sistema di taglio gator® speedload™ - oregon® · sistema di taglio gator® speedload™ 5 >...

Sistema di taglio Gator® SpeedLoad™Il nuovo modo di ricaricare il filo

VELOCEFACILE

DUREVOLE

2

È un nuovo sistema di taglio perdecespugliatore esclusivo di Oregon.Il sistema include una testina e un dischetto di filo. È progettato per facilitare e velocizzare il caricamento del filo sulla testina.

Cos’è la Gator® SpeedLoad™ ?

Perchè?

GATOR® SPEEDLOAD™ LA SOLUZIONE PER I 3MAGGIORI INCONVENIENTI: • Il filo è difficile da ricaricare• La testina non dura, si rompe o si usura

troppo rapidamente• È complicato trovare la testina giusta

per la propria macchina

Decespugliatori, fili e testine:Creano problemi?

Un’indagine condotta nel Maggio 2015tra 300 professionisti e 300 giardinierifai-da-te ha rivelato che oltre il 70% degliutilizzatori ha problemi con gli accessoriper decespugliatore.

NOVITÁGator® SpeedLoad™

3Sistema di taglio Gator® SpeedLoad™

1 2 3

« Il taglio dell’erba non è mai statocosì semplice. Riesco a caricarequesto rivoluzionario disco di filoin nylon in meno di 20 secondi »Igor, Brussels. Giardiniere professionista da 8 anni

Apri la testina Inserisci il disco di filo Chiudi la testina

VELOCEFACILE

DUREVOLE

4

Gator® SpeedLoad™

20SEC

2x PRO Testato e approvato dalla piùgrande società negli USA giardinaggio

Carico in menodi 20 secondi

Dura fino al doppio del tempo

DISCO TRATTATO A CALDOIl doppio di resistenza di un filo standard

FILO IN DISCOCiascun disco rappresenta una carica completa, non

occorre più lavorare con bobine in disordine.Sta comodamente in tasca ed è maneggevole.

Le sue dimensioni ridotte consentono di ridurre lospazio in magazzino. Privo di imballaggio per un

minor impatto ambientale

LINGUETTE LATERALIFacile da aprire, non occorrono utensili

NESSUN PEZZO SFUSOFacile da maneggiare ed economico

TESTINA IN FIBRA DI VETROResistenza aumentata

BATTI E VAIIl filo avanza durante il lavoro

UNIVERSALESi adatta alla maggior parte dei

decespugliatori a benzina


> 25cc

24-225

Ø 2,0 mm Ø 2,4 mmØ 2,4 mm Ø 3,0 mm

< 33cc

24-275

> 33cc

24-550

x3 dischi/confezione 24-280-03 24-295-03 24-595-03 24-518-03



3 testine adattabili alla maggior parte dei decespugliatori

E’ facile trovare la testina compatibile con il tuo….

STIHL®STIHL®

RYOBI®ECHO®

HOMELITE®

HUSQVARNA®

...

COMPATIBILE COMPATIBILE

Oregon® è un marchio registrato da Blount, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

Stihl® FS38, FS40, FS50, FS55, FS56, FS70, FS87, FS90, FS94, FS100, FS130, FS240, FS260, FS310, etc.

Husqvarna® 122C, 128C, 128L, 525LS, 535LS, 128RJ, 525RJX, 233RJ, 535RJ, 128R, 525RX(T), 535RX(T), etc.

Echo®, Dolmar, Jonsered®, McCulloch®, Ryobi®, Homelite®, Honda, Solo®, Stiga®, Kaaz, etc.

ECHO®HUSQVARNA®

Puoi trovare la lista completa per marca e modello su OregonProducts.com/GSL

6

Non importa quanto è grande un’innovazione, l’importante è che sia facilee veloce da comprendere. Ti offiriamo diverse soluzioni per aiutartia comunicare nel miglior modo possibile.

Espositore verticale

Magnete

OregonProducts.com/GSL

1 2 3Gator® SpeedLoad™

« Trimming has never been so easy. I can load this revolutionary nylon line disc in less than 20 seconds. »

Igor, 8 years as professional landscaper

AD30

1-87

4EN

Tappetino

Stopper

Espositore da banco

Brochure, volantino e poster


Cutting SystemReloading, redefined

FASTEASY

DURABLE


Promotion materials

20SEC

2x

PRO

/OregonProducts

Load time

Longer life

Field-tested by prosGator® Speedload™ has been tested for more than a year by numerous professionals in different markets across the world, including one of the largest US landscaping companies. This revolutionary product received unanimously great feedback.“ With Gator® Speedload™ you benefit from a fast, easy & durable solution… ”

With a unique DISC that simply pops into place, you can replace trimmer line in as little as 20 seconds.

Gator® SpeedLoad™ DISCS last up to 2x longer than typical line. Which means you’ll spend more time on the job and less time reloading line.

DiscoverGator® SpeedLoad™

onOregonProducts.com/GSL


Cutting SystemReloading, redefined

FASTEASY

DURABLE

Blount UK LTDFormal Industrial Park, Northway Lane,Tewkesbury, Glos. GL20 8GY, United KingdomT: +44 1684 297 600 F: +44 1684 855 497

BLOU

NT

EURO

PE S

A -

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

- 2

016

- PR

INTE

D IN

EU

- U

K -

424

1/16

- A

D30

1-87

7EN

OregonProducts.com/GSL

1

2

3


« Trimming has never been so easy. I can load this revolutionary nylon line disc in less than 20 seconds. »

Igor, 8 years as professional landscaper

AD30

1-87

5EN

Espositore personalizzabile con testina demo


Che cos’è Gator® SpeedLoad™?Gator® SpeedLoad™ è il nuovo sistema di taglio Oregon per decespugli-atori: si compone di una testina e di un filo a disco.

Per chi è stato pensato Gator® SpeedLoad™ ?« GSL è per tutti, sia per il giardiniere professionista che lo usa giornalmente sia per chi lo usa nel giardino di casa propria una volta ogni tanto.Le tre testine sono progettate per adattarsi alla maggior parte dei deces-pugliatori con motore a scoppio:i modelli 24-225 e 24-275 si montano su macchine >25cc mentre il modello 24-550 è adatto per macchine >33cc »

Quali sono le misure disponibili?Esistono due diametri di testine: 108mm e 130mm. Ci sonodue versioni da 108mm: 24-225 e 24-275. La versione da 130mm èil modello 24-550.I dischi hanno 3 misure diverse: le testine piccole (24-225 e 24-275)montano dischi da 2,0mm e 2,4mm mentre la testina grande (24-550)monta dischi da 2,4mm e 3,0mm

Quale testina si adatta alla mia macchina?Abbiamo creato un elenco di marche e modelli compatibili con Gator®-SpeedLoad™. La puoi trovare sul nostro sito internet:OregonProducts.com/GSL

Che lunghezza hanno i dischi? La versione da 2,0mm disco piccolo misura 4,32 metri di lunghezzaLa versione da 2,4mm disco piccolo misura 3,86 metri di lunghezzaLa versione da 2,4mm disco grande misura 7 metri di lunghezzaLa versione da 3,0mm disco grande misura 5,52 metri di lunghezza

Quali confezioni sono disponibili?« Le due testine piccole (24-225 e 24-275) sono confezionate in blister.La testina grande (24-550) in una scatola di cartone.Ciascuna confezione include una testina Gator® Speedload™,1 disco pre-montato e 1 set di rondelle e/o adattatori. »Il filo Gator® SpeedLoad™ da 2,0mm, 2,4mm e 3,0mmè venduto in confezioni da 3, 10 o 25 dischi.

Il filo standard è compatibile con la testina Gator® SpeedLoad™?« In linea teorica, è possibile svolgere i dischi Gator® SpeedLoad™ emontare il filo su una testina standard. Ma noi della Oregon non lo con-sigliamo. Se si vuole utilizzare un filo a disco su una testina standard, suggeriamo di usare Spyro. »

Il filo Gator® SpeedLoad™ è compatibile con testine diverse da Gator® SpeedLoad™ ?« In linea teorica, è possibile svolgere i dischi Gator® SpeedLoad™ emontare il filo su una testina standard. Ma noi della Oregon non lo consigliamo. Se si vuole utilizzare un filo a disco su una testina standard, suggeriamo di usare Spyro. ».

Dove viene prodotto?Le testine sono state progettate in Italia e fabbricate in Cina. I dischi sono prodotti in Francia.

E’ davvero universale?« Con il grande numero di marche e modelli di decespugliatori attual-mente sul mercato, è quasi impossibile garantire che Gator® Speed-Load™ sia compatibile con il 100% dei modelli.Confidiamo che si adatti ad oltre il 95% delle macchine, incluso tutte le marche più importanti.»

In che senso devo montare il disco?« E’ indifferente il senso di montaggio, il disco lavora comunque. Esiste però una direzione preferenziale a seconda del senso di rotazione della vostra macchina. La placchetta metallica su cui si posiziona il disco suggerisce tramite simboli come adattare il disco in base alla rotazione della macchina. »

Quali adattatori mi servono?Il modello 24-225 include tutti gli adattatori necessari per il fissaggio al decespugliatore con albero esteso.« Solo i modelli 24-275 e 24-550 includono le rondelle (anelli) per adat-tare il perno della testa allo spessore corretto della filettatura macchina. Per fissare la testa si avrà bisogno del dado/vite originale in dotazione con il decespugliatore. »

Quali sono le applicazioni previste?« Gator® SpeedLoad™ è stato progettato per garantire prestazioni supe-riori con erba bassa e pesante, con erba alta e erbacce. La potatura di siepi, di bordature soffici e dure sono le condizioni ideali per sperimentare le prestazioni superiori di Gator® SpeedLoad™ »

Quali pezzi di ricambio sono disponibili? « Coperchio inferiore (incluso occhielli e manopola) – numeri di serie:- 24-101 per 24-225 e 24-275- 24-103 per 24-550 »« manopole – numeri di serie:- 24-102 per 24-225 e 24-275- 24-104 per 24-550 »

Ho cambiato il disco e il meccanismo Batti & Vai si è bloccato– Perché?« Apri la testina e controlla se il filo non è rimasto bloccato tra il disco e la piastra del coperchio. Rimuovi il filo e assicurati che scorra liberamente attraverso gli occhielli »

La testina è fissata alla macchina ma non è stabile? Controlla che sia stata utilizzata la rondella/adattatore giusta/o per adattare perfettamente il perno della testa alla larghezza della filettatura macchina.

E’ difficile aprire la testina grande – è normale che sia così? Per rendere la testina grande il più resistente possibile, le linguette lat-erali sono dure da aprire, consigliamo di aprire una linguetta per volta dopodiché la testina grande si apre molto facilmente.

FAQ : Gator® SpeedLoad™

/OregonProducts

BLOUNT EUROPE SARue Emile Francqui, 5B 1435 Mont-Saint-Guibert, BelgiumT. + 32 10 30 11 11 F. + 32 10 30 11 99

BLO

UN

T EU

ROPE

SA

- AL

L RI

GHTS

RES

ERVE

D -

2016

- P

RIN

TED

IN E

U -

IT -

425

0/16

Oregonproducts.com

GATOR® SPEEDLOAD™

Gator® SpeedLoad™ Piccolo

Codice Confezione Pallet

24-280-03 3 dischi x (2.0 mm x 4,32 m) = 12,96 m 40 8400

24-280-10 10 dischi x (2.0 mm x 4,32 m) = 43,2 m 12 2520

24-280-25 25 dischi x (2.0 mm x 4,32 m) = 108 m 4 1120

24-295-03 3 dischi x (2.4 mm x 3,86 m) = 11,58 m 40 7200

24-295-10 10 dischi x (2.4 mm x 3,86 m) = 38,6 m 12 2160

24-295-25 25 dischi x (2.4 mm x 3,86 m) = 96,5 m 4 980

Gator® SpeedLoad™ Grande


24-595-03 3 dischi x (2.4 mm x 7 m) = 21 m 40 4560

24-595-10 10 dischi x (2.4 mm x 7 m) = 70 m 12 1368

24-595-25 25 dischi x (2.4 mm x 7 m) = 175 m 4 532

24-518-03 3 dischi x (3.0 mm x 5,52 m) = 16,56 m 40 3800

24-518-10 10 dischi x (3.0 mm x 5,52 m) = 55,2 m 12 1140

24-518-25 25 dischi x (3.0 mm x 5,52 m) = 138 m 4 456

Testina Gator® SpeedLoad™


24-225Testina piccola per trimmer e borda-tori ad asta curva. Compatibile con Ryobi, …

6 192


Ref Confezione Pallet

24-275Testina piccola per decespugliatori ad asta dritta. Compatibile con Echo,… e molti altri.

6 192


Ref Confezione Pallet

24-550Testina grande per decespugliatori ad asta dritta. Compatibile con Echo, … e molti altri.

6 168

VELOCE FACILE DUREVOLE

sistema di taglio gator® speedload™ - oregon® · sistema di taglio gator® speedload™ 5 >...

Documents