Sistema di potabilizzazione ad osmosi inversa Reverse osmosis potabilization system

Systeme de purification par osmose inverse

Per l’eliminazione di tutte le sostanze inquinanti disciolte in acqua utilizzando il sistema dell’osmosi inversa To eliminate from water all dissolved substances with the reverse osmosis system Pour la elimination des substances de l’eau avec le système d’osmose inverse

IRRIGATION AND POTABILIZATION

TECHNOLOGY

Sistema di potabilizzazione ad osmosi inversa

Reverse osmosis potabiliza-tion system

Systeme de purification par reverse osmose

DESCRIZIONE TECNICA L’osmosi inversa è un processo che consente di ottenere acqua pura demineralizata da acqua molto ricca di sali. In que-sto modo è possibile ottenere una “dissalazione” dell’acqua grezza sia per usi potabili che industriali mediante impianti automatici che utilizzano membrane semipermeabili di diverse tipologie e materiali. I vantaggi dell’osmosi inversa sono notevoli: applicabilità ad acque con qualsiasi contenuto salino (falda, mare, ecc.), costi di esercizio relativamente contenuti, trattandosi di un processo che non richiede periodiche rigenerazioni come per gli impianti a resine. Il sistema progettato da Hook Service è composto di un filtro deferrizzatore a sabbia e due filtri a membrana. I Sali necessari per attivare l’osmosi, ossia l’ipoclorito di sodio, il metabisolfito di sodio e l’Antiscalant sono iniettati nel sistema con delle apposite pompe dosatrici. L’acqua in ingresso alle membrane viene fatta passare attraverso una pom-pa in modo da aumentarne la pressione. La conducibiltà in uscita dall’osmosi è monitorata da un apposito strumento posto sopra il PLC. Per garantire la potabilità dell’acqua viene effettuato una miscelazione con il permeato in modo da bilanciare i Sali residui presenti, attraverso una valvola a spillo.

TECHNICAL DESCRIPTION Reverse osmosis is a process whereby pure demineralized water is obtained from water that is very rich in salts. In this way, "desalination" of raw water is possible both for drinking and industrial use, by using automatic systems that are equipped with various types of semi-permeable membranes made of different materials. The advantages of reverse osmosis are notable: It can be applied to water with any salt content (from water beds, sea water, etc.) at a relatively low cost as the process does not require regular regeneration as for resin systems. According to the dimension of the sluice gate the bulkhead could be made by steel plate or by a frame work of rectangular tubes and pressed steel plate welded inside the holes. The system designed by Hook Service consists of iron-removal sand filter and two membrane filters. The necessary salts to activate osmosis, ie sodium hypochlorite, sodium metabisulphite and Antiscalant are injected into system with special metering pumps. The inlet water to membranes is passed through a pump so as to increase the pressure. The conductivity in osmosis output is monitored by a special instrument above the PLC. To ensure the quality of water is performed a blending with permeate in order to balance salts residues present, through a needle valve.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES L'osmose inverse est un procédure qui permet d'obtenir un’ eau très pure, sans sels minéraux dans l'eau. De cette façon, vous pouvez obtenir un "dessalement" eau brute à la fois pour la consommation et l'usage industriel Les avantages d'osmose inverse sont considérables: applicabilité aux eaux avec une quelconque teneur en sel (eaux souterraines, la mer, ...), les coûts d'exploitation relativement faible, il est un processus qui ne nécessite pas régénéra-tions périodiques que pour les plantes de résine. Le système conçu par Hook Service se compose d'un filtre de deferrisation à sable et deux filtres à membrane. Les sels nécessaires pour activer l'osmose inverse, i.e. les hypochlorite de sodium, le metabisulphite de sodium et l’An-tiscalant sont injectées dans le système avec les pompes de dosage spécifiques. L'eau d'entrée aux membranes est passé à travers une pompe de manière à augmenter la pression. La conductivité dans la sortie d'osmose est contrôlée par un instrument spécial sur l'automate. Pour assurer la qualité de l'eau potable est exécuté un mélange avec le perméat, afin d'équilibrer les résidus de sels présents, à travers une soupape à pointeau.

PORTATA D’ACQUA FILTRATA FLOW FILTERED WATER / DEBIT D’ EAU FILTRÉE

INGOMBRI / DIMENSIONS [mm]

25 L/h 540 × 410 × H 1160

130 L/h 800 × 370 × H 1370

500 L/h 2400 × 1100 × H 1900

1500 L/h 2800 × 750 × H 1900

8000 L/h 4800 × 750 × 1900

È possibile disporre in parallelo più impianti / Is possible to have more installations in parallel / Possible d'avoir plusieurs systèmes en parallèle

FUORI STANDARD SU RICHIESTA / NON STANDARD ON REQUEST / HORS STANDARD SUR DEMANDE

IRRIGATION AND POTABILIZATION

TECHNOLOGY

Sistema di potabilizzazione ad osmosi inversa

Reverse osmosis potabiliza-tion system

Systeme de purification par reverse osmose

N° COMPONENTE / COMPONENTS / COMPOSANT

1 TELAIO / SKID / CHASSIS

2 PLC

3 VESSEL MEMBRANE / MEMBRANES VESSELS / VESSEL DES MEMBRANES

4 FILTRO A SABBIA / SAND FILTER/ FILTRE A SABLE

5 POMPA DOSATRICI / DOSING PUMP/ POMPE DE DOSAGE

1

2

3

4

5

IRRIGATION AND POTABILIZATION

TECHNOLOGY

Sistema di potabilizzazione ad osmosi inversa

Reverse osmosis potabiliza-tion system

Systeme de purification par reverse osmose