sistema de guías movento · 2018. 4. 8. · también puede usar nuestras ayudas de montaje...
TRANSCRIPT
Sistema de guías MOVENTOLa evolución del movimiento
www.blum.com
Perfecting motion: este lema es el estímulo constante que incentiva el desarrollo de nuestros productos. Con nuestro sistema de guías MOVENTO hemos dado otro paso adelante: gracias a sus características de deslizamiento incluso más precisas, proporciona una acción sincronizada de marcha suave, así como nuevas posibilidades de ajuste.
MOVENTO: la evolución del movimientoVéalo usted mismo en www.blum.com/movento
MOVENTOLa evolución del movimiento
2
Contenido
Movimiento perfecto desde la apertura hasta el cierreAjuste en 4 dimensionesCapacidad de carga y estabilidadTecnologías de movimientoAplicacionesMontaje sencillo y ayudas de montajeInformación de pedidoResumen de ventajasLa empresa Blum
3
4 6 8
10 121416 2324
4
Los rodillos de plástico resistentes al desgaste y la sincronización de las guías de cajón y del carro de rodillos proporcionan un deslizamiento
ultraligero sincronizado. Por eso los módulos extraíbles se deslizan muy suave, regular y ligeramente.
El esfuerzo de apertura mínimo y una suave transición al deslizamiento ultraligero distinguen a
este proceso de apertura optimizado. Esto se nota particu-larmente en módulos extraíbles más pequeños, ligeros y con
tiradores pequeños.
Independientemente de cuán grande o pesado sea el módulo extraíble y de con cuánto impulso se cierre:
nuestra probada tecnología BLUMOTION se adapta y proporciona siempre un cierre suave y silencioso.
Cierre
Movimiento
Apertura
5
Con MOVENTO, el frente puede ajustarse lateralmente y en profundi-dad además de en altura y en inclinación. El ajuste en profundidad es opcional en el caso de muebles con frentes interiores. Así es posible obtener una imagen de juego exacta de modo rápido, sencillo y sin herramientas. Además no es necesario ajustar el cajón.
Nuevas dimensiones de ajuste
Incluso los juegos estrechos se alinean con precisión: gracias al ajuste en 4 dimensiones
Ajuste en 4 dimensiones
MOVENTO: el ajuste en 4 dimensionesVéalo usted mismo en www.blum.com/movento
6
MOVENTO
Ajuste de altura Ajuste de la inclinación Ajuste en profundidad
Ajuste lateral: se realiza mediante acoplamiento; si es necesario, se requiere un ajuste en la parte posterior del sistema de guías.
Ajuste en 4 dimensiones
7
1
2 3 4
MOVENTO
8
MOVENTO está disponible para las clases de carga de 40 kg y 60 kg. Así se abren muchas posibilidades de diseño de muebles, como por ejemplo el uso de módulos extraíbles muy anchos, altos y profundos. De este modo se obtiene mucho espacio de almacenamiento que además puede llenarse con cosas pesadas.
Para un alto nivel de estabilidad lateral: nuestros estabilizadores laterales desarrollados especialmente para módulos extraíbles anchos
La guía MOVENTO se destaca por su gran estabilidad y sus excelentes valores de caída. Esto resulta particularmente útil para usos a la altura del suelo. Los estabilizadores laterales opcionales, que están ocultos al usuario del mueble, son ideales para módulos extraíbles anchos con largos nominales cortos. No es necesario realizar ningún ajuste en el cuerpo o en los cajones. Los estabilizadores laterales pueden combinar-se con las tecnologías de movimiento SERVO-DRIVE, TIP-ON BLUMOTION y TIP-ON.
Más posibilidades: gracias a una mayor estabilidad
Más posibilidades: gracias a clases de carga para 40 kg y 60 kg
Estabilizador lateralVéalo usted mismo en www.blum.com/movento
Capacidad de carga y estabilidad
9
MOVENTO
10
Tecnologías de movimiento
Las tecnologías de movimiento de Blum no solo hacen que la apertura y el cierre de muebles sea más sencillo, sino que convierten al movimiento en toda una experiencia, ofreciendo una gran comodidad (eléctrica o mecánica) en todas las áreas del hogar.
Tecnologías de movimiento para una elevada comodidad de movimiento
La guía MOVENTO con BLUMOTION integrado puede utilizarse opcionalmente con el sistema eléctrico de movimiento asistido SERVO-DRIVE. La apertura es fascinantemente sencilla: basta una ligera presión.
TIP-ON BLUMOTION combina las ventajas del sistema mecánico de ayuda en la apertura TIP-ON con la probada amortiguación BLUMOTION para un cierre suave y silencioso, totalmente mecánico.
Gracias a BLUMOTION integrado, el sistema de amortigua-ción adaptativa, los muebles se cierran siempre de modo suave y silencioso.
La función TIP-ON integrada hace posible la apertura mediante un simple toque. Para cerrar basta con presionar suavemente.
11
MOVENTO
SERVO-DRIVE
TIP-ON BLUMOTION
BLUMOTION
TIP-ON
12
MOVENTO ha sido desarrollado especialmente para cumplir con las altas exigencias del día a día en la cocina, esto es, para soportar cargas pesadas y aperturas y cierres frecuentes. No obstante, su capacidad de carga de hasta 40 kg y 60 kg, su enorme estabilidad y sus excelentes propiedades de deslizamiento también se lucen en cualquier otra parte del hogar.
MOVENTO abre grandes posibilidades de diseño: por ejemplo, gracias a la gran estabilidad y a los muy buenos valores de caída es posible realizar módulos bajos.
MOVENTO para cualquier zona del hogar
Aplicaciones
13
MOVENTO
MOVENTO le ofrece un amplio programa con muchas posi-bilidades. El ajuste resulta siempre homogéneo. Da lo mismo que se combine la guía con BLUMOTION, SERVO-DRIVE, TIP-ON BLUMOTION, TIP-ON o con estabilizadores laterales: el esquema de taladrado y las posiciones de fijación de las guías de cuerpo del mueble permanecen siempre igual.
Nuestra meta de desarrollo: la misma posición de fijación
Acoplamiento Estabilizadores laterales
* Combinable con SERVO-DRIVE y estabilizadores laterales
** Combinable con estabilizadores laterales
Las posibilidades con MOVENTO
Guía con BLUMOTION integrado*
Guía con función TIP-ON integrada**
Ajuste en profundidad
Ajuste sencillo
Guía conTIP-ON BLUMOTION**
37 mm
38 mm
14
MOVENTO
También puede usar nuestras ayudas de montaje existentes en combinación con MOVENTO. Las plantillas de montaje, las ayudas de montaje y las máquinas de taladrado y colocación de herrajes le brindan apoyo para un ajuste rápido, cómodo y sencillo.
Siga trabajando con las ayudas existentes
Ayudas de montaje
15
MOVENTO
Guías izquierda/derecha
Acoplamiento con ajuste lateral
Pedido izquierda/derecha
Plástico / acero Naranja
Cromado
Guardacuerpo longitudinal con soporte de la trasera iz/de
Juego de estabilizadores laterales
para NL de hasta 400 mm
Ajuste en profundidad izquierda/derecha (opcional)
Para MOVENTO con BLUMOTION
Plástico RAL 7037 gris polvo
para KB de 1.400 mm para cortar
para NL de hasta 600 mm
para NL de hasta 750 mm
Corte Ancho inter. cuerpo mueble LW - 315 mm
Apto para T51.7601
Inclusive amortiguador SERVO-DRIVE
Solo para aplicaciones internas
Guias izqd/decha para montaje sobre el fondo
Información de pedidoMOVENTO con BLUMOTION
Largo nominal (NL)
Largo nominal (NL)
Largo nominal (NL)
16
760H4000B
760H4000BU
760H4800B
760H5500B 766H5500B
760H6000B 766H6000B
766H6500B
760H5000B
760H5000BU
760H4500B
760H4500BU
760H5200B
766H5000B
766H4500B
766H5200B
766H7000B
766H7500B
766H5800B
760H3800B
760H3500B
760H3500BU
760H3200B
760H3000B
760H2700B
760H2500B
760H4200B
T51.7601
ZRE.363A.ID
ZRE.443A.ID
ZRE.513A.ID
ZRE.563A.ID
ZRE.613A.ID
ZRE.463A.ID
ZRE.413A.ID
ZRE.483A.ID
298.7600
ZS7M400MU
ZS7M600MU
ZS7M750MU
2
3
10
MOVENTO
1
23
10
1
1
60 kg
60 kg
40 kg
40 kg
500 mm
450 mm
520 mm
400 mm
480 mm
550 mm
600 mm
650 mm500 mm
500 mm
450 mm
450 mm
520 mm
400 mm
400 mm
480 mm
550 mm
600 mm
650 mm
700 mm
750 mm
580 mm
420 mm
380 mm
350 mm
350 mm
320 mm
300 mm
270 mm
250 mm
Información de pedidoTIP-ON BLUMOTION para MOVENTO
Guía de cuerpo de mueble TIP-ON BLUMOTION para MOVENTO izquierda/derecha
Largo nominal (NL)
Simétrico, en combinación con la varilla de sincronización, requiere 2 piezas por cada varilla de sincronización, para ancho interior del cuerpo del mueble de ≥ 314 mm
Adaptador de sincronización TIP-ON BLUMOTION
Sincronización TIP-ON BLUMOTION de una pieza para cortar a la medida
Varilla de sincronización TIP-ON BLUMOTION redondo para cortar a la medida
Simétrica, no requiere varilla de sincronización, para ancho interior del cuerpo del mueble de 265–313 mm
Accesorios
Acoplamiento izquierda/derecha
izquierda
derecha
Pida el acoplamiento por separado
Ajuste juego del frente a 2.5 mm
Conjunto de unidad TIP-ON BLUMOTION y tope de arrastre TIP-ON BLUMOTION
UnidadLargo nominal (NL)
Utilizable para:Gama de peso* recomendada para un óptimo funcionamiento de cierre y apertura
Calibre del juego del frente para TIP-ON BLUMOTION LEGRABOX / MOVENTO
** L1 no se puede combinar con guías para cargas pesadas (60 kg)* El peso indicado hace referencia al módulo extraíble con frente incl. carga.
Posible a partir de ancho interior ≥ 314 mmAdecuado para ancho interior de 1370 mm
Para ancho interior reducido (alternativa a 4a y 4b)
Determine la unidad TIP-ON BLUMOTION con el configurador de productos. www.blum.com/configurator
Corte Ancho inter. cuerpo mueble LW - 267 mm
Corte Ancho inter. cuerpo mueble LW - 241 mm
17
MOVENTO
1
4b
T60.000D
T60.300D
T60.1125W
4a
65.5631
766H5000M
766H5200M
766H4500M
766H6000M
760H3500M
760H4000M
760H5000M
760H5200M
760H2700M
760H3000M
760H4500M
760H6000M
766H6500M
760H3200M
760H3800M
760H4200M
760H4800M
766H5500M760H5500M
766H5800M
766H7000M
766H7500M
520 mm
350 mm
400 mm
500 mm
300 mm
270 mm
450 mm
600 mm
650 mm
320 mm
380 mm
420 mm
480 mm
550 mm
580 mm
700 mm
750 mm
3a1
3b4a
4b2
2
T51.7601
T51.7601
60 kg40 kg
T60L7140
T60L7040
T60L7540
T60L7340
T60L7570
270 – 320 mm
350 –750 mm
S1
S0
L1 **
L3
L5
> 10–20
≤ 10
≤ 20
15 –40
35–60
3a + 3b
< 10 kg 20 kg 30 kg 40 kg 50 kg 60 kg
Información de pedidoMOVENTO con TIP-ON
Acoplamiento con ajuste lateral
Pedido izquierda/derecha
Plástico / acero Naranja
Guías izquierda/derecha
Para apl., 1.160 mm
Aluminio
Varilla de sincronización de TIP-ON (opcional)
Corte
Juego de piñones de sincronización de TIP-ON (opcional)
Plástico RAL 7037 gris polvo
Ancho inter. cuerpo mueble LW - 249 mm
Largo nominal (NL)
18
MOVENTO
T51.7601
2
760H4000T
760H4800T
766H5500T760H5500T
766H6000T760H6000T
766H6500T
766H5000T
766H4500T
766H5200T
760H5000T
760H4500T
760H5200T
766H7000T
766H7500T
766H5800T
760H4200T
760H3800T
760H3500T
760H3200T
760H3000T
760H2700T
760H2500T
T57.7400.01
ZST.1160W
4a
4b
1
2
4b
4a
1
60 kg40 kg
500 mm
450 mm
520 mm
400 mm
480 mm
550 mm
600 mm
650 mm
700 mm
750 mm
580 mm
420 mm
380 mm
350 mm
320 mm
300 mm
270 mm
250 mm
Ø10
+0.2
–0.1
37
12
32SKL = NL - 10
10NL
NL + 3
ISKL = SKL + XXX + 22
10NL
NL + X + 7
18
Cajones/cajones interiores – 760H/766H
SKW ancho interior del cajón SKL largo de cajón ISKL largo del cajón interior
Cajón/cajón interior CajónEspacio ocupado por el cuerpo Cajón interior
LW ancho interior del cuerpo de mueble
NL largo nominal SKL largo de cajón
NL largo nominal
X espesor del frente
* Adicional + 12 mm con estabilizador lateral
* Vease producción del cuerpo del mueble
* Vease producción del cuerpo del mueble
* Vease producción del cuerpo del mueble
Cacerolero con guardacuerpo – 760H/766H
LW ancho interior del cuerpo de mueble
NL largo nominal
Espacio ocupado por el cuerpo Cacerolero
SKL largo de cajón SKW ancho interior del cajón
Cacerolero
** Ajuste lateral limitado en anchos de pared lateral de 16 mm del cajón y simultáneamente uso total de la tolerancia del ancho interior del cajón.
Información de planificación
19
MOVENTO
75
NL 350–450
NL 500
37256
A
B
22418
2
A
B
+0.0–1.5
LTW =LW - 4212
-15
max 16**
SKL = NL - 10
NL 10
37
NL + 3
X + 39
TL = NL - 20 + X10 10
X
NLNL + X + 3
1
Para todas las aplicaciones
Utilizar la plantilla de taladrar T65.1000.02
Montaje de cajones Montaje de cajones
Prof mín. interior cuerpo de mueble = largo nominal NL + 3 mm
Largo nominal NL (mm)
Producción del cuerpo del mueble
SKL largo de cajón
Cajón/cajón interior CajónEspacio ocupado por el cuerpo Cajón interior
LW ancho interior del cuerpo de mueble
NL largo nominal NL largo nominal
Entrepaño
Montaje de soporte-guía
Fijación guías de cuerpo de mueble – montaje sobre el fondo – 760H
Entrepaño – montaje sobre el fondo – 760H
Guías de cuerpo de mueble – 760H/766H
(1) Soporte-guía T51.7000.01
TL largo de entrepañoLTW Ancho de la parte inferior
Información de planificación
** Ajuste lateral limitado en anchos de pared lateral de 16 mm del cajón y simultáneamente uso total de la tolerancia del ancho interior del cajón.
X espesor del frente
20
MOVENTO
* TIP-ON BLUMOTION 125 mm
37932
160
NL 250–270
224
NL 300–320
NL 380–480
NL 500
NL 550
256
NL 520
NL 350
NL 600
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
Ø 3.5 Ø 6
Ø 7
15 14.5
Ø 8± 0.3 ± 0.5A B
416320
256224
3732 9
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
NL 450
NL 500
NL 520
NL 550
NL 580
NL 600
NL 650
NL 700
NL 750
Ø 3.5 Ø 6
Ø 7
15 14.5
Ø 8± 0.3 ± 0.5A B
Fijación guías de cuerpo de mueble – 760H Fijación guías de cuerpo de mueble – 766H
Fijación en el cuerpo de mueble
A Tornillo aglo Ø 3.5 x 15 mm
B Tornillo Euro
La posición de atornillado trasera garantiza una óptima estabilidad
Prof mín. interior cuerpo de mueble = largo nominal NL + 3 mm Prof mín. interior cuerpo de mueble = largo nominal NL + 3 mm
En el caso que se montan las guías antes del montaje del cuerpo del mueble, se tiene que mover la posición del taladrado por motivo de tolerancia por menos 1 mm de 38 mm a min. 39 mm.
Recomendación
Guías de cuerpo de mueble – 760H/766H
Información de planificación
21
609.1500
661.1450.HG
MOVENTO
75°
2
75°
+
-
+-
2.5
3
Acoplamiento
Ajuste
Enganche y desenganche del cajón (760H/766H)
Cajón de 4 lados Cajón de 3 lados Cajón interior
Ajuste de altura: + 3 mm Ajuste de la inclinaciónAjuste lateral a ambos lados mediante acoplamiento +/- 1.5 mm*
Colgar Desenganchar
Compensación de ajuste lateral mediante guía derecha trasera
* Ajuste lateral limitado en anchos de pared lateral de 16 mm del cajón y simultáneamente uso total de la tolerancia del ancho interior del cajón.
Ajuste en profundidad +/- 2 mm
MOVENTO con BLUMOTION
Ajuste en profundidad +2/-1 mmAjuste en profundidad +2/-1 mm
MOVENTO con TIP-ONMOVENTO con TIP-ON BLUMOTION
Montaje, desmontaje y ajuste
22
MOVENTO
MovimientoCalidad de movimiento: de la apertura al cierre.
Sin tiradoresSERVO-DRIVE, TIP-ON BLUMOTION o TIP-ON hacen posible la realización de muebles sin tiradores.
Juego de las puertasComodidad de ajuste en 4 dimensiones para una imagen de juego perfecta.
Muy elaboradoEl sistema de guías de MOVENTO cuenta siempre con la misma posición de fijación.
Tipos de cargaSu capacidad de carga de 40 kg y 60 kg, su excelente valor de caída y su gran estabilidad permiten muchos usos
CalidadDurante toda la vida del mueble
Resumen de ventajas
23
MOVENTO
La empresa BlumFundada por Julius Blum hace más de 60 años, Blum es actualmente una empresa familiar activa a nivel internacional. Sus áreas de negocios estratégicas incluyen sistemas de bisagras, módulos extraíbles y compases abatibles. El centro de interés de todos nuestros desarrollos de producto es siempre el mismo: la búsqueda continua del movimiento perfecto.
www.blum.com
Blum en Austria y en todo el mundoBlum dispone de siete fábricas en Austria (Vorarlberg) y otros cen-tros de producción en Polonia, EE.UU. y Brasil además de 28 filiales o representaciones. La empresa abastece a más de 120 mercados. El grupo Blum cuenta en total con 6.900 empleados, de los cuales 5.300 trabajan en Vorarlberg.
Ventajas globales para el cliente“Fabricantes, proveedores, mon-tadores o usuarios de cocinas: todos deben sacar beneficio y provecho personal de las venta-jas que ofrecen los productos de Blum“, es lo que indica la filosofía de Blum en cuanto a las ventajas globales para el cliente.
InnovacionesPara brindar apoyo a los clien-tes con soluciones innovadoras de herrajes y asegurar el éxito empresarial a largo plazo es necesario invertir de manera con-secuente tanto en investiga ción y en desarrollo como en fábricas, en instalaciones y en la formación de los empleados. Con más de 2.600 patentes en todo el mundo, Blum es una de las empresas más innovadoras de Austria.
CalidadEl concepto integral de calidad de Blum no se aplica únicamen-te a los productos. La empresa también desea implementar las mismas exigencias de calidad en sus servicios y en la colaboración con clientes y socios.
Medio ambienteEn Blum estamos convencidos de que un comportamiento sensi-ble al medio ambiente también resulta viable a largo plazo. La larga vida útil de los productos es solo un aspecto importante entre otros. Otras medidas de impor-tancia son la implementación de procesos más ecológicos, un empleo inteligente de los materia-les y una prudente gestión de la energía.
DYNAMIC SPACELos buenos procesos de trabajo (Workflow), suficiente espacio de almacenamiento (Space) y una enorme comodidad de movimien-to (Motion) son aspectos impor-tantes de una cocina práctica. Con sus ideas para cocinas prácticas, Blum desea introducir la funcionalidad, la comodidad y la ergonomía en el interior de los muebles.
24
La empresa BlumFundada por Julius Blum hace más de 60 años, Blum es actualmente una empresa familiar activa a nivel internacional. Sus áreas de negocios estratégicas incluyen sistemas de bisagras, módulos extraíbles y compases abatibles. El centro de interés de todos nuestros desarrollos de producto es siempre el mismo: la búsqueda continua del movimiento perfecto.
www.blum.com
Blum en Austria y en todo el mundoBlum dispone de siete fábricas en Austria (Vorarlberg) y otros cen-tros de producción en Polonia, EE.UU. y Brasil además de 28 filiales o representaciones. La empresa abastece a más de 120 mercados. El grupo Blum cuenta en total con 6.900 empleados, de los cuales 5.300 trabajan en Vorarlberg.
Ventajas globales para el cliente“Fabricantes, proveedores, mon-tadores o usuarios de cocinas: todos deben sacar beneficio y provecho personal de las venta-jas que ofrecen los productos de Blum“, es lo que indica la filosofía de Blum en cuanto a las ventajas globales para el cliente.
InnovacionesPara brindar apoyo a los clien-tes con soluciones innovadoras de herrajes y asegurar el éxito empresarial a largo plazo es necesario invertir de manera con-secuente tanto en investiga ción y en desarrollo como en fábricas, en instalaciones y en la formación de los empleados. Con más de 2.600 patentes en todo el mundo, Blum es una de las empresas más innovadoras de Austria.
CalidadEl concepto integral de calidad de Blum no se aplica únicamen-te a los productos. La empresa también desea implementar las mismas exigencias de calidad en sus servicios y en la colaboración con clientes y socios.
Medio ambienteEn Blum estamos convencidos de que un comportamiento sensi-ble al medio ambiente también resulta viable a largo plazo. La larga vida útil de los productos es solo un aspecto importante entre otros. Otras medidas de impor-tancia son la implementación de procesos más ecológicos, un empleo inteligente de los materia-les y una prudente gestión de la energía.
DYNAMIC SPACELos buenos procesos de trabajo (Workflow), suficiente espacio de almacenamiento (Space) y una enorme comodidad de movimien-to (Motion) son aspectos impor-tantes de una cocina práctica. Con sus ideas para cocinas prácticas, Blum desea introducir la funcionalidad, la comodidad y la ergonomía en el interior de los muebles.
25
26
27
Todo
el c
onte
nido
est
á su
jeto
al C
opyr
ight
de
Blum
.Su
jeto
a m
odifi
caci
ones
técn
icas
y m
odifi
caci
ones
de
prog
ram
a si
n pr
evio
avi
so.
Julius Blum GmbHFábrica de herrajes6973 Hoechst, AustriaTel.: +43 5578 705-0Fax: +43 5578 705-44E-Mail: [email protected]
TECNOMAK ESPAÑA, S.A.Polígon Industrial “La Marina”C/de la Creativitat, nº 508850 Gavà (Barcelona)EspañaTel.: +34 934 491 497Fax: +34 934 490 194E-Mail: [email protected]
Prin
ted
in A
ustri
a · I
DN
R: 0
00.0
00.0
· EP
-184
/9 E
S-ES
/03.
17-1