sist p cortafuego2009 - suafo. suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝...

34

Upload: buique

Post on 20-Sep-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝
Page 2: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

���� ����

#�����$�%���&$������������'���%�(((((((((((((((((((((((((((((( )

%���*��#��������'���%�(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �

�+!���*������������'���%�((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �

����!���+�����%,��������*����$����+�-�%�.((((((((((((((((((( /

���%�!�������'���%��,�����'��'���%�����%$����'0 ������ �0���1�"���"###$%�� �&�� '(����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *��"###�$%�� �&��!���'����&��+��'�!,���-'���)))))))))))))))))))))))))))))))))) .��"###�$%�� �&��!���'����&��+��'�!,���-'���/��'��'!���0�,!)))))))))))))))) 1��"###���$%�� �&��!���'����&��+��'�!,���-'���/+�2��,!3�,���'!))))))))))))))) 4#��"###���$%�� �&��!���'����&��+��'�!,���-'���5��'��'!���0�,!/+�2��,!3�,���'!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 44��"###�$%�� �&�6���,!�'�7�0!7���+��!!6�� '!�+� 2� ���� !,!�'�7���,���!+��!2� ���� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 48

'0 ������ ���2� �1�"���"###�� $%�� �&��!� �������������������!�6!���!))))))))))))))))))))))))))))49��"###�$�� $%�� �&��!� ����������������/��'����&��+��'�!,���-'������!�6!���!)4:��"###�$�� $%�� �&��!� ����������������5��'����&��+��'�!,���-'���/��'��'!���0�,!���!�6!���!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4"��"###�$�� ;�$�$�� ;�$�$�� ;�$�$�� $�� '�,� 6���,!�'�7�0!7���+��!!6�� '!�+� 2� ���� !,!�'�7���,���!+��!2� ���� )))))))))))))))))))))))))))))) 4<�� '�,� ��"###�! �2�+����� ��,!�'�7�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4*��9###%;�� ;�$�� ;�$�� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4.

�� ���30 ������4� ���3����30 �����������0 ���� �0���1�"���:###))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))41��8###%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8#��4"##)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 84��4###�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 88

���%�!��'��'���%�����%$�����������'���%�����*%�'0 ������ �0���1�"�=!>��$%�� �&�� '(����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 88=!>���$%�� �&��!���'����&��+��'�!,���-'���))))))))))))))))))))))))))))))))))) 88=!>�����$%�� �&��!���'����&��+��'�!,���-'���/+�2��,!3�,���'!))))))))))))))))) 88

'0 ������ ���2� �1�"�=!>���� $%�� �&��!� �������������������!�6!���!)))))))))))))))))))))))))))))) 89=!>���$�� $%�� �&��!���'����&��+��'�!,���-'���/ �������������������!�6!���!)) 8:

��'��'!���0�,!��?<))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8<

�����'���%�����'5�!�%���"##��9;�%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8*��""#�!��� '�,� 6���6���'� �!�'�@���! ���!2+�0!7�)))))))))))))))))))) 8.

�!�����*��%���!���6���%�'*���))))))))))))))))))))))))))))) 81

���%�!���%�!&%�����'��'���%�����%$�������� �����'!,�'� ,!�+��'�!,��(���!(((((((((((((((((((((((((((((((((((( )7���4<#$���'!,�'� ,!�+��'�!0���(�+��!))((((((((((((((((((((((((((((((((((( 89

���%�!����������'���%�

���%�!�����5�����

'���%���%�!&%����'�%�*��

���%�!�����5�%�*��+

%���*��#������������

Page 3: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�������������� ������� ������������� ��� ������ �������� ��

� ������������������ ����

� ��!�"��������#$�� %� ��&��'��(��#������ ��%��(�!��

)*+%��(�((!�(���� ���� ������� ��#��� ���#���� �������(�!����(���

������� ��#��� ���#���� �������(�!����(���

,�� �������(�- �������� ���

Page 4: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�����1����������� �����%��:��������;�� 0��3 �� ��;����������

�������

������ �������

�������

�������

������ ������

�����

�������

���������������

�<<<=� > = �

��������� ���������� ���� ���

���� ���� �����

� ���������������������!����" ���

Page 5: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

����+���&���+�@���A���������

��������&���+�@���A���������

����+���&���+�3�+!�������������

��������'���

����+���&���+��,!�'������&��+�

�6��'���

�� !�'�

=��A!

�!��,���'!�����7�

�7����������7�

����+���&���+�@���A�����������������&���+�

@���A���������

�!��,���'!�����7�

����+���&���+�!+6�@���+

����+���&���+�3�+!�������������

����+���&����'����!�'��� ,� �&���'������

����+���&���+��,!�'������&��+��6��'���

�� !�'�

��B�

���������� !"#$%&'�( ))�' *"(+,'"& ! ' -./ 0�*)"1 %,�

���������� !"#$%&'�( ))�' *"(+,'"& ! ' 2' 13 ',"&.) 03

���������"�'' !.�', *0�! �"(�%,3

4C �7����'��!8C �!���++!���6���'�9C �!���++!������+���&����+'���:C �!���++!��@�7���&�"C ��7�����,��'!<C ��3���6!'�������������*C ��3�0���(�+���.C ��++�! ��+��'�1C � '&�! ��+��'�

4#C ��+'�!����'�44C � '&�48C ��B���6� '&�/��,��++�49C%(+3�+�����+�2+�4:C%(+3�+��� ��������4"C ����+����'!��!��+����'�4<C ��++���������4*C �!�!����2!+� 6����!,6�!2���&�4.C �!,6�!2���&���+�����+���&�41C �!,6�!2���&����;@������ ��3���!8#C����+���&���+�@���A���������

�<<<=� > = �

��������������� ���� ���

Page 6: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�!+!�� � ����!5 +�'�5 ��!5 =+���!/�!+!�� ���2�7!6����!C

��)3&"0 00�&"�''�%�+!�������+�6���'��+�������'!��!����7�C�-�����,��'�++�,���%�+!���������+��5 �,�����������+� ; �����!C� '�3�+!����� �,��'�����!� '��'��+!+���!��+! 4.#D$"DC� ����+�2+���'!�! +! ,!��+! /� '��,!$� '�2�+�A���5� �����E��� ���+'���2+��+! ��,2�! ��'�,6���'����>'���!�C

�3)!�4"% )����'�3��+++�����+! "D�!�3�+!��������������!� '��'�56����3�'��� B���!+6�2�� �!��+�� 2�+&���+������������ ��+!7�,���$'!C���+F+'�,!�,6�7&�6���E��+���������� ��+!7����+��������!C� ����+�2+���6�������!��+,!��+!�'��3- �����3(+3�+�! ��F�+�6! ���&���+2��A!C

�(3',"-. &"$%0�) !�',.' ����+�+�@���A��!�+�E�� ��2��+�6���'�C�����+�,� ,��������&�56��!�� ��'��!�!�'����!�+�%�+!��������������G�,!�'������&�H�� � '������+��6��'���/3���3�� ��C� ����+�2+���+! ,!��+! ,( �3!+���!���! ��+� ����C�!'����!�'����'���!�! 6���'�/6����C

5%-.)30�'�,�%&"$%����'����&� ��,6�� �������'�����+2��A!!��+���B��� +�A��'�C�+(���+!����'����&�� �7� '�2+���,!��+! �!�2��A!��'���+��!��'��*#D$4"#D5/��,!��+! �!���B��� +�A��'���'��.#$48#DC

��, '030�&"�''���,����� �����! C���3�A��'�����+�6���'�5'�����(> �����! �������� � !+�C� ����+�2+�/,��'����+�6���'��2���'�0� '�9# �����! C� ����+�2+���+! ,!��+! ,( �3!+���!���! ��+� ����C��� '�,!�!6�� !�� �!�,!3�+������������5,���� �!������'! ����I! 5��@��,��� �!���,�++� ������� �'�C5'����� �@�����'�'��,6!6����'��3� ��+�6���'�C

���� ���������������� '�2+�����3�+� ���>������� 6���+� �����'��B '��� ,( �,6!�'��'� ��+! ������6���'� �

J ��@���A���������C��@�����'-�,��! ��6������������,�+���6��������+������6���'� 6�����'�,�I!��6���'�CJ ��� '�2�+������+� ����+���!�� ��3�+!�����@���'��+��'�+�A���&����+'��,6!/�+! ��,2�! ��'�,6���'���CJ �+����!���@������C� +���+���&���+� @���A!����+�A���+�2���+�6���'��� 6��'!�+�6!'�����E����3��+3��+������6���'� �+������+�6���'�CJ ������2�+����@���'��+��'�+�A���&�6�!+!�����C���>���E��+! 3�+!�� ��@���A���������5� '�2�+����/����!���@�������6��� �� ,���/���� 6�- ��"##C###���+! �!,6+�'! ���6��'���/��������+�6���'�C

�.�'1 �����0�����0!7�

� !�6�!>C? ��4###� ��4"## ��8###% ��9###% ��:### ��"###6���'� 2�'���'�

� 2) 0��.�'1 **�-6%

����A� ��F�2��A! ����A� ��F�����6! ����+���&�6�!��� �3���@���A�

� H*"#,, 0� '�8#K�

� 0� '�."#,, 0� '�:#K�

� 0� '�1"#,, 0� '�<#K�

� 0� '�4C4##,, 0� '�.#K�

� 0� '�4C8"#,, 0� '�4##K�

7 0� '�4C:##,, 0� '�48#K�

8 0� '�4C<##,, 0� '�4<#K�

?�� !��+�6���'����� �/!��44":

� �����%��6���!%�5�����'����5�����'��'���%�����%$������������@��������@������

��A�����B��� � ����0���� ���30 ����

�<<<=� > = �

Page 7: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�<<<=� > = �

�(��� (�� �������!��&���$��!(�����# !.���,� ������� ��� �(#�

��A����� �0� ���B�����%4������� �������������B��-�%�.

�����������'�+�A���&�!2+���������������6���'� 0!,!+!���!��6���'� �!�'�@���!�����������'�+�A���&�!2+���������'����&��+��'�!,���-'��������� ����'�+�A���&�!2+��������� �+��'!�����������6���'� �!�'�@���!���!2+�0!7�

� � �(���� ��� �� �#�$� � #(��

��#( ������# �� ����� ��� �� ���� ( ���&� � �(���!�/(�����( !���

,�����!��� ��� ��� �(#�0�)�������!��

������&��0�)�1�,��2333���4�,��5333��4�-�6 ����4�,��223��

��#( ��� �� ( ���&� � �(���!�/(��#�$� � #(��

���� ���� �����

� �������������������������������������� !����" �

!��� ����������������������

�!+!�� � ����!5 +�'�5 ��!!=+���!/�!+!�� ���2�7!6����!C

"��!��� ����������������������

�� 6! �'�3! ���� ���! 6���6���'� �� � '��'��+@���!

� ��������������� !!2+����!����� ���� ���

#��������6���'� �� � '��'� �+@���!

� ������������� � !!2+����!�������� ������ ���6���'� ���! 0!7� �� � '��'� �+@���!

������&��0�)�1�,��2333�7�'�4�,��53337�'�4�-�6 ��7�'�4�,��223�7�

� ��������������� !!2+����!���� 6! �'�3!

�!� ������$������ ����%����6���

6���'� �� � '��'� �+@���!0�2�'��+,��'��2���'�

Page 8: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 ������4� ��� �� ;��3�CB���� ���� �������4������:��0D��� ���>��� E���������0 �>��8�/

"� ���� �������J ����A����������!�����+���&��!�'������44":58$<5��'�����!���� !+!����6!C

J ��������&�&6'�����+�����+���&���+�@���A�C

J ����+���&��,!�'������&��6��'����!�'����C

J ����+���&�@�!�'�+0���(�+������!+6�@���+C

J %�+!�������������'��,!$� '�2�+�A����!�����+���&�@�!�'�+C

J �7� '�@�!�'�+��'!�� +� @����!�� C

"���������������$�

J ���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!4C:##,,5���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�C

&� ��$��������� J ������6���'� �!�'!���++! /6+��'�++�C

J ��B��� +�A��'�C

'������J �!+!�� ���2�7!6����!CJ ���� !��! ,!�'�7�6���6���'���3����!��'����+C

�!���((J �7�����&�� '(�����!��,2�++����!���6+�'�52�!���5+�'&�6�+��!5��!>C/�!+!�� ���C

�!��(((�!��!���'���!������������+�2+�0� '�9# �����! �,����'��3�+!����+����.#�44#DC�!+���&�6���6���'� ��+� ���+� ���E�����,�/!�'��,6!��6� !C

�!��(((�!�)!����,6����! 0!7� �!� ������������������'�����!C

��*������ ��� ����$�������6���'� �-��!0�)�,��2333�@���A���44":58$<5�!���B��� +�A��'�5����+���&���@���A�5��3�+!�������������5�,!�'������&����6��'���/�!+6�@���+5�!���������&�&6'�����+�����+���&���@���A�C+�����,!�'�7�!6��!��+C

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777���'0 ������ �0���1�"�

���� ���� �����

� ���������������������!����" ���

�<<<=� > = �

/

�!��(((

�����

�����

�����

���

��

��

���

�����

���

��

����

��

Page 9: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

"� ���� �������J ��'����&��+��'�!,���-'���

���+6��@�+$��B��� !+!9#,,���+'��� ��F���44""5(���+!��'����!�����+�2+� ��� ��+!��,���'! ��'��.#D/49#D

J ����A����������!�����+���&��!�'������44":58$<5��'�����!���� !+!����6!

J ��������&�&6'�����+�����+���&���+�@���A�

J ����+���&��,!�'������&��6��'����!�'����

J ����+���&�@�!�'�+0���(�+������!+6�@���+

J %�+!�������������'��,!� '�2�+�A����!�����+���&�@�!�'�+

J �7� '�@�!�'�+��'!�� +� @����!��

����� � ���B�� � ��������4����E���������0 �>��8�/�:�������

"���������������$�J ���6���'� 2�'���'� 0� '�

���0!,(>�,!4C:##,,���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�����0�

J ���6���'� �!�'�@���!��+� E��� '-6��3� '�+��'�+�A���&�����������6���'� ��44":/��44""

+�����,����������� ��������-�,.J ��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777�����'0 ������ �0���1�"�

�!��(((��

�<<<=� > = �

���� ���� �����

� ������������������������������!����" ���

���

�����

��

���

��

��

���

��

��

���

Page 10: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

"� ���� �������J ��'����&��+��'�!$,���-'���/��'��'!���0�,!��'�����!���+6��@�+$��B��� !+!9#,, ��F���44""5(���+!��'����!�����+�2+� ��� ��+!��,���'! ��'��.#D/49#DC

J ����A����������!�����+���&��!�'������44":58$<5��'�����!���� !+!����6!

J ��������&�&6'�����+�����+���&���+�@���A�

J ����+���&��,!�'������&��6��'����!�'����

J ����+���&�@�!�'�+0���(�+������!+6�@���+

J %�+!�������������'��,!� '�2�+�A����!�����+���&�@�!�'�+

J �7� '�@�!�'�+��'!�� +� @����!�� C

J ����'����+�,��'���&���89#%

����� � ���B�� � ��������4�����:�� � ������ �10������ �����E���������0 �>��8�/�:�������

"���������������$�

J ���6���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!4C:##,,���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�����0�C

J ���6���'� �!�'�@���!��+� E��� '-6��3� '�+��'�+�A���&�����������6���'� ��44":/��44""

+�����,����������� ��������-�,.J ��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777�����'0 ������ �0���1�"�

�<<<=� > = �

0

�!��(((�1

���� ���� �����

� ������������������������������!����" ���

���

���

���

��

�����

��

��

�����

Page 11: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

2����$�������, ����������������6���'� E�����!�6!���� � '�,�++�,���32 ���!-���4���2�� !3�,���'!�56�� ��!6���6���'� �!�'�@���! ���� ������� ��9L����5���@���! 6���6�� !�� ��,!3�+�������������'�C

��� '! ���@���! �>� '��6���'� �!�'�@���! ��,���!��+! 6� �++! 56���'� E���!���������6���'� �!�3����!��+ !�,�/���&,!�! !�,6! �2+� ��@���E����6!�6�� !�� �!������6������@B �����������C

�+ � '�,����!� ����E�����+�B���B�+�6���'�@����!��'�� ��3��!,!���6���'��!�,�+ ��������6���'� 5 ���,2���!���� !���,����������'F��+ � '�,�M��N/+�6���'�E������,����'�,��'��������,�����'�+�@���A�0���(�+�����+������6���'� C

"� ���� �������J ��'����&��+��'�!,���-'���

���+6��@�+$��B��� !+!9#,,���+'��� ��F���44""5(���+!��'����!�����+�2+� ��� ��+!��$,���'! ��'��.#D/49#D

J ��'�����!��+���B�@����&���+�2��,!3�,���'!M����$�O���N

J ����A����������!�����+���&��!�'������44":58$<5��'�����!���� !+!����6!

����� � ���B�� � ��������4�����:��0���B��� ���2� ���;��� ���E���������0 �>��8�/�:�������

J ��������&�&6'�����+�����+���&���+�@���A�

J ����+���&��,!�'������&��6��'����!�'����

J ����+���&�@�!�'�+0���(�+������!+6�@���+

J %�+!�������������'��,!� '�2�+�A����!�����+���&�@�!�'�+

J �7� '�@�!�'�+��'!�� +� @����!��

"���������������$�J ���6���'� 2�'���'�

0� '����0!,(>�,!4C8"#,,���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�����0�

J ���6���'� �!�'�@���!��+� E��� '-6��3� '�+��'�+�A���&�����������6���'� ��44":/��44""

+�����,����������� ��������-�,.J ��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777��$����'0 ������ �0���1�"�

�!��(((��2!

���� ���� �����

� ������������������������������!����" ���

�<<<=� > = �

�(

� ���

���� ����

������ ��

��

������

��

����

��

Page 12: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

"� ���� �������J ��'����&��+��'�!,���-'��� ��F���44""/��'��'!���0�,!��'�����!���+6��@�+$��B��� !+!9#,,5(���+!��'����!�����+�2+� ��� ��+!��,���'! ��'��.#D/49#D

J ��'�����!��+���B�@����&���+�2��,!3�,���'!M����$�O���

J ����A����������!�����+���&��!�'������44":58$<5��'�����!���� !+!����6!

J ��������&�&6'�����+�����+���&���+�@���A�

J ����+���&��,!�'������&��6��'����!�'����

J ����+���&�@�!�'�+0���(�+������!+6�@���+

J %�+!�������������'��,!� '�2�+�A����!�����+���&�@�!�'�+

J �7� '�@�!�'�+��'!�� +� @����!��

J ����'����+�,��'���&���89#%

����� � ���B�� � ��������4����E�� � ������ �10������ �����E���������0 �>��8�/�:�������:��0���B��� ���2� ���;��� ���

"���������������$�

J ���6���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!4C8"#,,���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�����0�

J ���6���'� �!�'�@���!��+� E��� '-6��3� '�+��'�+�A���&�����������6���'� ��44":/��44""

+�����,����������� ��������-�,.J ��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777��$����'0 ������ �0���1�"�

�<<<=� > = �

��

�!��(((�12!

���� ���� �����

� ������������������������������!����" ���

� ��������

����

�� ��

����

������

������

�� �

Page 13: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

"� ���� �������J ����A����������!�

����+���&��!�'������44":58$<5��'�����!���� !+!����6!

J ��������&�&6'�����+�����+���&���+�@���A�

J ����+���&��!�'��F���+��,!�'������&��6��'���

J ����+���&�@�!�'�+0���(�+������!+6�@���+

J %�+!�������������'��,!� '�2�+�A����!�����+���&�@�!�'�+

J �7� '�@�!�'�+��'!�� +� @����!�� C

"���������������$�J ���,!�'�7�0!7����+

+��!!6�� '!�+� 2� ���� !,!�'�7���,���!5+��!2� ����

J ���6���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!4C:##,,���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�����0�C

J ���6���'� �!�'�@���!��+� E��� '-6��3� '�+��'�+�A���&�����������6���'� ��44":!,!�'�7���,���!5+��!2� ����

+������������*����������,���J � 6� !���+�0!7���*#,,CJ �� '�������'���7� ��+�

2� ���� ��9<,,CJ �!+�6�,���!�+�6���'���

4",,C

�� ���30 ������4� ��� �� ;��3�CB���� ���� �������4������:��0D��� ���>��� E���������0 �>��8�/'���������" �1�"�� �� ��������30 ����������2���������������" � �������E������2�������=

��6���'� �!�'�@���!�+������6���'� ��?���"###�6���� ��,!�'��!��+�0!7���+�6���'�5 !2���++��!!6�� '!��+� 2� ���� ��,6��/�����! � �'� @����+! ��E�� �'! �>6�� ��! ��!�'������&��J �� ��!� ��3��+�

��,�� �!�� ,(>�,� 6��,� �2+� ������'!�+� 6� !���+�6���'�5�� '�������'���7� ��+� 2� ���� / !+�6���+,���!

J �� �+�,�'��+,(>�,!(���+!���6��'�����+�6���'�

J ��+�6���'�0� ��!0!,!+!����6!�+� ��'!������ ���� 6����&�6��'����'� 6���� '�'�6!��,!�'�7�

&� ������.�!��(((������!���'����&��+��'�!,���-'�����44""��'��������+���B��� !+!9#,,53-� �6(����*��"###��!��(((���1��!���'����&��+��'�!,���-'�����44""/��'��'!���0�,!��'�����!��+���B��� !+!9#,,53-� �6(����.��"###�

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777�*���'0 ������ �0���1�"�

���� ���� �����

� ���������������������!����" ���

�!��(((��

�<<<=� > = �

�5

P���+!���6��'���6���'�

�7�,6+!>Q.#,,R48:D(���+!���6��'���6���'�

>Q��,�� �&�Q,(>C1#,,

��6�

�@�����

�+�6

���'�

�>

C !+�6

Page 14: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

',������������������"��3!��� ����������������������4������� ���� ����������,���#6���������7������� 8�+ �+��'!���������� '(��'�����!��+���B��� !+!9#,,���+'���C� '�� �����E����6���'� ���! 0!7� ��,6��������+�0!7�6� �3���'� ��+�0!7���'�3�C�!�� '� � '�,�6�� �������+����+��!���+� ����������+������ !2��6�� '!C�!�@��'��+�� '-'�����+���� !C

"� ���� �������J ��@����&��� ���������������� �������'������!�6!������+! ������6���'�

J �!� ���� ���!�@��'���'��2�7! �����!��+� ���+,���!��+�6���'�

J �+ � '�,��� �!,!��@���+�� '-'�����+�6���'�J ��F��'!�! +! 2���@���!

'-����! ��+������6���'� ��"###5@���A���8$<

"���������������$�

J ���6���'� �!�'�@���!��+� E�� �0�/�6��3� '!+�

���� ���3��������1�"�������� �0 ������ ��� �� ���� �����=��������0 �>��8�/�:������

�'�+�A���&���������6���'� ��44":/��44".

J ���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!8C.##,,C�@���A���<��!�+� �! 0!7� C���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�

J �������!'�,2�-�6���6���'� �!�0!7� ����@����'����0�������0���,B��,���+�0!7�6� �3�5:##,,C

+�����,����������� ��������-�,.J ��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777���!���'0 ������ ���2� �1�"�

�<<<=� > = �

��

���� ���� �����

� ����������������������������� !����" ���

�!��(((�)!9

�������������������������� ����!

!�"������������������������

#�"�!�$��������%�$������

&�'��()* %)����+��������,�#

�-����-��������,�.�-�������������/

0)����

1-�������2� 1-���3���2�

0)����

��

���

��

���

��

��

���

������

Page 15: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

!������������"�� ���� ������$������� ����%����',������������������"��3!��� ����������������������4������� ���� ����������,���#6��������:���������7������ �� !+!9#,,+���B����+�/������'����&��+��'�!,���-'���/��� ������������������'������C��� '�,!�!+���B� � '�'�/��+�+��'�!�,(� !2��6�� '!��+�6����/�+ �+��'!��������� !2��6�� '!���+,���!C�!6���� ������ '�+���&�����6������'���+�+��'�!�,(��� �@�7���&��+�6����C�+ � '�,��!�@��'��+�� '-'�����+���� !C

"� ���� �������J ��@����&��� ����������

������/��'����&��+��'�!$,���-'��� �������'������!�6!������+! ������6���'� /+���B��� !+!9#,,���+'���

J �!� ���� ���!�@��'���'��2�7! �����!��+� ���+,���!��+�6���'�5���!+!����� 6! �'�3! �+��'�!,���-'��! ��+�6����

J �+ � '�,��$�� �!,!��@���+�� '-'�����+�6���'�

J ��F��'!�! +! 2���@���! '-����! ��+������6���'� ��"###5@���A���8$<

���� ����3��������1�"�������� � ���B�� � ��������4�����:�� �0 ������ ��� �� ���� �����=��������0 �>��8�/E��������:������

"���������������$�J ���6���'� �!�'�@���!��

+� E�� �0�/�6��3� '!+��'�+�A���&���������6���'� ��44":;��44""/��44".

J ���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!8C.##,,C�@���A���<��!�+� �! 0!7� C���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�

J �������!'�,2�-�6���6���'� �!�0!7� ����@����'����0�������0���,B��,���+�0!7�6� �3�5:##,,C

+�����,����������� ��������-�,.J ��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777�����!���'0 ������ ���2� �1�"�

���� ���� �����

� �������������������������������������� !����" ���

�!��(((���)!9

�<<<=� > = �

��

�������������������������� ����!

!�"������������������������

#�"�!�$��������%�$������

&�'��4$()*%

)����+��������,�#

�-����-��������,�.�-�������������/

0)����

1-�������2� 1-���3���2�

0)����

��

���

��

���

������

��

��

���

Page 16: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

!��������������� �',������������������"��3!��� ����������������������4������� ���� ����������,���#6��������:���������7������� �� !+!9#,,+���B����+�/������'����&��+��'�!,���-'����!� ������������������'������/����'��'!���0�,!��+���B��� !+!9#,,���+'���C��� '�,!�!+���B� � '�'�/��+�+��'�!�,(� !2��6�� '!��+�6����/�+ ��3!����+��!� !2��6�� '!���+,���!� ��!,!�+��'��'!���0�,!��+'��0!C�!6���� ������ '�+���&�����6������'���+�+��'�!�,(�/��'��'!���0�,!5���+-�'������6��� �@�7���&��+�6����;'��0!C�!� '�'�/��� � '�,�����6������'�����'��������! C

"� ���� �������J ��@����&��� �����������������!���'����&��+��'�!,���-'���/��'��'!���0�,! �������'������!�6!������+! ������6���'� /+���B��� !+!9#,,���+'���

J �!� ���� ���!�@��'���'��2�7! �����!��+� ���+,���!��+�6���'�5���!+!����� 6! �'�3! �+��'�!,���-'��! ��+�6����� B�!,!����'��'!���0�,!���+'��0!

����� � ���B�� � ��������4�����3��������1�"�������� �0 ������ ��� �� �:� � ������ �10������ �����=���������0 �>��8�/E�������E������

J �+ � '�,��$�� �!,!��@���+�� '-'�����+�6���'�

J ��F��'!�! +! 2���@���! '-����! ��+������6���'� ��"###5@���A���8$<

"���������������$�

J ���6���'� �!�'�@���!��+� E�� �0�/�6��3� '!+��'�+�A���&�����������6���'� ��44":;��44""/��44".

J ���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!8C.##,,C�@���A���<��!�+� �! 0!7� C���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�

J �������!'�,2�-�6���6���'� �!�0!7� ����@����'����0�������0���,B��,���+�0!7�6� �3�5:##,,C

+�����,����������� ��������-�,.J ��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���777�����!���'0 ������ ���2� �1�"�

���� ���� �����

� �������������������������������������� !����" ���

�<<<=� > = �

��

�!��(((�1�)!9

������

�������������������������� ����!

!�"�������������������������

#�"�!�$��������%�$������

&�'��5$()* %)����+��������,�#

�-����-��������,�.�-�������������/

0)����

1-�������2� 1-���3���2�

0)����

��� ���

��

��

���

������-��������-�6������������-���-,

� �

Page 17: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

+������������*����������,���J � 6� !���+�0!7���*#,,CJ �� '�������'���7� ��+�

2� ���� ��9<,,CJ �!+�6�,���!�+�6���'���

4",,C

��6���'� �!�'�@���!�+������6���'� ��?���"###�$�� ;�$�$�� ;�$�$�� 6���� ��,!�'��!��+�0!7���+�6���'�5���++��!!6�� '!��+� 2� ���� 5 ��,6��/�����! � �'� @����+! ��E�� �'! �>6�� ��! ��!�'������&��

J �� ��!� ��3��+� ��,�� �!�� ,(>�,� ��,�'�2+� ������'!�+� 6� !���+�6���'�5�� '�������'���7� ��+� 2� ���� / !+�6���+,���!C

J �� �+�,�'��+(���+!���6��'���,(>�,���+�6���'�

J ��+�6���'�0� ��!0!,!+!���!6!�+� ��'!������ 6��'����'� 6���� '�'�6!��,!�'�7�C

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

���� ���3��������1�"�������� � ���B�� � �������4����E�� �0 ������ ��� �� �:�� � ����� �10������ �����=���������0 �>��8�/E��������:������

!������������"�� ���� ������$������� ����%����:������ ������� ��7������� ���#�������� ������������8�',�����������������"��3!��� ����������������������4������� ���� ����������,���#6��������:���������7������� �� !+!9#,,+���B����+�/������'����&��+��'�!$,���-'���5�!� ����������������/����'��'!���0�,!��'�����! C��� '�,!�!+���B� � '�'�/��+�+��'�!�,(� !2��6�� '!��+�6����/�+ �+��'!��������� !2��6�� '!���+,���!� B�!,!�+��'��'!���0�,!C�!6���� ������ '�+���&�����6������'���+�+��'�!�,(�5��+� ��������������������+��'��'!���0�,!C��� '� � '�,��!� '�'�/������������'&�!,�����'��������! C

�!��(((���)!9�� '�,���������6���'� �!� �+��'!�����������'�����!5��44":/��44".5����A�8$<

�!��(((�����)!9�!���'����&��+��'�!$,���-'���6����! 0!7� �!� ������������������'�����!5��44":5��44""5��44".5����A�8$<

�!��(((���1�)!9�!���'����&��+��'�!$,���-'���6����! 0!7� �!� ����������������/��'��'!���0�,!��'�����!C��44":5��44""5��44".5����A�8$<

"� ���� ��������� '�,� �!�+� ,� ,� �����'��B '��� E����"###�� ;��"###�$�� ;��"###�$��

��A��%���777�*���!@�*�����!�@�������!���'0 ������ ���2� �1�"�

���� ���� �����

� �������������������������������������� !����" ���

�!��(((���)!9;�����)!9;�1���)!9

�<<<=� > = �

��

P���+!���6��'���6���'�

�7�,6+!>Q.#,,R48:D(���+!���6��'���6���'�

>Q��,�� �&�Q,(>C1#,,

��6�

�@�����

�+�6

���'�

�>

C !+�6

�������������������������� ����!

!�"������������������������

#�"�!�$��������%�$������

&�'��4$()*�!&

%)����+��������,�#

�-����-��������,�.�-�������������/

1-�������2� 1-���3���2�0)�����7

�� ��

� �

0)�����7

������

��

���

���

������

Page 18: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�9�:�

�9�:�

��A�����%�!�%���777���'���2������ ��� ������"

�<<<=� > = �

�/

<6��������

<6���

�����<6��������

<6��������

<6���

�����

<6���

�����

<6�������� <6�����

���

<6�������� <6�����

���

<6�������� <6�����

���

Page 19: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 ������4� ��� �� ;��3�CB���� ���� �������4�����������0D��� ���>��� E���������0 �>�����

%��)777���!

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J��+��B���6+��! ���>@C

"� ���� �������J ����A����������!�����+���&��!�'������44":5@���A�4$:5��'�����!���� !+!����6!C

J ����+���&�@�!�'�+0���(�+�����+�!+6�@���+C

J %�+!�������������'��,!$� '�2�+�A����!�����+���&�@�!�'�+C

J ��'����&�!6��!��+��'��.#D$48#DC

"���������������$�J ���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!4C4##,,5���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�C

J ���6���'� �!�'�@���! /�!�'�0�,! 5 ��,6���!�6+�����,!�'�7�C

&� ��$��������� J ������6���'� �!�'!���++! /6+��'�++�C

J ��B��� +�A��'�C

'������J �!�+����!�6!����&���+�����������'����&� ��!� ���������'����&��!�'������'��.#D/48#DC��@���A���+���'����&�� ����+�2+�56!�+!E��'�,2�-�� �� �!���'�2+�C

J ���6���'� ��6! �2�+������,!�'�7������'!�>� '����6+�����,!�'�7�C

J +���,!�'�7�6�����B��� +�A��'�C

J �!+!�� ���2�7!6����!CJ ���� !��! 6���,!�'�7�6���'�3����!��'����+C

%��)�77�5J �7�����&�� '(����,( �,2�++����!���6+�'�52�!���5+�'&�6�+��!5��!>C/�!+!�� ���C

%��)777���! � '�,�6����! 0!7� �!� ������������������'�����!C%��)777�����!6���80!7� �!� ������������������'�����!C

��*������ ��� ����$�������6���'� �-��!��?���9###%����A���44":54$:5�!���B��� +�A��'�5,!�'�7�� '(������0!7�5+��!2� ���� 5����+���&���@���A��!�'����+�'���+C

�0D��� ���>���

%��)777��

%��)777��

��A��%��)777�5@���!E�����!@�����!����'0 ������ �0���:�����1�"�

���� ���� �����

� ��������������������������������������

!����" � ��

�<<<=� > = �

�!��(((�&

Page 20: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 ������4� ��� �3�CB���� ���� �����������0 �>����/�:��0 �>����F

"� ���� �������J ����A����������!�����+���&��!�'������44":54$</"$*C��'�����!���� !+!����6!C

J ����+���&���+�@���A��!���������&�&6'���@�!�'�+C

J �,!�'������&���+��6��$'�������+�2+�C

J %�+!�������������'��,!$� '�2�+�A�������+�2+�C

J %(+3�+��� �����������������&����6��'���/��������C

J ����+���&����!+6�@���+,�����'��+2��A!C

J �7� '�@�!�'�+��'!�� +� @����!�� C

"���������������$�J ���'� 2�'���'� 0� '�,(>�,!4C:##,,���0���6���@���A�4$</4C<##,,6���@���A�"$*C���� '��'�$,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�C

J ���6���'� �!�'�@���! /�!�'�0�,! 5 ��,6���!�6+�����,!�'�7�C

&� ��$��������� J ������6���'� �!�'!���++! /6+��'�++�� ��6+���,!�'�7��C

J =��A!��'���+��!C

'������J ���� !��! ��,!�'�7�6���3����!��'����+C

J ���� !��! ��,!�'�7�6���6���'������!C

J +�����,!�'�7���(���+!6���,!�'�7� !2��,���!C

J !��+!� 6����+6����,2���'� 0F,��! C

��:###�

��:###�$��

��:###�

��:###��

��:###�$��

�!���((��7�����&�� '(����,( �,2�++����!���6+�'�52�!���5+�'&�6�+��!5��!>C/�!+!�� ���C�!��(((�!�!���'���!��������C�!��(((����!���'����&��+��'�!,���-'���C�!��(((���)!9���,6����! 0!7� �!� ������������������'�����!C�!��(((��2!�!���'����&��+��'�!$0���(�+���/@����&�M@��� O���NQ@���E��!��+�6���'� ���� � '��������6��'���!�������� 6�- ��+�6��,����6��'�����+�B�6��!�!���������'&�!,!/ ����!���� !���������!5����6������'���+�6! ���&���+�6���'�C�!��(((�1�!���'��'!���0�,!��'�����!C�!��(((�1�)!9���,6����! 0!7� �!� ������������������'�����!C�!��(((�12!�!���'����&��+��'�!$0���(�+���C�����&�M@��� O���NC��'��'!���0�,!C

��*������ ��� ����$�������6���'� �-��!0�)�,��8333��!�@���A�������������+�2+���44":��4$<C����+���&�@�!�'�+��3�+!�������������5@���A���������/�,!�'������&��6��'���5�!���������&�&6'���@���A�C�6��!��+�!�6+�����,!�'�7�C

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

�!��(((�������C��2� ���8������6���'� ��:###��44":5@���A�8$*,!�'��!��'���7� ��! !2��!'�!C��,�'�����+� @���A� ���,2! ������6���'� C�!+���&�� 6����+6���6���'� �������� ��,�� �!�� /;!6� !C

��A��%���777���'0 ������ �0���:�����1�"��

���� ���� �����

� �������������������������������������� !����" ���

�!��(((

�<<<=� > = �

�0

Page 21: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 ������4� ��� �3�CB��� ��� ���� �����������0 �>��8@�@��:�8��

"� ���� �������J �!�5(((�&.����A�������������+�2+�8;:;" ��F���44":C�!�5(((��&.����A�������������+�2+�8$: ��F���44":,�����'�3(+3�+�C

J ����+���&�@�!�'�+��3�+!�������������C

J ����+���!����!+6�@���+@�!�'�+,�����'�3(+3�+����8###�%�;����+���&����!+6�@���+,�����'�2��A!���8###%�

�"���������������$�J ���'� 2�'���'� 0� '�,(>�,!��8###%4C8"#,,;��8###�%4C4##,,5���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�C

&� ��$��������� J ������6���'� �!�'!���++! /6+��'�++� ��6+�����,!�'�7�C

J =��A!��'���+��!C

'������J �!+!�� ���2�7!6����!CJ ���� !��! ,!�'�7�3����!��'����+C

J ���� !��! ��,!�'�7�6���6���'������!C

J +�����,!�'�7���(���+!6���,!�'�7� !2��,���!C

�!�5�((�&�;��!�5(((�&��&�7�����&�� '(����,( �,2�++����!���6+�'�52�!���5+�'&�6�+��!5��!>C/�!+!�� ���C

�!�5(((�&�="��-�'��� ��,�� �!�� /@����!�� �+,!��+!8###%56��!�!�����+���&�@�!�'�+0���(�+������!+6�@���+/�,!�'������&����6��'���C

��*������ ��� ����$�������6���'� �-��!��������������!�@���A�������������+�2+�85:/" ��F���44":C����+���&�@�!�'�+��3�+!�������������C�6��!��+�!�6+�����,!�'�7�C

��A��%��8777�5�@�%��8777�5��'0 ������ �0���1�"�

���� ���� �����

� ���������������������!����" ���

�<<<=� > = �

5(

�!�5(((�&�;��!�5(((��&

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

Page 22: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 ������4� ��� �3�CB���� ���� �����������0 �>��)@�

"� ���� �������J ����A� ��������9!:��44":��'�����!���� !+!����6!,�����'���3�� �&���+� ���'!��+2��A!��'���+��!C

J ����+���&���3�+!�������������C

J ����+���&�0���(�+�����+�!+6�@���+C

J ���'!6���,!�'�7� !2��0!7��!,! !2��,���!C

�"���������������$�J ���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!4C4##,,5���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�C

&� ��$��������� J ������6���'� �!�'!���++! /6+��'�++�C

J =��A!��'���+��!C

'������J ���6���'� ��6! �2�+������,!�'�7������'!�>� '����6+�����,!�'�7�C

"� ���� �������J ����A� ��������8!9��44":,�����'���3�� �&���+� ���'!��+2��A!��'�����!���� !+!����6!C����A�: ��F���44":,�����'�,!�'�7��� 6+�A��!��+������6���'� C

J ����+���&���3�+!�������������C

J ����+���&�0���(�+�����+�!+6�@���+C

"���������������$�J ���'� 2�'���'� 0� '����0!,(>�,!1"#,,�4C4##,,�5���� '��'�,��'�6���6���'� ���AE������/�������0�C

&� ��$����������J ������6���'� �!�2��A!��'���+��!5'!���++! 56+��'�++�� ��6+���,!�'�7��C

'������J ���6���'� ��6! �2�+������@�7���&������'��>� '����6+�����,!�'�7�C

J �!+!�� ���2�7!6����!CJ �6��!��+�,2�++����!�� !+!6���,!�'�7� !2��0!7����6+�'�52�!���5+�'&�6�+��!5����!��!>���2+�/�!+!�� ���C

��*������ ��� ����$�������6���'� �-��!������������!�@���A���������3����2+�53�+!�����/�!+6�@���+�7� '�2+� 5!6��!��+�!�6+�����,!�'�7�C

��,�I!��8;9

��,�I!��:,(>C�6��'���44#D

�� ���30 ������4� ��� �3�CB���� ���� �����������0 �>��8@)����

+�����,������������ ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

J �!+!�� ���2�7!6����!C

��*������ ��� ����$�������6���'� �-��!��?��!��(((�"�!�@���A���������3����2+�53�+!�����/�!+6�@���+�7� '�2+� 5!6��!��+�!�6+�����,!�'�7�C

��A��%����77�@�%���777�����'0 ������ �0���1�"�

���� ���� �����

� ���������������������!����" ���

���� ���� �����

� ���������������������

!����" �

�!���((

�<<<=� > = �

5�

�!��(((�"

�����������

�����������

���

� ����

���

���

��

���

� ���

���

Page 23: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 �������0������������0 �>��8��E�)�/E���3���3����30 �����2��� �� ��:�;��;4�

)�����,��:���>��?:� �����,��

"� ���� �������J ����A�6�!��� �3�8$:/9$<��44":

J ������6���'� ��'�����!'!'�+,��'���+�0!7���+�6���'�

J �!'�+,��'���3� �2+��!�+�6���'��������C

J ����+���!�� ���+� !���3�A�� '�+��!�$����+���&���@���A�6�!��� �3�

$����+���&���3�+!�������������

$����+���&����!+6�@���+C$����+���&����,!�'�$�����&���+��6��'�����!�� 6!��2+���=�S��3��3-��

"���������������$�J ���6���'� 2�'���'� �4 !+! ��'��!�

J ���6���'� 3��3-��F���!�� ���,��

J ��!��3�� �2+�6���6���'� ���AE������/�����0�

"�� ���� ������ @��5��J � !,(>C0!7��6�!>C49#T�J ���0!6���'�0� '�44##,,

J �����! !���0!7��6��'����:#,,

"�� ���� ������ @�����J � !,(>C0!7��6�!>C4.#T�J ���0!6���'�0� '�4:##,,

J �����! !���0!7��6��'����"#,,

��*������ ��� ����$�������6���'� ����������!��+'!��+�0!7�!�+,���!6���6���'� 2�'���'� !3��3-�@���A�3����2+���8$:!��9$<C����+���&�6�!��� �3���+�@���A�53�+!�������������5�,!�'������&����6��'���/�!+6�@���+����+�2+� '�,2�-����3�A�� '�+��!�+������6���'� C

��?�=�S��

'������$ A�B��=*� ����!���'����&��+��'�!,��(���� ��F���44""

$ A�B�=*� ��2!�!�@����&�M����$�O���N����!����!+�2��5�6��'��� ��� @���A!�����!��+� ��F�

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��G�H�����'0 ������ �0���1�"�

���� ���� �����

� ������������������������������!����" ���

�<<<=� > = �

55

='C�1

��B��� +�A��'��!���'����&��+��'�!,���-'���

=!>��@���A�8$: =!>��@���A�9$<

Page 24: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

!������������"�� �',������������������"��3!��� ����������������������4������� ���� ����������,���#6������� �7���������+ �+��'!���������� '(��'�����!��+���B�!��+'�����+�0!7���+�6���'�C�� '�,�E��� �����E����6���'� ���! 0!7� ��,6��������+�0!7�6� �3���'� ��+�0!7���'�3�C�!�� '� � '�,�6�� �������+����+��!���+� ����������+������ !2��6�� '!C

"� ���� �������J ��,���������6���'� ��

4"":5����A�8$:;����A�9$<

J ��@����&��� ����������������,��(���� �������'������!�6!������+���B���+ � '�,� ��F���44".

J �+������6���'� E����!��+'!��+�0!7�5+���B� !+!� 3� �2+��+�2���+�6���'�C

J ����+���&���@���A�53�+!�������������5�!+6�@���+/�,!�'������&����6��'�������+�2+�/�,!�'��!�+������6���'�

�"���������������$�J ���6���'� 2�'���'� ��

�! 0!7� J %�� �&��!�@���A�8$:

$ 6� !,(>�,!6!�0!7�49#K�5

$ ��,�� �&����0!'!'�+��0!7� �,��C49##,,/,(>C88##,,5

$ ���0���,B��,���+�0!7�6� �3�5":#,,C

$ 6������0!��0!7��6��'����:#,,

���� ���� ��� ���30 �������0��������� � ������ ��� �� ���� ����������� E���������0 �>��8���@�)�/3����30 ������ ���2� �1�"�

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

J %�� �&��!�@���A�9$<$ 6� !,(>�,!6!�0!7�4.#K�5

$ ��,�� �&����0!'!'�+��0!7� �,��C49##,,/,(>C8.##,,5

$ ���0���,B��,���+�0!7�6� �3�5":#,,C

$ 6������0!��0!7��6��'����"#,,

��A��G�H�����!���'0 ������ ���2� �1�"�

���� ���� �����

� ����������������������������� !����" ���

='C�1�)!9

�<<<=� > = �

5�

Page 25: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

���� ���� ��� ���30 �������0��������� � ������ ��� �� �:�� � ���B�� � ��������4�������� �����E��������:����� E���������0 �>��8���@�)�/�3����30 ������ ���2� �1�"�

!������������"�� ���� ������$������� ����%����8',������������������"��3!��� ����������������������4������� ���� ����������,���#6��������:������� :���������� ����������������/+���'����&�� '(���'�����! ��+���B�!��+'�����+�0!7���+�6���'�C��� '�,!�!�+ � '�,� � '�'�/��+�+��'�!�,(� !2��6�� '!��+�6����/�+ ��3!����+��!� !2��6�� '!���+,���!C�!6���� ������ '�+���&�����6������'���+�+��'�!�,(�5���+-�'������6��� �@�7���&��+�6����C

"� ���� �������J ��,���������6���'� ��

4"":5����A�8$:;����A�9$<

J �� @����!�� �� ����������������,��(�������44".�/+���'����&��+��'�!,���-'������44""� �������'������!�6!���� ��+���B�!��+'���+�0!7���+�6���'�C

J �+������6���'� E����!��+'!��+�0!7�5+���B� !+!� 3� �2+��+�2���+�6���'�C

J ����+���&���@���A�53�+!�������������5�!+6�@���+/�,!�'������&����6��'�������+�2+�/�,!�'��!�+������6���'�

�"���������������$�J ���6���'� 2�'���'� ��

�! 0!7� J %�� �&��!�@���A�8$:

$6� !,(>�,!6!�0!7�49#K�5

$ ��,�� �&����0!'!'�+��0!7� �,��C49##,,/,(>C88##,,5

$ ���0���,B��,���+�0!7�6� �3�5":#,,C

$ 6������0!��0!7��6��'����:#,,

J %�� �&��!�@���A�9$<$ 6� !,(>�,!6!�0!7�4.#K�5

$ ��,�� �&����0!'!'�+��0!7� �,��C49##,,/,(>C8.##,,5

$ ���0���,B��,���+�0!7�6� �3�5":#,,C

$ 6������0!��0!7��6��'����"#,,

+������%�� ���J ��!,�'���8:%��U$4"VJ �!� �,!8$4##,�J ���,6!���!��>�&�4##V

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��G�H�������!���'0 ������ ���2� �1�"�

���� ���� �����

� �������������������������������������� !����" ���

�<<<=� > = �

5�

='C�1���)!9

Page 26: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

��A��G�H�����!�@�����!���'0 ������ ���2� �1�"�

�<<<=� > = �

5�

W!7

�,

&3�+

�&+!

6��

�=�

S��

��

9$<

9#.

��'

���

�+�,

��'�

��&�

��

8:%

6���

+��

�B�

��+�

$49

W!7

�6�

�3�

�&+!

6��

�=�

S��

��

9$<

W!7

�6�

�3�

$�

���

����

0!

W!7

�,

&3�+$���

�AE�

����

!

����

�!��

,���'

! � '�,

�6�

��+�

�!!

6��

'!2

� ��

�� �0

!7�

����

�0��

����

�!��

,���'

! � '�,

�6�

��+�

�!!

6��

'!2

� ��

�� �0

!7�

�AE�

����

��

9#*

888C

"

����

�!��

,���'

!6�

��0

!7�

��'�3

���?

�=!

>����

9$<

����

�!��

,���'

!6�

��0

!7�

��'�3

���?

�=!

>����

8$:

����

�!��

,���'

!6�

��0

!7�

6� �3�

��?

�=!

>����

9$<

����

�!��

,���'

!6�

��0

!7�

6� �3�

��?

�=!

>����

8$:

Page 27: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

� � ������ �10��E�I�� �1���������B��A�/=��F��

J ��� �&���+�@���'����+�,��'���&�89#%���'�� �&���@����!��,���'!89#%��5"#WA5<C9X

J �!'�+��6!'������!���'���,(>C8##,�

J ��,6���'����,2���'���#D�0� '�U"#D�

J �6���2����!�'!������'! J =+����7��8#

��A����A�/���� � ������ �10��

"� ���� �������J �!���,��'!6�!��� �3!����3�+���+��,���������!��� �������C�+��'��'!���0�,!��?< ��3�6���+���'����&�6���!A��@���!/�+�3�A6����+�!�'�!+�� � '�,� ����'����&�6����!�'�@���! ��!�@���'����+�,��'���&���'������6����+�,��'���&���8:%��

+������%�� ���.J ��'����&���0�,!Y6�����6�!&6'��!��+�A�� 6�� �

1!B��

�<<<=� > = �

5�

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J��+��B���6+��! ���>@C

��+���! �! ���! "

Z4"5�6��'���6����!��>�!�� �����!��+� Z4"5��'�������!�����'�

��+���! �! ���! "

��+����� +����!�'��'!�+��,�

,(>C8:%54�

����+��+�� �2�''!�5�>'����+

��+���6�����B��� +�A�2+��=!>��

�+�,��'���&�8:%��

����������+�,��'���&��

��'����7�,6��4�����!���+�!���'������'����6'!�����'�3���&����+2!���"/<

��'����7�,6��8�!7!���+�!���'����'��'!�� �����!��+�

����� ��'��'!���0�,!��?<

���'��!����'!���2�� '����6! ���&�4$8

4C��'��'!������!��+��"

8C��'��'!������!��+��"

�!��>�!�� ��+���B��� +�A��'��=!>���+��'��'!���0�,!��?<C

Page 28: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 ������ �3�;�� ����3����30 �����2��� �� ��:�;��;4�=���������0 �>�����

"� ���� �������J�+'���'!'�+:8,,CJ����A���������4$:��44":J�,!�'������&����6��'���@�7�CJ%�+!�������������/�!+6�@���+�7� '�2+�CJ%(+3�+��� ���������!�'�� !2������� CJ����!���6��'����6�!>C4*#[CJ��7��,6!'��2+���+3���A���C

"��������6����J �+'!�<,,CJ ��'���+�4#,,CJ �!���'�����+�4#,,C

"���������������$�J ���'� 2�'���'� ���AE������/�������0�CJ ���'� 3��3-�CJ ���0!��0!7�0� '�4C4##,,C

J � !��0!7�0� '�4"#K�C

&� ��$��������� J ������6���'� ��6�3�,��'!�!,6+�'! ����'����&��!��7�6+��!�&���!5��7��,6!'��2+���� '�����!�� ��� !��!� '(���+����+�6+����,2�++����!���C

+��� �,2�++����!�� J �>� '��3���� 6+��� �,2�++����!�� ���+���!'!���++��B���@�7���&�\+� 6+��� �!�������,��!C

'�������!��((��&��!��7�6+��!�&���!� 6�I!+ ����'����&�5�!���'����&�."D51#[54#"[C

�!��((��&��!��7����'����+���'�+���! ����'����&�5�!���'����&��."D51#[54#"[C

�!��((��&��!��7����'����+��@����- ����'����&�5�!���'����&��."D51#[54#"[C

D���� ����� ����� ���� ��������������8��?��� 6!��������,6+����,������� !��! 6���6���'� 2�'���'� /3��3-����+�,���!5,�����/��� '�+C

=��A!��@���!�6���6���'� 2�'���'� ��,�����!,�'�+

]���!6�3!'� �6���!�6���6���'� 2�'���'� ,�����!,�'�+

=��A!��@���!�6���6���'� 3��3-���,�����!,�'�+

���� !��! 6�����"##�%/��""#�%

��*������ ��� ����$�������6���'� �� ��+!A�B���!��((��&��!�@���A����������7� '�2+�4$:��44":5�!+6�@���+/3�+!�����������������+�2+�5�!��,!�'������&����6��'���5�+'���'!'�+:8,,C���6���'� 2�'���'� /3��3-�C

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%���77�5������� ����3����30 �����������0 ������ ���30 ������ �3�;�� ���

���� ���� �����

� ���������������������!����" ���

�<<<=� > = �

5/

�!��((��&

Page 29: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�� ���30 ������ �3�;�� ����3����30 �����2��� �� ��:�;��;4�E���������0 �>��8��E�1������)77�J�

"� ���� �������J ����+���&��!�'���������'�/@(��+��@���A���������5��44":59$<��'�����!���� !+!����6!C

J ��'����&�0���(�+����!�'����/3����2+���+�6���'���'��.#D/4<"D5�!�6! �2�+�������!��>�!�/�� �!��>�!�C

J �,!�'������&���+��6��'���C

J %(+3�+��� ���������!�'�� !2���������'����!����C

J ����+���&�3�+!�������������C

J ��'���!����������'�����!3B�3(+3�+�C

J ����&����������6��'����4*#DC

"��������6����.J �+'!C<,,CJ ��'���+�4#,,CJ �!���'�����+�4#,,C

"���������������$�J ���'� 2�'���'� ���AE������/�������0�C

J ���'� 3��3-�CJ ���0!��0!7�0� '�4C:##,,C

J � !��0!7�0� '�9##K�C

&� ��$��������� J ������6���'� ��6�3�,��'!�!,6+�'!�!��7�6+��!�&���!5��7��,6!'��2+���� '�����!�� ��� !� ��6+����,2�++����!���C

E��������,������� ��J �>� '��3���� 6+��� �,2�++����!�� �!�'!���++��B���@�7���&�\+� 6+��� �!�������,��!C

�!���(�2�6����6+�����!�� ��6���'� �!�'�@���! ��44":5@���A�8$"C

�!���(�)!�6'!6���6���'� �!�'�@���! 5�!� ������������������3� �2+���'�����!5��44".5��44":5@���A�8$"C�!���(��6����6+�����!�� ��6���'� �!�'�@���! �!���'����&��+��'�!,��(����5��44""5��44":@���A�8$"C

�!���(���)!����,6����! 0!7� �!� ������������������'�����!C��44":5��44""/��44".C

��*������ ��� ����$�������6���'� ��6�3�,��'!�!���(��&� ��F���44":@���A�9$<5@���A���������53�+!�����5��'����&����6��'���3����2+���'��.#D$4<"D�!�6! �2�+�������!��>�&�/�� �!��>�!�5�,!�'������!����6��'���/��'���!������������+�2+�56���6���'� 2�'���'� /6�3!'��'� 0� '�9##K�5�!�6+����,2�++����!��������!��!>���2+�C

�3!'� �6���!��7� '�2+�6���6���'� ��3��3-�0� '�8"#K�C

���� !��! 6�����"##�%/��""#�%

��""#�%� ��""#�%�$����""#�%��

+�����,����������� ��������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��%����7�5������ ����3����30 �����������0 ������ ���30 ������ �3�;�� ����� ���2� �1�"�

���� ���� �����

� �������������������������������������� !����" ���

�!���(��&

�<<<=� > = �

5

Page 30: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

"� ���� �������J%!+'�! !6���'�3! �8:%��U$4#V

J�!� �,!���!�����'��1#,�

J�!� �,!�������B��854X��6�!>�

J����A�����'����&���+�,(��.##�

�! �+��'�!�,��� ��'�+�A���!,!��'����&��+��'�!,���-'�����6���'� �� � '��'� �+@���!��������!�+��!�,��������C�+�+��'�!�,(���2�� '���!���'��!��� � '�,���6�!'����&���'�$�������! !�����'��'!���0�,!E������ !��@���!;0�,!��'����,6��+ �,��� '�!�+-�'���!�+�,(�/+�6���'� �+�2�������(��! �0���(�+���,��'�6!��+������6���'� C

�!�'��$6+���6����+��'�!�,(�9����"C+�����,!�'�7��!�,��++�6�����3�+���+��'�!�,(�

�!�'��$6+���6����+��'�!�,(�9����+C+�����,!�'�7��!�,��++��,!�'�����!�6�������!��,���'! ��3���6���'� 6� ��� C

�!�'��$6+���6����+��'�!�,(�9�����C+�����,!�'�7��!�,��++�6�����3�+���+��'�!�,(�

9����D�!�'��$6+���6����+��'�!�,(�C�!� !6!�'���,!�'�7�/'��,���+���!��>�&�C

9����=�+��'�!�,(�C�!���2+�+�'���+���!��>�&�C

��A���������� � � �������� ��:�������3�����

���� ���� �����

� ���������������������!����" �

�<<<=� > = �

50

����� ������

�+��'�!�,(�6���6�����!�,!�'�7��� �6��@����C�!���'����6'!���'�����!C

�+��'�!�,(�,!�'�7��� ��+!�!���2���'����+�,���!C

�� '������!��!�'!/�+��'�!�,(��6'!6���6�����!�,!�'�7��� �6��@����/'�,2�-�6���,!�'�7��� ��+!

�� '������!�+���!/�+��'�!�,(��6'!6���6�����!�,!�'�7��� �6��@����/'�,2�-�6���,!�'�7��� ��+!

Page 31: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

!�)9+1)&���9+�;��9+�2D�������������� ���������� ���� ����,������������#�����5�(�F�8�<�������� ����� ����� �����

"� ���� �������J ��'!,�'� ,!�+��'�!,��(���!�� !+!*�,���+'���C

J �6'!6���6���'� ,�/���0� /,�/6� ��� �

$ ���0!,(>�,!4:##,,$ � !,(>�,!6!�0!7��4.#K��� ��589#K��� �$��

$ ����A�����������9$<5�� �$��

J �����!��,���'!�>'��,���,��'� �+����! !

J ���!�!��,���'!��!2 '(��+! �!�!6��&������6��'���

J �����& '��!��@����!��,���'!/0� '&���!�����!��

J ��'!�6�����A�7�6C�7C���!�!��,���'!�� �� !�� �� ��������

J �!�� +� 3�����'� ��,!�'�7��+��!2� ���� !+��!!6�� '!��2� ���� 5��0!7�!��,���!C

J W!,!+!���! ��F����%4.<"#/=��898

J �����&���2�7!�!� �,!�����-'��!����%4.<"#/6���48<"#�

J %�� �&��+�,���3�� �$�0!,!+!���!6��� ��� '�+���&���6���'�

�!D���(D�������������� #�� �������� ����� ����,���������#�����5�(�G�

"� ���� �������J �����!�� ����+�2+� ���+�/���7� '���3�+!��������6��'���/������56��,����������6��'���5/�!+6�@���+C

J ���� !��@�+'����!�����'��+��'!,�'� ,!��'F���������6���'� 0���(�+��!C

J ! �2�+�������!���'��'!�!'�6!0�2�'��+�� �� !�� ��,!3�,���'!/ ��������C

J � !,(>�,!0!7�2�'���'��8"#T�CJ ����A���44":59$<�!�2��A!�!�,�+C

J %�+!��������6��'���/����������+�2+���'��*"D$#DC

J ��,�� �!�� ���0!>�+'!>6�!@���������<1#>4##>48#,,

J � !��6�!>C49K�

�!�'�@���! /�!�'�0�,! 5�6�!2��!6!���='

J �!���'�2+��'!�! +! 6���@-���! � '(�����6�+ ��!�� 5'��7�'� ������ !5������ 5 �� !�� �� ���������'�C�

J ��,�� �!�� ���0!>�+'!>6�!@�������*#>48#><"#,,

J ��,��� '�!���!�����'�6���6���@-���! �8:%��54###,�

"���������������$�J ��'!,�'� ,!�+��'�!,��(���!6���'!�!'�6!��6���'� 2�'���'� �����!�! 0!7�

J ���0���,(>�,���0!7�4C:##,,J ���,!�'�7�����AE������/��������0�

J W!,!+!����&�6���6���'� �!�'�@���! /�!�'�0�,! �� �$��

J �7�����!�� �!� � '�,� �� ����������������6����! 0!7�

+�����,����������� ���������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

"���������������$�J ��'!,�'� ,!�+��'�!$0���(�+��!6���'!�!'�6!��6���'� 2�'���'� �����!�! 0!7� C

J ���0���,(>�,���0!7�4C:##,,CJ ���,!�'�7�����AE������/��������0�C

J W!,!+!����&�6���6���'� �!�'�@���! C

J �7�����!�� �!� � '�,� �� ����������������6����! 0!7� C

+�����,����������� ���������-�,.J��>'! ��6�� ���6��&�J ��+��B���6+��! ���>@C

��A��'���%��G%��%�����0�����������3����30 �����2��� �� �

"�������++B�!����2���/������+�6���'�,����+,��'� ��B���!2 '(��+!!���+�,�'���&�5+! � '�,� 6���6���'� 2�'���'� @���+�'��+��6��'���5'�,2�-���+����� ��� 6���!�������!C

!��� �����++B�!���+� ��������'����6��!�����6�����6! '�� !2�� ����!�!�+! � '�,� 6���6���'� 2�'���'� C

2��*�,��������! � '�,� 6���6���'� 2�'���'� ����6'��'��'!��!� '�����!�� ���3� �!,!�����!3���&�56����>'���!�� ���'���!�� 5����+E����,�'����+5 ��,�����5����!56+( '��!!�+�,���!/� �!,2���2+��!����+E���� � '�,����!�'�!+6C�7C�2��6���'� �+-�'���!5�!�'�!+� ������ !�'�C �

���� ���� �����

� ����������������������������� !����" ���

�<<<=� > = �

�(

!������������ ������������������$�

Page 32: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

�8�E ��������������� ������0�2�� ��6�� '���!�� ��+6�!���'!E���!E���� ���� ���'� ��,������!����'� �� +! ��'(+!�! 5 @!++�'! 5 ,����+� �� � ����! �'�C5 +! ��E����,���'! � 6����+� '�����E����!���� ��!�/�6�!2�� �6!��+@�2�����'�C���!�,���44":� +�2� �C� '��!�,�'�3����!��+! ��E�� �'! 2( ��! /� 6����+� C�!�����!���+��6'�'����+! ������6���'� ��'��!'�! @��'!�� +� @��������� �� � !5 @!�,� �� � !5 ��@+������ ,���!$�,2���'�+ /,��'���,���'!C�! ������6���'� 0���� � '�'��� �'��6�!�'! �@����!��$,���'!�!����'!/ ����!�!6���������'�A�� �C

�8�9������������� 6��A� �!���+�3�������+� ����������+! ������6���'� '�����E��3���@���� � ��F��!�����!�� ��� !������'!�@�7���&��!����'�!/����!���� �� '�C�� '����� ��@�7���&�'�����E���6��'�� ��+�3�AE��'!��6��A���@��'�! ���+,����� ,!0��� � '�'��� �C�����!��+,��'�5+� 6���'� 2�'���'� ��F�+���'���+�A��� �� !5��2�� �� !,�'��! ���3� �&�/,��'���,���'!�!,!,B��,!����+��+! ������'� 6��'! �J ��2������&���'!�� +� 6��A� ,&3�+� ��+2��A!CJ ��������6���'� �!�@����!�� � 6����+� ��� 6! �'�3! ����'����&���� '�+���!�� ����'����&��0����!2 ��3�� �+! �!�'�!+� 5��3� �!�� /

,��'���,���'!6��3��'�3!6����6'�3! CJ �!,6�!2���&�/�7� '���+������6���'� 5�!,!6!��7�,6+!+�3�+!����� ��������CJ %���@�����&���+@����!��,���'! ��3���6���'�C�!+!��2���'�+�A�� ��E��++! �!,6!���'� ��+�,6��A�E������A����� � '����� ���+����'� ���!��! �&��!'�! �!,6!���'� ��I��! C

�8�',������$������� ����$�������� ����$���������2��!��,6+�,���'!�+�!2+�����&�����@!�,���&���� '�����&�5E�������� 6! ���&���+�� �I��!�5�� '��2���!�5�+�2!���!�5�!� '���'!�/� ����!+! ������'� ,���! �J ��'(+!�! 5@!++�'! CJ ��>'! ��6�� ���6��&�5�!��,��'���&�6���!@��'� CJ �� '�����!�� ��,!�'�7�56+��! ��,!�'�7�5,����+���� '�����!�� 5�!�,� C

J � � !��,���'!��+ ��3���!�!,�����+C���+��6+�����&��!����'�56����+� �����,���'!��+2���@����!��,���'!/6����+,��'���,���'!/������!��+! ������6���'� 6���6���'� 2�'���'� ��� '��J ��E��'��'! /�� �I��!�� �� !+���'��/!2 ��3�� +� ��@!�,���&���6�!���'!6���� �C

J �� '��2���!�� ��'����������'�+���@!�,���&���6�!���'!���������!�� ��+� +� '� ��6����! /��� 6����+5��'������!��+6�!���'!'!�� +� �� '�����!�� 6��'����'� �+! �+�2!���!�� C

J �+�2!���!�� ��!2 ��3��'!����@!�,���&���6�!���'!/0����+�++�����+�!,6���!�!� ����!@���+C

���F�+� +�/�+�,������� 6!� �2�+������3�+��6�!���'! ��!�W�@'����@�����6����+@�2�����'��� �^:5��2�!2 ��3�� �+� ������'���@!�,���&��!��� 6!�����'��������6���'� ���6+�����!�� 6���6���'� 2�'���'� C�+����,6+�,���'!�>�,��+@�2�����'����� 6!� �2�+������3�+��6�!���'!C

�8�)� ����$������ �����7���������$�����H��� ���! ������6���'� �!,!'�+5'�����+�@����&������������0!7���6���'�2�'���'��� 6�- �����,���!2�����6��'���,����+C�+6�!�� !��������� ����+�2+��!��,!�'������&�0���(�+���C��@���A������������� ����E������@���������+���&��!��+���0!��0!7���+��!�,���44":C���6! �2+� �6+�����!�� �� '��'� �����+� ��������!�� ��+@�2�����'�C�! ������6���'� !����6+�����&���6���'� 2�'���'� ,�'(+��� 5��,�����!��%�/ � �!,2�����!�� �!��� 6!�����'� C��6���'� ��'�$�������!5�!�'�@���! /�!�'�0�,! �!'�� 6���'� ����'!�������!�,�+�A��! 5E�����6�� ���'! �!��>��'�'��'��'!�+,!�'�7��!,!�+6! ���!��,���'!C%�����'� �! �7� '��! � +� �!�,� � �!� ������ �6+�����!�� ��'�$���+�,��'���� C���6+�����&����+�,��'�����������6���'� 6��'�������!+!����&���+�6���'���6��6������+��/��,���7! ��3�C�+,!�'�7�/�7� '���2��++�3�� ����2!6!�6�� !��+� 6����+�A��!/��2� ��+� ��������!�� ��+@�2�����'�C�!���6��3�+�����!�����!�� +!��+� � 6����+,��'��� @�3!��2+� ���@+��������+3���'!�5'�����E���'�+�A�� �������6���'� ��,�/!�,!,��'!��������C� 6����+,��'���+! �� ! ��6���'� 2�'���'� E���!��6��'���0��B��+�>'���!�E����� !,�'��� �+3���'!5��2���'�+�A�� �������6���'� �!��,!�'������&����6��'���C���,!�'������&����6��'����!�'��2�/��+�6�!'����&���+� 6�� !�� 5��+! �+�,��'! ��+�6���'�5��+� 6����� +�����'� /��+! !27�'! ��+�,�'���+(���+!���6��'���C���E��++! �� ! �!���6!�,!'�3! ���!+!����&��! �6�����>�+����+�!+6���+�0!7� !2���+,���!��+�6�!>�,������+�7����!'���&���+�6���'�0����!+!��� ���'!6�6���+�,�'���+(���+!���6��'���,(>�,���+� 6���'� C����6��'���@�7���6���'� ��0!7�2�'���'���2��!� ����� ��>�+� �3�,��'��!�0����7� �����!��+� !�+�,��'! ���!� '�����&���'������ C��6���'� ��'�$�������!5�!�'�@���! /�!�'�0�,! ��2�0!,!+!��� �+��6+�����&�6!�6��'���+� ��'!������ �!,6�'��'� �+� ��������!�� �� � ! �6�!6���! �� +� 6���'� 0�� �� !2 ��3�� ��C�! ������6���'� �! !��6'! 6����6+�����!�� ��6���'� 2�'���'� �+���'�,6���� ��6�!'����&�/����'!��! �,2���'�+� ���� �3! !�!��! �3! 5��'�,6!�!���!�����!�� �>'��,� ��'�,6���'���5'��'!2�7��!,!�+'�C�� ��7� ������ '�6���������6���'� ��6�3�,��'!0����6�!'���� ��!�'���� ����,���'!�� 6�- �� �,!�'�7�C�� +! ������6���'� ��6�3�,��'!6������ '���>6�� '! �+���'����������56!��7�,6+!���,2���'� 0F,��! !6���'� �>'���!�� ��6�!'����&�6+�3��+5�+� 6���!��'��+���7������� '�/����� ���+������6���'� ��2� �++�� ��!���,�'����+�������!C��'� ��+,!�'�7�/6�� '���,���0���������6���'� / � ���� !��! ��2�� '���� � �� ����'� +� �����'�3� �� !2+����! ��,6+�,���'!C

58�I������������+� !���������!5! ��5�+� !�!��!����+@���������!6����+6�!���'!5 �0���� 6����+,��'�6�'��'���������6���'� �����!�J ��������'���!2 '(��+! ���+(�����������5+� 6���'� ����� '��� !'�����7��'� ��� '��E������E���6���'��! �0�/��I� ��,�����

�'�CE��!2 '���+�A���+6�!�� !��������CJ�+,!�'�7�/;!�+�7� '� �0��++�3��!���2!��,��������!����'�CJ�� �6!�����,��!���+(�����'��,���!/0!7��6�+���!��+� �&��CJ�� �� 6���+��� � '�����,( �++(��+!� 6���@����!6������!����'!@����!��,���'!56!��7�,6+!�!�3���'! 0��������! E��6������7����� !2��6�� �&�!3��B!��� ��+� !2��+�6���'�C

J��+! ������6���'� ��'�+�A��6���@��� �� '��'! �+��+����������� 6���'�CJ���+'�,�I!��+������6���'� �+����!�!�!�������!�+� ���!,������!�� ��+@�2�����'�C

��A�

�<<<=� > = �

��

1������,������������

Page 33: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

������������������������ ���������������

������������������������� ���!������"����"� ���������������#�����$%"���&����'�'(����$%"���&����'��'

�������� )))���*����

���������������

�����

�����+������ ������,������%�''%'�-���������./+0#�����$"�'��"&�'�"&���(����$"�'��"&�'�"&�

�����1���������������� ������ 23��*����������"�''��4�����#�����$"�'���&��(����$"�'���&�

�����1���������������� ������#��5����&4�''��������2���.����0#�����$"�'4'���&��"(����$"�'4'��%&�

�������

������2������,��6/�7�)�������!����&''�6���)������� ��*�2��#�����$%�.'0���%�(����$%�.'0���%���&

�����

���������8�� 9��*����2�������9����.:��������80'���;���*�)�#�����$%4�.'0���4�%����(����$%4�.'0����%�&%'

�����

����� 3�)��*��,������38������!���"%&��<2���8��#�����$%��.'0���4&�&%�''(����$%��.'0���4&�&%�'�

����������

������

����� 3������5��������5��/������������'�����''�4����#=�7#�����$%�.'04����%''(����$%�.'04����%""

�����������������

������

����� �����8�����28����,��6����8����"�"%%��������� 3�)������#�����$%"�.'0�"'�"�"%�'(����$%"�.'0�"'�"�"%��'

����� ��5�3��,��6���������������� ���!���&����"� �������#�����$%"�.'0��&��"��'(����$%"�.'0��&��"��'

����� ��5�3��,��6>���������2����������?���������!��4�'4��������.;���������0#�����$%"�.'0'�%�'����'(����$%"�.'0'�%�'����

���!

����������2������+��2�������������@�9������� ���82����&��1��1�����5��#�����$��.'0%'���"'�4'(����$��.'0%'���"'�4&

������

�����(���3�� ����� �:�-�����A����������>��"����'� ��5��#�����$�.'0��'�'�'(����$�.'0��'�'��

���� ����"�

�����B@� ������������;�7(�����7����8 �3�C���� ��CC��������D�; ��4 E#�����$%%.'0��&%�%%'''(����$%%.'0��&%�%%''�

������

���������>���������2���>���F����?���������!��4�'4��������.;���������0#�����$%"�.'0�'�%��4"�"'�'(����$%"�.'0�'�%��4"�"'���

���������>���������2���;���>������������!��&%&�"�1����#�����$%"�.'0�'��4'4��'(����$%"�.'0�'��4'4���'

���������>���������2���/���������2����������%%'�����2�����.���(���8C2��0#�����$%"�.'0�������'�'(����$%"�.'0�������'��

���������>���������2��� ?����������������� ���!������"����"� �������#�����$%"�.'0��&���'�&"%(����$%"�.'0��&���'�%4

#������

����� 3������5�������5���>����������8���'4��1���5���#�����$%��.'0"�&��''(����$%��.'0"�&���

������

�����(����������3���CC�3���C�,1:1� 3������5�������������'�&4����6������#�����$&4�.'0�'�%''�&��''(����$&4�.'0�'�%''�&���'

��������

�����<�����8�C�3�������5�����,1:1� 3������5�����/�����2�����D������%'''����8����#����$%&�.'0�%���%(����$%&�.'0�%���

$%�%�%

�����/������1��������������"'G���������(����:���<2���#�����$"���.'0%�44���(����$"���.'0%�44�%'

����

������������3�C�3� ���B����'D� �5���D�#�)����,����-����������*��4� �������2����-������������ �����D�>�)�#����������6��8�@���#�����$4&��.'0���&�4�(����$4&��.'0��&��"

�����+��2�������.#���H��0�-��D� ��� �2���3���*������������3����13�����3�<�5���9���������.�1<�0#���H���''%''D������-����#�����$4�.'0����"�""&�'(����$4�.'0����"���'�

�����+��2�������.#���H��0�-��D �������3���CC�3�� �������<7����7��2�������-����������%'��%'�>���%&��;2�2/2I��>���������'''%'� �������D������-����#�����$4�.'0���&��%�'"�'F�F�(����$4����&��%�'"�

�����+��2�������.#���H��0�-��D �������3���CC�3��,2���*��2��������D�G���#������*���4�����:����� ���� �2�����&�'�4'�,2���*��2D������-����#�����$4�.'0�'�4��'��'�(����$4�.'0�'�4��'��'&

�����+��2�������.#���H��0�-��D �������3���CC�3�����H���#���,�������3�C�3��2��������#�)����������'�4��D�,2����2������-���7����<�����3��'''�����H���D������-����#�����$4�.'0�'�&�4��&���F%�F%(����$4�.'0�'�&�4��&��

���������� ����� ���>���44���%'4D�1��������(����#�����:�����C�#���H�������#���H��D������-����#�����$4�.'0�����"��"�"&�'(����$4�.'0�����"�����'�

������������3�C�3� �������3���CC�3�� ����9��� �5���%����@�8���28����5��2��� �2�� ��+��2����������8 ����92���%�'�#�����$&�4%��4(����$&�4%�"&

��A�� �� ���0���

�<<<=� > = �

�5

����"��&��������

�����+������ ��� �B�-����JD�����D���5����1�'4"4'� ����(���2���� �����������3�����#����.$%0�"'���"�%'�(����.$%0�"'���"�%'�&)))���*������C�K��*����

���2����9���3�L���������2���M<�����3�L��>�����N�<�����3�L�-�����

Page 34: sist p cortafuego2009 - Suafo. Suministros industriales · ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˚˝˙˜˛˜˙&˚ ˝ +˛ @ˇ ˆa˛ ˝ ˜˙ ˆˆ ˘ˇ+˛˜˙&˚ ˝ +˛ 3 +!˜˙˝˛˝

���� �������������������������

��3������������F�1��2���� �����

��3�������C���

G����>�25��

��C�����/��������N�#79��

��������-������5�

��3�����������

G����>�25��

6����

����

G���9� �2O��/����

��C������� ��6�*�-����7�

����������<���

(����������*

#��P��#�5����

/��2���������-��5�

��C����/����

-Q�����������

,������� ��5����

��������-������5�

��������-������5�

-������,��2�,��3��

@�*27�� �H����7��72��>����*�)�D� ����

������-����

���>������(������N���������

6���2��G���

G����N�/2�9�7D�B��D������D�,�?�)���R��������D-����2��D�;�����D�/?�3���

6���2��G���

6��*���N����/�2���

1-�>�<�+�1D�# ��'D�# ���'�+ D�# ���'D�# �%'''D# �&&'

1-�>�<�+�1D�# ���'�+ D�# ��'D�# ��&''

1-�><�+�1D� +/<�+�1� 1/+-+�-B ��� -

# ���&D� +/<�+�1� D�# &&'D���E1�

# �&'''� + #1/� D�# �'''��D�# ��'''��

+/<�+�1� �/,,

# ���'�+>�1� D� +/<�+�1� #�(�D�1�'&

+/<�+�1� �/,,

# �&'''�+ D�# �&'''� �+ D�# �%'''D�# �'''

+/<�+�1� ���

# �&&'D�# �&'''�1�+ D�# �&'''�+ D�# ��'''��D# �'''��

# �%"'�>D�# �'''��D�# ��'''��D�# ��&''

+/<�+�1� �+,,

# �&'''D�# �&'''�+ D�# �&'''�1�+ D�# ��'''��D# �'''��

+/<�+�1� ���

+/<�+�1� #D�# �&'''D�# �'''��

# �&'''D�# �'''��D�# �&'''�+

+/<�+�1� D�# ���'D�# ���&'��

# ��&''�,D�# �&'''D�# �&'''�+

# �&'''D�# �&'''�+ D�# �'''��

# �&'''D�# �'''��

# ��'''D�# �&'''�+

# �'''��D�# ��'''��

1-�>�<�+�1��1

1-�>�<�+�1�1 �D�# �&&'

+ #1/��+,,D�# �&&'

+/<�+�1� ���D� +/<�+�1�

+/<�+�1� D� �(�D� ���D�1-�>�<�+�1�1 D1 �(�D�1 ���

+ #1/� �+,,D� +/�+�1� -�D� D�1�&4'D��;�D�1� �>D�# �&'''D�# �&&'

+ #1/� �+,,D� +/�+�1� D�# �&'''D�# ���'D�# ���&'D�1�@1�

# �%'''D�# �&'''� + #1/� D� +/<�+�1� D�/ ;D�+,,

# �&&'D�# �%'''D�# �&'''� + #1/� D� +/<�+�1 �-�>�+,,

#:���'D�1��&'D�# �&'''� �������D�# ���'� �������D13������5��1

���&����

>2�5�����������#%���������92�����/����������H��

/L�2���/&�����92�����������3�����

#����������

-�2����(����3������������3�� ��������

����2��������������7�����-���3���

-�����������,������

6�����6��9�����#�)��

/2���������� �C��

-������-����3����<��������/��

-������-����3������������

(��2���''%D�-���������-��5��3�����

����-�������1�����

(2��32����<�������

1���3�L�������5�����:�����*�

1����������(S�����TG��Q���5������ �����EE+T

-����������/��

-�O��3��I2��L�

6��9�����>2�5��/����������,��������/���UL�

/2��������/��

(2���3�L��-�����+�������V

�2�����������#�����C�

-�2�����������-���3���

�2��������#������

/2����+5��

,����#���������� �3�2

-��������������W�-�������/2���

-��3�����������#�7���

���� 29�����3����

1��3�����3�����

����92��������-�����������

���9����-������T/�3T�/2��3�

��7�-�����

������*������

'���� ��(� ��)������� ���������

/�����

���3�����

���3�����

/�����

�����3��

,������

���3�����

/�����

���3�����

��������

���3�����

/�����

�������

:�����*�

�����

��3��2U�

���3�����

/�����

��-��2U�

/�����

#�����C�

�����3��

�����3��

�����3��

���3�����

/������

������

-������

/2��3�

������

/2��3�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

����2���

1�9�U�

1�9�U�

����2���

1�9�U�

����2���

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

1�9�U�

����2���

1�9�U�

12��9�

+���������

��������

��������

��������

��������

�����

�����

��

��� ��

�����

����

����

������

�����

���

� ���

���

�� '��2���!

�!@

����+

*�����(��������������

����������������������������3��������������7�3��3��2��3�3�L��9����2����������3����������5�32�3�L�����2���7�3�����7��Q3��3�������2������

���������

-���2����D��������3���7�C����3�L��

������������������

��23������S��3���9���C�3������7�92������,1:1�+,,��� ���������5����������������

*�����(������������������

����������3�����92�����������������-1����S��-#1�7�������5���2��9������5����DC�������9����32��X2����92�����

�������������+�������������

�����������92������2���P��3���9����������3���P�����C����������9����������9������33�����7���3���������

�������������������,

��������C�������������9���2��9����5��������7��23��������������C�3����