sirt Çantasi projesİ · basit oyunlar, egzersizler, şarkılar, el becerileri örneklerini...

Click here to load reader

Post on 28-Oct-2019

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Geschichten

    Lieder

    Spiele

    gemeinsam

    e Zeit

    Reime

    Gedichte

    Fam

    ilien

    spra

    che

    malen

    Finger

    spieleba

    steln

    Bilder anschauenBücher lesen

    Spaß haben

    deutsche Sprache

    erzählen

    SIRT ÇANTASI PROJESİ

    Aileler için eği�m ve dil gelişimi programı

    Willkommen! ترحیبdobrodošli

    Proje hakkında bilgi alabileceğiniz kişi ve kurumlar:

    Sırt Çantası programı hakkında ve

    Program koordinatörü:Heike ZabelTel. 04131 309 [email protected]

    In Koopera�on mit:

    Değerli Veliler, Sizleri, ücretsiz olan Rucksack programımıza ka�lmanız için davet ediyoruz.Çocuklar en çok kendileri için rol modeli olan kişilerden öğrenirler. Çocuğunuz için ilk ve en ön önemli rol modeli sizlersiniz. Birden fazla dille ye�şen çocukların anadillerini ve ikinci dil olarak Almanca'yı doğru ögrenebilmeleri için desteğe ih�yaçları vardır. Rucksack projesiyle birlikte çocuğunuzun dil gelişimini de desteklemiş olursunuz ve bu çok önemlidir.

    welcomeκαλωσόρισμα خوش آمد добро пожаловатьkarşılama

    „Kita-Eins�eg: Brücken bauen in frühe Bildung“ ist ein Programm des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).

    Türkisch

    Kita Kaltenmoor:Frau Özdemir, Tel. 04131 309 4260

    AWO Kita Kaltenmoor:Frau Önder, Tel. 04131 51 119

    Kita Kreideberg Frau Hauswirth, Tel. 04131 309 4300

    Ev. Kita St. Michaelis Frau Gödecke, Tel. 04131 45380

    Sta�teiltreff SalinO:Frau Di�mann, Tel. 04131 309 3911(Marienplatz ve Stadtmi�e anaokulları ve diğer ka�lımcılar için)

    Türkisch

  • karşılama

    welcomeκαλωσόρισμα

    خوش آمدдобро пожаловать

    Rucksack („Sırt çantası") programı nedir?

    Rucksack programı bir anne-baba eği�m programıdır.Aileler düzenli olarak, bir eğitmen.eşliğinde, ha�ada bir kez, 2 Saat biraraya gelir.Ana dilin gelişmesi konusunda bilgi alıp, öğrendikleri pek çok alış�rmalarla ve oyunlarla çocukların gelişimine nasıl yardımcı olabilecekleri hakkında fikir edinirler. Grubun her biraraya gelişinde evde yapmak için çeşitli alış�rmalar verilir. Mümkün olan diller şunlardır: almanca, arnavutça, arapça, bulgarca, fransızca, ingilizce, ispanyolca, italyanca, polonca, rusça, sırpça/ hırvatça, türkçe, yunanca.

    Ne zaman?

    Anneler, her ha�a düzenli olarak, 2 saat biraraya gelirler. Proje yaklaşık 9 Ay sürer.

    Nerede?

    Sırt Çantası (Rucksack) projesi beş farklı lokasyonda Lüneburg'ta sunulmaktadır.

    Sta�teiltreff SalinO, Adres: Sülztorstraße 41Kita Kaltenmoor Kurt- Huber-Straße 16, Adres:AWO Kita Kaltenmoor, Adres: Graf-von-Moltke-Straße 12Kita Kreideberg, Adres: Stöteroggestr. 59Ev. Kita St. Michaelis, Adres: Am Weißen Turm 9

    Bu proje size ne sunar?

    Grupta diğer annelerle fikir alışverişi imkanı bulup, onlarla çocuk eği�mi ve günlük konular hakkında konuşabilirsiniz. Anaokulu ve okul hakkında bilgi edinebilirsiniz. Basit oyunlar, egzersizler, şarkılar, el becerileri örneklerini öğrenip, birlikte keyifli ve eğlenceli vakit geçirirsiniz. Sırt Çantası programının içerdiği bazı konular şöyledir:

    Vücudum Giysiler Mevsimler Anaokulu ve gruplar Dışarıda Evde hareket Yemeve içme Ailecek yolda Hayvanlar ve doğa

    Neden?

    Sırt Çantası programı;

    ailenize için ve eğlence ge�rir.

    Çocuğunuzla olan bağınızı güçlendirir.

    Birden fazla dille ye�şen çocukların anadillerini ve Almanca'yı doğru öğrenebilmeleri için desteğe ih�yaçları vardır, bu konuda çeşitli egzersizler ile buna yardımcı olur.

    Hem anadillerini hem de Almanca'yı doğru öğrenebilmeleri için evde çocuklarınızla anadilinizde yapabileceğiniz basit oyun ve alış�rmalarla çocuklarının gelişim sürecinidesteklemeyi öğrenirsiniz.

    Ka�lım ücretsizdir.

    ترحیب