π

± ˜¯Ù

±∞

±±

ÆÔÂϘ˘‡· ‡ ˙·ÂÁ¯· ‡Ï˘ ÁË·

±

π

∑

≤

¨‰ÁÙ˘Ó· ı¯˘ ¯ÂÙÈÒ ÈÙÏÂÏ˘ ˙ÂÓ˘‰ ÌÚ ÌÈ„ÈÓˆ‰‡Ï ƉÈË·Ó‡‰ ˙Ú˘· ÂÙÏÁ‰ÆÈ˙ÈÓ‡ ‰Ê‰ ¯ÂÙÈÒ‰ ̇ ¯Â¯·

ÂÏ„Â ˘˙ÈÈÌÆ

Æ˙¢ ȯӂÏ ˙ÂÓ„ „Â‡Ó „Â‡Ó ‰È‰È˘ ‰·˘Á ‡Ó‡ ÆÌÈÈ˙˘ „Ï ¨ÔÙ‡ Ïη¨˙¢ ÌÈÈ˙˘ ‡ˆÈ Ï·‡ ¨Ï„‚ „Á‡ ˜ÂÈ˙ ‰Ï

Æı¯‡· ˙ÂÈ·ÒÏ Ê‡ Âȉ ‡Ï ÈÎ ¨˙Ú„Ï È˙ÏÂÎÈ ‡Ï

˘¯‰ ‡ÈÏ‰Æ Ï‡¨ ·ÚˆÌ¨ ‡Èω ¢¯‰Æ

Æ˙È·ÒÏ ˙ÂÈ‰Ï Ï„‚‡˘ È˙Ú„È ‡Ï „ÂÚ È‡

±≤

Æ˙ÂÈ‰Ï Ì‰Ï ‰È‰ ¯ÂÒ‡ Ï·‡ ÆÂȉ ‡˜Â„ ÌȇÂÓ‰

±≥

ÆÌÏÂÚÓÂ Ê‡Ó Ô‡Î Âȉ ̉

¨Âȉ ÔÈÈ„Ú ÌȇÂÓ‰ Ï·‡

ÌÂ˜Ó ÏηÆÔÂËÏ˘ ÏÎ ˙Á˙Â

‰È‰Â„È ‰‚ÏÂ˙È˘‰Â È ‰˘˙‰¨

±¥

±µ

Ư˙Ò· ÌÈ˘‚Ù Âȉ ÌȇÂÓ‰‰ ʇ

±

π

¥

∏

ÏӢη ˜·‰¨ ‰Á˜ÎÏÏ Ï‡ ‰˙ÈÈÁÒÆ

QueenVictoria

ÚÌ ‰˜Ó˙ ‰Ó„ȉ ÂÚÏ ·ÒÈÒ ‰Á˜ ‰·¯ÈËȨ ‰ÂÓÂÒ˜Ò‡ÏÈÂ˙ Â˙¯‰ ‡Ò¯‰ ÚÏ ÙÈ ÁÂ˜Æ Ú¢ ˘Ï ∞±˘Â˙ Ó‡Ò¯ ‰È‰ ˆÙÂÈ ÏÙÂ˘Ú ©‡Ì ÎÈ ·ÙÂÚÏ ‰Á˜ χ ‡ÎÛ¨ ·‰Â¯‡˙ ‰ÈÂÚı ‰Ó˘ÙËÈ ÏÓÓ˘Ï‰®Æ

˘‚ÙÓ Ì˜ÓÌȇÂÓ‰ Ï˘

Ìȯ„ß‚Ò¯ËÂ

˘‚ÙÓ Ì˜Ó˙ÂÈ·ÒÏ Ï˘

±∂

Ìȯ·ˆ Ï˘ ‰È„ӷȇ ¨˙ÂÓÁÏÓ ÌÈÂÒÁ

˙ÂÈ‰Ï ‰È‰ ¯˘Ù‡˜ÂÓÚ Ê‡ ¨ÔΠ̇ ÆÂÓ‰

ÆÔ¯‡· „‡Ó

¨ÌÈȯ·Ȉ ÌÈ‚· Ư˙˙Ò‰ ÌÏÂÎÈ˙·· ¨˙ÈÊίӉ ‰Á˙· ÌÈ˙Â¯È˘·ÌÈÏ˘Â¯È· ÈίÂ˙‰ ̇ÓÁ· ¨ÚÂϘ

ÆÌÈÈ˯٠ÌÈ˙·· ˙·ÈÒÓ·Â

±∑

±

π

∑

µ

‰˘ÂÏ˘ Æ˙¯Á‡ ˙‡¯È‰Ï ÂÏÁ‰ Ìȯ·„ ˜¯ÂÈ ÂÈ·ÏÂÂÂËÒ¢ ȇÂÓ‰‰ ·‡Ù· ‰ÓÈχ ˙ÂÓÓ˜˙‰ ÈÓÈ

Ô˘Èȯ·ÈÏ ÈÈ‚‰ ˙ÚÂ˙ ˙Ó˜‰Ï ÂÏȷ‰ ¢ÔȇÆ˙ÂÈÂÎÊ ÔÂÈÂÂÈ˘ ˙‚˘‰Ï ˜·‡Ó‰ ˙ÏÁ˙‰ÏÂ

Ʊ„ÈÂÈ„ Æ≤‰ÎÈÓ

Æ¥‰¯˘

Æ≥‰Ïȇ

˙‡ ·ÊÚ ÈÏ˘ Ìȯ‰‰Ì„˜ ÌÈ˘ ˘ÓÁ ·¢‰¯‡Ì˘ ¨˙·ÂÁ¯· ·˘ÈÈ˙‰Â

ÆÂ˙Ú·¯‡ „ÏÂ

±

π

∂

π

˙ÂÈÂÎÊ ˙¯ÈÓ˘Ï ‰„‚‡‰¢ ˙‡ ˙Á‡ ‰˘È‡Â Ìȯ·‚ ¯˘Ú ÌÈ˘ ÂÓȘ‰ ¨˘ÂÏ˘ ˙· È˙Èȉ˘Î

Æ®˜ÂÁ‰ ÏÚ ‰ÏÈÏÁ ¯Â·ÚÏ ‡Ï È„Î ÍÎ ‡¯˜ ‡Â‰© ˙ÂÈ·ÒÏ ÌȇÂÓ‰ ÔÚÓÏ Èˆ¯‡ Ô‚¯‡ ¨¢Ë¯Ù‰

±∏

¨‰‚¯„‰· Ï„‚ Ô¯ÙÒÓ

¨ÏÂ˙Á ‰È‰ ‰¯‰Ó „Ú Âψ‡Æ„Á‡ ˙ÂÁÙÏ ¨‰È‰ „ÈÓ˙ ʇÓÂ

˙ÂÈÓȇ ÏÚ Â¯Ó˘ ®˙¯·Á‰ ËÚÓ© Ìȯ·Á‰Æ˙¯Â˘˜˙· ÚÈÙ‰ÏÓ ÂÚÓÂ

Æı¯‡· ˙ÂÈ·ÒÏ ˘È˘ ¯¯·˙‰ Ë‡Ï Ë‡Ï

Ô„Ì˘©®È„·

È·‡Ì˘©®È„·

ÈÙ ÈˆÌ ˘©

®È „·

‰ÁÌ˘©®È„·

˙ÈÂ¯Ì˘©®È„·

‰ÈÁÌ˘©®È„·ÈˆÈÓ

Ì˘©®È„·

‰Ï˜È„Ì˘©®È„·

È˘Â˘Ì˘©®È„·

ÏÚÈÌ˘©®È„·

ÏËÌ˘©®È„·

‰¯˘Ì˘©®È„·

¯˘©„·

È˙Ì®ÈÂ

‰ÓÚÌ˘©®È„·

˙ÈÓÂÏ˘Ì˘©®È„·

‰ÏÈÈ‡Ì˘©®È„·

¯Ó˙Ì˘©®È„·

‰È¯Ì˘©®È„·

‰ÂÂÁ©˙È

ÈÏÂ˘Ì˘©®È„·

‰ÓÈÒÌ˘©®È„·

¢©„·

ÈÙÈÊ

Ɖ„‚‡· ˙ÂÓ¢¯ Âȉ ÌÈ˘ ±≥∞ ¨ÈˆÁ ‰˘ ÍÂ˙Â

±π

≤ ˜¯Ù

≤∞

≤±

‡Ó‡¨ ˘‰È˙‰ ‰‚·¯ ··È˙¨ ȉω Ó˘˜ ·È˙ÙÓÈÈÒËÈÆ

Ư·„ Â˙‡ ¨ÂÈ砘Áˆ ¨Â¯·È„ ¨Â˜ÁÈ˘ ¨Â˘·Ï Æ˙·‰ ≠ ˙Á‡ ‰„ÈÁÈÎ ÂÏ„‚ ÂÁ‡

±

π

∑

∂

Æ˙ÂÁÂÓ ÈÓ ÏÚ Âω˙‰ ÌÈÈÁ‰ ¨˙È··

‚Ì ‡ˆÏ ‰·Â˙ ·‡‚„‰¨ ˘Ò·Ï ÓÈÁÒ ‰ÏÙÓÓˆ„ ‰·ÈÌ ¨‰˙Ú¯¯‰ Ó„ÚÂ˙ ÙÓÈÈÒËÈ˙Æ

≤≤

ƉÚÂ˙‰ ÍÂ˙· ˙ÂÈ·ÒÏ Ï˘ ‰Ë˜ ‰ˆÂ·˜ ‰¯ˆÂ ˙ÈËÒÈÈÓÙ‰ ‰ÚÂ˙Ï Âٯˈ‰ Ô‰

±

≤

µ

∂

∑

π

±∞±±

∏

±≤

¥

≥

µ

Æ ÊÈ

‰¨

ÒÈÎ

‰ ÏÂ

ÁÓ

˙ª ∂Æ

·Ï

‡˘

ÒËÂ

‡¯Ë

Ò˜Â

˨ ËÈ

ÈÒ

˙ª ∑Æ

ÂÂ

„¯ Â

ÂÓÔ

¨ ‚È

·Â¯

˙ Ú

Ϫ ∏Æ

Êß

‡Ô „

߇¯

˜¨ Ó

‰È‚‰

ˆ·

‡È˙ª

πÆ Ò

‡ÙÙÂ

¨ Ó

˘Â¯¯

˙ª ∞

±Æ ·

ÈÏ·È

¨ ËÂ

Ó·ÂÈ

ª ±

±Æ Â

ȯ‚ß

Èȉ

ÂÂÏ

Û¨ ÒÂ

Ù¯˙ª

≤±Æ

¯„

˜ÏÈÛ

‰ÂÏ

¨ ÒÂ

Ù¯˙

Ʊ ª‰‡Ù¯ ̈ ¯˜Â ȯ‡ÓÆ≤ ª˙¯ÙÂÒ ̈ ÔÂÒȘȄ ÈÏÈÓ‡ Æ≥ ª‚ÂÊ ̇ · ̈ ÒϘÂË È· ÒÈχ ̈ ˙ÂÓ‡ ̇ ÈÙ҇ ̇ ¯ÙÂÒ ̈ ÔÈÈˢ „¯˯‚ Æ¥ª˙¯ÙÂÒ ̈ ȯ· ÈÏË

≤≥

ÂÒÈ ÌÈ·‰ ¨ÌÈÈ˙È·‰ÓÎ ∫ÌÈÈÈÚ Ì„˜Ï

ÈÏÈÚÙÓ ȄÒÈÈÓÓÂÙ˙˙˘‰ ‰„‚‡‰

ÏÚ ˙ÈÎÂ˙·˙ÂÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰

ƉÈÊÈÂÂÏË· ‰¯„¢˘ÌÈÙ˙˙˘Ó‰ ·Â¯ Ï·‡

˙‡ÈÙ Â˘·ÁÆÂ˙ÂÂÚ Ì‰È˙ÂϘÂ

±

π

∑

∂

ÏÏη ‰˙ȉ ‡Ï ÂÏƉÈÊÈÂÂÏË

Ìȯ·„‰Â ÂÓ‰ ‰È‰ ÌȉÂχ ̇ÆÆÆ˙¯Á‡ ˙ˆ˜ ÌȇˆÂÈ Âȉ

‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂ˙È˘ ¯ÒÂÁ ˙¯ÓÏ˙È·Ï ÂÏÂÎ ÂÎω ¨Â„ȈÓ

¨˙·˘Â È˘È˘ ÏÎ ˙Ò΄ÈÓ˙ ¨ÌÊÈÈÓÙ‰ ÏÎ ˙¯ÓÏÂ

Æ˙ȇˆÁ· ‡ ‰ÏÓ˘·

‡·‡¨ ‰Ú„ÈÛ ˙¯‰ ÚÏ ÙÈ ËÏÂÂÈÊȉ¨

Æ˙„Ï Â˙‡ ·¯˜Ï ‰ÒÈÂ

Ư˙ÂÈ ÁÈÏˆÓ ‰È‰ ‡Â‰ ÈχÆÆÆ

≤¥

±

π

∑

∂

¨‰Ù¯ȇ ·¯ÚÓ· Ì‚Â ‰˜ÂÁ¯‰ ·¢‰¯‡· ¨ÌÈÈ˙È·ÁÂÙÈËÏ ‰ÏÚÙ Ô˘Èȯ·ÈÏ ÈÈ‚‰ ˙ÚÂ˙

ÂÓ‰ ˙‰ʖÆ˙È·ÒÏ

¨ÔÂÈÂÂÈ˘ ‰˘¯„ ‰ÚÂ˙‰ÔÂÈÓ„ ÒÈÒ· ÏÚ ‡Ï

ÏÌÈËÈȯËÒ¨ ‡Ï‡ „˜‡ Ó˙ÂÍ ‰„‚˘˙ ‰˘ÂÈÆ

≤µ

ÌÈÈ˜Ï ‰Úˆ‰ ‰„‚‡‰ Ï˘ ‰Â˘‡¯‰ ˙ÈÏÏΉ ‰ÙÈÒ‡· ‰ÏÙ˘ ȯÁ‡ Ư˙ÂÈ Ë‡Ï Ì„˜˙‰ ÏΉ Ô‡ÎÂÓÎ ˙ÂÈ˙¯·Á ˙ÂÈÂÏÈÚÙ· ‰„˜Ó˙‰Â ‰„Â‰È Ô· ·ÂÁ¯· ¯„Á ‰¯Î˘ ‰„‚‡‰ ¨·È·‡ Ï˙· ‰Â‡‚ „ÚˆÓ

Æ̇ÈÒÂϘ‰ Ô„ÚÂÓ· ˙·ÈÒÓ ÂÏÈه ˙‡ˆ¯‰Â ÌÈÏÂÈË

„ÓÚÓ ˙‡ ÒÒÈ· ˙‡ӈډ Ô‚ ¨ÏÈ·˜Ó·ÆÈÊÎ¯Ó ®ÈÈÓ È˙¯·Á© ˘‚ÙÓ Ì˜ÓÎ

≤∂

±

π

∑

∏

ÈÁÈ„˙ ‰·Â˙ Ùˆω Ï˘˙È ÎÈ˙Â˙ ‡ß ˘ÂÂ˙Æ

Æ„¯Ù ÂÁ‡ Ì‚

Ɖ‚È‚ÁÏ ˙ÂÙ˙¢ Âȉ ‡Ï ˙·‰¨¯·Â‚‰ ÌÊÈÈÓى ÌÈÎÂÎÈÁ‰ ˙·˜Ú·Æ‰„‚‡‰Ó ¢¯Ù ÌÈ·‰Ó Ô˜ÏÁ „¯Ù

‰Ù¯˘Â˙ ‰˜ÈÓ ‡˙ ‡Ï¢Ù ≠ ‡¯‚ÂÔ ÏÒ·ÈÙÓÈÈÒËȨ ¢‰ ‡Á¯È ‡˙ ˆ‡‰ ¯‡‰ ≠ ‡¯‚ÂÔÓ˘Â˙Û ˘Ï ÏÒ·ÈÂ˙ ÂÒ˙Ì ÙÓÈÈÒËÈÂ˙ ˘Ù¯˘Ó‰ÓÈÈÒ˯ÈÌ ˘Ï ‰˙ÂÚ‰ ‰ÙÓÈÈÒËÈ˙Æ

≤∑

≥ ˜¯Ù

≤∏

≤π

±

π

∑

π

ÆÌÈ˘„Á‰ ÂÈÈÁÏ ‰ÒÎ ‰˘„Á ‰ÏÂ˙Á ¨Ï·‡‰ ˙Ù˜˙ ȯÁ‡

Ư·ÚÓÏ „‚˙‰

ÆÔÂϘ˘‡Ï ¯Â·ÚÏ ÂËÈÏÁ‰ ‡·‡Â ‡Ó‡ ¨ß‡ ‰˙ÈÎ ÛÂÒ·

ÂÏ˘ ÏÂ˙Á‰

≥∞

≥±

˙È˙¯·Á ‰ÈÁ·Ó ‰ÙÈ È˙·Ï˙˘‰ ȇ

ƱÔÓ¯Á ÔÓÓ˘

®ß‚ ‰˙Èη ¯·Î©

Æ≥Ú¯ÙÂÓ ȘȯÂ˯ÂÙÔÂϘ˘‡· Ô¢‡¯‰©˙ȯÂÏ· ÂÏ Âȉ˘

®Ô˘ ˜˜ ˙ˆÓÂÁÓ

Æ≤ÌÂ˙Î ¨Ì‡˙

È˙Èȉ© ‰Ó˜ ÍÂÓ®˙ÂÒÏ ˙·ÈÈÁ

Æ¥˙·‰ ·È·Á ¯ÊÂÓ

Â˙‡ È˙Á¯Î‰©®È˙ȇ ˙ÂȉÏ

ƵÍÈ˙Á

È˙Ù‡®Ô¯Á‡‰Â©

‰·¯‰ ÈÏ Âȉ¯ÎÊ ÔÈÓÓ Ìȯ·Á

±π∏∞–±π∏±±π∏≤

±π∏≥±π∏¥

±π∏∂

¨ÌȘÁÓ ˙·È‚ Ï˘ ‰ÓÂ‚Ú ‰˘¯ÙÓ ıÂÁÂƉ·ÂË ‰„ÏÈ È˙Èȉ

‰È‰ ‡Ï ˙ÈËÈȯËÒ ‰˙ȉ ÔÂϘ˘‡ ÏÎ ÆÌÈËÈȯËÒ Âȉ ÌÏÂΠ̉¨·ÂÁ¯· ÂÓ‰ ˘Â‚ÙÏ ÈÂÎÈÒ

˙È„ÂÓÈÏÂ

ÌȇÂÓ‰‰ ¨Ì˘ ̂Ư˙˙Ò‰Ï ÂÎÈ˘Ó‰

Æ·È·‡ Ï˙· ‡Ï Ì‚

≥≤

ÂÓ‰ ÒÎ Ï˘ Â‡È˘ ‰˙ȉ ‰‚Ù‰‰–¨‰„Â‰È Ô· ·ÂÁ¯· Ìχ· ÌÈȘ˙‰ ÒΉ ÆÈÓÏÂÚ È„Â‰È È·ÒÏÆ˙ÂÚÈÒ ÈÎÂÒ ÒÎ Ï˘ ‰ÂÂÒÓ·

ÒΉ ÈÙ˙˙˘ÓÏ ˙·˘ ˙Ï·˜ ‰Î¯Ú ¨‰‚Ù‰‰ ÌÂÈ ·¯Ú·Æ˙‡ӈډ Ô‚·

ÆÈÂϘ˘‡‰ ÛÈÒ· Ì‚ ‰¯˜È ‰Ê˘ ‰ÓÁÏ ‰ÓÏÁ ‡Ó‡Â

Î ˙ÂÙ˙˙˘‰· ¨‰Â˘‡¯ ˙ÈÓ˘¯ ‰‚Ù‰ Ï·‡–¨®Û˘ÁÈ‰Ï Â„ÁÙ ‡Ï˘ ÌȯÈÈ˙ ̷¯© ÌÈ˘‡ ¥∞ƉÈÊÈÂÂÏË· ·¯Ú· ‰ÈÏÚ Á„ ÂÏÈه χ¯˘È ÈÎÏÓ ¯ÎÈη ËÒ‚‡· ‰ÓÈȘ˙‰

¨˙ÒΉ ˙È·· ‰ÏÈÙ˙‰ ȯÁ‡ ¨Âψ‡ ̂ƉÎÏÓ‰ ˙·˘ ˙‡ ÂϷȘ

±

π

∑

π

‰ÚÂ˙Ï ÍÈÈ˙˘‰ ÂÏ˘ ˙ÒΉ ˙È·ÌÈ˘ ˙ÈÈÏÚ ‰„„ÂÚ˘ ˙È·ÈË·¯Ò˜‰

¨‰¯˜ Ì¯Ë ‰Ê Âψ‡ Ɖ¯Â˙Ï

≥≥

Â˙‡ ‰Á˜Ï ‡Ó‡ ¨‰ËÈȘ‰ ÌÂ˙· ¨ß‰ ‰˙ÈÎ ÈÙÏ˘ ıȘ·Æ·¢‰¯‡· Ô˘ ÌÈ˘¯Â˘ ÏÂÈËÏ

¨‡·Ò

‡˙·Ò

‰„„ „„

‰ÌȄ„ È· ‰·¯

±

π

∏

≤

‡·‡ ˙È·

‡Ó‡ ˙È·

ƉÚÂ˙‰ Ï˘ ‰ËÈȘ· ıȘ ÏÎ ÂÙ˙˙˘‰Â ˙·˘Â È˘È˘ ÏÎ ˙ÒΉ ˙È·Ï ˙ÎÏÏ Â΢Ӊ ȇ È˙ÂÁ‡

ÆıȘ‰ ˙‡ ‡ÏÈÓ ˙ÂÈÂÏÈÚÙ ¯‡˘Â „È ˙·ÏÓ ¨·¯‰ ÌÚ ˙ÂÁÈ˘ ¨˙ÂÏÈÙ˙

≥¥

ÆÏ¢‰ˆ· ‰Î¯·· ÂÏ·˜˙‰ ‡Ï ÌȇÂÓ‰ø˙ÂȇÂӉϠÌÈÂÒÁ ÌÈÈÂȈ ÌÈÏÈÈÁÏ ‰Ó ÈÎ

...I need a heroI’m holding out for a hero ‘til the end of the nightHe’s gotta be strongand he’s gotta be fastand he’s gotta be fresh from the fight...

„ÈÂÈ„

ÂÓ‰

ÂÓ‰

Ï„‚‰ ÈÁ‡ ¨Â¯ÊÁ˘ÎƇ·ˆÏ ÒÈÈ‚˙‰

‡Ï ‡Â‰ ¨ÏÊÓ‰ ‰·¯ÓÏÏÈÁÏ ÒÈ‚ ÂÓ‰ ‰È‰

ÆÔÈÚÈ„ÂÓ‰

≥µ

±

π

∏

≥ƱÏÎÂÈ ‡Ï ÂÓ‰ ÏÈÈÁ Û„ÚÂÓ „ÂÒ È„È˜Ù˙· ˙¯˘Ï

ÈΩ ÁÂÚÙ ‰Ùˆ‰ ȄȘÙ˙·Â‰˙Ù˙È˘ Ï„‚ ÈÂÎÈÒ ˘È

®‰È„Ó ˙„ÂÒ ˙ÂÏ‚Ï

Æ≥¯È˜Á˙ ¯Â·ÚÏ ·ÈÈÁÆÆÆ ‰„˘ ÔÂÁË· Ï˘

Æ¥ Á˜ÈÙ ˙Á˙ ‰È‰ÈÆÆÆÂ˙Â¯È˘ ˙Ú· ÈÂÁËÈ·

Æ≤ ÂÓ‰ ÏÈÈÁÁÏ˘È‰Ï ·ÈÈÁÔ¢·˜ ˙˜È„·Ï

̉˘ ̉ÈÏÚ ÂÈ˘Ï‰˘ ÌÈÏÈÈÁ ¨˙‡¯Â‰‰ ÌÂү٠ȯÁ‡„˜˘ Ì‚ ‡·ˆ‰Â© ‰‚¯„· „¯Â‰Â ̄ȘÙ˙Ó ÂÁ„‰ ¨ÌȇÂÓ‰

Æ®ÌȇÂÓ‰‰ ÂÈÏÈÈÁ Ï˘ ‰ÓÈ˘¯ ˙Ή ÏÚ

∫Ô‰ÈÙÏ˘ Ú·˜ ˙‡¯Â‰ Ï¢ÎËÓ ˙„˜ٷ ÂÓÒ¯Ù˙‰˘ „Ú ¨ÔÈËÂÏÁÏ Ì‰Ó ÌÏÚ˙‰ ‡·ˆ‰

ÔÂÎÈÒÈÂÁËÈ·

≥∂

Ô¢‡¯ Èχ¯˘È ȇÂÓ‰ Ë¯Ò ‡ˆÈ ‰˘ ‰˙‡·Â ¨‡¯Â ˙ÂÁÙ ˙ˆ˜ ‰‡¯ ·ˆÓ‰ È˙·¯˙‰ ÌÂÁ˙·ÆÔÓË‚ ÒÂÓÚ Ï˘ ¢Ú‚¢ ∫‡ÏÓ Í¯Â‡·

±

π

π

≤

‡Á¯È ‰¯·‰ Ò¯ËÈÌ ˆÈÂÈÈÌ ÁÈ·ÈÈÌ ˘ÚҘ·Á·¯‰¨ ‚ÂËÓÔ ‰È‰ ‰¯‡˘ÂÔ ˘ÚÒ˜ ·Ù¯Ë ‰Á¯È‚Æ

ÈÁ˘ ÔÎÒÓ „„· ¯ÂˆÈÎ ÂÓ‰‰ ˙‡ ‚Ȉ‰ ‡Â‰¨‰¯·Á‰ ÈÏ¢·

ÆÌȇÂÓ‰ ÏÚ ‰¯ˆÈ ˙¯Â˘˜˙‰˘ ˙ÂÓ„˜‰ ˙ÂÚ„‰ ˙‡ ıÙÈ ˜ÂÈ„· ‡ÏÂ

·Ò¯Ë ‰¯·ÈÚÈ Â‰‡Á¯ÂÔ ˘Ï ‚ÂËÓÔ¨ ¢ÁÒ„ ÓÂÙχ¢¨ ‰‰ÂÓ‡ÈÌ ÁÈ·ÈÈÌ ÂÓÈÈÒ˯ÈÓÈÌ ÈÂ˙¯¨

¢ÂÁ‡ÆÆÆÌÈÎω

¨ÔÂÈÊ ‡ÂˆÓÏ¢ÆÆÆȷ¯

¢ÌȇÂÓ‰‰ Ë¯Ò ‰‰ÆÆÆË¯Ò ≠ Ô¢‡¯‰ Ȅ‰ȉ

ÆÆÆ˙Á˙· ÔÈÊ ≠ ˘È‚¯‰ ‰·‰‡‰¢

‰È‰È˘ ¨ÏÈÈÁ ‰È‰È˘ÆÆÆ¢ÆÆÆÁÂ˙ÈÙ ˙¯ÈÈÚ ·˘Â˙

‰È‰È˘ ¨‰·Â˘˙· ¯ÂÊÁÈ˘Ì‡ Ï·‡ ¨‰ÓÁÏÓ ˙Óχ¨ÂÓ‰ ‰È‰È˘ Á¯ÎÂÓ ‰˙‡

¢ÆÆÆ˙ÂÁÙÏ Ï·ÒÈ˘ ʇ

‰ÓÏ ÔÈ·Ó È˙Èȉ ˜¯ ̇ÆÆÆ¢ÏÂÎÈ ‡Ï ȇ ÆÆÆÏÂÎÈ ‡Ï ȇ

˙ÂÈÁÏ ¨‰Ê‰ ÔÂÈÚ¯Ï Ï‚¯˙‰Ï¨„ÁÈ· Ô˜„Ê‰Ï ¨˘ÓÓ ¯·‚ ÌÚ

ÆÆÆÈ˘Ï „Á‡ ‰˙ ˙¢ÚÏ¢

≥∑

±

π

∏

µ

ÆÒ„ÈÈ‡Ó ÒÒ‚ ˯҉ È¯Â·È‚Ó „Á‡ Ï·‡

‰ ˙¢ ÚˆÓ‡ „Ú–·˘Á Ò„Èȇ ∏∞·© ÌȇÂÓ‰ Ï˘ ‰ÏÁÓÏ–ÛÈ‚‰ ±π∏±

Æ®‰Â˘‡¯Ï ‰‰ÂÊ

ÌȇÂÓ‰‰ ̉ÈÁ‡ „ˆÓ ‡Ï Ì‚‰ÏÁÓ‰ ˙‡ ˜ÈÁ„‰˘ ˙ÂÈ·ÒωÂ

¨‰ÓÓ ÂÓÏÚ˙‰Â

˙‡ ‰¯È˙‰ ‰ÏÁÓ‰ÌÈ„„· ÌÈÏÂÁ‰

ƉÎÈÓ˙ ‡ÏÏÂ

Ú„ ˘‰Â˜Ì ‰ÂÂÚ„ ÏÓÏÁÓ‰ ·‡ÈÈ„Ò ˘¯˙Ì ÏÓ‡·˜·ÓÁω ÂÚÂÒ˜ Ó‡Ê ·˙ÓÈΉ¨ ·‰Ò·¯‰ ·‰˙¯Ó‰Æ

¢‡Ï ȇÆÆÆÏ‚¯˙‰Ï ‰ˆÂ¯

‡Ï˘ ‰˘ÓÏÆÆƯÁÓ ÈÏ ‰È‰È¢

ÚÓÂÒ ‚ÂËÓÔ Áω ·ÚˆÓ ·‡ÈÈ„Ò ÂÙ˯ ·–≥ππ±Æ

≥∏

®±π∑∏© ȷ‡¯ Ì˙ÂÈ Ø ¢‰Èʉ‰ „Ú

·¢ ∫ÍÂ˙Ó

‚Ì ·Òٯ ˙‰ÁÏ ˯ٷ ˜ÒÚ˙‰Ï¨ ÂÂÓ‰‰ ˯ٷ Ì‚ ¯˙ȉ ÔÈ·–ÆÈ·ÒÏ

·ËÈÓ Ïˆ‡ ̄˜ ÂÚÈÙ‰ ¯·Î ÌÈÊÓ¯Ó ÌÈÏ·‚ÂÓ ÌÈÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰ ÌÈ·ÈËÂÓÂÓ‰ ÌȯÙÒ È˘ ‡ˆÈ ÂÏÈه ÂȯÙÂÒ–‰ ˙¢ ˙ÏÈÁ˙· ÌÈÈ·ÒÏ–¢Ìȇ˜Â„‰¢ ∫∂∞

¨·Æ¯Æ˘ ˙‡Ó ®È·ÒÏ ÔÓ¯© ¢Úψ‰¢Â ®Ìȯˆ˜ ÌȯÂÙÈÒ ı·Â˜©

‰ ˙¢·Â–‰ÈÎßˆÓ ÂÓ‰ ¯¯Â˘Ó ‰Ù ‰È‰ ≥∞®˙ȯ·Ú ‡˜Ù˜ ˙‡ „ÓÈÏ Ì‚ ¯˙ȉ ÔÈ·˘©

˘Ó˙˘‰˘ Ô¢‡¯‰ Ï·‡ÌÈÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰ ÌÈ·ÈËÂÓ·¨È·Â‡¯ Ì˙ÂÈ ‰È‰ ÌȘ‰·ÂÓ

Èχ¯˘È‰ ÂÓ‰‰ ¯ÙÂÒ‰ÆÔ¢‡¯‰ È·ÓÂÙ‰

¯‚‡Ï ‚¯Â‡‚ È΄¯Ó

®±π≤π© ¢ÈÚ¯ χ¢ ∫ÍÂ˙Ó

®±π≤π© ¢È¯Î ¯·Á¢ ∫ÍÂ˙Ó

≥π

ÆÌÒ¯ÙÏ ÂÏÁ‰ ÌÈÙÒ ÌȯˆÂÈ ÂȯÁ‡Â ˙ÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰ ‰¯È˘ ÌÒ¯ÈÙ˘ Ô¢‡¯‰ ‰È‰ Ì‚ ‡Â‰

®±π∏≤© ȷ‡¯ Ì˙ÂÈ Ø ¢ÔÈÈÚÏ ‡Ï˘ ¯Úˆ¢ ∫ÍÂ˙Ó

Ó˙ÂÍ∫ ¢Ú¢ÈÌ ‡‰·‰ ·Ï˘ÂÔ¢ Ø ‡ÈÏÔ ˘ÈÈÙÏ„ ©¥∏π±®

¢ ∫ÍÂ˙Ó III®±π∏≥© Ú˘Èχ ‰Ï‡È¯·‚ Ø ¢

®±ππ≥© ¯ÈÓ‡ ‰„ Ø ¢‰ˆÂ¯ ȇ¢ ∫ÍÂ˙Ó

®±π∏µ© ıȷ„È„ ˙ÈÏ‚ÈÒ Ø ¢‰ÓÂ„Ó ‰„ȯ٢ ∫ÍÂ˙Ó

®±π𱩠¯Â‡ ¯ÈÓ‡ Ø ¢Íω¢ ∫ÍÂ˙Ó

®±ππ±© È¯ÚÒ ÈÓ¯ Ø ¢‰˙‡ ԇ΢ ∫ÍÂ˙Ó

®±π𥩠ÈϘÒÏ ÈÊÁ Ø ¢˜ÁˆÈ¢ ∫ÍÂ˙Ó

¨˙¯ÙÒ· È˙˜ÒÚ È‡ Ì‚

¥∞

¨Ì˘ È˙„˜¯ ȇ˘Î Ɖ˙ÈÎ ˙·ÈÒÓ·Â ‰˜ÈÊÂÓ· Ì‚Â

... I feel so unsure,As I take Your hand and lead you to the dance floorAs the music diesSomething in your eyes,Calls to mind a silver screen,And all it’s sad goodbyes

I never gonna dance again,Guilty feet have got no rythmThought it’s easy to pretend,I know you’re not a foolI should have known better than to cheat a friend,And waste a chance that I’d been givenSo I’m never gonna dance again,The way I danced with you...

¥±

˙ÂÈ˯ى ˙·ÈÒÓ‰˘Î© ÔÈÈÂÂÈ„‰ ÈÙÏÏÈ·˘· È„Ó ˙ÂÏ„‚ ˙ÂÈ‰Ï ÂÎÙ‰

˜ÒÈ„ È·¯Ú ÂÎ¯Ú ¨®ÌÈÈ˯٠ÌÈ˙·Í¯Â‡Ï ÌȯÂ΢ ˙ÂÓχ· Ìȯ˙χÓ

¨Ô¯ˇÈ˙‰ Ô„ÚÂÓ·Â ˙ÏÈÈˉ

...Sometimes I feel I’ve got toRun away I’ve got toGet awayFrom the pain you drive into the heart of meThe love we shareseems to go no whereand I’ve lost my lightFor I toss and turn I can’t sleep at night

Once I ran to you (I ran)Now I ran from youThis tainted love you’re givenI give you all a boy could give youTake my tears and that’s not nearlly allOh...tainted loveTainted love...

ÆÔÈÈÂÂÈ„ ∫ı¯‡· Ô¢‡¯‰ ¯‰ˆÂÓ‰ ÊÈÏÚ‰ ÌȄ˜ȯ‰ Ô„ÚÂÓ ·È·‡ Ï˙· Á˙Ù±

π

∏

¥

ÆÔ„ÚÂÓ‰ ˙‡ ‡ÏÈÓ ÌÈ‚Â҉ ÌȇÏÈ‚‰ ÏÎÓ Ìȯ„ß‚Ò¯Ë ‰·¯‰Â ÌÈχÂÒ˜ÒÈ· ¨˙ÂÈ·ÒÏ ¨ÌȇÂÓ‰

‰ ˙¢ ˙ÏÈÁ˙·Â–ÆÌÈÒÒÂ˙ ÌÈȇÂÓ‰ Ìȯ· ÂÁ˙Ù ∏∞

Âȉ ̉·˘ ÌÈȯÏÂÙÂÙ‰© Ìȯ·ÏA.M®Â‚ÈӇ ¨‰Ïȉ˜‰ È·Ó ¯˙ÂÈ Ìȯ‰Âʉ ·¯Ú È„Ó ÂÚÈ‚‰ÆÌȯ˜Ò ÌÈËÈȯËÒ ˙ˆ˜Â ˙ÂÈ·ÒÏ ˙ˆ˜

¥≤

‰Ù˜

‡„¯Â

¯ËÓ

ÔÈÈÂÂÈ„· ÂÓÎ ¨ÌÏÂη ‰¯È‡‰Â¨‰ÁÂ˙Ù ‰˙ȉ ¨Ìȯ··Â

ƉÊÈÏÚ ˙ȯÈ˙Ó

¨ÈÂÏÈ· ˙ÂÓÂ˜Ó „ÂÚ ÂÁ˙Ù Í˘Ó‰·

È˘È‰

ÈÂÏÈ· ̘ÓÌȇÂÓ‰ Ï˘

Ìȯ„ß‚Ò¯ËÂ

˘‚ÙÓ Ì˜ÓÌȇÂÓ‰ Ï˘

˘‚ÙÓ Ì˜Ó˙ÂÈ·ÒÏ Ï˘

‰Ù˜ ˙È·È·ÒÏØÂÓ‰

ÈÂÏÈ· ̘Ó˙ÂÈ·ÒÏ Ï˘

¥≥

±

π

∏

¥

ÂÁ˙Ù ·¯Ú·ÂÆ˙Â˙Ó‰ ˙‡

¨ÌÂÏ˘· ‰Ê ˙‡ ¯·Ú ‰˘Îȇ

˙ÒΉ ˙È·· ˙È·¯ÚÏ ˙¯‡˘ ÂÈȉ ÍÎ ¯Á‡‰Á¯‡Ï ‰˙È·‰ ˙¯ÊÂÁÂÆ˙·˘ Ï˘ ˙ÈÂÁÓˆ

¯Ù˙ ʇ ¨˙ÂȇˆÁ ˘Â·ÏÏ Â·¯ÈÒ ÏÁÂÈÓ‰ ÌÂÈ·Æ˙ȇˆÁ ÂÓΠ‡¯˘ ÌÈÈÒÎÓ ÂÏ

„ÂÓÈÏ· Êί˙‰Ï ÂÏÁ˙‰ ¨ÔÙ‡ Ïη ¨È‡Â È˙ÂÁ‡ ÆÏÏη ÆÈÂÏÈ· ˙ÂÓÂ˜Ó ÂÁ˙Ù ‡Ï ÔÂϘ˘‡·Æ‰ÂˆӉ ˙·Ï ‰¯ËÙ‰‰

ÆÌÈ·‰ ¯‡˘ ÌÚ ·¯‰ ÌÚ È˘È˘ ÈÓÈ·Â ‡·‡ ÌÚ È˘ÈÏ˘ ÈÓÈ·

¥¥

Æ˙¯ ˜ÈÏ„‰Ï ‰ÎÈ˘Ó‰ ‡Ó‡Â ‡Á¯È ‰·˙ ӈ‰¨ ‡·‡ ‰Ó˘ÈÍ ÏÚ˘Â˙ ˜È„¢

¨˙ÂÚÂÓ˘ ÈÈÓ ÏÎ ˘„Á‰ ¯ÙÒ‰ ˙È· ÏÚ ÂÚÓ˘

Æ„ÁÙ ‰ÈÈÙȈ· ÈÙÏ˘ Ï„‚‰ ˘ÙÂÁ‰ ˙‡ ÂÈÏÈ·Â

‡Ï ¯Á·Â ‰¯ÈÁ·‰ ˙ÂÎÊ ‰˙È ÂÏ Ï·‡˙ÒΉ ˙È·Ï ¯˙ÂÈ ˙ÎÏÏ

‰¯Â˙Ï ÂÏÚÈ ÌÈ˘˘ ‰Â˜˙‰ ˙‡ ‰„·È‡ ‡Ó‡˘Î©Æ®˙ÎÏÏ ‰˜ÈÒÙ‰ ‡È‰ Ì‚ ¨ÔÂϘ˘‡·

Æ˙¢ÚÏ ÌÈÈÈÚÓ ¯˙ÂÈ Ìȯ·„ ÂÏ Âȉ

ÆÔÂϘ˘‡· ·ÂË ÈΉ ÔÂÎÈ˙Ï ÂÏ·˜˙‰ È„ÂÒȉ ÛÂÒ·

¥µ

¥ ˜¯Ù

¥∂

¥∑

Ư„Ò· ‰È‰ ÏΉ ˙È„ÂÓÈÏ ‰ÈÁ·ÓÆ˙ÂÁÙ ˙È˙¯·Á ‰ÈÁ·Ó

˘„ÂÁÓ ˘È„Á ¨˘„Á ‰È‰ ÏΉ ±

π

∏

∂

A B

CD

¥∏

ʇÈ˙ÎωÈ˙¯‚˙҉¨ÈÓˆÚ ÍÂ˙·

¥π

¨ÌÈ˘„Á Ìȯ·„ ‰·¯‰ „ÓÏ ÆÌÈ„ÂÓÈÏ· È˙Êί˙‰Â

Æ˙˜ÒÙ‰· ‡Ï Ì‚

Æ˙ÂÈ·ÒÏ Â‡ ÌȇÂÓ‰ ¯ÈÎʉ ‡Ï ÌÚÙ Û‡ Ï·‡

ȯÁ‡ ÆÌ˙‡ ¯ÈÎÊ‰Ï ÂÏÈÁ˙‰ ‡˜Â„ ·È·‡ Ï˙··˘–Ì˙ÂÈ Ï˘ ÌÈ¯Ó‡Ó ˙¯„ÈÒ ‰ÓÒ¯Ù˙‰ ±π∏∞

¨˙¯Á‡ ˙ÂÚÈ„È· ¢ÌÈÓÈ ∑¢ ÛÒÂÓ· ȷ‡¯ÂÓ‰ ÌÈÂÁ¯È ˙‡ˆÏ ÂÏÁ‰–¢ÛÒ ·È˙¢ ∫ÌÈÈ·ÒÏ

ß∏≤©–ß∏∑© ¢ÌÈڂӢ ‰„‚‡‰ ˙‡ˆÂ‰· ®ßπ¥–®ßπµÆ˙È˯٠‰‡ˆÂ‰·

µ∞

¨‰Ê ˙‡ ÂÚ„È ‡Ï ·È·‡ Ï˙Ï ıÂÁÓ˘ Ô·ÂÓÎÌȇÂÓ‰ ÏÚ Ì˘ ·˙Î ‡Ï ÌÚÙ Û‡Â

ÆÌÈ·ÂË Ìȯ·„

ÆÌÈËÂÒ ÌÏÂÎ ‡Ï˘ ̇˙Ù ¯¯·˙‰

Âȉ˘ ÌÈ‚¯‡‰ ÏΠȯÁ‡ ÆÔÓˆÚÏ Â‚‡„ Ô‰ Ï·‡ÆÔ‰Ï˘Ó ÈËÒÈÈÓÙ Ô‚¯‡ ÂÓȘ‰ Ô‰ ¨Ì‰Ï ˙ÂÙ˙¢

ØÌÈ· È¯Â„Ó ÂÚÈÙ‰ ¢¯ÈÚ‰¢ ÔÂÓÂ˜Ó·È¯Â„Ó ÍÂ˙·© ˙·Ø˙· ÌÈ·

¨®ÌÈÏÈ‚¯‰ ÌÈÎÂ„È˘‰

±

π

∏

∂

ØÌÈ·¢ Ì˘‰ ˙Á˙© ȘҷÂÁ‡ Ï‚ Ï˘ È˘È‡ ¯ÂË Ì‚ ÚÈÙ‰ÂÆ˙¯Â˘˜˙· ‰Î „Ú ‚ˆÂ‰˘ ‰ÊÓ ¯Á‡ ÂÓ‰ ‚Ȉ‰˘ ®¢‰˘Ó

‰Ïȉ˜

˙È·ÒÏ

˙ÈËÒÈÈÓÙ

±

π

∏

∑

‡Ï Ì‚ ˙ÂÈ·ÒÏ ÏÚÂÆÌÈÚ¯ Ìȯ·„

ÆÌÂÏÎ

ÌÈÏÈÏÙ ÔÈÓ ˙Â¯È·Ú ‰·¯‰ ȯÁ‡¨ÌÈ˘‰ ͢ӷ ÌȇÂÓÂ‰Ï ÂÒÁÂÈ˘

µ±

‰ ˙¢ ˙ÏÈÁ˙ Ê‡Ó Ì˘˘ ¨·¢‰¯‡Ï „‚ȷ–‚˘ÂÓ© ¯È˜ΠÔÓˆÚ ˙‡ ¯Ȅ‚‰ ˙ÂÈ·ÒÏ ¯˙ÂÈ ¯˙ÂÈ ∏∞ÂÎÈ˘Ó‰ ÂχÎΠÌÈ˘Î ÏΠ̄˜ ÔÓˆÚ ˙‡ ¯Ȅ‚‰ ۢϘ· ˙ÂÈ·Òω ¨®˙ÂÈ·ÒÏ ÌȇÂÓ‰ „Á‡Ó˘

·© ÌÂ˜Ó Â¯Î˘˘ „Ú ÌÈÈ˯٠ÌÈ˙·· ¢‚Ù Ô‰ Ɖ„‚‡‰Ó ÌÈ·‰ ÌÚ ·È¯Ï–ÌÂÏ·ÈÏÈÏ ·ÂÁ¯· ®ßππÆ·È·‡ Ï˙· ÌÈÙÒ ˙ÂÓ˜ÓÏ Â„„ Ì˘ÓÂ

µ≤

·Ú„ ˘˜Ï¢Û ‰‡‚„‰ ÒÈ٘ Ï˙Ï ‡·È·ÈÈÌ ©‰ˆÚȯĘ̀ ‰Ó˘ÎÈÏÈÌ Â‰‡˘ÎÊÈÌ® ÓÒ‚¯˙ Á·¯˙È˙ ÂÈÈÚÂı¨ ÏÏÒ·ÈÂ˙ÌÈ˘‚ÙÓ‰ Ƈ· ‡Ï „Á‡ Û‡ Ï·‡ ¨˙ÂÈ·ÒÏ ÌȇÂÓÂ‰Ï ÌÈÈχ¢ÏËȇÂ

‰ÈÁ

È„È

Ì ˘‰

ˆÏÈ

ÁÂ ‰

ÈÂ

‡ÏÂ

˘‰

˙˜È

ÈÓÂ

·‚

ÈÌ

‰Ó

˜ÂÓÈ

ÈÌÆ

ȇÂÓ‰ ȯ·Ȉ Ô‚

È·ÒÏ È¯Â·Èˆ Ô‚

˙È·ÂÙÂÓ‰ ˙ÂÁÙ ¯ÈÚ

˙È·ÂÙÂÓ‰ ¯ÈÚ

ØÌÈÈχ¢ÏËȇ ÌÈ˘‚ÙÓ˙ÂÈ·ÒÏ ÌȇÂÓ‰ Ï˘ ÌÈÈ˙¯·Á

µ≤

µ≥

Æ˙ÂÓ„˜ ˙ÂÚ„ ˜¯ ¨‡˘Â‰ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰ Ì¢ Ì˘ ‰˙ȉ ‡Ï Æ˙ÂÙÏ Ô‡Ï ‰È‰ ‡Ï ‰È¯Ùȯٷ ÌȇÂӉϨı

·Ș

‰ Ï

˘ ˙

ÈÏÎ

¯‰ ‰

¯·Á·

ÆÂÓ

‰ ˙

ÂȉÏ

„ÁÂ

ÈÓ·

‰˘

˜

‰È

‰ ¨˙

ÂÓ„

˙ÂÚ

„· Â

ÈÈÙ‡

˙‰˘

¨ÌȈ

·Ș

·‰‡Â ÙˆÈ ‰ ‰È ˙‰ ‡Â ψ‡˙ Ó‰‡¯ÂÔ ‡Â ÏÚÊ ·Æ ‰ÈÂ È ÒÈ ˙¨ ÏÓ ˘Ï ·È ¯Â ˘ÏÈ Ì¨ χ¯‚Ô ÓÙ‚ ˘È Ì Á·¯ ˙ÈÈ Ì

µ≥

µ¥

...Owner of a lonley heartOwner of a lonley heartMuch better than a...

ƯÂÊÁÏ „ÈÓ˙ ‰·ÂˆÚÂ

...Owner of a broken heart...

ÌÈ˘‚‰Ï ·È·‡ Ï˙Ï ÂÚÒ ÌȇÂÓ‰‰Ó ÌÈ·¯Æ̉ÈÈÂÂ‡Ó ˙‡

ÚÙ˘‰Ó ÌÂÚËÏ „ÈÓ˙ ‰ÁÓ˘¨È·È·‡ Ï˙‰

¨‰È¯ÙȯÙÏ ‰Ó„·¯ÂÓËÈ Ê‰ χ ‰È‰ ©Âʉ ‚̉·ËÈÁ ‡˙ ‰ˆË¯ÙÂ˙Ì Ï¯˘ÈÓ˙ ‰ÂÓ‡ÈÌ ‡¯ˆÈ˙˘‰Ó˘Ë¯‰ ‰Îȉ®Æ

Æ˙Âӄʉ Ïη Æ·È·‡ Ï˙Ï È˙ÚÒ È‡ Ì‚

µ∑

µ ˜¯Ù

µ∏

µπ

Æ˙ÂÓ‚ÓÏ ÂψÙ˙‰ ‡¢È ‰˙Èη

ÌÈÂÁ‰˙ÂÁÙ ÌÈÂÁ‰ÌÈÏ»˜‰˙ÂÈ˘¯Á‰

˙Èχȯ˙È‚ÂÏÂÈ·˙È‚ÂÏÂȈÂÒØ˙ÈÙ¯‚‡Ȃ

·ÂË ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ È˙˘‚¯‰ ȇƉ˘„Á‰ ‰˙Èη

±

π

∏

∏

¨Í¢˙ ‰È¯ÂËÒȉ ¨˙¯ÙÒ ‰·¯‰ „ÓÏ

‰¯·Á ÈÏ ‰˙ȉ¨‰·ÂË

ËÂÚÈÓ ÌÚ Ì‚È˙¯„˙Ò‰ ÌÈ·‰

¨Ú¯ ‡Ï

ÔÚË ÂÏÈÙ‡ Ì‰Ó „Á‡©®È· ·‰Â‡Ó ‡Â‰˘ Ú‚¯Ï

...Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life. I want to know what love is, I want you to show me...

˙‡ È˙·‰‡ ÈΉÂÆÈÏ˘ ‰˘„Á‰ ˙ÎÁÓ‰

˙ÈÓ‰

∂∞

Ɖ˜ÈËÓ˙Ó ˙ˆ˜Â

...I want to feel what love is, I know you can show me...

˙ÒΠȯ·Á ‰˘ÂÏ˘ ÂÁÈψ‰Ï‰Ú·È¯·ÎÒ˙ ‰ˆÚ‰ Ï˙ȘÂÔ ‰Á˜¨

Ï˘ ÌÈӄ˜ ˙ÂÂÈÒÈ È¯Á‡ ¨‰˘ ‰˙‡·‡È·‰Ï ˙ÒΠȯ·Á ‰ÓΠ‰„‚‡‰ ÈÏÈÚÙ

¯ÎÊ ·Î˘Ó ÏÚ ¯Ò‡˘ ˜ÂÁ· ÛÈÚÒ‰ ÏÂËÈ·Ï

˙‡ ˙ÈÁÙ‰Ï ˙ÂÁÙÏ Â‡©¨®˙Á‡ ¯Ò‡Ó ˙˘Ï ˘ÂÚ‰

ÈÒÁÈ ÌÂȘ ÏÚ ¯Ò‡˘ ÛÈÚÒ‰ÂÆÏË· ¢Ú·Ë‰ ͯ„Î ‡Ï˘¢ ÔÈÓ

È΄¯ÓÈ˜Ò·Â˘¯È χȯ‡

ÔÈÏ

˙ÈÓÏ¢ÈÂχ

...Don Quixote, Whatdo you say?...

∂±

¯ÂÒ‡˙˘ ˜ÂÁ ˙Úˆ‰ ‰ÓˆÂÚ ‰ÓÊÈ ¨˜·‡Ó‰ ˙¯‚ÒÓ·Æ˙ÈÈÓ ‰ÈÈË Ú˜¯ ÏÚ ‰„·ډ ̘ӷ ‰ÈÏÙ‰

‰˘‚‰ ˜ÂÁ‰ ˙Úˆ‰È¯·Á ¯ÙÒÓ È„È ÏÚ

‰Ï·˜˙‰Â ˙ÒÎÔÂÈÂÂÈ˘ ˜ÂÁÏ Ô˜È˙ÎƉ„·ڷ ˙ÂÈÂӄʉ

...Are we proud?Are we brave?Or just crazy?...

Πʇ ‰˙Ó˘© ‰„‚‡‰ ȯ·ÁÓ ‰˘ÂÏ˘ ¨ÏË· ˜ÂÁ‰˘Î–ÛÒÂÈ Ô· ·ÂÁ¯· Ô„ÚÂÓ ‰ÏÈÚى ÌÈÏÈÚÙ ≤µ∞ƉӈÂÚ ≠ ‰„‚‡Ï ÈËÈÏÂÙ È·ÂÏ ÂÓȘ‰ ®·È·‡ Ï˙·

·¯ ‡˙ˆ· Í¯Ú ¨ÏÂÚÙÏ ‰ÏÈÁ˙‰ ‰ÓˆÂÚ˘ ȯÁ‡–Æ˙ÒΠȯ·Á ÌÚ ÁÈ˘±

π

∏

π

˜¯Ó̇·Ë

Ì˘©‡Ï

®È„·

Ȅژ¯·„·

Ì˘©‡Ï

®È„·

‰È„ÈÂÏÌ˘©‡Ï

®È„·

ÔÂÈÂÂÈ˘ ˙¯‰ˆ‰ ÂÁÒÈ ÂÏÈÙ‡ ̉ ƉÈÏÙ‰‰ ÏÂËÈ·Ï ‰ÓÁÏÓ· ÂÁ˙Ù ®°ÌÈËÈȯËÒ Ì˜ÏÁ© ‰ÓˆÂÚ È¯·ÁƯ·Ȉ‰ ˙‡ ‰ÈÏÚ ÂÓÈ˙Á‰Â ®Ï‡¯˘È· ÌÈχÂÒ˜ÒÈ·Â ÌÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰ ¨˙ÂÈ·ÒÏÏ ÔÂÈÂÂÈ˘‰ ˙ʯΉ©

±

π

π

≤

ÈÏÚ·Ï ˙ȯ·Ȉ ‰ÓÈ· ‰˙È˘ ‰Â˘‡¯‰ ÌÚÙ‰ ‰˙ȉ ÂÊ Ï·‡ ¨ÂÓÏÚ ‡Ï ˙ÂÓ„˜‰ ˙ÂÚ„‰ÆÏ„‚ Íω ÔÂÈÂÂÈ˘ ˙‚˘‰Ï ̘·‡Ó ˙ÁÙ ÌÈ·¯· ÚÈÙÂ‰Ï Ì˘˘Á˘ ¨Ì‚Ù‰

∂≤

±

π

π

¥

χ–Æ̉È˙ÂÚ„· ˜ÏÁ ÌÈËÙ¢‰ Æı¢‚·Ï ‰¯È˙Ú ‰˘È‚‰Â ‰˜ÈÒÙ‰ ÌÚ ‰ÓÈÏ˘‰ ‡Ï ÏÚ

...Don Quixote, what do you say?Are we shooting at windmills like you?...

±

π

∏

∏

΢·È˙ ‰„ÈÔ ‰‡ÊÂ¯È Ïڷ„‰ ·‡ ωίÈڨη¯ ‰È‰ ÓÂÁ ÏÙÈ ‰˙ȘÂÔ ÏÁ˜Æ

χ ˙‡ ®‰„‚‡‰ ˙¯ÊÚ·© ıÈ·ÂÏÈ„ Ô˙ÂÈ Ú·˙ ¨Ì„˜ ÌÈ˘ ˘ÂÏ˘–χ ÆÏÈÈ„Î „·Ú ‰· ¨ÏÚ–‰·¯ÈÒ ÏÚÆ®ÌÈ„·ÂÚ‰ Ï˘ ‚ÂÊ È· È·‚Ï ‰¯·Á· Ï·Â˜Ó˘ ÈÙΩ ‚ÂÊ Ô·Ï ÌÈÁ ‰ÒÈË ÈÒÈ˯Π˜ÈÚ‰Ï ¨Â˙˘˜·Ï

χ–Ɖ„·ÚÏ Èˆ¯‡‰ ËÙ˘Ó‰ ˙È·Ï ‰¯Ú¯ÈÚ ÏÚ

ƉÁ„ ¯ÂÚ¯Ú‰

„Á ˙ÂÈ‚ÂÊ· ˙ÈÓ˘¯ ‰¯Î‰· ÌÈ„˜˙ ‰ÂÂȉ ÔÈ„‰ ˜ÒÙ ‰˙Á„ ‰¯È˙Ú‰–Æ˙ÈÈÓ

∂≥

˙ÈËÈÏÂÙ‰ ˙¯¯ÂÚ˙‰‰ ˙·˜Ú·–˙ÈËÙ˘Ó–Æ˙¯˜Ï ÂÏÈÁ˙‰ ÌÈ·ÂË Ìȯ·„ „ÂÚ ¨˙È˙˜ÂÁ

˙Ú‰ ·˙ÎÏ ÛÒ·ÂÓ‰ ¯Â„Ó ¨¢ÌÈÚ‚Ó¢–ÌÒ¯Ù˙‰Ï ÏÁ‰ È·ÒÏ®ß𱩠¢Ú·˘‰ ¯·„¢·

·¯Ú ¨¢ÂÏ˘Ó ÌÈÏÈÓ ÂÏ ˘È¢ÌÈÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰ ÌȯÂÙÈÒÏ˙· ‚ˆÂ‰ ¨ÌÈÈχ¯˘È®ßπ¥© Â¯Â·È„‡·Â ·È·‡

‰È‰ ıÈ·ÂÏÈ„ Ô˙ÂÈ˙ˆÂ·˜ ˙Ó˜‰Ï Û˙¢®ß∏∏© ÌÈ¯Â‰Ï ‰ÎÈÓ˙

Ô· Ô¯˘–‰‡ÈÏÂÙ¢ ·Î¯‰‰ ˙ÈÏÂÒ ¨¯ÊÚ®ß∏π© ˙È·ÒÏ ‡È‰˘ ‰¯È‰ˆ‰ ¨¢˜¯Ù‰Â˘‡¯‰ ˙¯‰ˆÂÓ‰ ˙È·Òω ‰˙ȉÂ

˙Èχ¯˘È‰ ‰˜ÈÊÂÓ·®ßπ∞© ËÈϘ˙ ‰‡ÈˆÂ‰˘

˙‡ ‰ÓȘ‰ ‰„‚‡‰¨¢˙‚‡Â„ ‰ÆÏÆ·¢ÌÈ·„˙Ó Ô‚¯‡Ò„Èȇ· ˜·‡Óω¯·Ò‰· ˜ÒÂÚ˘®ß𥩠‰Ó¯˙‰·Â

‰Î¯Ú ÂÏÈÙ‡Â

‰Â˙Á Ì˘

˙È·ÒÏ

≠ ¢˙ÂÙ˘ÎÓ‰¢¨˙È˘ ˜Â¯ ˙˜‰ÏÈ˙Ï·Â ˙ȈÂÏÁ‰˘·Î ¨˙¯˘Ù˙ÓÈ·Òω ω˜‰ ˙‡®ßπ≤© ÈËÈȯËÒ‰Â

˙ÂÈ‰Ï ‰ˆÂ¯ ȇ Ì‚ ÆÆƉ‚‰‰ ‡·ˆÓ ¯Â·È‚

‰ÙÈ ‡¯Â ‰˘È‡ ‰È‰˙ ÈÏ Ì‚ÂÆÆƉËÈÓ· ÈÏ ‰ÎÁ˙˘

ۢϘ ˙‡ˆÂ‰· ˙Ú ·˙ήß∏π© ˙‡ˆÏ ÏÁ‰

˙¢‡¯ ÌÈ˘ ˙·ÈÒÓ

ÔÈ‚ÈÙ‰ Ô„ÚÂÓ· ÂίÚ

‰ÏÈω ˙˘‡ ˙˜Ù‰·

®ßπ∞© ÈÊ¯È˘ ‰Ïȇ

ÔȈ ‰Â‡‚‰ Ú·˘ÌÈË¯Ò ¨˙‡ˆ¯‰ ∫‰Â˘‡¯ÏÚ·˘‰ ÏÎ ÂÎ¯Ú ˙·ÈÒÓ®ß∏π© ¯ËÓ‰ Ô„ÚÂÓ·

˘È‚Ù‰ ¨Ò˜ÂÙ Ô˙ȇ Ï˘ ÂË¯Ò ¨¢¯ËÙ‡¢˙ÂÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰ ÔÈ· ÍÒÓ‰ ÏÚ ‰Â˘‡¯Ï·È·‡ Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ ˙‡ ‚ˆÈÈ Ϣ‰ˆÏ®ßπ∞© ÌÈË„ÂËÒ È˯ÒÏ ÈÓ‡ÏÈ· Ï·ÈËÒÙ·

˙ÂÏÂ˙· ÌÈ˘ ‰‡·ÆÆÆÁ¯ˆ‡ ‡Ï ȇ ÈÏ ·‡ÎÈ Ì‡ Ì‚

∂¥

±

π

π

∞

È˙ˆÏ‡Â ¨ÌÙÂÒ Ï‡ ÂÚÈ‚‰ ÌÈ„ÂÓÈω ʇ Ï·‡¨ÈÏ˘ ˙ÎÁÓ‰Ó „¯ÙȉÏ

ÆÏÈÁ È˙È˘Ú È‡ Ì‚

®±ππ¥© Ê˘ Ø ¢˙È·ÒÏ Ìȉχ¢ ∫ÍÂ˙Ó

·–‰Ó˜Â‰ ßπ∏

‰‡ˆÂ‰ ≠ ‡¯Ù¢

ÂÓ‰ ¯Â‡Ï–

˙È·ÒÏ

ÂÓ‰‰ ÌÈÈÁ‰ Á¯Â‡Ï ÂÒÁÈÈ˙‰˘ ˙¯Ȉȉ ¯ÙÒÓ ˙¯ÙÒ‰ ÏÚ Ì‚ ‰ÚÈÙ˘‰ ‰˘„Á‰ ‰˜ÈËÈÏÂÙ‰–È·ÒÏÆÏ„‚ Íω ÂÈÏ‡Ó Ô·ÂÓ ¯·„Π‡ ‰·ÈÁ·

ÏÎÓÂƯ‡˘‰

∂µ

ÆÒÂÈ‚‰ „Ú ¯È·Ú‰Ï ÔÓÊ ‰·¯‰ ÈÏ ‰È‰ ¨¯Ó‚ ¯ÙÒ‰ ˙È·˘Î

...this is a coastal town / that they forgot to close down / Armageddon - come Armageddon! /

Come Armageddon! Come! / Everyday is like Sunday / everyday is silent and grey...

...that they forgot to to bomb / Come! Come! Come - nuclear bomb! / Everyday is like sunday /

...scratch out a postcard / “how I dearly wish I was not here“ / in the seaside town /

∂∂

ÆÔÓÊ ‰·¯‰ ‰·¯‰

/ everyday is silent and grey...

∂∑

∂ ˜¯Ù

∂∏

∂π

ƉÁ¢˜ ‰˙ȉ ‡È‰˘ ÂÏÈÙ‡

ÆÒÂÈ‚‰ ÚÈ‚‰ ʇÂÆ˙· ‡ÏÓ ÌÚÙ „ÂÚ

ƉÓÓÈ· ˙ÂÚ˘ ≤¥ ¨ÌÚÙ‰

¨ÈÏ˘ ˙È΢Ӊ ˙‡ „Â‡Ó È˙·‰‡

¨ÌȯÂÙÈÒ ‰·¯‰ Ô‰ÈÏÚ Âȉ ˙ÂÁ¢˜ Âȉ ˙ÂÈ΢Ӊ ÏÎ

±

π

π

±

·ÓÈÂÁ„ ÚÏ ‡Ï ··‰¢„ ≤±Æ

∑∞

„¯ÙÈ‰Ï „Â‡Ó È˙¯Úˈ‰ ¨ÔÙ‡ Ïη ¨È‡ÆÈÏ˘ ˙È΢ӉÓ

ÆÌÈ˘˜ ÌÈÓÈ ÂÚÈ‚‰ ¨‰˜ÈÁ· ÌȘÙÓ ÌÈÈÚ·˘ ȯÁ‡¨¯Ó‚ „Á‡ ËÂÈÒ

‡Á¯ ‰˙ÁÈÏ∫ ÁˆÈ ˘‰ ˜Â¯Ò ·Ó„ÈÚÈÔÆ

±

π

π

π

χ ˙ÓÈ„ ‰Ê ‰˙˜·Ï ‰ÙÈÆ ‰È‰ ÂÏÈÙ‡Ó˜¯‰ ‰¯È˜Á ‰Î¯Ú ·˘„ÁÈ Â˘È ÏÂÎÈ·Î˘ ˙ÂȈ˜ ‚ÂÊ „‚¨Æ˙‡¯Â‰Ï „‚ȷ

‡Á¯È ‰Ó˘Ù˨ ÓÙ˜„˙ ‰·ÒÈÒ ‰Â„ÈÚ‰ ÏÒ‚Ô ‡ß ˘‰È‡ Ó„Á˙ Ó˙٘Ȅ‰Æ ‚Ì Ò‚Ô ‰ß ‰Â„Á‰ ¢ÂÁ¯¯‰ Óˆ‰¢ÏÆ

Æ˙„˜٠ÈÂÏÈÓ È‡· ÂÓ˘‡Â‰Â ËÙ˘ÓÏ Â„ÓÚ‰ Ô‰ ˙¯ÁÓÏ

‰„˜٠ÂϷȘ Ô‰ ‰¯È˜Á‰ ÌÂ˙·‡Ï˘ ˘‚ÙÈ‰Ï Ô‰Ï ¯ÂÒ‡˘ÆÌÈÙÒ ÌÈ˘‡ ˙ÂÁη ߇ Ô‚Ò

߉ Ô‚Ò

∑±

Æ„ÁÂÈÓ· È˙·‰‡˘ ‰Îȯ„Ó „ÁÂÈÓ· È˙·‰‡ ‡Ï˘ ÌÈÎȯ„Ó È˘ Âȉ ¨˙· ¯˜ÈÚ· Âȉ ԇΠ̂

ÆϘ‰ ˜ÏÁ‰ Âȉ ÌÈίÙÓ‰ ÌÈ„ÂÓÈω

∑≤

ÆÌȯˆÓ ÌÚ Ï·‚‰ „ÈÏ ¨ı¯‡‰ ̯„· ÒÈÒ·Ï Â¯·Ú ¨ÌÈÈ˙Ò‰ ү˜‰˘Î

Æ„ÁÂÈÓ· ÛÈÎ ‰È‰ ¨˙·˘ ¯‡˘˘ÎÂ

˙Â¯Ó˘Ó ÂÈ˘ÚÏÚ ËÏ˘˘ ¯˜Â··¨ÌÈÓÙÂ˘Ó Ìȯ¢Ò¯ È„È

‰˘˜ „·ÚƉȄÓÏ ÂÓ¯˙Â

‡Ï ÌÚÙ Û‡ ԇΠ̂‡ ÌȇÂÓ‰ ¯ÈÎʉ‰‡¯Î Æ˙ÂÈ·ÒÏÆÂÏ‡Î Ì˘ Âȉ ‡Ï˘

¨ÌÈÚ¯ ‡Ï Âȉ ¨ÔÙ‡ Ïη ¨ÒÈÒ·· Ìȇ˙‰

...Under neon loneliness motorcycle emptiness...

...Under neon loneliness everlasting nothingness

∑≥

¨®¯·Ú˘Ï ¯Èη ÔȈ˜Â© ‰ÈÓÈÎÏ ¯ÂÒÙ¯٠¨Ô·‡ ÈÊÂÚÆÌÈ·‰ ˙‡ ‚ˆÈÈ

ÔÈÈ„ ÏÚÈ Î¢Á ¨È˙¯¯Á˙˘‰˘ ÈÙÏ ˙ˆ˜Æ˙Òη ˙ÂÈ·ÒÏ ÌȇÂÓ‰ Ï˘ ÒÎ ‰‚¯È‡

±

π

π

≥

¨ÌȇÂÓ‰· ‡ÏÓ Ìχ ÈÙÏ ÂÓ‡ ̉˙¯Â˘˜˙ È˘‡ ¨˙ÒΠȯ·Á ¨˙ÂÈ·ÒÏ

ƉÈÊÈÂÂÏË ˙ÂÓψÓÂ

¢¯Á‡‰ ÔÂ¯È˘Ú¢· ‰¯·Á ˙ÈË„ÂËÒ ¨È¢¯‚ Ô¯˘ÂÂÓ‰ ÌÈË„ÂËÒ ‡˙©–‰ËÈÒ¯·È‡· ̘‰˘ È·ÒÏ

· ˙ȯ·Ú‰–Æ˙·‰ ˙‡ ‰‚ˆÈÈ ¨®ßπ±

˙È·Òω ÈÙÈˇȯËÒ ‡Ï‰ ÂÓ‰‰Ì¯ÂÙÈÒ ˙‡ ¯ÙÈÒ˘ ˙ÈË‚ÈÏËȇ‰

¨˙¯Â˘˜˙‰ ÈÚˆÓ‡· ÔÈÈÚ Â¯¯ÂÚ

∑¥

Ï˘ ¯È˜Á˙ ¯Â·ÚÏ ÂÓ‰ ÏÈÈÁ ·ÈÈÁÓ‰ ÛÈÚÒ‰Ó ıÂÁ ¨ÌÈÏÙÓ‰ ÌÈÙÈÚÒ‰ ˙‡ ÂÏËÈ· ˙¢„Á‰ ˙‡¯Â‰‰Æ®‰ÈÚ· ‰¯˙ ÌȇÂÓ‰ ÌÈÏÈÈÁ ÏÚ ÌÈ„˜ÙÓ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙·ÂÁ Ì‚© ‰„˘ ÔÂÁËÈ·

Â¯Ó˘ ‰ÈÂÈ„Â ‰„Ú ‰Ó˜Â‰Ï¢ÎËÓ¯‰˘ „Ú „ÂÒ· ˜¯·

Ɖ˘„Á‰ ‰„˜ى ÏÚ Ì˙Á

ÔÂÁËÈ·‰ ¯˘ ʇ© ÔÈ·¯Ï ‰Ù ¯·‰„ȯ˘ ÈÒÂÈ Ì‚ Æ®‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯Â

ÆÂÈχ ÂÙ ÔÈÈË˘È·Â¯ ÔÂÓ‡Â

Ô˙ȇ ¨ÒΉ ȯÁ‡ ÌÈÓÈ ‰ÓήÔÂÁËÈ·‰ „¯˘Ó Ï¢ÎÓ Ê‡© ¯·‰

Æ„¯˘ÓÏ Ô·‡ ÈÊÂÚ ˙‡ ÔÈÓʉ

‰¯Î‰ ÍÂ˙ÓÆÆÆÌÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰˘ÒÈÈ‚Ó Ï¢‰ˆ ¨ÌȯÁ‡Î ȇ·ˆ ˙Â¯È˘Ï ÌÈȇ¯ÌȇˆÓ ̉˘ ȇ˙· ˙Â¯È˘Ï ÂÊ ‰ÈÈË ÈÏÚ·

ÈÙ ÏÚ ÔÂÁËÈ· ˙Â¯È˘Ï ÌÈ¯È˘ÎÏÏÎ ÏÚ ÌÈÏÁ˘ ÌÈÂȯËȯ˜‰

ÆÔÂÁËÈ· ˙Â¯È˘Ï ÌÈ„ÓÚÂÓ‰

Ï·‚Â˙ ‡Ï ¨ÏÏη Ì˙˜ÒÚ‰

˙Â¯È˘· ÌˆÂ·È˘ÌȇÂÏÈÓ Â‡ ¯È„Ò

ÌÓ„Ș ‡ÆÆƇ

‰˘„Á‰ ‰„˜ى

Æ®°© ÌȉÊÓ ÌÈ˯٠˘ÂË˘Ë ‡ÏÏ Â· ÌÈÙ˙˙˘Ó‰ ˙‡ ‚Ȉ‰Â ‰·Á¯‰· ÒΉ ˙‡ ¯˜ÈÒ Ì‰Â

· Û˘Á ¢·È¯ÚÓ¢˘ ȇ·ˆ ÍÓÒÓ–ßπ∂

∑µ

‰˘ÈÂÈ ·Ù˜Â„‰ ‰È‰ Ó Ï·‡ ¨ÌÈ˘¯·ÙÂÚÏ ÁÊ¯Â Â˘Â Ó˜¯ÈÌ ˘Ï ‰ÙÏȉ ‰˘ÙÏÂ˙˙¯Á‡ Æχ

¯˘È·

ËÈÈ

¯ËÒ‰

ÏÈÈ

Á‰ ÔÚ

ÓÏ

‰„‚

‡‰

∑∂

±

π

π

≥

·‚ȉ ‰Âˆ· ‡¯ÂÔ Â‰ÂÎÁÈÌ ‰ˆËÏÓ ΢‰Ì Ȉ‡ÈÌ Ó˙ÂÎÂÆ·ÈÔ ‰ÓˆËÏÓÈÌ ‰È‰ Ì‚ÁÈÈÏÆ

¯Ù‰˘ ÏÏ‚·© ÔÈ„Ï Â„ÈÓÚ‰Ï ÂËÈÏÁ‰ ÂÈ„˜ÙÓÆ®ÔÈȇ¯˙‰Ï ÌÈÏÈÈÁ ÏÚ ˙¯Ò‡˘ ‰„˜ى ˙‡

Á„˘ ‡Á¯È ÎÈÒ˙ ‰‰Â¯‡Â˙ Ï˙˜ۨ Á‚‚ ÈÂÌ ‰‚‡Â‰ ·‚È˙ ˘È˜ÈÔ ˘·˙Ï ‡·È·¨ ˙Á˙ ÎÈÙ˙ ‰˘ÓÈÌ ©°®Æ

˙¯ÁÓÏ ÔÈȇ¯˙‰ Ì‚ ¨ÔËÈÈ˜Ó ÈÒÂÈ ÏÓÒ ¨ÏÈÈÁ‰ÆÌÈÂ˙ÈÚ· Â˙ÂÓ˙ ‰ÚÈÙ‰

Ó ˙ÂÓ„˜˙Ó‰ ˙‡¯Â‰‰ ˙‡ ÏËÈ· Ï¢‰ˆ ¨¯˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ÌÈ˘ ˘ÓÁ–ÆÚÂ„Ó ˜ÓÏ ÈÏ· ¨ßπ≥

∑∑

∑ ˜¯Ù

∑∏

∑π

±

π

π

≥

ƇˆÓÏ ‰È‰ ¯˘Ù‡˘ ‰„Â·Ú Ïη È˙„·Ú ¯Â¯Á˘‰ ȯÁ‡

ÆÈ„Â‰È ¯ÚÂÏ ıȘ ‰ÁÓ· Íȯ„‰Ï ÒÒ˜ËÏ È˙ÚÒ ¨È˙˘‡ÈÈ˙‰˘Î

∏∞

Æ˙·ÂË È„ ˙¯·Á ÈÏ Âȉ ·Â˘ ÆÌȇ·‰ ÌȈÈȘ‰ È˘· Ì‚ ‰ÁÓÏ ·Â˘ È˙¯ÊÁÂ

¨ÛÂÁÏ ÛÂÁÓ ÏÂÈË È˙È˘Ú ‰ÁÓ‰ ȯÁ‡

ÆÚ‚¯ ÏÎÓ Â‰ ÌÈ„Ïȉ

...sadic katamar ifrach ifrach, sadic katamar...

Ɖ·ÂË ‰¯·Á ÈÏ ‰˙ȉ ÂÏÈه È˙ȉ ȇ ̂Ɖ·ÂË È„

∏±

±

π

π

¥

Ï·ÈËÒÙ ‰È‰ ˜ÂË҂ȉ‰„ÒÈ˘ ˙ÂÚ˘ ∏ Ô· ‚‡¯„

Æȇ· È„ÈÈÏ ¨‚‡¯„‰ ˙ÎÏÓ

È˙¯ÊÁ˘ ‰ÈÈ˘‰ ÌÚÙ·‰ ˜ÂË҂ȉ Í¯Ú ¨·¢‰¯‡Ï–±∞

Ƙ¯ÂÈ ÂÈ·

¨Ô˙‡ È˙·‰‡È˙·˘Á ‡Ï Ï·‡

ȇ Èχ˘ Ú‚¯ÏÆ˙·‰Â‡Ó

Á˙Ù˙‰Ï ‰ÏÁ‰Â ı¯‡Ï ÂÚÈ‚‰ ÌÈÙÒ ÌÈÓ‡ ¨®ÌÈËÈȯËÒ ·¯˜· Ì‚© ‰„‰‡· Ï·˜˙‰Â ÁÈψ‰ ÚÙÂÓ‰Æ˙ÈÓÂ˜Ó ‚‡¯„ ˙ˆÒ

Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ‰Ó˜· ¨ÔÓÊ Â˙‡·Ì˜Â‰ ¨·È·‡ Ï˙· ‡„¯Â ‰Ù˜Æı¯‡· Ô¢‡¯‰ ‚‡¯„‰ ˯·˜

‰È‰ ˯·˜‰ Ï˘ ˙È·‰ ÔÓ‡‚‡¯„ ·ÎÂÎ ¨ÈÊÈȯ˜ ÒȯÎ

Æı¯‡Ï ‰ÏÚ˘ ÈÓ¯‚

¨ÂÓˆÚ ˙‡ ‚Ȉ‰ÏÂÈÙÏ ¨‡Â‰˘ ÂÓÎ

Æω˜‰

ÚÙÂÓ Ì˘ ‰ÏÚ‰ ‡Â‰‚Ȉ‰˘ È҇Ϙ ‚‡¯„

Æ˙ÂÈ˘ Ï˘ ‰ÈÏ˘‡

ÈÊÈȯ˜ ‚‰ ¨ÌÂÈÒ·˙‡ ÂÈÏÚÓ Ë¢ÙϨ¯ÂÙȇ‰Â ˙ÂÏÓ˘‰

∏≤

∏≥

∏¥

±

π

π

µ

ƉÙÈ ÂÏ·˜˙‰ ‚‡¯„‰ ÈÚÙÂÓ „ÈÓ˙ ‡Ï˙Ș¯ÂÈ Âȉ ‚‡¯„‰ ˙ÎÏӢΠ¨Ï˘ÓÏ

ÆÌÈËÈȯËÒ ÈÙÏ ÚÈÙÂ‰Ï ‰˙ÒÈ ‰„ÈÂÂ˜È˘

ȯÏÂÙÂÙ ˙ÂÁÙ ‰È‰ ˙ÂȇÂÓ‰‰ Ï˘ È˘‰ „ˆ‰®ÌȇÂÓ‰ ËÚÓ ‡Ï ·¯˜· ̂© ÌÈËÈȯËÒ‰ ·¯˜·

Ƈ·ˆ· ˙¯È˘˘ ¨‰Ï˘ ȯ·‚‰ „ˆ‰Ó

ÆÌȯËÒÈÈÓ‰ ·ÏÏ ‚‡¯„‰ ˙‡ ¯ȄÁ‰ ≠ ‰Â˘‡¯‰ ˙ÈÂȈ‰ ‚‡¯„‰ ˙˜‰Ï ≠ ¢‰ÈÒÙ ˙·¢ ÌÚ „ÁȉÈÙ ÂϷȘ ¨Ô‰È˙ÂÚÙ‰ ˙‡ ·ÈÁ¯‰ Ô‰ ‰¯‰Ó „Ú ÆÊÈÈ‚ ˙·ÈÒÓ· Âȉ ˙·‰ Ï˘ ˙¢‡¯‰ ˙ÂÚÙ‰‰ÆÈÂÒÈÎ ˙‡үȂ ÌÈÈ¯Â˜Ó ÌÈ¯È˘ ÂËÈϘ‰Â ¨Ô¢‡¯‰ ı¯ڷ ¢Ú·˘ Ìȯ‚ÂÒ¢ ÈÂÏ ÔÂÓ‡ Ï˘ ˙ÈÎÂ˙·

¨ÌÈ·¯ ÌÈÈχ¯˘È ˙··Ï ˘Â·ÎÏ ‰ÁÈψ‰ ¢¯·„Ó‰ ˙ÎÏÓ ‰ÈÏÈÒ¯Ù¢ Ï·‡

∏µ

˙·ÈÒÓ‰ ˙Ȉҷ ÈÊÎ¯Ó ÌÂ˜Ó ÂÒÙ˙ ÂÎω˘ ¨ÊÈÈ‚ ˙·ÈÒÓ· ÂÎ¯Ú ‚‡¯„‰ ˙ÂÚÙÂ‰Ó ˜ÏÁÆ·È·‡ Ï˙· ˙Á˙Ù˙Ó‰

Ó‡Ê ‰ÂÓÏΠÓÏÎÂ˙ „¯‡‚ Ó˜ÂÓÈÂ˙ ¯·Â˙¨ ÂÓ–µπß Ó˙˜ÈÈÌ Ó„È ˘‰ ·‚Ô ‰ÚˆÓ‡Â˙ ‰ÂÂÈ‚Ò˘ ‰È˘¯‡ÏÈ≠ ÓÂÙÚ ‰Ó¯˙‰ ÏÓ˜·‡ ·‡ÈÈ„Ò ©Â ˙‚‡Â„ ‰ÆÏÆ· ˙ÓÊÂÈ··‰˘˙˙ÙÂ˙ ‡ÓÈÌ ‡Â¯ÁÈÌ ÂÒ˯ÈÈËÈÌ®Æ

∏∂

˙·ÈÒÓÓ ÂÎÙ‰ ˙·ÈÒÓ‰¨ÊÓÈÈ ÂÓÎ ÌÈ„ÚÂÓ·© ˙¢ʯ„¯· ¨È˙ÈÓ‡ ÔÓÊ ¨˙Â˙ÈÁ˘¨®Ô¯ˇÈ˙‰ Ô„ÚÂÓ· ¯˜ÈÚ·Â

ƉȈ҉ ·Ï·Â ¯ÈÚ‰ ·Ï· ˜Ú ˙·ÈÒÓÏ

˙· ÌÚ ‰ÓȘ‰ Ì‚˘¨Èί· ˙È‚„ ¨‰‚ÂÊ„·Ï· ÌÈ˘Ï ÔÈÈÏ

¨ÌÈ˘Ï ÔÂ˙Á˙‰ ¯·‰Â

ı

Ô‚¯‡ÓÏ ÍÙ‰˘ ÔÈÈÏ· ¨ÈÊ¯È˘‰Ïډ© ÂÓˆÚ· ÊÈÈ‚ ˙·ÈÒÓ

¯·Î ÊÈÈ‚ ˙·ÈÒÓ· ‚‡¯„ ÈÚÙÂÓ·–ȯ·‡ χ ۯˈ‰ ¨®ßπ≤

Ô„ÚÂÓ Ï˘ ÌÈÏÚ·‰ ‰È‰˘© ȯ·‡ ˜ÈˆÈ‡˙ÂÏÈÏ· ıȯ‰ ®ÌÈÙÒ ÌÈ„ÚÂÓ Ô¯ˇÈ˙‰

̯ÈÈÏÙ‰ ≠ ÊÈÈ‚Ï ÔÈÈÏ ¨µ∏ ȷχ Ô„ÚÂÓ· ¨È˘È˘

„·Ï· Ìȯ·‚Ï ÚȈȉ ¨·¯ÂÚÓ ‰È‰ ˙·ÈÒÓ· ÈÊίӉ ÏÏÁ‰

Ï˘ ‰„˜ÈÙ ˙Á˙¨ÈÊ¯È˘ ‰Ïȇ

ÌÈÒÈ ÈÊ¯È˘ ¢¯Ù ¨ÌÈÎÂÎÈÁ ˙·˜Ú·˘„Á ÔÈÈÏ ÂÓȘ‰Â ̯ÈÈÏÙ‰Ó

· ÍÎ ¯Á‡Â© ÌÂʉ Ô„ÚÂÓ·–(TLV

ËϘÈ˙˘© ÌÈÒÈ ¯ÙÂÚ Ï‡Â®Ô¯ˇÈ˙‰ Ô„ÚÂÓ· ̄˜

ÏÚ „˜ÈÙ ÂÁ˜Ï ̉ „ÁÈÂÔÈÈω Ï˘ ˙·ÈÒÓ‰

ËÏ· ‰ÏÈÏ ˘È‡ „ÂÚ≠ ÈÈ ˜ÈˆÈ‡ ‰È‰ Ô„ÚÂÓ·Ì‚Â Ô˜Á˘Â ÔÓ‡ ¨˜ÈÙÓ ¨Ô„˜¯˙·ÈÒÓ Í¯Ú˘ Ô¢‡¯‰

·© „·Ï· Ìȯ·‚Ï–®≤∞∞±