sipart dr21 controllers - expertis inom armatur, … · 2016-04-27 · operational safety of the...
TRANSCRIPT
5/2 Description5/2 Application, design5/3 Mode of operation5/8 Control and display functions5/10 Function diagram5/11 Configuring switches,
on-line/off-line parameters
5/12 Technical data
5/14 Ordering data
SIPART DR21Controllers
Siemens MP 31 · 2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'
Description
#.' )-,/3
Application
3)-,/3#.-##$%""$""##./$###$ $"$.
3)-,/3 " %%?$"#$?$".
/%$.
3)-,/3%$;
+ "" $
+ *" "
+ ) ),*"
+
+ 9/ %.3#%.
2
#.' )-,/3+
Design
3)-,/3"$#?$ "#$".3$""$"$ ?$./$%"$ #"&#.'(.
)#;
+ #$2&/2(
+ #$&/(
+ 2 #$$$&00/(
+ "$
3$
$&%*,8(
0
,$$#"#".
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'2
Description
3%$$.-"$#"$%%%%.
3" !#$"$$#"/#$.
3"#$$ %"$ %$#;
+ /#$$/
+ $$
+ #$$.
3$%"$$$%%# $.
-$$$$ %";
+ *$ #$&8-(
+ 8C-$"3*31/1N#
+ $&(&(
+ #$$$&00/(
+ $$&(
+ )"&))(
+ ,-08),$
$" %!$!"P$$.
3###%%.
/ % ;
+ 6!"$1/**
+ 6!'"$21/*%'1/*.
Mode of operation
3)-,/3%##$#*+9)#.
3$H##$%""$""##.
*"#$#+#""#$#+%$ "$?$".
3$%"#$"" ,*$#)-9/3-*,9"#.
#")-,/3"#$" .-"#"%.
3$! ?$""""""$./%$%?$.
3)-,/3%,,,-,-.
/$
)-,/3$$##$#""#" .
3$$$$$#"#.3$$$%".$.
/#$
3)-,/3"#$"$$.3$%"#$"?$.
3$%E"$$F2C.
3"$$#$"""".>"$$ ""#$".
$$$$"""$%% #%"$ %.
/""$" "?$! %#$.
/2 !#%"#$.
*$ %
<&$$$$(
-"#$"$ %$$B$#.3##&/("#$.
)&#$$(
-"%$"#$$$ %.3 $.
-$ $# # .,"#$"% # .
3$$.3%%"$ #$$.
#$$$$$ !%##.
8)#$$%$"$$"?$&(.
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'
Description
3!
3$ %$$$$" %.-"!##$$""%$$.#$$#$$""G.3B%###%.
9"";$" ##"" .
"$$"## %$!$##/.
#$$$
3#$$$$#"#$##"$?$".
3! #"#$.
3#$$ .3 * ##.
3$%"#$$$%%#$.
-$#$%-C".3$ # "'1/*5/"#$$.
3"#"$%#$$$.
#$
CB *$He 9$ N 3#Si )"P *,tS %yBL !%#"$
%BLB 0#" BLS 0#""#$#BLPS 0#"B"#$#tSH )#"#
#$$
RB *$RC *$H 9$Nw )#A1,2,3,4 ////2/MUF 3"$w -D$
#
3)-,/3?$"C/98?$.
3#"%$ $ $#%%#"$ %$$.
0# 7%#./$ $! $"!$ .
3#"$ $ #%"#$##$# $.
7$"""##$.
)"%#"""$"#$# .
*"#$%"$
/!"$,9")-,/3%$.
3"#$%"$"&"#$#)(%%#%%".""$$."#$#%"%$%?$#.
34"##%.
/$%%$$ % $$#"$$.
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
''
Description
*"#$#)K"
#.'2 !
3% $D$""$.3 "$%%.
*"#$#)K ),*
#.' ) ),*&)*(
3%##$#"$$2 ".
B$ '%%#%" .
*"#$#)K*
%7326)8%
#.'' *" !
-*&#*("$%$.3"$""#$ "$"$% #.
*"#$#)K2
#.'6
3 %# %$#"$$.>" % $%$ $%$""& ( "% % %.
3B $ %!##&%(.3! %%#"?$.3 %##.
3"% .- $$" ./ %%$#$%$"#$.
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'6
Description
*"#$#)K %
only with6DR2104 andwhen S 2 = 0
#.'4 9/ %
-"#$)-,/3$;
+ 9/".#.)-,/3
+ 9$$"$$"##$ % $
+ , %"$2$ $.+ ##N"
$## $%
+ #G.+ #"$ $+ "#%#$ $%
$$#.
Other configurable functions to enhance the ease of use andoperational safety of the SIPART DR21 controller
3#
/#$$!## $#$"&R+2GSP2G"##(./""#%$$"$./#$"$#%$$98#$$.
$$ $# $"$ %" !$%.
)
3"" $.
)
3""#" $.
!#
-$#*" $ %.
"""
3""% "&(!"?$"%"$.
-"$$"%%B!"""%.
1#"
3"$#""!.3""$% " !.
)"$"#
3,&(,-&(#"!#$$"$$$$&)<(".
3 ",-&(,&("%#.-,&("<, $$%4$.
3 "$$& ($ $""%$.
3"$ ,&($#"#.
-"$%#,&(%$"?$&$#(.) $%%$.-"), "%.
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'4
Description
7#$ %
3T/T%$<$$)$$ "%$ %.
7#$ %+#"#$+%$.
-" #"$ %%!#"$ % )-,/3.3# %#P07+07"" ".
7
3"$///2/%# %.3%"#$ $!$ $! $$!$ $.
1"$ $ $///2/7%"#$$$##$$#"% .
3 $"B .3%" &#(.
- $%$$#7%#.3#.37" $ .
3""".
) ##$#"$%%$""#%"$$.
-"#"$"#$# %! $#.3"$ % $! .
>"#"$"$$#"#$"$ % $.
/#%#%"#"$.
)"+#
* #$"""#,>!C>#.
-"#$$$#.3#$"%.
*$#!
3)-,/3 $"# %"#$## "$&(.
3"#"$ %;
PROFIBUS DP module
+ 3$.'9%
+ /#$'&$%"%,-08)%"$#"!"$$%"B(
SES module RS 232/RS 485
+ 3.6%
+ )2!!
+ )5'$2
3 #"!)-,/3%$B"$ $D$$ ;
+ )#""?$"
+ ";"$ "$")-,/3$"$$%"
+ %;" $%$
+ #"$" $ ),*#$
+ 3%$$$" .
-$$$$&$(
3"#$"$% !"?$./#"$% "$!.
3$".3 $%#!.
)#$%"%".
*"#$#$!$$$.
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'5
Description
Control and display functions
3#"%$ "#$# .3 #"""#$.
3 $ $ % ".-""%.
")-,/32 ;
,
)
*"#$#
Process operation level
setpoint wControl and display of:
actual value x manipulated variable y etc.
Selection level
Configuring level
Parameter value/configuring switchsetting
Parameter value/configuring switchnumber
#.'5 * ")-,/3
, &#.'(
3$""""")-,/3"! .
#"#$"$!##&2($ $ $//.8$%$&6(##.
37&'(#&("% %$%#.
3#7%#&( $%7&($ $.
3 $")-,/3$#$%$&'(.3"#" $#%$.
,$%$&6($##% .7&4($.) %"".
3$%$&(##%$$.> #%7&(.
/7&2( ""$ %.#.#.3$ %%$$#$%$!&45(.3 $!##!&(.
<"#" $#%$.
37&(P+")!.
1" $%7&(.
7&(##"B$#$#"##.
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'
Description
4
5
'
2
4 5
6
'
2
6
: /#$ $: /#:2 #& $%(: )#+$%#:' )#+$%#:6 3##%$"#
%$#"#"#"%$"
:4 0$"$ %+&$(:5 0$"$ %+$&(: # )#"#$$) 3##%$9$/$%$
"#$# " )#9$2 )#E! F $ $%$' - $%$6 3##%$+ %$
"#$# $
4 )#E-F5 )#E*$& (""F )#E/#F /E7 $ F 3###% )
#.' *
)"#$#
""$""" .
3%##$%$&6($"#E,)F!##.#$%$E,)FE,/F#&2(.3 ""#$##"$%.
8$%$&'(#$# .
I ##"#$# "#$##"%".
T$ %#%$&(#B"#$#&2(.3"#$#$#$%$&45("#%#'$#$!%$'.
, %$&6(?$ .
* E!F%#.3""!"%.
3$$"%#"#$!#""!#"8C-$.
+ 3<"B$.
+ 3!"B$$".
+ 3)$#$.
/B%##""!.
3"#$#
AdAP&(
CAE3&%E8C-$F#$2(
" %"#$.
7
-"$%$&6("'.7""$#"$%#$%$.3 #".
""$
3"$")-,/3%"?$.
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'
Description–
y
+
+
+
2Lor
4 to
20
mA
4 to
20
mA
–
4L
AE
1 as
AE
2
or
> 13
V– <
4.5
V–
LN
AE
1
AE
2
AE
3
AE
4
BE
1
MBE
2
L+ M
Opt
ions
t
I, U
, R
UN
I
S8
to S
10
I, U
, R
t
+24
V
+5 V
UR
EF
L3
2/34
2/4
2/2
2/1
1/1
1/2
1/3
1/42 1
249
S4
249
S6 S7
S5
S11 S14
S12 S13
24 V 5
V
S3
M
AE
1A
AE
2A
AE
3A
AE
4A
S21
S15
S16
S17
S18
S19
S20x1 x2
EA
YN R ZY/x3
w
S57
S58 24
V
5 V
I I
U
15 14 13 10 8 7
S22
5 V
Slo
t 3
Slo
t 4SE
S
S84
to S
91O
ptio
ns
Txd Rxd
BA
2
BA
1or
> 19
V– <
30 m
A–
BA
7
BA
8
0/4
to 2
0 m
A
AA
/Iy
N L
M
+
y ∆∆
Ω<
900
_S o
utp
ut
K o
utp
ut
Bas
ic s
ettin
gs S1
to S
3
Ana
log
inpu
tsS
4 to
S21
Con
figur
atio
nof
slo
t 3S
22D
igita
l inp
uts
S23
to S
41
Set
poin
t tra
ckin
gS
42 to
S45
Con
trol
alg
orith
mS
46 to
S48
Y s
witc
hove
rS
49 to
S53
Y in
dica
tor
S54
to S
55
Ana
log
outp
utS
56
Sw
itchi
ng o
utpu
t S57
Dig
ital o
utpu
tsS
58 to
S75
Lim
it m
onito
rsS
76 to
S80
x/w
indi
cato
rS
81
Res
tart
cond
ition
s S82
to S
83
Ser
ial i
nter
face
S84
to S
91
––
5 6 9
t t
0 %
I =
4BA
2BE
24 V
5BE
2BA
Rel
≅
I
U H
Slo
t 1
Slo
t 23/
6
3/5
3/4
3/3
3/2
3/1
4/7
4/8
4/3
4/2
12 11 PEN
#.' )-,/3"$#
5
6DR
2100
/4/5
6DR
2100
/4/5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'
Description
Configuring switch listÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
*"#$#
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
$
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ3"
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ !%ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ) B),*
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ*
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ*, %
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
' ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
"$#""/'
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
6 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
) "$#""/4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ$$"#$
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ<
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ3!"##ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ)"%
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ) "%
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ9"?$$
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ'IB
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ6IB
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
))'ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)##/"#$//
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)6)4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ*"#$"&/2(&/(
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)5) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)"#"$ %"##$"&/2("#$8C-$
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
))ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ?$"#$//
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)')ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/#""$$2C#$//
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ/#"//
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ)2"#$
On-line parameters
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
1
, /I
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
"" & ( #
,#
>#+,&(
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
T/T
,9
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
7"$ %8"$ %
- $"# $"#
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ9.$ 9.$#
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ"$//
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ*4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
"
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)2)22ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/#"#*0IC),P07+0707007)07,)#$004
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)2)ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
7#"#ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
"""#*0&$(
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
))'ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)6 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
""
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)4 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
""
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)5 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/;"
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
))'2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
9$/$ CI%#ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)')''
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
9$ %;)" %#
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)'6 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/#"##$$ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)'4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/#"P+$$#$$0/0/$$0/40/5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)'5)65ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/#"#0*IC///2/98P∆+∆#$!$0/0/6$$0/40/5ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ)6)4'ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ7#"#ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)46)44
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/#"///2/ %
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)45.)4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
$"///2/
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)5)5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)" $"#ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)5)52
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
"#"$
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)5)ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)"#;.ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
)ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/#"#)I#!$004
Off-line parameters
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
,/
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
& #()!"!#$!#
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
//I/
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
///I//ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)/))I
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
78)"
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
/ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
7"8"
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
T)TT
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)"$ %$.;#"&#($.;##&#(ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
77ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
$$ "&$ ?$(
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
,/
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
)!"! $ ")K2$! $
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'
Technical data
Technical data
O
9$# /
*
+ )#;<#-C-*4,2!
+ 3;<#-C-*4,2!
+ ;2<2#-C-*4,2!2
+'P4'°*
+'P4'°*
P'°*
,.C6M'
I$#3
-,6-,2-,
*#
"
+ -CC6,
+ ,-
+ )"%$"#
+ *#"$#---$ $
**""*".2.+'
*# "#+9*O$5226>O+C)O$422>O"$"$
"$"C626C/98C55
3)-,/3?$"#";
• *""O7
• *""E-C*3*0F/ $#?$"#!*""*"-C2;5+4
• 3V1" "%" !?$#13V1$E FE F
>#" / ..#
*
"
/7424
/742'
9
I$#""
"
,%"#"%
,
,$
'21/*
1/**
2!$#-*21-C'4/
)!$#
*"#
,
9$!!%# "%".'&/>O(
#
( )?$#%$.
( % %$##.
2( /$&65!5/!50(%".3$#%2.
/%$"$.3$ "$#.
3"$ $!%"#""$"$. ;652!5*"$652!5,,-08),$.3 %..
3)Relaymodule6DR2804-8A/B
#.' )-,/3
C." *$!$
2
PP5P
46P
#.' ,$!$
5
)9,2=2008
#.;106905 S
Test report No. W 28 2005 V1
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'2
Technical data
Technical data (continued)
,$
# )%
21/* '1/* 1/**
# ## '
61/*421/*
51/*
2'1*(
?$# 562IB +
, #-*5!'&,$;.'(
1
1
1
1
.'1
1
.'1
1
3"$$$&P0///))( 9 ./
,$
/& (
)+ $
+ $
+
'>1/
>'1/
'>1/
'>1/
>'1/
'>1/
>61/
5.'>1/
>41/
>
5.'>
>
, #.5'C
)
3 #&(
+ ,!
+ ,! $
+ )! $
.'1/*
.'1/*
41*
'1/*
'1/*
41*
( -$.
)
/#$//
*$
-$
$$#
/
5
+.P/
3$P
#
!$
)!$$
61
6/!$"
/$
#$00
)#$EF
)#$EF
-$
.'1
21
4
#$$0/0/&(
)#$EF
)#$EF
!$
)!$$
.'1
P61
2/
'/$
/#$$
##
$$#
7 #
9 .$
//
.'/2.5.'/
+P51
.I
$$
*
*#
9 .# #
9 .#$
9 .#
) "
9
21/*#
)$
/#!C
'1/* '1*
5/ 5/
'1/ >12>'1
·4#
·6#
1
*,8
*
/
9
$
U
O
7
)$ S$$ ##6.64
%.6G
.G"$#
.G"$#
.G"$#
#
#
*#
#
C$#
#
"
/#
/#
#
$
#
*#
#
$
"
!#4#7
4
/D$%"$
+P
/D$%&" !(
.. %
1"27&(
1"27&#(
G
.4G
!#4#7
4
G
G
.. %
5
)9,2=2008
© Siemens AG 2007
)-,/3*
'
Ordering data
Ordering data
C.
SIPART DR21 controller72 x 144,
0$
+ #$
+ #$
+ #$$
+ $$
+ #$$
+ $/**1
+ $/*21%/*'1
6DR2100-4
6DR2100-5
-$$$$
Module for analog signals
)*#)5
+ $$/.11 #$&65!5@(
+ !%&$(&65!5(
+ 3*31##%&8C-$(&65!51(
+ "D$"3*&%$D$8C-$&65'!5/((
+ 9$##"K/K1&%$D$8C-$&65'!5@((
Switching signal module"$$"#
+ '#$&65!5*(+ #$$#$&65!5(
+ $$&65!5(
Coupling relay module+ >&/*'1(&65!5/(+ >&/*'1(&65!50(
Interface modules+ "$&))( )2+ ,-08),$&652+5,(
Ordering data
C.
$
Quick reference “Operating andconfiguring”
+ O#+ )-
C73000-B7474-C141C73000-B7450-C141
Assembly and installation instructions
+ O#+ )-
C73000-M7474-C35C73000-M7450-C35
Manual
+ O C73000-B7400-C143+ # C73000-B7476-C143
3"#-$%"-
SIPART DRPROFIBUS interface / Instructions&"$ ,-08),)-,/3(+ O+ #
SIPART DR21Serial SIPART 6DR210x Bus interface / Instructions&"$ )2)5',-08),)-,/3(+ O+ #
Scope of supply
3"$")-,/3$;
$'21"1/**$
#$##%
Available ex-stores
- % !.
Input/output modules and accessories
3$$$$%5.
)"#%$""B#",*"#& .(.
5
&www.siemens.com/sipartdr)
CD-ROM with complete documentation
)9,2=2008
© Siemens AG 2007