SIPAI AW : VOL. XXII. NO. 15 DATE. 10.04.2011 S.A..Y. CHANMARI WEST CORPS : FOR PRIVARTE CIRCULATION

Vawiin hi April thla chhungatana Silaimu lakkhawm ni a ni.

Vawiin Thianghlimna Inkhawmhian Aizawl Temple Corps-ah OfficerTraining chhuakte Officer atananemnghehna (Ordination & Commis-sioning) neih a ni dawn a, chawhnuInkhawmah an awmna tur puanchhuaha ni ang..

Pi Lalengzami(Mapuii) chutunkar chho atang khan thisen sangnatnain a tlakbuak a, Zirtawp zan khanCivil Hospital Casualty-ah lutin an inenkawl mek a, sipaiten i tawngtaipui angu.

Pi Rohlupuii w/o PuVanlalnunga chu tunkar Thawhlehnikhan Civil Hospital-ah zai a ni a, a thatchhoh zel theih nan i tawngtaipui ang u.

Nl Linda VL Duhawmi chuzirna avanga phawi lama awm pawh azirna te tluang taka a zawh hnuinZirtawpni khan a lo haw ta.

Nizan khan SAY te chuanDinthar Corps-ah Officer Trainingchhuak tate puala Inkhawmah Zaipawltha tak an nei.

Nimin khan SAY te chuansumtuak hnatlang an nei a, member anthawkchhuak tha hle.Hetah hian Blan-ket 70 zet suk a ni.

SALVATION ARMY YOUTH CHANMARI WEST CORPS CENTRAL NORTH DIVISION

Corps NewsA LANG MAIA CHHUNAGTU- C.Lalnunfela (Manuna)

Ka han sawi tum chu, “A lang maia chhuangtu” tih hi chhiartuten mahnilamah tlem talin sawtpui nan hmang thei ila ka duh hle a ni. A lang chauhva Lalpachhuangtu sakhaw mi inti hi kan ramah leh kan khawtlang, kohhranah pawh hiankan lo tam tawh hle lo’ng maw? Lo ngaihtuah ve teh le... Kan Lal Isua rinnaah lehchhandamna thu-ah chuan mitinin kan chiang kan inti vek niin a lang. Mahse, kanchiang a Amah kan chhuang a ni tih hi engatinge kan nunah langchhuakin miten anhmuh leh si loh le? A lang lam chauhva chhuangtu leh ringtu, lanchhuahpui thei lokhawpa sual salbeh hi kan ni zawk em ni?

Pharisai hote pawh khan a lang chauhvin an chhuang a, thilpek sawmapakhatah an duhtuiin an uluk tehreng nen, engvanga Lal Isua kha an chunga lawmthei lo nge a nih? Rom 2:28-ah khan, “A lang maia Juda mi ni chu Juda tak a ni lo”tih kan hmuh ang khan, Isua kha Lalah an ruat lo a ni thei dawn a ni lo em ni.

Keini pawhin i zirchiang teh ang u. Hmun thenkhatah chuan an hlim khawpmai, an boruak a tha tih thawm kan hria a. Kan han hriat leh meuh chuan a la reiloh tehlul nen an lo chuai leh hman der tawh thin te hi pawnlam landan chauh hiankan inthuam nasain midangte hmuhah chauh kan hlimin nuntak kan nei lo a ni lo’ngmaw?.. Thlarau thianghlim nun tak nei inti si hian kan nunna leh Amah kan chaknaahinnghat lo hian Isua aia dah chungnun zawk hi kan nei a ni em le?...Pathian aia dahlal zawk kan nei anih chuan i in enfel thuai ang u.

Kan nun chhungril hi bihchian a va tul tawh tak em!! Sinthuah chaka rumanun tuihal neih a van pawimawh tehlul em...! Pathian mithmuha kan tlinloh palhahmalam pan tum silova, Lalpa’n min dem a nih vaih chuan kan tan a va rapthlakdawn em... Khawngaihna avangin, misual nungtlak lo leh bawlhhlawh, nuntakpawh nei lo kha Ani chuan kan tan hreawmna tam tak tuarin tlingah min pawm a nisi a. A rawngbawltu, Amah neitu kan nih chuan a rawng kan bawlsak Pathian hi ihlau ang u. Ani chuan kan samzai khat pawh hmaih lovin min hre si a, thinlungzawng zawngin a rawng i bawl ang u. A thu ka hria tia tawngkam maia sawi a tawktawh lo. Takna rilru leh mite hmuh theih tura a nuna kan nunpui a hun tawh zawka ni.

A tawp berah chuan kan phak tawk zelah hmalam pana rawngbawlna zauzawk nena Pathian tana ke pena, a ram leh a felna zawnga midangte tanamalsawmna thlentu ni tura, a lang maia chhuangtu ni lovin kan nunah miten eiturchawtha an lo chharchhuah theih zawk nan chhiartu zawng zawngte Lalpa’nmalsawm theuh che u rawh se.

HSLC PASSED THARTEKumin 2011 Matric(HSLC) Result chhuaka kan Corps atanga passed

tharte chu hengte hi an ni.

1.Israel Lalrochama s/o Lalthanhrila DistinctionLetter in English,Mizo,Science,Maths & SS

2.Michael Lalremkima s/o Zoramhmangaiha I Division3.Lalmuanpuii d/o F.Zosanga I Division4.PC Lalrinliani d/o Zonunsanga III Division

Heng passed thar zawng zawngte hi Editorial Board te chuan kan lawmpuiem em a ni.

TUN KAR CHANGVAWN“ Thil tha lo titute avânginintilungngai duh suh la. Fel lotaka tite chu awt hek suh.”

Sam 37:1

KEIMAHNINaktuk zan SAY Meeting khi

Faith Promise lakkhawm hun a ni a,Bial neituten tan i la sauh sauh teh angu.

Phek 2-na SIPAI AW : VOL. XXII. NO. 15 DATE. 10.04.2011 S.A..Y. CHANMARI WEST CORPS

Editorial BoardEditor : V.L.Zarzokima 9862335842Jt. Editor : Lalthangmawia 9862405260News Editor : Lalnunpuia 9436709326

Malsawma 9615555649Zairemmawia 9862385654F.Lalrinzama 9089532881

Cir. Manager : K.Vanlalrinawma 9612135330F.Lalhruaitluanga 9436350080R.Lalrammuana 8014683836

ProductionManager : Lalduhsaki 9612857405

Sipai Aw Agent1. Lalneihmawia 2. Lalruatdiki3. Peter Lalnunpuia 4. Sangnunmawia5. R.Lalhriatpuii 6. Zohmangaiha7. Lalramthara 8. Lalmuanzova9. Jennifer Lalrammalsawmi10.Dominic Lallawmawma11. Johny Ramnghahmawia

E-Mail : cwsaysipaiaw@gmail.com

SALVATION ARMY YOUTH CHANMARI WEST CORPS CENTRAL NORTH DIVISION

Editorial: Article :ISUA PAW’N A DUH LOVANG

- VanlalfawnaA hmasain he article chhiartu zawng zawngte Isua Krista hmingin chibai

ka buk a che u.Mahni ka han in en a, ka tlin lohzia leh ka fel lohzia te ka chiang em em

a. mahse, hunrei tak ata ka lo vei em em thin hi chhiartu pakhat talin hlawkpuinaan hmuh hlauh takin tiin mahni insit chungchung leh tawngkam thiam lo takchungin ka han ziak ve tawp a ni.

He khawvelah hian kohhran hrang hrangte kan awm hlawm a. Chukohhran hrang hrangte chuan kan tum ber chu vanram kai hi a ni vek ti ila kansawisual tam lovang. Eng kohhran hi nge tha ber a, tute kohhran rindan hi ngedik ber tih chu Pathian rel tur niin ka hria. Eng kohhran pawh ni ila vanram kanthlen theihna tur ber chu keimahni leh Pathian inkar a fel leh fel loh hi a ni zawk.Salvation Army kan ni a, Salvation Army kan nihna hi vanramah kan luhpuidawn lo. Pathianah piantharna dik tak kan neih leh neih loh hi vanrama kanluhna tur a ni zawk.Mihringte kan nundan tur leh piantharna dik leh dik lo chuBible-ah a inziak vek (chhiar mai rawh).

Ka sawi tum takah lut tawh ila. Kan Biak Ina thusawi tura lo inkhawmthin(Officer/Officer kher lo pawh) thenkhatte hian kohhran dang tih dan dik lonia an hriatte Pulpit-ah an sawi chiam zel( a va tul lo tak em). Mike a rin thatviau phei chuan ka lo tim uai uai thin. Pulpit te hi a zahawm zia leh thu ho maimai sawina chi a ni lo tih hi kan hre ta lo thin emaw ni. Hetiang anga sawitu hitam tak ka hre nual ta mai, kan Biak In kher lo-ah pawh. A pawi ka ti takzet ani.Tu kohhran mah hi insawisel tur kan awm lo. Tam tak phei chuan kohhrandang unaute hi kan hmelma en emaw tih mai tur hian kan awm thin. An thiltihapiang kan sawisel a, Salvation tih ang deuh engenaw ti se kan style an la tekan ti mai mai zel, a tha nia an hriat chu duh leh copy rawh se engnge apawina? Hetiang kohhran dang kan erna rilru hi setana min beihna mai mai a nitih i hre thar ang u. Kohhran dang unaute nena rawngbawl duna, in unauna thatak kan neih theih nan hian theihtawpa beidawng lova tan la zawk tur kan nidawn lawm ni, chu chu Pathian duh dan a nih ngei ka ring. Chutiang ni lova kanin sawisel vak vak ringawt hian rah tha a chhuah lovang.

Hawh u, keini Chanmari West Corps a mi te hi chuan kohhran dangunaute nena rawngbawlna tha tak kan neih theih nan theihtawpin tan la zawkila, tu kohhran mah hi i sawisel lovang u. Kohhran dang sawisel thin hi, “Isuapaw’n a duh lovang” tih hi i ring tlat ang u..

Kumin 2011thupui, “I din leh ang u”tih hi a tha hle mai a, hemi thu hmang hiansermon leh article pawh kan chhuah ta nualmai a, tih takzeta chhiartute chuan anhlawkpui ngei kan beisei a ni.

Hetih lai mek hian kan Corps hiankhawilaiah nge dinthar kan ngaih a engtiangkawngin nge kan din leh ang tih hi Pathianrawn chunga kan ngaihtuah a pawimawhtak zet zet a ni.Corps pum anga din kanngaihna lai kawng khat chauh han tarlangila. Corps hian a than zelna turah sum lehpai a mamawh tak zet mai. Thahnem pawhkan ngai a, a tha e. Chutihlai mek chuansum leh paiah thahnem kan ngai lutuk anga, thlarau thianghlim min kaihruaitu tur bertan hian hmun kan kian lovin kan ti lungngaimai ang tih a hlauhawm hle a ni.

Corps chhunga section hranghrangte pawh hian tuna kan dinhmun mekhi ngun takin ngaihtuah ila.Hmasawn zel turchuan ngaihtuahna kan hmanthiam a ngai tahle mai. Hun vawndik chungchang tlem lotarlang ila. Tun ang chuan mitinte kan buaitawh a. Mi thenkhatin hun kan vawndik lohchuan midangte tan harsatna kan siam rhina ni tih i hria ang u.

Hun engemaw kan hman dawn rengrengin tan hun darkar kan han ruahman thina, mahse chumi hnu darkar khat dawndawnah te kan han tan thei chauh mai thinhi chu a sipai zia lo thin em!! Sipai Pawlphei chu hun vawngdik leh zual tur kan nihmek laiin a vawng dik lo zawkah kan tangthin hi chu a tha lo hle mai a, a ringtu zia loem em thin a ni.Sipaiten tan i la thar ang u.Heng kan sawi bakah pawh thil tam tak sawitur a awm a, kan ziak seng lo a ni.

Heng kan han tarlan takte khi sec-tion khat tan mai nilovin Corps pum tanahan tarlan a ni a, rawngbawlna kawng hranghranga kan kalpui mek lai hian ngaihtuahhmaih palh emaw kan tih tur tih loh emawkan tih loh tur lo tihpalh a awm hlauh takintiin kan han puak ve phawng phawng mai ani e.

Engnge an sawi* “A hma aia tam Silaimu leh Missionary Fund petu chuan a hma aiin LalIsua a hmangaih tawh zawk tihna a ni a, Pathian ram zauh a duh tawh zawktihna a ni bawk”. - Lalnghakliana CS, Ramhlun Vengthar Corps* “Khawvel hian Salvation Army hi a recognised(A hrechiang) a. Kanpuanzar pawh hi khawvel khawi hmunah pawh zar theih lohna reng a awm lo”.

- TH Vanlalreia CS, Bazar Corps* “Pathian lehkhabu leh Pathian thu lam hawi(Kohhran chanchinbute)chhiar emaw ziak emaw te hi Amah Pathian aw kan hriat theihna leh Amah kanhnaihtheihna kawng a nih avangin setana chuan chutiang kan tih chu a phal loem em a, chawplehchilhin hma a la nghal a. Tihtur tul zawk anga lang thildangngaihtuah zawk turte a rawn chhawp ve nghal chat chat thin”

- K.Laltanpuia CLS

Phek 3-na SIPAI AW : VOL. XXII. NO. 15 DATE. 10.04.2011 S.A..Y. CHANMARI WEST CORPS

THIANGHLIMNA INKHAWM

Hruaitu : LalruatpuiiBible Add : K.Zothangpuia

SUNDAY BIBLE CLASSHruaitu : Lalrinchhana, VSZirlai : P.LalmalsawmaSawihona : K.Laltanpuia, CLS

CHHANDAMNA INKHAWM

Hruaitu : Lalfakawmi (Aseni)Bible Add. : Lalhuliani

SIPAI INKHAWM(13.04.2011)

Hruaitu : LalrintluangiZirtirtu : R.Israela, YPSM

TAWNGTAI INKHAWM(16.04.2011)

Hruaitu : Dr. LalsangpuiiTestimony leh Tawng\airualna

THIANGHLIMNA INKHAWM(17.04.2011)

(Palm Sunday)Hruaitu : R.Lalrizapa Col.Segt.Bible Add. : K.Lalremruata CS

S.A.Y. MEETING(11.04.2011)

Hruaitu : LalremsangiB.Reading : II Thessalonika 3:1-18Zirtirtu : Lalfakdiki Fin.Secy.

(15.04.2011)Hruaitu : Dorothy LalhmingmawiiTantu : T.VanlalpekiOffering : LalrammalsawmiB.Reading : R.LalthlamuanpuiiChhiar tur : Thufingte 1:20-33S.Sermon : Lalchhanmawii

Zirlai zir a ni ang

ZING TAWNGTAIINKHAWM

(11-17.04.2011)Thawhtanni : BiakhluniThawhlehni : F.LalrinzamaNilaini : LalhulianiNingani : T.VanlalsiamaZirtawpni : LianzikpuiiInrinni : BiakmawiiPathianni : RS Chalzika

(12.04.2011)Hruaitu : Lucy LalrinchhaniZirlai : Lalnunsangi

Home League member zawngzawngte atam thei ang ber inkhawm itum ang u.

SENIOR CORPS

SALVATION ARMY YOUTH CHANMARI WEST CORPS CENTRAL NORTH DIVISION

Time : 6:00

HOME LEAGUE

S.A.Y.

(10.04.2011)Hruaitu : Laldinthara YPCGTantu : Lalhmangaihsangi InterSolo : Vanlalhriata InterRecitation : Lalthazuali Primary

HUNRUATNA

BAND MEETING(14.04.2011)

Tantu : R.LalrammuanaSharing : LalchhanchhuahaTui i/c : Lalchhanmawii

An Band member atanga HSLCpassed thar an neih te chu an chhuanginan lawmpui em em a ni. An memberatanga pass thar te chu:-1. Lalmuanpuii I Div2. Pc Lalrinliani III Div

Y.P.

CORPS CADET

BRIGADE NEWS

Pu K.Hmingliana Brigade :

1. Dt. 8th April 2011 nileng khanMizoram University Campus-aheirawngbawla hnatlang neih a nia.Member thawkchhuak an thain anhlim tlang hle a, thawkchhuak zawngzawng te chungah Pu K.Hmingliana Bri-gade Council chuan lawmthu kan sawitak meuh a. A bik takinPu.K.Lalbiaktluanga, Pu Rinsanga lehPu Siama te chungah lawmthu an sawitak meuh a ni.Tin, Brigade dang atangapuitu zawng zawngte chungah an lawmtak zet zet a, anmahni zarah sumtuaknahautak tak mai an tlingtla thei chu anlawm takzet a ni.

An vaiin member 19(sawmlehpakua)lai an thawkchhuak a,mi 800 vel tlaileh puar takin an hrai theia, sum pawh engemawzat an hlawhchhuak a ni.Chung memberthawkchhuakte chu :-

1.Pu K.Lalbiaktluanga 2.Pu Rinsanga 3.Pu Siama 4.Zomuanpuia5.Emmanuel Lalthlengliana 6.Lalrinmawia Hauhnar 7.Lalchhandama8.Malsawma 9.R.Vanlalhuma 10.Zohmingthanga 11.PC Lalenkawla12.Lalrosanga 13.Roluahpuia 14.Lalrinchhani 15.Lalnunhlui 16.Laldinsangi17.Lalchhanmawii 18.Lalchawimawii 19.H.Vanlaldiki2. Vawiin Dt.10th April 2011 tlai Dar 2:30 hian Biak Inah Brigade ExecutiveCouncil koh a ni a, Council kohna sem hman a nih tawh loh avangin Councilmember zawng zawng tan hei hi kohna a ni.

HAPPY BIRTHDAYLalremsangi 11th AprilJuliet Lalengkimi 12th AprilVanlalrochhuanga 13th AprilF.Lalnunfima 15th AprilLalbiakmawii 15th AprilH.Lalduhawma 15th AprilCadet Laltanzuali 16th April

Phek 4-na SIPAI AW : VOL. XXII. NO. 15 DATE. 10.04.2011 S.A..Y. CHANMARI WEST CORPS

NAUPANG PUAL

PUBLISHED & EDITED BY THE SALVATION ARMY YOUTH, CHANMARI WEST CORPS Printed at MOCHA ART WORK, Vaivakawn, Copies - 150 Thlakhat lak man - ` 10

THQ NEWS1. Ordination & Commissioning : Officer atan a Training lai, “Ambassa-dors of Holiness” Session a Cadet 15 te chuan an zirlai tha taka an zawh takavangin Officer atana Nemnghehna Ni 10 March Pathianni chawhma inkhawmhian Aizawl Temple Corps ah Colonel.Lalngaihawmi Territorial Commander in anei ang a. Chawhnu inkhawm Dar 1:00 pm ah an awmna thar tur Appointmentpuan leh Degree hlan a ni ang. Pathianni zan Dar 7:00 pm ah “Mission Night” puala inkhawm Aizawl Temple Corps ah neih a ni leh ang.Ordination & Commissioninghma Inrinni Dar 11:00 Am hian Thuthlung lakna inkhawm Central Corps Kulikawnah neih a ni anga, Zan Dar 7:00 pm ah “Pageant Night” tia vuahin Dinthar Corps ahinkhawm a ni bawk dawn a ni.2. B.Ed. Mitdel hawrawp (Braille)Training Kolkatta : Hun rei tak atangtawh a mamawhna in min nawr tawh, kan tih theih mai siloh chu, tunah hian kan loti leh thei ta a. Mr.Zonunsanga Pachuau, tuna Integrated School a thawk mek chuKolkatta ah Mitdel hawrawp Braille a B.Ed Training turin tihfel a lo ni ta a, thilpawimawh buaipui mek a ni.3. Modern English School Class.X Result : Modern English Higher Sec-ondary School chuan kum 2011 HSLC Result duhawm tak mai neiin exam zawngzawng naupang 44 zingah pakhat chiah a fail a. Distinction ah - 3 in an passed a,First Division ah -22 leh Second Division ah -14. Third Division ah -3 in an passeda. Subject hrang hrang ah Letter an hmu bawk a, English ah mi -6 in an hmu a,Social Studies ah mi -8 in an hmu a, Science ah mi- 7, leh Mizo ah mi - 9 lehMathematics ah mi -1, leh I T. ah mi - 2 an ni a. Hetiang a kan School in Result thatak mai a han nei hi kan lawm em em a ni.4. Muanna In Naupang passed tha: Muanna In atangin JacobLalchawimawia leh David Zonunkima te chuan Hrangchhuana High School atanginHSLC, III Division ah an pass a, an sikul atang hian naupang 25 in an exam apathum chiah an pass a, chumi zinga kan home naupang 2 te an lo tel hi anlawmpuiawm hle.

TAIMAKNA HI HLAWHTLINNA-David Lallawmkima,6Yrs

Hermon SchoolUnau pathum hi an awm a, a

upa ber chu hmeichhia a ni a,Sangpuitiin an ko thin a.Sangpuii Unau te chumipa ve ve an ni a,a upa zawk chuLalngheta a ni a,a naupang zawk chuLalrinawma a ni a; an unau chuanSchool an kal vek a.A upa ber chuanPawl 10 a zir mek a,a nau Lalnghetachuan Pawl 8 a zir bawk a, a te berLalrinawma chuan Pawl 6 a zir mekbawk a. Lehkha zir an peih hle a.An nuber chu Zirliani a ni a. Ziri tiin an ko thina,an pa ber chu Lalhlira a ni a,Pu Hlirtiin an ko thin.An pa ber chuan Office-ah Peon hna a thawk a, mahse a rinawmin a taima hle a.An nu chu inah a awma. hna tul tul a thawk thin.

Sangpuii te unau chuan anSchool ban veleh lehkha an zir nghalchar char thin a. Zingahte hma tak takahte an tho thin a, lehkha an zir char charzel a. An Pa hlawh chu a tam vak lo naa, an Nu a inren thiam bawk a, an retheivak lova. Huan te an nei a,hna a thawknasa hle thin a.Chawhmehte an thar teuhteuh a, an hralh bawk thin a,an pa hlawhpawh an khawl thei phah hle thin a ni.Nu ber a taima hle a, an Pa pawh aOffice bante hian an huanah te kalin hnate a thawh pui thin a, tlai deuh mahsereilote chauh tal a ti a,hna a thawk hramhram thin.An nupa hian an taima ve vea.

An fate pawh an taima hle a,An Exam-ah pawh an ti tha hle a. AnClassa ah Top 5 an ni pha vek a, a upaLalsangpuii phei chu Pawl 10 FinalExam-ah Mizoram pumah 2nd Positiona ni a, miin an lawmpui em em a, anmahni pawh an lawm hle a,lawmpuinatam tak an dawng a.

A thiante zir taima lo deuh techu an Fail a, a pass te pawh in an phaklo hle a, an pass tawk tawk chauh a,Lalsangpuii phei chu an phak lo hle ani. MZP te pawhin Lalsangpuii chuchawimawina leh pawisa an pe a, anchhungkua chu an hlim hle thin a. Taimatak a lehkha a zir avangin a lo hlawhtling ta a ni.

MARCH THLA UPA BIALA SILAIMU LUH DANSl.No Ip zat Lut Lutlo % Bialtu1. 12 12 0 100 1st K.Laltanpuia CLS2. 17 16 1 94 2nd Lalrinchhana VS3. 19 17 2 89 3rd MS Dawngliana RS4. 15 13 2 86.66 4th H.Lalbiaka QM5. 13 10 3 76.92 5th R.Lalrizapa Col.Segt.6. 20 15 5 75 6th K.Lalremruata CS7. 20 15 5 75 6th Lalthanzama WS8. 19 13 6 68.42 7th K.Vanlalhruaia PFS

Total 128 105 23 82.16 Average

BUILDING FUND1. 19 18 1 94.73 1st Zarzoliana2. 13 12 1 92.13 2nd Lalthangmawia3. 17 14 3 82.35 3rd K.Pahlira4. 13 10 3 76.92 4th F.Lalrinzama5. 12 9 3 75 5th Vanlalhruaia6. 20 14 6 70 6th Zairemmawia7. 15 10 5 61.66 7th PC Lalenkawla8. 19 11 8 57.89 8th H.Ramliana

Total 128 98 30 76.98

“Chhandamna Sipai Pawl chanchin hi sipaite tan chuan a theih anga tamhriat a tul hle a. Chuvangin Chhandamna Sipai Pawl lehkhabu leh chanchinbuchhuahte chu chhiar ngei tur a ni; a bik takin Sipai Tlangau hi.Chu chu tunlai thilawmzia hriat nan leh Ama rinna lama lo thanlen theih nan a ni.Chubakah chutiangachhiar chuan ama chhunglam nun dan a tihausain sipai ni lote tana tangkainapawh a tihpunsak dawn a ni” Thupek leh thunun dan bu, bung 11,Section I,