singer 784-744

Download SINGER 784-744

Post on 09-Feb-2018

331 views

Category:

Documents

10 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    1/45

    S I NGE R ;-tr4&r/2ffi45I NqEDassre

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    2/45

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    3/45

    744/784SINGERMagique coudreSuper-automatiquePermettez-nous e vous fliciterVous allez dcouvrir e plaisir de la couture crative avecvotre nouvelle magique coudre.Vous apprcierez:o la simplicit des cadrans de contrle - grce auxquelsvous dterminerez aisment la longueur, la largeur, lemodle du point ainsi que le degr de pression et detension.o la souplessede votre nouvelle machine qui excute despoints extensibles,d'autres qui ne le sont pas . . despoints permanents solides et des points provisoires fa-ciles dfaire . . . des points de bti, de reprise, debroderie.o la possibilit d'assembler tous les tissus modernes.. et naturellement, la facilit de remplissagede la canettegrce la touche magique.o Parmi les nombreusescaractristiquesSINGER qui vousoffrent ce nouveau plaisir de coudre, citons:o Les cames doubles incorpores, qui produisent auto-matiquement le point droit extensible, pour coudre lestissus modernes, et des points combins fonctionnels oudcoratifs.

    o I'entranementdu tissu par simple contact qui prserveles tissus es plus fragiles.o les pieds enclenchement direct faciles retirer et

    remettre en place.o les modles de points incorporsqui vous permettrontde raliser acile ment une srande varit de travaux decouture.o le pince-aiguil le sens unique qui empche de fixerI 'aiguil le I'envers.r les plaques aigui lle magntiquesqui se soulventet sedgagentaisment.En parcourant cette brochure, vous dcouvrirez commentces caractristiques,parmi tant d'autres vous faciliteront lemaniement de la machine et vous permettront de magni-Iiques rsultats.Profitezdonc de enouveauplaisir de coudre

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    4/45

    PicesprincipalesIllustrationsde apagedegauche

    I Plaqueglissireransparente2 Griffe d'entranement ar " simplecontactD3 Plaque aiguillemagntique4 Pied enclenchementirect5 Coupe-fil ncorpor6 Guide-frlpoint de chanette7 Rgulateur u piedpresseur8 Tableaud'enfilage9 Plaquede facel0 Releveur e il fenteI I Bloc ension u flrld'aiguille12 Cadrande tensiondu fil d'aiguillel3 Guide-fiIsuprieur fente14 Slecteur e modledepointl5 Porte-bobinel6 Slecteur e positionde 'aiguillel7 Interrupteurmoteuret ampe deuxvitessesl8 Volant mainl9 Slecteur e argeurde point20 Slecteur e ongueurde point2l Levierde marche rrire22 Contrle 'quilibrage e point23 Lampe ncorpore24 Pince-aiguille sensuniqueI llustrations i contre25 Touchemagiquepour remplissagee canette26 Loquetde canette27 Canette ransparente28 Levierdu pied presseur29 Rhostat

    Pour Coudre aYec le Bras-Libre30 TabletteConvertiblePour coudre certains ouvrages, el qu'emmanchures,obesd'enfants, etc. . . i l est souvent plus facile d'uti l iser votremachine en bras-libre.Pour cela, l suffit d'appuyersur latabletteconvertible de faon la faire basculer fie.30).Pour revenir en position plateau, relever la tablette etI'enclencher ans sa posit ionau n iveau du plateau.

    Ahn de vous faire bnficierdes derniersprogrstechniquesdans le domaine de la couture, a Ci'SINGER se rservee droit de modifier es caractri-stiquesde cettemachineou de sesaccessoires.

    u

    wi

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    5/45

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    6/45

    Les nstructionspour e fonctlonnement I'aldede la pdaleeont ndlqu$ page40Branchement e la machineSlectionet contrlede la vitesse

    BrancfremenlAvant de brancher a machine,assurez-vous ue les carac-tristiquesdu moteur (voltage-priodes),ndiquessur laplaque signaltiqueA, correspondent cellesdu compteurlectrique.

    Brandrementde la mac|rlnebl-tenslon1I7/tN voltsSi la machineest en bi-voltage,veillez commutateursur le voltage correct, desuivante:en127 voltg: ameneze bouton stri en positionhauteen220volts: ameneze bouton stri en positionbasse

    placer lela faon

    Ghoix et rglagede la vitessePour mettre sous tension le moteur et la lampe, et pourdrminer le rglagede la vitesse,pousser 'interrupteurvers e rglagechoisi.Le rglageMIN permetun contrleprcis vitesse ente.(Jrilissrce rglagepour les ouvragesparticuliers els quela confection de boutonnires,qui exigent un contrleminutieux, et pour tous les points extensibles.I-e glage MAX permet I'usage plein rendementde lamachine. l est utilis pour les coutures ongues,droites,pour les tissus f,aciles travailler et pour la coutureoouranteo I'on a besoin de varier la vitesse.Ardim: Il est recommand de toujours femer l?inter-

    E noern et lampe pour elanger d'aiguille, de pied o.e aiguille, aussi bien qu'avantde ranger la ma-Aitrsi, la mactrineneporura dmarrer accidentellement,rfryrnt par inadvertance ur le rhostat.

    de la macfrlnetbnner la machine,appuyer e pied sur le rhostat.m appuiera, plus la machine piquera rapidement,la limite de vitessedroisie.la madine, ldrer la pressionsur le rhostat. -,.4$*:.rl;^':4 1 -s'

    O MIN MAX

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    7/45

    Choixdu fi l et de I 'aigui l leChangement 'aiguilleLe choix de I'aiguille et du fil dpendra du tissu travailler.Le chas de I'aiguille doit tre assez grand pour laisserpasser ibrement le hl - une aiguille trop fine provoqueraitla cassedu fil.

    Le tableau ci-dessous st un guide pratique pour le choixde I 'aiguil le et du fiI. Il faut s'y r frer avant de coudre.Sauf indication contraire,utiliser e mme fil dans I'aiguil-le et dans la canette. Pour obtenir de meilleurs rsultats,uti l iser une aieuille SINGER neuve.Tableaude tissu, il, aiguilleet longueurde point correspondanls*

    Tissu Fil AiguilleGrosseur I Type fnt Droiten mm.)Dlicats tulle,mousseline,entelle ine,organdi Fin coton merceris.Fi lsynthtique f-rn 9** Cat2020 l1,5Lgers batiste,organdi,ersey,voile, taffetas,crpe, oie,nylon,velours-driffon,lastiqueslsers

    Coton merceris 0.Soie.Fi l synthtique ll Cat2020 1,5 2(Pour e plastique,2,53)Moyens guingan, ercale, iqu, inon,chintz,faille.velours tel in, tissus our costumes,tissus poil, vyniles

    Coton merceris50.Fi l 40-60.Fi l synthtique.

    l4 Cat2020 t ,52Mi-pais gabardine,weed, issus emanteau,issus 'ameublement Gros coton merceris fil 40 60 - fil synthtique 16 Cat2020 2 2,5Epais Tissus our pardessus,reillis, issusd'ameublement,oile Gros coton merceris.Coton2440. l8 Cat2020 2,54Epaiset mi-pais surpiqresdcorativesu point droit Cordonnet ourboutonnires*** l8 Cat2020 24Synthtiques t extensibles polyester, ylon,jersey, ir,velours ann, issus mailles Fil synthtique. otonmerceris 0. t4 Cat2045Aiguille bandeaune

    1,52Pointdroi tseulement(se eporterp. 3pourpointsextensibles)Cuir- daim,drevreau, eau ourre Cotonmerceris 0.Fil synthtique l l t4, l6 Cat2032 2,54

    ': Ne s'applique asau pointde chanette.++ AiguilleNo.9 recommandepour piqre seulement.Pour le remplissage e la canette,utiliserun aiguillede taillesuprieure.+** mployerdu coton merceris50 sur la canette.

    Remplacement de I 'a igui l leIl est recommand defermer l'interrupteur moteur et lampeavant de changer 'aiguille.CettemachineutilisedesaiguillesNo 9 18.

    Pour changer I'aiguille, amener la barre aiguille Ajusqu' sa posit ion a plus haute en tournant vers soi levolant main.Desserrer a vis B et retirer I 'aiguil le.Introduire la nouvelle aiguille dans le pince-aiguille C sensunique en plaant e ct plat du talon l'arrire.Enfoncer I'aiguille fond.Serrer a vis B.

    aa

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    8/45

    Enfilage e la machineLe coussinet A de la bobine doit toujours se trouver dansla position indique sur le croquis.Placer la bobine de fil sur la broche horizontale. Si labobine utilise comporte une fente de freinage, celle-cidevra tre place contre le coussinet de la bobine vers la

    droite.Choisir l'trier convenable,adapt au type et au diamtrede bobine utilise. Le diamtre de l'trier devra toujourstre suprieur celui de la bobine elle-mme.Appuyer fermement l'trier contre la bobine.

    Soulever e pied presseur ten positionhaute. s'assurer ue I'aiguille estIntroduire e frl dans e guide-fil suprieur .Enfrler le bloc tensiondu fil d'aiguille: passer e fil entreles disques Figure a). Faire descendree fil des deuxcts(Figure b), puis placer l'extrmit droite du Iilderrire e guide Z (Figure c). Tendre le fil gauchedutendeur usqu'auguide-frl3.Passer e frl travers es guides-flrl 6 comme ndiqusur le croquis.Enfrler l'aiguille d'avant en arrire.

    Le tableau d'enfilage l'intrieur de la plaque de ace servirad'aide-mmoire.

    @fOa

    IIIIIIIIII

    2{:},,1" {4\J\1\ \

    I'tf frry?i : * T4'TTt#"ffiI LF-r/e:{

    c

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    9/45

    Remplissagee la canettew\@ Grce la o touche magique " la canette se remplit sim-plement et rapidement par I'intermdiaire de l'aiguille, sansqu'i l soit ncessaire e la sortir de son support. Le change-ment et le dvidagede la canettesont dcrits page 10.

    I N'importe quel pied presseur peut tre en place sur lamachine.

    Placer.le slecteur de modle de point en position pointdroit i. Pousser e slecteuret le tourner dro ite ou gauche usqu' ce que le repre i soit situ entre lestraits rouges. Lcher le slecteur.Placer le slecteurde largeur de point sur la positionpoint droi t { .Tourner le slecteurusqu' ce que letrouve en regard du rpeie | .Placer le slecteur de position d'aiguilleTourner le slecteur usqu' ce que leen regard du repre {

    tralt rouge seau centre 7\ :trait rouge soit

    '1,9m(2 Yards)12m(13 Yards)20m(22 Yards)

    56

    Soulever le pied presseurpour supprimer la tension dufil d'aiguille. Relever l'aiguille jusqu' sa position la plushaute en tournant vers soi le volant main. Stassurerque la canette est bien vide.Pousservers la gauche a touche magique.Enrouler le f,rl autour de la vis du pied et le maintenirfermement.

    7 Placer 'interrupteur sur MIN et faire dmarrer a machine.o Casser I'extrmit du fil aprs quelques tours d'en-roulement.o Remplir la quantit de fil dsire. Les cercles marqussur Ia canette indiquent approximativement la quantitde fil merceris 50 (voir croquis). Ne pas remplir lacanette au-del du cercle marqu A.

    8 Refermer la plaque glissire.La couture avecune canettenouvellement emplie est dcritepage I I.

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    10/45

    Remplissagee la canettesuitePour enlever et remplacer la canetleSi la machine est quipe d'une canette pleine que vousdsirez changer:I Amener I'aiguille en position haute. Soulever le loquetde canette en insrant e doigt sous 'extrmit du loquet.2 Introduire l'ongle sous le bord de la canette, droitedu loquet, et retirer la canette.Vrifrer que les deux parties de la canette vide sontfermement visses.Le loquet tant relev, glisser a ca-nette dans le support en plaant au-dessus a face mar-que de cercles.

    Rabattre le loquet pour verrouiller la canette.Remplir la canette (voir page8).

    Utilisation d'une canette palablement remplieUne canette pleine est introduite de la mme faon qu'unecanette vide.5 Placer la canette dans le support en faisant sortir le fildu ct droit du loquet. Laisser passer e fil dans la fentede la plaque glissire une fois ferme.

    Pour faire remonler le fil de canettea Tenir lgrement de la main gauche le fil d'aiguille ettourner lentement vers soi le volant main pour queI'aiguille pntre dans la plaque aiguille.b Continuer tourner le volant main de manire relever l'aiguille, qui ramnera le frl de canette.c Dfaire la boucle, tirer sous le pied presseur environl0 cm de chacun des deux fils et les placer en diagonalevers la droite. Piquer l'aiguille dans le tissu, abaisser epied et piquer.

    Pour retirer le fil de la canetteS'il restepeu de fil sur la canettedans a machine, irersimplement 'extrmitdu fil travers a plaque aiguillepour vider la canette.S'il y a beaucoupde fil sur la canette, etirer celle-ci,dvisser es deux parties, etirer tout le fil et revissersolidement es deux moitisde la canette.

    rii{

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    11/45

    PointdroitPourune couture sistanteoiiiilqiiii

    5

    I Utiliser le pied universel enclenchementirect avecla plaque universelle our toutes es couturesau pointdroit ordinaire.Cesdeux accessoiresoivent galementtre employsquand on alterne le point droit et lepoint zig-zag.Important:Avantdemanuvreres lecteurs,'assurerque 'aiguilleesten positionhaute; si besoinest, our-ner vers soi e volant main.

    Positionneresslecteursur es repres a indiqus i-contre.Placer le slecteurde longueur de point sur le chiffrevoulu.Le chiffre1 donnerae point e pluscourt, e chiffre4 donnera e point le plus long. Choisir la longueur depoint convenantau tissu employ. Gnralement,espoints courts sont utiliss pour les tissus gers, es ongspour les tissuspais.

    Rglagede tension du fil d'aiguille.La tensiondu fil d'aiguilledoit tre rgle orrectementpour obtenir de bons sultats,Figure a. Pour unecouturersistante, lacer e cadran de tensiondu fil d'aiguilleentre 3 et 5.o Si espointsparaissentches, igure b, augmenteratensionen tournant e cadranversun chiffresuprieur.o Si le tissu fronce, Figure c, rduire la tension entournant le cadran un chiffre infrieur.

    Tension du fil de canette dans le cas de tissus fins.La tension du f il de bobine a t rgle I'usinepourla plupart des travaux courants.Pour les tissus ins, i lest souhaitable e rduire a tensiondu fil en tournant aumaximum la vis D dans e sens nversedesaiguil les d'unemontre (utiliser e petit tournevis nclus dans es accessoi-res).L'ouvrage ermin, emettre a vis D danssapositionini t ia le.t0

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    12/45

    PointdroitPourunecouture sistante suite5 Placer e tissu sous e piedLa plupartdes issus euventtreplas sous e pied ensoulevante levierA jusqu'sa positionnormale1 oi ril severrouille.Lorsqu'onpique des issus rspais,ouplusieurspaisseurse tissu,ou encoreavec e cerclebroder, soulever e levier du pied presseurusqu' laposition2, augmentant insi I'espace ntre e pied et laplaque aiguille.Disposer e tissusous e pied.o Abaissercompltemente levier du pied presseuretcommencer piquer.

    Pour coudreavecune canettenouvellementemplieSi la couturedoit partir du bord du tissu;o Placer 'aiguille l'extrmebord du tissu.o Abaisser e pied et piquer. Le lil se noueraau borddu tissu.Si la couturedoit partir loin du bord du tissu:o Relever e pied danssa position a plus haute.o Tirer le fil en arrire sous e pied et le couper.o Piquer 'aiguille l'endroit dsir,abaissere pied etcoudre.

    8 Pour maintenir une couturedroitePour maintenir une couture droite, utiliser I'une deslignes-guidesraves ur la plaque aiguille.La ligne5, pluscommunmentmploye,'tendjusqu'a plaqueglissirepour plus de commodit.

    9 Pour finir une coutureo Relever 'aiguille en position haute.o Soulevere pied.o Retirer le tissu en le tirant vers l'arrire et couperles deux frls I'aide du coupe-fil situ l,arrire dulevierpresseur.Si la canette se vide en cours de piqreLa plaqueglissire ransparenteermetde mesurere restantde fl sur la canette.Cependant, i la canette venait sevider totalementen coursde travail, retirer le tissu, emplirla canette, emettre e tissuen place et continuer coudrecomme ndiquplus haut.

    l lI

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    13/45

    Pointdroit- Rglages pciauxPositionsgaucheet droite de I'aiguille Rglagede la pressiondu pied

    J.'L

    Marche arrirePourpiqueren marche rrireafin derenforcer necouture,abaisser fond le levier A de marchearrire. l suffit delcher e levier pour que la machinepique nouveauenmarcheavant.

    Positionsgaucheet droite de I'aiguil lePour raliserdes travaux de coutureparticuliers,l peuttre ncessairee placerune ligne de piqre gaucheou droite du centre. Placer alors le slecteurde positiond'aiguilledans a positiongauche . ot droite af,.

    Rglagede la pression du piedUne pression orrecteest ncessaireour entraner e tissudoucementet rgulirement. e rglageNORM (normal)est un rglageclassique ui peut tre employpour unegrande aritde tissus e differentes paisseurst textures.Desrglages( )suprieurou(- ) nfrieurlanormalesont galement ossibles. uandune forte pression stn-cessaire our un tissu rs pais,on peut utiliser e rglageMAX (maximum).Abaisser e pied avant de rgler la pression.o Pour augmentera pression,ourner e cadrande NORM+o Pour a rduire, ourner e cadrande NORM -o Pour a reprise, lacer e cadransur fiEn rgle gnrale, lus le tissu est pais,plus la pressiondoit tre forte, et inversement.

    12

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    14/45

    PointdroitAccessoirespourtravauxde couturespciaux c-lrangemente la plaque aiguille et du.piedAccessolres pour travaux de couture spclauxUtiliser le pied et la plaque aiguille point droit pow lestissus fragiles ou lorsque I'ouvrage rclame un contrleprcis.Ce pied troit permet de contrler aisment e tissudans le cas d'une couture incurve ou proctre du bord dutissu.Employer en particulier ces accessoiresour:o (Jne piqtre prcisede bords arrondis et de festons.o Une piqtre sur des tissusdlicatsou spongieux.o Une piqtre droite sur des issussynthtiques t des issus mailles.

    Attention: Lorsqu'on utilise le pied pour point droitet a plaque aiguille correspondante,gler a positionde I'aiguille sur { et la largeur de point sur { .

    Changementde la plaque alguillec Relever e pied et l'aiguille en position haute.o Ouvrir la plaque glissire.Glisser les pouces sous laplaque aiguille et soulever.o Placer a plaque aiguille dsiresur les deux brochesmagntiqueset lcer. La plaque aiguille se met enplace automatiquement.o Fermer la plaque glissire.

    Changementdes pleds enclenc|rementdlrecto Relever e pied et I'aiguille en position haute.I Soulever fond vers le haut favant du pied et rabattrepour le librer.2 Centrer le pied dsir sous a tige.o Abaisser la barre du presseur pour que l'chancrure

    de la tige s'adaptesur la goupille.3 Appuyer sur la vis jusqu' ce que le pied s'enclenchesur la tige.Le pied point droit, le pied universel comme le piedspcial et le pied ganseursont tous enclenehementdirectet se changent de la mme faon.

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    15/45

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    16/45

    Piqres rovisoiresPointde chanette suite4 Tension du fil: Le point de chanette demande pratique-ment la mme tension de hl d'aiguille que le point droitnormal. La tensiontant convenablement gle, a chanesera plate et lisse (Figure 4a). Les fronces dans le tissuet les boucles serres Figure b) indiquent une tensiontrop forte; rgler alors le cadran vers un chiffre infrieur.De larges boucles irrgulires (Figure c) indiquent parcontre une tension trop faible; dans ce cas, rgler lecadran un chifre suprieur.

    CoutureNe jamais piquer en marchearrire. Le point de chanettene peut se raliser qu'en marche avant.o Tourner vers soi le volant main afrn de planter I'ai-guille l'extrme bord du tissu. Abaisser le pied.o Faire dmarrer la machine et piquer jusqu'au bout de lacouture. Continuer piquer au-del du bord du tissu pourformer une chane de 2,5 5 cm de longueur. ReleverI2

    l'aiguille.Couper la chane entre le tissu et le pied.Pour commencer une nouvelle ligne de point de chanette,relever le pied, placer le tissu devant I'aiguille, abaisserI'aiguille ainsi que le pied, et piquer jusqu' la fin de lacouture.

    Pour dtacher la chanette de la machineSi I'on dsire commencer une ligne au point de chanette distance du bord du tissu ou bien lorsque I'on a terminune piqre au point de chanette, a chanettepeut aismenttre dgage de la machine en procedant de la faonsuivante:Relever e pied presseur.Tenir I'extrmitde la chanettedans a main gauche.Tourner de a main droite entement erssoi e volant main usqu'ce que I'aiguilleait pntr fond dans e

    trou de la plaque aiguille.Tourner alors lentement e volant main vers I'arriretout en irant doucement ur a chanette ui sedtachera mesureque I'aiguille emontera.

    aaa

    l5

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    17/45

    PiqresprovisoiresPoint de chanette suiteArrt du point de chanette dans le tissuOn peut occasionnellement voir besoind'arrter a piqredans le tissu.o Stopper la machine au point voulu. Relever l'aiguille en

    position haute.o Relever le pied presseur.a Tirer le frl travers le releveur en formant une boucleentre ce dernier et le guide-fiI point de chanette. la )b Passerdes ciseaux f,rnssous e pied et tirer le fil vers lagauchedu pied. (lb)o Couper le fi l .c Dgager le tissu de la machine en le tirant directementvers I'arrire de la machine. L'extrmit du flrl sera ainsitire sur l'envers du tissu. (lc)o Pour fixer la piqre, nouer I'extrmit du hl la main.(Figure 2. )

    Pourdfaire a piqredu tissuLa piqre au point de chanettepeur tre dfaite rapide-ment sans aisserde tracesen librant le dernier pointformdans e tissu.a Coupersimplementa dernireboucle orme I'enversdu tissu. 3a )b Saisir 'extrmitibre du fil partir de I'endroitdu tissu.(3b)c Tirer I'extrmitdu frl pour enlever oute la ligne depiqre. 3c )Enlvementdes accessoires pour point de chanetteo Dgagera chanette e a machine se eporterpage 5).o Relever 'aiguilleen positionhaute.o Ouvrir a plaqueglissire t retirer ecouvercle u supportde canette.Remettre a canetteet rabattre e loquet.o Changer a plaque aiguilleet le pied selon 'ouvrageque I'on dsire aliserensuite.r Ouvrir la plaquede faceet retirer e fil du guide-frlpointde chanette. efermer a plaquede face.

    l6

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    18/45

    Point zig-zagOutre le point droit, votre machine ralise trois modles depoints fonctionnels ou dcoratifs, llustrs ci-contre:a Point cach:b Point zig-zag:c Zig-zagmultiple:

    Pour la couture et les finitionsd'ourlets.Pour les boutonnires, a pose desboutons, le point bourdon et lescoutures d'assemblages.Pour e raccommodage,escouturesd'assemblageou de renfort. b

    It- tIII- II]I- IIIIa

    ,::i:),cImportant:Avantdemanuvreres lecteurs,'assurerque l'aiguilleest en positionhaute.

    I Choix du modle de point.Pousser - Tourner - Relcher.Pour la piqre au point zig-zag, utiliser la plaqueaisuille universelle A avec:o le pied universel enclenchement irect 28 pourpoint zig-zasnormal ou pour les modlesde pointsaetc;o le pied spcial enclenchement irect 2C pour lepoint bourdon(voir en page 8).

    Rglage e la largeurde point: Pour excuter n pointzrg-zag,le lecteur e argeurde point doit tre dplacde la positionpoint droit { une autrepositionsitueentre 1 et 5. Plus le chiffre sera lev, plus le zig-zagsera arge.

    Rglagede la positiond'aiguille:La position de I'aiguilleest choisieen tournant e cadran usqu' ce que la po-sition dsire oit alignesur le repre ouge.Gnralement, n utilise a positioncentraleLes positions gaucheJ5 et droite ;f, servent destravauxspciaux. ar exemple,a positiongauche 5 estutilisepour la posed'un bouton.On sesert galementde la positionguche . o., droite .$, pour raliserunpoint dcoratif gauche u droitede la ligne centraleavec a largeurde point rgle 3.

    liiiFiliiiiw%r :==

    (Suite page suivante)

    t7

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    19/45

    Pointzig-zagsuite5 Rglagede la longueur de point: Pour piquer au pointzig-zagnormal, placer le slecteur ntre 1 et 4.6 Rglagede la tension du lil d'aiguille: Le point zig-zagexige moins de tension du fil d'aiguille que le pointdroit. Faire toujours un chantillonpralable avec le

    tissu qui doit tre utilis.Les points doiventresterplatssur le tissu a) sans e froncer b). Si le tissugrigne, -duire la tensiondu fil d'aieuille.Point de bourdonLe point de bourdonestconstitu e pointszig-zag troite-ment rapprochs hn de former une surfaceuniforme etlisse.Pourde meilleurssultats,mployere piedpresseur pcial enclenchementirect.7 Placer e slecteur e ongueurde point dans a ,on. .Pour rgler a longueurde point: manuvrere slecteur

    jusqu' ce que le trait-repre ouge vienne sous e re-pre I et commencer piquer lentemont. Tourperdoucemente slecteurusqu'ce que lespointsse rap-prochentpour donner une surface isse.8 Pour dterminer a tensiondu flrl d'aiguille: e point debourdon exige moins de tension que le pornt zig-zagouvert.Plus e bourdonsera arge,plus a tensiondevratre lgre.Faire toujoursun chantillon fin de dterminera lon-gueurde point et la tensionde fil correctes.l estparfoisncessaire e soutenir es tissusmouspour obtenrrunepiqre ferme. Dans ce cas,utiliser comme soutienunemousselineaide ou du linon.

    Tenslondu filde canetteLe rglageeffectu I'usine est valable pour la plupartdes points et n'a pas,en principe, tre modifi.Rglagede la tension du fi l de canetie pourun pofnt zig-zag ouvert quilibrPour obtenirun point zig-zag quilibr,les ils de a canetteet de 'aiguillesenouentdans e tissu chaque xtrmit ung-zag- (Figure9). Siun rglage 'avre cessaire,ournerla vis A fond vers la gauche sens nverse des aiguillesd'une montre), I'aide du petit tourneviscontenudans aboite d'accessoires.o Placer e cadrande tensiondu fil d'aiguillesur 1.o Piquer entement oint par point, en tournantgraduelle-ment le cadran de tension vers un chiffre suprieurjusqu' ce que les hls de I'aiguille et de la canetteserjoigrent au bout de chaquepoint et que la formationdespointssoit dentique l'envers omme l'endroitdu

    tissu.La piqre termine, eplacer a vis A dans a position ni-tiale pour couturenormale,en la tournant fond vers adroite (sensdesaiguillesd'une montre).r8

    6

    {: ,

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    20/45

    PointsextensiblesModles e points

    Lescamesdoubles ncorpores ans a machinevous offrentune grandediversitde travaux de couture. Elles ralisentdespointsnouveauxgrceau contrlede I'entranementdutissu, qui avanceet recule automatiquement.Point droit extensible voir page3 .Surjet oblique- pour assembleres tissus maillesavecdescouturestroites.

    C Ric-Rac ou surjet double - pour les tissus extensiblespaiset pour les surpiqtres.D Alveole pour la finition rsistante esourlets et la pose

    d'lastique.CouturesextensiblesLes points extensiblesont des applications multiples. Ilspermettent de coudre les tissus modernes,synthtiquesetextensibles, ui exigentdes coutureslastiques.Pages30 et 3l sont dtaillesdes utilisations pratiquesdeces points qui vous permettront d'obtenir les meilleursrsultats.

    Rglages es slecteurs t accessolresAyantdemaneuvreresslecteurs,'assurerue 'aigtilleesten position haute.o Piedspcial enclenchement irect. Plaque aiguil le niversel leo Slecteurde point: un des symboles ougesau choix. Largeurde point:1-5o Slecteurde positiond'aiguille:{. Longueurde point FLEXIo Equilibragedu point: point morto Vitesse:MINPour obtenlr un point extensiblePlacer e slecteurde modle de point sur I'un des motifsrouges,comme ndiqu page 17.I Rglagede la longueur de poin Tourner le cadran versle bas,vers e rglageFLEXI.A noterque:o Le levierde marchearrire ne peut fonctionner quandla longueur de point est rgledans a zone rouge.r Le cadran doit tre ramen sur les chiffres noirs.lorsque 'ouvrageest achv.

    2 Rglagede la largeur du poin Pour raliser un pointextensible, e slecteurde largeur de point doit tredplacdu rglage I versun rglageentre 1 et 5. Plusle chiffre sera lev,plus le point sera arge.Le rglage enlve toute largeur et I'on obtient un point droit,quelque que soit le modlede point choisi.Si la macline est rgle au point droit et que vousdsirezcoudre un point droit extensible, l suflit deplacer e slecteure longueurde point sur FLEXI.

    3 (Suiteauverso)l9

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    21/45

    PointsextensiblesModlesde points suite

    IIII lncorectIII

    \\\\o(

    3 Rglagede la tensiondu fil d'aiguille:o Lesmodlesde points constitusde points droit, commepar exemple e point d'alvole,demandent a mmetension que le point droit normal, entre 3 et 4.o Les modles de points constitus de points zig-zag,par exemple le point Ric-Rac, demandent la mmetension que le point zig-zagnormal. Plus le point estlarge, plus la tension sera gre, entre 1 et 3 environ.Faire un chantillon avec le tissu et le hl que l'on dsireemployer. Si le tissu grigne (a), ramener la tension du fil un chiffre infrieur, jusqu' ce que les points soient plat sur le t issu b).

    Rglagede 'quilibrage du point:Le point est normalement quilibr quand le repre ducadran est en face du repre situ sur le levier de marchearrire. Si I'on pique avec un point extensible il peuts'avrer ncessaire de rectiher le mouvement avant-arrire pour obtenir un point exactement semblable aumodle illustr page 19. Faire un chantillon avant demanuvrer le cadran. Si une correction est ncessaire.procder comme suit:

    Si les points sont trop espacs, ourner lentement lecadran vers le haut, tout en piquant, pour rapprocherIes points avant et arrire.Si les points sont trop rapprochs, ourner doucementle cadran vers le bas, tout en piquant . pour carterles points avant et arrire.

    &)tXSionec{ S \,nSi\/ \r>>o&X(XYJ20

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    22/45

    BoutonniresRglage des slecteurs et accessoiresAvant de manuvrer les slecteurs,s'assurerque I'aiguille esten position haute.o Piedsocial enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel leo Slecteur e modlede point:o Slecteur e position 'aigui l le:Jrgaucneo Largeur e point:21/z t 5, ou moinsselon issuo Longueur e point:Io Vitesse:MI NFaire un chantillon sur un morceau du tissu employ. Nepas oublier de doubler l'paisseurou d'ajouter un entoilagesi le vtement en comporte.Longueur de la boutonnireLa longueur de la boutonnire doit tre gale au diamtredu bouton, plus 3 mm s'il est plat, plus 5 mm s'il estbomb.o L'ouverture de la boutonnire doit permettre au boutonde passersans orcer. Figure A.r Ajouter 3 mm (1,5 mm de chaque ct) pour les arrtset marquer la longueur totale. Figure B. Ces mesuressontdonnes titre indicatif; il faut quelquefois les modifierpour obtenir des proportions agrables.

    Rglagede la largeurde pointDterminer,ensuite,es deux rglages cessairesour lelargeur des vreset des arrts.Des rglages 21/z t 5sont llustrs i-contre,maisd'autres glages ont possibles,tant que la largeur des vres este nfrieure celle desarrts. Lr[{ : i * '1 4

    2l

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    23/45

    BoutonniressuiteEmplacement de la boutonnireDes represprcis sonstncessairesour obtenir des bouton-nires gale distance du bord du vtement, rgulirementespaces t places sur la trame du tissu.o Marquer la ligne centrale A sur le vtement. L'espaceentre la ligne centrale et le bord flrni du vtement doittre gal au moins aux trois quarts du diamtre dubouton.La ligne centrale doit suivre un fil de chane vertical dutissu.o Faire un trac-repre our chaque boutonnire.Boutonnires orizontales;Placer e repre 3 mm au-delde la ligne centrale, comme illustr en B. Le repre doitsuivre un hl de trame du tissu.

    Boutonniresverticales:Les repres seront placs sur laligne centraledu vtement.

    ProcessusLe slecteur epositiond'aiguilletant gauche 1., placerle slecteur e largeur de point sur 2Vz.Placer 'ouvragesous e pied, en alignant e repreavec a fente du pied.

    Piqrede a premirewe: Piquer 'aiguilleau point A.Abaissere pied et piquer usqu'aupoint B. Relever epied et faire pivoter le tissu sur I'aiguille. Abaisser epied et faire un point pour amener 'aiguilleau point C.Piqrede I'arrt: Placer e slecteur e largeurde pointsur 5 et piquer cinq ou six points. Stopperau point D.Piqrede a deuxime we: Amener le slecteur ur 21/2.Piquer usqu'aupoint E.Piqrede I'arrt nal: Amener e slecteur e largeurdepoint sur 5 et piquer cinq six points, en marchearrire,pour finir au point F.Pow arrter e point: Pour nouer le point, amener eslecteur e largeurde point sur { et piquer deux outrois points.Enlever 'ouvragede la machine, ouper eshls, ouvrir la boutonnire avec un Dcouvit ou desciseaux ,rns.

    22

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    24/45

    Posedes boutons

    q%

    Avant de menuvrer les slecleurs, s'assurer que I'aiguille esten position haute.o Piedspcial u universel enclenchementirecro Plaque aiguil le ouvre-griffeo Slecteur e modlede point:o Slecteur e position 'aigui l leigauche.l.. Largeur e point :0 4. Vitesse:MI N. Tension u fi l : de 3 4r Pression u pied:NORM *

    Fairesix pointszig-zag ou davantage ce rglage tachever vec 'aiguillesur le ctgauche.3 Pour fixer la piqre, replacer e rglagede largeur depoint .,\ et faire troisou quatrepoints.

    Placer e slecteur e largeurde point ,rl, I . Placerle bouton sous e pied et abaisser'aiguille au centredutrou gauche. baissere pied. Tournerverssoi e volant main pour faire remonter I'aiguille au-dessus ubouton.Fixer la largeur de point 4. Continuer tourner levolant main usqu'ce que l'aiguille vienneau-dessusdu trou droit du bouton.Si besoinest,corriger a largeurde point pour faire pntrer 'aiguilledans e trou droit.

    Pour formerunequeuede ilDans es issus pais,pour manteauxou vestes,es boutonsdoivent tre cousus vecdes queues e hl afin de resterbonne distance.o Pour ormerunequeuede fil, glisser vantde piquer uneaiguillede machine coudresous e pied,comme llustr(FigureA).Piquersur 'aiguilleen suivant es nstructionsci-dessusour la posenormaled'un bouton.o Retirer le tissu et tirer le flrl d'aiguille sous e bouton.Former une queuesolide entre e bouton et le tissu enenroulantes extrmits u frl autourdeshls de couturedu bouton FigureB). Nouersolidementesextrmits ufil.

    A

    23

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    25/45

    Couture rofessionneleConseils pour la couture de tissus spciauxVinyles simili-cuiro Utiliser du ruban adhsii plutt que des pingl'esou unfaufilage, pour maintenir en place coutures, ermetures

    glissireet ourlets pendant la piqre.r Choisir une longueur de point entre 3 et 4. Un pointcourt pourrait couper la matire.o Piquer lentement et avec prcision. Les coutures nepourront tre dfaites sans laisser des traces d'aiguilledans le tissu.o Renforcer les emplacements de boutons ou de bou-tonnires par un entoilage. Pour les vinyles doubls,confectionner de prfrencedes boutonnires bride.o Pour les cols et revers pointus faire un ou deux pointsen diagonale de la pointe aflrn de laisser assezd'espace

    pour l'excdentde couture. Illustration l.)Cires (taffetas et toiles glacs)o Ne pas employer d'pinglespour btir lespartiesdu vte-ment qui seront visibles une fois acheves.o Utiliser du ruban adhsif au lieu d'pingler ou de fau-filer, pour maintenir les coutures, es fermetures glis-sire et les ourlets en place pour la couture.

    Piquer avec soin et prcision. Les coutures ne pourronttre dfaitessans aisserde tracesd'aiguille dans e tissu.Coudre avecune pression gre (-).Piquer les taffetas cirs avec un point assez long etutiliser des coutures fermes pour les assemblages t lesourlets.Piquer es oilesciresavecun point de ongueur moyenne:2 2,5.On peut confectionner es boutonniresmachineou bridesdansun tissucir.Utiliser toujoursun entoilageainsi qu'un point zig-zaggrement lus ong que celuiemploy abituellementour esboutonniresratiques la machine.

    Tissus poils (imitation fourrure)o Epingler plutt que faufiler les coutures. placer lespingles intervalles rapprochsperpendiculairement la ligne de couture. Des pingles tte de couleur serontplus aises distinguer et retirer.o Piquer dans le sensdu poil.. Utiliser une longueur de point entre 2,5 et 3.o Pendant la couture, lisser e poil avec une aiguille re-priser ou une aiguille de tapissier,pour l,carterde l,ex-cdent de couture. (Figure 2.)o Laisserun excdentde couture de 1,5 cm, puis uti l iserdes petits ciseauxpour couper le poil sur toute la largeurde I'excdent,afrn de rduire l'paisseur.o Piquer un galon de droit-hl de 6 mm aux encoluresetaux paules pour renforcer la couture - ou piquer aupoint droit extensible. Voir page3 .)o Faire des ourlets troits et les frnir avec un parementou un gros-grain pour en rduire l'paisseur.o Tailler le poil du pli central des pinceset faire des cou-tures ouvertesqul seront crases la main ou bienpiquer au point zig-zag troit, puis couper l,excdent detissu.

    Velourset veloursctelo Marquer et faufiler avecun fil frn.o Rgler a pression u pied au repre- (moins).r Fmployerpour la coutureune aiguilleNo I I Catalogue2020et un fil hn.o Epingler ou fauhler la main, puis piquer avec unetensionde hl d'aiguilleentre 2 et 3. piquer toujoursdans le sens du poil. Les couturesparticulirementIonguespeuventtre faufiles la machineau moyend'un point ng-zag ong et large.o Pour piquer un velourspann,utiliserune longueurdepointpluscourteque a normale:1,5 2 .

    ao

    '',,4

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    26/45

    Couture rofessionnellesuiteFaulilage-lailleurVoici une mthode rapide et simple pour marquer simultan-ment les lignes de couture, les pinces et les dtails d'unpatron sur deux couches e tissu.Cette mthode peut s'utiliser soit:I A travers un patron2 Sur des marques la craie ou au crayon.Lorsqu'on utilise un patron, il ne peut servir qu'une fois,car le papier se dchire quand on retire le patron du tissu.

    Avant de dplacer les slecteurs, s'assurer que I'aiguille esten position haute.. Pieduniversel enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel le. Slecteur e modlede point:o Slecteur e posit ion 'aigui l le:{. Largeurde Ooint:. Longueur e point:4. Tension u fi l :0. Pression u oied:o Fil merceris 0o Aigui l leNo 14

    Enfiler normalement la machine usqu'au levier releveurde fiI, ouvrir la plaque de face et passer e flrl dans leguide-fil point de chanette.Refermer la plaque de face.Continuer normalement I'enfilage.Guider soigneusement 'ouvrage pendant la piqre pourviter que le patron ne se fronce dans le tissu- particu-lirement dans les parties incurves comme les em-manchures et I'encolure.o Retirer le patron.o Tirer doucement, pour les sparer, es deux couches detissu.o Couper au centre les longues boucles de piqre.

    Ce travail achev, se rappeler qu'il faut toujours retirer Iefil du guide-frl point de chanette et ramener la tension dufirl d'aiguille sa position normale.Important: Le faufilage tailleur doit toujours tre retiraprs essayageet avant la piqre dfinitive.

    Btiau point de chanetteOn pargne emps et efforts en employant e point dechanette our faufiler esdiffrentes artiesd'un vtementpour les essayages.a fermetdu point assurea prcisiondans 'essayage,t lespointspeuventnanmoins tredfaitsen quelques econdes i des rectifications ont ncessaires.Cette mthodese prte particulirement u travail sur deslainages t sur des issusori les marquesd'aiguillene lais-sent aucune race.

    25

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    27/45

    CoutureprofessionnellesuiteFaufilage I'aide d'pinglesC'est un gain de temps pour les couturesau point droitdans des tissus aciles travail ler.On oeut se servird'pingles ines que l'on place perpendicuiairement lapiqre.Veiller ce que la prisede tissune dpasse asles deux ctsdu pied. Ne jamais placer es pinglessurI'enversdu tissuen contactavec a sriffe.

    Coins angles droitsDeux lignes croises,graves sur la plaque glissi re a)permettent de piquer un angle droit 1,5cm du bord dutissu sansavoir besoin de mesure ou de marque.o Aligner le tis su sur la li gne-guide 5. Ralentir la vitesse

    de la machine aux abords de I'angle.o Stopper la machine, aiguille pique dans le tissu, orsquele bord de celui-ci atteint la ligne transversale commeillustr ci-contre.o Soulever e pied et faire pivoter le tissu sur l 'aiguil le,enamenant e bord du tissusur la ligne-guide 5.o Abaisser le pied et piquer dans la nouvelle direction.Coutures dans la lingerie Figure ACoutures abattues ieureBAvant de manuvrer les slecteurs, s'assurer que l'aiguilleest en position haute.. Pieduniversel enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel leo Slecteur e modlede point:I .o Slecteur e posit ion 'aigui l le:{o Largeur e point:0 (2 2,5 pourcoutures abattues). Longueur e point:1 2 selon e tissuo Vitesse:MI No Tension u fi l : 1 3o Pression u oied:NORMCoutures dans la lingerieAvec le point ng-zag, on peut raliser dans la lingerie unecouture la fois souple et rsistante. l convient, en parti-culier, aux coutures sur le biais.r Piquer au point droit sur l'envers, argeur de point: {e Ecraser.au fer les deux excdentsde couture, dans lemme sens.o A l'endroit, surpiquer au point zig-zag, argeur de point 2,en laissant 'aiguille pntrer alternativement sur la lignede couture et dans son paisseur.Coutures rabattuesLe point ag-zag donne de la force et de la rsistanceauxcoutures rabattues.o Piquer sur I'endroit du tissu en prvoyant un large ex-cdent de couture.o Ecraser au fer d'un seul ct I'excdent de couture.o Couper l'excdent de couture de dessous la moiti desa largeur.. Retourner l'exdent de couture de l'endroit sur le bordcoup et surpiquer.

    26

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    28/45

    Couture professionnellesuitePosede fermeture glissireCetteposedpenddu genrede vtementet de l'emplace-ment de la fermeture glissire. vec le pied ganseurenclenchement irect, il est facile de piquer une coutureuniforme prs de la fermeture glissire.Ce pied permetgalementd'incrusterune fermeture glissire nvisible,car il permet de placer a piqre tout prs des dentsde lafermeture.Avant de manuvrer les slecteurs.est en position haute.o Piedganseur enclenchementirect. Plaque aiguil le our pointdroit. Slecteur e modlede point:| " Slecteur e posit ion 'aigui l le:. Largeur e point:{o Longueur e point :2 3o Vitesse:MINo Tension u fi l : selon issu. Pressiondu oied: NORM

    s'assurerque I'aiguille

    Fixstion dupied ganseurCe pied peut tre utilis soit droitesoit gauchede l'ai-guille - selon e cto se rouve e gros de I'ouvrage.Coutures gansesLe pied ganseurconvient galementpour la ralisation etla pose de couturesganses. a couture ganseest unecouturede inition dcorativepour leshousses,es vtementsd'enfants. es blouses t la linserie.Avant de manuvrer les slecteurs, s'assurer que I'aiguilleest en position haute.. Piedganseur enclenchementirect. Plaque aigui l lepourpointdroito Slecteur e modlede point:I oo Slecteur e posit ion 'aigui l le:. Largeur e point:{. Longueur e'point: grement uprieure la normaleConfect on du p as epoIo Fixer le pied ganseur gaudrede l'aiguille.o Plier en deux une bande de tissu dcoupe ans e biaissur une gansede la longueurdsire.Abaisser e pied.Piquerprsde a ganse n tirant doucement ur a bande l'avant et l'arriredu pied.Pourposer un passepoilr Fixer le pied ganseur droite de I'aiguille, pour que legros du tissu tombe gauche.Piquer le passepoilsur le ct droit d'une des deuxpaisseurs u tissu. Guider le pied contre la gansesanstrop la serrer.o Placer le passepoil ainsi frx au-dessusde la secondepaisseurde tissu, pingler ou faufiler ensemble es

    deux paisseurs. lacer 'ouvragesous e pied, avec apremirepiqre sur le dessus, ar elle servirade guide.Et cette fois, piquer avec e pied sen aussiprs quepossiblede la ganse.27

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    29/45

    Couture professionnellesuiteCouturesncurvesOn peut raliser facilement et rapidement des couturesincurves, en utilisant le guide-droit*, comme illustr ci-contre. Le guide sera fix selon 'angle dsir,pour que lebord du t issuservede guide.Un point court donnera plus de rsistance et plus desouplesse la couture. Si I'on choisit, par exemple, unelongueur de point de 1,5 cm pour les coutures droites, onprvoiraune ongueurde I 1,5cm pour piquer une coutureincurve dans le mme ouvrage. Pour un contrle plusprcis, utiliser te pied et la plaque aiguille pour pointdroit.* Disponible dans es magasinsSINGER.

    PincesAvant de manuvrer les slecteurs, s'assurer que I'aiguille esten position haute.o Pieduniversel u pied pourpointdroit enclenchementirecto Plaque aiguil le niversel le u plaquepour pointdroito Slecteur e modlede point:f .o Slecteur e posit ion 'aigui l le:2l. Larqeur e ooint. IPinces unfilGrce l a touche magique,on peut viter d'avoir nouerles extrmits du fil, en utilisant la nouvelle " pince unfil >. Cette mthode est particulirement efhcace pour lespinces dans les tissus rns, dont la transparence xige unefrnition nette. Elle est galement utile pour les pinces faitessur I'endroit d'un vtement, comme garniture.o Remplir une canette vide avec assez de fil pour con-fect ionnerune pince: habituel lement 0 90 cm de hlsuffisent.o Fermer la plaque glissire et amener I'aiguille contre lebord du tissu, la pointe de la pince, btie ou pingle.o Abaisser le pied et piquer avec soin, vers I'extrmit

    large de la pince.Pinces dans les entoilageso Piedsocial enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel lee Slecteur e modleOepoint: ou iio Slecteur e posit ion 'aigui l le:{o Largeurde point:5. Longueur e point:1 cm environ u selon issuAvec le point ng-zag, es entoilages euventtre galbssans paisseur.I Coupera pince u rasde a l ignede piqre.2 Rapprocher es bordsvifs et pinglersur un calicot derenfort.3 Piqueren renforantes extrmits ar un point plusserr.

    28

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    30/45

    CoutureprofessionnelleSuiteOurlets au point cachAvant de manuvrer les slecteurs.est en position haute.o Pieduniversel enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel leo Slecteur e modlede point:J ". Slecteur e posit ion 'aigui l le:o Largeurde point:1 4. Longueur e point 2 4o Guideoointcach

    s'assurerque l'aiguille

    Le point cach permet de raliser des ourlets rsistants etpratiquement invisibles. Il convient particulirement auxcouturesdroites ou lgrement arrondies.Les ourlets garnisd'extra-fort, bords ou retourns,peuvent tre ralissaupoint cach avec la mme facilit.I Soulever e pied, desserrer a vis, et glisser e guide pointcach entre la vis et le talon du pied. S'assurer quel'embase du guide laisse dgags a plaque glissire etI'avant du pied. Resserrer a vis.Prparernormalement 'ourlet. Il est conseillde lebtir. Placer e faufilage I cm au moins en de dubord de I'ourlet pour viter d'accrocher, n piquant, acollerette u guide.En plaantau-dessus'envers u tissu, etourner 'ourleten formant un pli souple environ 6 mm du bordsuprieurde l'ourlet.Ecraser la main.Placer 'ourlet sous e pied, e pli souplecontre a paroidu guide.S'assurerue a collerette u guideest,commeillustr,entre e pli soupleet le haut de I'ourlet.Abaisser e pied, piquer de sorte que les points droitstombentsur le bord de I'ourlet et que les pointszig-zagpercente pli souple e I'ouvrage. ectif ier, i besoin st,la largeurdu point. Tout en piquant,guider e bord deI'ourletsuivantune ignedroite et maintenir e pli souplergulirement ontre a paroi du guide.

    Finitionsde couturesLe point zig-zag , ou le point ng-zag multiple Iconviennentbien aux finitions.Le point zig-zagmultipleest recommand our les ainages mailles ches.o Choisir e modlede point le mieux adaptau tissu.o Fixer la longueur et la largeur de point permettantd'obtenir e point e plus ouvertpossible ui maintiendrale bord du tissu,sans e durcir.o Placer a piqre prsdu bord de I'excdent e couture.

    ll29

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    31/45

    CoutureprofessionnellesuitePour piquer les tissus mailles et les tissus extensiblesPour piquer des tissus extensibles, mailles, tricots oujersey, tilisez eprfrencen point extensible. ne grandevarit de points est votre disposition,dont un point defaufilagesouple, alisableavec esaccessoiresour point dechainette.Vous pouvez donc choisir exactementcelui qui

    Point oit extensiHeLargeur de point A

    Surietoblique

    Ric-rac

    A|voleMotif combin

    Point cach

    Zrgqsgsimple

    Zrg+rgmultiple

    convientau tissuet I'ouvrage.Le tableauci-dessous ousaidera faire ce choix. Rappelez-vous 'employertoujoursune aiguille bande aune Catalogue 045pour piquer untissusynthtique u un tissu mailles.

    0Couturesdoites extensiblesouvertesou fermes confectiondevtementsde bain ou de ski - fixation de manches,soufllets oupoches surpiqtres - couturesde renfort - raccommodage.

    Utilis pour assembler escouturestroisen une seuleopration.

    Cgutuleextensible our tissuspaiset applicationsdesurpiqtresrversibles.

    Idal pour la poseou le renforcementd'un lastique.

    Ourlet extensibleau point cadr - finition de couturessurjetesourlets coqrtilleet lingerie.

    Couturesextensibles ous genres couturesdans la lingerie - posed'extra-fort - bordures et l,astiques.

    Posed'lastique et de dentelle extensible-confectionde lingerieet de maillotsde bain - couturede ceinturefinitions de couture.

    \\\s

    =

    )o(Xs-.1

    I

    =

    30

    Point de chainette Faufilage souple.

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    32/45

    CoutureprofessionnellesuiteCoutures xtensiblesLes tissusmodernesexigent des tedrniquesde couturenouvelles,a mode actuelle clamede nouvellesmthodesde ralisation.Votre magique coudreSINGER possdea gamme aplus compltede points extensibles, yant chacun desapplications articulires.D'une aongnrale,es ouveaux ointspeuvent ediviseren deux groupes:a points fonctionnelspour la couture et la confectiondevtements.b points dcoratifspour mettre en valeur et renforcer lesvtements.PointsdroitsextensiblesAvant de manuvrer les slecteurs, s'assurer que I'aiguilleest en position haute.. Pieduniverselou pied pour point droit enclenchement irect. Plaque aiguil le niversel le u pour pointdroit. Slecteur e modlede point:Rouge i. Slecteur e posit ion 'aigui l le:{o Largeurde point:{. Longueur e point:FLEXI u pointcourtdans aVitesse:MINAiguil le bande auneCat.2045Utiliser ce point seulement our les partiesde I'ouvrage une orte ension oit s'exercerur a couture:emmanchures,empicementsu dos,ou pour la confection e vtements'enfants, u de sport.'ouvragedoit tre parfaitementajustavantd'tre cousuar il est relativementdiffrcile de dfaire unextensible, l'aiguille pique trois fois la quantitde frl. Il faut donc tenir comptedu fait que letre abim lorsqu'on e dcoud,en raison dessupplmentairese la piqreextensible.renforcerune coutureavec une bande d'extra-fortpartie renforcerestarrondieou en oppositionavecfixer la bandede renfort avecun point droitavantd'effectuera couture vecun pointextensible

    guideret soutenir e tissuplupart des tissusextensibles nt besoind'tre guidsdu pied seulement. aissersimplementa machinee tissupour piquer despoints qui donnerontdela couture.issus xigent ourtantun soutien endanta piqre:Si vouspiquezun tricotsynthtique,xercez ne tensionlgre ur e tissuen avantet en arriredu pied pendantla piqre. Figure .)Si vouspiquezun tissulastique,unedentelleextensible,ou un tricot particulirementlastique,exetcez ne fortetension en avant et en arrire du pied pour tendre lacouturedurant la piqre. (Figure2.)

    IlI

    IlI,I

    3l

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    33/45

    Gouture rofessionnellesuiteFinitions pour ourlets et parementsLa finition des bords d'ourlets ou de parements au zig-zagmultiple i; vite les paisseurs et conserve au tissu sasouplesse.o Faire un chantillono Piquer environ |/z cm du bord du tissuo Ecraser au fer et rafrachir I'excdentde tissu au ras dela piqre.

    Applications pratiques du point de chanettePIis de dure ou de rtrcissementDes plis sont parfois trs utiles dans la c.onfection desrideaux, des voilages risquant de rtrcir au lavage, ou desvtements d'enfants en prvision de leur croissance.L'al-longement ultrieur est grandement facilit si les plis sontpiqus au point de chainette. Il suffit alors de dfaire ladernire boucle de la chaine forme l'envers et de tirersur Ia piqre. (Page16.)Brides de ceinture et chanettesd'arrtLes chanettes d'arrt et les brides de ceinture qui, faites la main, demandent beaucoup de temps, peuvent trerapidement excutesau point de chanette.Pour raliserune chanette,placer le premier point dans le tissu. Piquerhors du tissu et continuer usqu' obtention d'une longueurde chanettesuffisante.Enhler la chanettedans une aiguille broder ou repriser et la fixer au vtement. La longueurde point 2 est recommande.Bordure de couvertureOn peut rendre une couverture'aspectdu neuf en rem-plaantsa bordure. l est possible our cela d'employerunpointzig-zag ormalou multiple.Le pointd'alvole onvientparticulirementar l raliseun point la fois rsistant tdcoratif.Avant de manuvrer les slecteurs, s'qssurer que I'aiguilleest en position haute.o Pieduniversel enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel leo Slecteur e modlede point:au choix voirci-dessus)o Slecteur e position 'aigui l le:{. Largeur e point:5. Longueur e point:1 4 zig-zag impleou zig-zagmuti lpleFLEX pour e pointalvoleo Faire d'abord un chantillonpour dterminer e rglagede point convenable. i l'on utilise un point extensible,sesouvenir 'quilibrere dessin n ajustant, i ncessaire,le contrled'quilibrage e point.o Retirer 'ancienne ordureet btir solidementa nouvelle la main.o Piquer, etirer e hl de bti.

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    34/45

    CoutureprofessionnelleSuiteRepriseUne reprise rapide peut tre effectuesans accessoiresspciaux.Avant de manuvrer les slecteurs, s'assurer que I'aiguilleest en position haute.o Pieduniversel enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel leo Slecteur e point:ir Slecteur e posit ion 'aigui l le:. Largeurde point:{. Longueur e point 1 2. Vitesse:MIN. Pressiondu pied: fio Renforcer la zone repriser en btissant une petitepicede mousselineur I'enversde l'toffe.o Placer'ouvrage ous e pied,abaisser elui-ciet commen-cer piqueren tirant doucemente tissualternativementvers 'arrire,puis vers 'avant.Continuerce mouvementde va-et-vienten remplissanta surface repriserdelignes de piqres parallles.Rpter I'opration enrecouvranta surfacede lignes ransversales.Les accrocs euvent tre raccommods I'aide du pointzig-zagmultiple. Placer e cadrande pression ur NORM.Rduire a longueurde point aux extrmits t aux anglespour renforcer a reprise.Reprise vec epied repriseurPour obtenir plus de prcision, u bien lorsque a surface repriser st mportante, n peutemployer e pied repriseuravec un cercle broder. (Vous pourrez vous procurer cesaccessoiresansvotre magasinSINGER.)o Pied eoriseur. Plaquecouvre-griffee Slecteur e modlede point:i "o Slecteur e posit ion 'aigui l le:. Largeurde point:{. Longueur e point;Oo Vitesse:MI No Tension u fi l :3 4r Pression u oied:MA X

    Placer a plaque couvre-griffe.Fixer le pied repriseur en plaant le bras W au-dessusde la vis X du pince-aiguille.Rafrachir es bords vifs de Ia surface repriser.Btirventuellementn tissude renfort.Tendre a surfacerepriserau centredu cercle broder.Glisser 'ouvragesous 'aiguille et abaisser e pied.Tenir le fil d'aiguillede la main gauche ans e tendre,tourner vers soi le volant main pour faire remonterle fil de qrnette travers le tissu. Maintenir les deuxextrmitsde fil et descendie 'aiguille dans e tissupourcommencer piquer. Cerner la surface repriser avecde grandspoints.Repriseren dplaant e cercle en diagonalede bas enhaut et de haut en bas,en veillant raliserdes ignesde piqrestroitementapprochest parallles.

    aa

    aa

    JJ

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    35/45

    Gouture corativeMonogrammes el motifsDe nombreux points dcoratifs ervent raliserdes mono-grammes et des motifs. On peut, soit acheterdes modles,soit en crer soi-mme.Broderie main leveAvant de manuvrer les slecteurs, s'assurer que I'aiguilleesl en position haute.o Pied epriseurpour a fixation, oir page33 ). Plaque ouvre-griffeo Slecteur e modlede point:] -o Slecteur e posit ion 'aigui l le: [. Largeur e point:2 5. Longueur e point:0. Vitesse:MI No Pression u pied:NORMDans la piqre main leve, on contrle le mouvementdu tissu et la longueur de point au moyen du cercle broder. On peut employer soit un poi nt droit soit un poi ntzig-zag.Plus on dplacera rapidement le cercle, plus les pointsseront ongs.On peut galementvarier la largeur du pointzig-zag en contrlant I'angle selon lequel on dplace lecercle.o Placer 'ouvragesous e pied et abaisser el ui-ci.o Tenir de la main gauche e hl d'aiguille sans e tendre,tourner verssoi le volant main pour faire remonter Iehl de canette travers e tissu.e Aprs quelquespoints, couper es extrmitsdu fil.Incrustation de dentelleLes incrustationsde dentelle ajoutent une note dcorative la lingerie fminine quand elles sont excutes u pointd'alvole.Utiliser une aiguille No 18 et un fil frn mercerispour mettre la piqre en valeur.Avant de menuvrer les slecteurs, s'assurer que I'ai4uilleest en position haute.. Pieduniversel enclenchementirect. Plaque aigui l le niversel leo Slecteur e modlede point:Rouge f;r Slecteur e posi t ion 'aigui l le:. Largeurde point:2 3. Longueur e point:FLEXI. Equil ibrage e point:pointmorto Vitesse:MI No Marquer la place de la dentelle sur le tissu par unerange d'pingles et btir la dentelle le long de cetterange.Retirer les pingles.- Piquer en guidant I'ouvrage sous I'aiguille afin que lespoints droits tombent au bord de la dentelle dans letissuet les points zig-zag cheval sur le bord de dentelle.o Couper le t issu sous la dentelle aprs avoir piqu lesdeux bords.

    34

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    36/45

    Couture corative'suiteApplicationsLe point communment tilispour lesapplications st epoint de bourdon.La largeurdu bourdonputetremodifieselon a trame et la texturedu tissu.On peut galement tiliserun point extensible.PrparationFaire un chantillon pour choisir celle des mthodesexpliques i-dessousui est a mieux adapteau tissuetau motif. Marquer le dessin appliquer sur le tissu.Dcouper e motif en laissantune margd,environ2 cm.Placer e motif.Le btir sur e tissu.Mthode IAvant de manuvrer les slecteurs, s'assurer que l,aiguilleest en position haute.o Piedspcial enclenchementirect. Plaque aiguil le niversel le. Slecteur e modlede ooint:au choix. Slecteur e position 'aigui l le:{. Largeurde point:2 5. Longueur e point: porr. e pointde bourdonFLEXIpourun pointextensibleo Suivre e bord extrieurdu motif avec e point orne_mentalchoisi.o Couper 'exdent de tissu l'extrieurde la piqre.Mthode2o Fixer lesslecteursour un point droit.o Entourere motifavec n pointcourt.o Couper esbordsvifs au rasde la piqre, etirer e bti.o Rgler la machine pour le point dcoratif choisi etpositionnere slecteure ongueurde pointsur I pourobtenirun point de bourdon.o Piqueren suivant a piqreau pointdroit.Cettemthodedonneraun fini impeccable ansavoir dcouper esbordsvifs aprs a piqre.Mthode3o Lesmotifsachetsans e commerce euventtreappliqus apidementet facilement l,aided,un point ioitou d'un point ornemental.

    35

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    37/45

    GouturedcorativesuitePiqre I'aigui l leumele

    L'aiguille umelepermet de piquer simultanment euxlignesparallles e piqresornementales. n peut piqueravec deux fils semblables u de couleursdiffrentes.Les meilleurs sultats erontobtenusavecun flrlmerceris50 ou plus fin.o Remplir autant de caettes ue ncessaire prs avoirmis en place une aiguille normale. l est mpossible e

    remplir une canetteavecune aiguille umele.o Remplacer 'aiguillenormalepar l'aiguille umele.o Introduire a brocheamovibleA.

    Placer la seconde bobine de frl sur la broche amovible.Enfiler la machine avec les deux frls en s'assurantque:Le fil de la bobine horizontale passe entre le disquecentral et le disque arrire de tension (B) et que lesecond rl passeentre le disque central et le disque avant(c).Continuer enfiler les deux fils usqu'au dernier guide-ftlD. Le hl de la bobine horizontale passe travers leguide et dans le chas de I'aiguille de gauche. Le secondfil doit passer par le guide et pntrer dans le chas deI'aieuille de droite.

    aa

    Pour oudreavec 'aiguilleumele t.2O28,placer 'aiguille ur aposition auche I'aidedu selecteur.

    36

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    38/45

    Goutureavec bras libre Le bras libre est idal pour coudre les poignets et les manches,les bandes ornementaleset autres articles tubulaires. Les illustra-tions ci-aprsmontrent quelques-unes e sesapplications.'

    37

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    39/45

    EntretienVotre machine coudre vous seryira fidlement durant denombreusesannessi vous consacrezpriodiquement quel_ques instants son entretien.

    A l'aidede la brosse,etirer a bourreet la poussire,arti_culirement ans e secteur u botierdecantte tde a grif_fe d'entranement.Pour retirer a bourrequi a pu s'accumuler ous a fentrede la plaque-glissireransprente:o tirer la plaqueverssoi. nettoyer 'intrieuravecune brosse

    Si besoin est, humidifier un chiffon ou utiliser un savondoux.pour_nettoyera surfacedu braset du plateaude lamachine.Ne pasemployerde dtergents.

    Enlvement u supportde canetteo Amener 'aiguilleen positionhaute, etirer a canetteetla plaque aiguille.Maintenir a touchemagiquede lacanetteen positioncouture.I Pourdverrouillere.support, oulevere taquetde posi_tion l'aided,unpetit tournevis t le faire giisre,vers adroite. Fig. l)2 Pourretirer e supportde canette,enir e loquet, ournerle supportvers a droite et le soulever.Fig'.2)Remiseen place du support de canette3 Tenir e s.y-pportar son oquetet cederniertant droiteqe I algullle. ositionnere-support e manire enga-ger a rainuresur le sillondu iochet.Tourner e loqietvers a gauche. Fig. a)4 Bas.culere taquetde.position ers a gaucheusqu,cequ'il s'enclencheers e bas,verrouillait ainsiie ,irpp-tde canette.Fig.5)o Replacera canetteet la plaque aiguille.

    38

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    40/45

    EntretienSuite

    1 m ()/'- -- *-*--' --------l l-1- - -1i {-r} *9-:1',1.:. - .. ::,::::::-:.r-::-.::::---:1\, , -:^:'.. l- t''l:,.t..,'l."i:,-'i- -...^--" ' '., ]l .i :Priodiquement, il peut tre ncessaired'enlever la bourreou la poussire accumulessous le support de canette oudans les pignons (voir mdaillons des illustrations).

    Pourenlever e carter nfrieurImportant: avant de dmonter le carter, dbrancher amachine.

    . Oter lesvis B (ou C dans es machines ras-libre)et ter la plaquede protect ion.

    *Votre machine ne ncessite aucun graissage, en conditionsnormales d'utilisation.

    Pour enlever le couvercle suprieurPour enlever ventuellement le couvercle suprieur, pro-cder comme suit:

    Dbrancher la prise murale.Amener le releveur de fil dans sa position la plus basse.Oter Ia vis A. Soulever le bord droit du couvercle et lefaire glisser vers la gauche (Fig. l) .Pour le remettre en place, disposer e couvercle dans laposition indique Fig. 2 et I'abaisser.Bien revisser a visA.

    aaa

    39

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    41/45

    Entretiensuite

    I t r"'..:t+_',vl i+"-:'.{8.

    Remplacementde l'ampouleFisure IImportant: Avant de changer I'ampoule, dbrancherla orise de coura nt.

    o Appuyer sur la patte situe I'extrmit de la lampeet abaisser e support de lampe. Ne pas essayerde d-visser 'ampoule. L'enfoncer vers e haut dans a douil leet la faire en mme temps pivoter dans le sens ndiqusur le croquis.o Enfoncer la nouvelle ampoule dans la douille en faisantpntrer les ergots A de I'ampoule dans la fente de ladouille et tourner dans le sens ndiqu jusqu' ce queles ergots se verrouillent en position.Cette machine utilise des ampoulesde 20 watts maximum.Remise en place de la plaque-glissireFigure 2Si la plaque-glissirese dgage accidentel lement de la ma-chine, il est facile de la remettre en place.o Soulever e pied et s'assurer ue I'aiguil le est en positionhaute. Retirer la plaque aiguille.r Placer a plaque-glissiredans son chemin de glissement,avec son bord avant proximit du ressort de retenuequi ne doit pas tre recouvert. A I'aide du petit tourne-vis, souleverchaque extrmit du ressortpour I'engagerdans les rainures atralesde la plaque.o Tirer doucement a plaqueverssoi usqu'enclenchementen position.o Replacer a plaque aiguille et refermer a plaque-glis-sire.Fonctionnement pdaleFigure 3Pour faire dmarrer la machine. tourner vers soi le volant main.Mise en place de la courroie pdale:e Retirer le couvercle suprieur, renverser la machine enarrire et retirer le carter infrieur, voir page 39.o Introduire I'extrmit de la courroie dans I'orifice A etguider la courroie vers le haut de la machine de ma-nire la faire pntrer dans la rainure B du volant main. Passer a courroie autour du volant main etredescendre travers le guide C. Replacer le carterdu dessouset remettre la machine en position couture.r Passer a courroie autour du volant du pdalier. Fixerensemble les deux extrmits de la courroie au moyende I'agrafe. La tension exerce sur la courroie doit tresuffrsantepour empcher a courroie de patiner. ReplacerIe couvercle suprieur.Pour urte machinecombine:Passage de la maneuvre pdale I'entranementlectriquePour passer de la manuvre par pdale I'entranementlectrique, il faut dsengager la courroie du volant depdalier.

    40

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    42/45

    Rappelez-volls . .Sommaire rapidedes rglages effectuerRemplissage de la canette o Pour instructionsdtailles, ereporterpage I

    Placer les cadrans slecteurssur les represA .Ouvrir la plaque-glissire.ntroduire la canettevideet pousser a touche magique vers la gauche.Soulever le pied et enrouler le frl autour de la vis dupied.Faire dmarrer la machine.

    Remplir la quantit de flrl dsire sans amais laisserle fil dpasser e cercle A dessinsur la canette.Refermer la plaque-glissire pour librer la touchemagique.

    12 t

    Pour instructions dtailles,se reporter page l0

    Placer les slecteurssur les repres A .Fixer la longueur de point entre I et 4.Marche arrireAppuyer simplement sur le levier de marche arrire,puis lcher pour piquer en avant.

    Pour obtenir le meilleur point droit, utiliser le piedpour point droit enclenchementdirect avec a plaque aiguille point droit.Point droit extensibleTourner le cadran vers le bas, vers le rglage FLEXIou utiliser un point court dans la zoneNe pas utiliser le levier de marche arrire.

    Point zig-zag et points extensibles o Pour nstructions tailles,e eporter ages7 et 19Ir=.."r*J"i tE \** , 'j1fu,\.itilft't;' * '

    Utiliser le pied universel enclenchementdirect avecla plaque aiguille universelle.Slecteurde modle de point: ]Largeur de point: entre 1 et 5Longueur de point: 1 4Point de bourdonUtiliser le pied spcial enclenchementdirect. Tout enpiquant, amener le slecteur de longueur de pointsur I

    Points extensiblesUtiliser le pied spcial enclenchementdirect avec aplaque aiguille universelle.Slecteurde modle de point: Rouge,au choixLargeur de point: entre 1 et 5Longueur de point: FLEXI ou zoneEquilibrage: point mortVitesse:MI N

    $

    __j4l

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    43/45

    Sommairerapide des rglages effectuer suiteQue airesi . , .Point de chanette o Pour instructionsdtailles, e reporterpage I4

    Placer les slecteurssur les repres ALongueur de point: 2 3 seulement.Retirer la plaque aiguille et introduire la plaque aiguillepour point de chanette.Retirer la canette et placer le couvercle du support decanette.

    Que airesi . . .Si une difficult se prsente, revoir les diffrents chapitre s de labrochure qui expliquent I'opration en cours afin de s'assurerqueI'on utilise convenablement la machine. Si le problme subsiste,la liste suivante vous permettra sans doute d'y remdier. Si mal-gr cela es difficults persistent, ait es appel au CENTRE SINGERou au ReprsentantSINGER quali f i.Le fil d'aiguille casse pendant le remplissagede lacanetteo Le pied n'est pas relev.r Les slecteurs ne sont pas t ous sur le repre I pour pointdroit.r Le hl de bobine ne se droule pas librement.o L'trier de bobine ne convient pas. Le fil peut tre pris dansune rainure de la bobine.o La machine n'est pas convenablement enfile.Le li l ne s'enroulepas sur la canetteo La touche magique n'est pas en position de rernplissage.o La canette n'est pas vide.o Les deux parties de la canette ne sont pas resserres fond.o L'extrmit du fil n'est pas solidement maintenue au dpart

    de I 'enroulement.Le fil d'aiguille casse pendant a piqrer La canette a t trop remplie. Ne pas dpasser e cer cle gravsur la canette.o La machine n'est pas convenablement enfile.o Le fil de bobine ne se droule pas librement.e L'trier de bobine ne convient pas. Le fil peut tre pris dansune rainure de la bobine.o L'aiguille est trop petite pour le fil choisi.r La tension du fil d'aiguille est trop forte.. La canette et le support de canette ne sont pas convenable-ment places ans a machine.o L'aigui l le est pointe.e Le trou de I'aiguille dans la plaque aiguille a t endom-mag.o Le fil n'est pas convenablement plac sous e pied au momentoir l'on commence coudre.42

    [email protected] la plaque de face et passer e fi l du levier releveurdans le guide-fiI pour point de chanette incorpor.Fixer la tension du frl environ 4.Commencer p iquer. Al ler au-del du tissu.Pour dfaire la couture, tirer le hl par en-dessous la finde la piqre.Le fil de canette casseo La canette a t trop remplie.o La canette n'a pas t bien introduite.o Les deux moitis de la canette n'ont pas t resserres fond.r Le support de canet te est encrass.L'aiguille casseo L'aiguille ne convient pas la machine.r L'aiguille est incurve ou pointe.r Le pied n'est pas fermement fix sur la barre du presseur.o Le tissu est tir trop fortement sous I'aiguille et celle-ci es tentrane dans une fausse direction.o Le pied pour point droit, la plaque aiguille pour point droitet la plaque aigui l le pour point de chanetteexigent une

    position de I'aiguille centrale 2[ et une largeur de point {Pointssautso L'aiguille ne convient pas la machine.o L'aigui l le n'estpas droi te.o L'aigui l le est pointe.r Les tissussynthtiques ou mailles ncessitent 'emploi d'uneaiguil le bande aune Cat. 2045.o La taille de I'aiguille ne convient pas au tissu employ.r La machine n'est pas convenablement enfile.o Le support de canette est encrass.Le tissu grigneo La tension du hl d'aiguille est trop forte.r La pression du pied ne convient pas.r La longueur de point ne convient p as au tissu utilis.Le tissu n'avancepas rgulirement ous le piedo La pressiondu pied ne convient pas.o Le pied, ou un autre accessoire,n'est pas correctement fix la machine.r La longueur de point choisie ne convient pas,r La bourre s'est accumule autour de la eriffe d'entranement.

    La machineest dure ouo Le support de canette oucrasss.bruyantela sriffe d'entranement sont en-

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    44/45

    Tableaupersonnel e mensurationsCe tableau ous permettra e notervos mensurations.ous aurezbesoind'treaidepour prendre oigneusementos mesuresavec un mtre uban.

    cm1 Tourde poitr ine remontergrementans edos) . .2 Tour de taille3 Tourde hanches cm en-dessouse a ignede tail le4 Epaule de la basedu cou en hautdu bras .5 Garrure evanl d'uneemmanchure I'autre 13cmde l 'paule6 Carrure os d'uneemmanchure l'autre 10 cmen bas du centre des oaules.7 Hauteurd'paule au buste - de la base du cou la pointe du seinI Hauteurde busle - de la base du cou la tai l le9 Hauteurdu dos - de la base du cou la tai l le

    10 Largeur de manc{re tour de bras la partie suprieurede la couture de I 'emmanchure1.1 ongueur de manche - jusqu'au coude12 Longueur e manche jusqu'au oignet13 Longueur devant de jupe - du mil ieude la tai l le I 'ourlet14 Longueur dos de jupe - du mil ieude la tai l le I'ourletTableau de mesures pour pantalons15 Longueur totale - de la tai l le au sol, au niveau de la couture latrale'l 6 L ongueur du pantalon de la tai l le la chevi l le17 Hauteur assise- de la tai l le la chaise,au niveau dela couture latrale18 Entre-jambes17 moins 6) . .Lescroquis i-dessous ontrent esmesures oivent treorises.

    43

  • 7/22/2019 SINGER 784-744

    45/45

    lndexAccessoires 4Aiguil leschangement 6rglages e posit ion 12,17Ampoule(changement) . . . . 40Applications 35

    Boutons pose)BoutonniresBranchement e la machineBras ibreBroderie main eve .

    Canetteremplissage.changementtension u f i lCoins angles roitsCouturesdans la l ingerieganses : 27incurves 28finitions 29dans es issus xtensibles 30.31dcoratives 94a l'aiguille ouble 36avec e bras ibre 37

    Enfilage e a machineEntretien e la machineEquilibrageu point

    Faufilageau pointde chanettetail leuravec pinglesFermetures glissirepose) .

    1a10,18Largeur e point rglages)Longueur e point rglages)

    I

    23215334

    II' t82626

    MarcfiearrireMonogrammes, otifs

    Ourletsau pointcach

    Pdale fonctionnement) .Pices rincipalesPieds enclenchementirectPincesPlaque aiguille(cha ngement) . . .Plaque lissirePointdroitPointdroit extensiblePointde chanetteapplicationsratiquesPoint ig-zag 17Pointde bourdon 18Points xtensibles 19Pressionrglage e a) 12

    Quefairesi . . . 42

    RaccommodageRappelez-vousueRhostat

    Supportde canette enlvement) 38

    1234

    29

    4031328134010311432

    7382033415

    25252627