Our Group

Tosoni Fluidodinamica SpA was established in 1973 by Narciso Tosoni, and for nearly thirty years we havebeen manufacturing and trading hydraulic and pneumatic components and systems.

The company was founded on the experience gathered by Narciso Tosoni himself, who had already been workingin this field since 1959 as a representative and as a fluid power transmission system engineer.

The original heart of the company consists of the plant and offices in Roncadelle (Brescia), which is now also thecompany’s head office and administrative centre. Since it inception, the company has acquired a plant in theindustrial area of Brescia and warehouses and commercial offices in Curnasco Treviolo (Bergamo) and CiniselloBalsamo (Milano), which have permitted the expansion of the company into the whole Lombardy market.

Tosoni Fluidodinamica SpA is the parent company of an industrial group made up of a further four companies:• AEXI srl, Roncadelle (BS), electronics for hydraulic systems;• FPE srl, Brescia, production of various components for hydraulic systems: clampings, mounting

subplates, manifolds, etc.;• OILCILINDRO srl, Castelmella (BS), production of hydraulic and pneumatic cylinders;• SOFINME srl, Roncadelle (BS), the group’s financial management company.

The Tosoni Group provides work for approximately 75 employees andfreelance operators.

A Company Policy of Quality

Tosoni Fluidodinamica was one of the first distributors in Italyto take part in Quality Certification. In 1996 we had already

implemented measures within the company to meet internationalUNI EN ISO 9001 standards.

The objective of our company policy is to ensure correctness, clear-ness and uniformity in the application of internal company practi-ce standards, in dealings with both clients and personnel, as a greaterawareness of each employee leads to better service results.

The Certification awarded to Tosoni Fluidodinamica was recognised by TUV Italia and SINCERT on 26/6/98, and since then has been periodically subjectedto verification.

Sinergy and QualitySinergy and Quality

2

Ready-to-deliver products in the warehouse

The availability of ready-to-deliver articles in the warehouse is undoubtedly one of the Tosoni group’s strongpoints; in each of the Brescia-Bergamo-Milano-Ascoli Piceno sales outlets, which are interconnected by a

daily delivery service, there is the largest and best assorted stock of articles in the country for this sector.Tosoni Fluidodinamica distributes, in many cases with exclusive rights for the area, the most prestigious and wellknown brands on the market and in particular:

ServiceService

3

CEO/00 CATALOGUE:

HYDRAULIC COMPONENTS- Pumps and motors:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BERARMA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CASAPPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARZOCCHI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HAWE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEIM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANFOSS

- Valves: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OIL CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDI SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOGNELLA

- Proportional controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATOS

Components and accessories:

- couplings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OMT

- filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYDAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IKRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP

- heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SESINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYDAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHNOSYSTEM

- accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYDAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OLAER

- manometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WIKA

- pressure switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HAWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HERION

- Hydraulic cylinders: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OILCILINDRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HICO

- Hydraulic clampings: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPE

- Shock absorbers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENERTROLS

- Seals: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HALLITE

- Fittings: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RASTELLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OLMARK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FASTER

- Electric motors: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEIPEE

Also available, in theCEO/00 catalogue

ServiceService

4

CEV/00 CATALOGUE:

HYDRAULIC EQUIPMENT for use up to 700 bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENERPAC

PNEUMATIC COMPONENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NORGREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNEUMATICA DAF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPA

LUBRICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHNOSYSTEMS

RANGE OF INVERTERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANFOSS

ENERGY CHAIN SYSTEMS

Hose assemblies

Our hose union combination service is carried out using modern digitally controlled pressing machines.

These pipes are very high quality and are sold at very competitive prices, also without union combination.Our special testing equipment permits the testing of individual pipes or entire lots, for which we also issue docu-mentation.

Also available, in the CEV/00 catalogue

• Standard and custom made hydrauliccylinders

• Monitoring and measuring equipment:pressure, capacity, temperature, workcycle, pressure switches, tester cases etc.

ProductionProductionComponents

5

• Hydraulic clampings, Pressure boosters,Pumps and Units for air/oil systems,Hydraulic Lifter Runners, Base Plates andStandard and Special Manifolds.

Also available, in theCBL/02 catalogue

ProductionProduction

• Machine tools

hydraulic units for controlling transfermachinery

Power Packs

hydraulic units for rubber vulcanisation presseswith electro-hydraulic power control systemhydraulic units for mechanical hot presses

• Presses

6

ProductionProductionPower Packs

• Processing plants (steelwork, construction etc.)

multiple pumping assemblies with batteriesof accumulators for steelworks installations

centralised installation forthe production of facings forconstruction work

7

ProductionProductionPower Packs

8

installations for exploiting geothermalenergy

installations for automatic treatment ofrefuse for energy recuperation

• Energy

ProductionProduction

9

Power Packs

• Chemical industry; food production industry

Hydraulic control circuit for positioning cylindersin pharmaceutical manufacturing processes

closed circuit hydro-static transmission formarine cable tensionerunit

hydraulic unit on barge with self sustainedendothermic motor

• Marine applications

ProductionProduction

• Mini-units

• Lubricating systems

micro-metering systems for fluids for use inmineral fuel enriching processes

Other Applications

10

low and high pressure lubricatingsystems for cement processing machinery

ProductionProduction

test bench for the certification of hoses:modulation of hydraulic parameters andmemorisation of cycle test

pressure test unitwith simulated ope-rating cycle

training display unit illustratingthe operating principles of manytypes of hydraulic clampings

test bench for testing digital mano-meter-pressure switches at diffe-ring temperatures

test and training benches for the testing offlow regulation related phenomena withcompensated or non-compensated regula-ting devices

• Test benches: for leak testing, training etc.

Other Applications

11

Our suppliersOur suppliers

Tosoni Fluidodinamica has, over the years, achieved a position of respect and recognition in the national market thanks to theexcellent quality and reliability of our products.An important role in our development is played by our suppliers, who, through constant efforts to renew, improve and betterthemselves, and by always exceeding increasingly severe quality standards, have made a decisive contribution to our success. The operating procedures applied as a result of the Tosoni Fluidodinamica Quality System oblige us to subject our suppliersto constant scrutiny, in order to evaluate the materials used precisely and to ensure that our clients receive only the highestquality and most reliable products and services.The following section lists some of the top brands we deal with.

www.Go-Fluid.com

Il portale dedicato a oleodinamica, pneumatica, lubrificazione

Vortal S.p.A. - Via del Mella,13 - 25131 Brescia, ItalyTel. +39 030 3583533 - Fax +39 030 3583326

e-mail: info@vortalspa.com

IMI Norgren S.p.A.Via Marzabotto, 2 - 20059 Vimercate (MI)

Tel. +39 039 60631 - Fax +39 039 6063301www.norgren.com - E-Mail: d.aziendale@norgrenitalia.it

ATOS S.p.A. ItaliaVia alla Piana, 57 - I 21018 Sesto Calende Tel. 0331 922078Fax 0331 920005 www.atos.com

PNEUMATICS

Sede BRESCIA25030 Roncadelle, BSVia F.lli Cervi, 20Phone ++39 030 2584777Fax ++39 030 2582212e-mail: brescia@tosoni.it

Filiale BERGAMO24048 Curnasco di Treviolo, BGViale Europa, 20Phone ++39 035 691224Fax ++39 035 691252e-mail: bergamo@tosoni.it

Filiale MILANO25092 Cinisello Balsamo, MIViale F. Testi, 145Phone ++39 02 6122241 Fax ++39 02 66047307e-mail: milano@tosoni.it

Tosoni - Head Office, Brescia

Ron

cade

lle

Ron

cade

lle

Cas

telm

ella

Cin

isel

lo B

alsa

mo

AEXI Srl, BresciaOilcilindro Srl, Brescia

Tosoni - Bergamo BranchTosoni - Milan Branch

Curnasco di Treviolo

www.tosoni.it e-mail:info@tosoni.it T. d

i M.B

oldi

ni -

Bre

scia

Oilcilindro Srl25030 Castelmella, BSVia Don Vittorio Bergomi, 40/42Phone ++39 030 2780749Fax ++39 030 2780759e-mail: oilcilindro@tin.it

AEXI Srl25030 Roncadelle, BSVia F.lli Bandiera, 25Phone ++39 030 2587003Fax ++39 030 2583918e-mail: aexisrl@tin.it

FPE Srl25131 BresciaVia del Mella, 13Phone ++39 030 2659625Fax ++39 030 2681134e-mail: fpe@libero.it

Presence on the TerritoryPresence on the Territory