simatic net 3 - siemens...open source software Прежде чем начат...

128
MODEM MD720 ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ SIMATIC NET Industrial Remote Communication - TeleControl MODEM MD720 Руководство по эксплуатации 07/2014 C79000-G8956-C349-02 Предисловие Область применения и характеристики 1 Установка и подключение 2 Проектирование 3 Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4 Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5 Диагностика и поддержание в исправности 6 Технические характеристики 7 Допуски A Принадлежности B Поддерживаемые команды AT C Библиографический список D

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________ ___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC NET

Industrial Remote Communication - TeleControl MODEM MD720

Руководство по эксплуатации

07/2014 C79000-G8956-C349-02

Предисловие

Область применения и характеристики

1

Установка и подключение 2

Проектирование 3

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO

4

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация

5

Диагностика и поддержание в исправности

6

Технические характеристики

7

Допуски A

Принадлежности B

Поддерживаемые команды AT

C

Библиографический список D

Page 2: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ГЕРМАНИЯ

C79000-G8956-C349-02 Ⓟ 08/2014 Возможны изменения

Copyright © Siemens AG 2014. Все права защищены

Правовая справочная информация Система предупреждений

Данная инструкция содержит указания, которые Вы должны соблюдать для Вашей личной безопасности и для предотвращения материального ущерба. Указания по Вашей личной безопасности выделены предупреждающим треугольником, общие указания по предотвращению материального ущерба не имеют этого треугольника. В зависимости от степени опасности, предупреждающие указания представляются в убывающей последовательности следующим образом:

ОПАСНОСТЬ означает, что непринятие соответствующих мер предосторожности приводит к смерти или получению тяжелых телесных повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ означает, что непринятие соответствующих мер предосторожности может привести к смерти или получению тяжелых телесных повреждений.

ВНИМАНИЕ означает, что непринятие соответствующих мер предосторожности может привести к получению незначительных телесных повреждений.

ЗАМЕТКА означает, что непринятие соответствующих мер предосторожности может привести к материальному ущербу.

При возникновении нескольких степеней опасности всегда используется предупреждающее указание, относящееся к наивысшей степени. Если в предупреждении с предупреждающим треугольником речь идет о предупреждении ущерба, причиняемому людям, то в этом же предупреждении дополнительно могут иметься указания о предупреждении материального ущерба.

Квалифицированный персонал Работать с изделием или системой, описываемой в данной документации, должен только квалифицированный персонал, допущенный для выполнения поставленных задач и соблюдающий соответствующие указания документации, в частности, указания и предупреждения по технике безопасности. Квалифицированный персонал в силу своих знаний и опыта в состоянии распознать риски при обращении с данными изделиями или системами и избежать возникающих угроз.

Использование изделий Siemens по назначению Соблюдайте следующее:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изделия Siemens разрешается использовать только для целей, указанных в каталоге и в соответствующей технической документации. Если предполагается использовать изделия и компоненты других производителей, то обязательным является получение рекомендации и/или разрешения на это от фирмы Siemens. Исходными условиями для безупречной и надежной работы изделий являются надлежащая транспортировка, хранение, размещение, монтаж, оснащение, ввод в эксплуатацию, обслуживание и поддержание в исправном состоянии. Необходимо соблюдать допустимые условия окружающей среды. Обязательно учитывайте указания в соответствующей документации.

Товарные знаки Все наименования, обозначенные символом защищенных авторских прав ®, являются зарегистрированными товарными знаками компании Siemens AG. Другие наименования в данной документации могут быть товарные знаки, использование которых третьими лицами для их целей могут нарушать права владельцев.

Исключение ответственности Мы проверили содержимое документации на соответствие с описанным аппаратным и программным обеспечением. Тем не менее, отклонения не могут быть исключены, в связи с чем мы не гарантируем полное соответствие. Данные в этой документации регулярно проверяются и соответствующие корректуры вносятся в последующие издания.

Page 3: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 3

Предисловие

Область применения документации Настоящий справочник предназначен для следующего изделия:

● MODEM MD720

Версия оборудования 1

Версия микропрограммного обеспечения 1.0

Артикульный номер 6NH9720-3AA01-0XX0

Изображение 1 MODEM MD720

Сбоку на корпусе нанесены данные версии микропрограммного обеспечения, а также о версии аппаратного обеспечения в виде символа-заместителя "Х". Например, в отпечатке "X 2 3 4" Х - символ-заместитель для версии аппаратного обеспечения 1.

Совместимость с предыдущими модулями Изделие MODEM MD720 является усовершенствованной версией модема SINAUT MD720-3.

Изделие MODEM MD720 функционально совместимо с предыдущей версией модуля SINAUT MD720-3.

Page 4: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Предисловие

MODEM MD720 4 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Сокращения и термины ● MD720

В дальнейшем МОДЕМ MD720 будет называться кратко "MD720".

Краткая форма MD720 не используется для модуля-предшественника SINAUT MD720-3.

● TCSB

Программное обеспечение "TeleControl Server Basic" (версия V3) в дальнейшем обозначается сокращенно "TCSB".

● Сервер Telecontrol

Программное обеспечение TCSB устанавливается на ПК, который связан с сетью телеуправления. ПК, на котором установлено программное обеспечение TCSB, именуется "Сервер Telecontrol".

Применение модема MD720 Модем MD720 представляет собой модем GPRS/GSM для промышленного применения.

Он предназначен для использования в станциях SIMATIC S7, являющихся частью дистанционной системы управления и техобслуживания, и для обмена данными с другими станциями в сети или с сервером OPC в центральной станции. В зависимости от конфигурации командным пунктом может быть TeleControl Server Basic, SINAUT ST7cc, SINAUT ST7sc или SINAUT MICRO SC.

Модем MD720 поддерживает следующие типы коммуникации:

● Построенная на IP коммуникация по GPRS с центральной станцией по протоколу MSC или по безопасному протоколу MSCsec

● SMS с или на мобильный телефон

● Коммуникация CSD для техобслуживания и для информационных каналов

Назначение справочника В данном справочнике описываются характеристики устройства, также он оказывает помощь при монтаже, вводе в эксплуатацию и при эксплуатации устройства.

Новое в этой редакции ● Описание библиотек программных блоков

● Редакционное изменение

Замененная документация Настоящее издание руководства заменяет издание 11/2013.

Page 5: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Предисловие

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 5

Обязательные знания Для выполнения монтажа, ввода в эксплуатацию и техобслуживания устройства необходимы знания в следующих областях:

● Радиотехника

● IP-коммуникация

● Команды AT

Последняя версия справочника и дополнительная информация в интернете Последнюю версию документации и дополнительную информацию (напр., часто задаваемые вопросы) Вы найдете на сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

22502072 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22502072)

Дополнительная литература Список дополнительной литературы дается в приложении к данному справочнику.

Условия лицензирования

Примечание Open Source Software

Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия лицензирования Open Source Software.

Условия лицензирования находятся в прилагаемом списке указаний.

Указания по безопасности Компания Siemens предлагает системы автоматизации и приводные системы с промышленными функциями безопасности, обеспечивающие эксплуатационную безопасность установки или машины. Они являются важным компонентом единой концепции промышленной безопасности. Изделия постоянно совершенствуются с учетом требований безопасности. Мы рекомендуем вам регулярно осведомляться об обновлениях нашей продукции. Информация и информационные бюллетени находятся здесь: http://support.automation.siemens.com.

Для безопасной эксплуатации установки или машины также рекомендуется принять соответствующие меры безопасности (например, концепция защиты отсеков) и интегрировать компоненты автоматизации и приводные компоненты в единую концепцию промышленной безопасности всей установки или машины, соответствующую текущей версии оборудования. При этом следует учитывать используемые изделия других производителей. Дополнительная информация доступна по следующему адресу: http://www.siemens.com/industrialsecurity

Page 6: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Предисловие

MODEM MD720 6 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Глоссарий SIMATIC NET Пояснения профессиональных терминов, использующихся в настоящей документации, даются в глоссарии SIMATIC NET.

Глоссарий SIMATIC NET находится здесь:

● SIMATIC NET Manual Collection

DVD прилагается к некоторым изделиям SIMATIC NET.

● В интернете по следующему ID:

50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50305045)

Обучение, сервис и поддержка Информацию об обучении, сервисе и поддержке см. в многоязычном документе "DC_support_99.pdf" на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

38652101 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/38652101)

Page 7: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 7

Содержание

Предисловие ......................................................................................................................................... 3

1 Область применения и характеристики .............................................................................................. 11

1.1 Функции коммуникации .............................................................................................................. 11

1.2 Обязательные условия .............................................................................................................. 14

1.3 Примеры конфигурации ............................................................................................................. 16

1.4 Подключения, светодиоды, элементы управления ................................................................ 18

2 Установка и подключение ................................................................................................................... 21

2.1 Важные указания по использованию устройства .................................................................... 21 2.1.1 Предупреждение, защита от перенапряжения ........................................................................ 21 2.1.2 Указания по использованию во взрывоопасной зоне ............................................................. 21 2.1.3 Указания по использованию во взрывоопасной зоне согласно ATEX .................................. 22 2.1.4 Указания по использованию во взрывоопасной зоне согласно UL HazLoc .......................... 23

2.2 SIM-карта .................................................................................................................................... 24 2.2.1 Установка SIM-карты ................................................................................................................. 24 2.2.2 Смена SIM-карты и кода PIN ..................................................................................................... 24

2.3 Установка устройства ................................................................................................................ 25

2.4 Подключение интерфейса X1 ................................................................................................... 26

2.5 Подключение антенны ............................................................................................................... 28

2.6 Подключение электропитания .................................................................................................. 29

3 Проектирование .................................................................................................................................. 31

3.1 Проектирование модема MD720............................................................................................... 31

3.2 Сохранение данных ................................................................................................................... 31

4 Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO ............................................................................. 33

4.1 Использование протоколов MSC и MSCsec в пульте управления ........................................ 34

4.2 SINAUT MICRO SC ..................................................................................................................... 35 4.2.1 Библиотека программных блоков SINAUT MICRO SC ............................................................ 35 4.2.2 Программный блок WDC_INIT ................................................................................................... 36 4.2.3 Программный блок WDC_INIT_2 ............................................................................................... 39 4.2.4 Программный блок WDC_SEND ............................................................................................... 43 4.2.5 Программный блок WDC_RECEIVE.......................................................................................... 44 4.2.6 Программный блок WDC_CONTROL ........................................................................................ 46

4.3 SINAUT MICRO SC SEC ............................................................................................................ 48 4.3.1 Библиотека программных блоков SINAUT MICRO SC SEC ................................................... 48 4.3.2 Программный блок WDC_INIT_2 ............................................................................................... 49 4.3.3 Программный блок WDC_SEND ............................................................................................... 53 4.3.4 Программный блок WDC_RECEIVE.......................................................................................... 54 4.3.5 Программный блок WDC_CONTROL ........................................................................................ 56

Page 8: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Содержание

MODEM MD720 8 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

4.4 Номера ошибок .......................................................................................................................... 58

5 Ввод в эксплуатацию и эксплуатация ................................................................................................. 59

5.1 Ввод в эксплуатацию ................................................................................................................ 59

5.2 Режимы работы ......................................................................................................................... 60

5.3 Прозрачный этап, командный этап .......................................................................................... 60

5.4 Переключение режима ............................................................................................................. 61

5.5 Режим OPC ................................................................................................................................ 62 5.5.1 Функции в режиме ОРС ............................................................................................................ 62 5.5.2 Активация режима OPC ............................................................................................................ 64 5.5.3 PIN в режиме ОРС ..................................................................................................................... 64 5.5.4 Попытки установления соединения ......................................................................................... 64

5.6 Режим терминала ...................................................................................................................... 65 5.6.1 Функции в режиме терминала .................................................................................................. 65 5.6.2 Активация режима терминала.................................................................................................. 65 5.6.3 Работа в режиме терминала .................................................................................................... 65 5.6.4 PIN-код в режиме терминала ................................................................................................... 66 5.6.5 Сервисный ПК с программой терминала ................................................................................ 67 5.6.6 Работа с командами AT ............................................................................................................ 68 5.6.7 Составные команды AT (строки инициализации) ................................................................... 70

6 Диагностика и поддержание в исправности ....................................................................................... 73

6.1 Функции диагностики и поддержания в исправности ............................................................. 73

6.2 Светодиоды ............................................................................................................................... 74 6.2.1 Значение светодиодов в режиме ОРС .................................................................................... 74 6.2.2 Значение светодиодов в режиме терминала ......................................................................... 75 6.2.3 SIM-карта не распознана или введен неверный PIN-код ...................................................... 76

6.3 Функции кнопки SET .................................................................................................................. 77

6.4 Локальный сервисный доступ по интерфейсу X1 .................................................................. 78

6.5 Установление сервисного удаленного соединения ............................................................... 78

6.6 Считывание настроек................................................................................................................ 79

6.7 Считывание журнала ................................................................................................................ 81

6.8 Обновление микропрограммного обеспечения ...................................................................... 85

6.9 Сброс на заводские настройки ................................................................................................. 86

7 Технические характеристики .............................................................................................................. 87

A Допуски ................................................................................................................................................ 89

B Принадлежности ................................................................................................................................. 93

B.1 Антенны ...................................................................................................................................... 93

B.2 Соединительный кабель ........................................................................................................... 94

Page 9: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Содержание

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 9

C Поддерживаемые команды AT ........................................................................................................... 95

C.1 +++: переключение из прозрачного этапа на командный этап .............................................. 97

C.2 A/: повтор последней строки команды ..................................................................................... 97

C.3 ATA: прием звонка ...................................................................................................................... 97

C.4 ATD: набор и установление соединения.................................................................................. 98

C.5 ATE: включение/выключение локального эхо ......................................................................... 98

C.6 ATH: разрыв активного соединения ......................................................................................... 98

C.7 ATI: вывод идентификации........................................................................................................ 99

C.8 ATO: возврат из командного этапа в прозрачный этап .......................................................... 99

C.9 ATQ: включение/выключение отображения кодов Result code .............................................. 99

C.10 ATV: установка формата Result code ..................................................................................... 100

C.11 ATX: установка формата CONNECT result code и мониторинг вызовов ............................. 100

C.12 ATZ: перезапуск и сброс на пользовательские настройки ................................................... 101

C.13 ATS0?: индикация настройки реестра S0, как установлено с помощью ATS0=<n> .......... 101

C.14 ATS0: настройка автоматического приема вызова ............................................................... 102

C.15 AT\Q: включение/выключение аппаратного контроля потока .............................................. 102

C.16 AT&C: настройка функции DCD .............................................................................................. 102

C.17 AT&D: настройка функции DTR ............................................................................................... 103

C.18 AT&F: загрузка заводских настроек ........................................................................................ 103

C.19 AT&K: настройка локального контроля потока ...................................................................... 103

C.20 AT&V: отображение текущей конфигурации.......................................................................... 104

C.21 AT&W: сохранение текущего профиля ................................................................................... 104

C.22 AT+CBST: выбор типа службы передачи данных между интерфейсами "абонент - сеть" ........................................................................................................................................... 104

C.23 AT+CCLK: часы......................................................................................................................... 105

C.24 AT+CGDCONT: определение контекста PDP ........................................................................ 106

C.25 AT+CGSN: опрос IMEI .............................................................................................................. 107

C.26 AT+CIMI: опрос IMSI ................................................................................................................. 107

C.27 AT+CMGD: удаляет SMS ......................................................................................................... 108

C.28 AT+CMGF: выбирает формат SMS......................................................................................... 108

C.29 AT+CMGL: список сообщений SMS в предпочитаемой памяти ........................................... 108

C.30 AT+CMGR: чтение SMS ........................................................................................................... 110

C.31 AT+CMGS: отправка SMS ........................................................................................................ 110

C.32 AT+CMGW: сохранение SMS .................................................................................................. 111

C.33 AT+CNMI: отображение новых SMS ....................................................................................... 112

Page 10: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Содержание

MODEM MD720 10 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

C.34 AT+CNUM: номер вызова абонента ...................................................................................... 113

C.35 AT+COPS: выбор оператора .................................................................................................. 114

C.36 AT+CPAS: состояние действий .............................................................................................. 115

C.37 AT+CPIN: ввод PIN-кода ......................................................................................................... 116

C.38 AT+CPMS: предпочитаемая память для SMS ...................................................................... 117

C.39 AT+CPOL: список предпочитаемых операторов .................................................................. 118

C.40 AT+CRC: установка кодов Cellular result для входящих звонков ........................................ 118

C.41 AT+CREG: регистрация в сети ............................................................................................... 119

C.42 AT+CRLP: Radio link protocol (протокол радиосвязи) ........................................................... 120

C.43 AT+CSCA: адрес SMSC .......................................................................................................... 120

C.44 AT+CSMP: установка параметров для текстового режима SMS ........................................ 121

C.45 AT+CSQ: опрос качества сигнала .......................................................................................... 122

C.46 AT+IPR: установка скорости передачи данных интерфейса X1 ......................................... 122

D Библиографический список ............................................................................................................... 125

D.1 /1/ .............................................................................................................................................. 125

D.2 /2/ .............................................................................................................................................. 126

D.3 /3/ .............................................................................................................................................. 126

Индекс ................................................................................................................................................ 127

Page 11: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 11

Область применения и характеристики 1 1.1 Функции коммуникации

Функции коммуникации Модем MD720 поддерживает следующие функции:

● Режимы работы

Модем MD720 в зависимости от необходимого типа коммуникации может работать в одном из следующих режимов:

– Режим OPC

– Режим терминала

● Режим OPC

В режиме OPC происходит продуктивный обмен данными с пультом управления по GPRS.

● Режим терминала

В режиме терминала модем MD720 использует коммуникацию CSD для следующих функций:

– Отправка и получение SMS

– Функции диагностики и поддержания в исправности

– Передача данных проектирования

● Обмен данными с пультом управления

В режиме ОРС подключенный к S7-станции модем MD720 обменивается данными по соединению TCP с центральным пультом управления. Для передачи данных используется сеть GSM с услугой GPRS. При этом используется протокол MSC или протокол MSCsec (см. ниже).

● Отправка и получение SMS

Локально подключенное приложение (SIMATIC) с помощью команд AT может передавать данные для SMS на модем MD720. Модем MD720 отправляет SMS абоненту в сети GSM (мобильный телефон) или при использовании шлюза на удаленный факс.

Полученные модемом MD720 SMS могут запрашиваться локальным приложением с помощью команд AT.

Page 12: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.1 Функции коммуникации

MODEM MD720 12 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

● Коммуникация CSD

Сервисные вызовы данных по удаленному соединению в формате CSD используются для следующих целей:

– Удаленное проектирование MD720

– Функции диагностики и поддержания в исправности с помощью команд АТ

– Соединения для передачи данных процесса между станциями с модулями TIM

Вызываемой станцией удаленного соединения может быть аналоговый модем, модем ISDN или модем GSM.

● Управление модемом MD720 с помощью команд AT

Модемом MD720 можно управлять с помощью локально подключенного приложения или вручную с помощью локально подключенной программы терминала.

● Протокол MSC

Проприетарный протокол, используемый в режиме OPC для продуктивного обмена данными через TCP-соединения. Протокол обеспечивает аутентификацию участников коммуникации и простое шифрование. Протокол MSC поддерживается следующими приложениями пульта управления:

– TeleControl Server Basic (TCSB)

– SINAUT MICRO SC

● Протокол MSCsec

Проприетарный протокол, используемый в режиме OPC для продуктивного обмена данными через TCP-соединения. В дополнение к протоколу MSC обеспечивает аутентификацию сообщений благодаря использованию HMAC с помощью симметричного метода шифрования (с использованием pre-shared key). Протокол MSCsec поддерживается следующими приложениями пульта управления:

– TeleControl Server Basic (TCSB)

Локально подключаемые системы SIMATIC S7 Следующие системы SIMATIC S7 с помощью модема MD720 могут подключаться к сети GSM:

● SIMATIC S7-200 по модемному кабелю SINAUT PPI (6NH9701-0AD)

● SIMATIC S7-300 через модуль Ethernet-TIM (используется GPRS)

● SIMATIC S7-400 через TIM 4R-IE (используется GPRS)

● SIMATIC S7-300/400 через классический модуль или модуль Ethernet-TIM (используется только CSD)

По вопросам создания других специфических подключений SIMATIC S7-300 к сети GSM обращайтесь в компанию Siemens Automation Customer Support. Пример приложения с соответствующей документацией см. на следующем сайте:

27038105 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/27038105)

Page 13: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.1 Функции коммуникации

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 13

Возможные вызываемые станции модема MD720 Модем MD720 может обмениваться данными со следующим участниками (вызываемыми станциями).

● Участники коммуникации с MD720, встроенные в S7-200:

– ПК с программой TeleControl Server Basic (TCSB)

– ПК с SINAUT MICRO SC

– S7-200 с модемом MD720 (перекрестная коммуникация)

Телеграммы передаются TCSB или SINAUT MICRO SC в центральной станции.

Модем MD720 работает в режиме OPC.

● Участники коммуникации с MD720, встроенные в S7-300/400:

– Станция с Ethernet-TIM (например, центральный процессор или система управления SINAUT ST7cc/ST7sc)

Модем MD720 работает в режиме OPC.

● Участник коммуникации модема MD720 для SMS:

– Мобильный телефон

– Факс (при использовании шлюза)

Модем MD720 работает в режиме терминала.

● Участники коммуникации с MD720, встроенные в S7-200:

– Станция инжиниринга с STEP 7-Micro/WIN

(по сети GSM, сети ISDN, аналоговой коммутируемой сети)

Модем MD720 работает в режиме терминала.

● Участники коммуникации с MD720, встроенные в S7-300/400 с TIM:

– SIMATIC S7-300/400 с модулем TIM (также классический)

(по сети GSM, сети ISDN, аналоговой коммутируемой сети)

Модем MD720 работает в режиме терминала.

Ресурсы соединения ● Активные соединения во время работы

Модем MD720 во время работы может соединяться с 1 участником коммуникации.

Параметры соединения проектируются в программных блоках.

Page 14: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.2 Обязательные условия

MODEM MD720 14 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

1.2 Обязательные условия

Обязательные условия для станции с модемом MD720 в режиме OPC Для использования модема MD720 в режиме OPC необходимо следующее:

● SIM-карта оператора сети GSM с активированной услугой GPRS

● Доступность сети GSM

Обязательные условия для вызываемой станции в режиме OPC ● Фиксированный IP-адрес или динамически присваиваемый IP-адрес

Для возможности создания действующиего соединения модемом MD720 вызываемая станция должна иметь фиксированный IP-адрес или динамически присваиваемый IP-адрес.

Фиксированный IP-адрес можно получить следующими способами:

– Фиксированный IP-адрес по выделенной линии оператора сети GSM

Вызываемая станция соединена с оператором сети GSM напрямую по выделенной линии. В таком случае оператор сети, как правило, присваивает ей фиксированный IP-адрес.

– Фиксированный IP-адрес от интернет-провайдера

Вызываемая станция доступна через Интернет и получает от интернет-провайдера фиксированный IP-адрес. Это можно получить у некоторых провайдеров.

У многих интернет-провайдеров IP-адрес присваивается динамически, т.е. IP-адреса компьютеров или сетей, которые имеют доступ к интернету, меняются (динамический DNS).

● Интернет-подключение через DSL-маршрутизатор

Обязательные условия для станции с модемом MD720 в режиме терминала Для использования модема MD720 в режиме терминала необходимо следующее:

● SIM-карта оператора сети GSM с активированной услугой CSD 9600 бит/с

● Отдельный номер для вызова данных

● Доступность сети GSM

Page 15: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.2 Обязательные условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 15

Обязательные условия для вызываемой станции в режиме терминала ● Вызываемой станцией является станция инжиниринга с STEP 7-Micro/WIN

Сетевое подключение ПК станции инжиниринга альтернативно через:

– Модем MD720 (коммуникация по сети GSM)

– Модем MD3 (коммуникация по аналоговой коммутируемой сети)

– Модем MD4 (коммуникация по сети ISDN)

Указание: Модем MD4 больше не поставляется.

● Вызываемой станцией является SIMATIC S7-300/400 с модулем TIM (также классические)

Сетевое подключение станции S7 альтернативно через:

– Модем MD720 (коммуникация по сети GSM)

– Модем MD3 (коммуникация по аналоговой коммутируемой сети)

– Модем MD4 (коммуникация по сети ISDN)

Указание: Модем MD4 больше не поставляется.

Page 16: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.3 Примеры конфигурации

MODEM MD720 16 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

1.3 Примеры конфигурации

Обмен данными между S7-200 с модемом MD720 и пультом управления В следующем примере показана конфигурация, в которой S7-200 через модем MD720 подключен к центральной станции с сервером OPC. OPC-сервером можеь быть TeleControl Server Basic или SINAUT MICRO SC. Обмен данными осуществляется по сети GSM с услугой GPRS и по интернету.

Изображение 1-1 Пример конфигурации модема MD720 в S7-200

Page 17: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.3 Примеры конфигурации

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 17

Обмен данными между S7-300 с модемом MD720 и пультом управления В следующем примере показана конфигурация, в которой S7-300 через модуль TIM и модем MD720 подключен к центральной станции. Обмен данными осуществляется по сети GSM с услугой GPRS и по интернету.

Изображение 1-2 Пример конфигурации модема MD720 в S7-300

Page 18: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.4 Подключения, светодиоды, элементы управления

MODEM MD720 18 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

1.4 Подключения, светодиоды, элементы управления

Подключения, элементы индикации и управления

Передняя сторона устройства Обратная сторона устройства

1 X3: Подключение электропитания 24 В (нижняя часть устройства) 2 X2: SMA-разъем для подключения антенны 3 Светодиоды 4 Кнопка SET 5 X1: Последовательный интерфейс (RS232) для подключения локального

приложения (SIMATIC) или сервисного ПК. 6, 9 Держатель для установки монтажной шины/коммутационной панели 7 Отсек для SIM-карты с направляющими для установки SIM-карты 8 Устройство разблокировки для извлечения механизма с SIM-картой

Значение светодиодов Модем MD720 имеет три светодиода, которые используются для отображения состояния. Значение индикации в режиме терминала и в режиме OPC будет отличаться. Описание см. в следующих главах:

● Светодиоды в режиме терминала: глава Значение светодиодов в режиме терминала (Страница 75)

● Светодиоды в режиме ОРС: глава Значение светодиодов в режиме ОРС (Страница 74)

Page 19: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.4 Подключения, светодиоды, элементы управления

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 19

Разъемы и подключения ● Электропитание (X3)

В нижней части устройства находится блок зажимов для подключения электропитания DC 24 V.

● Последовательный интерфейс (X1)

Интерфейс X1 представляет собой последовательный интерфейс по стандарту RS232 и используется для подключения локального приложения или сервисного ПК.

Разъем сделан в виде гнезда. Соответствующий переходник "папа" прилагается.

● Разъем для антенны (X2)

Разъем предназначен для подключения внешней антенны с радиусом действия внутри здания.

Подробную информацию о разъемах см. в главе Установка и подключение (Страница 21), а также в главе Технические характеристики (Страница 87).

Кнопка SET Кнопка SET используется для вывода текущих настроек в интерфейсе X1 и для сброса на заводские настройки. Подробную информацию см. в главе Функции кнопки SET (Страница 77).

Page 20: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Область применения и характеристики 1.4 Подключения, светодиоды, элементы управления

MODEM MD720 20 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Page 21: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 21

Установка и подключение 2

Указания по безопасному использованию устройства Соблюдайте следующие указания по технике безопасности при установке и эксплуатации устройства, а также при всех связанных с этим работах (установка и подключение устройства, замена устройства).

2.1 Важные указания по использованию устройства

2.1.1 Предупреждение, защита от перенапряжения

Защита от перенапряжения

ЗАМЕТКА

Защита внешнего электропитания

Если модуль или станция запитаны по длинным линиям электроснабжения или расширенным сетям, на линии электроснабжения могут воздействовать сильные электромагнитные импульсы, которые в свою очередь могут возникать из-за удара молнии или подключения большой нагрузки.

разъем внешнего электропитания не защищен от сильных электромагнитных импульсов. Для этого требуется внешний модуль защиты от перенапряжения. Подходящие модули можно приобрести у производителей устройств для защиты от перенапряжения.

2.1.2 Указания по использованию во взрывоопасной зоне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ УСТРОЙСТВО ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ.

Page 22: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.1 Важные указания по использованию устройства

MODEM MD720 22 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство предназначено для работы с напрямую подключаемым безопасным малым напряжением (Safety Extra Low Voltage, SELV) от источника электропитания с ограниченной мощностью (Limited Power Source, LPS).

Поэтому на разъемы электропитания может подаваться только безопасное малое напряжение (SELV) с ограниченной мощностью (Limited Power Source, LPS) согласно IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 или блок питания устройства должен выполнять требования NEC Class 2 согласно National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70).

Если устройство подключается к резервному источнику питания (две отдельные линии питания), должны быть выполнены оба названных выше требования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДКЛЮЧАТЬ К УСТРОЙСТВУ ИЛИ ОТКЛЮЧАТЬ ОТ НЕГО ПРОВОДА В ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕМСЯ ИЛИ ГОРЮЧЕМ ОКРУЖЕНИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ МОЖЕТ НАРУШИТЬ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ CLASS I, DIVISION 2 ИЛИ ZONE 2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании во взрывоопасном окружении согласно Class I, Division 2 или Class I, Zone 2 устройство должно быть установлено в электрошкафу или в корпусе.

2.1.3 Указания по использованию во взрывоопасной зоне согласно ATEX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Требования к электрошкафу

Для соответствия требованиям Директивы ЕС 94/9 (ATEX 95) корпус должен выполнять как минимум требования уровня IP54 стандарта EN 60529.

Page 23: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.1 Важные указания по использованию устройства

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если в кабеле или в гнезде возникает температура свыше 70 °C или температура в местах ответвления жил проводов составляет более 80 °C, необходимо принять особые меры. Если устройство эксплуатируется при окружающей температуре свыше 50 °C, используйте кабели с допустимой температурой эксплуатации не менее 80 °C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примите меры для предотвращения переходных напряжений более 40% от номинального напряжения. Это гарантируется, если устройства работают исключительно с SELV (безопасное малое напряжение).

2.1.4 Указания по использованию во взрывоопасной зоне согласно UL HazLoc

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

Не отсоединяйте от устройства находящиеся под напряжением провода до тех пор, пока не убедитесь в том, что взрывоопасная атмосфера отсутствует.

Это устройство предназначено только для эксплуатации в областях согласно Class I, Division 2, Groups A, B, C и D и в не взрывоопасных областях.

Это устройство предназначено только для эксплуатации в областях согласно Class I, Zone 2, Groups IIC и в не взрывоопасных областях.

Page 24: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.2 SIM-карта

MODEM MD720 24 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

2.2 SIM-карта

2.2.1 Установка SIM-карты

ЗАМЕТКА

Статический заряд

Статический заряд может привести к повреждению устройства. Для защиты модема MD720 примите следующие меры предосторожности перед установкой/заменой SIM-карты или перед вставкой/извлечением коннекторов: • Отключите электропитание устройства. • Снимите электрический заряд со своего тела.

Для этого коснитесь заземленной поверхности, например, не окрашенной части корпуса электрошкафа.

SIM-карта Перед установкой вставьте SIM-карту в устройство.

Используйте SIM-карту формата мини размером 15 x 25 мм.

Установка SIM-карты Для установки SIM-карты выполните следующие действия:

1. Выключите электропитание станции.

2. Снимите модем MD720 с монтажной шины.

3. Снимите механизм крепления SIM-карты с фиксации легким нажатием кнопки расцепления на обратной стороне MD720.

Для этого см. № 7 (7) и (8) на изображении с обратной стороны устройства в главе Подключения, светодиоды, элементы управления (Страница 18).

4. Достаньте механизм крепления из корпуса.

5. Вставьте SIM-карту в механизм крепления.

6. Задвиньте механизм крепления обратно в корпус до щелчка.

2.2.2 Смена SIM-карты и кода PIN

Смена SIM-карты и кода PIN При смене SIM-карты также смените PIN в программных блоках на PIN новой SIM-карты.

Page 25: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.3 Установка устройства

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 25

Если вы используете несколько SIM-карт, для всех SIM-карт можно установить одинаковый PIN, например, с помощью обычного мобильного телефона. При этом соблюдайте указания по безопасности при обращении с SIM-картами.

SIM-карты без PIN-кода Устройство также может работать с SIM-картами с отключенным запросом PIN-кода. В таком случае запрос PIN-кода при установлении соединения пропускается.

2.3 Установка устройства

Установка на монтажной шине, встраивание в коммутационную панель Модем MD720 может устанавливаться на монтажную шину (35 mm) согласно EN 60715 в электрошкафу или встраиваться в коммутационную панель.

Для крепления устройства на монтажной шине используйте съемные клеммы монтажной шины с обратной стороны устройства. Эти клеммы фиксируются даже в извлеченном положении, чтобы устройство можно было установить на коммутационной панели

Внутренний размер отверстия клемм монтажной шины составляет 4,3 мм.

Положение встраивания

ЗАМЕТКА

Положение встраивания

Установка выполняется так, чтобы верхние и нижние вентиляционные шлицы модуля не были закрыты и обеспечивалась надлежащая вентиляция. Над и под устройством должно оставаться свободное пространство в 25 мм для циркуляции воздуха в качестве защиты от перегрева.

Соблюдайте допустимые диапазоны температуры в зависимости от положения установки.

Допустимые диапазоны температуры:

● Горизонтальная конструкция держателя модуля (устройство стоит вертикально): от -20 °C до 60 °C

● Вертикальная конструкция держателя модуля (устройство стоит горизонтально): от -20 °C до 50 °C

Page 26: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.4 Подключение интерфейса X1

MODEM MD720 26 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

2.4 Подключение интерфейса X1

Использование последовательного интерфейса X1 По последовательному интерфейсу X1 (RS232) модем MD720 связывается с локальным приложением. Доступно два варианта подключения.

● Подключение к станции SIMATIC

Подключение к системе управления SIMATIC предназначено для продуктивного обмена данными между станцией SIMATIC и пультом управления.

Возможности подключения различных семейств SIMATIC см. в главе Функции коммуникации (Страница 11).

● Подключение к сервисному ПК

Подключение к сервисному ПК предназначено для сервисных целей.

Информацию о функциях см. в главе Диагностика и поддержание в исправности (Страница 73).

Кабель для подключения интерфейса X1 модема MD720 В зависимости от подключенного приложения используются различные кабели:

● SIMATIC S7-200

Модемный кабель PPI 6NH9701-0AD

● Сервисный ПК или модуль TIM

Штекерный кабель 6NH7701-5AN

Подключите ПК с использованием его последовательного COM-порта.

Если ваше приложение использует другой интерфейс, можно промежуточно подключит обычный интерфейсный преобразователь.

Соединительный кабель не входит в комплект поставки модема MD720.

Распределение интерфейса X1 (гнездо) модема MD720 Сигналы RS232 (направление сигнала DCE) Штырек 1 Выход DCD Штырек 2 Выход RxD Штырек 3 Вход TxD Штырек 4 Вход DTR Штырек 5 Сигнал массы GND Штырек 6 Выход DSR Штырек 7 Вход RTS Штырек 8 Выход CTS Штырек 9 Выход RI

Page 27: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.4 Подключение интерфейса X1

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 27

Разводка штырьков штекерных кабелей ● Разводка штырьков модемного кабеля PPI 6NH9701-0AD

● Разводка штырьков штекерного кабеля 6NH7701-5AN

9-полюсный разъем Sub-D для приложения

9-полюсный разъем Sub-D для MD720

Жила "RI" опциональная.

Настройки для модемного кабеля PPI 6NH9701-0AD При подключении MD720 через модемный кабель PPI 6NH9701-0AD к SIMATIC S7-200 при проектировании в STEP 7-Micro/WIN необходимо выполнить следующие настройки адаптера PPI:

● Символьный формат: 8N1

● Количество: 10 Бит

● Скорость передачи данных: 57600 bps

● DIP-переключатель: Настройте DIP-переключатель согласно следующей таблице.

Номер переключателя 1 2 3 4 5 6 7 8 Положение 1 1 1 0 0 1 1 0

Дополнительную информацию по модемному кабелю PPI см. на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

34832642 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/34832642)

Page 28: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.5 Подключение антенны

MODEM MD720 28 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

2.5 Подключение антенны

ВНИМАНИЕ

Высокочастотные излучения

Необходимо соблюдать рекомендованные предельные значения излучения комиссии по защите от излучений от 13./14. сентября 2001 г.

При работе у антенны или при работе на расстоянии меньше указанного ниже необходимо выключить передающее устройство.

Используемые вместе с этим мобильным устройством антенны должны находиться на расстоянии как минимум 25 см от людей. Антенну запрещено размещать или эксплуатировать таким образом, чтобы она работала вместе с другой антенной или передающим устройством.

Антенны из ассортимента комплектующих Siemens SINAUT/Telecontrol работают с усилением 0 дБ во всех направлениях, если они подключены к передающему устройству модема MD720. Суммарная энергия в режиме PCS (1900 MHz) при использовании этой антенны меньше 1 ватт ЭИМ ('эквивалентная излучаемая мощность).

ЗАМЕТКА

Место установки только в пределах помещения

Данная антенна устанавливается только в пределах помещения.

Для устройства MD720 запрещается подключать антенны на открытом пространстве.

ЗАМЕТКА

Тип антенны

Используйте только антенны из ассортимента комплектующих Siemens SINAUT/Telecontrol, предназначенные для модема MD720 (см. приложение этого справочника). Использование других антенн может отрицательно сказаться на характеристиках устройства и даже привести к повреждениям.

Полное сопротивление антенны, включая кабель, должно составлять около 50 Ом.

Подключение антенны Вверху в передней части устройства MD720 находится разъем SMA (интерфейс X2). Подключите к нему антенну.

Защитите подключение антенны подходящим устройством для защиты от перенапряжения, если длина кабеля антенны более 30 м.

Если в пространственной близости устанавливается несколько модемов, минимальное расстояние между антеннами должно быть не менее 50 см.

Page 29: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.6 Подключение электропитания

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 29

2.6 Подключение электропитания Перед подключением электропитания прочтите главу Важные указания по использованию устройства (Страница 21).

ЗАМЕТКА

Подключение к батарее или аккумулятору

При подключении модема MD720 к батарее или аккумулятору подключите многополюсное разрывное устройство (главный выключатель батареи) с достаточной разрывной способностью (не менее 3 A при 32 В), а также предохранитель между MD720 и батареей/аккумулятором.

Подключение электропитания Блок зажимов для электропитания DC 24 V находится в нижней части устройства (интерфейс X3).

Допустимые значения напряжения см. в главе Технические характеристики (Страница 87).

● Оба задних винтовых зажима "L+" (24 В) соединены между собой.

● Оба передних винтовых зажима "М" (0 В) соединены между собой.

Подключите электропитание к зажимам разъема X3.

Запуск Модем MD720 запускается автоматически, как только подается напряжение.

Замена устройства Если вы меняете более старый модем MD720-3 на модем SINAUT MD720, также меняйте штекер вместе с винтовыми зажимами, так как он в этих устройствах разный.

Page 30: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Установка и подключение 2.6 Подключение электропитания

MODEM MD720 30 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Page 31: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 31

Проектирование 3 3.1 Проектирование модема MD720

Автоматическая конфигурация модема MD720 в режиме OPC В режиме OPC модем MD720 автоматически настраивается программными блоками для коммуникации GPRS, которая вызывается в подключенном ЦП S7-200.

Как только на модем MD720 будет подано напряжение и будут вызваны программные блоки в подключенном ЦП, модем MD720 установит постоянное TCP-соединение с участником коммуникации.

Дополнительную информацию о функциях программных блоков см. в главе Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO (Страница 33).

Информацию о работе модема MD720 в режиме OPC см. в главе Режим OPC (Страница 62).

Управление модемом MD720 в режиме терминала В режиме терминала MD720 управляется командами АТ как GSM-модем.

Информацию о работе модема MD720 в режиме терминала см. в главе Режим терминала (Страница 65).

3.2 Сохранение данных Все данные проекта сохраняются в энергонезависимой памяти модема MD720. После перезапуска устройства или после отказа электропитания модем MD720 запускается с последними использовавшимися настройками.

Единственное исключение: PIN, переданный в режиме терминала в модем MD720, не сохраняется в модеме MD720 постоянно.

Page 32: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Проектирование 3.2 Сохранение данных

MODEM MD720 32 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Page 33: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 33

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4

Библиотеки блоков Программные блоки для коммуникации GPRS вызываются в ЦП S7-200, к которому подключен модем MD720. С помощью блоков S7-200 может обмениваться данными с другими станциями S7 или с сервером OPC TCSB или SINAUT MICRO SC.

В зависимости от того, какой протокол используется для передачи данных через GPRS, протокол MSC или MSCsec, применяется одна из следующих библиотек программного блока:

● Использование протокола MSC

Использование библиотек программного блока:

– SINAUT MICRO SC V2.0

Имя файла: sinautmicrosc.mwl

Использование протокола MSCsec

Использование библиотеки программного блока:

– SINAUT MICRO SC SEC V2.0

Имя файла: sinautmicrosc_sec.mwl

Примечание

Библиотека SINAUT MICRO SC SEC по сравнению с библиотекой SINAUT MICRO SC предлагает более высокую безопасность и зашифрованную передачу.

Описание отдельных параметров программных блоков sinautmicrosc.mwl и sinautmicrosc_sec.mwl приведено в последующих главах.

Информация о программных блоках SINAUT MICRO SC S7-200 и ссылка на загрузку актуальной версии библиотеки блока доступны на сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

22502072 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22502072)

Новые функции начиная с версии V2.0 Новые программные блоки начиная с версии V2.0 предлагают новые функции:

● Проверка контрольных сумм (начиная с версии TCSB V3) обеспечивает повышение консистентности данных.

● Модуль инициализации INIT_2 позволит произвести инициализацию модема, например, при его замене без перезапуска CPU.

Page 34: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.1 Использование протоколов MSC и MSCsec в пульте управления

MODEM MD720 34 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Совместимость и потребность в памяти программных блоков

Примечание

Обратить внимание на различную потребность в памяти различных версий библиотек программных блоков.

Библиотека Совместимость с модемом... Потребность в памяти

SINAUT MD720-3

МОДЕМ MD720

С WDC_INIT С WDC_INIT_2

SINAUT MICRO SC V1.16 x - 5835 байтов - SINAUT MICRO SC V2.0 x x 6566 байтов 6571 байтов SINAUT MICRO SC SEC V2.0

- x - 6529 байтов

Далее также обратить внимание на совместимость протоколов и библиотек блоков с различными версиями сервера ОРС.

4.1 Использование протоколов MSC и MSCsec в пульте управления

Поддержка протоколов передачи данных MSC и MSCsec Оба протокола поддерживаются следующими приложениями пульта управления:

● MSC

Поддерживается:

– TeleControl Server Basic

– TeleControl Server Basic начиная с версии V3

– SINAUT MICRO SC

● MSCsec

Поддерживается:

– TeleControl Server Basic начиная с версии V3

Page 35: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 35

4.2 SINAUT MICRO SC

4.2.1 Библиотека программных блоков SINAUT MICRO SC Для беспроводного обмена данных через GPRS система управления S7-200 подключена к модему GSM/GPRS. Модем проектируется и управляется программными блоками S7-200. Библиотека ПЛК SINAUT MICRO SC позволяет осуществлять обмен данными с серверами ОРС SINAUT MICRO SC / TCSB (TELECONTROL SERVER BASIC версия V2), а также с другими системами управления посредством GPRS.

Библиотека блоков SINAUT MICRO SC

Программные блоки готовы к выполнению на S7-200 CPU 224, 224XP и 226.

Библиотека блоков всегда использует интерфейс 0 ПЛК.

Блоки Библиотека блоков предоставляет следующие блоки для осуществления обмена данными по GPRS:

● WDC_INIT

Инициализация коммуникации с помощью программных блоков

● WDC_INIT_2

Инициализация коммуникации с помощью программных блоков - с дополнительным входом реинициализации

● WDC_SEND

Осуществление задач передачи

● WDC_RECEIVE:

Обработка принятых данных

● WDC_CONTROL

Управление режимом коммуникации (режим терминала или сервера OPC)

● WDC_CHECKSUM

Блок WDC_CHECKSUM не является пользовательским блоком, но должен быть в наличии в пользовательской программе. Этот блок вызывается блоком WDC_SEND.

Сравнение контрольной суммы отправленной и принятой телеграммы. При различии контрольных сумм между передатчиком и приемником существует ошибка передачи. В этом случае TCSB отвергает телеграмму, отосланную модемом.

Page 36: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 36 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

4.2.2 Программный блок WDC_INIT

Значение и принцип действия Блок инициализирует библиотеку блоков, серийный интерфейс ПЛК и модем GPRS.

Для снижения потребности ЦП в памяти следует включить блок WDC_INIT или блок WDC_INIT_2 в программу.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Данные о параметрах в форме цепочки данных

Многие параметры должны быть присвоены в форме цепочки данных. Определение этих цепочек данных должно быть проведено в блоке данных MicroWIN.

Первый байт цепочки данных содержит количество знаков, следующие байты содержат отдельные знаки. Передача параметров на блок производится при помощи передачи характеристики на соответствующая цепочка данных (&-оператор и адрес памяти цепочки данных).

Пример:

Имя модема в адресе VB730.

Блок данных:

VB730 6 VB731 m VB731 o VB731 d VB731 e VB731 m VB731 1

Вызов WDC_INIT

Page 37: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 37

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Данные/Значение Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

IP_ADDRESS_CS INPUT DWORD Адрес IP или имя хоста сервера (участник процесса обмена данными). Ввод в форме цепочки данных.

DESTPORT_CS INPUT DWORD Порт TCP/IP сервера. Ввод в форме цепочки данных.

MODEM_NAME INPUT DWORD Имя для входа в систему модема GPRS на сервере. Ввод в форме цепочки данных. Макс. длина: 255 знаков. * Имя должно быть построено следующим образом, так как в противном случае соединение с TCSB и Micro SC невозможно: <модем>+порядковый номер Пример: Modem_Name VB730 = modem5 Указание для TCSB: Автоматически присваиваемый номер параметра блока "MODEM_NAME" в TCSB проектируется в качестве номера станции соединения. В TCSB в качестве номера станции следует ввести запроектированный здесь параметр MODEM_NAME. Соблюдать разрешенный синтаксис TCSB.

MODEM_PASSWORD INPUT DWORD Пароль модема GPRS на сервере. Ввод в форме цепочки данных. Макс. длина: 255 знаков. * Указание для TCSB: Соблюдать разрешенный синтаксис TCSB.

PIN INPUT DWORD PIN для активации SIM-карты. Ввод в форме цепочки данных.

APN INPUT DWORD Имя APN сетевого оператора GSM (APN - Access Point Name). Ввод в форме цепочки данных.

AP_USER INPUT DWORD Имя пользователя для входа в систему APN. Ввод в форме цепочки данных.

AP_PASSWORD INPUT DWORD Пароль для входа в систему APN. Ввод в форме цепочки данных.

Page 38: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 38 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

DNS INPUT DWORD Адреса IP 1 или 2 серверов доменного имени сетевого оператора GSM Ввод в форме цепочки данных. Если заданы два сервера DNS, они разделяются точкой с запятой, например, "192.168.1.1;192.168.1.2".

CLIP INPUT DWORD Перечень номеров абонента для коммутируемого доступа, которые авторизированы для передачи SMS-сообщений. Доступ к MD720 имеют только партнеры с авторизированным номером коммутируемого доступа. Должны быть присвоены 6 номеров в такой последовательности: • 3 номера для канала передачи

сервисных данных

Следует ввести как минимум один номер коммутируемого доступа, если необходимо получить удаленный доступ к станции для, к примеру, изменения проектирования или записи нового программного обеспечения.

• 3 номера для канала передачи данных

Ввод в форме цепочки данных, отдельные элементы описания разделяются точкой с запятой (;). Пример: +4912345*;NONE;NONE;+49123123;NONE;NONE Ввести NONE для пустых элементов описания. Ввести * (звездочка) в качестве подстановочного знака для групп номеров коммутируемого доступа. +4912345* к примеру, авторизирует все номера коммутируемого доступа, которые начинаются на +4912345.

BUSY OUTPUT BOOL 0: Обработка блоков данных еще не началась, завершилась или прервалась 1: Блок в настоящее время в обработке

Индикация статуса обработки блока

DONE OUTPUT BOOL 0: Ошибка в обработке блока См. ERROR. 1: Обработка блока проведена без ошибок.

Сообщает, проведена ли обработка блока без ошибок.

Page 39: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 39

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

ABORTED OUTPUT BOOL 1: Обработка блока прервана из-за ошибки.

Сообщает о превращении обработки блока

ERROR OUTPUT WORD Индикация ошибки. Относительно значения величины см. главу Номера ошибок (Страница 58).

* При максимальной длине MODEM_NAME и MODEM_PASSWORD следить за тем, чтобы области памяти не пересекались.

Если, к примеру, в качестве адреса памяти введены цепочки данных для MODEM_NAME "VB730" и для MODEM_PASSWORD "VB740", то для MODEM_NAME в распоряжении остается только 10 байт. 9 знаков + 1 байт ввода длины.

4.2.3 Программный блок WDC_INIT_2

Значение и принцип действия Блок инициализирует библиотеку блоков, серийный интерфейс ПЛК и модем GPRS. Дополнительно к блоку WDC_INIT он снабжен входом реинициализации INIT_START.

Для снижения потребности ЦП в памяти следует включить блок WDC_INIT или блок WDC_INIT_2 в программу.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Данные о параметрах в форме цепочки данных

Многие параметры должны быть присвоены в форме цепочки данных. Определение этих цепочек данных должно быть проведено в блоке данных MicroWIN.

Первый байт цепочки данных содержит количество знаков, следующие байты содержат отдельные знаки. Передача параметров на блок производится при помощи передачи характеристики на соответствующая цепочка данных (&-оператор и адрес памяти цепочки данных).

Пример:

Имя модема в адресе VB730.

Блок данных:

VB730 6 VB731 m VB731 o VB731 d VB731 e VB731 m VB731 1

Page 40: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 40 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Вызов WDC_INIT_2

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Диапазон величин / значение

Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

INIT_START INPUT BOOL 1, 0 Вход для реинициализации модема При положительном фронте 0 → 1 программное обеспечение модема сбрасывается на заводские настройки, без этого ЦП переходи в STOP.

STATION_NUMBER INPUT WORD Логический адрес локальной станции IP_ADDRESS_CS INPUT DWORD Адрес IP или имя хоста сервера

(участник процесса обмена данными). Ввод в форме цепочки данных.

DESTPORT_CS INPUT DWORD Порт TCP/IP сервера. Ввод в форме цепочки данных.

Page 41: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 41

Параметры Описание Тип данных

Диапазон величин / значение

Описание

MODEM_NAME INPUT DWORD Имя для входа в систему модема GPRS на сервере. Ввод в форме цепочки данных. Макс. длина: 255 знаков. * Имя должно быть построено следующим образом, так как в противном случае соединение с TCSB и Micro SC невозможно: <модем>+порядковый номер Пример: Modem_Name VB730 = modem5 Указание для TCSB: Автоматически присваиваемый номер параметра блока "MODEM_NAME" в TCSB проектируется в качестве номера станции соединения. В TCSB в качестве номера станции следует ввести запроектированный здесь параметр MODEM_NAME. Соблюдать разрешенный синтаксис TCSB.

MODEM_PASSWORD INPUT DWORD Пароль модема GPRS на сервере. Ввод в форме цепочки данных. Макс. длина: 255 знаков. * Указание для TCSB: Соблюдать разрешенный синтаксис TCSB.

PIN INPUT DWORD PIN для активации SIM-карты. Ввод в форме цепочки данных.

APN INPUT DWORD Имя APN сетевого оператора GSM (APN - Access Point Name). Ввод в форме цепочки данных.

AP_USER INPUT DWORD Имя пользователя для входа в систему APN. Ввод в форме цепочки данных.

AP_PASSWORD INPUT DWORD Пароль для входа в систему APN. Ввод в форме цепочки данных.

DNS INPUT DWORD Адреса IP 1 или 2 серверов доменного имени сетевого оператора GSM Ввод в форме цепочки данных. Если заданы два сервера DNS, они разделяются точкой с запятой, например, "192.168.1.1;192.168.1.2".

Page 42: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 42 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Параметры Описание Тип данных

Диапазон величин / значение

Описание

CLIP INPUT DWORD Перечень номеров абонента для коммутируемого доступа, которые авторизированы для передачи SMS-сообщений. Доступ к MD720 имеют только партнеры с авторизированным номером коммутируемого доступа. Должны быть присвоены 6 номеров в такой последовательности: • 3 номера для канала передачи

сервисных данных

Следует ввести как минимум один номер коммутируемого доступа, если необходимо получить удаленный доступ к станции для, к примеру, изменения проектирования или записи нового программного обеспечения.

• 3 номера для канала передачи данных

Ввод в форме цепочки данных, отдельные элементы описания разделяются точкой с запятой (;). Пример: +4912345*;NONE;NONE;+49123123;NONE;NONE Ввести NONE для пустых элементов описания. Ввести * (звездочка) в качестве подстановочного знака для групп номеров коммутируемого доступа. +4912345* к примеру, авторизирует все номера коммутируемого доступа, которые начинаются на +4912345.

BUSY OUTPUT BOOL 0: Обработка блоков данных еще не началась, завершилась или прервалась 1: Блок в настоящее время в обработке

Индикация статуса обработки блока

DONE OUTPUT BOOL 0: Ошибка в обработке блока 1: Обработка блока проведена без ошибок.

Сообщает, проведена ли обработка блока без ошибок.

* При максимальной длине MODEM_NAME и MODEM_PASSWORD следить за тем, чтобы области памяти не пересекались.

Если, к примеру, в качестве адреса памяти введены цепочки данных для MODEM_NAME "VB730" и для MODEM_PASSWORD "VB740", то для MODEM_NAME в распоряжении остается только 10 байт. 9 знаков + 1 байт ввода длины.

Page 43: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 43

4.2.4 Программный блок WDC_SEND

Значение и принцип действия Блок обрабатывает запросы передатчика, которые инициирует пользовательская программа (параметр START). Новый запрос передатчика принимается только в том случае, если нет других активных запросов (BUSY должно быть 0. В рамках запроса передатчика на удаленную станцию или на сервер ОРС может быть передан блок данных с указанием стартового индекса и длины.

Если установлено BUSY, параметры блока изменены быть не могут.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Данные/Значение Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

START INPUT BOOL 0, 1 Положительный фронт 0 → 1 запускает новый запрос передатчика.

REMOTESTATIONADDRESS INPUT WORD Логический адрес удаленной станции, на которую посылаются данные или с которой данные могут быть считаны.

DATA_START INPUT WORD Индекс первого байта данных, который должен быть отослан или считан. Пример: "1500" для VB1500

DATA_LENGTH INPUT BYTE 0 ... 230 Количество байтов, которые должны быть отправлены

COMMAND INPUT WORD 1: Отослать данные участнику 2: Запрос данных участника

Данные направления передачи данный с участником обмена данными

CURRENTTIME INPUT DWORD Стартовый адрес 8-байтового буфера времени с текущим временем в формате Siemens S7-200-BCD (см. стандартный блок READ_RTC). Если часы реального времени недоступны, здесь можно задать 0.

Page 44: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 44 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

BUSY OUTPUT BOOL 0: Обработка блоков данных еще не началась, завершилась или прервалась 1: Блок в настоящее время в обработке

Индикация статуса обработки блока

DONE OUTPUT BOOL 0: Ошибка в обработке блока См. ERROR. 1: Обработка блока проведена без ошибок.

Сообщает, проведена ли обработка блока без ошибок.

ABORTED OUTPUT BOOL 1: Обработка блока прервана из-за ошибки.

Сообщает о превращении обработки блока

ERROR OUTPUT WORD Индикация ошибки. Относительно значения величины см. главу Номера ошибок (Страница 58).

4.2.5 Программный блок WDC_RECEIVE

Значение и принцип действия Блок контролирует буфер приемника. При поступлении новой телеграммы производится ее оценка. Полученные данные копируются по заданному адресу. Сигнал о получении данных подается через выходы DATA_START и DATA_LENGTH.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Page 45: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 45

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Данные/Значение Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

NEWTIME INPUT DWORD Стартовый адрес 8-байтового буфера времени, в которое должно быть скопировано время системных часов (формат Siemens S7-200-BCD, см. READ_RT стандартный блок). Если здесь введен "0" , принятые отметки времени отвергаются.

RECVBUFFER_START INPUT WORD Стандартный индекс диапазона памяти, который открыт для приема данных.

RECVBUFFER_LENGTH INPUT WORD Длина диапазона памяти, который открыт для приема данных [байт].

REMOTESTATIONADDRESS OUTPUT WORD Логический адрес удаленной станции (ПЛУ или сервер ОРС), которая послала телеграмму.

DATA_START OUTPUT WORD Стандартный индекс полученных данных.

DATA_LENGTH OUTPUT BYTE 0: Если данные не получены. n: Количество полученных байтов, если данные были получены.

Длина переданных данных [байт]

NEWTIME_RECEIVED OUTPUT BOOL Параметр сигнализирует о приеме нового системного времени. Этот бит и величина NEWTIME должны использоваться в пользовательской программе в качестве параметра SET_RTC для синхронизации реального времени. Бит в случае приема нового системного времени обозначает длительность цикла. Если часы реального времени недоступны, бит можно игнорировать.

Page 46: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 46 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

4.2.6 Программный блок WDC_CONTROL

Значение и принцип действия Блок обеспечивает переключение режима работы модема (режим терминала / режима ОРС) и показывает текущий режим модема.

После эксплуатации модема в режима терминала, например, для сессии удаленного программирования с помощью коммутируемого доступа CSD блок обеспечивает обратное переключение в нормальный режим (режим ОРС) при помощью параметра ACT_GPRS_SERVICE.

При разъединении связи CSD модем GPRS самостоятельно переходит в режим ОРС. Однако система управление не может определить окончание коммутируемой связи. Для возврата к обмена данными по GPRS перед окончанием связи блок WDC_CONTROL должен из таблицы переменных MicroWin инициировать переключение с задержкой по времени в режим ОР. Для этого на DELAY_TIME_GPRS должно быть введено время задержки, а переключение на ACT_GPRS_SERVICEACT_AT_MODE должно быть активировано.

Для надежности для режима терминала (то есть, INT_MODE ≠ 1) может быть задан максимальный временной промежуток (MAX_TIME_AT). После этого времени модем переключается обратно в режим ОРС, если система управления находится в режиме RUN.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Данные/Значение Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

ACT_GPRS_SERVICE INPUT BOOL 0: Без переключения в режим OPC 1: Переключение в режим OPC

Переключение в режим работы OPC Положительный фронт 0 → 1 с учетом DELAY_TIME_GPRS активирует режим ОРС и режим Freeport интерфейса 0.

ACT_AT_MODE INPUT BOOL 0: Переключения в режим терминала нет. 1: Переключение в режим терминала.

Переключение в режим работы терминала Положительный фронт 0 → 1 активирует режим терминала модема, например, для обеспечения непосредственного доступа к модему из пользовательской программы с помощью команды АТ.

Page 47: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.2 SINAUT MICRO SC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 47

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

DELAY_TIME_GPRS INPUT WORD 1 ... 65535 Время задержки в секундах между положительным фронтом 0 → 1 на ACT_GPRS_SERVICE и переключением в режим ОРС. Время задержки служит для того, чтобы перед переключением в режим ОРС завершить команды режима терминала. Величина должна быть больше 0 (нуля), она ограничивается величиной MAX_TIME_AT.

MAX_TIME_AT INPUT WORD 1 ... 65535 Максимальное время в секундах, после которого модем возвращается в режим ОРС. При 0 (ноль) переключение в режим ОРС не происходит.

INT_MODE OUTPUT WORD 0: Режим работы в настоящий момент переключается или интерфейс еще не инициализирован (состояние после включения). 1: Продуктивная эксплуатация. Модем в режиме ОРС. Интерфейс в режиме Freeport. 2: Инициализация Модем в режиме OPC во время инициализации (см. Программный блок WDC_INIT (Страница 36) или Программный блок WDC_INIT_2 (Страница 39)). Интерфейс в режиме Freeport. 3: Режим команд АТ. Модем в режиме терминала и режиме команд АТ (например, для отправки и получения SMS). Интерфейс в режиме Freeport. 4: Обмен данными CSD. Модем в режиме терминала с обменом данными CSD. Интерфейс в режиме PPI.

Индикация рабочего режима, вид обмена данными и режим интерфейса.

Page 48: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 48 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

BUSY OUTPUT BOOL 0: Обработка блоков данных еще не началась, завершилась или прервалась 1: Блок в настоящее время в обработке

Индикация статуса обработки блока

DONE OUTPUT BOOL 0: Ошибка в обработке блока См. ERROR. 1: Обработка блока проведена без ошибок.

Сообщает, проведена ли обработка блока без ошибок.

ABORTED OUTPUT BOOL 1: Обработка блока прервана из-за ошибки.

Сообщает о превращении обработки блока

ERROR OUTPUT WORD Индикация ошибки. Относительно значения величины см. главу Номера ошибок (Страница 58).

4.3 SINAUT MICRO SC SEC

4.3.1 Библиотека программных блоков SINAUT MICRO SC SEC Для беспроводного обмена данными через GPRS система управления S7-200 подключена к модему GSM/GPRS. Модем проектируется и управляется программными блоками S7-200. Библиотека блоков SINAUT MICRO SC позволяет осуществлять обмен данными посредством GPRS с TCSB (Telecontrol Server Basic, начиная с версии V3), а также с другими системами управления.

Библиотека блоков SINAUT MICRO SC SEC

Программные блоки готовы к выполнению на ПЛК S7-CPU 224, 224XP, CPU224XPSi и 226.

Библиотека блоков всегда использует интерфейс 0 ПЛК.

Блоки Библиотека блоков предоставляет следующие блоки для осуществления обмена данными по GPRS:

● WDC_INIT_2

Инициализация обмена данными с помощью программных блоков - с дополнительным входом реинициализации

● WDC_SEND

Осуществление задач передачи

Page 49: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 49

● WDC_RECEIVE:

Обработка принятых данных

● WDC_CONTROL

Управление режимом коммуникации (режим терминала или сервера OPC)

● WDC_CHECKSUM

Блок WDC_CHECKSUM не является пользовательским блоком, но должен быть в наличии в пользовательской программе. Этот блок вызывается блоком WDC_SEND.

Сравнение контрольной суммы отправленной и принятой телеграммы. При различии контрольных сумм между передатчиком и приемником существует ошибка передачи. В этом случае TCSB отвергает телеграмму, отосланную модемом.

4.3.2 Программный блок WDC_INIT_2

Значение и принцип действия Блок инициализирует библиотеку блоков, серийный интерфейс ПЛК и модем GPRS. Дополнительно к блоку WDC_INIT он снабжен входом реинициализации INIT_START.

Для снижения потребности ЦП в памяти следует включить блок WDC_INIT или блок WDC_INIT_2 в программу.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Данные о параметрах в форме цепочки данных

Многие параметры должны быть присвоены в форме цепочки данных. Определение этих цепочек данных должно быть проведено в блоке данных MicroWIN.

Первый байт цепочки данных содержит количество знаков, следующие байты содержат отдельные знаки. Передача параметров на блок производится при помощи передачи характеристики на соответствующая цепочка данных (&-оператор и адрес памяти цепочки данных).

Пример:

Имя модема в адресе VB730.

Блок данных:

VB730 6 VB731 m VB731 o VB731 d VB731 e VB731 m VB731 1

Page 50: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 50 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Вызов WDC_INIT_2

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Диапазон величин / значение

Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

INIT_START INPUT BOOL 1, 0 Вход для реинициализации модема При положительном фронте 0 → 1 программное обеспечение модема сбрасывается на заводские настройки, без этого ЦП переходи в STOP.

STATION_NUMBER INPUT WORD Логический адрес локальной станции IP_ADDRESS_CS INPUT DWORD Адрес IP или имя хоста сервера

(участник процесса обмена данными). Ввод в форме цепочки данных.

DESTPORT_CS INPUT DWORD Порт TCP/IP сервера. Ввод в форме цепочки данных.

Page 51: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 51

Параметры Описание Тип данных

Диапазон величин / значение

Описание

MODEM_NAME INPUT DWORD Имя для входа в систему модема GPRS на сервере. Ввод в форме цепочки данных. Макс. длина: 255 знаков. * Имя должно быть построено следующим образом, так как в противном случае соединение с TCSB и Micro SC невозможно: <модем>+порядковый номер Пример: Modem_Name VB730 = modem5 Указание для TCSB: Автоматически присваиваемый номер параметра блока "MODEM_NAME" в TCSB проектируется в качестве номера станции соединения. В TCSB в качестве номера станции следует ввести запроектированный здесь параметр MODEM_NAME. Соблюдать разрешенный синтаксис TCSB.

MODEM_PASSWORD INPUT DWORD Пароль модема GPRS на сервере. Ввод в форме цепочки данных. Макс. длина: 255 знаков. * Указание для TCSB: Соблюдать разрешенный синтаксис TCSB.

PIN INPUT DWORD PIN для активации SIM-карты. Ввод в форме цепочки данных.

APN INPUT DWORD Имя APN сетевого оператора GSM (APN - Access Point Name). Ввод в форме цепочки данных.

AP_USER INPUT DWORD Имя пользователя для входа в систему APN. Ввод в форме цепочки данных.

AP_PASSWORD INPUT DWORD Пароль для входа в систему APN. Ввод в форме цепочки данных.

DNS INPUT DWORD Адреса IP 1 или 2 серверов доменного имени сетевого оператора GSM Ввод в форме цепочки данных. Если заданы два сервера DNS, они разделяются точкой с запятой, например, "192.168.1.1;192.168.1.2".

Page 52: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 52 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Параметры Описание Тип данных

Диапазон величин / значение

Описание

CLIP INPUT DWORD Перечень номеров абонента для коммутируемого доступа, которые авторизированы для передачи SMS-сообщений. Доступ к MD720 имеют только партнеры с авторизированным номером коммутируемого доступа. Должны быть присвоены 6 номеров в такой последовательности: • 3 номера для канала передачи

сервисных данных

Следует ввести как минимум один номер коммутируемого доступа, если необходимо получить удаленный доступ к станции для, к примеру, изменения проектирования или записи нового программного обеспечения.

• 3 номера для канала передачи данных

Ввод в форме цепочки данных, отдельные элементы описания разделяются точкой с запятой (;). Пример: +4912345*;NONE;NONE;+49123123;NONE;NONE Ввести NONE для пустых элементов описания. Ввести * (звездочка) в качестве подстановочного знака для групп номеров коммутируемого доступа. +4912345* к примеру, авторизирует все номера коммутируемого доступа, которые начинаются на +4912345.

BUSY OUTPUT BOOL 0: Обработка блоков данных еще не началась, завершилась или прервалась 1: Блок в настоящее время в обработке

Индикация статуса обработки блока

DONE OUTPUT BOOL 0: Ошибка в обработке блока 1: Обработка блока проведена без ошибок.

Сообщает, проведена ли обработка блока без ошибок.

* При максимальной длине MODEM_NAME и MODEM_PASSWORD следить за тем, чтобы области памяти не пересекались.

Если, к примеру, в качестве адреса памяти введены цепочки данных для MODEM_NAME "VB730" и для MODEM_PASSWORD "VB740", то для MODEM_NAME в распоряжении остается только 10 байт. 9 знаков + 1 байт ввода длины.

Page 53: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 53

4.3.3 Программный блок WDC_SEND

Значение и принцип действия Блок обрабатывает запросы передатчика, которые инициирует пользовательская программа (параметр START). Новый запрос передатчика принимается только в том случае, если нет других активных запросов (BUSY должно быть 0. В рамках запроса передатчика на удаленную станцию или на сервер ОРС может быть передан блок данных с указанием стартового индекса и длины.

Если установлено BUSY, параметры блока изменены быть не могут.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Данные/Значение Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

START INPUT BOOL 0, 1 Положительный фронт 0 → 1 запускает новый запрос передатчика.

REMOTESTATIONADDRESS INPUT WORD Логический адрес удаленной станции, на которую посылаются данные или с которой данные могут быть считаны.

DATA_START INPUT WORD Индекс первого байта данных, который должен быть отослан или считан. Пример: "1500" для VB1500

DATA_LENGTH INPUT BYTE 0 ... 230 Количество байтов, которые должны быть отправлены

COMMAND INPUT WORD 1: Отослать данные участнику 2: Запрос данных участника

Данные направления передачи данный с участником обмена данными

CURRENTTIME INPUT DWORD Стартовый адрес 8-байтового буфера времени с текущим временем в формате Siemens S7-200-BCD (см. стандартный блок READ_RTC). Если часы реального времени недоступны, здесь можно задать 0.

Page 54: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 54 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

BUSY OUTPUT BOOL 0: Обработка блоков данных еще не началась, завершилась или прервалась 1: Блок в настоящее время в обработке

Индикация статуса обработки блока

DONE OUTPUT BOOL 0: Ошибка в обработке блока См. ERROR. 1: Обработка блока проведена без ошибок.

Сообщает, проведена ли обработка блока без ошибок.

ABORTED OUTPUT BOOL 1: Обработка блока прервана из-за ошибки.

Сообщает о превращении обработки блока

ERROR OUTPUT WORD Индикация ошибки. Относительно значения величины см. главу Номера ошибок (Страница 58).

4.3.4 Программный блок WDC_RECEIVE

Значение и принцип действия Блок контролирует буфер приемника. При поступлении новой телеграммы производится ее оценка. Полученные данные копируются по заданному адресу. Сигнал о получении данных подается через выходы DATA_START и DATA_LENGTH.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Page 55: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 55

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Данные/Значение Описание

EN INPUT BOOL 0: Обработка блока заблокирована 1: Обработка блока разрешается

Вход деблокировки для обработки блока

NEWTIME INPUT DWORD Стартовый адрес 8-байтового буфера времени, в которое должно быть скопировано время системных часов (формат Siemens S7-200-BCD, см. READ_RT стандартный блок). Если здесь введен "0" , принятые отметки времени отвергаются.

RECVBUFFER_START INPUT WORD Стандартный индекс диапазона памяти, который открыт для приема данных.

RECVBUFFER_LENGTH INPUT WORD Длина диапазона памяти, который открыт для приема данных [байт].

REMOTESTATIONADDRESS OUTPUT WORD Логический адрес удаленной станции (ПЛУ или сервер ОРС), которая послала телеграмму.

DATA_START OUTPUT WORD Стандартный индекс полученных данных.

DATA_LENGTH OUTPUT BYTE 0: Если данные не получены. n: Количество полученных байтов, если данные были получены.

Длина переданных данных [байт]

NEWTIME_RECEIVED OUTPUT BOOL Параметр сигнализирует о приеме нового системного времени. Этот бит и величина NEWTIME должны использоваться в пользовательской программе в качестве параметра SET_RTC для синхронизации реального времени. Бит в случае приема нового системного времени обозначает длительность цикла. Если часы реального времени недоступны, бит можно игнорировать.

Page 56: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 56 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

4.3.5 Программный блок WDC_CONTROL

Значение и принцип действия Блок обеспечивает переключение режима работы модема (режим терминала / режима ОРС) и показывает текущий режим модема.

После эксплуатации модема в режима терминала, например, для сессии удаленного программирования с помощью коммутируемого доступа CSD блок обеспечивает обратное переключение в нормальный режим (режим ОРС) при помощью параметра ACT_GPRS_SERVICE.

При разъединении связи CSD модем GPRS самостоятельно переходит в режим ОРС. Однако система управление не может определить окончание коммутируемой связи. Для возврата к обмена данными по GPRS перед окончанием связи блок WDC_CONTROL должен из таблицы переменных MicroWin инициировать переключение с задержкой по времени в режим ОР. Для этого на DELAY_TIME_GPRS должно быть введено время задержки, а переключение на ACT_GPRS_SERVICEACT_AT_MODE должно быть активировано.

Для надежности для режима терминала (то есть, INT_MODE ≠ 1) может быть задан максимальный временной промежуток (MAX_TIME_AT). После этого времени модем переключается обратно в режим ОРС, если система управления находится в режиме RUN.

Пользовательская программа должна вызывать блок один раз за цикл.

Разъяснение формальных параметров Следующая таблица разъясняет формальные параметры:

Параметры Описание Тип

данных Данные/Значение Описание

ACT_GPRS_SERVICE INPUT BOOL 0: Без переключения в режим OPC 1: Переключение в режим OPC

Переключение в режим работы OPC Положительный фронт 0 → 1 с учетом DELAY_TIME_GPRS активирует режим ОРС и режим Freeport интерфейса 0.

ACT_AT_MODE INPUT BOOL 0: Переключения в режим терминала нет. 1: Переключение в режим терминала.

Переключение в режим работы терминала Положительный фронт 0 → 1 активирует режим терминала модема, например, для обеспечения непосредственного доступа к модему из пользовательской программы с помощью команды АТ.

Page 57: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.3 SINAUT MICRO SC SEC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 57

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

DELAY_TIME_GPRS INPUT WORD 1 ... 65535 Время задержки в секундах между положительным фронтом 0 → 1 на ACT_GPRS_SERVICE и переключением в режим ОРС. Время задержки служит для того, чтобы перед переключением в режим ОРС завершить команды режима терминала. Величина должна быть больше 0 (нуля), она ограничивается величиной MAX_TIME_AT.

MAX_TIME_AT INPUT WORD 1 ... 65535 Максимальное время в секундах, после которого модем возвращается в режим ОРС. При 0 (ноль) переключение в режим ОРС не происходит.

INT_MODE ВЫХОД СЛОВО 0: Режим работы в настоящий момент переключается или интерфейс еще не инициализирован (состояние после включения). 1: Продуктивная эксплуатация. Модем в режиме ОРС. Интерфейс в режиме Freeport. 2: Инициализация Модем в режиме OPC во время инициализации (см. или Программный блок WDC_INIT_2 (Страница 49)). Интерфейс в режиме Freeport. 3: Режим команд АТ. Модем в режиме терминала и режиме команд АТ (например, для отправки и получения SMS). Интерфейс в режиме Freeport. 4: Обмен данными CSD. Модем в режиме терминала с обменом данными CSD. Интерфейс в режиме PPI.

Индикация рабочего режима, вид обмена данными и режим интерфейса.

Page 58: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO 4.4 Номера ошибок

MODEM MD720 58 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Параметры Описание Тип данных

Данные/Значение Описание

BUSY OUTPUT BOOL 0: Обработка блоков данных еще не началась, завершилась или прервалась 1: Блок в настоящее время в обработке

Индикация статуса обработки блока

DONE OUTPUT BOOL 0: Ошибка в обработке блока См. ERROR. 1: Обработка блока проведена без ошибок.

Сообщает, проведена ли обработка блока без ошибок.

ABORTED OUTPUT BOOL 1: Обработка блока прервана из-за ошибки.

Сообщает о превращении обработки блока

ERROR OUTPUT WORD Индикация ошибки. Относительно значения величины см. главу Номера ошибок (Страница 58).

4.4 Номера ошибок Программные блоки возвращают номера ошибок при их возникновении для более подробного описания ошибки.

Следующая таблица сообщает о номерах ошибок, анализируемых пользовательской программой, и их значении.

Номера ошибок Значение дец. гекс.

0 0000 Ошибки нет 1 0001 Общая ошибка - ошибка не описаная более точно 2 0002 Таймаут

При исполнении функции произошло превышение времени. 11 000B Недействительный стартовый адрес

Приведенный стартовый адрес полезных данных недействителен. 12 000C Недействительное указание длины

Приведенное количество полезных данных недопустимо (слишком велико). 13 000C Функция не поддерживается

Затребованная функция (FunctionCode) не поддерживается.

Page 59: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 59

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5 5.1 Ввод в эксплуатацию

Запуск и ввод в эксплуатацию Модем MD720 запускается автоматически, как только подается напряжение.

● Запуск в режиме ОРС:

Если модем MD720 подключен к S7-200? на него подано напряжение питания вызываются программные блоки в подключенном ЦП, модем MD720 устанавливает постоянное TCP-соединение с участником коммуникации.

● Запуск в режиме терминала

В сочетании с модулем TIM модем MD720 автоматически инициализируется для обмена данными с различными удаленными участниками.

Также возможна ручная инициализация в режиме терминала. Строки инициализации см. в главе Составные команды AT (строки инициализации) (Страница 70).

Расходы на соединение

Примечание

Обратите внимание на то, что при установлении и повторном установлении соединения, при попытках установить соединение с вызываемой станцией, а также для сохранения соединения осуществляется обмен пакетами данных, которые могут привести к определенным затратам.

Следите за тем, чтобы сервер вызываемой станции (участник коммуникации) всегда был доступен и чтобы целевой адрес был спроектирован верно.

Page 60: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.2 Режимы работы

MODEM MD720 60 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

5.2 Режимы работы

Режимы работы модема MD720 MD720 работает в одном из двух следующих режимов:

● Режим OPC

В режиме OPC происходит продуктивный обмен данными с пультом управления посредством GPRS с сервером ОРС.

Скорость передачи данных: 9600 бит/с

● Режим терминала

Режим терминала используется для обмена данными между модулями TIM, для функций диагностики и поддержания в исправности, а также для непосредственного управления модемом MD720 посредством команд AT.

Скорость передачи данных: 19200 бит/с

Для отправки и получения SMS модем MD720 также переводится в режим терминала.

5.3 Прозрачный этап, командный этап

Прозрачный этап На прозрачном этапе модем MD720 отправляет все данные, получаемые им по интерфейсу X1, в не зашифрованном виде через GPRS или CSD на вызываемую станцию. Команды, которые модем MD720 на прозрачном этапе получает по интерфейсу X1, также перенаправляются на вызываемую станцию.

С помощью команды "ATO" модем MD720 модем переключается из командного этапа на прозрачный этап.

Командный этап На командном этапе модем MD720 принимает команды AT. Данные, получаемые им по интерфейсу X1, он не направляет на вызываемую станцию.

Чтобы связаться с модемом MD720 посредством команд, модем MD720 с помощью команды "+++" необходимо переключить из прозрачного этапа на командный этап, см. главу Переключение режима (Страница 61).

На командном этапе соединение с удаленным участником сохраняется, но данные по GPRS или CSD не передаются.

Page 61: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.4 Переключение режима

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 61

5.4 Переключение режима

Режим по умолчанию По умолчанию в модеме MD720 активирован режим терминала.

Автоматическое переключение в режим OPC Если модем MD720 работает с подключенным ЦП S7-200 и вызываются программные блоки SC MICRO, автоматически активируется режим OPC.

Примечание Переключение в режим терминала

Если модем MD720 находится в режиме OPC и переключается в режим терминала для передачи/приема SMS-сообщений или для создания сервисного соединения, продуктивное соединение с пультом управления разрывается до тех пор, пока модем MD720 находится в режиме терминала.

Ручное переключение Вручную режим работы можно переключать с помощью команд AT. Обязательным условием является сервисный ПК с программой терминала, подключенный через интерфейс X1 или удаленное соединение к MD720, см. главу Сервисный ПК с программой терминала (Страница 67).

Для переключения режима работы в программе терминала вводите следующие команды:

1. +++

Активирует интерфейс команд AT и прерывает передачу данных.

2. AT^PARSTART<CR>

Активирует команды параметрирования AT.

Page 62: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.5 Режим OPC

MODEM MD720 62 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

3. AT^PARSET="TERMINAL","MODE","DISABLE"<CR>

Выбирает режим OPC с протоколом MSC.

или

AT^PARSET="TERMINAL","MODE","SECURED"<CR>

Выбирает режим OPC с протоколом MSCsec.

или

AT^PARSET="TERMINAL","MODE","SUPERVISED" <CR>

Выбирает режим терминала.

4. AT^PAREND<CR>

Деактивирует команды параметрирования и инициализирует перезапуск модема MD720.

MD720 запускается в выбранном режиме.

5.5 Режим OPC

5.5.1 Функции в режиме ОРС

GPRS-модем В режиме OPC подключенный к ЦП S7 модем MD720 обменивается данными по соединению TCP с участником коммуникации. Для передачи данных используется сеть GSM с услугой GPRS.

В режиме OPC модем MD720 настраивается программными блоками подключенного S7-200.

Как только на модем MD720 будет подано напряжение и будут вызваны программные блоки в подключенном ЦП, модем MD720 установит постоянное TCP-соединение с участником коммуникации. Участником коммуникации является сервер OPC в пульте управления, см. главу Функции коммуникации (Страница 11).

Page 63: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.5 Режим OPC

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 63

Безопасный обмен данными MD720 использует для коммуникации по GPRS один из двух следующих протоколов:

● Протокол MSC

Протокол обеспечивает аутентификацию участников коммуникации и простое шифрование. Протокол MSC поддерживается следующими приложениями пульта управления:

– TeleControl Server Basic

– SINAUT MICRO SC

● Протокол MSCsec

В дополнение к протоколу MSC протокол MSCsec обеспечивает аутентификацию сообщений благодаря использованию HMAC с помощью симметричного метода шифрования (с использованием pre-shared key). Протокол MSCsec поддерживается следующими приложениями пульта управления:

– TeleControl Server Basic

Протокол задается программными блоками S7-200, см. главу Использование протоколов MSC и MSCsec в пульте управления (Страница 34), или соответствующими приложениями модуля TIM, см. главу Примеры конфигурации (Страница 16).

SMS-адаптер С помощью прикладной программы подключенного S7-200 можно отправлять SMS посредством команды AT на MD720 для перенаправления получателю по сети GSM. Получателями могут быть:

● Другие участники в сети GSM (мобильные телефоны)

● Факсимильные аппараты (при использовании шлюза)

Также модем MD720 может получать SMS из сети GSM. Полученные SMS могут запрашиваться приложением с помощью команд AT.

Во время обмена SMS между ЦП S7 и модемом MD720 модем MD720 переходит в режим терминала и GPRS-соединение с сервером OPC кратковременно разрывается. После передачи соединение с сервером OPC автоматически восстанавливается.

Прием вызовов данных в качестве GSM-модема Во время продуктивной работы в качестве GPRS-модема MD720 может принимать запросы на соединение от аналоговых модемов, ISDN-модемов или GSM-модемов. Такими вызовами могут быть соединение для выполнения функций диагностики и поддержания в исправности или для передачи данных проектирования от удаленной станции инжиниринга.

Подробную информацию о функциях см. в главе Функции диагностики и поддержания в исправности (Страница 73).

Page 64: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.5 Режим OPC

MODEM MD720 64 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

5.5.2 Активация режима OPC

Режим терминала установлен по умолчанию По умолчанию в модеме MD720 на момент поставки активирован режим терминала.

Автоматическое переключение с помощью ПЛК Как только на модем MD720 будет подано напряжение и будут вызваны программные блоки в подключенном ЦП, модем MD720 установит постоянное TCP-соединение с участником коммуникации.

Ручное переключение Информацию о переключении режимов см. в главе Переключение режима (Страница 61).

5.5.3 PIN в режиме ОРС

Проектирование PIN Если светодиод "STATUS" мигает медленно (1 раз в секунду), значит модем MD720 ожидает ввода PIN-кода.

PIN-код сохранен в программном блоке WDC_INIT или WDC_INIT2 ЦП и автоматически передается модему MD720 при запуске в режиме OPC. Описание приведено в главе Библиотеки программных блоков SINAUT MICRO (Страница 33).

5.5.4 Попытки установления соединения После включения и проектирования посредством системы управления или после разрыва соединения MODEM MD720 в режиме OPC сразу начинает устанавливать соединение с сервером OPC (TeleControl Server Basic oder SINAUT MICRO SC).

Если соединение установить не удается, выполняются последующие попытки установления соединения.

Время Попытки установления соединения После включения: 3 попытки подряд Через 3 минуты ожидания: 3 попытки подряд Через еще 5 минут ожидания: 3 попытки подряд Через еще 15 минут ожидания: 3 попытки подряд Через еще 30 минут ожидания: 3 попытки подряд Через еще 60 минут ожидания: 3 попытки подряд Каждые последующие 60 минут: 3 попытки подряд

Page 65: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 65

5.6 Режим терминала

5.6.1 Функции в режиме терминала В режиме терминала модем MD720 работает как GSM-модем и управляется командами АТ.

Поддерживается следующее:

● Входящее и исходящее соединение для обмена данными со скоростью 9600 бит/с с другими модемами в сети GSM, в сети ISDN или в аналоговой телефонной сети

● Отправка SMS

5.6.2 Активация режима терминала

Режим терминала установлен по умолчанию По умолчанию в модеме MD720 на момент поставки активирован режим терминала. Модем MD720 находится на командном этапе.

Переключение из режима OPC в режим терминала Информацию о переключении режимов см. в главе Переключение режима (Страница 61).

5.6.3 Работа в режиме терминала MD720 управляется командами AT, которые передаются ему подключенным приложением или вручную путем ввода в программе терминала.

Управление посредством приложений В основном модемом MD720 управляет приложение, т.е. прикладная программа, которую вы выполняете на подключенном ПК. Это значит, что команды на установление и разрыв соединения для передачи данных по сети GSM передаются из приложения в устройство. Для этого приложение связывается с устройством посредством команд AT, как с любым другим модемом. То же самое касается отправки SMS.

Управление напрямую посредством команд AT Устройством также можно управлять напрямую посредством команд AT, чтобы устройство выполняло нужные функции. В этом случае используйте любую программу

Page 66: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 66 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

терминала для ввода команд AT. Более подробную информацию см. в главе Работа с командами AT (Страница 68).

Или запрограммируйте свою собственную программу коммуникации, которая будет выполнять именно ваши цели.

Ввод PIN-кода перед командами AT Перед другими командами AT сначала введите PIN-код используемой SIM-карты. См. главу PIN-код в режиме терминала (Страница 66).

До тех пор, пока PIN-код не введен, на большинство команд AT будет даваться ответ с сообщением ERROR.

5.6.4 PIN-код в режиме терминала

Без сохранения PIN-кода в режиме терминала Для работы устройство должно знать PIN-код используемой SIM-карты. PIN-код в режиме терминала не сохраняется в MD720. Его необходимо водить повторно после каждого включения.

В режиме терминала PIN-код устанавливается командами AT.

При использовании SIM-карты без PIN-кода вводить PIN-код не надо.

Ввод PIN-кода Если светодиод S мигает медленно (1 раз в секунду), значит модем MD720 ожидает ввода PIN-кода.

Для ввода PIN-кода выполните следующие действия:

1. Подключите сервисный ПК к интерфейсу X1 модема MD720.

См. главу Сервисный ПК с программой терминала (Страница 67).

2. Запустите программу терминала.

3. Введите PIN-код с помощью команды AT "AT+CPIN".

Пример ввода PIN-кода 0000:

Команда: at+cpin="0000" // ввод PIN-кода с верхними кавычками (" ") Ответ: OK

Page 67: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 67

Примечание Блокировка PIN-кода при вводе неверного PIN-кода

Количество допустимых попыток ввода PIN-кода ограничено SIM-картой. Как правило, допускается не более трех попыток.

После 3 попыток с неправильно введенным PIN-кодом SIM-карта блокируется с помощью PUK-кода. В таком случае SIM-карту можно разблокировать только введя PUK-код.

5.6.5 Сервисный ПК с программой терминала

Функции сервисного ПК Для следующих функций вам потребуется сервисный ПК:

● Управление модемом MD720

– Управление модемом MD720 с помощью команд AT

● Проектирование

– Установка PIN-кода в режиме терминала

– Установка номеров вызова разрешенных абонентов для вызовов данных посредством удаленного соединения

● Функции диагностики и поддержания в исправности

– Считывание настроек

– Считывание журнала

– Обновление микропрограммного обеспечения

Подключение сервисного ПК Сервисный ПК можно подключить к MD720 следующими способами:

● Локальное подключение посредством разъема X1 модема MD720

Подробную информацию см. в главе Локальный сервисный доступ по интерфейсу X1 (Страница 78).

● Удаленное соединение по радиоинтерфейсу MD720

Подробную информацию см. в главе Установление сервисного удаленного соединения (Страница 78).

Программа терминала на сервисном ПК Для возможности доступа к модему MD720 с сервисными целями на сервисном ПК должна быть установлена программа терминала.

Page 68: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 68 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Вы можете использовать предустановленную программу терминала в ОС Windows или можете установить другую программу терминала.

Настройки программы терминала Для работы используйте следующие настройки программы терминала:

Интерфейс ПК для соединения с модемом MD720

COM-порт

Скорость передачи данных 19200 бит/с * Символьный формат 8N1 Биты данных 8 Четность Отсутствует Биты останова 1 Зависимость от направления Дуплексный режим Управление XON/XOFF Включено (только при обновлении

микропрограммного обеспечения)

* Скорость передачи 19200 бит/с настраивается с помощью команды АТ "AT+IPR". См. главу AT+IPR: установка скорости передачи данных интерфейса X1 (Страница 122).

5.6.6 Работа с командами AT

Синтаксис Язык команд AT является стандартом для управлениям модемом. Он ориентирован на обработку строковых данных. Каждая командная строка начинается с AT (означает ATtention), затем идет непосредственно команда и все это завершается нажатием клавиши ввода.

● Пример: ATD444444¬

● Значение: Набор (D означает Dial) 444444

В этом правиле имеется только 2 исключения:

● Команда "+++" для перехода на командный этап (см. ниже)

● Команда "A/" для повтора последней введенной командной строки

Для этих двух команд не требуется нажатие клавиши ввода.

Командный этап, прозрачный этап Устройство отвечает на команды AT только в том случае, если оно находится на командном этапе.

См. главу Прозрачный этап, командный этап (Страница 60).

Page 69: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 69

Включение и выключение локального эхо Чтобы вводимые данные отображались на дисплее, включите локальное эхо данных командой ATE1.

Командой ATE0 локальное эхо данных можно выключить.

Часто используемые команды AT Ниже дает синтаксис для выбора часто используемых команд AT.

Таблица 5- 1 Ввод PIN-кода

Команда: at+cpin="0000" Ответ: OK

Таблица 5- 2 Опрос состояния сети

Команда: at+creg? Ответ: +CREG: 0,1

Таблица 5- 3 Опрос версии микропрограммного обеспечения

Команда: ati3 Ответ: SIE3171 MODEM MD720 V.1.7.00 19.05.2006

Таблица 5- 4 Исходящий вызов CSD

Команда: atd0123456789 Ответ: CONNECT

Таблица 5- 5 Входящий вызов CSD

Ответ: RING Команда: ata Ответ: CONNECT

Таблица 5- 6 Отправка SMS

Команда: at+cmgf=1 Ответ: OK Команда: at+cmgs="Номер коммутируемого доступа", 145

Page 70: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 70 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Команда: >Текст SMS-сообщения, макс. 160 символов. Завершение и отправка с помощью: Strg-Z

Ответ: +CMGS: 251 // Число дается как пример. OK

Описание поддерживаемых команд AT Описание поддерживаемых модемом MD720 команд AT см. в приложении Поддерживаемые команды AT (Страница 95).

5.6.7 Составные команды AT (строки инициализации)

Составные команды AT Следующие составные команды необходимы для инициализации модема MD720 в режиме терминала, чтобы обеспечивать коммуникацию CSD с удаленным участником.

Модем MD720 принимает следующие строки инициализации. Отдельные команды соответственно преобразуются.

Участником коммуникации является модуль TIM с MD720 ● Строка инициализации: ATE0S0=1&D2+CBST=71,0,1;+CRC=1;&W+IPR=19200

Строка состоит из следующих отдельных команд:

– ATE0S0

Выключение локального эхо в реестре 0 и опции "Установить, если не распознается сигнал DTR".

– +CBST

Выбор типа службы передачи данных между интерфейсами "абонент - сеть"

– +CRC

Cellular result codes с сохранением (&W)

– +IPR

Настройка скорости передачи данных (19200 бит/с)

Page 71: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 71

Участником коммуникации является S7-200 ● Строка инициализации: ATE0S0=0+IPR=9600

Строка состоит из следующих отдельных команд:

– ATE0S0

Выключение локального эхо в реестре 0

– +IPR

Настройка скорости передачи данных (9600 бит/с)

Участником коммуникации является мобильный телефон (отправка SMS) ● Строка инициализации: AT+CMGF=1+CSMP=17,0,0,0+CSCA="+AAAAAAAAAAA"

Строка состоит из следующих отдельных команд:

– +CMGF

Формат SMS

– +CSMP

Параметры текстового режима SMS

– +CSCA

SMSC-адрес

● Строка инициализации: AT+CMGS="+BBBBBBBBBB",145

Команда "AT+CMGS" вводит отправку SMS.

Отправка в текстовом режиме с указанием номера вызова (в кавычках) и указанием "с идентификатором страны"

Page 72: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация 5.6 Режим терминала

MODEM MD720 72 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Page 73: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 73

Диагностика и поддержание в исправности 6 6.1 Функции диагностики и поддержания в исправности

Функции диагностики и поддержания в исправности Модем MD720 посредством сервисного ПК предоставляет следующие функции диагностики и поддержания в исправности:

● Функции диагностики:

– Светодиоды

Светодиоды дают информацию о текущем состоянии модема MD720. Работа светодиодов в режиме OPC и в режиме терминала отличается.

– Считывание настроек

С помощью этой функции считываются основные настройки модема MD720 в режиме терминала.

– Считывание журнала

Модем MD720 записывает основные события во внутренний лог-файл. Лог-файл можно считать в режиме терминала.

● Функции поддержания в исправности:

– Обновление микропрограммного обеспечения

С помощью этой функции в модем MD720 загружается новый файл микропрограммного обеспечения.

– Сброс на заводские настройки

С помощью этой функции текущие настройки можно сбросить на заводские настройки на момент поставки устройства.

Подробную информацию о всех функциях см. в последующих главах.

Page 74: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.2 Светодиоды

MODEM MD720 74 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Доступ через два интерфейса Доступ сервисного ПК к модему MD720 с целью диагностики и поддержания в исправности поддерживается следующими интерфейсами модема MD720:

● Интерфейс X1

– Считывание настроек

– Считывание журнала

– Обновление микропрограммного обеспечения

● Радиоинтерфейс

– Считывание журнала

– Обновление микропрограммного обеспечения

6.2 Светодиоды

6.2.1 Значение светодиодов в режиме ОРС В устройстве установлено три светодиода, информирующие о текущем рабочем состоянии:

● STATUS

● QUALITY

● CONNECT

Светодиоды обладают различной частотой мигания. Частота мигания имеет следующее значение:

● Медленное мигание: 1 раз в секунду

● Быстрое мигание: 4 раза в секунду

Светодиод Состояние Значение Все вместе Быстрый "бегущий" свет Запуск устройства

Синхронное медленное мигание всех светодиодов

Сервисный режим

Медленное "бегущий" свет Загрузка файла микропрограммного обеспечения

Синхронное быстрое мигание всех светодиодов

Ошибка

STATUS Медленное мигание Ожидание ввода PIN-кода Быстрое мигание Ошибка PIN-кода / ошибка SIM-

карты * ВЫКЛ GPRS-соединение отсутствует ВКЛ GPRS-соединение доступно

Page 75: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.2 Светодиоды

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 75

Светодиод Состояние Значение QUALITY Медленное мигание (равномерное) Набор для подключения к сети

GSM 1 мигания с последующей паузой Недостаточная сила поля 2 мигания с последующей паузой Достаточная сила поля 3 мигания с последующей паузой Нормальная сила поля ВКЛ Очень хорошая сила поля ВЫКЛ Ожидание PIN-кода

CONNECT ВЫКЛ Отсутствует соединение с сервером

Медленное мигание Устанавливается соединение с сервером OPC

ВКЛ Соединение с сервером OPC установлено

Беспорядочное мигание Передача данных (светодиод мигает синхронно с потоком данных)

* Помощь при ошибках PIN-кода / SIM-карты см. в главе SIM-карта не распознана или введен неверный PIN-код (Страница 76).

6.2.2 Значение светодиодов в режиме терминала В устройстве установлено три светодиода, информирующие о текущем рабочем состоянии:

● STATUS

● QUALITY

● CONNECT

Светодиоды обладают различной частотой мигания. Частота мигания имеет следующее значение:

● Медленное мигание: 1 раз в секунду

● Быстрое мигание: 4 раза в секунду

Светодиод Состояние Значение Все вместе Быстрый "бегущий" свет Запуск устройства

Синхронное медленное мигание всех светодиодов

Сервисный режим

Медленное "бегущий" свет Загрузка файла микропрограммного обеспечения

Синхронное быстрое мигание всех светодиодов

Ошибка

STATUS Медленное мигание Ожидание ввода PIN-кода Быстрое мигание Ошибка PIN-кода / ошибка SIM-

карты *

Page 76: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.2 Светодиоды

MODEM MD720 76 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Светодиод Состояние Значение QUALITY Медленное мигание (равномерное) Набор для подключения к сети

GSM 1 мигания с последующей паузой Недостаточная сила поля 2 мигания с последующей паузой Достаточная сила поля 3 мигания с последующей паузой Нормальная сила поля ВКЛ Очень хорошая сила поля ВЫКЛ Ожидание PIN-кода

CONNECT Медленное мигание (равномерное) Режим терминала активирован

* Помощь при ошибках PIN-кода / SIM-карты см. в главе SIM-карта не распознана или введен неверный PIN-код (Страница 76).

6.2.3 SIM-карта не распознана или введен неверный PIN-код

Светодиод СТАТУС мигает быстро Если светодиод "СТАТУС" мигает быстро (4 раза в секунду ), значит не распознана SIM-карта или SIM-карта заблокирована PUK-кодом, так как слишком часто передавался неверный PIN-код.

Устранение:

1. Проверьте, правильно ли вставлена SIM-карта в устройство, см. главу Установка SIM-карты (Страница 24).

2. Проверьте, не заблокирована ли SIM-карта PUK-кодом.

Для этого вставьте SIM-карту в обычный мобильный телефон. Телефон покажет, заблокирована ли SIM-карта PUK-кодом. Если SIM-карта заблокирована PUK-кодом, введите PUK-код и затем PIN-код. Для этого лучше всего использовать мобильный телефон.

3. Проверьте, сохранен ли в программных блоках правильный PIN-код.

Выясните, почему SIM-карта была заблокирована PUK-кодом, прежде чем снова вставлять SIM-карту в модем MD720.

4. Проверьте параметр SIMSTATE модема MD720 и при необходимости удалите неверное значение, см. следующий раздел.

5. Затем снова вставьте SIM-карту в MD720.

Проверка параметра SIMSTATE и удаление неверного значения Параметр SIMSTATE показывается при считывании настроек модема MD720 через интерфейс X1, см. главу Считывание настроек (Страница 79).

Значения параметра SIMSTATE имеют следующее значение.

Page 77: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.3 Функции кнопки SET

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 77

SIMSTATE=SIM_OK Готов к эксплуатации SIMSTATE=SIM_ERROR Неверный PIN-код; предыдущая попытка завершилась

неудачей SIMSTATE=SIM_PROBLEM Неверный PIN-код; две предыдущие попытки с ошибками

или SIM-карта не распознана.

При SIMSTATE=SIM_ERROR или SIMSTATE=SIM_PROBLEM действуйте следующим образом:

1. Убедитесь в том, что в программном блоке ПЛК сохранен правильный PIN-код.

2. В режиме терминала исправьте значение параметра SIMSTATE.

Для этого вводите следующие команды AT:

– AT^PARSTART

– AT^PARCSE

– AT^PAREND

После этого устройство перезагрузится и снова будет готово к эксплуатации.

Альтернативное решение: сбросьте настройки модема MD720 на заводские, см. главу Сброс на заводские настройки (Страница 86). Внимание: При этом будут сброшены ВСЕ настройки.

6.3 Функции кнопки SET C помощью разного по времени нажатия кнопки SET во время работы можно инициализировать различные функции диагностики и поддержания в исправности:

Длительность нажатия кнопки SET

Поведение светодиода Функция

Менее 2 секунд Светодиод "STATUS" горит. Вывод текущих настроек и значений модема MD720 в интерфейсе X1 Подробную информацию о функциях см. в главе Считывание настроек (Страница 79).

Больше 4 секунд Светодиод "CONNECT" горит.

Сброс модема MD720 на заводские настройки Подробную информацию о функциях см. в главе Сброс на заводские настройки (Страница 86).

Page 78: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.4 Локальный сервисный доступ по интерфейсу X1

MODEM MD720 78 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

6.4 Локальный сервисный доступ по интерфейсу X1

Установление сервисного соединения по интерфейсу X1 Настройте локальный сервисный доступ модема MD720 для функций диагностики и поддержания в исправности следующим образом:

1. Подключите сервисный ПК (с программой терминала) через COM-порт кабелем RS232 с портом X1 модема MD720.

2. Запустите программу терминала.

3. Выберите COM-порт ПК.

4. Установите совместимые с MD720 настройки.

Настройки описаны в главе Сервисный ПК с программой терминала (Страница 67).

5. Активируйте режим параметрирования модема MD720 следующей командой:

AT^PARSTART

6. Запустите нужную функцию (см. следующую главу).

7. затем деактивируйте режим параметрирования модема MD720 следующей командой:

AT^PAREND

6.5 Установление сервисного удаленного соединения

Установление удаленного соединения для режима терминала по радиоинтерфейсу Для следующих случаев можно устанавливать удаленное соединение для передачи данных по сети GSM:

● Диагностика и поддержание в исправности

Некоторые функции диагностики и поддержания в исправности можно использовать с помощью удаленного соединения с модемом MD720.

● Передача данных проектирования S7-200

Для изменения данных проектирования S7-200 можно устанавливать удаленное соединение со станции инжиниринга как вызов данных по сети GSM с удаленным S7-200 с модемом MD720.

Удаленное соединение устанавливается сервисным ПК с программой терминала, ср. главу Сервисный ПК с программой терминала (Страница 67).

Для установления удаленного соединения MD720 должен вызываться аналоговым модемом, ISDN-модемом или GSM-модемом, подключенным к сервисному ПК.

Номер коммутируемого доступа модема, с помощью которого в сети передачи данных устанавливается сервисное соединение с MD720, должен быть предварительно запрограммирован в программном блоке WDC_INIT.

Page 79: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.6 Считывание настроек

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 79

В удаленном соединении с помощью команд AT можно осуществлять доступ к MD720 в режиме терминала.

Проектирование номеров вызова для удаленного доступа Чтобы установить удаленное соединение с MD720 с телефонной линии, сначала этот номер вызова необходимо запроектировать в MD720.

1. Установите локальное соединение через интерфейс X1 модема MD720.

2. Запустите программу терминала.

3. Активируйте режим параметрирования модема MD720 следующей командой:

AT^PARSTART

4. Введите сервисные номера вызова 1 - 3 телефонных линий, с которых будут устанавливаться удаленные соединения с MD720:

– AT^Pn00 = сервисный номер вызова 1, например:

AT^Pn00=+4912345678

– AT^Pn01 = сервисный номер вызова 2, например:

AT^Pn01=+49123456*

– AT^Pn02 = сервисный номер вызова 3, например:

AT^Pn02=+49123457*

Символ * можно использовать в качестве подстановочного символа для любых цифр.

5. Деактивируйте режим параметрирования модема MD720 следующей командой:

AT^PAREND

При вводе этой команды также сохраняются введенные значения.

6.6 Считывание настроек

Считывание настроек модема MD720 При нажатии кнопки SET (менее 2 секунд) выводятся основные настройки коммуникации модема MD720 в интерфейсе X1. В режиме терминала настройки можно считать с помощью сервисного ПК.

Обязательное условие: локальное подключение по интерфейсу X1 Обязательное устройство для вывода настроек: сервисный ПК с программой терминала подключен локально по интерфейсу X1 модема MD720, см. главу Локальный сервисный доступ по интерфейсу X1 (Страница 78).

Для отображения настроек в программе терминала вам не надо активировать режим параметрирования MD720.

Page 80: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.6 Считывание настроек

MODEM MD720 80 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Отображаемые настройки Показываются следующие настройки.

Отображение в программе терминала Значение ^PA00: "0" ^PA01: "0"

Адрес сервера OPC (TCSB, MICRO SC)

^PA02: 26863 ^PA03: 26863

Порт сервера OPC (TCSB, MICRO SC)

^PA06: 3 ^PA08: 2,4,6,10,15,15,15,15,15,15 ^PB00: MSC ^PB01: LL

Внутренние параметры устройства; резерв

^PB03: NONE ^PB04: "PW0"

Логин для сервера OPC (TCSB, MICRO SC)

^PB05: NONE ^PB06: "PW0" ^PB07: NONE ^PB09: 0 ^PE01: NONE ^PE07: 8082 ^PE08: 8081 ^PG00: 1

Внутренние параметры устройства; резерв

^PH00: NONE Access Point Name (APN) (название точки доступа) ^PH01: "guest" Пароль входа для GPRS ^PH02: "guest" Пароль входа для GPRS ^PH03: NONE Первичный DNS-сервер (DNS1) ^PH04: NONE Вторичный DNS-сервер (DNS2) ^PI00: OFF Внутренний параметр устройства; резерв ^PI01: NONE PIN-код SIM-карты ^PI02: NONE Новый PIN-код ^PJ00: OFF ^PJ01: 0 ^PJ02: ON

Внутренние параметры устройства; резерв

^PJ03: 9600 Скорость передачи данных по интерфейсу X1 в режиме OPC ^PJ04: 8N1 Символьный формат в локальном интерфейсе ^PJ05: 19200 Скорость передачи данных по интерфейсу X1 в режиме терминала ^PL00: "SIE3171" Идентификатор изделия ^PL02: 24 Промежуток периодического перезапуска (ч) ^PM00: SUPERVISED ^PM00: DISABLED

Режим работы "Режим терминала" (19200 бит/с) Режим работы "OPC-режим" (9600 бит/с)

^PN00: "*" ^PN01: NONE ^PN02: NONE

Номер вызова для CLIP-проверки при сервисном соединении для передачи данных

^PO00: "*" ^PO01: NONE ^PO02: NONE

Номер вызова для CLIP-проверки при соединении Х1 для передачи данных

Page 81: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.7 Считывание журнала

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 81

Отображение в программе терминала Значение ^PQ00: 1 ^PQ01: 500 ^PQ02: NONE ^PQ08: 0 ^PQ09: 0 ^PR03: ON ^PS00: NONE ^PS01: NONE ^PS02: NONE ^PT00: NONE ^PT01: NONE ^PT02: NONE ^PZ0000: "T-Mobile Deutschland" ^PZ0001: "26201" ^PZ0002: "internet.t-d1.de"

Внутренние параметры устройства; резерв

^PZ0003: "gast" Логин для GPRS (оператор 1) ^PZ0004: "gast" ^PZ0006: NONE ^PZ0007: NONE

Внутренние параметры устройства; резерв

^PZ0100: "Vodafone Deutschland" Свободный текст для оператора 2 ^PZ0001: "26202" Идентификатор (MNC/MCC) оператора 2 ^PZ0102: "web.vodafone.de" APN-оператор 2 ^PZ0103: "gast" Логин для GPRS (оператор 2) ^PZ0104: "gast" Пароль для GPRS (оператор 2) ^PZ0106: NONE DNS 1 (оператор 2) ^PZ0107: NONE DNS 2 (оператор 2)

6.7 Считывание журнала

Считывание журнала В режиме терминала журнал модема MD720 можно считать с помощью сервисного ПК.

Установка метки времени Чтобы установить соотношение между состоянием счетчика секунд эксплуатации и фактическим временем, можно создавать запись журнала, в которой при передаче будет сохраняться как переданное время, так и состояние счетчика секунд эксплуатации (см. событие "Метка времени установлена").

Соответствующие (опциональные) команды AT описываются в следующем разделе "Порядок действий".

Page 82: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.7 Считывание журнала

MODEM MD720 82 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Необходимое условие Обязательное устройство для считывания лог-файла: сервисный ПК подключен локально по интерфейсу X1 модема MD720 или сервисный ПК установил удаленное соединение с MD720.

Порядок действий описан в следующих главах:

● Локальный сервисный доступ по интерфейсу X1 (Страница 78)

● Установление сервисного удаленного соединения (Страница 78)

В устройстве должна быть установлена действительная SIM-карта.

Порядок действий Состояние: Модем находится в режиме OPC и подключен локальный сервисный ПК.

Если Вам необходимо считывать журнал через удаленное соединение, то сначала должны установить соединение, как это описано в главе Установление сервисного удаленного соединения (Страница 78).

1. Переключите модем MD720 в режим терминала командой +++.

В этом случае скорость передачи составить 9600 бит/с.

Указание: В некоторых программах терминала при вводе знаков между отдельными знаками необходимо соблюдать паузу продолжительностью полсекунды.

2. Опционально: установите соотношение между состоянием счетчика секунд эксплуатации и фактическим временем путем ввода следующих данных:

AT^PLTIME=ГГ/ММ/ДД,чч:мм:сс

3. Считайте записи журнала.

Журнал разделен на несколько разделов, которые можно выбирать для считывания:

– Введите AT^PLOG0 для считывания всех разделов.

– Введите AT^PLOG1 для считывания самого последнего раздела.

– Введите AT^PLOG12 для считывания самого старого раздела.

4. Если Вы соединены с MD720 через удаленное соединение (без подключения локального сервисного ПК): Завершите режим терминала командой AT^PAREND.

MD720 выполняет перезагрузку.

5. Завершите сервисное соединение с ATH.

Формат журнала Записи журнала имеют следующий формат:

<BSZ>;<код события>;<опциональная доп. информация>

Page 83: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.7 Считывание журнала

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 83

● <BSZ>: Значение счетчика секунд эксплуатации на момент записи (опционально, см. выше)

Как только MD720 готов к эксплуатации, значение счетчика его секунд эксплуатации увеличивается посекундно. При каждом сбросе на заводские настройки к последнему сохраненному значению добавляется 900 секунд.

● <Код события>: Показывает запротоколированное событие в виде шестнадцатеричного показателя.

● <Опциональная дополнительная информация>: Дополнительная информация для отдельных событий, см. таблицу.

Протоколируемые события В протокол записываются следующие события:

Код события Значение Дополнительная

информация 0x0000 Перезапуск Режим 0x0101 Вывод IMEI IMEI 0x0102 Вывод IMSI IMSI 0x0201 PIN-код задан успешно 0x0202 Не удалось задать PIN-код 0x0203 Ошибка PIN-кода 0x0300 Началась регистрация в сети GSM 0x0301 Регистрация в сети GSM завершилась успешно ID сети 0x0302 Регистрация в сети GSM завершилась неудачно ID сети 0x0303 Потеря регистрации в сети GSM Инф. = ID сети 0x0400 Началась регистрация для службы GPRS 0x0401 Регистрация службы GPRS завершена успешно 0x0402 Регистрация службы GPRS не выполнена 0x0403 Регистрация службы GPRS пропала 0x0501 Доступен IP-адрес 0x0502 IP-адрес отсутствует 0x0600 Началось установление соединения MSC 0x0601 Соединение MSC установлено 0x0602 Соединение MSC не установлено 0x0603 Соединение MSC прервано 0x0604 Соединение MSC прервано локально 0x0605 Соединение MSC вызываемой станции прервано 0x0606 Сторожевое устройство MSC: Успешно выполнена

замена

0x0607 Сторожевое устройство MSC: Замена не удалась 0x0900 Началось установление соединения CSD

(исходящее)

0x0901 Соединение CSD установлено (исходящее)

Page 84: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.7 Считывание журнала

MODEM MD720 84 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Код события Значение Дополнительная информация

0x0902 Соединение CSD не установлено (исходящее) 0x0903 Соединение CSD прервано (исходящее) 0x0910 Началось установление соединения CSD (входящее) 0x0911 Соединение CSD установлено (входящее) 0x0912 Соединение CSD не установлено (входящее) 0x0913 Соединение CSD прервано (входящее) 0x0A01 Изменен режим работы Режим 0x0B00 Периодическая запись с силой поля Сила поля 0x0B01 Периодическая запись с идентификатором ячейки ID радиосота 0x0B02 Периодическая запись с режимом работы Режим 0x0C01 Запущен режим параметрирования 0x0C02 Режим параметрирования завершен 0x0C03 Загружены заводские настройки 0x0C04 Нажата клавиша SET 0x0D00 Запущена загрузка микропрограммного обеспечения 0x0D01 Микропрограммное обеспечение загружено 0x0D02 Загрузка микропрограммного обеспечения не

выполнена

0x0D11 Сигнатура микропрограммного обеспечения проверена успешно

0x0D12 Сигнатура микропрограммного обеспечения не проверена

0x0D20 Запущена активация микропрограммного обеспечения

0x0D21 Активация микропрограммного обеспечения выполнена успешно

0x0D22 Активация микропрограммного обеспечения не выполнена

0x0E01 Установлена метки времени Метка времени UTC (JJ/MM/DD,hh:mm:ss)

Page 85: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.8 Обновление микропрограммного обеспечения

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 85

6.8 Обновление микропрограммного обеспечения

Новая версия микропрограммного обеспечения Если доступна новая версия микропрограммного обеспечения для MD720, ее можно загрузить с сервисного ПК в модем MD720. Файл микропрограммного обеспечения можно загрузить в модем MD720 через интерфейс X1 или по сервисному соединению для передачи данных.

Обязательные условия для загрузки файла микропрограммного обеспечения ● Вы сохранили файл микропрограммного обеспечения на сервисном ПК.

● Сервисный ПК с программой терминала соединен локально или по удаленному соединению с модемом MD720.

Обратите внимание на настройки программы терминала для обновления микропрограммного обеспечения в главе Сервисный ПК с программой терминала (Страница 67).

Порядок действий Для загрузки микропрограммного обеспечения в модем MD720 выполните следующие действия:

Примечание Рекомендации при локальном подключении: восстановить заводские настройки

Перед обновлением микропрограммного обеспечения восстановите заводские настройки модема MD720 через интерфейс X1 (см. главу Функции кнопки SET (Страница 77)). Таким образом Вы приведите модем в определенное состояние, обеспечивая правильную настройку режима работы и скорости передачи данных.

Учтите, что при восстановлении заводских настроек сбрасываются все настройки модема MD720. При подключении модема MD720 к S7-200 заданные в программных блоках настройки при перезапуске после обновления микропрограммного обеспечения загружаются в MD720.

1. Переключите модем MD720 в режим терминала командой +++, если Вы перед этим еще не сбросили модем MD720 до заводских настроек.

2. Введите команду AT^PFWDL в программе терминала.

MD720 покажет в программе терминала "C".

3. В программе терминала выберите передачу файла со следующими опциями:

– XMODEM

– 1K

4. В файловой системе выберите файл микропрограммного обеспечения и запустите передачу.

Page 86: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Диагностика и поддержание в исправности 6.9 Сброс на заводские настройки

MODEM MD720 86 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

5. После завершения передачи модем MD720 показывает "OK".

6. Введите AT^PUPDATE и подождите некоторое время.

– Дешифруется микропрограммное обеспечение и проверяется сигнатура микропрограммного обеспечения.

– При успешной проверке сигнатуры MD720 показывает "OK" и активирует новое микропрограммное обеспечение.

– MD720 выполняет перезагрузку.

(Перезагрузка выполняется даже в том случае, если проверка сигнатуры прошла неуспешно.)

6.9 Сброс на заводские настройки Все настройки модема MD720 сбрасываются на заводские настройки нажатием клавиши SET дольше 4 секунд.

При удержании клавиши в нажатом состоянии в течение 4 секунд светодиод "CONNECT" начинает гореть.

Примечание Последствия сброса на заводские настройки • Режим OPC:

прерывается обмен данными с удаленным участником. Модем MD720 инициализируется заново и проектируется программными блоками ЦП. Снова устанавливается соединение с запроектированным участником коммуникации.

• Режим терминала: Установленное соединение разрывается. MD720 снова запускается в режиме терминала. PIN-код SIM-карты стирается. Считывание журнала становится невозможным.

Page 87: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 87

Технические характеристики 7

Технические характеристики

Технические характеристики Подключение к Industrial Ethernet Интерфейс X1 Количество: 1

Исполнение: 9-полюсный разъем Sub-D Характеристики: RS232

управление командами AT Скорость передачи данных: 19200 бит/с

Допустимый диапазон температуры: 300 ... 57600 бит/с

Радиоинтерфейс Разъем для антенны Количество: 1

Исполнение: Разъем SMA Полное сопротивление: 50 Ом номинальное

Диапазоны частот GPRS / CSD: Quad-Band: 850, 900, 1800, 1900 МГц Максимальная мощность передатчика

GSM 850: 2 W GSM 900: 2 W DCS 1800: 1 W PCS 1900: 1 W

GPRS Характеристики: Синхронно максимально 5 временных тактов, их них: • до 2 восходящих • До 4 нисходящих

Скорость передачи данных • Восходящие (модем →

интернет) • Нисходящие (интернет →

модем)

Значения брутто: • Макс. 42 кбит/с • Макс. 54 кбит/с Нетто (полез0ные данные) значения примерно на 30% меньше.

CSD Характеристики: MTC (Mobile Terminated Call) Скорость передачи данных: 9600 бит/с

SMS (TX) Характеристики: Текстовый режим Электрические характеристики Электропитание Напряжение питания: DC 24 В

Допустимый диапазон температуры:

12 ... 30 В

Исполнение: Блок зажимов, 4-полюсный

Page 88: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Технические характеристики

MODEM MD720 88 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Технические характеристики Потребление тока при установленном соединении с обменом данных

При 12 В: • In = 280 mA • IBurst = 355 mA

При 24 В: • In = 135 mA • IBurst = 215 mA

При 30 В: • In = 110 mA • IBurst = 195 mA

Потребление тока без соединения При 12 В: In = 58 mA При 24 В: In = 36 mA При 30 В: In = 35 mA

Потерянная активная мощность • типично: • максимально:

• 3,4 W • 3,8 W

Допустимые условия окружающей среды Температура окружающей среды Во время эксплуатации: -20°C ... +60°C

Во время хранения: -25°C ... +85°C Относительная влажность воздуха Во время эксплуатации: ≤ 95% при 25°°C, без образования

конденсата Конструктивная форма, размеры и вес Формат модуля Компактная конструкция для установки на стену или на монтажную шину Степень защиты IP30 Вес 150 g Размеры (Ш x В x Г) 30 x 100 x 90 mm Функции продукта *

* Дополнительную информацию о других свойствах и технических характеристиках можно найти в главе Область применения и характеристики (Страница 11).

Page 89: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 89

Допуски A

Допуски на продукцию SIMATIC NET Список выданных на продукцию SIMATIC NET допусков, включая допуски для судостроения, см. на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

57337426 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/57337426)

Национальные допуски Список специфических национальных допусков на радиосвязь для устройств SIMATIC NET со службами GSM или UMTS см. на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support. Ссылка на документ находится на следующей странице:

ik-Info (www.siemens.com/simatic-net/ik-info)

Текущие допуски в интернете Текущие допуски на продукцию доступны на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

22502072 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22502072) → Вкладка "Список операций", тип "Сертификаты"

Выданные допуски

Примечание Выданные допуски на заводской табличке устройства

Указанные допуски считаются выданными только в том случае, если на изделии имеется соответствующее обозначение. Какие допуски выданы конкретно для вашего устройства, можно узнать по обозначениям на заводской табличке.

Сертификат соответствия ЕС Устройство выполняет требования и имеющие важное значение для безопасности цели следующих директив ЕС, выполняет требования унифицированных европейских стандартов (EN) для ПЛК, перечисленных в официальных бюллетенях ЕС.

● EN 60950-1 Оборудование информационных технологий - безопасность

● EN 62479 - Анализ базовых предельных значений электромагнитных полей - безопасность

Page 90: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Допуски

MODEM MD720 90 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

● ETSI EN 301 489-1 - ЭМС: Общие технические требования

ETSI EN 301 489-7 - ЭМС: Для мобильных устройств и служб (GSM, DCS)

ETSI EN 301 511 - Эффективное использование радиоспектра

EN 55022 (класс B) - характеристики радиопомех

EN 55024 - характеристики помехоустойчивости

● Директива ЕС 2004/108/EG "Электромагнитная совместимость" (директива ЭМС)

– EN 61000-6-4: Излучение помех - сфера промышленности

– EN 61000-6-2: Помехоустойчивость - сфера промышленности

● Директива ЕС 94/9/EG "Устройства и защитные системы для использования по назначению во взрывоопасных областях" (директива по взрывозащите ATEX)

– EN 60079-0: оборудование - общие требования

– EN 60079-15: степень взрывозащиты 'n'

● Директива 1999/5/EG европейского парламента и совета от 9-го мая 1999 г. о радиоустановках и телекоммуникационных системах и взаимное признание их совместимости (R&TTE)

● Директива ЕС 2002/95/EG (RoHS)

– EN 60079-0 - ограничение опасных веществ (техническая документация)

Сертификат соответствия ЕС доступен всем ответственным органам по адресу:

Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Промышленная коммуникация SIMATIC NET АЯ 4848 D-90327 Нюрнберг Германия

Сертификат соответствия ЕС для данного изделия см. в интернете по следующему адресу:

10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10805878) → Вкладка "Список операций"

Настройки фильтра: тип: "Сертификаты" Вид сертификата: "Сертификат соответствия ЕС" Поисковый признак (признаки): <Название модуля>

Допуск ATEX Допуск ATEX: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, Ta = 60 °C

Важные стандарты:

● EN 60079-15:2005: Электрическое оборудование для областей с опасностью взрыва газа; степень защиты 'n'

Кроме этого для обеспечения эксплуатационной безопасности CP должны быть выполнены следующие условия:

Page 91: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Допуски

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 91

● Модули устанавливаются в подходящем корпусе со степенью защиты не ниже IP54 согласно EN 60529 и учитываются условия окружающей среды для эксплуатации устройства.

● Если при номинальных условиях превышается температура в 70°C на входе кабеля или температура в 80°C в точке ответвления проводов, допустимый диапазон температур выбранного кабеля должен быть пригодным для реально измеряемой температуры.

● Необходимо принять соответствующие меры, чтобы не допустить превышения номинального напряжения более, чем на 40 % из-за сбоев.

Допуск cULus Underwriters Laboratories, Inc. выполнен

● Underwriters Laboratories, Inc.: UL 60950-1, Information Technology Equipment

● Canadian Standards Association: CSA C22.2 номер 142 (устройства управления процессом)

Сертификация FM Factory Mutual Research (FM): Approval Standard Class Number 3611 Class I, Division 2, Group A, B, C, D, Temperature Class T4, Ta = 60 °C Допуски для использования в: - Class I, Division 2, Group A, B, C, D и не взрывоопасные области - Class I, Zone 2, Group IIC и не взрывоопасные области

Примечание для Китая

Page 92: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Допуски

MODEM MD720 92 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Page 93: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 93

Принадлежности B B.1 Антенны

Антенны Для применения в сетях мобильной радиотелефонной связи предлагаются следующие антенны для установки внутри и вне помещений. Антенны заказываются отдельно.

Антенна ANT794-4MR

Изображение B-1 Антенна ANT794-4MR

Краткое обозначение Номер для заказа Пояснение ANT794-4MR 6NH9 860-1AA00 Антенны кругового излучения для сетей LTE (4G),

GSM (2G) и UMTS (3G), всенаправленные, атмосферостойкие, для установки внутри и вне помещений, кабель для подключения длиной 5 м, крепко соединенный с антенной, SMA-штекер и монтажный уголок, винты, дюбели

Подробную информацию см. справочнике устройства. Они доступны на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

23119005 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/23119005)

Page 94: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Принадлежности B.2 Соединительный кабель

MODEM MD720 94 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Плоская антенна ANT794-3M

Изображение B-2 Плоская антенна ANT794-3M

Краткое обозначение Номер для заказа Пояснение ANT794-3M 6NH9 870-1AA00 Плоская антенна для сетей GSM (2G), для

Triband (900 / 1800 / 1900 Мгц); атмосферостойкая для установки внутри помещения и на улице; соединительный кабель длиной 1,2 м прикреплен к антенне; штекер SMA; вкл. наклеиваемое основание

Подробную информацию см. справочнике устройства. Они доступны на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support по следующему ID:

48729835 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/48729835)

B.2 Соединительный кабель

Соединительный кабель для интерфейса X1 Подходящие кабели для подключения к интерфейсу X1 модема MD720:

● Подключение SIMATIC S7-200:

модемный кабель PPI

Артикульный номер Siemens: 6NH9701-0AD

● Подключение сервисного ПК или модуля TIM:

– Последовательный соединительный кабель со штекером Sub-D и разъемом, например:

Штекерный кабель 6NH7701-5AN

или

– последовательный соединительный кабель с двумя штекерами Sub-D, например:

Штекерный кабель 6NH7701-4AL

Этот кабель может использоваться в том случае, если вместе с модемом MD720 вы используете прилагаемый переходник "папа".

Если ваше приложение использует другой интерфейс, можно промежуточно подключит обычный интерфейсный преобразователь.

Соединительный кабель не входит в комплект поставки модема MD720.

Page 95: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 95

Поддерживаемые команды AT C

Не поддерживаемые команды AT На все команды AT, не перечисленные ниже, дается ответ OK, даже если команда не выполняется.

Поддерживаемые команды AT в режиме терминала Поддерживаются следующие команды:

● +++: переключение из прозрачного этапа на командный этап (Страница 97)

● A/: повтор последней строки команды (Страница 97)

● ATA: прием звонка (Страница 97)

● ATD: набор и установление соединения (Страница 98)

● ATE: включение/выключение локального эхо (Страница 98)

● ATH: разрыв активного соединения (Страница 98)

● ATI: вывод идентификации (Страница 99)

● ATO: возврат из командного этапа в прозрачный этап (Страница 99)

● ATQ: включение/выключение отображения кодов Result code (Страница 99)

● ATV: установка формата Result code (Страница 100)

● ATX: установка формата CONNECT result code и мониторинг вызовов (Страница 100)

● ATZ: перезапуск и сброс на пользовательские настройки (Страница 101)

● ATS0?: индикация настройки реестра S0, как установлено с помощью ATS0=<n> (Страница 101)

● ATS0: настройка автоматического приема вызова (Страница 102)

● AT\Q: включение/выключение аппаратного контроля потока (Страница 102)

● AT&C: настройка функции DCD (Страница 102)

● AT&D: настройка функции DTR (Страница 103)

● AT&F: загрузка заводских настроек (Страница 103)

● AT&K: настройка локального контроля потока (Страница 103)

● AT&W: сохранение текущего профиля (Страница 104)

● AT&V: отображение текущей конфигурации (Страница 104)

● AT+CBST: выбор типа службы передачи данных между интерфейсами "абонент - сеть" (Страница 104)

Page 96: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT B.2 Соединительный кабель

MODEM MD720 96 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

● AT+CCLK: часы (Страница 105)

● AT+CGSN: опрос IMEI (Страница 107)

● AT+CGDCONT: определение контекста PDP (Страница 106)

● AT+CIMI: опрос IMSI (Страница 107)

● AT+CMGD: удаляет SMS (Страница 108)

● AT+CMGF: выбирает формат SMS (Страница 108)

● AT+CMGL: список сообщений SMS в предпочитаемой памяти (Страница 108)

● AT+CMGR: чтение SMS (Страница 110)

● AT+CMGS: отправка SMS (Страница 110)

● AT+CMGW: сохранение SMS (Страница 111)

● AT+CNMI: отображение новых SMS (Страница 112)

● AT+CNUM: номер вызова абонента (Страница 113)

● AT+COPS: выбор оператора (Страница 114)

● AT+CPAS: состояние действий (Страница 115)

● AT+CPIN: ввод PIN-кода (Страница 116)

● AT+CPMS: предпочитаемая память для SMS (Страница 117)

● AT+CPOL: список предпочитаемых операторов (Страница 118)

● AT+CRC: установка кодов Cellular result для входящих звонков (Страница 118)

● AT+CREG: регистрация в сети (Страница 119)

● AT+CRLP: Radio link protocol (протокол радиосвязи) (Страница 120)

● AT+CSCA: адрес SMSC (Страница 120)

● AT+CSMP: установка параметров для текстового режима SMS (Страница 121)

● AT+CSQ: опрос качества сигнала (Страница 122)

● AT+IPR: установка скорости передачи данных интерфейса X1 (Страница 122)

Дополнительные команды для инициализации модема MD720 Дополнительные команды для инициализации модема MD720 в режиме терминала описаны в главе Составные команды AT (строки инициализации) (Страница 70).

Дополнительная информация Дополнительная информация о командах AT дается в спецификации "AT Command Set for GSM Mobile Equipment (ME)" ETSI, см. /3/ (Страница 126).

Page 97: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.1 +++: переключение из прозрачного этапа на командный этап

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 97

C.1 +++: переключение из прозрачного этапа на командный этап +++ Переключение из прозрачного этапа на командный этап Команда операции Команда: +++ Ответ: OK Параметр: - Указание: Команда +++ доступна только во время вызова данных в режиме OPC (устройство находится в

прозрачном этапе). Строка символов +++ не должна завершаться <CR><LF>. При вводе знаков между отдельными знаками соблюдать паузу продолжительностью примерно 500 мс. Строка символов +++ завершает передачу данных по GPRS на удаленную вызываемую станцию и переключает из прозрачного этапа на командный этап. После этого можно вводить команды AT. Во время командного этапа соединение с удаленной вызываемой станцией остается (работает) в фоне. Для возврата в прозрачный этап используйте команду ATO.

C.2 A/: повтор последней строки команды A/ повтор последней строки команды Команда операции Команда: A/ Ответ: В зависимости от последней команды. Параметр: - Указание: Строка символов А/ не должна заканчиваться символами <CR><LF>.

C.3 ATA: прием звонка ATA Прием звонка Команда операции Команда: ATA Ответ: CONNECT[<text>] Соединение для передачи данных установлено

OK Установлено голосовое соединение или прерывание команды NO CARRIER Соединение не установлено

Параметр: - Указание: См. в ATX сообщения CONNECT.

Page 98: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.4 ATD: набор и установление соединения

MODEM MD720 98 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

C.4 ATD: набор и установление соединения ATD Набор и установление соединения Команда операции Команда: ATD[<n>] Ответ: Если соединение не устанавливается:

NO DIALTONE BUSY NO CARRIER NO ANSWER При успешном установлении соединения для передачи данных: CONNECT[<text>]

Параметр: <n>: Строка цифр набора (0-9) и опционально V.25-ой специальный символ набора (* , #, +, A, B, C)

Указание: -

C.5 ATE: включение/выключение локального эхо ATE Включение/выключение локального эхо Команда операции Команда: ATE[<value>] Ответ: OK Параметр: <value>:

0: Локальное эхо выкл. 1: Локальное эхо вкл. (заводская предустановка)

Указание: От этой настройки зависит, будет ли устройство отображать символы локально подключенного устройства на командном этапе.

C.6 ATH: разрыв активного соединения ATH Разрыв активного соединения Команда операции Команда: ATH Ответ: OK Параметр: - Указание: После ввода этой команды разрываются все активные соединения.

Перед вводом команды сначала при активном соединении с помощью +++ необходимо перейти в командный этап.

Page 99: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.7 ATI: вывод идентификации

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 99

C.7 ATI: вывод идентификации ATI Вывод идентификации Опрос Команда: ATI[<value>] Ответ: <text> (в зависимости от <value>)

OK Параметр: <value>:

нет: Название изделия и версия микропрограммного обеспечения 0: Название изделия и версия микропрограммного обеспечения 1: Название изделия, интерфейс, режим работы 3: Название изделия и версия микропрограммного обеспечения

Указание: <text> может содержать несколько строк.

C.8 ATO: возврат из командного этапа в прозрачный этап ATO Возврат из командного этапа в прозрачный этап Команда операции Команда: ATO[n] Ответ: Устройство возвращается из командного этапа в прозрачный этап:

CONNECT <text> Если не удается вернуться в прозрачный этап: NO CARRIER

Параметр: <n>: 0: Возврат из командного этапа в прозрачный этап

Указание: ATO отвечает на строку символов +++.

C.9 ATQ: включение/выключение отображения кодов Result code ATQ Включение/выключение отображения кодов Result code Команда операции Команда: ATQ[n] Ответ: OK (если <n> = 0)

Нет: (если <n> = 1) Параметр: <n>:

0: Коды Result code выводятся (заводская предустановка) 1: Коды Result code не выводятся

Указание: Команда указывает, будет ли устройство выводить коды Result code. На вывод информационного текста команда не влияет.

Page 100: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.10 ATV: установка формата Result code

MODEM MD720 100 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

C.10 ATV: установка формата Result code ATV Установка формата для Result code Команда операции Команда: ATV[<value>] Ответ: 0 (если активирован код "numeric code"

OK (если активирован код "verbose code") Параметр: <value>:

0: Информация Result Code (короткий формат):

<text><CR><LF> <numeric code><CR>

1: Информация Result Code (длинный формат): (заводская предустановка)

<CR><LF><text><CR><LF> <CR><LF><verbose code><CR>

Указание: Этот параметр задает содержимое заголовка и концевика, которые передаются вместе с кодами Result Code и ответами. Текстовые и числовые сообщения: OK 0 Команда выполнена, ошибок нет, устройство

перезапущено. CONNECT 1 Соединение установлено RING 2 Сигнал RING распознан NO CARRIER 3 Соединение не установлено или прервано ERROR 4 Недопустимая команда NO DIALTONE 6 Отсутствует звук набора, набор невозможен, неверный

режим BUSY 7 Удаленная станция занята CONNECT 2400/RLP 1 Соединение с 2400 bps и протоколом Radio Link CONNECT 4800/RLP 1 Соединение с 4800 bps и протоколом Radio Link CONNECT 9600/RLP 1 Соединение с 9600 bps и протоколом Radio Link

C.11 ATX: установка формата CONNECT result code и мониторинг вызовов

ATX Установка формата CONNECT result code и мониторинг вызовов Команда операции Команда: ATX[<value>] Ответ: OK

Page 101: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.12 ATZ: перезапуск и сброс на пользовательские настройки

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 101

ATX Установка формата CONNECT result code и мониторинг вызовов Параметр: <n>:

0: Сообщается CONNECT, распознавание звука набора и звука занятой линии отключено. <заводская настройка> 1: Сообщается CONNECT, распознавание звука набора и звука занятой линии отключено. 2: как 1 3: как 1 4: как 1

Указание: Термин "Звуковые сигналы" пришел из мира аналоговых телефонов. Состояние "Отсутствует звук набора" обычно не возникает, если устройство уже зарегистрирован в сети GSM. Сообщение о занятости перенаправляется.

C.12 ATZ: перезапуск и сброс на пользовательские настройки ATZ Перезапуск и сброс на пользовательские настройки Команда операции Команда: ATZ Ответ: OK Параметр: - Указание: Загрузка сохраненных ранее с помощью AT&W пользовательских настроек для ATE, ATQ, ATV,

ATX, AT&C, AT&D, AT\Q и ATS0 Выполнение перезапуска

C.13 ATS0?: индикация настройки реестра S0, как установлено с помощью ATS0=<n>

ATS0? Индикация настройки реестра S0, как установлено с помощью ATS0=<n> Опрос Команда: ATS0? Ответ: <n>

OK Параметр: Также см. ATS0=<n> Указание: -

Page 102: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.14 ATS0: настройка автоматического приема вызова

MODEM MD720 102 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

C.14 ATS0: настройка автоматического приема вызова ATS0 Настройка автоматического приема вызова Команда операции Команда: ATS0=<n> Ответ: OK Параметр: <n>:

0: Автоматический прием вызова деактивирован (заводская предустановка) 1-255: Количество сигналов RING, прежде чем автоматически будет принят входящий вызов.

Указание: Сети GSM, как правило, генерируют всего 8-12 сигналов RING. Если для параметра S0 установлено большее значение, это может привести к тому, что вызов не будет приниматься.

C.15 AT\Q: включение/выключение аппаратного контроля потока AT\Q Включение/выключение аппаратного контроля потока Команда операции Команда: AT\Q<n> Ответ: OK Параметр: <n>:

0: Аппаратный контроль потока (RTS/CTS) выкл. 3: Аппаратный контроль потока (RTS/CTS) вкл.

Указание: -

C.16 AT&C: настройка функции DCD AT&C Настройка функции DCD Команда операции Команда: AT&C[<value>] Ответ: OK Параметр: <value>:

0: Сигнал DCD всегда включен.1: Сообщается CONNECT, распознавание звука набора и звука занятой линии отключено. 1: Сигнал DCD включен во время активного соединения (заводская предустановка).

Указание: -

Page 103: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.17 AT&D: настройка функции DTR

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 103

C.17 AT&D: настройка функции DTR AT&D Настройка функции DTR Команда операции Команда: AT&D[<value>] Ответ: OK Параметр: <value>:

0: устройство игнорирует сигнал DTR подключенного оборудования. (заводская предустановка) 2: ВКЛ→ВЫКЛ сигнала DTR: Разрыв соединения и переход на командный этап. До тех пор, пока DTR = ВЫКЛ, автоматический прием вызова отключен.

Указание: -

C.18 AT&F: загрузка заводских настроек AT&F Загрузка заводских настроек Команда операции Команда: AT&F Ответ: OK Параметр: <value>:

0: восстановление заводских настроек Указание: восстанавливает заводские настройки команд ATE, ATQ, ATV, ATX, AT&C, AT&D, AT\Q, а также

команды ATS0.

C.19 AT&K: настройка локального контроля потока AT&K Настройка локального контроля потока Команда операции Команда: AT&K<n> Ответ: OK Параметр: <n>:

Без: локальный контроль потока (RTS/CTS) выкл. 0: локальный контроль потока (RTS/CTS) выкл. 3: локальный контроль потока (RTS/CTS) вкл.

Указание: -

Page 104: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.20 AT&V: отображение текущей конфигурации

MODEM MD720 104 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

C.20 AT&V: отображение текущей конфигурации AT&V Отображение текущей конфигурации Команда операции Команда: AT&V[<value>] Ответ: ACTIVE PROFILE:

<текущая конфигурация> OK

Параметр: <value>: 0: только активный профиль

Указание: Конфигурация показывается как текст в несколько строк, как в следующем примере. Точная длина зависит от конкретной настройки и не может быть предсказана точно.

C.21 AT&W: сохранение текущего профиля AT&W Сохранение текущего профиля Команда операции Команда: AT&W<n> Ответ: OK Параметр: <n>:

Без: сохранение в профиль 0 0: сохранение в профиль 0

Указание: Эта команда сохраняет текущий профиль пользователя команд ATE, ATQ, ATV, ATX, AT&C, AT&D, AT\Q и ATS0. Возможна обратная загрузка с помощью ATZ. Перед первым сохранением с помощью AT&W сохраненный пользовательский профиль соответствует заводской конфигурации.

C.22 AT+CBST: выбор типа службы передачи данных между интерфейсами "абонент - сеть"

AT+CBST Выбор типа службы передачи данных между интерфейсами "абонент - сеть" Опрос Команда: AT+CBST=? Ответ: +CBST: (список поддерживаемых <speed>s),( список поддерживаемых <name>s),( список

поддерживаемых <ce>s) OK

Команда операции Команда: AT+CBST=[<speed> [,<name>[,<ce>]]] Ответ: OK

Page 105: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.23 AT+CCLK: часы

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 105

AT+CBST Выбор типа службы передачи данных между интерфейсами "абонент - сеть" Параметр: <speed>:

4: 2400 bps (V.22bis) 6: 4800 bps (V.32) 7: 9600 bps (V.32) 68: 2400 bps (V.110 or X.31 flag stuffing) 70: 4800 bps (V.110 or X.31 flag stuffing) 71: 9600 bps (V.110 or X.31 flag stuffing) <name>: 0: Асинхронное соединение для передачи данных (UDI или модем 3.1 кГц) 1: Не поддерживается <ce>: 0: прозрачный 1: не прозрачный

Указание: Команда операции выбирает bearer service <name> (название службы передачи данных между интерфейсами "абонент - сеть"), скорость передачи данных <speed> и элемент связи <ce> для исходящих соединений.

C.23 AT+CCLK: часы AT+CCLK Часы Тест Команда: +CCLK=? Ответ: OK Опрос Команда: +CCLK=? Ответ: +CCLK: <time> Команда операции Команда: AT+CCLK=<time> Ответ: OK

+CME ERROR: <err> Параметр: <time>:

строковая переменная; используется формат "yy/MM/dd,hh:mm:ss±zz", с yy: Год MM: Месяц dd: День hh: Час mm: Минуты ss: Секунды zz: Временной пояс, указывает разницу между местным временем и временем GMT,

указывается отрезками по 15 минут; диапазон значений: -47…+48. Пример: 6. Май 1994, 22:10:00 GMT+2 часа соответствует "94/05/06,22:10:00+08"

Page 106: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.24 AT+CGDCONT: определение контекста PDP

MODEM MD720 106 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

AT+CCLK Часы Указание: -

C.24 AT+CGDCONT: определение контекста PDP AT+CGDCONT Определение контекста PDP Тест Команда: AT+CGDCONT=? Ответ: +CGDCONT: (диапазон поддерживаемых <cid>s), <PDP_type>, (список поддерживаемых

<d_comp>s), (список поддерживаемых <h_comp>s) Опрос: Команда: AT+CGDCONT? Ответ: Если установлено +CDGCONT:

+CGDCONT: <cid>, <PDP_type>, <APN>,<PDP_addr>, <d_comp>, <h_comp> Если +CDGCONT не установлено: OK

Команда операции: Команда: +CGDCONT=<cid> ,<PDP_type> ,<APN> ,<PDP_addr> ,<d_comp> ,<h_comp> Ответ: OK Параметр: <cid>: (Local) context identification parameter

<PDP_type>: Packet Data Protocol type Строковая переменная, задающая тип протокола пакетных данных. Поддерживается только IP (Internet Protocol - IETF STD 5). <APN>: Access Point Name (название точки доступа) Access Point Name – строковая переменная с логическим названием, которое задает GGSN для IP-сетей вне GPRS. <PDP_address>: Строковая переменная, указывающая MT в адресном пространстве для PDP. Так как в настоящее время поддерживается только IP, это будет IP-адрес. Если значение равно нулю ("0.0.0.0" или 0), устройство может посылать значение во во время запуска. В противном случае при ошибке запрашивается динамический адрес. Опрос снова дает нулевую строку, даже если во время запуска PDP был присвоен адрес. Присвоенный адрес можно считать с помощью команды +CGPADDR. <d_comp>: Числовой параметр для управления сжатием данных PDP. 0: выкл. (стандарт и единственное поддерживаемое значение: без сжатия данных PDP) <h_comp>: Числовой параметр для управления сжатием заголовка PDP. 0: выкл. (стандарт и единственное поддерживаемое значение: без сжатия данных PDP)

Page 107: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.25 AT+CGSN: опрос IMEI

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 107

AT+CGDCONT Определение контекста PDP Указание: Команда операции задает значения параметра для контекста PDP, который указывается

(локальным) параметром идентификации контекста <cid>. Количество контекстов PDP, которые одновременно могут находиться в заданном состоянии, задается диапазоном, который возвращается для команды теста. Специальная форма команды +CGDCONT= <cid> приводит к тому, что не задаются значения для номера контекста <cid>.

C.25 AT+CGSN: опрос IMEI AT+CGSN Опрос IMEI Тест Команда: AT+CGSN=? Ответ: OK Опрос: Команда: AT+CGSN Ответ: <sn> (идентификационный текст для определения индивидуального устройства)

OK Параметр: - Указание: -

C.26 AT+CIMI: опрос IMSI AT+CIMI Опрос IMSI Тест Команда: AT+CIMI=? Ответ: OK Опрос: Команда: AT+CIMI Ответ: <IMSI> (International Mobile Subscriber Identity)

OK Параметр: - Указание: -

Page 108: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.27 AT+CMGD: удаляет SMS

MODEM MD720 108 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

C.27 AT+CMGD: удаляет SMS AT+CMGD Удаляет SMS Тест Команда: AT+CMGD=? Ответ: OK или +CMS ERROR: <err> Команда операции Команда: +CMGD=<index> Ответ: OK или +CMS ERROR: <err> Параметр: <index>:

1 – n: Место сохранения на SIM-карте; n зависит от свободного места на SIM-карте. <err>: Error code

Указание: -

C.28 AT+CMGF: выбирает формат SMS AT+CMGF Выбирает формат SMS Тест Команда: AT+CMGF=? Ответ: +CMGF: (список поддерживаемых <mode>s)

OK Опрос Команда: AT+CMGF? Ответ: +CMGF: <mode>

OK Команда операции Команда: AT+CMGF=[<mode>] Ответ: OK Параметр: <mode>:

0: Режим PDU 1: Текстовый режим

Указание: -

C.29 AT+CMGL: список сообщений SMS в предпочитаемой памяти AT+ CMGL Список сообщений SMS в предпочитаемой памяти Тест Команда: AT+CMGL=?

Page 109: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.29 AT+CMGL: список сообщений SMS в предпочитаемой памяти

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 109

AT+ CMGL Список сообщений SMS в предпочитаемой памяти Ответ: +CMGL: (список поддерживаемых переменных <stat>)

OK Команда операции Команда: AT+CMGL[=<stat>] Ответ: В текстовом режиме (+CMGF=1) и при успешно выполненной команде и при SMS-SUBMITs и/или

при SMS-DELIVERs: Если <stat> = "REC READ" или "REC UNREAD" +CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<scts>,<length> <CR><LF><data><CR><LF> [+CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<scts>,<length><CR><LF><data> <CR><LF>[...]] Если <stat> = "STO UNSENT" или "STO SENT" +CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<length> <CR><LF><data><CR><LF> [+CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<length><CR><LF><data> <CR><LF>[...]] В противном случае: +CMS ERROR: <err> В режиме PDU (+CMGF=0) и при успешно выполненной команде: [+CMGL: <index>,<stat>,[<alpha>],<length><CR><LF><pdu> [<CR><LF>+CMGL:<index>,<stat>,[<alpha>],<length><CR><LF><pdu> [...]]] OK

Параметр: <index>: Целочисленная переменная; значение из доступной области памяти <stat>: Целочисленная переменная; с помощью заданных значений показывает состояние сообщений в памяти: 0: "REC UNREAD" Сообщение принято, не прочитано (например, новое сообщение) 1: "REC READ" Сообщение принято, прочитано 2: "STO UNSENT" Сообщение сохранено, не отправлено (только для SMS) 3: "STO SENT" Сообщение сохранено, отправлено (только для SMS) 4: "ALL" Все сообщения (только для команды +CMGL) <oa/da>: GSM 03.40: TP-Originating-Address / TP-Destination-Address; поле значения адреса как строковая переменная <scts>: GSM 03.40: TP-Service-Centre-Time-Stamp как строковая переменная: <length>: Целочисленная переменная для указания длины текста сообщения (message body) в переменной <data> <data>: GSM 03.40: Текст сообщения (TP-User-Data) в ответах текстового режима

Указание: Команда операции посылает состояние <stat> предпочтительной памяти для SMS <mem1>.

Page 110: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.30 AT+CMGR: чтение SMS

MODEM MD720 110 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

C.30 AT+CMGR: чтение SMS AT+CMGR Чтение SMS Тест Команда: AT+CMGR=? Ответ: OK Команда операции Команда: AT+CMGR=<index> Ответ: В текстовом режиме (+CMGF=1)

Если команда выполнена успешно и "SMS DELIVER": +CMGR: <stat>,<oa>,<scts>,<length> <CR><LF><data><CR><LF> Если команда выполнена успешно и "SMS SUBMIT": +CMGR: <stat>,<da>,<length> <CR><LF><data><CR><LF> В противном случае: +CMS ERROR: <err> В режиме PDU (+CMGF=0) и при успешно выполненной команде: +CMGR: <stat>,[<alpha>],<length><CR><LF><pdu> OK

Параметр: См. +CMGL Указание: Команда операции посылает состояние из ячейки памяти <index> из предпочтительной памяти

для SMS <mem1>. Выводится состояние сообщения и все содержимое сообщения <pdu>. Если статус сообщения 'received unread' (непрочитанное), то статус устанавливается в 'received read' (прочитанное), и содержание сообщения больше не отображается.

C.31 AT+CMGS: отправка SMS AT+CMGS Отправка SMS Тест Команда: AT+CMGS=? Ответ: OK Команда операции Команда: В текстовом режиме (+CMGF=1):

+CMGS=<da>,<toda><CR> > Введите текст<ctrl-Z/ESC> В режиме PDU (+CMGF=0): AT+CMGS=<length><CR> текст SMS <ctrl+Z/ESC>

Ответ: В текстовом режиме (+CMGF=1) после успешной отправки: +CMGS: 0 Если отправка завершилась неудачно: +CMS ERROR: <err>

Page 111: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.32 AT+CMGW: сохранение SMS

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 111

AT+CMGS Отправка SMS В режиме PDU (+CMGF=0) после успешной отправки: +CMGS: <mr>[,<ackpdu>] OK

Параметр: <da>: Введите номер вызова (с кавычками " ") <toda>: 145: Введите номер вызова с идентификатором страны, например, +49xxxxx для Германии 129: Введите номер вызова без идентификатора страны <mr>: Базовый номер SMS (TP Message Reference) как целочисленная переменная; порядковый номер. <ackpdu> Опциональное возвращаемое значение (зависит от сети); целочисленная переменная RP-User-Data-элемент RP-ACK PDU; формат такой же, как в параметре <pdu> (содержимое SMS), только без адресного поля SMSC. <length> Целочисленная переменная, указывающая в текстовом режиме (+CMGF=1) длину тела текста <data> (или <cdata>) в символах. В режиме PDU (+CMGF=0) указывает длину фактического блока данных TP в байтах (адресные октеты RP layer SMSC не учитываются)

Указание: • Устройство отправляет 4 символа <CR><LF><greater than><space> (IRA 13, 10, 62, 32) после завершения команды посредством <CR>. Затем могут передаваться данные PDU с подключенного устройства.

• Сигнал DCD активен во время передачи данных PDU. • Локальное эхо управляется посредством ATE. • Текст SMS в режиме PDU вводится в шестнадцатеричном формате в одной строке.

Устройство конвертирует эту кодировку в октеты PDU. • Если октет длины адреса SMSC (передано в PDU) равен нулю, будет использоваться тот

адрес SMSC, который был задан командой +CSCA. • Сочетание клавиш <Ctrl+Z> (IRA 26) используется для обозначения конца текста SMS (в

формате PDU). • Отправка прерывается нажатием <ESC> (IRA 27).

C.32 AT+CMGW: сохранение SMS AT+CMGW Сохранение SMS Команда операции Команда: В текстовом режиме (+CMGF=1):

AT+CMGW=<oa>/<da>[, [<tooa>/<toda>][, <stat>]]<CR> Text can be entered. <CTRL-Z>/<ESC> В режиме PDU (+CMGF=0): AT+CMGW=<length>[, <stat>]<CR> PDU can be entered. <CTRL-Z>/<ESC>

Page 112: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.33 AT+CNMI: отображение новых SMS

MODEM MD720 112 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

AT+CMGW Сохранение SMS Ответ: В текстовом режиме (+CMGF=1):

+CMGW: <index1> OK Если операция завершилась неудачно: ERROR +CMS ERROR: <err> В режиме PDU (+CMGF=0) после успешной отправки: +CMGW: <index1> OK

Параметр: <oa/da>: TP-Originating-Address (адрес отправителя) / TP-Destination-Address (адрес получателя); Поле значения адреса как строковая переменная <tooa> Тип адреса отправителя (строковая переменная) Предварительные настройки см. в <toda>. <toda>: Тип адреса получателя (строковая переменная) 145: Введите номер вызова с идентификатором страны, например, +49xxxxx для Германии 129: Введите номер вызова без идентификатора страны <stat>: Целочисленная переменная. С помощью заданных значений показывает состояние сообщений в памяти: 2: "STO UNSENT" Сообщение сохранено, не отправлено (только для SMS) 3: "STO SENT" Сообщение сохранено, отправлено (только для SMS) <length> Целочисленная переменная В текстовом режиме (+CMGF=1) показывает длину тела текста <data> (или <cdata>) в символах. В режиме PDU (+CMGF=0) указывает длину фактического блока данных TP в байтах (адресные байты RP layer SMSC для длины не учитываются).

Указание: Команда сохраняет в память SMS, которое вводится локальным приложением. После сохранения выводится ячейка памяти <index>. Состояние сообщения в предварительной настройке устанавливается на "stored unsent".

C.33 AT+CNMI: отображение новых SMS AT+CNMI Отображение новых SMS Тест Команда: AT+CNMI=? Ответ: +CNMI: (список поддерживаемых <mode>s), (список поддерживаемых <mt>s), (список

поддерживаемых <bm>s), (список поддерживаемых <ds>s), (список поддерживаемых <bfr>s) 2. Опрос Команда: AT+CNMI?

Page 113: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.34 AT+CNUM: номер вызова абонента

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 113

AT+CNMI Отображение новых SMS Ответ: +CNMI: <mode>,<mt>,<bm>,<ds>,<bfr>,OK Команда операции Команда: AT+CNMI=[<mode>][,<mt>][,<bm>][,<ds>][,<bfr>] Ответ: OK Параметр: <mode>:

0: Спонтанные сообщения сохраняются в буферной памяти. Если буферная память для спонтанных сообщений полна, сообщения могут сохраняться в другом месте, или более старые сообщения удаляются и соответственно заменяются новыми сообщениями.

1: Уведомления не принимаются и новые спонтанные уведомления в новых полученных SMS отклоняются, если соединение между устройством и подключенным приложением уже занято, например, при активном соединении для передачи данных. В противном случае сообщения перенаправляются напрямую в подключенное приложение.

2: Спонтанные сообщения сохраняются в буферной памяти, если соединение между устройством и подключенным приложением занято другими операциями, например, при активном соединении для передачи данных. Сообщения будут переданы в приложение, когда соединение снова будет свободно. В противном случае сообщения перенаправляются напрямую в подключенное приложение.

3: Не поддерживается <mt>: 0: Сообщения SMS-DELIVER не перенаправляются в подключенное приложение. 1: Если сообщения SMS-DELIVER сохраняются в устройстве, при поступлении спонтанного

сообщения посредством +CMTI: <mem>,<index> информация о месте сохранения перенаправляется в подключенное приложение.

<bm>: 0: Сообщения СВМ не перенаправляются в подключенное приложение. <ds>: 0: Сообщения SMS-STATUS-REPORT не перенаправляются в подключенное приложение. <bfr>: 0: Сохраненные сообщения передаются.

Указание: -

C.34 AT+CNUM: номер вызова абонента AT+CNUM Номер вызова абонента Тест Команда: AT+CNUM=? Ответ: OK Команда операции Команда: AT+CNUM

Page 114: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.35 AT+COPS: выбор оператора

MODEM MD720 114 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

AT+CNUM Номер вызова абонента Ответ: +CNUM: [<alpha1>],<number1>,<type1>[,<speed>,<service>[,<itc>]]

[<CR><LF>+CNUM: [<alpha2>],<number2>,<type2>[,<speed>,<service> [,<itc>]] [...]] OK

Параметр: <alpha>: Опциональная алфавитно-цифровая строка символов, относительно <number>. <number>: Телефонный номер как строка символов, в формате, заданном посредством <type>. <type>: Тип адресного октета как целочисленная переменная (срвн. GSM 04.08 [8], 10.5.4.7) <speed> <service>: Службы относительно номера вызова абонента 0: асинхронный модем 1: синхронный модем 2: PAD Access (асинхронный) 3: Packet Access (синхронный) 4: voice 5: fax <itc>: Используемый метод для передачи информации 0: 3.1 кГц 1: UDI

Указание: Команда операции посылает MSISDN (Mobile Subscriber ISDN Number) участника. Эта информация может сохраняться в устройстве или на SIM-карте. Опрос AT+CNUM? дает ERROR. Пример: AT+CNUM +CNUM: "TEL","0612345678",129

+CNUM: "","",255 +CNUM: "","",255 +CNUM: "","",255 OK

C.35 AT+COPS: выбор оператора AT+COPS Выбор оператора Опрос Команда: AT+COPS? Ответ: +COPS: <mode>[,<format>,<oper>[,< AcT>]]

OK

Page 115: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.36 AT+CPAS: состояние действий

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 115

AT+COPS Выбор оператора Команда операции Команда: AT+COPS=[<mode>[,<format>[,<oper>[,<stat>[,< AcT>]]]]] Ответ: OK Параметр: <mode>:

0 Автоматически (<oper> параметр игнорируется) 1 Вручную (параметр <oper> должен быть установлен) <AcT> можно устанавливать

опционально.) 2 Не используется 3 Настройка формата чтения; используется с <format>. 4 Вручную/автоматически (параметр <oper> должен быть установлен).

Если выбор вручную завершился неудачно, используется автоматический выбор (<mode>=0).

<format>: Показывает формат чтения: алфавитно-цифровой или числовой. См. параметр "<oper>".

0 Длинный формат, алфавитно-цифровой 1 Короткий формат, алфавитно-цифровой 2 Числовой

<oper> Строка в формате "<format>", идентифицирующая оператора сети. <stat>: Состояние оператора сети

0 Неизвестно 1 Доступно 2 В настоящее время не используется 3 Запрещено

<AcT>: Выбранный метод доступа

0 GSM 1 GSM Compact 2 UTRAN

Указание: Команда чтения AT+COPS? выдает текущие настройки выбора оператора сети. С помощью команды записи можно задавать критерии выбора оператора сети при наборе.

C.36 AT+CPAS: состояние действий AT+CPAS Состояние действий Тест Команда: AT+CPAS=? Ответ: +CPAS: (список возможных <pas>s)

OK

Page 116: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.37 AT+CPIN: ввод PIN-кода

MODEM MD720 116 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

AT+CPAS Состояние действий Опрос: Команда: AT+CPAS Ответ: +CPAS: <pas>

OK Параметр: <pas>:

0: ready возможен ввод команд) 1: unavailable (ввод команд невозможен) 2: unknown (состояние неизвестно) 3: ringing (возможен ввод команд, входящий звонок) 4: call in progress (возможен ввод команд, активное соединение)

Указание: -

C.37 AT+CPIN: ввод PIN-кода AT+CPIN Ввод PIN-кода Тест Команда: AT+CPIN=? Ответ: OK Опрос Команда: AT+CPIN? Ответ: +CPIN: <code> Команда операции Команда: AT+CPIN=<pin> [,<newpin> Ответ: OK Параметр: <code>:

READY: устройство не ожидает ввода пароля. SIM PIN: устройство ожидает ввода PIN-кода. SIM PUK: устройство ожидает ввода PUK-кода. Также можно использовать и соответственно

вводить второй PIN-код <newpin>, чтобы заменить старый PIN-код SIM-карты. SIM PIN2: устройство ожидает ввода PIN2-кода SIM-карты. (этот код <code> рекомендуется

возвращать только в том случае, если последняя выданная команда привела к ошибке аутентификации PIN2 (например, +CME ERROR: 17); рекомендуется, чтобы устройство не блокировало операцию, если после этой ошибки вводится неправильный код PIN2.)

SIM PUK2: устройство ожидает ввода PUK2-кода SIM-карты. (этот код <code> рекомендуется возвращать только в том случае, если последняя выданная команда привела к ошибке аутентификации PUK2 (например, +CME ERROR: 18); рекомендуется, чтобы устройство не блокировало операцию, если после этой ошибки вводится неправильный код PUK2 и PIN2.) Также может использоваться второй PIN-код <newpin> для замены старого PIN-кода SIM-карты, этот код выдается соответствующим образом..

PH-NET PIN: устройство ожидает ввода пароля.

Page 117: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.38 AT+CPMS: предпочитаемая память для SMS

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 117

AT+CPIN Ввод PIN-кода Строковая переменная (макс. 8 символов)

Указание: -

C.38 AT+CPMS: предпочитаемая память для SMS AT+CGATT Регистрация / отмена регистрации GPRS Тест Команда: AT+CPMS=? Ответ: +CPMS: (список поддерживаемых <mem1>s), (список поддерживаемых <mem2>s), (список

поддерживаемых <mem1>s) OK

Опрос: Команда: AT+CPMS? Ответ: +CPMS: <mem1>,<used1>,<total1>,<mem2>,<used2>,<total2>,<mem3>, <used3>,<total3>

OK Команда операции: Команда: AT+CPMS= <mem1>,<mem2>,<mem3> Ответ: +CPMS: <used1>,<total1>,<used2>,<total2>,<used3>,<total3>

OK Параметр: Команда операции выбирает память для SMS <mem<x>>, которая будет использоваться для

чтения, записи и пр. <mem1> Область памяти, которая используется при перечислении, чтении и удалении сообщений: "SM" Память для сообщений на SIM-карте "ME" Память для сообщений в устройстве "MT" Суммарный объем памяти для сообщений на SIM-карте и в устройстве <mem2> Область памяти, которая используется при записи и отправке сообщений: "SM" Память для сообщений на SIM-карте "ME" Память для сообщений в устройстве "MT" Суммарный объем памяти для сообщений на SIM-карте и в устройстве <mem3> Область памяти, которая используется для промежуточного сохранения полученных сообщений, если перенаправление на подключенное приложение невозможно. См. команду AT-команду AT+CNMI с параметром <mt>=2 "SM" Память для сообщений на SIM-карте "MT" Суммарный объем памяти для сообщений на SIM-карте и в устройстве <usedx> Количество сообщений, сохраненных в настоящее время в <memx>. <totalx> Количество сообщений, которые могут быть сохранены в <memx>.

Page 118: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.39 AT+CPOL: список предпочитаемых операторов

MODEM MD720 118 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

AT+CGATT Регистрация / отмена регистрации GPRS Указание: Пример:

AT+CPMS=? +CPMS: ("ME","SM","MT") OK

AT+CPMS? +CPMS: "ME",0,100, "SM",0,10, "MT",0,110 OK

AT+CPMS="ME" +CPMS: 0,100,0,10,0,110 OK

До версии микропрограммного обеспечения 1.6 включительно для <mem3> используется только ячейка памяти "MT".

C.39 AT+CPOL: список предпочитаемых операторов AT+CPOL Список предпочитаемых операторов Опрос Команда: AT+CPOL? Ответ: +CPOL: <index>, <format>, <operator>

+CPOL: ... OK

Команда операции Команда: AT+CPOL: <index>, <format>, <operator> Ответ: OK Параметр: <index>:

(Порядковый) номер оператора в списке <format>: Формат вывода (всегда 2 = числовой) <operator> Числовое обозначение оператора (MCC/MNC)

Указание: После опроса AT+CPOL выдает список операторов GSM, в сетях которых может зарегистрироваться MD720. В качестве команды операции AT+CPOL редактирует оператора GSM, в сети которого регистрируется MD720.

C.40 AT+CRC: установка кодов Cellular result для входящих звонков AT+CRC Установка кодов Cellular result для входящих звонков Тест Команда: AT+CRC=? Ответ: +CRC: (список <mode>) Опрос

Page 119: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.41 AT+CREG: регистрация в сети

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 119

AT+CRC Установка кодов Cellular result для входящих звонков Команда: AT+CRC? Ответ: +CRC:<mode> Команда операции Команда: AT+CRC=[<mode>] Ответ: OK Параметр: <mode>:

0: Расширенный вывод деактивирован 1: Расширенный вывод активирован

Указание: Если расширенный вывод активирован, информация выдается в следующем формате: +CRING: <type> , вместе с <type> : FAX, DATA или VOICE

C.41 AT+CREG: регистрация в сети AT+CREG Регистрация в сети Тест Команда: AT+CREG=? Ответ: +CREG: (список поддерживаемых <n>s)

OK Опрос Команда: AT+CREG? Ответ: +CREG: <n>,<stat>[,<lac>,<ci>]

OK Команда операции Команда: AT+CREG=<n>,<stat> Ответ: OK Параметр: <n>:

0: Без вывода спонтанных сообщений по регистрации в сети 1: Вывод спонтанных сообщений для регистрации в сети +CREG: <stat> 2: Вывод спонтанных сообщений для регистрации в сети с информацией о местонахождении

+CREG: <stat>[,<lac>,<ci>] <stat>: 0: Не зарегистрировано. В настоящее время устройство не выполняет поиск сети, чтобы

зарегистрироваться в ней. 1: Зарегистрировано, своя сеть 2: Не зарегистрировано. В настоящее время устройство выполняет поиск новой сети, чтобы

зарегистрироваться в ней. 3: Регистрация отклонена 4: Состояние неизвестно 5: Зарегистрировано, роуминг

Page 120: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.42 AT+CRLP: Radio link protocol (протокол радиосвязи)

MODEM MD720 120 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

AT+CREG Регистрация в сети <lac>: Строковая переменная, два байта "location area code" в шестнадцатеричном формате (например, "00C3" соответствует 195 в десятичном формате). <ci>: Строковая переменная; два байта "cell ID" в шестнадцатеричном формате.

Указание: Команда операции задает отображение спонтанных сообщений: +CREG: <stat> при <n>=1 и при изменении состояния регистрации в сети или +CREG: <stat>[,<lac>,<ci>] при <n>=2 и при изменении соты сети

C.42 AT+CRLP: Radio link protocol (протокол радиосвязи) AT+CRLP Radio link protocol Тест Команда: +CRLP=? Ответ: +CRLP:

(список поддерживаемых <iws>s), (список поддерживаемых <mws>s), (список поддерживаемых <T1>s), (список поддерживаемых <N2>s),<ver1>, (список поддерживаемых <T4>s)

Опрос Команда: +CRLP? Ответ: +CRLP: <iws>,<mws>,<T1>,<N2>,<ver1>,<T4> Команда операции Команда: AT+CRLP=<iws>[,<mws>[,<T1>[,<N2>[,<ver>[,<T4>]]]]] Ответ: OK Параметр: <ver>: Номер версии RLP как целочисленная переменная; отображение версии 0 означает

"Отображение версии RLP недоступно" <iws>: Размер окна IWF для MS <mws>: Размер окна MS для IWF <T1>: Таймер подтверждения T1 <N2>: Попытки ретрансляции N2 <T4>: Длительность изменения последовательности T4 как целочисленная переменная

Указание: Основные настройки и диапазоны значений зависят от версии RLP; см. GSM 04.22 [18]. T1 и T4 указываются шагами по 10 мс.

C.43 AT+CSCA: адрес SMSC AT+CSCA Адрес Short Message Service Center Тест Команда: AT+CSCA=? Ответ: OK

Page 121: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.44 AT+CSMP: установка параметров для текстового режима SMS

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 121

AT+CSCA Адрес Short Message Service Center Опрос Команда: AT+CSCA=? Ответ: +CSCA: <sca>,<tosca> Команда операции Команда: AT+CSCA=<sca>[,<tosca>] Ответ: OK Параметр: <sca>:

Телефонный номер SMSC, ввод с кавычками " " <tosca>: 145: Введите телефонный номер с идентификатором страны, например, +49xxxxx для Германии 129: Введите телефонный номер без идентификатора страны

Указание: Команда операции устанавливает адрес SMSC, по которому будут направляться отправляемые устройством SMS. В режиме PDU указанный здесь SMSC также используется, если указанная в PDU длина адреса SMSC равна нулю.

C.44 AT+CSMP: установка параметров для текстового режима SMS AT+CSMP Установка параметров для текстового режима SMS Тест Команда: AT+CSMP=? Ответ: +CSMP: (список <fo>),(список <vp>),(список <pid>),(список <dcs>)

OK Опрос Команда: AT+CSMP? Ответ: +CSMP: <fo>,<vp>,<pid>,<dcs>

OK Команда операции Команда: AT+CSMP=[<fo>[,<vp>[,<pid>[,<dcs>]]]] Ответ: OK Параметр: <fo>:

17 <vp>: Задает длину сохраняемых коротких сообщений в SMSC (также см. указание). от 0 до 143: (<vp> + 1) * 5 минут (т.е. промежутки от 5 минут до 12 часов) от 144 до 167 12 часов + ((<vp> - 143) * 30 минут) от 168 до 196 (<vp> - 166) * 1 день от 197 до 255 (<vp> - 192) * 1 неделя <pid>: 0: <dcs>: 0:

Page 122: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.45 AT+CSQ: опрос качества сигнала

MODEM MD720 122 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

AT+CSMP Установка параметров для текстового режима SMS Указание: Для <vp> поддерживаются только значения 71, 167, 173, 255.

В составной AT-команде AT+CMGF=1+CSMP=17,0,0,0+CSCA=" +AAAAAAAAAAA" значение 0 принимается для <vp>, но заменяется значением 71.

C.45 AT+CSQ: опрос качества сигнала AT+CSQ Опрос качества сигнала, сила поля Тест Команда: AT+CSQ=? Ответ: +CSQ: (список поддерживаемых <rssi>),(список поддерживаемых <ber>)

OK Ответ: Команда: AT+CSQ Ответ: +CSQ: <rssi>,<ber>

OK Параметр: <rssi>:

0: 113 дБм или меньше 1: 111 dBm 2...30: 109 ... 53 dBm 31: 51 дБм или больше 99: Неизвестно или не меряется <ber>: 0...7: Согласно значениям RxQual в таблице GSM 05.08 [20], 8.2.4 99: Неизвестно или не меряется

Указание: Команда чтения AT+CSQ? выдает "ERROR".

C.46 AT+IPR: установка скорости передачи данных интерфейса X1 AT+IPR Установка скорости передачи данных интерфейса X1 Тест Команда: AT+IPR=? Ответ: + IPR (список поддерживаемых фиксированных скоростей передачи данных) Опрос Команда: AT+IPR? Ответ: +IPR: <rate> OK Команда операции Команда: AT+IPR=<rate>

Page 123: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.46 AT+IPR: установка скорости передачи данных интерфейса X1

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 123

AT+IPR Установка скорости передачи данных интерфейса X1 Ответ: OK Параметр: <rate> (бит/с)

1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600

Page 124: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Поддерживаемые команды AT C.46 AT+IPR: установка скорости передачи данных интерфейса X1

MODEM MD720 124 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

Page 125: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 125

Библиографический список D

Поиск литературы Siemens ● Номера для заказа основной продукции компании Siemens можно найти в

следующих каталогах:

– SIMATIC NET промышленная коммуникация / промышленная идентификация, каталог IK PI

– Продукция SIMATIC для Totally Integrated Automation и Micro Automation, каталог ST 70

Каталоги, а также дополнительную информацию вы можете запросить в ближайшем представительстве компании Siemens.

● Справочники по SIMATIC NET доступны на веб-сайте компании Siemens Automation Customer Support: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en)

Введите соответствующий ID конкретного справочника в качестве поискового признака. ID указывается в некоторых местах документации в скобках.

Также документацию на SIMATIC NET можно найти на страницах поддержки продукции:

10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10805878)

Перейдите к нужной группе продукции и выполните следующие настройки:

Вкладка "Список операций", тип "Справочники / руководства по эксплуатации"

Документация для основных изделий SIMATIC NET также имеется на носителях данных, которые прилагаются к большинству изделий:

– CD для изделия / DVD для изделия или

– SIMATIC NET Manual Collection

D.1 /1/ SIMATIC NET SINAUT MICRO SC Справочник по системе Siemens AG ID для заказа: 23119827 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/23119827)

Page 126: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Библиографический список D.2 /2/

MODEM MD720 126 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02

D.2 /2/ SIMATIC NET TELECONTROL SERVER BASIC Руководство по эксплуатации Siemens AG ID для заказа: 50898745 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50898745)

D.3 /3/ ETSI TS 100 916 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) AT Command set for GSM Mobile Equipment (ME) (3GPP TS 07.07 version 7.8.0 Release 1998) (http://www.etsi.org/deliver/etsi_ts/100900_100999/100916/07.08.00_60/ts_100916v070800p.pdf)

Также см.: ETSI (http://www.etsi.org) ETSI - поиск (http://webapp.etsi.org/workprogram/SimpleSearch/QueryForm.asp)

Page 127: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

MODEM MD720 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02 127

Индекс

M MSCsec

Поддержка протокола, 34

S SIM-карта без PIN-кода, 25

А Антенны, 93 Артикульный номер, 3

В Версия микропрограммного обеспечения, 3 Версия оборудования, 3

Г Глоссарий, 6 Глоссарий SIMATIC NET, 6

З Задержка повторения набора, 64 Замена устройства, 29 Запуск MD720, 29

О Обучение, 6

П Перекрестная коммуникация, 13 Попытки установления связи (MD720), 64 Предыдущий модуль, совместимость, 3 Протокол MSC

Настройка, 33 Функции, 63

Протокол MSCsec

Настройка, 33 Функции, 63

Пуск MD720, 29

Р Режим терминала, 67 Ресурсы соединения, 13

С Сервис и поддержка, 6 Сервисный номер вызова, 79 Системы S7, подключаемые, 12 Совместимость, предыдущий модуль, 3

У Указания по технике безопасности, 21

Page 128: SIMATIC NET 3 - Siemens...Open Source Software Прежде чем начат использовать устройство, внимательно прочтите условия

Индекс

MODEM MD720 128 Руководство по эксплуатации, 07/2014, C79000-G8956-C349-02