Z861 ̀3NIf 418 'AVUS t;u

3"I.LSt') NOSCI\I.,"

NVJV3J 'SNI'

VDRIIISIV d0 Silvis UJINA1111 JO

INAUIS32Id 3H1

Joy a_Io.,)i-I %I

REMAIN SEATED DURING THE SPEECHESF THE UNITED STATES OF AMERICA

COI b3W d 3O S31 Cl S Q31INn 3H1 .3S3HO33dS 31-11 DNINnG 0 31 C3S NICW3H

Royal Procession

THE PRESIDENT OF THE THE QUEENUNITED STATES OF AMERICA

THE PRINCE PHILIP, MRS. REAGANDUKE OF EDINBURGH

The Prince of Wales Mrs. Runcie

The Archbishop The Princess Margaret,of Canterbury Countess of Snowdon

The Hon . Alexander P rincess Alice , DuchessM. Haig , Jr. of Gloucester

The Duke of Gloucester Mrs. Haig

Mr. Denis Thatcher The Duchess of Gloucester

The Duke of Kent The Prime Minister

The Lord Chancellor The Duchess of Kent

Prince Michael of Kent Mrs . Biffen

The Lord President Princess Michael of Kentof the Council

Right Hon . the Speaker Princess Alexandra, theHon. Mrs. Angus Ogilvy

The Hon . Angus Ogilvy The Lord Privy Seal

VOIY311VV d0 S31VIS O31lNn 3H1 dS3H033dS 3 1-11 DNltlnc G31V3S NIV111138

Menu

Darne de Saumon Balmoral

Selle d'Agneau RotieSauce Madere

Epinards en Branches

Chou-fleur Mornay

Pommes Croquettes

Salade

Framboises St. Georges

Les Vins

Wallhauser Pfarrgarten Spatlese 1976

Chateau Langoa Barton 1971

Pol Roger 1969

Dow 1966

Music Programme

March RADETZKY Strauss

Descriptive HORSE AND BUGGY Anderson

Waltz TESORO MIO Becucci

Selection MERRIE ENGLAND German

Pop SOUNDS OF THE CARPENTERS arr. Lowden

Music of Ireland THREE IRISH SCENES Naylor

Music of ENGLISH FOLK SONG SUITE V. WilliamsEngland OVERTURE IOLANTHE Sullivan

Showtime THE KING AND I Rodgers

Strauss ACCELERATIONS arr. Winter

Contrasts MARCHE MILITAIRE SchubertMANCINI MAGIC arr. Sharpe

Waltz MON REVE Waldteufel

March THE STARS AND STRIPES FOREVER Sousa

Major M. G. LANE,Director of Music,

Irish Guards

Pipe Programme

March THE DUNDEE MILITARY TATTOO

Strathspey CAPTAIN COLIN CAMPBELL

Reel LEXY McASKILL

March DOVECOTE PARK

Pipe Major L. INGRAM,

Scots Guards

V0183 11VV dO S31VIS O311Nn 3H1 dS3HO33dS 31-11 EN1t1n0 03IV3S NIVW3Y

THE QUEENTHE PRINCE PHILIP , DUKE OF EDINBURGH

THE PRESIDENT OF THE UNITED STATESAND MRS . REAGAN

The Prince of WalesThe Princess Margaret, Countess of SnowdonPrincess Alice, Duchess of GloucesterThe Duke and Duchess of GloucesterThe Duke and Duchess of KentPrince and Princess Michael of KentPrincess Alexandra, the Hon. Mrs. Angus Ogilvy

and the Hon. Angus Ogilvy

The Official Suite of The PresidentThe Hon. Alexander M. Haig, Jr. (Secretary of State) and Mrs.

HaigThe Hon. Edwin Meese III (Counsellor to The President)The Hon. Michael K. Deaver (Deputy Chief of Staff and

Assistant to The President) and Mrs. DeaverThe Hon. William P. Clark (Assistant to The President for

National Security Affairs) and Mrs. ClarkThe Hon. Richard G. Darman (Assistant to The President

and Deputy to the Chief of Staff)The Hon. David R. Gergen (Assistant to The President for

Communications)The Hon. Edward V. Hickey, Jr. (Assistant to The President and

Director of Special Support Services)The Hon. Michael A. McManus (Deputy Assistant to The

President and Deputy to the Deputy Chief of Staff)

Specially Attached in Attendance upon The President ofthe United States and Mrs . Reagan

The Hon. Mary Morrison (Lady in Waiting)The Lord Somerleyton (Lord in Waiting) and Lady SomerleytonSir Nicholas Henderson (British Ambassador at Washington)

and Lady HendersonSquadron Leader Adam Wise (Equerry in Waiting)

Ambassado rs and High CommissionersHis Excellency the High Commissioner for Tonga and Mrs.

FaletauHis Excellency the United States Ambassador and Mrs. LouisHis Excellency the Belgian Ambassador and Madame VaesHer Excellency the Canadian High CommissionerHis Excellency the Mexican Ambassador

Membe rs of the United States EmbassyThe Hon. Edward Streator (Minister) and Mrs. StreatorMr. Robert Morris (Minister for Economic Affairs and

Commercial Affairs) and Mrs. Morris

The CabinetThe Lord Chancellor and the Hon. Mary HoggThe Prime Minister and Mr. Denis ThatcherThe Lord President of the Council and Mrs. BiffenThe Lord Privy Seal and Dr. Geoffrey YoungThe Secretary of State for the Home Department and Mrs.

WhitelawThe Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs

and Mrs. Pym

Special InvitationsThe Archbishop of Canterbury and Mrs. RuncieThe Right Hon. the SpeakerThe Lord Great Chamberlain and the Marchioness of

CholmondeleyThe Lord Astor of Hever (President, the Pilgrims of Great

Britain) and Lady Astor of HeverThe Lord Byers (Leader of the Liberal Peers in the House of

Lords) and Lady ByersThe Lord Diplock (Lord of Appeal in Ordinary)The Lord Peart (Leader of the Opposition in the House of

Lords) and Lady PeartThe Lord Chief Justice of England and Lady LaneThe Lord Weinstock (Managing Director, General Electric Co.

Ltd.) and Lady WeinstockThe Right Hon. Michael Foot, M.P. (Leader of the Opposition)

and Mrs. Foot

V31 6f3 11VV d0 S31tf1S 0311N 1? 3H1 JS3HO33dS 3H1 E N161n0 031 t/3S NIVW3H

Special Invitations - continued

The Right Hon. Gordon Richardson (Governor of the Bank ofEngland ) and Mrs. Richardson

The Right Hon. Lionel Murray (General Secretary of the TUC)and Mrs. Murray

The Right Hon. David Steel , M.P. (Leader of the Liberal Party)and Mrs. Steel

Colonel the Hon. Gordon Palmer (Her Majesty 's Lord-Lieutenantfor Berkshire ) and Mrs. Palmer

Air Chief Marshal Sir Michael Beetham (Chief of the Air Staff)and Lady Beetham

Admiral Sir Henry Leach (Chief of the Naval Staff) andLady Leach

Sir Patrick Dean (Chairman , English -Speaking Union) andLady Dean

Professor Sir Hermann Bondi (Chairman, Natural EnvironmentResearch Council ) and Lady Bondi

Sir Antony Acland (Permanent Under -Secretary of State forForeign and Commonwealth Affairs ) and Lady Acland

Dame Elisabeth Frink (Sculptor ) and Mr. Alexander CsakySir David McNee (Commissioner of Police for the Metropolis)

and Lady McNeeSir Raymond Pennock (Chairman, BICC plc) and Lady PennockSir David Wills (Chairman , Ditchley Foundation)Dr. Walter Marshall (Chairman , United Kingdom Atomic Energy

Authority ) and Mrs. MarshallProfessor Michael Howard (Regius Professor of Modern History,

Oxford)Mr. John Harvey-Jones (Chairman, ICI Ltd.) and Mrs.Harvey-Jones

Mr. Anthony Andrews (Actor) and Mrs. AndrewsThe Mayor and Mayoress of the Royal Borough of Windsor and

Maidenhead (Councillor and Mrs. A. J. Bellworthy)Mr. Timothy Bevan (Chairman, Barclays Bank Ltd.) and

Mrs. BevanMr. T. Jefferson Cunningham III (President of the American

Chamber of Commerce UK) and Mrs. CunninghamDr. Alan Glyn, M.P. (Member of Parliament for Windsor and

Maidenhead ) and Lady Rosula GlynMr. Robert Henderson (Chairman , Kleinwort Benson Lonsdale

Ltd.) and Mrs. Henderson

Special Invitations -continuedMr. Peter Imbert (Chief Constable of the Thames Valley Police)

and Mrs. ImbertProfessor Laurence Martin (Vice -Chancellor , University of

Newcastle upon Tyne ) and Mrs. MartinMr. Alasdair Milne (Director -General designate , BBC Television)

and Mrs. MilneMr. Geoffrey Owen (Editor , The Financial Times ) and Mrs. OwenThe Chairman , Council of the Royal County of Berkshire

and Mrs. Timperley

The Royal Households

The Duchess of Grafton (Mistress of the Robes)The Countess of Airlie (Lady in Waiting)Lady Susan Hussey (Lady in Waiting)The Lord Maclean (Lord Chamberlain ) and Lady MacleanThe Duke of Northumberland (Lord Steward ) and the Duchess

of NorthumberlandMarshal of the Royal Air Force Sir John Grandy (Constable and

Governor of Windsor Castle ) and Lady GrandyThe Lord Denham (Captain, Gentlemen-at-Arms) and LadyDenham

The Lord Sandys (Captain , Yeomen of the Guard) andLady Sandys

The Right Hon. Sir Philip Moore (Private Secretary to TheQueen ) and Lady Moore

Vice-Admiral Sir Peter Ashmore (Master of the Household)Lieutenant -Colonel Sir John Johnston (Comptroller, Lord

Chamberlain 's Office)Lieutenant-Colonel Sir John Miller (Crown Equerry)Lieutenant -General Sir John Richards (Marshal of the

Diplomatic Corps) and Lady RichardsMr. Robert Fellowes (Assistant Private Secretary to The Queen)Lieutenant -Colonel Blair Stewart -Wilson (Deputy Master of the

Household)Lieutenant -Colonel George West (Assistant Comptroller, Lord

Chamberlain 's Office)Mr. Michael Shea (Press Secretary to The Queen)Captain Alexander Matheson (Equerry in Waiting)The Hon . Eustace Gibbs (Vice -Marshal of the Diplomatic Corps)Lord Rupert Nevill (Private Secretary to The Duke of Edinburgh)

The Royal Households -continuedThe Hon. Edward Adeane (Private Secretary to The Prince ofWales)

The Hon. Mrs. Wills (Lady in Waiting to The Princess Margaret,Countess of Snowdon)

Major the Lord Napier and Ettrick (Private Secretary to ThePrincess Margaret, Countess of Snowdon)

Miss Jean Maxwell-Scott (Lady in Waiting to Princess Alice,Duchess of Gloucester)

Mrs. Michael Wigley (Lady in Waiting to The Duchess ofGloucester)

Lieutenant-Colonel Simon Bland (Private Secretary to The Dukeand Duchess of Gloucester)

Mrs. Alan Henderson (Lady in Waiting to The Duchess of Kent)Lieutenant-Commander Richard Buckley, R.N. (Private

Secretary to The Duke and Duchess of Kent)Lady Mary Fitzalan-Howard (Lady in Waiting to Princess

Alexandra, the Hon. Mrs. Angus Ogilvy)

Vice-Admiral Sir Peter AshmoreMrs. Bevan

Professor Laurence MartinMrs. Imbert

Mr. Robert FellowesMr. T. Jefferson Cunningham III

Mrs. Michael WigleyMr. John Harvey-Jones

Lady Susan HusseyLieutenant-General Sir John Richards

Lady Mary Fitzalan-HowardSir Raymond Pennock

Lady SomerleytonLieutenant-Colonel Sir John Miller

Lady BondiLord Denham

Mrs. PalmerRight Hon. David Steel, M.P.

Lady GrandyRight Hon. Gordon Richardson

Mrs. FootAir Chief Marshal Sir Michael Beetham

Lady WeinstockHon. Edward V. Hickey, Jr.

Lady PeartSir Nicholas Henderson

Mrs. ClarkBelgian Ambassador

Mrs. WhitelawHon. Michael K. Deaver

Hon. Mary HoggDuke of Northumberland

Mrs. LouisPrince Michael of Kent

Mrs. BiffenThe Duke of Kent

Prime MinisterThe Duke of Gloucester

Mrs. HaigTHE PRINCE PHILIP , DUKE OF EDINBURGH

MRS. REAGANThe Prince of Wales

Mrs. RuncieLord President of the Council

Princess Michael of KentHon. Angus Ogilvy

Lord Privy SealHon. Edwin Meese III

Duchess of GraftonSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs

Lady HendersonHon. Richard G. Darman

Lady ByersRight Hon. Sir Philip Moore

Lady LaneLord Rupert Nevill

Lady LeachHon. David R. Gergen

Mrs. MurrayLord Weinstock

Lady MacleanHon. Edward Streator

Lady BeethamMarshal of Royal Air Force Sir John Grandy

Lady AclandColonel the Hon . Gordon Palmer

Lord SomerleytonLady Pennock

Mr. Alexander CsakyMrs. Martin

Sir Antony AclandMayoress of Royal Borough of Windsor and Maidenhead

Lieutenant -Colonel Sir John JohnstonMr. Peter Imbert

Mrs. MilneDr. Alan Glyn, M.P.

Mrs. Mar shallMr. Robert Henderson

Mr. Geoffrey Owen

Mrs. Robert HendersonSquadron Leader Adam WiseMr. Alasdair MilneMrs. OwenLieutenant-Colonel Blair Stewart-WilsonMr. Anthony AndrewsMrs. Alan HendersonProfessor Michael HowardMrs. AndrewsMr. Michael SheaMrs. TimperleySir David WillsHon. Mary MorrisonSir Patrick DeanLady DenhamAdmiral Sir Henry LeachCountess of AirlieRight Hon. Lionel MurrayLady SandysRight Hon. Michael Foot, M.P.Lady Astor of HeverLord Chief Justice of EnglandMrs. MorrisLord ByersCanadian High CommissionerLord Astor of HeverDame Elisabeth FrinkHon. William P. ClarkMrs. PymLord MacleanMrs. DeaverHigh Commissioner for TongaDuchess of NorthumberlandMr. Denis ThatcherThe Duchess of GloucesterArchbishop of CanterburyThe Princess Margaret, Countess of SnowdonTHE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICATHE QUEENHon. Alexander M. Haig, Jr.Princess Alice, Duchess of GloucesterLord ChancellorThe Duchess of KentRight Hon. SpeakerPrincess Alexandra, the Hon. Mrs. Angus OgilvyUnited States AmbassadorMrs. FaletauLord Great ChamberlainMadame VaesSecretary of State for Home DepartmentMarchioness of CholmondeleyMexican AmbassadorLady MooreLord DiplockMrs. StreatorLord PeartMrs. RichardsonHon. Michael A. McManusMrs. SteelLord Sandys

Lady DeanMr. Robert MorrisDr. Geoffrey YoungMrs. CunninghamProfessor Sir Hermann BondiLady McNeeDr. Walter MarshallLady Rosula GlynSir David McNeeMrs. Harvey-JonesLieutenant-Colonel Simon BlandMayor of Royal Borough of Windsor and MaidenheadLady RichardsLieutenant-Colonel George WestMr. Timothy BevanHon. Mrs. WillsChairman, Council of Royal County of Berkshire

Lieutenant-Commander Richard Buckley, R.N.Miss Jean Maxwell-Scott

HER MAJESTYS GUESTS ARE REQUESTED TO REMAIN SEATED DURING THE SPEECHESOF THE QUEEN AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

HER MAJESTY S GUESTS ARE REQUESTEDOF THE QUEEN AND THE PRESIDENT