silversea birding spanish

8
OBSERVADOR PERSPICAZ VIAJES DE EXPEDICIÓN DE ORNITOLOGÍA Y AVES Observe especies de aves extraordinarias mientras explora rincones remotos del mundo. 13 VIAJES EN 2015 13 VIAJES EN 2016

Upload: silversea-cruises

Post on 07-Apr-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Silversea Birding spanish

OBSERVADOR PERSPICAZVIAJES DE EXPEDICIÓN DE ORNITOLOGÍA Y AVESObserve especies de aves extraordinarias mientras explora rincones remotos del mundo.

13 VIAJES EN 201513 VIAJES EN 2016

Page 2: Silversea Birding spanish

OBSERVE LA VIDA EXCEPCIONAL DE LA AVIFAUNASilversea Expeditions ofrece una serie de viajes de expedición de aves altamente inmersivos a destinos remotos, comúnmente inaccesibles por tierra. Junto a nuestro equipo de expedición y apasionados ornitólogos, podrá disfrutar de conferencias a bordo para conocer y estudiar una gran variedad de especies de aves lejanas.

LO MÁS DESTACADO DE LA EXPEDICIÓN

• Conozca las mejores aves marinas del planeta en las islas subantárticas de Nueva Zelanda, donde se hallan 126 especies de aves, incluido el extraño pingüino de ojos amarillos

• Vea los incómodos ataques de vuelo del joven albatros• Busque las águilas calvas en Alaska• Detecte las incontables aves del Extremo Oriente de Rusia:

frailecillos, araos aliblancos, cormoranes, pigargos de Steller, zorzales cabecipardos, gargantas de rubí siberianos, gaviotas tridáctilas y mérgulos bigotudos o empenachados

• Visite la Isla de las aves en Galápagos, donde se hallan casi 30 especies de aves

• Busque los búhos orejicortos de las Islas Galápagos• Deléitese con las excentricidades del sula de patas rojas

y de patas azules

Observe y estudie las extraordinarias especies de aves

¿Posee una lista sobre cosas que desea hacer en su vida? Aventúrese en un viaje que lo lleve a lugares desconocidos, a destinos que aviven su imaginación como ningún otro. Una expedición de Silversea motivará su sentido de aventura y lo introducirá a los paisajes cautivadores y a la excepcional vida salvaje. Encontrará animales salvajes, flora y fauna exótica, culturas fascinantes y grandes variedades de especies de aves.

Las experiencias que vivirá a bordo del Silver Discoverer, Silver Explorer o Silver Galápagos crearán recuerdos para toda su vida, los cuales compartirá con todos sus amigos y familia cuando regrese a su hogar.

¿Sabía que...?

• La primera clasificación de aves fue desarrollada por Francis Willughby y John Ray en su edición de 1676, Ornithologiae

• Existen alrededor de 10.000 especies de aves, pero solo una pequeña cantidad de personas ha visto más de 7000

• En 1971 Ted Parker viajó por Norteamérica y vio 626 especies en un año. Este récord fue superado por Kenn Kaufman en 1973 cuando viajó 69.000 millas y vio 671 especies

• Desde 2008, el inglés Tom Gullick es el número uno en la lista mundial de especies de aves avistadas. En 2012 se convirtió en el primer observador de aves en registrar casi 9000 especies

En Silversea Expeditions hacemos todo lo posible por preservar el bienestar de las aves y su entorno, y por ello pedimos a nuestros viajantes que cumplan cierta formalidad con respecto a la observación de aves, tal como limitar el uso de fotografía y de los dispositivos de reproducción para disminuir el estrés causado a las aves, y así como también mantener distancia de los nidos y colonias de nidos. Para una mejor experiencia, le recomendamos que traiga sus propios binoculares.

01

“ Únase a Silversea Expeditions y al equipo de expedición en uno de estos viajes inmersivos de expedición de aves para vivir una experiencia inigualable, una que se quedará con usted mucho después de haber regresado a casa”.

Page 3: Silversea Birding spanish

02

03

02 04

Dr. Franz BairleinOrnitólogo

El Dr Franz Bairlein estudió biología, química y física en la Universidad de Constanza, donde obtuvo su doctorado. Desde 1990, Franz ha sido Director del Instituto de Investigación Aviar Vogelwarte Helgoland en Wilhelmshaven, Alemania, uno de los centros de investigación en ornitología más importantes del mundo. También posee un profesorado en Zoología y Ecología de la Universidad de Oldenburgo. Actualmente Franz es Presidente de la Sociedad de Ornitólogos Alemanes, Presidente de la Unión Europea para el Anillamiento de Aves, Presidente de la Unión Internacional de Ornitólogos y jefe editor de la revista Journal of Ornithology.

Dr. Samuel Temidayo OsinubiOrnitólogo

Dayo estudia el comportamiento de las aves en relación a su entorno y posee una pasión contagiosa por la observación de aves. Posee una licenciatura en Biología de la conservación y un doctorado en Ecología. Actualmente trabaja para BirdLife International y se encuentra en la oficina subregional de África Occidental en Accra, Ghana. Es coordinador del Grupo de Trabajo sobre aves terrestres migratorias de África y Eurasia. Dayo tiene un sentido de aventura saludable, una gran variedad de intereses y su objetivo es siempre experimentar diversas formas de la naturaleza y de culturas.

Adrian Boyle Ornitólogo

A los 12 años, Adrian Boyle comenzó a interesarse en toda la vida salvaje, y desde entonces ha tenido una gran pasión por las aves. Cuando no es guía de tours sobre la vida salvaje marina y terrestre, Adrian pasa su tiempo estudiando aves, organizando talleres y promoviendo la conservación de los humedales en Australia, Asia y el Pacífico. Rara vez encontrará a Adrian sin su cámara y sus binoculares, ya que con frecuencia realiza guías en barcos de expedición por todo el mundo.

“Una cosa es visitar un lugar, pero otra muy distinta es sumergirse en él. No solo por las vistas, sino también conocer a la gente, saber la historia, absorber la cultura y conocer la vida salvaje”.

Cada viaje de Silversea Expeditions está guiado por un grupo de 11 expertos*: biólogos marinos, naturalistas, antropólogos, geólogos e historiadores, cuidadosamente seleccionados por su conocimiento, pasión, cordialidad y simpatía. Aquí le presentamos una muestra del equipo de expedición que conocerá a bordo del Silver Discoverer, Silver Explorer y Silver Galápagos.Su capitán y líder de expedición trabajarán en conjunto para asegurarle que las oportunidades de aventura y exploración sean las mejores posibles, teniendo en cuenta los factores climáticos.

*Los miembros del equipo de expedición programados para estos viajes pueden estar sujetos a cambios

o cancelación.

CONOZCA AL EQUIPO DE EXPEDICIÓN

01 Halcón de Galápagos , Islas Galápagos 02 Silver Discoverer, Kuyvyveen

03 Albatros errante, Georgia del Sur

04 Fregata, Islas Galápagos

Page 4: Silversea Birding spanish

05

08 09

07

05 Frailecillo corniculado, Kamchatka

06 Pingüino de Magallanes, Isla Saunders

07 Albatros tiznado, Georgia del Sur

08 Reinita amarilla, Islas Galápagos

09 Mosquitero de Bianchi, Isla St Paul, Alaska

06

Page 5: Silversea Birding spanish

PACIFICOCEAN

INDIANOCEAN

ATLANTICOCEAN

BERINGSEA

BERINSEA

GG

South Georgia

ARCTICOCEAN

BRITISH ISLES

RUSSIAN FAR EAST

ALASKA

NEW ZEALAND SUB-ANTARCTIC ISLANDS

FALKLANDS

GALÁPAGOSISLANDS

LISTA DE OBSERVACIÓN DE AVES

Únase a nosotros para vivir una experiencia única con aves pelágicas. Si desea ver especies endémicas y aves marinas exóticas, elija cualquiera de los viajes de observación de aves de Silversea Expeditions.

ISLAS GALÁPAGOS

Las siguientes aves solo se encuentran en las Islas Galápagos:

Garza enana de las Galápagos

Cormorán no volador

Halcón de Galápagos

Burrito de las Galápagos

Paloma de Galápagos

Papamoscas grande

Sinsonte de Galápagos

Sinsonte de Floreana

Sinsonte de Española

Sinsonte de San Cristóbal

Gran pinzón de tierra

Mediano pinzón de tierra

Pinzón pequeño de tierra

Pinzón terrestre de pico afilado

Pinzón de cactus común

Pinzón de Darwin conirrostro

Pinzón vegetariano

Pinzón grande de árbol

Pinzón mediano de árbol

Pinzón pequeño de árbol

Pinzón carpintero

Pinzón de manglar

Reinita dorsiverde

MALVINAS Y GEORGIA DEL SUR

Posibilidad de ver 7 especies de pingüinos y 6 especies o más de albatros:Islas Malvinas

Caracara austrial

Pingüino de penacho amarillo

Tordo de las Malvinas

Chochín malvinero

Ostrero magallánico

Caranca

Pingüino de Magallanes

Pato vapor no volador de las Malvinas (único de las Malvinas, difícil de ver y especial)Georgia del Sur

Pingüino rey

Albatros tiznado

Pingüino Juanito

Pingüino macarrones

Pato piquidorado de Georgia del Sur(único de Georgia del Sur)Bisbita de Georgia del Sur(único de Georgia del Sur)

ISLAS BRITÁNICAS

Posibilidad de ver grandes colonias de alcatraces y grandes cantidades de diversas aves de costa. Arao común

Alca común

Frailecillo del Atlántico

Arao aliblanco

Lavandera blanca

Lavandera gris

Reyezuelo

Zorzal común

Zorzal charlo

Carricerín común

Mosquitero musical

Mito

Escribano palustre

ALASKA

Albatros de cola corta (muy extraño entre 1000 ejemplares)Albatros de patas negras

Albatros de Laysan

Frailecillo corniculado

Frailecillo coletudo

Perico de patas rojas

Perico con cresta

Mérgulo mínimo

Alca unicórnea

Mérgulo jaspeado

Mérgulo antiguo

Mérgulo sombrío (posiblemente) Pardela sombría

Pardela de Tasmania

Paíño rabihorcado

Paíno boreal

Gaviota tridáctila

Págalo pomarino

Págalo rabero

Pato arlequín

Águila calva

Arao de pico ancho(colonias de 1000 ejemplares) Arao común

EXTREMO ORIENTE DE RUSIA

Albatros de cola corta (muy extraño entre 1000 ejemplares)Albatros de patas negras

Albatros de Laysan

Frailecillo corniculado

Frailecillo coletudo

Perico con cresta

Mérgulo mínimo

Alca unicórnea

Mérgulo jaspeado

Mérgulo antiguo

Mérgulo sombrío (posiblemente) Pardela sombría

Pardela de Tasmania

Paíño rabihorcado

Paíno boreal

Págalo pomarino

Págalo rabero

Escúa ártico

Pato arlequín

Arao de pico ancho(colonias de 1000 ejemplares) Arao común

Gaviotas tridáctilas

NUEVA ZELANDA ISLAS SUBANTÁRTICAS

Islas Snares

Pingüino de las Snares

Pingüino crestado

Petroica carbonera de las Islas Snares

Fernbird

Sterna striata

Gaviota plateada neozelandesa

Albatros de Buller

Islas Auckland

Albatros real

Cormorán de las Auckland

Cerceta alicorta de las Islas Auckland

Chorlitejo de dos bandas de las Islas Auckland

Petroica carbonera de las Islas Auckland

Mielero maorí

Perico maorí cabecirrojo

Pingüino de ojos amarillos

Albatros tiznado

Extraña agachadiza de Auckland (posiblemente)Albatros tímido

Albatros de Gibson

Isla de Macquarie

El único lugar en el mundo donde se reproduce el bellísimo pingüino real. Pingüino real

Pingüino rey

Pingüino Juanito

Pingüino de penacho amarillo

Isla Chatham

Cormorán de la Isla Chatham

Ostrero de la Isla Chatham

Gerygone albofrontata de la Isla Chatham

Fardela taiko

Petrel de la Isla Chatham

En el mar

Posibilidad de ver especies de albatros.Albatros de ceja negra

Albatros de Isla Campbell

Albatros tiznado

Albatros de Salvin

Albatros real

Albatros errante

Albatros tímido

Albatros de ceja negra

Petrel de barba blanca

Pardela chica

Islas Antípodas

Viajar por la costa ofrece la posibilidad de ver:Perico de Reischek

Bisbita neozelandés (Subespecies de las Antípodas) Pingüino de Scatler

Sterna vittata

Gaviota cocinera

Isla Campbell

El lugar de anidación del albatros real. Cormorán de la Isla Campbell

Skúa del sur

Stern antártica

Acentor común

Bisbita neolandés

Cerceta de Campbell

Agachadiza de la Isla Campbell (escurridiza)

Page 6: Silversea Birding spanish

11 13

12

10

10 Kiska, Islas Aleutianas

11 Pingüino de penacho amarillo, Islas Malvinas

12 Águila calva, Alaska

13 Piquero patiazul, Islas Galápagos

En una asociación exclusiva, Silversea Expeditions y Royal Geographical Society (con el Instituto de Geógrafos Británicos) se han unido para compartir el conocimiento recopilado de siglos de exploración científica, proporcionando información científica e histórica detallada a los viajantes que embarcan Silver Explorer, Silver Galapagos y Silver Discoverer.

Page 7: Silversea Birding spanish

CALENDARIO DE LOS VIAJES DE EXPEDICIÓN DE OBSERVACIÓN DE AVES

2015

2016

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

2015 DÍAS VIAJE BARCO PUERTOS

7 DE ENE 15 9501 SILVER DISCOVERER DUNEDIN > Islas Snares > Islas Enderby y Auckland > Día en el mar > Isla de Macquarie > Día en el mar > Isla Campbell > Día en el mar > Islas Antípodas > Islas Bounty > Isla Pitt > Isla Chatham > Día en el mar > Napier > WELLINGTON

20 DE DIC 14 9526 SILVER DISCOVERER AUCKLAND > Isla Blanca > Napier > Día en el mar > Isla Chatham > Isla Pitt > Islas Bounty > Islas Antípodas > Día en el mar > Isla Campbell > Islas Enderby y Auckland > Islas Snares > Viaje por Dusky Sound > Isla Ulva (Isla Steward) > Oban (Isla Stewart) > DUNEDIN

ALASKA

8 DE JUL 12 9515 SILVER DISCOVERER SEWARD (ALASKA) > Glaciar Holgate > Islas Chiswell > Fiordo College > Viaje por el Pasaje Ester > Yakutat > Elfin Cove e Isla George > Islas Inian > Viaje por Point Adolphus > Navegue por la isla > Petersburgo > Viaje por el estrecho Wrangell > Ketchikan > Prince Rupert > Haida Gwaii > Klemtu > Bahía Alert > Viaje por el estrecho de Johnstone > Victoria > VANCOUVER

1 DE AGO 12 9517 SILVER DISCOVERER SEWARD (ALASKA) > Glaciar Holgate > Islas Chiswell > Bahía Kukak > Geographic Harbor > Islas Semidi > Chignik > Unga Spit > Dutch Harbor > Isla St. Paul > Isla St. Matthew > Isla Hall > Línea internacional de cambio de fecha (pierde un día) > Providéniya > Cabo Dezhnev > Isla Big Diomede > Lorino Village > Isla Yttygran > Providéniya > Línea internacional de cambio de fecha (gana un día) > NOME (ALASKA)

EXTREMO ORIENTE DE RUSIA

13 DE AGO 17 9518 SILVER DISCOVERER NOME (ALASKA) > Línea internacional de cambio de fecha (pierde un día) > Providéniya > Bahía Gabriela > Bahía Dezneva > Bahía Lavrova > Isla Verkhoturov > Tymlat > Isla Karaginskiy > Cabo Severo-Zapadnyi > Nikolskoe > Río Chazma > Bahía Kamenistaya > Río Zupanova > Bahía Morzovaya > Petropavlovsk (Kamchatsky) > Isla Shumshu > Isla Atlasov > Isla Onekotan > Isla Lovyshki > Isla Matua > Isla Yankicha > Isla Chirpoy > Isla Tyuleniy > Korsakov > OTARU

EUROPA DEL NORTE E ISLAS BRITÁNICAS

7 DE MAYO 11 7509 SILVER EXPLORER LISBOA > Leixões (Oporto) > Vigo > Islas Cíes > Día en el mar > Bilbao > Burdeos > Día en el mar > St. Peter Port (Guernsey) > St. Malo > Honfleur > PORTSMOUTH

29 DE MAYO 14 7511 SILVER EXPLORER DUBLIN > Church Bay (Isla Rathlin) > Portrush > Iona > Tobermory > Bahía de Armadale (Isla de Skye) > Isla de Rum > St. Kilda > Tórshavn > Tvoroyri > Acantilados de aves de Vestmanna > Día en el mar > Geiranger > Isla de Runde > Ålesund > Kristiansund > Torghatten (Bronnoy) > Archipiélago de Vega > Viaje por Trollfjorden > TROMSØ

GALÁPAGOS

18 DE ABR30 DE MAYO17 DE OCT

7 851685228539

SILVER GALÁPAGOS BALTRA > Bartolomé > Playa Espumilla > Punta Vicente Roca > Punta Espinoza > Caleta Tagus > Bahía Elizabeth > Bahía Post Office > Islote Champion > Corona del Diablo > Punta Cormorant > Galapaguera Cerro Colorado > Cerro Brujo o Wizard Hill > Los Gemelos > Estación Charles Darwin y Puerto Ayora > BALTRA

25 DE ABR23 DE MAYO10 DE OCT

7 851785218538

SILVER GALÁPAGOS BALTRA > Bahía Darwin > El Barranco > Seymour Norte > Rabida > Bahía Ballena > Galapaguera Cerro Colorado > Punta Pitt > Bahía Gardner > Punta Suarez > Estación Charles Darwin y Puerto Ayora > Plazas Sur > BALTRA

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

2016 DÍAS VIAJE BARCO PUERTOS

3 DE ENE 16 9601 SILVER DISCOVERER DUNEDIN > Isla Ulva (Isla Steward) > Día en el mar > Isla Campbell > Día en el mar > Isla de Macquarie > Día en el mar > Islas Enderby y Auckland > Islas Snares > Dusky Sound > Milford Sound > Día en el mar > Isla Adele > Nelson > Kaikoura > LYTTELTON

ASIA

11 DE JUN 14 9614 SILVER DISCOVERER KOROR > Isla Ngerkebesang, Palau > Colonia, Isla YAP, YAP > Atolón Ulithi > Día en el mar > Saipán, Marianas > Pagan > Isla Maui > Día en el mar > Chichi-jima > Viaje por Tori-jima > Hachijo-jima > Miyako-jima > Día en el mar > HAKODATE

ALASKA

11 DE JUL 11 9616 SILVER DISCOVERER NOME (ALASKA) > Línea internacional de cambio de fecha > Providéniya > Pueblo Enmelen > Anadyr > Línea internacional de cambio de fecha > Isla Hall > Isla St. Matthew > Islas St. Paul > Dutch Harbour > Despoblado Unga > Bahía Castle > Bahía Uyak > Bahía Amalik, Geographic Harbour > SEWARD (ALASKA)

16 DE AGO 16 9619 SILVER DISCOVERER SEWARD (ALASKA) > Bahía Kukak > Islas Semidi > Chignik > Despoblado Unga > Dutch Harbour > Isla Chagulak > Isla Seguam > Isla Atka > Kiska > Isla Attu > Línea internacional de cambio de fecha > Día en el mar > Petropavlovsk-Kamchatskiy > Isla Shumshu > Isla Atlasov > Isla Matua > Isla Yankicha > Isla Chirpoy > Isla Tyuleniy > Korsakov > OTARU

ANTÁRTIDA

2 DE FEB 18 7603 SILVER EXPLORER USHUAIA > Día en el mar > Isla de Goicoechea > Isla Remolinos > Puerto Stanley > 2 días en el mar > Georgia del Sur (3 días) > 2 días en el mar > Isla Elefante (Antártida) > Viaje y explore la Península Antártica (4 días) > Pasaje de Drake > USHUAIA

12 DE DIC 18 7628 SILVER EXPLORER USHUAIA > Pasaje de Drake > Península Antártica (4 días) > Pasaje de Drake > USHUAIA

EUROPA DEL NORTE E ISLAS BRITÁNICAS

21 DE MAYO 12 7610 SILVER EXPLORER LEITH > Kirkwall, Islas Orcadas > Lerwick > Isla de Noss > Stornoway, Isla de Lewis > St. Kilda > Portree, Isla de Skye > Armadale > Kinloch, Isla de Rum > Duart Castle > Oban > Iona > Lunga > Leknes > Church Bay, Isla Rathlin > Portrush > GREENOCK

GALÁPAGOS

4 DE JUN13 DE AGO22 DE OCT

7 862386338640

SILVER GALÁPAGOS BALTRA > Bahía Darwin > El Barranco > Seymour Norte > Rabida > Bahía Ballena > Galapaguera Cerro Colorado > Punta Pitt > Bahía Gardner > Punta Suarez > Estación Charles Darwin y Puerto Ayora > Plazas Sur > BALTRA

11 DE JUN20 DE AGO29 DE OCT

7 862486348641

SILVER GALÁPAGOS BALTRA > Bartolomé > Playa Espumilla > Punta Vicente Roca > Punta Espinoza > Caleta Tagus > Bahía Elizabeth > Bahía Post Office > Islote Champion > Corona del Diablo > Punta Cormorant > Galapaguera Cerro Colorado > Cerro Brujo o Wizard Hill > Los Gemelos > Estación Charles Darwin y Puerto Ayora > BALTRA

Venetian Society Noche en el puerto Aventuras terrestres antes y después del viaje Excursiones terrestres opcionales y disponibles para la compra

L’Ecole des Chefs por Relais & Châteaux Series de vinos

Visite www.silversea.com/expeditions para ver el día-a-día completo y la descripción del itinerario de cada viaje.

Page 8: Silversea Birding spanish

14

14 Piquero patirrojo, Islas Galápagos

Para obtener más información y reservar su suite en uno de estos extraordinarios viajes, comuníquese con su agencia de viajes.