SILO - AUTOMATION TECHNOLOGYSILO - AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

WISSEN WAS DRIN IST - DIE AUTOMATISIERUNGSTECHNIK KNOWING WHAT IS POSSIBLE - AUTOMATION TECHNOLOGY

2

3

AUTOMATISIERUNGSKONZEPTAUTOMATION CONCEPT

Steuerungstechnik rationell und individuellAngefangen von Steuerungen in konventioneller Technik bis hin zur voll automatisierten Siloanlage mit Visualisie-rungen und Anbindung an übergeordnete (Leit-) Systeme konzipieren wir für jeden Kunden die individuelle Bedien-einheit. Die Steuerung von Förderanlagen, Bedienung von kundenseitigen Maschinen, der Fernzugriff über Betriebs-netzwerk und weitere Anwendungen können in das Auto-matisierungskonzept integriert werden.

Control technology – rational and individual From controls in conventional technologies to fully automated silo installations with visualisations and connections to higher-level (control) systems we design individual operating units for every customer. It is possible to integrate the controls of conveyors, the operation of customer-supplied machines, remote access via the operating network and further applications into the automation concept.

WISSEN WAS DRIN IST - DIE AUTOMATISIERUNGSTECHNIK KNOWING WHAT IS POSSIBLE - AUTOMATION TECHNOLOGY

3

SYSTEMÜBERSICHTSYSTEM OVERVIEW

LEVEL CONTROL Siltronic XLMessdatenvisualisierung mit folgenden Eigenschaften:- Bediengerät mit 6“ … 19“ Monochrom-/ Farb-Bildschirm mit Touch- Signalerfassung mit Anschlussmöglichkeit für Analogmessungen (4..20 mA), Vollmelder,

Leermelder sowie weitere digitale Sensoren- Anzeige der Silobezeichnung, frei parametrierbar- Anzeige „Befüllung aktiv“ (Sensor erforderlich)- Feuchteanzeige (Sensor erforderlich)- Anzeige von Meldungen (Störungen, Silo voll, Systemmeldungen) mit Hinterlegung in Meldearchiv- Kurvendarstellung der Füllstände/ Massen mit Abspeicherung im Datenarchiv- Visualisierung auf dem Bildschirm in grafischer und numerischer Form- Bedienung „Messstart“ für Silopiloten- Vorgaben für Silobezeichnung 2zeilig, Materialbezeichnung und Artikel-/ Chargennummer,

Silovolumen, Schüttgewicht- Umrechnung des Siloinhalts v. Füllstand [0..100 %] in Masse [t] und von Masse [t] in Füllstand [0..100 %]- Remote Control für Vollzugriff aus Betriebsnetzwerk über MS Internet Explorer- Erstellung von Messprotokollen für die zyklische Erfassung von Füllstand/ Masse in Dateien

(CSV-Dateien, kompatibel zu vielen Systemen wie MS Excel, MS Access, Wonderware InTouch, Siemens Simatic Welt)

- Erstellung von Messprotokollen manuell sowie bei Start und Stopp Silobefüllung- Versand von Emails bei Unterschreiten von einstellbaren Silogrenzwerten (je Silo abschaltbar)- Füllstandsanzeige [0..100 %] oder Gewichtsanzeige [t]- Auf Wunsch Abbildung des Lageplans der Siloanlage- Fernwartung optional

4

5

LEVEL CONTROL Siltronic XLVisualisation of measurement data with the following features:- Control unit with 6” … 19” touch screen in black and white / colour screen - Signal acquisition with connecting element for analogue measuring (4..20mA), full indicator,

empty indicator as well as other digital sensors - Display of the silo designation, fully parametrisable- Display “Filling in progress” (sensor required)- Humidity display (sensor required)- Display of messages (malfunctions, silo full, system messages) including message archiving- Curve representation of filling levels / bulks including storage in data archive- Visualisation on screen in graphic and numeric form- Operation “Start of measurement” for silo pilot- Specifications for silo designation, double spaced; material identification and item /

charge number, silo volume, bulk weight- Conversion of silo content from filling level [0..100%] to bulk [t] and from bulk [t] to filling level [0..100%]- Remote control for complete access from the operating network via MS Internet Explorer- Generation of measurement reports for the cyclic capture of filling level / bulk in files (CSV files,

compatible with many systems such as MS Excel, MS Access, Wonderware InTouch, Siemens Simatic World)

- Manual generation of measurement reports as well as at start and stop of silo filling- Transmission of emails in the event of falling below adjustable critical values of the silo

(disengageable by silo)- Display of filling level [0..100%] or display of weight [t]- Illustration of the silo installation’s location plan on request- Optional telemaintenance

EichholzSiltronic XL

5

LEVEL CONTROL Siltronic LMessdatenvisualisierung mit folgenden Eigenschaften:- Bediengerät mit 7“…15“ Farbbildschirm mit Touch- Signalerfassung mit Anschlussmöglichkeit für Analogmessungen

(4..20 mA), Vollmelder, Leermelder sowie weitere digitale Sensoren- Anzeige „Befüllung aktiv“ (Sensor erforderlich)- Feuchteanzeige (Sensor erforderlich)- Anzeige von Meldungen (Störungen, Silo voll)- Visualisierung auf dem Bildschirm in grafischer und numerischer Form- Umrechnung des Siloinhalts von Füllstand [0..100 %] in Masse [t] und

von Masse [t] in Füllstand [0..100 %]- Bedienung „Messstart“ für Silopiloten- Füllstandsanzeige [0..100 %] oder Gewichtsanzeige [t]- Abbildung folgender Parameter: Silobezeichnung 2zeilig, Material-

bezeichnung und Artikel-/ Chargennummer, Silovolumen, Schüttgewicht- Remote Control für Vollzugriff aus Betriebsnetzwerk

EichholzSiltronic L

EichholzSiltronic S

6

7

LEVEL CONTROL Siltronic LVisualisation of measurement data with following features:- Control unit with 7“…15” touch colour screen - Signal acquisition with connecting element for analogue measuring

(4...20mA), full indicator, empty indicator as well as other digital sensors - Display “Filling in progress” (sensor required)- Humidity display (sensor required)- Display of messages (malfunction, silo full)- Visualisation on screen in graphic and numeric form- Conversion of the silo content from filling level [0..100%] to bulk [t] and

from bulk [t] to filling level [0..100%]- Operation “Start of measurement” for silo pilot- Display of filling level [0..100%] or display of weight [t]- Illustration of following parameters: the silo designation, double spaced;

material identification and item / charge number, silo’s volume, bulk weight- Remote control for complete access from the operating network

LEVEL CONTROL Siltronic S Messdatenvisualisierung mit folgenden Eigenschaften:- Steuerungstechnik in konventioneller Technik- Signalerfassung mit Anschlussmöglichkeit für Analog-

messungen (4..20 mA), Vollmelder, Leermelder sowie weitere digitale Sensoren

- Anzeige „Befüllung aktiv“ (Sensor erforderlich)- Anzeige von Meldungen (Silo voll, Silo leer, Störung)

und Quittierung- Bedienung „Messstart“ für Silopiloten- Füllstandsanzeige [0..100 %] oder Gewichtsanzeige [t]- Anschlussmöglichkeit für Trockner (optional)

LEVEL CONTROL Siltronic S Visualisation of measurement data with following features:- Controlling means in conventional technologies- Signal acquisition with connecting element for analogue

measuring (4..20mA), full indicator, empty indicator as well as other digital sensors

- Display “Filling in progress” (sensor required)- Display of messages ( silo full, silo empty, malfunction)

and acknowledgement- Operation “Start of measurement” for silo pilot- Display of filling level [0..100%] or display of weight [t]- Connecting element for dryer (optional)

EichholzSiltronic S

7

8

9

TECHNIKTECHNOLOGY

Unsere Anlagen werden im eigenen Betrieb konzipiert und gebaut und erfüllen höchste Qualitätsansprüche. So können Kundenwünsche zeitnah und individuell umgesetzt werden. Unsere lange Erfahrung im Silo- und Anlagenbau macht es möglich, unsere gewonnenen Erkenntnisse und Ihre Anforderungen in idealer Form verschmelzen zu lassen. Ihre Anfor- derung ist unsere Herausforderung.

Our installations are designed and built in our own company, and they meet the highest quality requirements. Thus, customer requests can be implemented promptly and individually. Our long-standing experience in silo and plant engineering and construction enables us to combine the know-ledge we have gained with your requirements in an ideal way. Your requirement is our challenge.

PARAMETRIERUNGPARAMETERISATION

OPTIONENOPTIONS

- Silobezeichnung- Silogröße- Materialbezeichnung und Artikelnummer- Umrechnung von Füllstand [0..100%] in Gewicht [t]- Umrechnung von Gewicht [t] in Füllstand [0..100%]- Freie Eingabe der Email-Adresse mit Versand einer

Testmail für die Inbetriebnahme- Sprachumschaltung- Einstellung für Datum und Zeit- Vorgaben für optionale Anlagenteile- Passwortschutz für die Bedienung

- Silo designation- Silo size- Material identification and item number- Conversion from filling level [0..100%] to weight [t]- Conversion from weight [t] to filling level [0..100%]- Free entry of e-mail address including transmission

of a test message for commissioning- Multilingual interface- Setting for date and time - Specifications regarding optional equipment- Password protection for operation

- Integration weiterer Steuerungstechnik wie Förderanlagen, Silobeleuchtung usw.

- Zeitabhängige Steuerungen- Steuerung integrierbar in ein größeres Automatisierungssy-

stem per PROFIBUS und ETHERNET (andere Schnittstellen auf Anfrage)

- Dezentrale Ein-/ Ausgänge mit BUS-Verbindung- Kundenspezifische Lösungen einfach realisierbar- Kommunikation über OPC-Server- Füllprotokoll- Schichtprotokolle, abrufbar über Betriebsnetzwerk- Darstellung aller Silos als Blockdiagramm mit Signalisie-

rung der LKW-Befüllung zu jedem einzelnen Silo

- Integration of further control technology such as conveyors, silo lighting, etc.

- Time-dependent controls- Control capable of being integrated into a bigger

automation system via PROFIBUS and ETHERNET (other interfaces are available on request)

- Distributed inputs/outputs with BUS connection- Easy-to-implement customised solutions - Communication via OPC server- Filling log- Shift logs, available via the operating network- Display of all silos as a block diagram with signalisation

of truck filling for each single silo

9

BEDIENOPTIONENOPERATING OPTIONS

Übersicht mit - Frei parametrierbaren Behälterbezeichnungen,

Materialbezeichnungen und Artikelinfos- Gewicht- Füllstand als Klartext und in Balkendarstellung- Anzeige eines zur Befüllung angeschlossenen LKW- Alternative Anzeige eines angeschlossenen Trockners

Overview with - Fully parametrisable container designation,

material designation and item information- Weight- Filling level shown as plain text and bar diagram- Display of a truck connected for filling- Alternative display of a connected dryer

ÜbersichtsbildOverview screen

10

11

Anlagenbild mit- Silodarstellung- Antriebstechnik zur Förderung mit Gebläse

und Zellenradschleusen, Füllstandsabhängige oder zeitgesteuerte Förderung

- Steuerung einer Rohrweiche

Installation graph with - Silo presentation- Drive technology for conveyance with blower

and rotary valves, filling level dependent or time-controlled conveyance

- Control of a diverter valveÜbersichtsbild mit AntriebssteuerungOverview graph with drive control

Parameter zur AntriebssteuerungParameter for drive control

Zeitabhängige SteuerungTime-dependent control

11

Handling der Silopiloten- Silopilot Start manuell (neue Messwerterfassung)- Gemeinsamer Start aller Silopiloten manuell

(neue Messwerterfassung)- Vorgabe-/ Wiederholfrequenz zum Silopilotstart

Möglichkeiten der Protokollierung mit folgenden Features- Zyklische Protokollierung von Messwerten- Protokollierung von Messwerten bei Befüllstart

und Befüllstopp eines Silos- Manuelle Protokollierung von Messwerten zu jeder

Zeit einzeln oder alle Silos- Die Protokollierung erfolgt in Dateien mit Zugriff

vom Industrienetzwerk

Protokolle und SilopilotenLogs and silo pilots

12

13

Handling of silo pilots- Silo pilot manual start (new logging of measured values)- Common start of all silo pilots manually (new logging of

measured values)- Specification/repetition rate for start of silo pilot

Logging possibilities with the following features- Cyclic logging of measured values- Logging of measured values at start and stop of silo filling- Manual logging of measured values at any time individually

or for all silos- Logging takes place in files with access from the

industrial network

ParameterseitenPages of parameter

Seiten für den ServiceService pages

13

Füllprotokoll- Protokollierung und Abspeicherung von Silofüllvorgängen- Manuell oder automatischer Start und Stopp der Protokolle- Erfassung des Füllvorgangs in Füllstand [0..100] und Gewicht [t]- Reichhaltige Auswahl der Parameter für die Füllprotokolle, individuell anpassbar- Erfassung erfolgt in Dateien mit Zugriff vom Industrienetzwerk- Registrierung mit Datum, LKW-Kennzeichen und Name des Mitarbeiters

Filling log- Logging and storage of silo filling procedures- Manual or automatic start and stop of logs- Logging of the filling procedure in filling level [0..100] and weight [t]- Comprehensive selection of parameters for filling logs, individually adaptable- Logging takes places in files with access from the industrial network- Registration with date, truck licence plate number and name of employee

WEITERE INDIVIDUELLE FUNKTIONENFURTHER INDIVIDUAL FUNCTIONS

14

15

WEITERE INDIVIDUELLE FUNKTIONENFURTHER INDIVIDUAL FUNCTIONS

BefüllprotokollFilling protocol

Individueller Email-VersandIndividual email transmission

15

16

17

Weitere Anwendungen- Automatische BigBag-Befüllung mit Gewichtserfassung- Automatische BigBag-Entleerung mit Gewichtserfassung- Transportable BigBag-Station- Bevorratung von Granulat in Silos mit Mahlung

und Förderung- Förderung von diversen Schüttgütern und Mischung

nach Rezeptvorgabe

Further applications- Automatic filling of BigBags including weight calculation- Automatic emptying of BigBags including weight

calculation- Transportable BigBag station- Procurement of granulated material in silos with grinding

and conveyance- Conveyance of various bulk material and mixing according

to the recipe’s specificationsBigBag-Entleerung mit WaageBigBag Emptying with weight calculation

17

weighing

signal transmitter,data signal 4-20 mA,optional PROFIBUS

connection to the network via TCP/IP

server

message by emailto suppliers

PC-Workplaces

switchgear cabinet with datalogging, data handling and visualization

FÜLLSTANDSÜBERWACHUNGLEVEL CONTROL

Vollmeldertechnik high-level indicators

Leer- Mittelmeldertechniklow-level/intermediate level indicators

Silopilotensilo pilots

1 2 3

18

19

Silopilotensilo pilots

− Messwerterfassung zur Füllstandsvisualisierung− Signalgeber mit 4-20 mA Ausgang (optional 0-20 mA,

0-10 V, Zählimpulsausgang, PROFIBUS usw.)− Visualisierung in grafischer und numerischer Form− Füllstandshistorie, Abspeicherung der Messwerte− einstellbarer Email-Versand bei Grenzwertunterschreitung− Zugriff über Betriebsnetzwerk und Internet− freie Wahl der Anzeigeeinheiten: t, kg, m³, etc.− Parametrierung über Silobezeichnung und Silogröße,

Schüttgut und Schüttgewicht, Grenzwerte Min/ Max

- Logging of measured values for visualisation of the filling level- Transmitter with 4-20mA output (optional 0-20 mA, 0-10 V,

counting pulse output, PROFIBUS etc.)- Visualisation in graphic and numeric form- Filling level history, storage of measured values- Adjustable email transmission if falling below limit value - Access via operating network and internet- Freely selectable display unit: t, kg, m³, etc.- Parameterization by silo designation and silo size, bulk

material and piled density, limit values min./max.

Verwiegesystemeweighing systems

Anlagenvisualisierungsystem visualization

5Radar-Sensorenradar sensors

4 6

19

Stand 10/2013© Das Urheberrecht an allen Grafiken, Bild- und Textdaten liegt bei der Firma Eichholz. Vervielfältigung und Nachdruck sind ausdrücklich untersagt.

© All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,or transmitted, in any form or by means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher (Eichholz)

www.eichholz.com

Kolpingstraße 1 − D-48480 SchapenTel +49 (0) 5458-9309-0Fax +49 (0) 5458-9309-800info@eichholz.com