silca news 06/18 - h&b group news/nr-06-2018.pdf1 2 2a 3 3a 3b e3 / e4 / e5 6 42+71 72 43 44a...

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved

SILCA NEWS 06/18

Contents

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

EDITION JUNE 2018

1

2-18

19-26

27-28

29-30

31-32

33-35

36-40

41

New Keys

Car Key Shell Range

Vehicle Keys Guide

Fiat® Remote Car Key

Smart Pro

ADS2261 Volvo® Software

Futura Software Update

Key Cutting Machine Accessories

Silca@ELF Convention

New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas

FOR / PER

EDITION JUNE 2018

FOR:PER:

FOR:PER:

COMMERCIAL GROUP

GRUPPO COMMERCIALE

PREISEGRUPPE

GROUPE COMMERCIAL

GRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

1

SILCA NEWS 06/2018


ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”

EVVA (AT)

EV106

Del

iver

y tim

e JU

NE

201

8

EVVA

06

1687

EV106R

EV122 EV122R

E EE

F FF

S2010

S2012

6+610

SILCA NEWS 06/2018CAR KEY SHELLS


> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018

Silca Car Key Shell Range

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS

ALFA-ROMEO® SIP22BRS8 3 Buttons - Flip

AUDI® HU66ARS8 3 Buttons - Flip

AUDI® HURSB2 2 Buttons

AUDI® HURSB8 3 Buttons

2




EDITION JUNE 2018


AUDI® HURSC2 2 Buttons

AUDI® HURSC8 3 Buttons

BMW® HU58RS2N 2 Buttons

No battery holder

BMW® HU58RS8N 3 Buttons

No battery holder

BMW® HU92RRS2N 2 Buttons

No battery holder

BMW® HU92RRS8N 3 Buttons

No battery holder

CHEVROLET®

S. AMERICA

HURSH2N 2 Buttons

No battery holder

3




EDITION JUNE 2018


CHRYSLER® CY24RS2 2 Buttons

CHRYSLER® CY24RS8 3 Buttons

CITROËN® HU83ARS2 2 Buttons - Flip

CITROËN® HU83ARS2N 2 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® HU83BRS8 3 Buttons - Flip

CITROËN® HU83BRS8N 3 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® HU83CRS7 4 Buttons - Flip

4




EDITION JUNE 2018


CITROËN® HU83CRS7N 4 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® HU83RS2 2 Buttons

CITROËN® SX9ARS2 2 Buttons

CITROËN® SX9RS2 2 Buttons

CITROËN® SXRSA2 2 Buttons

CITROËN® VA2ARS2N 2 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® VA2BRS2 2 Buttons - Flip

5




EDITION JUNE 2018


CITROËN® VA2BRS8 3 Buttons - Flip

CITROËN® VA2BRS8N 3 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® VA2RS2 2 Buttons

FIAT® GT15RARS1 1 Button

FIAT® GT15RRS1 1 Button

FIAT® SIP22ARS1 1 Button

FIAT® SIP22CRS8 3 Buttons - Flip

6




EDITION JUNE 2018


FIAT® SIP22FRS8 3 Buttons

FIAT® SIP22RS8 3 Buttons - Flip

FORD® FORS8 3 Buttons

FORD® FORSA8 3 Buttons

FORD® HU101ARS8 Only flip blade

FORD® SIP22ERS8 3 Buttons - Flip

HONDA® HON66RS1 1 Button

7




EDITION JUNE 2018


HONDA® HON66RS2 2 Buttons

HONDA® HON66RS3 2 Buttons - without

transponder holder

HONDA® HON66RS4 2 Buttons - with

transponder holder

HONDA® HON66RS5 3 Buttons - without

transponder holder

HONDA® HON66RS6 3 Buttons - with

transponder holder

HYUNDAI®/KIA® KIA8RS8 3 Buttons - Flip

HYUNDAI® HYN12RS1 1 Button

8




EDITION JUNE 2018


IVECO® GT10RS1 1 Button

LEXUS® TOY40BRS2 2 Buttons





LEXUS® TOYRS8 3 Buttons

9




EDITION JUNE 2018


MARUTI SUZUKI® HU133RDRS1 1 Button

MARUTI SUZUKI® SZ11RDRS1 1 Button

MERCEDES® HURS5 3 Buttons - without

transponder holder

MINI® HU200RS2 2 Buttons

MITSUBISHI® MIT8RS2 2 Buttons

NISSAN® NSN14RS2 2 Buttons

NISSAN® NSN14RS8 3 Buttons

10




EDITION JUNE 2018


OPEL® HU100RS2 2 Buttons - Flip

OPEL® HU100RS8 3 Buttons - Flip

OPEL® HURSG2N 2 Buttons

OPEL®-VAUXHALL® HU87RS2 2 Buttons

OPEL®-VAUXHALL® HURSG8N 3 Buttons

No battery conn.

OPEL®-VAUXHALL® NERS5 3 Buttons - with

transponder holder

OPEL®-VAUXHALL® VACRS2 2 Buttons

11




EDITION JUNE 2018


OPEL®-VAUXHALL® VACRSA2 2 Buttons

PEUGEOT® NE73RS2 2 Buttons

PEUGEOT® NE78ARS2N 2 Buttons - Flip

No battery holder

PEUGEOT® NE78BRS8 3 Buttons - Flip

PEUGEOT® NE78BRS8N 3 Buttons - Flip

No battery holder

PEUGEOT® NE78RS2N 2 Buttons

No battery holder

PEUGEOT® VA2CRS7 4 Buttons - Flip

12




EDITION JUNE 2018


PEUGEOT® VA2CRS7N 4 Buttons - Flip

No battery holder

PORSCHE® HU66RS1 1 Button

PORSCHE® HU66RS2 2 Buttons

PORSCHE® HU66RS8 3 Buttons

RENAULT® NE73ARS1 1 Button

RENAULT® NE73BRS1 1 Button

RENAULT® NERSD1N 1 Button

13




EDITION JUNE 2018


RENAULT® VA150RS8 3 Buttons

RENAULT® VA2ERS2 2 Buttons - Flip

RENAULT® VA2ERS8 3 Buttons - Flip

RENAULT® VAC102ARS1 1 Button

RENAULT® VAC102B1N 1 Button

No battery holder

SEAT® HURSA2 2 Buttons

SEAT® HURSA8 3 Buttons

14




EDITION JUNE 2018


SMART® VA2DRS10 4 Buttons - with panic

red button

SMART® VA2DRS8 3 Buttons

SMART® YM23RS1 1 Button

SMART® YM23RS8 3 Buttons

SMART® YMRS1 1 Button

SUBARU® TOY43CRS7N 4 Buttons - Flip

No battery holder

SUZUKI® SZ11RRS2 2 Buttons

15




EDITION JUNE 2018


TOYOTA® TOY41RBRS8 3 Buttons

TOYOTA® TOY41RRS2 2 Buttons

TOYOTA® TOY43ARS10 4 Buttons - with panic

red button

TOYOTA® TOY43ARS2 2 Buttons



TOYOTA® TOY43ARS9 3 Buttons - with panic

red button

16




EDITION JUNE 2018


TOYOTA® TOY43BRS8 3 Buttons

TOYOTA® TOY43CRS2N 2 Buttons

No battery holder

TOYOTA® TOY43RS1 1 Button

TOYOTA® TOY43RS2 2 Buttons




17




EDITION JUNE 2018


TOYOTA® TOYRSE2 2 Buttons

VOLKSWAGEN® HU66APRS Only flip blade

VOLKSWAGEN® HU66BRS8 3 Buttons - Flip

VOLKSWAGEN® HU66PRS Only flip blade

18

SILCA NEWS

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION JUNE 2018

VEHICLE GUIDE

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros

New Updates

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 7243

44a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION

CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF.TRANSP.

COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

ABARTH®

500 2008 SIP22CRS8

500 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2007 2010 SIP22R01 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2007 2010 SIP22RS8

PUNTO EVO 2010 2012 SIP22CRS8

PUNTO EVO 2010 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

PUNTO 2012 SIP22CRS8

PUNTO 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

ALFA ROMEO®

GIULIETTA 2010 SIP22BRS8

GIULIETTA 2010 SIP22R07 PH / CR2 46

MITO 2008 SIP22BRS8

MITO 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

AUDI®

A3 1998 2005 HU66APRS

A4 1999 2004 HU66APRS

A6 1997 2004 HU66APRS

A6 2004 2006 HU66APRS

A8 1997 2004 HU66APRS

TT 1998 2006 HU66APRS

CHRYSLER®

YPSILON 2011 SIP22TE SIP22FH PH / CR2 46

YPSILON 2011 SIP22CRS8

YPSILON 2011 SIP22R01 PH / CR2 46

YPSILON 2011 SIP22MH SIP22TE SIP22FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

CITROËN®

JUMPER 2009 SIP22CRS8

JUMPER 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

NEMO 2008 SIP22CRS8

NEMO 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

RELAY 2009 SIP22CRS8

RELAY 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

19


SILCA NEWS VEHICLE GUIDE


New Updates


20

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 724344a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION


COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


FIAT®

500 2007 SIP22CRS8

500 2007 SIP22R01 PH / CR2 46

500L 2012 SIP22CRS8

500L 2012 SIP22R07 PH / CR2 46

BRAVO 2007 2015 SIP22CRS8

BRAVO 2007 2015 SIP22R07 PH / CR2 46

DOBLÒ 2009 SIP22CRS8

DOBLÒ 2009 SIP22R01 PH / CR2 46

DUCATO 2009 SIP22CRS8

DUCATO 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

FIORINO 2007 SIP22CRS8

FIORINO 2007 SIP22R01 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2005 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

PANDA 2002 SIP22CRS8

PANDA 2011 SIP22R01 PH / CR2 46

PUNTO EVO 2009 2012 SIP22CRS8

PUNTO EVO 2009 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

PUNTO 2012 SIP22CRS8

PUNTO 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

QUBO 2008 SIP22CRS8

QUBO 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

FORD® EUROPE

B-MAX 2012 FORSA8

B-MAX 2012 HU101ARS8

COUGAR 1997 2002 FORS8

ECOSPORT 2013 FORSA8

ECOSPORT 2013 HU101ARS8

FIESTA 2003 2008 FORSA8

FIESTA 2003 2008 HU101ARS8

FOCUS C-MAX 2003 2010 FORSA8

FOCUS C-MAX 2003 2010 HU101ARS8

FOCUS 1998 2004 FORS8

FOCUS 2004 2010 FORSA8

SILCA NEWS


VEHICLE GUIDE


New Updates

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 724344a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION


COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


FORD® EUROPE

FOCUS 2004 2010 HU101ARS8

GALAXY 2006 2010 FORSA8

GALAXY 2006 2010 HU101ARS8

GALAXY 2010 2014 FORSA8

GALAXY 2010 2014 HU101ARS8

KA 2000 2002 FORS8

KA 2002 2008 FORS8

KA 2008 2016 SIP22ERS8

KA 2008 2016 SIP22R01 PH / CR2 46

MONDEO 1998 2001 FORS8

MONDEO 2001 2007 FORS8

MONDEO 2007 2010 FORSA8

MONDEO 2007 2010 HU101ARS8

MONDEO 2011 2014 FORSA8

MONDEO 2011 2014 HU101ARS8

PUMA 1998 2002 FORS8

S-MAX 2006 2010 FORSA8

S-MAX 2006 2010 HU101ARS8

S-MAX 2010 2014 FORSA8

S-MAX 2010 2014 HU101ARS8

TOURNEO CONNECT 2002 2008 FORS8

TRANSIT CONNECT 2002 2008 FORS8

TRANSIT 2000 2006 FORS8

HYUNDAI®

I10 2014 KIA8RS8

I20 2014 KIA8RS8

I40 2013 2015 KIA8RS8

IX35 2013 2015 KIA8RS8

TUCSON 2015 KIA8RS8

IVECO®

DAILY 2001 2006 GT10RS1

DAILY 2012 SIP22CRS8

DAILY 2012 SIP22R07 PH / CR2 46

21





New Updates

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 724344a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION


COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


LANCIA®

DELTA 2008 2010 SIP22CRS8

DELTA 2008 2014 SIP22CRS8

DELTA 2008 2014 SIP22R07 PH / CR2 46

MUSA 2009 2012 SIP22CRS8

MUSA 2009 2012 SIP22R07 PH / CR2 46

YPSILON 2011 SIP22R07 PH / CR2 46

MINI®

COOPER 2001 2006 HU200RS2

ONE 2001 2006 HU200RS2

OPEL-VAUXHALL®

ASTRA 1998 2004 HURSG2N

ASTRA 2004 2009 HU100RS2

ASTRA 2004 2009 HU100RS8

ASTRA 2015 PH / CR3 49-1E

COMBO 2007 2011 HU100RS2

COMBO 2012 2017 SIP22R01 PH / CR2 46

CORSA 2004 2006 HU100RS2

MERIVA 2006 2010 HU100RS2

OMEGA 1998 2003 HURSG2N

SIGNUM 2003 2008 HU100RS2

SIGNUM 2003 2008 HU100RS8

TIGRA 2004 2009 HU100RS2

VECTRA 2004 2008 HU100RS2

VECTRA 2004 2008 HU100RS8

ZAFIRA 2005 2013 HU100RS8

PEUGEOT®

BIPPER 2009 SIP22CRS8

BIPPER 2009 SIP22R01 PH / CR2 46

BOXER 2009 SIP22CRS8

BOXER 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

RENAULT®

CLIO 4 2012 VA2ERS2

CLIO 4 2012 VA2ERS8

22


SILCA NEWS


VEHICLE GUIDE


New Updates

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 724344a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION


COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


RENAULT®

MEGANE 2 2002 2008 VA150RS8

SCENIC 2 2002 2008 VA150RS8

TWINGO 2014 VA2ERS2

TWINGO 2014 VA2ERS8

SEAT®

ALTEA XL 2006 2008 HU66PRS

ALTEA 2004 2008 HU66BRS8

ALTEA 2004 2008 HU66PRS

EXEO 2008 2013 HU66BRS8

IBIZA 2004 2009 HU66PRS

IBIZA 2004 2009 HURSA2

IBIZA 2004 2009 HURSA8

IBIZA 2008 HU66BRS8

LEON 2005 2008 HU66PRS

LEON 2009 2012 HU66BRS8

TOLEDO 2004 2009 HU66PRS

SKODA®

OCTAVIA 2004 2006 HU66PRS

OCTAVIA 2007 2012 HU66BRS8

ROOMSTER SCOUT 2007 2008 HU66PRS

ROOMSTER 2006 2008 HU66PRS

SUPERB 2008 2010 HU66BRS8

YETI 2009 2016 HU66BRS8

SMART®

CITY COUPE 1999 2003 YM23RS1

CITY COUPE 1999 2003 YMRS1

CROSSBLADE 2002 2003 YM23RS1

CROSSBLADE 2002 2003 YMRS1

FORTWO 2003 2007 YMRS8

FORTWO 2007 2014 VA2DRS8

ROADSTER 2003 2006 YM23RS8

ROADSTER 2003 2006 YMRS8

23





New Updates

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 724344a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION


COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


TOYOTA® JAPAN

CELSIOR 1998 2004 TOYRS8

GAIA 1999 2004 TOYRS8

IPSUM 1996 2003 TOYRS8

KLUGER 2003 2007 TOYRS8

MARK X 2004 2006 SMART KEY TEX / CR XX

MARK X 2004 2006 TOYRSE2

PLATZ 1999 2002 TOYRS8

TOYOTA® USA

4RUNNER 1999 2002 TOYRS8

4RUNNER 2003 2010 TOYRS8

AVALON 1998 2005 TOYRS8

CAMRY 1998 2004 TOYRS8

HIGHLANDER 2001 2003 TOYRS8

HIGHLANDER 2004 2010 TOYRS8

LAND CRUISER 1998 2002 TOYRS8

LAND CRUISER 2003 2008 TOYRS8

MR2 2001 2005 TOYRS8

RAV 4 2004 2006 TOYRS8

SEQUOIA 2001 2002 TOYRS8

SEQUOIA 2003 2010 TOYRS8

SIENNA 1999 2003 TOYRS8

SIENNA 2004 2008 TOYRS8

SOLARA 2002 2003 TOYRS8

SOLARA 2004 2010 TOYRS8

TOYOTA®

AVENSIS VERSO 2004 2009 TOYRS8

AVENSIS 1998 2000 TOYRS8

AVENSIS 2000 2003 TOYRS8

CARINA 1996 2000 TOYRS8

CELICA 2000 2005 TOYRS8

COROLLA VERSO 2005 2010 TOYRSE2

COROLLA 1999 2006 TOYRS8

COROLLA 2000 2006 TOYRS8

24


SILCA NEWS


VEHICLE GUIDE


New Updates


1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 724344a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION


COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


TOYOTA®

ECHO 1999 2005 TOYRS8

HIACE 1995 2006 TOYRS8

LAND CRUISER 100 1996 2003 TOYRS8

MR2 1997 2007 TOYRS8

PICNIC 1996 2003 TOYRS8

PRIUS 2000 2003 TOYRS8

PRIUS 2004 2009 TOYRSE2

RAV 4 1996 2004 TOYRS8

TARAGO 1995 1998 TOYRS8

YARIS 1999 2005 TOYRS8

YARIS 1999 2005 TOYRS8

VOLKSWAGEN®

BEETLE 1999 2003 HU66APRS

BEETLE 1999 2003 HURSB8

BEETLE 2003 2011 HU66PRS

BEETLE 2003 2011 HURSA8

BEETLE 2003 2011 HU66PRS

BEETLE 2003 2011 HURSA8

BEETLE 2011 2013 HU66BRS8

BEETLE 2014 2016 HU66BRS8

CADDY 2004 2010 HU66PRS

CADDY 2004 2010 HURSA8

CADDY 2011 2016 HU66BRS8

CROSS GOLF 2006 2007 HU66PRS

EOS 2006 2009 HU66PRS

EOS 2010 2015 HU66BRS8

GOLF 2004 2008 HU66PRS

GOLF 209 2012 HU66BRS8

INDIVIDUAL 2004 2008 HU66PRS

JETTA 2004 2009 HU66PRS

JETTA 2010 2012 HU66BRS8

JETTA 2012 2016 HU66BRS8

PASSAT 2004 2005 HU66PRS

25




New Updates

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Véase también la “Leyenda Guía para Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”


1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 724344a

TRANSPONDER

INFO

IGNITION


COPY

TRANSP.

PROGR.

TRP

SETTINGTRANSP. TYPE

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUS

RW4 PLUS

FAST COPY

RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


VOLKSWAGEN®

POLO 2009 2014 HU66BRS8

SCIROCCO 2008 2014 HU66BRS8

SCIROCCO 2008 2014 HU66PRS

SHARAN 2010 2015 HU66BRS8

TIGUAN 2007 2009 HU66PRS

TIGUAN 2010 2015 HU66BRS8

TOURAN 2003 2009 HU66PRS

TOURAN 2009 2012 HU66BRS8

TRANSPORTER 2009 2012 HU66BRS8

UP! 2012 2015 HU66BRS8

26

27

New Silca Remote Car Keys for

Fiat®

Silca is pleased to introduce two new refer-ences for duplicating Fiat® remote car keys. The keys have a similar design as the original and are supplied ready-to-programme with the PCB, transponder and flip blade included. The two references cover different types of immobi-liser systems and feature three function buttons (lock, unlock and boot release).

Nuove Chiavi Radiocomando Silca

per Fiat®

Silca presenta due nuove referenze per la duplicazione di chiavi radiocomando per Fiat®. Le chiavi radiocomando hanno lo stesso design dell’originale e sono dotate di PCB, transponder e canna flip. Sono disponibili in due referenze per coprire modelli auto con sistemi immobilizer diversi e sono dotati di tre pulsanti (apertura/chiusura cen- tralizzata delle portiere, apertura del bagagliaio).

Neue Silca Fernbedienungsschlüssel

für Fiat®

Silca präsentiert zwei neue Referenzen für das Kopieren von Fernbedienungsschlüsseln für Fiat®. Die Fernbedienungsschlüssel haben das gleiche Design der Originalschlüssel und sind pro-grammierbereit mit PCB, Transponder und einen klappbaren Schaft. Sie sind in zwei Referenzen erhältlich und decken damit Fahrzeugmodelle mit verschiedenen Wegfahrsperren ab. Die Schlüssel verfügen über drei Tasten (Zentralverriegelung/ -öffnung der Türen und Kofferraumöffnung).

New Remote Car Keys for FiatNew Remote Car Keys for Fiat®

Nouvelles Clés Télécommande

Silca pour Fiat®

Silca présente deux nouveaux articles pour reproduire des clés de télécommande pour Fiat®. Les clés télécommande ont le même de-sign que les clés originales et sont fournies prêtes à être programmées avec le PCB, un transpondeur et un insert rabattable. Deux ar-ticles sont proposés pour couvrir les modèles auto dotés de système antidémarrage différents et sont dotées de trois boutons (ouverture/fer-meture/verrouillage centralisé des portières et ouverture du coffre).

Nuevas llaves telemando Silca

para Fiat®

Silca presenta dos nuevas referencias para duplicar llaves telemando para Fiat®. Las lla-ves telemando presentan el mismo diseño que las llaves originales y están listas para ser pro-gramadas con PCB, transponder y cuerpo flip. Se encuentran disponibles dos referencias para abarcar modelos de vehículos con sistemas im-mobilizer diferentes y tienen tres botones (aper-tura/cierre centralizado de las puertas y apertura del maletero).

Novas Chaves Rádio Controlo Silca

para Fiat®

A Silca apresenta duas novas referências para a duplicação de chaves rádio controlo para Fiat®. As chaves rádio controlo têm o mesmo design das chaves originais e estão prontas para ser programadas com PCB, transponder e cana flip. Estão disponíveis em duas referências para abranger modelos de carro com sistemas de imobilização diferentes. Os rádio controlos estão providos de três botões (abertura/fecho centrali-zado das portas e abertura da bagageira).

SIP22R01 - SIP22R07

Individual pack

Flip blade

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for SIP22R01

Abarth® 500 ZFA312 2007 3 46 433MHz SIP22

Abarth® Grand Punto ZFA199 2006 3 46 433MHz SIP22

Alfa Romeo® Mito ZAR955 2008 3 46 433MHz SIP22

Chrysler® Ypsilon ZLA312 2011 3 46 433MHz SIP22

Citroën® Nemo 2008 3 46 433MHz SIP22

Fiat® 500 ZFA312 2007 2011 3 46 433MHz SIP22

Fiat® 500 ZFA312 2012 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Doblò ZFA263 2009 3 46 433MHz SIP22


> More info on all Silca websites

REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 06/2018

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile


Fiat® Fiorino ZFA225 2008 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Grande Punto ZFA199 2006 2011 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Panda ZFA312 2011 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Punto Evo ZFA199 2011 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Qubo ZFA300 2008 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Qubo Van ZFA225 2008 3 46 433MHz SIP22

Ford® Ka 2007 3 46 433MHz SIP22

Opel® Combo ZX 2012 3 46 433MHz SIP22

Peugeot® Bipper 2008 3 46 433MHz SIP22


Alfa Romeo® Giulietta ZAR940 2010 2012 3 46 433MHz SIP22

Alfa Romeo® Giulietta ZAR940 2013 3 46 433MHz SIP22

Citroën® Jumper 2012 3 46 433MHz SIP22

Citroën® Relay VF7Y 2012 3 46 433MHz SIP22

Citroën® Relay 2012 3 46 433MHz SIP22

Fiat® 500L ZFA199 2012 3 46 433MHz SIP22

Fiat® 500L ZFA199 2014 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Bravo ZFA198 2007 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Ducato 3 ZFA250 2012 2013 3 46 433MHz SIP22

Fiat® Ducato 4 ZFA250 2013 3 46 433MHz SIP22

Iveco® Daily 300 2012 3 46 433MHz SIP22

Lancia® Delta ZLA844 2008 2010 3 46 433MHz SIP22

Lancia® Delta ZLA844 2010 2014 3 46 433MHz SIP22

Lancia® Musa ZLA350 2009 2012 3 46 433MHz SIP22

Lancia® Ypsilon ZLA312 2011 2012 3 46 433MHz SIP22

Peugeot® Boxer 2012 3 46 433MHz SIP22

Peugeot® Boxer 2012 3 46 433MHz SIP22

REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 06/2018

28Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION JUNE 2018


The state of the art OBD vehicle key

programmer that works with most

vehicle makes and models worldwide

Smart Pro is the cutting-edge, easy to use device for easily programming transponder keys, proximity keys and remotes and for reading the PIN codes for numerous manu-facturers. It features an intuitive touch screen user interface and incorporates the entire AD Info Quest database with over 5000 vehicle models. It is a flexible, all-in-one solution offering the user a combination of purchase options.

L’innovativo dispositivo OBD per la

programmazione di chiavi veicolo delle

marche e modelli più diffusi al mondo

Smart Pro è il dispositivo all’avanguardia e di facile utilizzo per la programmazione di chiavi transponder, chiavi di prossimità e radiocomandi auto e per la lettura di codici PIN di numerosi costruttori. È dotato di schermo touch e interfaccia grafica intuitiva e integra al suo interno l’intero database Info Quest di AD con oltre 5000 modelli veicolo. Inoltre è una soluzione flessibile, in grado di offrire un’ampia varietà di opzioni d’acquisto e utilizzo.

Das OBD-Gerät für die Programmierung

von Fahrzeugschlüsseln der weltweit am

weitesten verbreiteten Marken und Modelle

Smart Pro ist das einfach zu bedienende Gerät der neusten Generation für die Pro-grammierung von Transponder-, Keyless-Go- Schlüsseln und Fahrzeugfernbedienungen sowie von Lesegeräten für die PIN-Codes zahl-reicher Hersteller. Es verfügt über einen Touch-screen und eine intuitive Grafikschnittstelle und enthält die gesamte von AD entwickelte Daten-bank Info Quest für über 5000 Fahrzeugmodel-le. Es ist eine flexible Lösung, die eine breite Auswahl an Kauf- und Nutzungsoptionen bietet.

Smart ProSmart Pro

Le dispositif OBD novateur pour pro-

grammer des clés de véhicule des marques

et des modèles les plus répandus

Smart Pro est le dispositif d’avant-garde facile à utiliser pour programmer des clés à transpondeur, des clés de proximité, des télécommandes auto et lire les codes PIN de nombreux constructeurs. Doté d’un écran tactile et d’une interface graphique intuitive, il renferme toute la data base Info Quest d’AD avec plus de 5000 modèles de véhicules. C’est en outre une solution flexible en mesure d’offrir une vaste variété d’options d’achat et d’utilisation.

El innovador dispositivo OBD para

programar llaves de vehículos de las mar-

cas y los modelos más comercializados

Smart Pro es un dispositivo de vanguardia y fácil de usar para programar llaves sin mando, llaves con mando, tanto de proxi-midad como sin proximidad, y efectuar la lectura del código PIN de numerosos fabri-cantes. Tiene una pantalla táctil y una interfaz gráfica intuitiva. En su interior integra la base de datos Info Quest de AD con más de 5000 modelos de vehículos. Asimismo, es una solución flexible, que ofrece una amplia va-riedad de opciones de compra y uso.

O dispositivo OBD inovador para a

programação de chaves para veículos

das marcas e modelos mais difundidos

Smart Pro é o dispositivo de vanguarda e fácil de utilizar para a progamação de cha-ves transponder, de proximidade e rádio controlos de carro e para a leitura de códigos PIN de numerosos fabricantes. Está provido de ecrã táctil e interface gráfica intuitiva e contém no seu interior o banco de dados completo Info Quest de AD com mais de 5000 modelos de veículo. Para além disso é uma so-lução flexível, capaz de proporcionar uma am-pla variedade de opções de compra e utilização.



PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018

29

Main features

Easy to use software interface with a simple step-by-step sequence for all the key programming functions and procedures.

Incorporated Info Quest database with information such as vehicle OBD port location, key photos, VIN and engine codes, programming tips, compatible key blades and transponders, and customised functions such as archives and favourites.

Expansion port and slot for Smart Aerial for reading, presetting and precoding transponders without the need of other devices.

Hard body carry case supplied together with all the necessary cables and connec-tors to start working immediately.

Caratteristiche principali

Interfaccia software user-friendly con pro-cedure che guidano passo passo nelle operazioni di programmazione di una chia-ve veicolo.

Database Info Quest integrato con infor-mazioni utili quali posizione della porta OBD, foto della chiave, numero di telaio, referenze e transponder compatibili, consigli e sug-gerimenti, e funzioni personalizzate come l’archivio dati e la gestione dei preferiti.

Alloggiamento dedicato e porta di espan-sione per il collegamento a Smart Aerial, per la lettura, il presettaggio e la precodifica di transponder utilizzati nelle chiavi veicolo.

Valigia di plastica rigida fornita con tutti i cavi e i connettori necessari ad essere immediatamente operativi.

Hauptmerkmale

Benutzerfreundliche Programmschnittstelle, die den Benutzer im Fahrzeugschlüsselpro-grammierverfahren Schritt für Schritt anleitet.

Integrierte Info Quest Datenbank mit nützli-chen Informationen, wie die Position der OBD- Buchse, die Fotos des Fahrzeugschlüssels, die Fahrgestellnummer, die Referenzen und kompatible Silca Transponder, die Empfehlungen und Tipps des Expertes, und angepasste Funktionen wie das Archiv der Nutzerdaten und das Favoritenmenü.

Sitz und Erweiterungsbuchse für Smart Aerial, wodurch die bei Fahrzeugen verwen-deten Transponder ausgelesen, voreinge-stellt und vorverschlüsselt werden können.

Harter Kunststoffkoffer geliefert, der mit allen für den Gebrauch notwendigen Ka-beln und Steckern ausgestattet ist.

Caractéristiques principales

Interface logiciel conviviale pour vous guider pas-à-pas dans les manœuvres de programmation d’une clé de véhicule.

Data base Info Quest intégrée avec des informations utiles comme l’emplacement du port OBD, les photos de la clé du véhicule, le numéro du châssis, les articles et les transpondeurs compatibles, les conseils et les recommandations d’un expert, et fonctions personnalisées comme l’archive des données et le menu des « préférés ».

Emplacement dédié et port d’extension pour Smart Aerial ce qui vous permettra de lire, de prérégler et de précoder les trans-pondeurs utilisés dans les clés de véhicule.

Valise en plastique rigide fournie avec tous les câbles et les connecteurs nécessaires pour un usage immédiat.

Características principales

Interfaz software fácil de usar que guia paso a paso en las operaciones de pro-gramación de una llave de vehículo.

Base de datos Info Quest incorporada con información útil, como la localización del conector OBD, las fotos de la llave del vehí-culo, el número de bastidor, las referencias y los transponder compatibles, los conse-jos y las sugerencias del experto, funciones personalizadas como el archivo de datos del usuario y un menú de los favoritos.

Alojamiento y puerto de expansión para Smart Aerial, para leer, generar y precodifi-car los transponders empleados en las llaves de vehículo.

Maletín de plástico duro con todos los cables y los conectores necesarios para el uso inmediato.

Características principais

Interface software user-friendly para acompa-nhar o usuário passo-a-passo nas operações de programação de uma chave para veículo.

Banco de dados Info Quest que contém os detalhes de mais de 5000 modelos de veí-culo com informações úteis como a posi-ção da porta OBD, a fotografia da chave do veículo, o número de chassis, as refe-rências e os transponders compatíveis, os conselhos e sugestões do profissional, e funções personalizadas como o arquivo de dados usuário e o menu de favoritos.

Alojamento e porta de expansão para Smart Aerial, para ler, pré-ajustar e pré-codificar os transponders das chaves de veículo.

Mala de plástico rígido com todos os ca-bos e conectores necessários para uma utilização imediata.

Easy to use software interface

Compatible with Smart Aerial

Compatible with the Silca automotive range

Fully equipped carry case

PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018



www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

Advanced Diagnostics has released the Volvo® ADS2261 key programming software for a range of Volvo® vehicles worldwide from 2010 onwards for the Smart Pro only. This software features pincode reading, which is automatically stored on the tester for use during the key programming process. With the exception of the V40, the pincode reading procedure can take up to 5 hrs to complete.

Advanced Diagnostics ha sviluppato il nuovo software ADS2261 per la programmazione di chiavi Volvo® utilizzate su un’ampia gamma di veicoli prodotti a partire dal 2010. Questo software richie-de l’utilizzo di Smart Pro. Il software consente anche di leggere il codice pin, che viene automaticamente archiviato all’interno del dispositivo per essere poi utilizzato durante la procedura di programmazione. La lettura del codice pin può richiedere fino a 5 ore per essere completata, fatta eccezione per il modello V40.

Advanced Diagnostics hat die neue Software ADS2261 für die Programmierung von Volvo®-Schlüsseln entwickelt, die in einem breiten Sortiment von seit 2010 gebauten Fahrzeugen verwendet werden. Diese Software erfordert die Verwendung von Smart Pro. Mit der Software kann auch der PIN-Code gelesen werden, der automa-tisch im Gerät archiviert wird, um später während des Programmierver-fahrens verwendet zu werden. Das komplette Auslesen des PIN-Codes kann bis zu 5 Stunden dauern, außer für das Modell V40.

Advanced Diagnostics ha desarrollado el nuevo software ADS2261 para la programación de llaves Volvo®, usadas en una amplia gama de vehículos producidos a partir de 2010. Este software requiere el uso de Smart Pro. El software permite leer también el código pin, que se memoriza automáticamente en el dispositivo, para usarse luego du-rante el procedimiento de programación. La lectura del código pin pue-de durar hasta un máximo de 5 horas en completarse, con excepción del modelo V40 que es lectura directa.

A Advanced Diagnostics desenvolveu o novo software ADS2261 para a programação de chaves Volvo® utilizadas numa ampla gama de veículos fabricados a partir de 2010. Este software necessita da utilização de Smart Pro. O software também permite ler o código pin, que é arquivado automaticamente no interior do disposi-tivo para a seguir ser utilizado durante o procedimento de programa-ção. A leitura do código pin pode demorar até 5 horas para ser completada, excepto que para o modelo V40.

Advanced Diagnostics a développé le nouveau logiciel ADS2261 pour programmer les clés Volvo® utilisées sur une vaste gamme de véhicules produits à partir de 2010. Ce logiciel nécessite un Smart Pro et permet de lire le code pin qui est automatiquement archivé dans le dispositif pour être utilisé par la suite lors de la procédure de program-mation. Excepté le modèle V40, la lecture du code pin peut prendre jusqu’à 5 heures pour être complétée.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

Smart Aerial required

OBD Master Cable

Software category

Other accessories required

DETAILS OFFER

ADC2000

No

A

Battery support unit - 50Ah / 12.5V

Volvo® Key Programming SoftwareADS2261 - Code D751959AD

June 2018


PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018

31

TABLE

Volvo® S60 (Slot Key) 2010 to 2016

ADC2000 ID46 HU101*

Volvo® S60 Cross Country (Slot Key) 2010 to 2016

ADC2000 ID46 HU101*

Volvo® S80 (Slot Key) 2010 to 2015

ADC2000 ID46 HU101*

Volvo® V40 (Slot Key) 2010 to 2016

ADC2000 ID46 HU101*

Volvo® V40 Cross Country (Slot Key) 2010 to 2016

ADC2000 ID46 HU101*


ADC2000 ID46 HU101*

Volvo® V60 Cross Country (Slot Key) 2011 to 2016

ADC2000 ID46 HU101*


ADC2000 ID46 HU101*

Volvo® XC60 (Slot Key) 2010 to 2016

ADC2000 ID46 HU101*

* Compatible key profile / Profilo chiave compatibile / Kompatibles Schlüsselprofil / Profil clé compatible / Perfil de llave compatible / Perfil de chave compatível

PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018


www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

Volvo® ADS2261

Software Applications

33

Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie / Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de dados com novos sistemas, perfis e series.

New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

Software Update

Futura and Futura Pro

Futura Software Vers. 3.8.0 - DB 5.04 - Silca App. Vers. 2.1

Futura Pro Software Vers. 3.10.0 - DB 5.04 - Silca App. Vers. 2.1

- Aga® SLC (5+5)- Aga® SLX (5+4)- Assa® Cliq- Assa® DP Sidecode- Assa® Neptun- Assa® Neptun-Triton (Side Code)- Assa® Triton 5900- CAS®-Cisa®

- CEE®

- Dom® IX6 SR E (Prf.234)- Dom® IX6 SR E (Prf.234) AT

- Dom® 050-22- Era® Fortress- Flexon® CS2001 (5+5)- Flexon® CS2100 (6P)- Global®

- IBFM® Art.2215/15mm- IBFM® Art.2220/20mm- IBFM® Art.2225/25mm- IBFM® Art.2240/40mm- IBFM® Art.2260/60mm- IBFM® Art.2302/OL/54mm

- Infiniti®/Nissan® stop 4- Kaba® PX-PXP- Lince® C3 (5+5)- M&C® Condor (Side)- M&C® Condor (Snake)- M&T® Champions Pro CP4 (C6LVJ2)- Mauer® S1- Mottura® Project (6P)- Nissan® stop 4- Rielda® RS3- Titan® K6TL (6P)



SILCA NEWS 06/2018SOFTWARE

FUTURA AND FUTURA PRO SOFTWARE UPDATENew Functions / Nuove Funzioni / Neue Funktionen / Nouvelles fonctions / Nuevas funciones / Novas Funções

Silca Software Interface

The Silca Software Interface (SSI) func-tion has been set up to run the produc-tion of master key system (MKS) in XML KESO and ‘standard’ DAT file formats (‘special’ DAT formats are not included).Please note: For further details about the SSI function, download the FUTURA PRO Software Manual from the FUTURA PRO section of the Silca website (www.silca.biz).

OEM Client Assa®

The OEM CLIENT function has been im-plemented for copying keys using data supplied by the manufacturer (OEM). At the moment the function runs the following Assa® systems:

- Assa® DP- Assa® Neptun- Assa® Triton

Important Note Users who wish to use the special OEM CLIENT function must make a request to both the manufacturer and Silca. Consult the Silca sales network for information regarding which manufacturers allow this function to be used.When users have been authorised by the manufacturer and have applied to be enabled by SILCA they must unlock the OEM CLIENT function on board the machine by downloading a specific software update for their own FUTURA cutting machine.After the software update, check that enabling has been activated by selecting the INFORMATION window and checking the ENABLE OEM section.IMPORTANT: for further details on the policies implemented by the manufacturer, for the machine configuration and for the key cutting procedure, consult the ONLINE HELP section “OEM JOB QUEUE” -> OEM MANAGEMENT.


È stata implementata la funzione Silca Software Interface (SSI) per gestire la produzione di sistemi masterizzati (MKS) nel formato XML KESO e file DAT “stan-dard” (i formati DAT “speciali” NON sono stati implementati).Nota Importante: Per ulteriori dettagli sulla Funzione SSI, scaricare il manuale Softwa-re di FUTURA PRO dal sito Silca nella Sezione FUTURA PRO (www.silca.biz).

OEM Client Assa®

È stata implementata la funzione OEM CLIENT per duplicare chiavi con i dati forniti dal Costruttore (OEM). Oggi la fun-zione gestisce i sistemi Assa®:


Nota Importante L’utente che vuole usufruire della speciale funzione OEM CLIENT deve farne richiesta sia al Costruttore che a Silca. Per informa-zioni relative a quali costruttori mettono a disposizione questa funzione, rivolgersi alla rete commerciale Silca.Una volta che l’utente è autorizzato dal Costruttore e ha ordinato l’abilitazione a SILCA, deve sbloccare la funzione OEM CLIENT all’interno della macchina scari-cando un aggiornamento software specifi-co per la propria duplicatrice FUTURA.Dopo l’aggiornamento software, per verificare di avere ricevuto l’abilitazione, selezionare la finestra INFORMAZIONI e controllare la sezione ABILITAZIONI OEM.IMPORTANTE: per ulteriori dettagli, previsti dai singoli costruttori, sulla configurazione macchina e sulla procedura di duplicazio-ne della chiave, è necessario consultare l’AIUTO IN LINEA disponibile nella sezione “CODA OEM” -> GESTIONE OEM.


Es wurde die Funktion Silca Software Interface (SSI) implementiert, die der Verwaltung der Produktion von Haupt- schlüsselanlagen (MKS) im XML-KESO- Format und als „Standard“ DAT-Datei dient (die Formate „spezielle“ DAT- Dateien wurden NICHT implementiert).Wichtiger Hinweis: Weitere Details zur Funk-tion SSI finden Sie im SOFTWARE-Hand-buch für FUTURA PRO, das auf der Inter- netseite von Silca im Abschnitt FUTURA PRO (www.silca.biz) zum Download bereitsteht.

OEM Client Assa®

Die Funktion OEM CLIENT für das Ko-pieren von Schlüsseln mit den vom Her-steller (OEM) gelieferten Daten wurde implementiert. Heute managt die Funktion die Assa®-Schließanlagen:


Wichtiger Hinweis Ein Bediener, der die Sonderfunktion OEM CLIENT benutzen möchte, muss sowohl beim Hersteller als auch bei Silca einen entsprechenden Antrag stellen. Für Informationen zu den Herstellern, die diese Funktion bereitstellen, wenden Sie sich bitte an das Silca-Vertriebsnetz.Sobald der Bediener vom Hersteller die Genehmigung erhalten und bei SILCA die Aktivierung beantragt hat, muss er die Funktion OEM CLIENT in der Maschine freigeben, indem ein spezielles Software- Update für die eigene FUTURA-Fräs- maschine heruntergeladen wird.Nach dem Software-Update das Fenster INFORMATIONEN anwählen, um zu prüfen, dass die Freigabe erhalten wurde, und den Bereich OEM-AKTIVIERUNGEN prüfen.WICHTIG: Für weitere, von den einzelnen Herstellern vorgesehene Details zur Konfi-guration der Maschine und zum Schlüssel-fräsverfahren die ONLINE-HILFE aufrufen, die im Bereich “OEM-WARTESCHLANGE“ -> OEM-VERWALTUNG abrufbar ist.

SILCA NEWS 06/2018



SOFTWARE

FUTURA AND FUTURA PRO SOFTWARE UPDATENew Functions / Nuove Funzioni / Neue Funktionen / Nouvelles fonctions / Nuevas funciones / Novas Funções


La fonction Silca Software Interface (SSI) a été implémentée pour gérer la production de systèmes à clé maîtresse (MKS) dans le format XML KESO et fichier DAT “standard” (les formats DAT particuliers eux, N’ONT PAS été implé-mentés).Remarque importante: Pour plus de détails sur la fonction SSI, télécharger le manuel du logiciel FUTURA PRO sur notre site Silca, chapitre FUTURA PRO (www.silca.biz).

OEM Client Assa®

La fonction OEM CLIENT pour repro-duire des clés avec les données four-nies par le Fabricant (OEM) a été implé-mentée. Elle gère désormais les systèmes Assa® :


Remarque Importante L’utilisateur qui désire profiter de la fonction spéciale OEM CLIENT devra en présenter la demande à la fois au Fabricant et à Silca. Pour savoir quels sont les fabricants mettant cette fonction à disposition, il suffira de s’adresser au réseau commercial Silca.Une fois que l’utilisateur aura été autorisé par le Fabricant et qu’il aura commandé l’activation à SILCA, il devra débloquer la fonction OEM CLIENT sur la machine en téléchargeant une mise à jour du logiciel spécifique à sa machine à reproduire les clés FUTURA.Une fois le logiciel mis à jour, pour vérifier de bien avoir reçu l’activation, sélecter la fenêtre INFORMATIONS et contrôler la section ACTIVATIONS OEM.IMPORTANT : pour plus de détails édictés par les différents fabricants à propos de la configuration de la machine et de la procé-dure de reproduction de la clé, veuillez consulter l’AIDE EN LIGNE proposée dans la section “File de l’usinage OEM” -> Gérer OEM.


Se ha implementado la función Silca Software Interface (SSI) para la gestión de la producción de sistemas masteri-zados (MKS) en el formato XML KESO y el archivo DAT “estándar” (los formatos DAT “especiales” NO se han implemen-tado).Nota importante: Para más detalles sobre la función SSI, bajarse el manual Software de FUTURA PRO del sitio Silca en la Sección FUTURA PRO (www.silca.biz).

OEM Client Assa®

Se ha implementado la función OEM CLIENT para duplicar llaves con los da-tos proporcionados por el Fabricante (OEM). Actualmente, la función gestiona los sistemas Assa®:


Nota ImportanteEl cliente, que quiere disfrutar de la función especial OEM CLIENT, ha de solicitarlo al Fabricante y a Silca. Ponerse en contacto con la red comercial de Silca para recibir información relativa a qué fabricantes disponen de esta función.Cuando el usuario haya sido autorizado por el Fabricante y haya solicitado la habili-tación a SILCA ha de desbloquear la función OEM CLIENT internamente en la máquina bajándose una actualización de software específica para la propia duplica-dora FUTURA.Tras haber actualizado el software, para comprobar si se ha recibido la habilitación, seleccionar la ventana INFORMACIÓN y controlar la sección HABILITACIONES OEM.IMPORTANTE: para otros detalles, contem-plados por cada fabricante, sobre la confi-guración de la máquina y sobre el procedi-miento de duplicación de la llave, se ha de consultar la AYUDA EN LÍNEA, disponible en la sección “COLA OEM” -> GESTIÓN OEM.


Foi implementada a função Silca Software Interface (SSI) para gerir a produção de sistemas masterizados (MKS) no formato XML KESO e ficheiros DAT “standard” (os formatos DAT “espe-ciais” NÃO foram implementados).Anotação importante: Para mais detalhes sobre a função SSI, fazer o download do manual Software de FUTURA PRO do site Silca na secção FUTURA PRO (www.sil-ca.biz).

OEM Client Assa®

Foi implementada a função OEM CLIENT para duplicar chaves com os dados fornecidos pelo Fabricante (OEM). Atualmente a função gere os sistemas As-sa®:


Anotação Importante O usuário que desejar aproveitar a função especial OEM CLIENT deve solicitá-lo quer ao Fabricante quer à Silca. Para informa-ções relativas a quais fabricantes disponi-bilizarem esta função, contactar a rede comercial da Silca.Uma vez que o usuário for autorizado pelo Fabricante e tiver pedido a habilitação à SILCA, deve desbloquear a função OEM CLIENT no interior da máquina descarre-gando uma actualização software específi-ca para a sua máquina duplicadora FUTURA.Após a actualização software, para verificar de ter recebido a habilitação, seleccionar a janela INFORMAÇÕES e controlar a secção HABILITAÇÕES OEM.IMPORTANTE: para mais detalhes, previs-tos pelos vários fabricantes, sobre a confi-guração da máquina e sobre o procedi-mento de duplicação da chave, é neces-sário consultar a AJUDA EM LINHA dispo-nível na secção “LISTA OEM” -> GESTÃO OEM.

SILCA NEWS 06/2018



SOFTWARE

Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

SILCA NEWS 06/2018

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION JUNE 2018 36

D743263ZB D743264ZB

Ganascia 07J07J Jaw

07J BackeMâchoire 07JQuijada 07J

Ganascia 08J08J Jaw


Garra 07J Garra 08J

OPTIONAL

FUTURA PRO

FUTURA

D743745ZB

Fresa 04LCutter 04L

Fräser 04LFraise 04LFresa 04L

Fresa 04L

FOR:

PER: EVVA (AT)

EV106 EV106R

EV122 EV122R

TRIAX PRO

OPTIONAL D744273ZB

Fresa W326Cutter W326

Fräser W326Fraise W326Fresa W326

Fresa W326

D743263ZB D743264ZB

Ganascia 07J07J Jaw


Ganascia 08J08J Jaw


Garra 07J Garra 08J

SILCA SK3

D745913ZB

Tastatore 05TTracer 05T

Taster 05TPalpeur 05TPalpador 05T

Palpador 05T

OPTIONAL

D751817ZB

Tastatore U114Tracer U114

Taster U114Palpeur U114Palpador U114

Palpador U114

OPTIONAL

SIDE

OPTIONAL OPTIONAL

OPTIONAL OPTIONAL

NOT AVAILABLE

INSIDE SKP

Silca SK3


FOR:

PER: EVVA (AT)

EV106 EV106R

EV122 EV122R

TRIAX QUATTRO

D746897ZB

Morsetto R30 R30 clamp

Spannbacke R30Etau R30 Mordaza R30Mordente R30

OPTIONAL

D743263ZB D743264ZB

Ganascia 07J07J Jaw


Ganascia 08J08J Jaw


Garra 07J Garra 08J

D721600ZB



TRIAX PRO

D721600ZB



D744273ZB



Fresa W326

OPTIONALD751817ZB



Palpador U114

OPTIONAL

D744273ZB



Fresa W326

OPTIONAL D751817ZB



Palpador U114

OPTIONAL

OR

D744273ZB



Fresa W326

OPTIONAL D751817ZB



Palpador U114

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL OPTIONAL

OPTIONAL

NOT AVAILABLE

INSIDE SKP

Silca SK3

SIDE

NOT AVAILABLE

INSIDE SKP


D943253ZR D943254ZR

Ganascia 01J01J Jaw


Ganascia 02J02J Jaw


Garra 01J Garra 02J

STANDARD

FUTURA PRO

FUTURA

D742867ZB

Fresa 01DCutter 01D

Fräser 01DFraise 01DFresa 01D

Fresa 01D

FOR:

PER: EVVA (AT)

EV106 EV106R

EV122 EV122R

D942565ZR

Tastatore 01TTracer 01T

Taster 01TPalpeur 01TPalpador 01T

Palpador 01T

STANDARD

BACK

STANDARD STANDARD

Silca SK3


FOR:

PER: EVVA (AT)

EV106 EV106R

EV122 EV122R

D721600ZB



STANDARD

STANDARD

D946383ZR

Tastatore 04TTTracer 04TT

Taster 04TTPalpeur 04TTPalpador 04TT

Palpador 04TT

D943253ZR D943254ZR

Ganascia 01J01J Jaw


Ganascia 02J02J Jaw


Garra 01J Garra 02JTRIAX PRO

STANDARD

D709244ZB



Fresa W107

D946383ZR



Palpador 04TT

OPTIONAL

D708741ZB

Fresa H107Cutter H107

Fräser H107Fraise H107Fresa H107

Fresa H107

OPTIONAL OPTIONAL

NOT AVAILABLE

INSIDE SKP

BACK

OR

Silca SK3

D709244ZB



Fresa W107

OPTIONAL

D708741ZB



Fresa H107


FOR:

PER: EVVA (AT)

EV106 EV106R

EV122 EV122R

D721600ZB



OPTIONAL

OPTIONAL

D908994ZR



Palpador U102

D943253ZR D943254ZR

Ganascia 01J01J Jaw


Ganascia 02J02J Jaw


Garra 01J Garra 02JTRIAX QUATTRO

OPTIONAL

D946383ZR



Palpador 04TT

STANDARD STANDARD

NOT AVAILABLE

INSIDE SKP

BACK

D746897ZB



OPTIONAL

Silca SK3

OR

OR

D917002ZR



STANDARD

OPTIONAL

D908994ZR



Palpador U102

D709244ZB



Fresa W107

OPTIONAL

D708741ZB



Fresa H107

D709244ZB



Fresa W107

OPTIONAL

D708741ZB



Fresa H107

D709244ZB



Fresa W107

OPTIONAL

D708741ZB



Fresa H107

2018 ELF (European Locksmith Federation) Convention25-27 May 2018 | Porto | Palacio Congress Hotel & Spa - Portugal

L’associazione dei Locksmiths portoghe-

si APECSS ha promosso una Convention

ottimamente organizzata e molto frequentata,

visitata in tre giorni da specialisti di 52 nazionalità

diverse. Silca ha ottenuto un riconoscimento

per il prodotto più innovativo del dispositivo

SMART PRO per la programmazione di chiavi

veicolo, assegnato dai visitatori della manifesta-

zione.

Grande interesse per i prodotti presentati: Futura

Engraving, Smart Pro, il nuovo T80+ Texas@

80bit cloning solution, la nuova linea completa

dei radiocomandi Air4 e le duplicatrici Silca di

maggior successo.

APECSS, the Portuguese Nationwide Associa-

tion, promoted a popular and very well organized

convention, attended over three days by visitors from 52

different countries.

Silca won the BEST INNOVATIVE PRODUCT award

for the SMART PRO vehicle key programmer voted for

by visitors to the event.

Great interest for the products on stage: Futura Engraving,

Smart Pro, the new T80+ Texas@ 80bit cloning solution,

the new Air4 residential remotes and of course success-

ful range of Silca key cutting machines.

Silca@ELF Convention - Portugal

EVENTS

41Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved

SILCA NEWS 06/2018

EDITION JUNE 2018

silca news 06/18 - h&b group news/nr-06-2018.pdf1 2 2a 3 3a 3b e3 / e4 / e5 6 42+71 72 43 44a...

Documents