silca news 04 2011 - duitman hengeloroy.duitman.nl/news11_04.pdf · maruti suzuki 800 2007 2010 tex...

Silca News

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

FOR:PER:

www.silca.biz

GRUPO COMERCIAL

04 2011

FOR:PER:

New keys / Chiavi nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles clésLlaves nuevas / Chaves nuevas

1Copyright by Silca S.p.A. 2011 - All rights reserved

FOR / PER

Edition April 2011

FB69RX

04

FAB

1047

5

JM6

04

JPM

60

5

BTSAM13R

02

STAM

1165

TV5

18

TOVER

1632

B

6AGA1

20

AGA

1592

B

ø 5,8

13,5

18,1

ø 4,1

6DD1

18

DAD

1633

B

ø 4,8

5

10,1

FAB (CZ)

JPM (F)

STAM (BR)

TOVER (P)

AGA (E)

DAD (F)

FOR:PER:

FOR:PER:

Copyright by Silca S.p.A. 2011 - All rights reserved2

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

www.silca.biz

GRUPO COMERCIAL

FOR / PER

Edition April 2011

FEMMINE a GORGES

6F39

20

1592

B

ø 5,8

20,4

17,8

ø 4,1

6F40

20

1592

B

ø 5,8

18

16

ø 4,1

NE73T32

74

VALEO

P265

6

122623

. . . . . .M-N-P-R-S

NEIMAN

FEMMINE a GORGES

NEIMAN (D) (F)VALEO (2)

VALEO (F)NEIMAN

Silca News

3Copyright by Silca S.p.A. 2011 - All rights reservedEdition April 2011

04 2011

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a

9b 10b10c

12 15 A B C D

MARUTI SUZUKI

800 2007 2010 TEX / CR 65 65 65

800 2007 2010 SZ18EH2 TEX / CR 65 Y 65 Y 65 PC

800 2007 2009 SZ19RP

ALTO K10 2010 HU133RT14 PH / CR2 46 46 46

ALTO K10 2010 HU133REHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ALTO 2000 2006 SZ11

ALTO 2000 2006 SZ11P

ALTO 2007 2009 SZ20P

ALTO 2007 2010 SZ11T18 TEX / CR 65 65 65

ALTO 2007 2010 SZ11EH2 TEX / CR 65 Y 65 Y 65 PC

ALTO 2010 PH / CR2 46 46 46

A-STAR 2007 HU133RT14 PH / CR2 46 46 46

A-STAR 2007 HU133REHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ESTEEM 2007 TEX / CR 65 65 65

ESTEEM 2007 SZ18REH2 TEX / CR 65 Y 65 Y 65 PC

OMNI 2007 2010 TEX / CR 65 65 65

OMNI 2007 2010 SZ18REH2 TEX / CR 65 Y 65 Y 65 PC

OMNI 2007 2009 SZ19P

RITZ 2007 HU133RT14 PH / CR2 46 46 46

RITZ 2007 HU133REHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

SWIFT [D] 2007 2009 HU133RT12 PH / CR 40 ID 40 ID 40 ID

SWIFT 2000 2009 SZ21RP

SWIFT 2007 HU133RT14 PH / CR2 46 46 46

SWIFT 2007 HU133REHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

SX4 2007 HU133RT14 PH / CR2 46 46 46

SX4 2007 HU133REHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

VERSA 2007 2010 SZ11RT18 TEX / CR 65 65 65

VERSA 2007 2010 SZ11REHP TEX / CR 65 Y 65 65

WAGON R 2007 2010 SZ11RT18 TEX / CR 65 65 65

WAGON R 2007 2010 SZ11REH2 TEX / CR 65 Y 65 Y 65 PC

WAGON R 2010 HU133RT14 PH / CR2 46 46 46

WAGON R 2010 HU133REHP PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46

ZEN ESTILO 2007 2010 SZ11RT18 TEX / CR 65 65 65

ZEN ESTILO 2007 2010 SZ11REH2 TEX / CR 65 Y 65 Y 65 PC

ZEN ESTILO 2010 PH / CR2 46 46 46

ZEN 2000 2009 SZ21RP

1995 2011

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves Para Coches / Guia Chaves para Carros

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2011 - All rights reserved4 Edition April 2011

04 2011

NISSAN

INTERSTAR 2002 NE73T32 PH / CR2 46 46 46

PRIMASTAR 2003 NE73T32 PH / CR2 46 46 46

OPEL-VAUXHALL

MOVANO 2002 NE73T32 PH / CR2 46 46 46

VIVARO 2002 NE73T32 PH / CR2 46 46 46

RENAULT

MASTER 2002 NE73T32 PH / CR2 46 46 46

TRAFIC 2002 NE73T32 PH / CR2 46 46 46

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a

9b 10b10c

12 15 A B C D

1995 2011

IMPORTANT NOTE:See also “Vehicle Guide legend”Vedi anche “Legenda Guida Veicoli”Siehe auch “Autoschlüssel Erläuterung”Voir aussi “Légende Guide Véhicules”Véase también “Leyenda Guía para Vehículos”Veja também “Legenda Guia para Véiculos”

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves Para Coches / Guia Chaves para Carros

Copyright by Silca S.p.A. 2011 - All rights reserved

Silca News 04 2011

Edition April 2011 5

NEW SILCA EKC WEB

www.silca.biz

New Functions Nuove FunzioniNeuen Features Nouvelles FonctionsNuevas Funciones Novas Funções


Silca News 04 2011

Edition April 2011

From today Silca EKC WEB has an exclusive new section for managing your key range: you can add search results to key range (fig. 2 - 3), view it (fig. 4), print it, import it from EKC CD (from version 3 to version 6) (fig. 5 - 6).

You can print a useful price list of the keys you have in stock by searching all the keys in your range (new search function, just one click) (fig. 1) and then print the results as a catalogue.

Da oggi Silca EKC WEB si arricchisce di una esclusiva nuova sezione per la gestione della tua gamma chiavi: puoi aggiungere risultati delle ricerche alla gamma (fig. 2 - 3), visualizzarla (fig. 4), stamparla, importarla da EKC CD (dalla versione 3 alla versione 6) (fig. 5 - 6).

Puoi stampare un utile listino prezzi delle chiavi a magazzino cercando tutte le chiavi in gamma (una nuova ricerca, basta un click) (fig. 1) e successivamente stampare un catalogo dei risultati.

Ab heute ist Silca EKC WEB mit einer neuen exklusiven Sektion zur Verwaltung Ihrer Schlüsselpalette ausgestattet: Sie können Suchergebnisse zur Palette hinzufügen (Abb. 2 - 3), sie anzeigen (Abb. 4), drucken, con EKC CD einführen (von Version 3 bis Version 6) (Abb. 5 - 6).

Sie können eine nützliche Preisliste der Schlüssel im Lager ausdrucken, indem Sie alle Schlüssel der Palette suchen (eine neue Suche, es genügt ein Click) (Abb. 1) und anschließend einen Katalog der Ergebnisse drucken.

Désormais, Silca EKC WEB s’est enrichie d’une nouvelle section exclusive pour gérer votre gamme clés : vous pourrez ajouter des résultats de recherches à la gamme (fig. 2 - 3), la visual-iser (fig. 4), l’imprimer, l’importer de EKC CD (de la version 3 à la version 6) (fig. 5 - 6).

Vous pourrez imprimer une liste de prix très utile des clés en stock en cherchant toutes les clés de la gamme (il suffit d’un clic pour une nouvelle recherche) (fig. 1) et, par la suite, imprimer un catalogue des résultats.

A partir de hoy Silca EKC WEB se enriquece gracias a una exclusiva y nueva sección para administrar tu gama llaves: puedes añadir resultados de las búsquedas a la gama (fig. 2 - 3), visualizarla (fig. 4), imprimirla, importarla desde EKC CD (desde la versión 3 hasta la versión 6) (fig. 5 - 6).

Puedes imprimir una lista de precios de las llaves guardadas en el almacén buscando todas las llaves de la gama (una nueva búsqueda, es suficiente un click) (fig. 1) y sucesivamente imprimir un catálogo de los resultados.

A partir de hoje, o Silca EKC WEB enriquece-se de uma nova e exclusiva secção para a gestão da sua gama de chaves: pode adicionar os resultados das pesquisas à gama (fig. 2 - 3), visualizá-la (fig. 4), imprimi-la, importá-la do EKC CD (da versão 3 à versão 6) (fig. 5 - 6).

Pode imprimir uma útil lista de preços das chaves presentes no depósito procurando todas as chaves da gama (uma pesquisa nova, é suficiente um clique) (fig. 1) e a seguir imprimir um catálogo com os resultados.

6

NEW SILCA EKC WEBNew Functions Nuove Funzioni

Neuen Features Nouvelles FonctionsNuevas Funciones Novas Funções

www.silca.biz


Silca News 04 2011

Edition April 2011

SILCA EKC WEB - NEW FUNCTIONS

KEY RANGE FUNCTIONSILCAEKC WEB NEW

KEY RANGE DISPLAY AND PRINT

Copyright by Silca S.p.A. 2011 - All rights reservedEdition April 2011

EKC displays and prints your key range

EKC visualizza e stampa la tua gamma chiavi

EKC zeigt und druckt Ihrer Schlüsselpalette an

EKC visionne et imprime votre gamme clés

EKC visualiza y imprime tu gama de llaves

EKC visualiza e imprime a sua gama de chaves

Fig. 4 / Abb. 4

ADD A KEY TO YOUR KEY RANGE

angeEKC displays and prints your key ra

Add search results to your key range

Aggiungi i risultati della ricerca alla tua gamma chiavi

Die Suchergebnisse zur Ihrer Schlüssel-palette hinzufügen

Ajoute les résultats de la recherche à la votre gamme clés

Añade los resultados de la búsqueda a tu gama llaves

Adiciona os resultados da pesquisa à sua gama de chaves

Fig. 3 / Abb. 3

Add the key to your key range

Aggiungi la chiave alla tua gamma chiavi

Dieser Schlüssel zu Ihrer Schlüsselpalette hinzufügen

Ajoute la clé à votre gamme clé

Añade la llave a tu gama llaves

Adiciona la chave à sua gama de chaves

Fig. 2 / Abb. 2

SEARCH MENU BY KEY RANGE

Add search results to your key rang

Aggiungi i risultati della ricerca alla tua gamma chiavi

Die Suchergebnisse zur Ihrer Schlüspalette hinzufügen

SEARCH MENU BY KEY RANGE

Fig. 1 / Abb. 1

Search menu by key range:EKC shows all keys in your range.

Menù di ricerca per gamma chiavi:EKC visualizza le chiavi della tua gamma.

Suche Menü nach Schlüsselpalette:EKC zeigt alle Schlüssel in Ihrer Palette an.

Menu de recherche par gamme clés:EKC visionne toutes les clés de votre gamme.

Menu de búsqueda por gama de llaves:EKC visualiza todas las llaves de tu gama.

Menu de pesquisa por gama de chaves: KC visualiza todas as chaves da sua gama.

7

Add results to your key range

KEY RANGE DISPLAY AND PRINT

Fig. 3 / Abb

j g

AAñade la llave a tu gama llaves

AAdiciona la chave à sua gama de chavess

Fig. 2 / Abb. 2

ADD A KEY TO YOUR KEY RANGE

Add the key to your key range

AAggiungi la chiave alla tua gamma chiavvi

Dieser Schlüssel zu Ihrer Schlüsselpalettte hinzufügen

AAjoute la clé à votre gamme clé

Fig. 1 / Abb. 1

Add resu

Add this key to your key range


Silca News 04 2011

Edition April 20118


KEY RANGE FUNCTIONSILCAEKC WEB NEW

IMPORT YOUR KEY RANGE

Fig. 5 / Abb. 5

Import key range: used to import a range of keys from a previously exported file in the Electronic Catalogue (version 3 or better) or from a generic text file which contains a simple list of key blanks.

Importa gamma chiavi: per importare una gamma chiavi da un file del Catalogo Elettronico precedentemente esportato (versione 3 o superiore) oppure da un file generico di testo in cui è presente una semplice lista di articoli.

Schlüsselpalette Importieren ermöglicht die Einfuhr einer Artikelserie aus einer vorher aus dem Elektronischen Katalog ausgeführten Datei (Version 3 oder höher) oder aus einer allgemeinen Textdatei mit einer einfachen Liste von Artikeln.

Importer gamme clés: pour importer une gamme clés d'un fichier du Catalogue Electronique préalablement exporté (version 3 ou supérieure) ou encore d'un fichier texte générique où il n'y aurait qu'une simple liste d'articles.

Importar gama llaves: permite importar una gama llaves desde un archivo del Catálogo Electrónico que se ha exportado anteriormente (versión 3 o superior) o desde un archivo genérico de texto donde se encuentra una simple lista de artículos.

Importar gama de chaves: permite importar uma gama de chaves de um ficheiro do Catálogo Electrónico precedentemente exportado (versão 3 ou superior) ou de um ficheiro genérico de texto em que está presente uma simples lista de artigos.

KEY RANGE FUNCTIONSILCAEKC WEB NEWNEW

IMPORT YOUR KEY RANGE

ImI port key range: used to import a range of keys from a previously eexported file in the Electronic Catalogue (version 3 or better) or from aa generic text file which contains a simple list of key blanks.

Importa gamma chiavi: per importare una gamma chiavi da un file del CCatalogo Elettronico precedentemente esportato (versione 3 o ssuperiore) oppure da un file generico di testo in cui è presente unassemplice lista di articoli.

SSchlüsselpalette Importieren ermöglicht die Einfuhr einer Artikelserieaaus einer vorher aus dem Elektronischen Katalog ausgeführten Datei (VVersion 3 oder höher) oder aus einer allgemeinen Textdatei mit einereeinfachen Liste von Artikeln.

Importer gamme clés: pour importer une gamme clés d'un fichier duCCatalogue Electronique préalablement exporté (version 3 ou supérieure) oou encore d'un fichier texte générique où il n'y aurait qu'une simple liiste d'articles.

Importar gama llaves: permite importar una gama llaves desde un aarchivo del Catálogo Electrónico que se ha exportado anteriormente (vversión 3 o superior) o desde un archivo genérico de texto donde se eencuentra una simple lista de artículos.

Importar gama de chaves: permite importar uma gama de chaves de uum ficheiro do Catálogo Electrónico precedentemente exportado

EXPORT YOUR KEY RANGE

Fig. 6 / Abb. 6

Export your key range:

EKC WEB exports all the key blanks in text format (.txt / .csv).

Esporta la tua gamma chiavi:EKC WEB esporta tutti gli articoli in formato testo (.txt / .csv).

Schlüsselpalette Exportieren:EKC WEB führt alle Artikel im Textformat aus (.txt / .csv).

Exporter votre gamme clés:EKC WEB exporte tous les articles en format texte (.txt / .csv).

Exportar tu gama llaves:EKC WEB exporta todos los artículos en formato texto (.txt / .csv).

Exportar sua gama de chaves:EKC WEB exporta todos os artigos em formato texto (.txt / .csv).

Copyright by Silca S.p.A. 2011 - All rights reserved Edition April 20118

Fig. 5 / Abb. 5

uu c e o do Ca á ogo ec ó co p ecede e e e e po ado(vversão 3 ou superior) ou de um ficheiro genérico de texto em que estáppresente uma simples lista de artigos.

EXPORT YOUR KEY RANGE

Fig. 6 / Abb. 6

EExport your key range:

EEKC WEB exports all the key blanks in text format (.txt / .csv).

EEsporta la tua gamma chiavi:EEKC WEB esporta tutti gli articoli in formato testo (.txt / .csv).

SSchlüsselpalette Exportieren:EEKC WEB führt alle Artikel im Textformat aus (.txt / .csv).

EExporter votre gamme clés:EEKC WEB exporte tous les articles en format texte (.txt / .csv).

EExportar tu gama llaves:EEKC WEB exporta todos los artículos en formato texto (.txt / .csv).

EExportar sua gama de chaves:EEKC WEB exporta todos os artigos em formato texto (.txt / .csv).

MULTIPLE

DATA IMPORT

PARAMETERS


Silca News 04 2011

Edition April 2011 9


HOOK POSITIONSILCAEKC WEB NEW

IMPORT / EXPORT YOUR HOOKS POSITION

With EKC WEB you can import and export the hook position from Silca Key Programs (SKP).

Con EKC WEB è possibile importare ed esportare la posizione gancio da Silca Key Programs (SKP).

Mit EKC WEB kann die Hakenposition vom Silca Key Programs (SKP) ein- und ausgeführt werden

Avec EKC WEB il est possible d’importer et d’exporter la position du crochet de Silca Key Programs (SKP).

Con EKC WEB es posible importar y exportar la posición gancho desde Silca Key Programs (SKP).

Com EKC WEB é possível importar e exportar a posição do gancho do Silca Key Programs (SKP).

SKPSKPSKP EKC WEBEKC WEB

Import

Import

ABUSAB10R

Series:

BC\SS.... 1-6032

F2D.... 1-6032

ABUSAB10

Series:

...BT 000-999

...AA 000-999

...BM 002-999

...GG 001-879

...BU 000-999

...BV 000-999

...GK 001-308

...BP 001-331

...GJ 001-358

...GH 001-359

...BR 001-397

F2C.... 1-6032

...BB 001-636

BC\SS.... 1-6032

ABUSAB1

Series:

P..... 00000-02360

BJ..... 1-20728

..... 123456

..... 123456789

C42..... 123456789

ABUSAB1

Series:

P..... 00000-02360

BJ..... 1-20728

..... 123456

..... 123456789

C42..... 123456789

ABUSAB11R

ABUSAB11

ABUSAB1

Series:

P..... 00000-02360

BJ..... 1-20728

..... 123456

..... 123456789

C42..... 123456789

ABUSAB11R

ABUSAB11

Hook positionExport

Export


Silca News 04 2011

Edition April 201110


DIMPLE KEYSSILCAEKC WEB NEW

NEW SEARCH MENU FOR DIMPLE KEYS

New search menu for dimple keys: there is a new "dimple keys" category in the search by key

type to improve your searches and make them faster.

Nuovo menù di ricerca per chiavi punzonate: per migliorare e rendere più veloci le ricerche, abbiamo aggiunto la categoria "chiavi punzonate" alla ricerca per tipo chiave.

Neue Suche Menü nach Bohrmuldenschlüssel: zur besseren und schnelleren Suche haben wir die Kategorie “Bohrmuldenschlüssel” zur Suche nach Schlüsseltyp hinzugefügt.

Nouvelle menu de recherche par clés à points: pour améliorer et rendre vos recherches plus rapides, nous avons ajouté la catégorie "clés à points" à la recherche par type de clé.

Nuevo menu de búsqueda por llaves punzonadas: para mejorar y para buscar más rápidamente, hemos añadido la categoría "llaves punzonadas" a la búsqueda por tipo de llave.

Novo menu de pesquisa por chaves de pontos: para melhorar e tornar mais rápidas as pesquisas, acrescentamos a categoria “chaves de pontos” à pesquisa por tipo de chave.

by key

erche,

r die

plus

silca news 04 2011 - duitman hengeloroy.duitman.nl/news11_04.pdf · maruti suzuki 800 2007 2010 tex...

Documents