silca news 03/19 news/nr-03-2019.pdf · australia infiniti q70 2014 2019 prox push ads2159...

Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights Reserved

SILCA NEWS 03/19

Contents

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

EDITION MARCH 2019

1

2-3

4

5, 6

7

New Keys

Futura Auto Key Cutting Machine

Proximity and Slot Keys Catalogue

Smart Pro Update

Ersi and ELF Convention

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas

FOR / PER

EDITION MARCH 2019

FOR:PER:

FOR:PER:

www.silca.biz

1

SILCA NEWS 03/2019


ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”

BASSI (IT)GEVY

EURO LOCKS (BE)

GEVY(GR)BASSI

PACO LOCKS (CN)

YALE (UK)

EURO LOCKS

Del

iver

y tim

e M

ARC

H 2

019

EU23R EU24

Del

iver

y tim

e AP

RIL

201

9

10

695 695

GVY3R

Del

iver

y tim

e AP

RIL

201

9

GEVY

1624

6

GVY4R

Del

iver

y tim

e AP

RIL

201

9

1624

5

BASSI

PCL1R

Del

iver

y tim

e M

ARC

H 2

019

PACO LOCKS

1214

6

YALE

YA101

Del

iver

y tim

e AP

RIL

201

9

1047

Futura AutoFutura Auto is the easy-to-use electronic key cutting machine with integrated tablet and two interchangeable clamps, devel-oped for duplicating vehicle laser, dimple and flat keys, both with single and double cuts. With the standard equipment you can duplicate also keys with narrow stems type Mercedes® HU64 and VAG® keys type HU162T. With the optional clamp 03R, you can also cut Ford® keys type FO21, whilst with the 02R clamp you can copy tubular keys.

2

Futura AutoFutura Auto* Keys cut with optional accessories

TYPES OF KEYS CUT

Futura AutoFutura Auto è la duplicatrice elettronica di facile utilizzo dotata di tablet integrato e due morsetti intercambiabili, sviluppata per la cifratura di chiavi veicolo laser, punzonate e piatte, sia a cifratura singola che doppia. Con la dotazione standard è possibile cifrare anche chiavi a canna stretta tipo Mercedes® HU64 e chiavi per VAG® tipo HU162T. Con il morsetto opzionale 03R, è possibile cifrare chiavi per Ford® tipo FO21, mentre con l’opzionale 02R è possibile cifrare chiavi tubolari.

Futura AutoFutura Auto ist die einfach zu bedienende elektronische Fräsmaschine mit mitgelie-fertem Tablet und zwei austauschbaren Spannbacken, die für die Fräsung von Bahnen-, Bohrmulden- und Flachschlüs-seln mit Einzel- oder Doppelfräsung im Kfz-Bereich entwickelt wurde. Mit der Standardausstattung können auch Schlüssel mit schmalem Schaft wie der Merce-des® Typ HU64 und Schlüssel für VAG® Typ HU162T gefräst werden. Mit der optionalen Spannbacke 03R können Schlüssel für Ford® Typ FO21 und mit der optionalen Spannbacke 02R Tubularschlüssel gefräst werden.

Futura AutoFutura Auto est la machine à reproduire les clés électronique facile à utiliser avec tablette intégrée et deux étaux interchan-geables développée pour le taillage de clés de véhicule laser, à points et plates, à taillage simple et double. Avec la fourniture standard, il est possible de tailler des clés à canon étroit du type Merce-des® HU64 et des clés pour VAG® du type HU162T aussi. Avec l’étau optionnel 03R, il est possible de tailler des clés pour Ford® du type FO21, alors qu’avec l’option 02R il est possible de tailler des clés tubulaires.

Futura AutoFutura Auto es la duplicadora electrónica fácil de usar, con tableta integrada y dos mordazas intercambiables, desarrollada para el corte de llaves de vehículo, de regata, de seguridad y de serreta, con corte sencillo y doble.Con la dotación estándar, se cortan también llaves con un cuerpo estrecho de tipo Merce-des® HU64 y llaves para VAG® de tipo HU162T. Con la mordaza opcional 03R, se cortan llaves para Ford® de tipo FO21; mientras que con la mordaza opcional 02R, se cortan llaves tubulares.

Futura AutoFutura Auto é a máquina duplicadora eletrônica fácil de utilizar provida de tablet integrado e dois mordentes trocáveis, desenvolvida para o corte de chaves para veículo laser, de pontos e planas, quer de corte simples quer duplo. Com os acessórios standard anexos também é possível cortar chaves de cana estreita tipo Mercedes® HU64 e chaves para VAG® tipo HU162T. Com o mordente opcional 03R, é possível cortar chaves para Ford® tipo FO21, enquanto com a opção 02R é possível cortar chaves tubulares.


> More info on all Silca websites

EDITION MARCH 2019

NEW MACHINES

SILCA NEWS 03/2019

Futura AutoFutura Auto

3

Main features 01RA clamp equipped with 106 and 107

jaws for fixing most laser keys on themarket. Cutters supplied: 01LW, 02LW,06LW. Four-sided nickel plated 01VA clamp with

easy-rotation system and big gauge forperfectly aligning the keys. Cuttersupplied: 12L. Easy duplication of broken flat keys. Fast key search guided by the software. Key cut result preview. ‘Partial cuts’ function. Integrated key hook position. Search for the Silca card corresponding to

an InstaCode one directly from the tablet.

Caratteristiche principali Morsetto 01RA provvisto di ganasce 106 e

107 per il fissaggio della maggior partedelle chiavi laser presenti sul mercato.Frese fornite: 01LW, 02LW, 06LW. Morsetto nichelato a quattro lati 01VA con

sistema di rotazione facilitata e calibro digrande dimensione per un perfetto alli- neamento della chiave. Fresa fornita: 12L. Facile duplicazione di chiavi piatte rotte. Ricerca semplificata tramite software. Anteprima risultato di taglio. Funzione ‘Intagli parziali’. Posizione gancio chiave integrata. Ricerca della scheda Silca corrispondente

a InstaCode direttamente dal tablet.

Hauptmerkmale Spannbacke 01RA samt Adapter 106 und

107 zur Befestigung der meisten auf dem Markt vorhandenen Bahnenschlüssel. Mitgelieferte Fräser: 01LW, 02LW, 06LW. Leicht drehbare vernickelte vierseitige

Spannbacke 01VA mit großem Kaliber für die perfekte Ausrichtung des Schlüssels. Mitgelieferter Fräser: 12L. Einfaches Kopieren von gebrochenen

Flachschlüsseln. Vereinfachte Suche der Schlüssel-Referenz. Vorschau des Fräsergebnisses. Funktion ,,Teileinschnitte“. Information zur integrierten Hakenposition

des Schlüssels. Suche von der InstaCode entsprechenden

Silca-Karte direkt auf dem Tablet.

Caractéristiques principales Étau 01RA doté de mâchoires 106 et 107

pour fixer la plupart des clés laser sur lemarché. Fraises fournies : 01LW, 02LW,06LW. Étau nickelé quatre faces 01VA avec

système de rotation assoupli et calibre degrande dimension pour un alignementparfait de la clé. Fraise fournie : 12L. Reproduction simple de clés plates

cassées. Recherche simplifiée de la clé à travers le

logiciel. Aperçu préliminaire du résultat de taillage. ‘Fonction coupes partielles’. Information sur la position du crochet clé. Recherche de la fiche Silca correspondant

à InstaCode directement de la tablette.

Características principales Mordaza 01RA, equipada con las quijadas

106 y 107, para fijar la mayoría de lasllaves de regata comercializadas. Fresassuministradas: 01LW, 02LW, 06LW. Mordaza niquelada de cuatro lados 01VA,

con sistema de rotación facilitada y Calibrede gran tamaño para una alineaciónperfecta de la llave. Fresa suministrada:12L. Copia simple de llaves de serreta rotas. Búsqueda simplificada de la llave a través

del software. Previsualización del resultado de corte. Función de corte parcial. Información sobre la posición del gancho

de la llave integrada. Búsqueda de la ficha Silca correspondiente

a InstaCode directamente en la tableta.

Principais características Mordente 01RA provido de garras 106 e

107 para fixar a maioria das chaves laserpresentes no mercado. Fresas fornecidas:01LW, 02LW, 06LW. Mordente niquelado de quatro lados 01VA

com sistema de rotação facilitada epaquímetro de grandes dimensões paraum alinhamento perfeito da chave. Fresafornecida: 12L. Duplicação de chaves planas partidas

simples. Pesquisa simplificada de chave por meio

do software. Antevisão do resultado de corte. Função ‘Cortes Parciais’. Informação posição gancho integrada. Pesquisa da ficha Silca correspondente a

InstaCode directamente do tablet.

NEW MACHINES

SILCA NEWS 03/2019


> More info on all Silca websites

EDITION MARCH 2019

Proximity, Slot and Remote Car Keys CatalogueThe new Proximity, Slot and Remote Car Keys Catalogue is now available online on all Silca websites. Keep up with the latest references launched and with all their applications with this useful tool: the catalogue, which will be constantly updated, is available in PDF format.

4

Catalogo Chiavi di Prossimità, Slot e RadiocomandoIl nuovo catalogo delle chiavi di prossimi-tà, slot e radiocomandi è ora disponibile online su tutti i siti Silca. Rimani al passo con tutte le nuove referenze lanciate e con le loro applicazioni utilizzando questo utile strumento. Il catalogo, che verrà aggiornato costantemente, è disponibile in formato PDF.

Katalog der Keyless-Go, Slot- und Fernbedienung-Schlüssel Der neue Katalog von Keyless-Go, Slot und Fernbedienung-Schlüsseln, ist jetzt online auf allen Silca-Websites verfügbar.Mit diesem nützlichen Tool können Sie sich über die neuen Referenzen und deren Anwen-dungen informieren. Der Katalog, der ständig aktualisiert wird, ist im PDF-Format erhältlich.

Catalogue des clés de proximité, slot et télécommandeLe nouveau catalogue de clés de proximi-té, slot et télécommande est disponible en ligne sur tous les sites Silca.Suivez toutes les nouvelles références lancées et leurs applications à l’aide de cet outil utile. Le catalogue, qui sera mis à jour continuellement, est disponible au format PDF.

Catálogo de llaves de proximi-dad, slot y mandosEl nuevo catálogo de llaves de proximi-dad, slot y mandos está disponible online en todos los sitios de Silca.Manténgase al día con todas las nuevas referencias lanzadas y sus aplicaciones usando esta herramienta útil. El catálogo, que se actualizará constantemente, está disponible en formato PDF.

Catálogo de chaves de proximi-dade, slot e rádio controlos O novo catálogo de chaves de proximida-de, slot e rádio controlos está agora dispo-nível online em todos os sites da Silca.Acompanhe todas as novas referências lançadas e seus aplicativos usando essa ferramenta útil. O catálogo, que será atualiza-do constantemente, está disponível em formato PDF.

Proximity and Slot Car Keys CatalogueProximity and Slot Car Keys Catalogue


> Download the catalogue from all Silca websites

EDITION MARCH 2019

NEW CATALOGUE

SILCA NEWS 03/2019

5

UPDATE YOUR SMART PRO NOW!UPDATE YOUR SMART PRO NOW!

Data update with new vehicle applications / Aggiornamento dati con nuove applicazioni veicolo / Datenaktualisierung mit neuen Fahrzeug-Anwendungen / Mise à jour des données avec des nouvelles applications de véhicules / Actualización de datos con nuevas aplicaciones de vehículos / Atualização de dados com novas aplicações de veículos

REGION NAME MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE

EUROPE CITROËN BERLINGO 3 2018 BLADE ADS2142

EUROPE CITROËN C3 2016 BLADE ADS2188

EUROPE CITROËN DISPATCH 3 2016 BLADE ADS2188

EUROPE CITROËN SPACE TOURER 2016 BLADE ADS2188

EUROPE CITROËN SPACE TOURER 2016 PROX-PUSH BUTTON ADS2188

EUROPE FIAT SPIDER 2017 PROX-PUSH BUTTON ADS2267

EUROPE FORD EDGE 2016 PROX-PUSH BUTTON ADS2209

EUROPE HONDA JAZZ 2013 BLADE ADS2193

EUROPE HYUNDAI SANTA FE 2014 2018 PROX-PUSH BUTTON ADS2147

EUROPE PEUGEOT 3008 2016 BLADE ADS2188

EUROPE PEUGEOT EXPERT 2016 BLADE ADS2188

EUROPE PEUGEOT PARTNER 2018 BLADE ADS2142

EUROPE PEUGEOT RIFTER 2018 BLADE ADS2142

EUROPE PEUGEOT TRAVELLER 2016 BLADE ADS2188

EUROPE PEUGEOT TRAVELLER 2016 PROX-PUSH BUTTON ADS2188

EUROPE OPEL/VAUXHALL COMBO E 2018 BLADE ADS2142

EUROPE OPEL/VAUXHALL CORSA E 2014 BLADE ADS2187

EUROPE OPEL/VAUXHALL KARL 2016 BLADE ADS2187

EUROPE OPEL/VAUXHALL VIVA 2016 BLADE ADS2187

FR

EE

FR

EEUpd

ate

Updat

e

Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights ReservedEDITION MARCH 2019

PROGRAMMING

SILCA NEWS 03/2019

6

REGION NAME MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE

AUSTRALIA CITROËN DS4 2011 2016 PROX-PUSH BUTTON ADS2188

AUSTRALIA HOLDEN COLORADO 2012 2019 BLADE ADS2187

AUSTRALIA HONDA JAZZ 2014 BLADE ADS2166

AUSTRALIA HYUNDAI SANTA FE 2009 2012 BLADE ADS2196

AUSTRALIA HYUNDAI TUCSON 2015 PROXIMITY ADS2193

AUSTRALIA INFINITI FX30 2013 2019 PROX POCKET ADS2159



AUSTRALIA INFINITI G37 2009 2014 PROX POCKET ADS2159

AUSTRALIA INFINITI Q50 2014 2019 PROX PUSH ADS2197

AUSTRALIA INFINITI Q60 2013 2016 PROX POCKET ADS2159



AUSTRALIA INFINITI QX70 2014 2017 PROX POCKET ADS2159

AUSTRALIA INFINITI QX80 2014 2019 PROX PUSH ADS2159

AUSTRALIA SUZUKI SWIFT 2017 BLADE ADS2233

USA-CANADA FORD RANGER 2019 2019 BLADE ADS2209

USA-CANADA GENESIS GENESIS G80 2017 2019 PROXIMITY ADS2196



USA-CANADA HYUNDAI TUCSON 2016 2019 BLADE / REMOTES ADS2147

USA-CANADA JEEP GRAND CHEROKEE 2018 2019 PROXIMITY ADS2272

USA-CANADA JEEP WRANGLER 2018 2019 PROXIMITY ADS2272

USA-CANADA KIA NIRO 2017 2019 PROXIMITY ADS2196

USA-CANADA KIA NIRO 2018 2019 PROXIMITY ADS2196

USA-CANADA KIA SPORTAGE 2017 2019 BLADE / REMOTES ADS2196

USA-CANADA LINCOLN NAUTILUS 2019 2019 PROXIMITY ADS2209

UPDATE YOUR SMART PRO NOW!UPDATE YOUR SMART PRO NOW!

Data update with new vehicle applications / Aggiornamento dati con nuove applicazioni veicolo / Datenaktualisierung mit neuen Fahrzeug-Anwendungen / Mise à jour des données avec des nouvelles applications de véhicules / Actualización de datos con nuevas aplicaciones de vehículos / Atualização de dados com novas aplicações de veículos

FREEUpdate

Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights ReservedEDITION MARCH 2019

PROGRAMMING

SILCA NEWS 03/2019

Silca parteciperà al convegno annuale dell’Associazione Esperti Riferme Serrature Italia (ERSI), che si terrà a Bologna l’10 e 11 Maggio 2019.

Silca is attending the annual congress of the Italian Locksmith Association (ERSI), taking place in Bologna (Italy), on 10th and 11st May 2019.

Silca wird am jährlich stattfindenden Kongress des Verbandes italienischer Sicherheitsfachgeschäf-te (ERSI), der vom 10. bis 11. Mai 2019 in Bologna (Italien) veranstaltet wird, teilnehmen.

Silca participera au congrès annuel de l’Asso-ciation Italienne Serruriers Experts (ERSI), qui se tiendra à Bologna (Italie), du 10 au 11 Mai 2019.

Silca asistirá al congreso anual de la Asociación Italiana Cerrajeros Expertos (ERSI), que tendrá lugar en Bologna (Italia), del 10 al 11 de Mayo de 2019.

Silca participará do congresso anual da Associa-ção Italiana Serralheiros Especialistas (ERSI), que será realizada em Bologna (Itália), de 10 a 11 Maio 2019.

Silca parteciperà al congresso annuale della Federazione Europea Serraturieri (European Locksmith Federation), che si terrà a Bologna l’10 e 11 Maggio 2019.

Silca is attending the annual congress of the European Locksmith Federation, taking place in Bologna (Italy), on 10th and 11st May 2019.

Silca wird am jährlich stattfindenden Kongress des Verbandes europäischer Sicherheitsfachge-schäfte (European Locksmith Federation), der vom 10. bis 11. Mai 2019 in Bologna (Italien) veranstaltet wird, teilnehmen.

Silca participera au congrès annuel de la Fédé-ration Européenne Serruriers (European Locksmith Federation), qui se tiendra à Bologna (Italie), du 10 au 11 Mai 2019.

Silca asistirá al congreso anual de la Federación Europea de Cerrajería (European Locksmith Federa-tion), que tendrá lugar en Bologna (Italia), del 10 al 11 de Mayo de 2019.

Silca participará do congresso anual da Federa-ção Europeia Serralheiros (European Locksmith Federation), que será realizada em Bologna (Itália), de 10 a 11 Maio 2019.

EVENTS

7Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights Reserved

SILCA NEWS 03/2019

EDITION MARCH 2019

ERSI and ELF Conventions in Bologna - Italy

More info on www.ersi.it More info on www.elf2019.eu

Come visit us!

silca news 03/19 news/nr-03-2019.pdf · australia infiniti q70 2014 2019 prox push ads2159...

Documents