Sikeres vállalkozó

Olyan fiatal vállalkozót szeretnénk bemutatni, aki a KÖMLŐI iskola diákja volt.

A technika órákon ismerkedett meg az asztalos mesterség alapjaival. Nagy hatással volt rá egy falubeli asztalosmester is.

Az általános iskola elvégzése után az EGRI szakmunkásképző intézetben tanult három évig. Szakmai tudását az AGRIA BÚTORGYÁRBAN szerezte.

Itt volt első munkahelye, majd nyolc év után egy húsz főt foglalkoztató kisvállalkozónál helyezkedett el.

Successful Entrepreneur

We would like to present a young entrepreneur who was a pupil at the elementary school of Kömlő.During the Home Economics classes he got to know the basic knowledge about carpenting. A carpenter from the village inspired him as well.After elementary school, he spent 3 years at a secondary school in Eger. Finally, he mastered the skills at Agria Furniture Factory.This was his first workplace, then after 8 years he went to work to an entrepreneur who had 20 workers.

Munkája mellett egyre több megbízást kapott falubeliektől különböző kisbútorok elkészítésére.

Használt, üzemekből leselejtezett gépeket vásárolt. Felújította az otthoni melléképületeket, műhely-nek rendezte be.

Besides his work, he got more and more orders from villagers to create various small pieces of furniture.

He bought used, rejected machines. At home he made a workshop.

Az önálló vállalkozásá-hoz korszerű gépek vásárlásához 5-6 millió HUF-ra volt szüksége.

Kitartó munkával évről-évre fejlesztette a vállalkozását.

Egyre többen ismerték meg igényes munká-ját, precizitását, meg-bízhatóságát.

Híre bejárta az országot.

In order to start his own business and get modern machines, he needed about € 18-20.000.

Year by year with hard work he improved his business.

More and more people got to know his nice works, and that he is precise and responsible.

He is famous throughout the country.

A modern gépek mellett szívesen megőrizte a régi asztalosmesterek szerszámait: gyalut, furdancsot, vésőket, favízmértéket, derékszöget.

Ezeket az eszközöket ki is próbálhattuk.

Besides the modern machines, he preserved some tools of old carpenters: a plane, a brace, some engravers, a wooden spirit-level, and a quadrant.

We could also try these out.

A bútorok összeszerelésénél használatos kisgépeket mutatja nekünk

He is showing small machines that are used to assemble furniture.

Fából és bútorlapokból egyaránt készíti a szoba és konyhabútokat, fürdőszoba és előszoba berendezéseket, filagóriákat

He uses wood to make summer-houses or furniture for bedrooms, halls, kitchens, bathrooms.

Klasszikus és modern stílusban készíti a bútorokat a megrendelő igénye szerint

PL.: egy 6m hosszú konyhabútor elkészítési ideje: 10-14 nap

According to the orders, he creates furniture in classical or modern style.

A bútorokon kívül nyílászárók készítésével is foglalkozik

Besides furniture, he also deals with windows and doors.

Olyan sok megrendelése van, hogy egy bútor elkészítésére 2-2,5 hónapot kell várni.

Ez a tükrös gardrób szekrény 500 000 HUF-ért készült el.

Because of the fact that he has so many orders, the creation of a piece could take 2-2,5 months.

This piece costs about € 1700.

Néhány év alatt szorgalmas, kitartó munkával sikeres egyéni vállalkozóvá vált. Megtalálta számítását, nincsenek anyagi problémái. Munkájában örömet lel.

Iskolánk tanulói számára példaképül állítható.

Nagy élményt jelentett számunkra a látogatás és a szakmával való ismerkedés.

Készült: Kömlő, 2011. május

Köszönet Veréb Béla asztalosmesternek

After a few years, due to his dedication he became a successful entrepreneur. His dream came true, he has no financial problems. His job is his passion.

For our pupils he can serve as a role model.

The visit was a good experience for us, we could observe this trade.