Économiser du temps, de l’argent et de l'espace!MaXXMill 500FR

7175

. 03

/17

. S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. La

soci

été

ne s

aura

it êt

re te

nue

resp

onsa

ble

des

erre

urs

d’im

pres

sion

et d

e ty

pogr

aphi

e.

Centre de fraisage vertical pour l’usinage en 5 axes.

E[M]CONOMysignifie :[ ]

le MaXXMill 500 est le centre de fraisage vertical idéal pour l’usinage en 5 axes de pièces en de petites ou de moyennes séries.

idéalement conçu pour la sous-traitance, les exploitations industrielles (ex. secteur automobile), l’usinage mécanique

général, ainsi que les centres de formation qualifiés. le MaXXMill 500 peut usiner des pièces d’une longueur d’arête de

500 x 500 x 475 mm en 5 faces en un seul posage.

MaXXMill 500

Boîtier(Acier moulé)

Distributeur(Laiton)

Carter de pompe(Aluminium)

[Broche]- Broche mécanique à entraînement direct : 10 000 tr/min

- Électrobroche : 15 000 tr/min

[Structure]- Structure en béton polymérique et

glissière de l‘axe X en acier soudé

[Convoyeur à copeaux]- Convoyeur à copeaux tapis, option. La

machine présente un système de nettoyage des copeaux à l‘intérieur, standard.

[Magasin d’outils]- Magasin d‘outils à 30 (40) postes

[Pupitre opérateur ]- Disponible avec commande numérique

Heidenhain ou Siemens

- Console opérateur pivotante et tournante

[Table]- Table rotative pivotante

[Structure]

Avec une plage de pivotement de +/- 100°, l’axe B offre une zone de travail plus étendue que la plupart des produits d’autres fabricants. L’axe C peut tourner à 360° sans interruption.

Le magasin d‘outils comprend 30 poches d‘outils (40 en option). La gestion des outils est basée sur le principe du codage variable des positions d’outil (aléatoire). C’est-à-dire que pour gagner du temps, l’outil est toujours déposé à l’emplacement libre du magasin le plus proche.

La table rotative pivotante propose une sur-face généreuse de 600x600 mm et peut supporter jusqu’à 250 Kg. Elle permet l’usinage facile et sans problème de pièces d’une longueur d’arête de 500 x 500 x 475 mm.

la nouvelle série MaXXMill 500 présente une structure machine à colonne mobile. le bâti polymère absorbe les vibrations.

la glissière de l‘axe X a une structure en acier soudé et la glissière de l‘axe y et Z en fonte exempte de contrainte.

[Broche]

[Magasin circulaire]

[Bâti machine]

[Convoyeur à copeaux]

[Plateau circulaire]

[Nettoyage du banc]

Les copeaux peuvent être enlevés manuel-lement ou automatiquement à l’aide d’un convoyeur à copeaux optionnel installé sur le côté gauche de la machine. Les copeaux sortent à une hauteur de 1100 mm et tombent dans le récipient de récolte.

Le MAXXMILL 500 est équipé de la technologie de commande numérique de dernière généra- tion. Les commandes Heidenhain i TNC620/640 et Siemens 840D Solution Line sont les produits les plus récents sur le marché et offrent à l’utilisateur, ainsi qu’au programmateur une utilisation optimale de la commande CN.

Le changement d'outil est réalisé par un bras à double préhenseur dans 2 secondes. Il fonc-tionne sur une base purement mécanique et il est donc très fiable.

� Usinage en 5 axes dans un seul posage

� Stabilité thermique élevée

� Précision d'usinage optimale

� Broche mécanique ou électrobroche

� Design machine compact

� Commande numérique Siemens ou

Heidenhain de dernière génération

� Rapport prix-performance intéressant

� Made in the Heart of Europe

Courbe puissance et couple - broche 10000 Courbe puissance et couple - électrobroche 15000

Points forts

Puissance

[Technique]

[Options]n Pistolet de lavage n Filtration papier

n Voyant d’alarme n Hublot de visualisation sur la porte frontale

n Climatisation de l’armoire électrique n Fermeture supérieure de la machine

n Palpeur de pièces automatique n Porte automatique

n Palpeur laser pour jauge outils n Systèmes de mesure linéaire des axes X/y/Z

n arrosage centre broche 20 bar n Convoyeur à copeaux

n air / eau dans la broche n Groupe hydraulique intégré

n Joint tournant à 4 voies par le centre de la table

0

15

30

45

60

75

90

105

120

5000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

1400

0

5

10

15

11

7,5

M [Nm] P [kW]

n [min-1]

Leistung und Momentenverlauf - Spindel 10000

M (S6)

P (S6)

100

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

1000 150000 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

1900

0

5

10

15

20

M [Nm] P [kW]

n [min-1]

Leistung und Momentenverlauf Spindel 15000

M (S6) P (S6)

Données en millimètres

Plan d’encombrement et agencement de la zone de travail

2480 (Dimension de transport).

2488

(Dim

ensi

on d

e tra

nspo

rt).

3006 (Dimension de transport).

850 (Ouverture porte).

MaXXMill 500

[Caractéristiques techniques]

* Les valeurs ont été mesurées sur une machine avec règles optiques - avec compensation laser et encodeurs sur les moteurs de la table tournante.

Courses et tolérances Course en X (sans 100 mm de course supplémentaire pour le changement d’outil) 650 mmCourse en Y 550 mmCourse en Z 500 mmDistance nez de broche - table (min. - max.) 150 / 650 mm Plage de pivotement axe B +/-100° Capacité de tournage axe C (table tournante) 0 – 360°Précision de positionnement P selon norme VDI 3441 * 8 µmPrécision de repositionnement Ps conformément à VDI 3441 * 3 µmPrécision de positionnement axe B (pivotement - avec encodeur moteur) +/- 20 sec.Précision de positionnement axe C (table tournante - avec encodeur moteur) +/- 10 sec.Avances Avances rapides axes X, Y, Z 30 m/minVitesse de rotation max. axe B 25 tr/minVitesse de rotation max. axe C 25 tr/minAvances de travail axes X, Y, Z 15 m/minForce d’avance moteur max. axe X 5000 NForce d’avance moteur max. axe Y 5000 NForce d’avance moteur max. axe Z 5000 NAccélération max. axes X, Y, Z 3 m/s2 Table basculante Dimensions de table 600 x 600 mmHauteur de la table par rapport au sol 776 mmNombre de rainures en T 5Entraxe de rainures 100 mmMax. charge centrée sur la table 250 kgBroche principale (Broche mécanique)Vitesse de broche (broche standard) 50 – 10000 tr/min Couple de broche 100 Nm Puissance 15 kWCône de broche ISO 40 DIN 69871 Embout de préhension ISO 7388/2 Type B

Broche principale (Broche mécanique)Entraînement Dispositif d‘accouplement directBroche principale (Électrobroche) Vitesse de broche (broche standard) 50 – 15000 tr/minCouple de broche 100 NmPuissance 20 kWMagasin d’outils Nombre de positions d’outils 30 Principe de changement d’outil Double bras de changementGestion d’outils AléatoireTemps de changement d’outil (outil - outil) 2 sec Diamètre d’outil max. 80 mmDiamètre d’outil max. (sans outil voisin) 125 mmLongueur d’outil max. 250 mmPoids d’outil max. 8 kgPoids max. dans e magasin d’outils 100 kgLubrificationCapacité de remplissage du réservoir de lubrifiant 250 lPression d‘arrosage standard de l‘outil 2 barsDébit d’exploitation max. à 2 bars 40 l/minPneumatique Pression d’alimentation min. 6 barsVolume d’alimentation min. 200 Nl/min Système de graissageBroche GraisseGuidage à rouleaux Huile/lubrification centraliséeBroche à circulation de billes Huile/lubrification centraliséeDimensions Hauteur hors tout 3000 mmSurface de montage l x P 2880 x 3230 mmPoids 9200 kg

FR71

75 .

03/1

7 .

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es. L

a so

ciét

é ne

sau

rait

être

tenu

e re

spon

sabl

e de

s er

reur

s d’

impr

essi

on e

t de

typo

grap

hie.

www.emco-world.com

ZERTIFIZIERT

TÜV AUSTRIA CERT GMBH

EN ISO 9001

ZERTIFIKAT NR. 20 100 20419

EMCO FAMuP S.r.l.Via Maniago · 53 33080 San Quirino (PN) · ItalyTéléphone +39 0434 916-811 · Fax: +39 0434 916 876 · info@emcofamup.it