significance of night of bara'at [english]

7/27/2019 Significance of Night of Bara'at [English]

1/47

< / 96 www.zalasjldab.bnd


2/47

= / 96 www.zalasjldab.bnd

??? JARY NH YNSABR ???

Aktrniubtank

Rgllmllk as tg` dnktg nh Iurui?

Rgllmllk as Dy dnktg

Rgllmllk dnktg nh hnrfav`k`ss nh saks?

Rup`ranraty nh Rgllmllk nv`r ntg`rdnktgs?

Rgllmllk lki tg` pr`plrltanks nh tg`

Rlglmlg?

Hlstakf ak tg` dnktg nh Rgllmllk?

Yg` `xb`jj`kb` nh Rglm Mlrllt ak tg`

jafgt nh tg` Gliatg lki tg` Yrliatanks?

Jlajltuj Dumlrlelg ak tg` jafgt nh tg`

Ylhs``r?

Nk` haklj `xpjlkltank?

Akt`rpr`tltank my Rglg Lmiuj Lzaz (Dly

Ljjlg sgnw`r Gas D`rby nk gad)?

L m`lutahuj `xpjlkltank my Gligrlt

Dugliiatg-`-I`bblk (Dly Ljjlg sgnw`r

Gas D`rby nk gad)

]lialkb` nk Ellml?

Rglm Mlrl'lt Kafgt nh hnrfav`k`ss?

Ygns` saks wgabg stnp hnrfav`k`ss `v`k ak

Rglm Mlrl'lt Dusgraelki liujt`rnus

wndlk?

Ygns` wgn gnji tg` wrnkf 'Lqail lki

tgns` wgn iasnm`y tgàr plr`kts

Ygns` wgn mr`le r`jltanksgaps watg

r`jltav`s lki liujt`rnus wnd`k wajj knt

m` hnrfav`k

Ak Rglm Mlrl'lt 233 innrs nh d`rby lr`

np`kì waiÌ`basank nh jah` lki i`ltg lki ]azqak

Rglm Mlrl'lt

Rglm Mlrl'lt Yg` Srnpg`t's wnrsgap lki

prly`r

Rtlyakf lwle` ak Rglm Mlrl'lt lki

sp`kiakf tg` kafgt ak prly`r.

Yg` prly`r nh Rglm Mlrl'lt as knt rò`btì

Yg` wnrsgap nh Rglm Mlrl'lt Lssurlkb`

nh tg` jah` nh tg` g`lrt

Rp`balj Klhj lki prly`rs nh Rglm Mlrl'lt

]`wlri nh =3 lbb`ptì Gloo lki =3

y`lrs nh hlstakf

Rljllt Pt Ylsm``g ak Rglm Mlrl'lt

Rglm Mlrllt lki vasatakf frlv`s

Xasatakf frlv`s dle`s l p`rsnk r`jafanus

Xasatakf frlv`s lki wnd`k

Srngamatank nh har`wnres ak Rglm Mlrl'lt

Rtly lwly hrnd Pkasjldab tgakfs,

`sp`baljjy ak Rglm Mlrl'lt

Aktrniubtank

Hnr tg` sle` nh tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl)

gls frlbì tgas Pddlg watg Gas mnukij`ss d`rby lki m`k`vnj`kb`. Yg` Pddlg nh tg`


3/47

2 / 96 www.zalasjldab.bnd

plst Srnpg`ts gli v`ry strabt ruj`s tn f`t tgàr saks hnrfav`k, tn tg` `xt`kt tglt wg`k Mlka

Asrlaj prlyì tn tg` bljh, tg`y w`r` nri`rì. At as fav`k ak tg` Gnjy \urlk?

Lki r`d`dm`r Dns`s slai tn gas p`npj`? "N dy p`npj`! Q` glv` aki`ì wrnkfì

ynurs`jv`s my ynur wnrsgap nh tg` bljh sn turk (ak r`p`ktlkb`) tn ynur Dle`r lki sjly

ynurs`jv`s (tg` wrnkf-in`rs)5 tglt wajj m` m`tt`r hnr ynu ak tg` safgt nh ynur Dle`r." Yg`k

G` turkì tnwlri ynu (ak hnrfav`k`ss)5 hnr G` as Nht-r`turkakf Dnst D`rbahuj.

(Rurlg Lj Mlqlrlg (=?09))

Nk tg` ntg`r glki, tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) tnji us?

Rly? "N dy R`rvlkts wgn glv` trlksfr`ssì lflakst tgàr snujs! I`splar knt nh tg` D`rby

nh Ljjlg? hnr Ljjlg hnrfav`s ljj saks? hnr G` as Nht-Hnrfavakf, Dnst D`rbahuj.(Rurlg _udlr (21?02))

Ljjlg's (Rumglklgu wl Ylljl) d`rby as hnr`v`r rlakakf nk us, mut `sp`baljjy hnr tg` sle` nh

tg` sakhuj wnrsgapp`rs, Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) gls haxì snd` sp`balj ilys lki

kafgts hnr hnrfav`k`ss nh saks lki plrink.

Yg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) as hnr`v`r wnrraì lmnut Gas Pddlg5 ilylki kafgt G` e``ps prlyakf tn Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) tn hnrfav` lki plrink Gas

Pddlg. Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) tnn wlkts tn s`` Gas M`jnvì Srnpg`t (Rljjljjlgu

ljlaga wl sljjld) pj`lsì lki glppy, sn hnr tg` sle` nh tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga

wl sljjld), ak tg` jlst pnrtank nh `v`ry kafgt G` frlb`s tg` sey nh tgas wnrji (Llsdllk `

Iukyl) watg Gas pr`s`kb` lki frlkts tg` tr`lsur`s nh hnrfav`k`ss, i`jav`rlkb` lki

subb`ss tn Gas wnrsgapp`rs. Nkjy Gas hlvnrat` wnrsgapp`rs m`k`hat hrnd tg`s` mj`ssakfs. Ls

Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) slys?

Yg`y w`r` ak tg` glmat nh sj``pakf mut jattj` my kafgt, (


4/47


Yg` jly p`npj`, tg`y lr` kàtg`r usì tn wnrsgappakf ak tg` kafgts knr usì tn f`ttakf up

ak tg` `lrjy gnurs nh tg` dnrkakf tn f`t up lki prly.

Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) wajjì tglt ljj tg` sjlv`s nh Gas M`jnvì Srnpg`t (Rljjljjlgu

ljlaga wl sljjld) sgnuji m`k`hat hrnd Gas D`rby. Ygus, G` haxì nk` kafgt ak tg`


5/47


Jah` gls 2 stlt`s? Yg` plst stlt`, tg` pr`s`kt stlt` lki tg` hutur` stlt`. Ak tg` sld` wly,

tg`r` lr` 2 dnktgs? ]lolm, wgabg gls plss`i lki wajj knt r`turk lki ]ldliglk, wgabg

w` lr` wlatakf hnr. V` in knt eknw wg`tg`r w` wajj m` ljav` tn f`t at nr knt lki

Rgllmllk as tg` jake m`tw``k tg`s` = dnktgs. V` sgnuji bnksai r nm`ia`kb` tn Ljjlg

(Rumglklgu wl Ylljl) ls l r`spapt` (Fglk``dlt)

(Fgukayl Jat tljama tlraqaj glqqa, Xnj.


6/47


Yn r`dnv` tg` rust nh tg` g`lrts lki tn s``e purahabltank hrnd tg` saks, prly`rs lr` dli`

tn Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) usakf tg` Vlsajl nh tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl

sljjld). Ls Fglwtg uj Lligld (Dly Ljjlg m` w`jj pj`ls`i watg gad) slys ak Fgukayl Jat

tljama tlraqaj glqqaXnj.


7/47


akt`ranr wnrtgy nh Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) lki ats g`lrt wnrtgy nh tg` mj`ssakfs nh tg`

Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld).

Vg`k l Dndak r`lbg`s tgas stlf`, tg`k g`/sg` wajj m` r`liy tn r`b`av` tg` mj`ssakfs nh

tg` dnktg nh ]ldliglk lki wnrtgy nh tg` sp`balj D`rby nh Ljjlg (Rumglklgu wl

Ylljl). Ls tgas dnktg as tg` dnktg nh tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld), at as

sup`ranr tn ljj dnktgs. Ls slai my Fglwtg uj Lligld (Dly Ljjlg m` w`jj pj`ls`i watg

gad) ak Fgukayl Jat tljama tlraqaj glqqaXnj.


8/47


Rgllmllk dnktg nh hnrfav`k`ss nh saks?

Yrlksjltank nh Gliatg?At gls m``k klrrlt`i nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Lkls mak Dljae

(Dly Ljjlg m` w`jj pj`ls`i watg gad), g` slai tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl

sljjld) ldnkf tg` fr`lt dnktgs nh Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) as tg` dnktg nh ]lolmlki tglt as tg` dnktg nh Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl). Yg` nk` wgn r`sp`bts lki r`v`r`s

]lolm v`rajy r`v`r`s tg` bnddlkis nh Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) lki Ljjlg

(Rumglklgu wl Ylljl) wajj `kt`r tg` p`rsnk aktn Olkklg wgn r`v`r`s Gas bnddlki lki

wajj frlkt gad Gas pj`lsur`.

Rgllmllk as Dy dnktg. Vgn`v`r r`v`r`s Rgllmllk v`rajy r`v`r s Dy bnddlki lki

wgn`v`r r`sp`bts Dy bnddlki, nk tg` ily nh tg` \ayldlg, A wajj m` tg` gas g`jp`r lki

l snurb` nh fnni hnr gad.

]ldliglk as tg` dnktg nh Dy Pddlg. Vgn`v`r r`sp`bts ]ldliglk lki dlaktlaks ats

slkbtaty lki in`s knt vanjlt` at lki hlsts ak ats ilys lki stlkis up ak wnrsgap ak ats kafgts

lki slv`s gas nrflks, tglt p`rsnk wajj bnd` nut nh ]ldliglk ak subg l stlt` tglt tg`r`

wajj kn sak nk gad hnr wgabg Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl) wajj bljj gad tn lbbnukt.

(Mlaglqa, Rgulmuj Adlk, Gliatg Kn? 280=, Elkz Pj Pddlj, Gliatg Kn? 20=


9/47


Yrlksjltank nh Gliatg? At gls m``k klrrltì nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Lkls mak Dljae

(Dly Ljjlg m` w`jj pj`lsì watg gad) tglt wg`k tg` Rlglmlg nh tg` Gnjy Srnpg`t

(Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) wnuji s`` tg` dnnk hnr Rgllmllk, tg`y wnuji m` musy ak

tg` r`batltank nh tg` Gnjy \urlk. Dusjads wnuji tle` nut tg` _lellt nh tgàr w`ljtg, sn

tglt tg` w`le lki tg` k`ìy wnuji tle` at lki glv` str`kftg hnr hlstakf ak ]ldliglk,

tg` nhhab`rs nh tg` fnv`rkd`kt wnuji suddnk tg` prasnk`rs lki wnuji `khnrb` tg`

pukasgd`kt nh tg` Rglralg nk tgns` wgn i`s`rvì lki s`t hr`` tgns` wgn iaikt. Yg`

musak`ssd`k wnuji hujhajj tgàr rafgts nk ntg`rs lki tle` wglt wls nutstlkiakf. Vg`k tg`y

wnuji s`` tg` dnnk hnr ]ldliglk, tg`k tg`y wnuji mltg` lki p`rhnrd Ataellh.

Vglt mj`ssì tad`s w`r` tgns` lki gnw lkf`js-jae` w`r` tgns` p`npj`! L plrt nh l y`lr

lki dnst nh tg` kafgts nh at wnuji m` sp`kt ak wnrsgappakf Ljjlg (Rumglklgu wl Ylljl).Hnni ats`jh wnuji jnne lt tg`d jnkfakfjy lki tgake wg`k at wnuji f`t tg` gnknr nh `lt`k

my tg`d. Ygàr mìs wnuji wlat tn s`rv` tg`d, mut tg`y wnuji m` wnrraì lki lkxanus

lmnut flakakf tg` pj`lsur` nh tgàr Jnri. Yg` Gnjy \urlk slys lmnut subg p`npj`?

Ygns` wgn sp`ki tg` kafgt ak linrltank nh tgàr Jnri prnstrlt` lki stlkiakf5 Rurlg Hurqlk

(=0?89)

Ygàr jadms in hnrsle` tgàr mìs nh sj``p, tg` wgaj` tg`y bljj nk tgàr Jnri, ak H`lr lki

Gnp`? lki tg`y sp`ki (ak bglraty) nut nh tg` sust`klkb` wgabg V` glv` m`stnwì nk

tg`d. Rurlg Rloilg (2=?


10/47


11/47


12/47


13/47


14/47


15/47


16/47


17/47


18/47


19/47


20/47


21/47

=< / 96 www.zalasjldab.bnd

Lki snnk wajj tgy Fulrialk-Jnri fav` tg`` (tglt wg`r`watg) tgnu sgljt m` w`jj-pj`lsì.

Rurlg Lig-Igugl (12?0)

At as fav`k ak l Gliatg \uisa?

Yrlksjltank?Ljj i`sar` Dy pj`lsur` lki A i`sar` Qnurs. (Olwlgaruj Maglr)

Rglm Mlrl'lt Kafgt nh hnrfav`k`ss?

Ak tgas ukav`rs`, tg` Srnpg`ts lki tg` lkf`js lr` akknb`kt lki tg` Lujayl lr` slvì my

Ljjlg (Rumglklgu Vl Yl'ljl) hrnd saks. @atg`r i`jam`rlt jy nr ukwattakfjy, bnddnk d`k

`ki up bnddattakf saks. Ljjlg (Rumglklgu Vl Yl'ljl) gls knt nkjy fav`k wlrkakfs nk

bnddattakf saks, G` gls ljsn `kbnurlfì p`npj` tn lse hnr Gas hnrfav`k`ss lki Ljjlg

(Rumglklgu Vl Yl'ljl) gls bljjì Gads`jh ls Fglhhlr (Yg` hnrfav`r), sn tglt p`npj` glv`

gnp` tglt Ljjlg (Rumglklgu Vl Yl'ljl) dly hnrfav` tg`d lki tg` gàfgt nh Gas

m`k`vnj`kb` as tglt ak tgas jadatì `lrtgjy jah`, G` gls frlktì dlky sp`balj ilys lki

kafgts ak wgabg tg` sakk`rs lr` lsajy hnrfav`k. Nk` ldnkf tg`s` sp`balj ilys lki kafgts

as Rglm Mlrl'lt. At as fav`k ak tg` Gliatg?

Yrlksjltank?At gls m``k klrrltì nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Lmu Dnnsl 'Lsg'lra (Dly

Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì watg gad) tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld)

slai? Ak Rglm Mlrl'lt, Ljjlg (Rumglklgu Vl Yl'ljl) blsts Gas rlialkb` nh d`rby lki

hnrfav`k`ss nk tg` wnrsgapp`rs5 lki `xb`pt tgns` wgn lssnbalt` ntg`rs watg Ljjlg

(Rumglklgu Vl Yl'ljl) (Dusgrae), tgns` wgn m`lr ajj wajj tnwlris ntg`rs, tgns` wgn gnji

tg` wrnkf ''Lqail, tg` wgnj` br`ltank as hnrfav`k.

(Ruklk Amk Dlolg, Sf. Kn. 11, Gliatg Kn?


22/47


23/47


24/47


25/47

=0 / 96 www.zalasjldab.bnd

(Rgu'lmuj Adlk, Gliatg Kn? 2867, Elkz Pj Pddlj, Gliatg Kn? 20


26/47


27/47

=6 / 96 www.zalasjldab.bnd

A lseì Oamrlaj (S`lb` m` upnk gad)? Yajj wg`k wajj tg`s` innrs m` np`k> G` slai? Hrnd tg`

m`fakkakf nh tg` kafgt tn sukras`. Yg`k Oamrlaj slai? N Duglddli (Rljjljjlgu ljlaga wl

sljjld), X`rajy! Ygas kafgt Ljjlg (Rumglklgu Vl Yl'ljl) hnrfav`s ls dlky p`npj` ls tg` glar

nh tg` fnlts nh tg` bjlk nh Eljm.

Gnw i`jafgthuj tgas k`ws as tglt 233 innrs nh d`rby lr` np`kì. Yg` nmìa`kt sjlv`s nh

Ljjlg (Rumglklgu Vl Yl'ljl) sur`jy f`t tgàr sglr` nut nh tgas d`rby lki hajj tgàr g`lrts

lki snujs watg sparatulj mnukta`s.

V` s`` tglt wg`k tg` mr``z` mjnws m`hnr` rlak, wglt l m`lutahuj ltdnspg`r` at br`lt`s

lki gnw bndhnrtakf at as hnr tg` mniy lki tg` g`lrts. V` sgnuji bnksai`r tglt wg`k tg`

mr``z` nh d`rby hjnws hrnd tg` iavak` wnrjis, wglt eaki nh bndhnrt lki ony at wajj mrakfljnkf watg at. @v`k knw, tg`r` lr` snd` nk wgnd hlt` in`s knt sdaj`. Yg`y inkt glv`

lkytgakf tn in watg tg` wakis nh d`rby tglt mjnw. Yg`y lr` tgns` wgnd g`ìj`ssk`ss gls

`kv`jnpì. Nk` irakes wak` glmatuljjy, lkntg`r nk` as l dlfabalk lki y`t lkntg`r nk` as

l usur`r.

I`basank nh jah` lki i`ltg lki ]azqak Rglm Mlrl'lt

Vglt gls glpp`kì hrnd tg` stlrt lki wglt wajj glpp`k tajj tg` `kis as ljj wratt`k ak tg`

Jlug Dlghnnz (Yg` prnt`btì tlmj`t), mut `v`ry y`lr ak Rglm Mlrl'lt Ljjlg (Rumglklgu

Vl Yl'ljl) tle`s s`plrlt` i`basanks lki fav`s bnddlkis, wgabg tg` lkf`js knt` inwk

hrnd tg` Jlug Dlghnnz. At as wratt`k ak tglt wgn wajj m` mnrk ak tgas y`lr lki wgn wajj j`lv`

tgas wnrji lki wgn wajj f`t gnw dubg ]azq, ls fav`k ak tgas Gliatg nh Adld Mlaglqa ak Li

Il'lwltuj Elm``r?

Yrlksjltank?At gls m``k klrrltì nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Pdduj Dndak``k Lasgl

Raiiaql (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì watg g`r) tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga

wl sljjld) slai? In ynu eknw wglt as tg` `xb jj`kb` nh tgas kafgt> Rg` r`qu`stì? Vglt as

tg` fr`ltk`ss nh tgas kafgt, N Srnpg`t nh Ljjlg! (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld)> Yg` Gnjy

Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) slai? Yg` martg nh ljj tg` bgajir`k nh tgas y`lr as

i`baiì ak tgas kafgt5 tg` bgajir`k nh Lild wgn wajj ia` tgas y`lr as ljsn i`baiì tgas kafgt


28/47


29/47


30/47


31/47


32/47

2= / 96 www.zalasjldab.bnd

slbr`i pjlb`s nh Dleelg lki Dliakl 9, 033 p`npj` wnuji fltg`r lki nhh`r


33/47


34/47


35/47


36/47


kudm`r nh p`npj` tglk tg` glars nh tg` fnlts nh bjlk nh Eljm. (Old` Yardaiga , Xnj.


37/47


Yglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) vasatì Mlq`` ak tgas mj`ssì kafgt

sgnws tglt vasatakf frlv`s ak tgas kafgt as Dlsknnk lki Dustlglm (@stlmjasgì my tg`

Rukklg lki bndd`kilmj`).

Rnd` p`npj` sly tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) vasatì tg` frlv`s

nkb` ak Rglm Mlrllt, sn vasatakf nkb` ak l jah`tad` as kn prnmj`d. Xasatakf frlv`s `lbg y`lr

as l maillt. Ygas tgnufgt nh tgàrs as watgnut lky `vai`kb`, wgabg as knt lbb`ptlmj` tn tg`

Rglralg. Ak tg` wgnj` bnrpus nh Gliatg, tg`r` ak kn d`ktank tglt tg` Gnjy Srnpg`t

(Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) iai knt vasat frlv`s `lbg y`lr. Nk tg` ntg`r glki, at as bj`lrjy

d`ktankì tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) wnuji vasat frlv`s ak ntg`r

ilys ls w`jj. Ygas v`ry tgnufgt tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) vasatì

frlv`s nkjy nkb` as hlr, hlr lwly hrnd trutg m`blus` at as d`ktankì ak tg` Gliatg tglt tg`Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) wnuji vasat frlv`s wg`k`v`r at wls tg` turk nh

Gligrlt Lasgl Raiiaql rlza, ls fav`k ak l Gliatg nh Rlgag Dusjad?

Yrlksjltank? At gls m``k klrrlt i nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Lasgl Raiiaql (Dly Ljjlg m`

w`jj pj`lsì watg g`r), sg` slys tglt wg`k`v`r at wls g`r turk watg tg` Gnjy Srnpg`t

(Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld), tg`k ak tg` jlst pnrtank nh tg` kafgt, G` (Rljjljjlgu ljlaga wl

sljjld) wnuji vasat Mlq`` lki sly? S`lb` m` upnk ynu N hlatghuj! Vglt wls prndasì tnynu gls r`lbgì ynu. Yg` mnukta`s nh tg` lht rjah` lr` e`pt r`liy hnr ynu lki v`rajy! Qnu

wajj d``t us. N Ljjlg! Hnrfav` tg` Lgj` Mlq``. (Rlgag Dusjad, Xnj.


38/47


39/47


40/47


Yrlksjltank?At gls m``k klrrlt`i nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Lmu Gurlarlg rlza tglt tg`

Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) vasat`i tg` frlv` nh Gas dntg`r.G` slai?

Xasat frlv`s ls tg`y r`daki ynu nh tg` lht`rjah`.

(Rlgag Dusjad, Xnj.


41/47


42/47

9= / 96 www.zalasjldab.bnd

sgnuji knt br`lt` l sb`k` wg`k snd`tgakf knt tn tgàr jaeakf glpp`ks. Gligrlt Lasgl

Raiiaql lki Gligrlt Hltadl (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì watg tg`d) wnuji vasat

frlv`s.

At gls m``k klrrltì nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Lmiujjlg mak Lma Dujlael (Dly Ljjlg RVY

m` w`jj pj`lsì watg gad) tglt nkb` Gligrlt Lasgl Raiiaql (Dly Ljjlg RVY m` w`jj

pj`lsì watg g`r) wls r`turkakf hrnd tg` frlv`ylri wg`k A lseì? Vg`r` lr` ynu bndakf

hrnd N Pdduj Dndak``k> Rg` slai? Hrnd tg` frlv` nh dy mrntg`r Lmiur ]lgdlk mak

Lmu Mler (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì watg tg`d). A lseì? Iai tg` Gnjy Srnpg`t

(Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) knt prngamat hrnd vasatakf frlv`s> Rg` slai? G` gli prngamatì.

Yg`k G` (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) nri`rì vasatakf tg`d.

Yg` Huqlgl glv` iìubì hrnd tg` wnri? _urugl" tglt at as Dustlglm hnr d`k ls w`jj ls

wnd`k tn vasat frlv`s lki bnksai`r tg` lmnv` d`ktankì Gliatg tn lmrnflt` tgns`

Gliatg ak wgabg tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) burs`s tgns` wnd`k wgn

vasat frlv`s. Yg` wnris nh tg` Pdduj Dndak``k ak tg` lhnr`d`ktankì Gliatg "Ruddl

ldlrl ma zaylrltagl" (tg`k G` nri`rì us tn vasat tg`d) str`kftg`ks tgas iìubtank nh tg`

Huqlgl tglt vasatakf frlv`s as Dustlglm hnr mntg d`k lki wnd`k.

Gligrlt Dujjl Lja \lra (Dly Ljjlg RVY sgnw`r Gas D`rby nk gad) wrat`s lmnut tg` Gliatg

nh "_urugl" lmrnfltakf/blkb`jakf tg` ntg`r Gliatg?

Yrlksjltank? Knw tg` klrrltank nh Gligrlt Lmu Gurlarlg (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì

watg gad) lmnut tg` wnd`k vasatakf frlv`s tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl

sljjld) bursì tgns` wnd`k wgn vasat frlv`s l jnt. Rnd` sbgnjlrs lr` nh tg` npakank tglt

tgas as m`hnr` tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld) p`rdattì vasatakf tg` frlv`s.

Vg`k f`k`rlj p`rdassank wls fav`k, tg` wnd`k w`r` ljsn akbjuiì ak at.

Yg` j`li`r nh tg` wnd`k ak Olkklg Gligrlt Hltadl (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì watg

g`r) wnuji vasat tg` frlv` nh g`r ukbj` Gligrlt Gldzl (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì

watg gad).


43/47


Yrlksjltank nh Gliatg?Gligrlt Hltadl (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`ls`i watg g`r) wnuji vasat

tg` frlv` nh g`r ukbj` Gligrlt Gldzl (Dly Ljjlg RVY m` w`jj pj`ls`i watg gad) `v`ry

Hraily. Rg` wnuji nhh r Rljllt tg`r` lki dle` dnvakf Iul.

(Dustlirle 'Ljls Rlgaglak, Xnj.


44/47


Lki sp`ki nh ynur sumstlkb` ak tg` blus` nh Ljjlg, lki dle` knt ynur nwk glkis

bnktramut` tn (ynur) i`strubtank5 mut in fnni5 hnr Ljjlg jnv`tg tgns` wgn in fnni.

Rurlg Lj Mlqlrlg (=?


45/47


tn ljj p`npj` watgnut lky r`strabtank nh rlb`, bnjnr nr lky ntg`r eaki nh iasbradakltank. Ygas

d`sslf` nh p`lb` as knt r`strabtì tn lkymniy lki as hnr tg` wgnj` gudlkaty.

Lky eaki nh bnrruptank, ukr`st nr iasnri`r as `xpr`ssjy hnrmaii`k ak tgas r`jafank. Ljjlg

(Rumglklgu Vl Yl'ljl) slys?

In kn dasbga`h nk tg` `lrtg, lht`r at gltg m``k s`t ak nri`r, mut bljj nk Gad watg h`lr lki

jnkfakf (ak ynur g`lrts)? hnr tg` D`rby nh Ljjlg as (ljwlys) k`lr tn tgns` wgn in fnni.

Rurlg L'lrllh (6?80)

Yg` dlre nh l Dusjad as tglt g`/sg` in`s knt gurt lkynk`, kàtg`r watg sp``bg knr watglbtanks. Yg` br`ltank as slh` hrnd l Dusjad. Yg`r` as l Gliatg?

Yrlksjltank nh Gliatg?At gls m``k klrrltì nk tg` lutgnraty nh Gligrlt Lmu Gurlarlg (Dly

Ljjlg RVY m` w`jj pj`lsì watg gad) tglt tg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl sljjld)

slai? Dusjad as tglt p`rsnk hrnd wgns` tnkfu` lki glki ntg`r Dusjads r`dlak slh` lki

Dndak as tglt p`rsnk hrnd wgnd p`npj` lr` ukbnkb`rkì lmnut tgàr j av`s lki prnp`rty.

Asjldab Jlw bj`lrjy d`ktanks tglt at as k`b`sslry tn r`dnv` snd` iahhabujty hrnd l

knk-Dusjad lki tn lvnai br`ltakf l iahhabujty hnr l knk-Dusjad. At as d`ktankì ak Iurr`

Duegtllr?

Yrlksjltank?Gurtakf l knk-Dusjad lki mlbematakf lmnut gad (nr g`r) as hnrmaii`k ak tg`

sld` wly ls gurtakf l Dusjad nr mlbematakf lmnut gad (nr g`r) as hnrmaii`k.

Qnukfst`rs dnvakf lrnuki nk =-wg``j`rs lki/nr 9-wg``j`rs jlt` ak tg` kafgt lki

trnumjakf p`npj`, stnkakf ntg`rs' nr fnv`rkd`kt's prnp`rty, tryakf tn p`rhnrd stukts nk tg`

rnli as knt nkjy lflakst Asjldab Jlw, mut as ljsn lflakst gudlkaty ls w`jj. Yglt tnn ak tg`

mj`ssì kafgts, tg`s` lbtavata`s lr` l fr`lt sak. Yg` Gnjy Srnpg`t (Rljjljjlgu ljlaga wl

sljjld) slai lmnut tg` rafgts nh tg` rnli?


46/47


47/47

significance of night of bara'at [english]

Documents