signature of authenticity - lombre.be nyche 2015-2016.pdf · signature of authenticity nyche is een...

Productoverzicht Le sommaire de produit Product overview Produktüberblick

Signature of authenticity

Nyche Authentic Concepts BVBA

KMO-Zone 36Unit 10 & 9Brechtsebaan 36B - 2900 Schoten

[email protected]

Tel.: +32 (0) 3.685.57.00Fax.:+32 (0) 3.685.27.00

Productoverzicht Le sommaire de produit Product overview Produktüberblick

legend

= Outdoor - exterieure - exterieur - IP 44 - 55 - 65 with exhibition to rain - avec l’exposition à la pluie - met blootstelling aan regen

= Indoor - interieure - interieur Ip 20

AR111 / G53 Halospot12V

Lampapplications: conventional or LED

E27 / 230V E14 / 230V

E14 / 230V G12 / 230V

G9 / 230V

PGJ5 / 230V

GU10 / 230VMR16Ø 50 mm

GU5,3 / 12VMR16Ø 50 mm

GU4 / 12VMR11Ø 35 mm

B15D Halospot12V

E27 / 230V E14 / 230 V

50 m

m

50 m

m

35 m

m

NAAncient NickelNickle AntiqueNikkel AntiekAntiek Nickel

BGBronze greenBronze vertBrons groenBronze Grün

BAAncient Brass

Laiton AntiqueMessing AntiekAntikes Messing

BDBrass Dark

Laiton FoncéMessing DonkerMessing Dunkel

ONLY FOR CAGE COLLECTION


Nyche is een Belgisch bedrijf dat gespecialiseerd is in de ontwikkeling van authentieke binnen – en buitenverlichting.

Als nichespeler vervaardigt Nyche wand-, plafond- , pad- en grondarmaturen met een sobere en tijdloze vormgeving. Er wordt alleen gebruik gemaakt van West-Europese kwaliteitsmaterialen zoals Koper, Messing, Brons, R.V.S. 316 en Borosilicaat glas.

De produktie, assemblage en authentieke afwerking bij Nyche verzekeren een artisanaal hoogwaardig eindproduct.

Handmade in Belgium

Met dit label erkent UNIZO de makers van authentieke en ambachtelijke kwaliteitsprodukten.Het HIB label biedt een garantie op de authenticiteit van het maakproces en dus ook van dekwaliteit van het ambachtelijk product.www.handmadeinbelgium.com

Handmade in Belgium

The UNIZO label recognizes the fabrication of authentic and traditional quality products.The ‘Handmade In Belgium’ brand provides a guarantee on the authenticity of the creativeprocess and therefore the quality of the artisanal product.www.handmadeinbelgium.com

Handmade in Belgium

Unseres Betrieb “NYCHE” hat das Zertifikat “Handmade in Belgien” bekommen womit UNIZOdie Autentizitätund Qualität der Produkten garantiert und anerkennt.www.handmadeinbelgium.com

Handmade in Belgium

Notre entreprise “NYCHE” a obtenu le certificat “Handmade en Belgique”,garantissant l’autenticité et la qualité de nos produits.www.handmadeinbelgium.com

Nyche est une entreprise specialisée en éclairage interieure et plein air authentique.

Etant jouer de niche, Nyche produit des armatures murale et a suspendre, des bornes, des spots encastrés et éclairages de sentiers avec une conception sobre et intemporelle.

Nous utilisons que des matériaux de plus haute qualité Ouest Européennes comme le Cuivre, Laiton, Bronze, Arcier Inoxidable 316 et le verre Borosilicate. Finition authentique, production et assemblage par Nyche.Assurance d’un produit fini artisanale et de plus haute qualité.

Nyche ist ein Belgisches Unternehmen, und ist spezialisiert in der Entwicklung von authentischem Innen- und Assenleuchen.

Nyche ist ein nichespieler und steht fur: Der Herstellung/Entwicklung fur Wand-, Pendel-, Stand- und Bodenein-bauleuchten mit einfaches und zeitloses design.

Produziert unter Verwendung nur allerbester West-(Europeese) Materialen wier Kupfer, Brons, Messing, Edelstahl 316 und Borosilicaatglas.

Ein sehr hochwertiges Produkt das gekenzeichnet wird durch traditionelle Handarbeit, konzipiert, produziert, zusammengebaut und weiter vollendet mei naturlichem, authentischem look, made by Nyche.

Nyche is a Belgian company specialized in the development of authentic in- and outdoor lighting.

Nyche stands for the creation of wall- and ceilingfixtures, bollards and groundlights with a sober and timeless design.

Manufacturing by using the very best materials, of Western Europe, as Copper, Bronze, Brass , Stainless Steel 316 and Borosilicat glass, we can offer a hand-made high-end product, designed, assembled and finished with a natural and authentic look. Made by Nyche.

ROMA pag 1-4 Roma Wall

Roma Up&Down round

Roma Up&Down rectangular

Roma 35-60 cm

BARLETTA pag 5-6 Barletta Up&Down round

Barletta Up&Down rectangular

SAN REMO pag 7-10

San Remo Wall Duo

San Remo Up&Down

San Remo 35-70 cm

San Remo on spike

SAN REMO XL pag 11-16San Remo XL Wall

San Remo XL Adjustable Short

San Remo XL Adjustable Long

San Remo XL Wall Duo

San Remo XL Up&Down

San Remo XL 35-70 cm

San Remo XL on spike

LIVORNO XL pag 17-22Livorno XL Wall

Livorno XL Adjustable Short

Livorno XL Adjustable Long

Livorno XL Wall Duo

Livorno XL Up&Down

Livorno XL 35-70 cm

Livorno XL on spike

FIRENZE XL pag 23-26Firenze XL Wall

Firenze XL Adjustable Short

Firenze XL Adjustable Long

Firenze XL Wall Duo

Firenze XL 35-70 cm

RIMINI pag 27-28

LEGEND - MODELS/PAGES

OUTDOOR LIGHTING COLLECTION

LIVORNO XL CEILING COLLECTION Pag 29-30Livorno XL CeilingLivorno XL Ceiling x 3Livorno XL Ceiling x 4Livorno XL Ceiling Square x4

SAN REMO XL CEILING COLLECTION Pag 31-32San Remo XL CeilingSan Remo XL Ceiling x 3San Remo XL Ceiling x 4San Remo XL Ceiling Square x4

RONDO CEILING COLLECTION Pag 33-34Rondo Wall AdjustableRondo Ceiling x 2Rondo Ceiling x 3Rondo Ceiling Square x 4

RONDO ON SPIKE Pag 35-36Rondo on Spike Adjustable SP10

Rondo on Spike Adjustable SP50

OPTIONS Pag 37-38

AMALFI Pag 39-40Amalfi Wall 26 cm

Amalfi Wall 32 cm

NAPOLI Pag 41-42Napoli Wall

Napoli Wall Up & Down

Napoli Path

Napoli Path Left & Right

Napoli Path 360° Frosted Glass

RONDO Pag 43-44Rondo 95

Rondo 130 Adjustable


GROUNDLIGHT COLLECTION

CAGE TERRACE Pag 45-46CAGE FLOOR

CAGE FLOOR HANDGRIP

ISEO FLOOR

OUTDOOR TERRACE LIGHTING COLLECTION

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BD

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

CAGE WALL SMALL Pag 49-50CAGE WALL SMALL LONG

CAGE WALL MEDIUM

CAGE WALL LONG

CAGE WALL LARGE

CAGE WALL WITH ARM SMALL Pag 51-52CAGE WALL WITH ARM MEDIUM

CAGE WALL WITH ARM LARGE

MONOPOLI Pag 53-54

RIVA Pag 55-56

ANCONA Pag 57-58

SALERNO Pag 59-60

VENEZIA Pag 61-62

BARI WALL Pag 75-76

GENUA WALL

CARGO Pag 77-78


OUTDOOR CAGE WALL COLLECTION

OUTDOOR CAGE WALL WITH ARM COLLECTION

OUTDOOR RUSTIC COLLECTION

OUTDOOR NAUTICAL COLLECTION

ISCHIA Pag 63-64

CAPRI Pag 65-66

PALERMO Pag 67-68

SORENTO Pag 69-70

LANTERN Pag 71-72

DOOR BELL Pag 73-74

CAGE LANTERN Pag 47-48

BD

BD

BD

BA

BA

BA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

CAGE PENDANT CONICAL COLLECTION Pag 87-88CAGE PENDANT CONICAL X3

CAGE PENDANT CONICAL X4

CAGE PENDANT CONICAL X5

CAGE PENDANT CONICAL X6 CAGE OPTIONALS FOR SUSPENSION Pag 89-90

RIVA ON WIRE Pag 97-98

ISCHIA ON WIRE


INDOOR RUSTIC CEILING COLLECTION

CAGE CEILING COLLECTION Pag 79-80CAGE CEILING SMALL

CAGE CEILING LARGE

CAGE CEILING LONG

CAGE PENDANT COLLECTION Pag 81-82CAGE PENDANT SMALL

CAGE PENDANT MEDIUM

CAGE PENDANT LARGE

CAGE PENDANT COLLECTION Pag 83-84CAGE PENDANT EXTRA LARGE

CAGE PENDANT EXTRA/EXTRA LARGE

CAGE PENDANT RECTANGULAR COLLECTION Pag 85-86CAGE PENDANT RECTANGULAR X3

CAGE PENDANT RECTANGULAR X4



CUBO CEILING COLLECTION Pag 91-92CUBO CEILING LARGE AR111 X 1

CUBO CEILING LARGE AR111 X 2

CUBO CEILING LARGE AR111 X 3

CUBO CEILING LARGE SQUARE AR111 X 4

CUBO CEILING SMALL GU10

CUBO WALL COLLECTION Pag 93-94CUBO WALL LARGE AR111

CUBO WALL SMALL DOWN GU10

CUBO WALL SMALL UP&DOWN GU10

CILINDRO CEILING COLLECTION Pag 95-96CILINDRO CEILING SMALL GU10

CILINDRO CEILING LARGE AR111

INDOOR CONTEMPORARY COLLECTION

CAPRI ON WIRE

PALERMO ON WIRE

SORENTO ON WIRE

ARTE ON WIRE Pag 99-100

AMBIENTE ON WIRE

CEILING OPTIONALS FOR SUSPENSION Pag 100

BD

BD

BD

BD

BD

BD

BD

BD

BD

BA

BA

BA-BG-NA

ANTICO Pag 105-106

CIGARELLO

IDRO Pag 107-108

GRAMMO

PUNTO Pag 109-110

FARO Pag 111-112

NEBBIA Pag 111-112


INDOOR RUSTIC COLLECTION

FLOORLAMP GU10 Pag 113-114

FLOORLAMP B15D Pag 115-116

ARTE Pag 117-118Adjustable Flat

Long Flat

Adjustable Flat x2

Ceiling Adjustable Flat

AMBIENTE Pag 119-120Adjustable Flat

Long Flat

Adjustable Flat x2

MILANO Pag 119-120

ISCHIA CEILING X2 Pag 101-102ISCHIA CEILING X2 GLASS

ISCHIA CEILING X3

ISCHIA CEILING X3 GLASS

CAPRI CEILING X2 Pag 103-104CAPRI CEILING X2 GLASS

CAPRI CEILING X3

CAPRI CEILING X3 GLASS

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA-BG-NA

BA-BG-NA

BA-BG-NA


ROMA WALL ROMA

UP & DOWN


1

www.nychelighting.com

ROMA CONTEMPORARY HOME COLLECTION

Roma Wall IP Price

ROW 55 230V/60W BA 398 ! E14 NA 480 !

Optional: ROW/G9 fitting Halopin 8 ! ROW/FRG frosted glass 8 !

Roma Up & Downround IP Price

ROMA UD/ROU 55 230V/2 X 35W BA 398 ! GU 10 NA 448 !

Rome Up & Downrectangular IP Price Incl. transfo

ROMA UD/REC 55 12V/2 x 35W BA 430 ! BA 465 ! GU 5,3 NA 485 ! NA 520 !

230V/2 x 35W BA 440 ! GU 10 NA 495 !

330

mm

60 mm105 mm

OUTDOOR LIGHTING COLLECTION11

5 m

m

315

mm

60 mm110 mm

40 mm

315

mm

70 m

m70

mm

60 mm

35 mm

35 mm

105 mm

2


Roma Wall IP Price

ROW 55 230V/60W BA 398 ! E14 NA 480 !

Optional: ROW/G9 fitting Halopin 8 ! ROW/FRG frosted glass 8 !

Roma Up & Downround IP Price

ROMA UD/ROU 55 230V/2 X 35W BA 398 ! GU 10 NA 448 !

Rome Up & Downrectangular IP Price Incl. transfo

ROMA UD/REC 55 12V/2 x 35W BA 430 ! BA 465 ! GU 5,3 NA 485 ! NA 520 !

230V/2 x 35W BA 440 ! GU 10 NA 495 !


ROMA 35 - 60 CM


3


ROMA TECHNICAL LANDSCAPE COLLECTION

Roma 35 IP Price

RO35 55 230V/60W BA 378 ! E14 NA 460 !

Optional: ROW/G9 fitting Halopin 8 ! ROW/FRG frosted glass 8 ! Groundspike

Roma 60 IP Price

RO60 55 230V/60W BA 398 ! E14 NA 480 !


350

mm

600

mm

60 mm

60 mm


4


Roma 35 IP Price

RO35 55 230V/60W BA 378 ! E14 NA 460 !


Roma 60 IP Price

RO60 55 230V/60W BA 398 ! E14 NA 480 !



BARLETTA UP & DOWN


5

Barletta Up & Down rectangular IP Price

BARL UD/REC 55 12V/2 x 35W BA 398 ! GU 5,3 NA 480 !

230V/2 x 35W GU 10


BARLETTA CONTEMPORARY HOME COLLECTION

Barletta Up & Down round IP Price

BARL UD/ROU 55 230V/2 x 35W BA 398 ! GU 10 NA 480 !


325

mm

70 mm115 mm

70 m

m

35 mm

325

mm

70 mm115 mm

115

mm

40 mm

6


Barletta Up & Down rectangular IP Price

BARL UD/REC 55 12V/2 x 35W BA 398 ! GU 5,3 NA 480 !

230V/2 x 35W GU 10

Barletta Up & Down round IP Price

BARL UD/ROU 55 230V/2 x 35W BA 398 ! GU 10 NA 480 !


SAN REMO WALL UP & DOWN


7

San Remo Wall Duo IP Price

SRW 2 55 12V/2 x 35W BA 398 ! GU 4/MR11 NA 480 !

San Remo Wall Up&Down IP Price

SRW UD 55 12V/2 x 35W BA 398 ! GU 4/MR11 NA 480 !



60 m

m

140 mm

175

mm

60 mm

8

SAN REMO WALL

CONTEMPORARY HOME COLLECTION


San Remo Wall Duo IP Price

SRW 2 55 12V/2 x 35W BA 398 ! GU 4/MR11 NA 480 !

San Remo Wall Up&Down IP Price

SRW UD 55 12V/2 x 35W BA 398 ! GU 4/MR11 NA 480 !


SAN REMO 35 - 70 CM


9

www.nychelighting.com10


San Remo 35 enkel IP

SR 35/1 55 12V/35W GU 4/MR11

San Remo 35 duo

IP

SR 35/2 55 12V/2 x 35W GU 4/MR11

San Remo 70 duo IP

SR 70/2 55 12V/2 x 35W GU 4/MR11

Optional: Groundspike

San Remo 70 enkel IP

SR 70/1 55 12V/35W GU 4/MR11

350

mm

110 mm

350

mm

140 mm

700

mm

140 mm

700

mm

110 mm

SAN REMO TECHNICAL LANDSCAPE COLLECTION

San Remo on Spike IP

SR OS 55 12V/35W GU 4

Optional: Spike 50 cm for extension exterior kit

1105

mm

605

mm

500

mm

500

mm

500

mm


San Remo on Spike IP

SR OS 55 12V/35W GU 4

Optional: Spike 50 cm for extension exterior kit


SAN REMO XL WALL

SAN REMO XL WALL ADJUSTABLE SHORT

SAN REMO XL WALL ADJUSTABLE LONG


11



San Remo Wall XL IP

SRW XL 55 12V/35W GU 5,3 Optional: GU10 fitting

San Remo Wall XL Adjustable short IP

SRW XLAD S 55 12V/35W GU 5,3

Optional: GU10 fitting

San Remo Wall XL Adjustable long IP

SRW XLADL 55 12V/35W GU 5,3


85 m

m

70 m

m

115 mm

37 mm

47 mm

77 mm

70 m

m

85 m

m

135 mm

70 m

m

85 m

m

170 mm

12

SAN REMO XL CONTEMPORARY HOME COLLECTION



SAN REMO XL WALL UP & DOWN

SAN REMO XL WALL DUO


13



San Remo Wall XL Duo IP

SRW XL 2 55 12V/2 x 35W GU 5,3

Optional: GU10 fitting set of 2 pcs

San Remo Wall XL Up&Down IP

SRW XL UD 55 12V/2 x 35W GU 5,3


115

mm

175

mm

75 mm

85 m

m

165 mm

14

SAN REMO XL CONTEMPORARY HOME COLLECTION



SAN REMO XL 35 - 70 CM


15



San Remo XL 35 enkel IP

SR XL 35/1 55 12V/35W GU 5,3

San Remo XL 35 duo

IP

SR XL 35/2 55 12V/2 x 35W GU 5,3

San Remo XL 70 duo IP

SR XL 70/2 55 12V/2 x 35W GU 5,3

Optional: Groundspike GU10 fitting

San Remo XL 70 enkel IP

SR XL 70/1 55 12V/35W GU 5,3

350

mm

130 mm

700

mm

130 mm

350

mm

180 mm

700

mm

180 mm

San Remo XL on Spike IP

SR XL OS 55 12V/35W GU 5,3 Optional: Spike 50 cm for extension GU10 fitting exterior kit

1105

mm

605

mm

500

mm

500

mm

500

mm

16

SAN REMO XL TECHNICAL LANDSCAPE COLLECTION



San Remo XL on Spike IP

SR XL OS 55 12V/35W GU 5,3 Optional: Spike 50 cm for extension GU10 fitting exterior kit

LIVORNO XL WALL

LIVORNO XL WALL ADJUSTABLE SHORT

LIVORNO XL WALL ADJUSTABLE LONG

17



Livorno Wall XL IP

LIW XL 55 12V/35W GU 5,3

Optional: GU 10 fitting

Livorno Wall XL Adjustable short IP

LIW XL ADS 55 12V/35W GU 5,3


Livorno Wall XL Adjustable long IP

LIW XL ADL 55 12V/35W GU 5,3


80 m

m

110 mm

18

LIVORNO XL CONTEMPORARY HOME COLLECTION


70 m

m

37 mm

80 m

m

130 mm

70 m

m

47 mm

80 m

m

165 mm

70 m

m

77 mm


LIVORNO XL WALL UP & DOWNLIVORNO XL WALL DUO


19



Livorno Wall XL Duo IP

LIW XL 2 55 12V/2 x 35W GU 5,3


Livorno Wall XL Up&Down IP

LIW XL UD 55 12V/2 x 35W GU 5,3


80 m

m

135 mm

160

mm

60 mm

20

LIVORNO XL CONTEMPORARY HOME COLLECTION



LIVORNO XL 35 - 70 CM


21



22

350

mm

120 mm

350

mm

160 mm

700

mm

120 mm

700

mm

160 mm

Livorno XL35 cm Enkel IP

LI XL 35/1 55 12V/35W GU 5,3

Livorno XL on Spike IP

LI XL OS 55 12V/35W GU 5,3

Optional: spike 50 cm for extension exterior kit

Livorno XL70 cm Enkel IP

LI XL 70/1 55 12V/35W GU 5,3

Livorno XL 35 cm Duo IP

LI XL 35/2 55 12V/2 x 35W GU 5,3

Livorno XL 70 cm Duo IP

LI XL 70/2 55 12V/2 x 35W GU 5,3


1105

mm 50

0 m

m50

0 m

m

605

mm

500

mm

LIVORNO XL TECHNICAL LANDSCAPE COLLECTION



FIRENZE XL WALL

FIRENZE XL WALL ADJUSTABLE SHORT

FIRENZE XL WALL ADJUSTABLE LONG

FIRENZE XL WALL DUO


23



24

FIRENZE XL

90 m

m90

mm

165 mm

135 mm

Firenze Wall XL IP

FIW XL 55 12V/35W GU 5,3


Firenze Wall XL Adjustable short IP

FIW XL ADS 55 12V/35W GU 5,3


Firenze Wall XL Adjustable long IP

FIW XL ADL 55 12V/35W GU 5,3


Firenze Wall XL Duo IP

FIW XL 2 55 12V/2 x 35W GU 5,3



Signature of authenticity90

mm

110 mm

70 m

m

37 mm

90 m

m

130 mm

70 m

m

47 mm

70 m

m

77 mm


FIRENZE XL 35 - 70 CM


25



26

FIRENZE XL

Firenze XL 35 cm Enkel IP

FI35/1 55 12V/35W GU 5,3

Firenze XL 70 cm Enkel IP

FI70/1 55 12V/35W GU 5,3

Firenze XL35 cm Duo IP

FI35/2 55 12V/2 x 35W GU 5,3

Firenze XL 70 cm Duo IP

FI70/2 55 12V/2 x 35W GU 5,3


700

mm

120 mm

350

mm

120 mm

350

mm

160 mm

700

mm

160 mm

TECHNICAL LANDSCAPE COLLECTION



RIMINI


27



28

RIMINI

Rimini

IP

RIM 12V 55 12V/35W GU 5,3

IP

RIM 230V 55 230V/20W G9

90 mm

750

mm

110 mm




LIVORNO XL CEILING COLLECTION


29



30

LIVORNO XL CEILING

Livorno XL Ceiling x3 IP

LI XL CEx3 55 12V/3x35W incl. transformer 12V GU 5,3

Livorno XL Ceiling

IP

LI XL CE 55 12V/35W incl. transformer 12V GU 5,3

Livorno XL Ceiling x4 IP

LI XL CEx4 55 12V/4x35W incl. transformer 12V GU 5,3

Livorno XL Ceiling Square x4 IP

LI XL CESQx4 55 12V/4x35W incl. transformer 12V GU 5,3

320 mm55 mm

40 m

m

520 mm55 mm

40 m

m

250 mm250 mm

30 m

m

87 mm

160

mm





SAN REMO XL CEILING COLLECTION


31



32

SAN REMO XL CEILING

San Remo XL Ceiling x3 IP

SR XL CEx3 55 12V/3x35W incl. transformer 12V GU 5,3

San Remo XL Ceiling IP

SR XL CE 55 12V/35W incl. transformer 12V GU 5,3

San Remo XL Ceiling x4 IP

SR XL CEx4 55 12V/4x35W incl. transformer 12V GU 5,3

San Remo XL Ceiling Square x4 IP

SR XL CESQx4 55 12V/4x35W incl. transformer 12V GU 5,3

320 mm55 mm

40 m

m

520 mm55 mm

40 m

m

250 mm250 mm

30 m

m

87 mm

160

mm




RONDO CEILING COLLECTION


33



34

RONDO WALL

RONDO CEILING

Rondo Wall Adjustable IP

RONW 55 12V/50W incl. transformer 12V G 53/AR111

150

mm

95 mm

195 mm

Rondo Ceiling x 2 IP

RON CE x 2 55 12V/2 x 50W incl. transformer 12V G 53/AR111

Rondo Ceiling x 3 IP

RON CE x 3 55 12V/3 x 50W incl. transformer 12V G 53/AR111

Rondo Ceiling Square x 4 IP

RON CE SQ x 4 55 12V/4 x 50W incl. transformer 12V G 53/AR111

320 mm50 mm

40 m

m

520 mm50 mm

40 m

m

250 mm250 mm

30 m

m




RONDO ON SPIKE


35



36

RONDO ON SPIKE

Rondo 150 On Spike Adjustable 50 cm IP

GR150 SP50 67 12V/50W G 53/AR111

Optional: Spike 50 cm for extension Exterior Kit

Rondo 150 On Spike Adjustable 10 cm IP

GR150 SP10 67 12V/50W G 53/AR111

Optional: Exterior Kit

150

mm

100

mm

90 mm

150

mm

150

mm

500

mm

500

mm

500

mm

90 mm

90 mm




OPTIONS


37



38

GROUNDSPIKE

GRSPKRO

SCREWS Incl.

TRANSFORMER

60vA

IP 40

240V/12V

400

mm

60 mm

EXTERIOR-KIT

EXKIT 105/11 x 105vAv


ma

x: 1

m



AMALFI


39



40

AMALFI

Amalfi Wall 26 cm IP

AMW26 55 230V/40W E27

Optional: frosted glass

Amalfi Wall 32 cm IP

AMW32 55 230V/40W E27

Optional: frosted glass

210

mm

260 mm

340 mm

210

mm

320 mm

470 mm




NAPOLI


41



42

NAPOLI WALL

NAPOLI PATH

Napoli Wall IP

NAW 55 230V/25W G9

Optional: Frosted Glass

Napoli Path IP

NAPT 55 230V/25W G9


Napoli Wall Up & Down IP

NAWUD 55 230V/25W G9


Napoli PathLeft & Right IP

NAPTLR 55 230V/25W G9


Napoli Path360° Frosted glass IP

NAPT360FR 55 230V/25W G9

Optional: Groundspike

87 mm

85 mm

87 mm

85 mm

87 m

m

85 mm

87 m

m

85 mm

87 m

m

85 mm






43

RONDO



44

RONDO

Rondo 95 IP

GR95 67 12V/35W GU 5,3

Rondo 130 Adjustable IP

GR130A 67 12V/35W GU 5,3

Optional: GR95FGL FROSTED GLASS 60 diameter GR GU10 Fitting GU10 GR95INGB Ingroundbase HDPE EXKIT Exterior Transformer

Optional: GR130FGL FROSTED GLASS 90 diameter GR GU10 Fitting GU10 GRTRAF Transformer 12V/60VA Integrated GR130INGB Ingroundbase HDPE

ø 95 mm

ø 70 mm

ø 100 mm

200

mm

250

mm

ø 130 mm


IP

GR235R G12/35 67 230V/35W

GR235R G12/70 67 230V/70W

GR235R G12/150 67 230V/150W

235 mm

ø 180 mm

420/

680

mm



Optional:

GR235FGL: Frosted Glass


ISEO FLOOR

CAGE FLOOR


45



46

ISEO

Cage Terrace

CAGTER IP 230V/60W 44 E27

Cage Floor

CAGFLOOR IP 230V/60W 44 E27

Cage Floor Hangrip

CAGFLOORHG IP 230V/60W 44 E27

445

mm

1650

mm

1300

mm

255 mm

300 x 300 mm

255 mm

Iseo Floor 40 cm x 25 cm IP

ISFL 44 230V/60W E27

400

mm

250 mm

460

mm

240 mm

240 mm

460

mm

240 mm

240 mm




Cage Floor

CAGFLOOR IP 230V/60W 44 E27

Cage Floor Hangrip

CAGFLOORHG IP 230V/60W 44 E27


CAGE LANTERN


47



48

CAGE LANTERN TECHNICAL LANDSCAPE COLLECTION


2400

mm

445

mm

370 mm

450 mm

255 mm 255 mm

200 mm 200 mm

60 mm

Cage Lantern

CAGLANT IP 230V/60W 44 E27



CAGE WALL


49



50

CAGE WALL

180

mm

250

mm

285

mm

360

mm

355

mm

100 mm

100 mm

200 mm

130 mm

215 mm

100 mm

100 mm

115 mm

140 mm

140 mm

Cage Wall Small

CAGWSMA IP 230V/25W 44 B15D

Cage Wall Small Long

CAGWSMLO E14 IP 230V/40W 44 E14

CAGWSMLO E27 IP 230V/60W 44 E27

Cage Wall Medium

CAGWMED IP 230V/60W 44 E27

Cage Wall Long

CAGWLON IP 230V/60W 44 E27

Cage Wall Large

CAGWLAR IP 230V/60W 44 E27




CAGE WALL WITH ARM


51



52

CAGE WALL WITH ARM

175

mm

115

mm

115

mm

445

mm

300

mm

250

mm

260 mm

180 mm

360 mm

290 mm

185 mm

255 mm

210 mm

130 mm

255 mm

210 mm

130 mm

Cage Wall with arm Large

CAGARLAR IP 230V/60W 43 E27

Cage Wallwith arm Medium

CAGARMED IP 230V/60W 43 E27

Cage Wall with arm Small

CAGARSMA IP 230V/60W 43 E27




MONOPOLI


53



54

MONOPOLI

310

mm

280

mm

250

mm

360 mm

540 mm

530 mm

Monopoli90° IP

MON90 44 230V/75W E27

Monopoli45° IP

MON45 44 230V/75W E27

MonopoliStraight IP

MONS 44 230V/75W E27



110

mm

110

mm

110

mm

220 mm



RIVA


55



56

RIVA

Riva Straight IP

RIVS 44 230V/75W E27

Riva 90° IP

RIV90 44 230V/75W E27

Riva 45° IP

RIV45 44 230V/75W E27

360

mm

330

mm

300

mm

420 mm

570 mm

560 mm

110

mm

110

mm

110

mm



250 mm



ANCONA


57



58

ANCONA

310

mm

280

mm

250

mm

420 mm

550 mm

540 mm

Ancona90° IP

ANC90 44 230V/75W E27

Ancona45° IP

ANC45 44 230V/75W E27

AnconaStraight IP

ANCS 44 230V/75W E27



110

mm

110

mm

110

mm

250 mm


SALERNO DELUXE SALERNOWHITE DELUXE


59



60

SALERNO DELUXE

Salerno DeluxeStraight IP

SALDLS 44 230V/75W E27

Salerno White DeluxeStraight

SALWHDLS 44 230V/75W E27

Salerno Deluxe90° IP

SALDL90 44 230V/75W E27

Salerno White Deluxe90°

SALWHDL90 44 230V/75W E27


SALDL45 44 230V/75W E27 Salerno White Deluxe45°

SALWHDL45 44 230V/75W E27


SALDL180 44 230V/75W E27

Salerno White Deluxe180°

SALWHDL180 44 230V/75W E27

330

mm

330

mm

290

mm

450

mm

360 mm

500 mm

545 mm

500 mm

110

mm

110

mm

110

mm

110

mm

SALERNO DELUXE: INTERIOR BRASS - EXTERIOR BRASS

SALERNO WHITE DELUXE: INTERIOR WHITE - EXTERIOR BRASS


300 mm


VENEZIA


61



62

VENEZIA

VeneziaStraight IP

VENS 44 230V/75W E27

Venezia90° IP

VEN90 44 230V/75W E27

Venezia45° IP

VEN45 44 230V/75W E27

Venezia180° IP

VEN180 44 230V/75W E27

350

mm

335

mm

310

mm

450

mm

360 mm

500 mm

570 mm

525 mm

110

mm

300 mm

110

mm

110

mm

110

mm




ISCHIA


63



64

ISCHIA

IschiaStraight IP

ISCS 44 230V/75W E27

Ischia 90° IP

ISC90 44 230V/75W E27

Ischia 45° IP

ISC45 44 230V/75W E27

Ischia180° IP

ISC180 44 230V/75W E27

330

mm 11

0 m

m11

0 m

m11

0 m

m11

0 m

m

340

mm

275

mm

450

mm

375 mm

520 mm

580 mm

550 mm

335 mm





CAPRI


65



66

CAPRI

Capri Straight IP

CAS 44 230V/75W E27

Capri90° IP

CA90 44 230V/75W E27

Capri45° IP

CA45 44 230V/75W E27

Capri 180° IP

CA180 44 230V/75W E27

330

mm

230

mm

290

mm

450

mm

370 mm

500 mm

580 mm

550 mm

110

mm

320 mm

110

mm

110

mm

110

mm




PALERMO


67



68

PALERMO

Palermo 180 IP

PAL180 44 230V/75W E27

450

mm

650 mm

110

mm

Palermo Straight IP

PALS 44 230V/75W E27

310

mm

650 mm



110

mm

450 mm


SORENTO


69



70

SORENTO

Sorento180 IP

SOR180 44 230V/75W E27

SorentoStraight IP

SORS 44 230V/75W E27

450

mm

650 mm

110

mm

300

mm

620 mm



110

mm

430 mm


LANTERN


71



72

LANTERN

3050

mm

Salerno DeLuxe 180 Lantern

IP

SALDL180L 44 230V/75W E27

1 arm 2 arms 3 arms

Salerno White 180 Lantern

IP

SALWH180L 44 230V/75W E27

Capri 180 Lantern

IP

CA180L 44 230V/75W E27

Ischia 180 Lantern

IP

ISC180L 44 230V/75W E27

Palermo 180 Lantern

IP

PAL180L 44 230V/75W E27

Sorento 180 Lantern

IP

SOR180L 44 230V/75W E27




DOOR BELL


73



74

DOOR BELL

Door Bell Flat

DBF

Door Bell Flat Rustic

DBFR

Door Bell Small

DBSM


Signature of authenticity87

mm

65 m

m87

mm

37 mm

30 mm

37 mm



BARI GENUA


75



76

BARI WALL

GENUA WALL

Bari Wall IP

BARW 44 230V/75W E27

80 m

m

150 mm

285

mm

Genua Wall Marine IP

GENW 44 230V/75W E27

82 m

m

350

mm

355 mm210 mm




CARGO


77



78

CARGO CONTEMPORARY HOME COLLECTION


Olbia Medium 186 IP

OLM86 44 230V/25W G9

Olbia Medium 187 IP

OLM87 44 230V/25W G9

Olbia Medium 188 IP

OLM88 44 230V/25W G9

Round Cargo Medium IP

RCM.10 44 230V/60W E27

Round Cargo Large IP

RCL.14 44 230V/60W E27

Oval Cargo Medium IP

OCM.09 44 230V/60W E27

Oval Cargo Small 15 IP

OCS.15 44 230V/60W E27

Ispra 11 IP

ISP.11 44 230V/60W E27

30 mm

30 mm

30 mm

100 mm

110 mm

100 mm

110 mm

110 mm

ø 140 mm

ø 140 mm

ø 140 mm

ø 210 mm

ø 180 mm

225 mm

160 mm

200 mm

150

mm

120

mm

100

mm


CAGE CEILING COLLECTION


79



80

CAGE CEILING

100

mm

130

mm

220 mm

300 mm

220 mm

300 mm

Cage Ceiling Small

CAGCESMx2 IP 230V/2 x 40W 220 x 100 x 220 mm (L x H x B) 20 E14

Cage Ceiling Large

CAGCELAx2 IP 230V/2 x 60W 300 x 130 x 300 mm (L x H x B) 20 E27

Cage Ceiling LONG X3

CAGCELOX3 IP 230V/3 x 60W 900 x 270 x 200 mm (L x H x B) 20 E27









CAGE PENDANT COLLECTION


81



82

CAGE PENDANT CLOSED TOP

Cage Pendant “closed top” Medium

CAGPEMED IP 230V/60W 20 E27

Cage Pendant “closed top” Large

CAGPELAR IP 230V/60W 20 E27

Ceilingbox includedSee cage optionals for suspensions

Cage Pendant “closed top” Small

CAGPESMA IP 230V/60W 20 E27

300

mm

445

mm

1000

mm

1000

mm

210 mm

255 mm

85 mm

85 mm

210 mm

255 mm

250

mm

1000

mm

130 mm

85 mm

130 mm



CAGE PENDANT COLLECTION


83



84

CAGE PENDANT CLOSED TOP

Cage Pendant“closed top” Extra/Extra Large

CAGPEXXL IP 230V/4x60W 20 E27


Cage Pendant “closed top” Extra Large

CAGPEXL IP 230V/4x60W 20 E27

750

mm

415 mm 415 mm

1000

mm

85 mm

560

mm

1000

mm

380 mm

85 mm

380 mm



CAGE PENDANT RECTANGULAR COLLECTION


85



86

CAGE RECTANGULAR PENDANT

Cage Pendant Rectangular x3

CAGPERECT90 IP 230V/3x60W 900 x 270 x 200 mm (L x H x B) 20 E27








25 m

m

40 mm750 mm

1000

mm

1000

mm




CAGE PENDANT CONICAL COLLECTION


87



88

CAGE CONICAL PENDANT

Cage Pendant

Conical x3

CAGPECON95 IP 230V/3x60W 950/850 x 260 x 200 mm (L x H x B) 20 E27

Cage Pendant

Conical x4


Cage Pendant

Conical x5


Cage Pendant

Conical x6



25 m

m

40 mm750 mm

1000

mm

1000

mm



CAGE OPTIONALS FOR SUSPENSIONS


89

OPTIONALS:

Fix Tube 1pcs / set 2 pcs • 400 mm 1pcs / set 2 pcs

• 600 mm 1pcs / set 2 pcs



Adjustable tube 1000 - 1400 mm/pc: 1pcs / set 2 pcs

Chaine 1000 mm 1pcs / set 2 pcs

chain 1000 mm Heavy 1pcs/set 2 pcs for Cage pendant XL & XXL / x5 & x6

Electric wire 1000mm 1pcs / set 2 pcs



90

CAGE OPTIONALS FOR SUSPENSIONS

ø 15 mm ø 13 mm

1 000 mm 400 mm

ø 10 mm

ø 10 mm

ø 10 mm

ø 10 mm



CUBO CEILING LARGE

91



CUBO CEILING

Cubo Ceiling Large AR111 x 1

IP

CUBCELA/AR111/1 20 230V/50W GU10/AR111


IP

CUBCELA/AR111/2 20 230V/2 x 50W GU10/AR111


IP

CUBCELA/AR111/3 20 230V/3 x 50W GU10/AR111

Cubo Ceiling Large Square AR111 x 4 3

IP

CUBCELASQ/AR111/4 20 230V/4 x 50W GU10/AR111

Cubo Ceiling Small GU10 x 1

IP

CUBCESM/GU10/1 20 230V/50W GU10

130

mm

120 mm

130

mm

130

mm

130

mm



150 mm

60 mm

300 mm

300 mm

450 mm

150 mm

60 mm

300 mm

150 mm

150 mm




CUBO UP&DOWN

93



CUBO WALL

Cubo Wall Large AR111

IP

CUBWLA/AR111 20 230V/50W GU10/AR111

Cubo WallSmall Down GU10

IP

CUBWSMD/GU10 20 230V/50W GU10

Cubo WallSmall Up&Down GU10

IP

CUBWSMUD/GU10 20 230V/2 x 50W GU10

120

mm

100

mm



60 mm

22 mm

22 mm

60 mm 60 mm


150 mm

130

mm

100

mm

22 mm

180

mm


CILINDRO

95



CILINDRO CEILING

Cilindro Ceiling Large AR111

IP

CILCELA/AR111 20 230V/50W GU10/AR111

Cilindro Ceiling Small GU10

IP

CILCESM/GU10 20 230V/50W GU10

120

mm

150

mm



ø 60 mm

ø 120 mm




PALERMO


97



98

RIVA

ISCHIA

CAPRI

PALERMO

SORENTO

Ischia on Wire IP

ISCOW 20 230V/75W E27

Capri on Wire IP

CAOW 20 230V/75W E27

Palermo on Wire IP

PALOW 20 230V/75W E27

Riva on Wire IP

RIVOW 20 230V/75W E27

Sorento on Wire IP

SOROW 20 230V/75W E27

Included 1OOO mm wire - ceiling box - glass See ceiling optionals for suspensions

335 mm

320 mm

450 mm

250 mm

1000

mm

1000

mm

1000

mm

1000

mm

1000

mm

430 mm



110 mm

110 mm

110 mm

110 mm

110 mm


ARTE ON WIRE

INDOOR RUSTIC COLLECTION CEILING

99



100

ARTE

AMBIËNTE

Arte on Wire IP

ARTOW 20 230V/60W E27

Ambiënte on Wire IP

AMBOW 20 230V/60W E27

85 mm

85 mm

CEILING OPTIONALS FOR SUSPENSIONS:Fix Tube

•400 mm/pc

• 600 mm/pc

• 800 mm/pc

• 1000 mm/pc

Adjustable tube 1000 - 1400 mm/pc

Chaine 1000 mm/pc

Electric wire 1000mm/pc for extension

ø 10 mm

ø 10 mm

ø 10 mm

ø 10 mm



spare partsGlass + O- ring

ø 15 mm ø 13 mm

1 000 mm 400 mm

1000

mm

1000

mm


ISCHIA CEILING X 3ISCHIA CEILING X 2


101



102

ISCHIA

Ischia Ceiling x2 IP

ISCx2 20 230V/2x75W E27

Included 1000 mm wire - ceilingboxSee ceiling optionals for suspension

Ischia Ceiling x3 IP

ISCx3 20 230V/3x75W E27

Ischia Ceiling x2 glass IP

ISCx2GT 20 230V/2x75W E27

Ischia Ceiling x3 glass IP

ISCx3GT 20 230V/3x75W E27

1325 mm

1325 mm

1325 mm

1325 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

300

mm

300

mm

300

mm

300

mm



1000

mm

1000

mm

1000

mm

1000

mm



CAPRI CEILING X 2CAPRI CEILING X 3


103



104

CAPRI CONTEMPORARY HOME COLLECTION

Capri Ceiling x2 IP

CAx2 20 230V/2x75W E27

Capri Ceiling x3 IP

CAx3 20 230V/3x75W E27

Capri Ceiling x2 glass IP

CAx2GT 20 230V/2x75W E27

Capri Ceiling x3 glass IP

CAx3GT 20 230V/3x75W E27

1325 mm

1325 mm

1325 mm

1325 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

300

mm

300

mm

300

mm

300

mm


Included 1000 mm wire - ceilingboxSee ceiling optionals for suspension

1000

mm

1000

mm

1000

mm

1000

mm


CIGARELLO


105

ANTICO



106


IP

Flat CIFBT15 20 12V/50W B15D

Flat CIFGU10 20 230V/50W GU10

IP

High CIHBT15 20 12V/50W B15D

IP

Highx2 CIx2BT15 20 12V/2x50W B15D

Highx2 CIx2GU10 20 230V/2x50W GU10

IP

Highx4 CIx4BT15 20 12V/4x50W B15D

Highx4 CIx4GU10 20 230V/4x50W GU10

CIGARELLO

80 mm

35 m

m


IP

Flat ANTFBT15 20 12V/50W B15D

IP

High ANTHBT15 20 12V/50W B15D

IP

Highx2 ANTx2BT15 20 12V/2x50W B15D

IP

Highx2 ANTSQBT15 20 12V/2x50W B15D

IP

Highx4 ANTx4BT15 20 12V/4x50W B15D

87 m

m87

mm

250

mm

600

mm

60 mm

80 mm

45 mm

45 mm

ANTICO80 mm

35 m

m

26 m

m120

mm

90 mm


IDRO


107

GRAMMO



108


IP

Flat IDFBT15 20 12V/50W B15D

Flat IDFGU10 20 230V/50W GU10

IP

High IDHBT15 20 12V/50W B15D

IP

Highx2 IDx2BT15 20 12V/2x50W B15D

Highx2 IDx2GU10 20 230V/2x50W GU10

IP

Highx4 IDx4BT15 20 12V/4x50W B15D

Highx4 IDx4GU10 20 230V/4x50W GU10

87 m

m87

mm

250

mm

600

mm

60 mm

80 mm

45 mm

45 mm

IDRO

90 mm

90 m

m


IP

Flat GRAFBT15 20 12V/50W B15D

Flat GRAFGU10 20 230V/50W GU10

IP

High GRAHBT15 20 12V/50W B15D

IP

Highx2 GRAx2BT15 20 12V/2x50W B15D

Highx2 GRAx2GU10 20 230V/2x50W GU10

IP

Highx4 GRAx4BT15 20 12V/4x50W B15D

Highx4 GRAx4GU10 20 230V/4x50W GU10

GRAMMO

80 mm

90 m

m




109

PUNTO



110



IP

Flat PUFGU10 20 230V/50W GU10

IP

High PUHBT15 20 12V/50W B15D

IP

Highx2 PUx2GU10 20 230V/2x50W GU10

IP

Highx4 PUx4GU10 20 230V/4x50W GU10

PUNTO

80 mm

90 m

m

87 m

m87

mm

250

mm

600

mm

60 mm

80 mm

45 mm

45 mm


FARO NEBBIA


111



112


IP

Flat FAFAR111 20 12V/50W G53/AR111

IP

Flat NEBFAR111 20 12V/50W G53/AR111

IP

High FAHAR111 20 12V/50Wincl. transformer 12V G53/AR111

IP

High NEBHAR111 20 12V/50Wincl. transformer 12V G53/AR111

IP

Highx2 FAX2AR111 20 12V/2x50Wincl. transformer 12V G53/AR111

IP

Highx2 NEBX2AR111 20 12V/2x50Wincl. transformer 12V G53/AR111

IP

Highx4 FAX4AR111 20 12V/4x50Wincl. transformer 12V G53/AR111

IP

Highx4 NEBX4AR111 20 12V/4x50Wincl. transformer 12V G53/AR111

87 m

m87

mm

250

mm

600

mm

60 mm

80 mm

45 mm

45 mm

30 mm30 mm

ø 110 mm

ø 110 mm

FARO NEBBIA



INDOOR FLOORLAMPS 230 V


113



114


GRAMMO

IDRO

PUNTO

INDOOR FLOORLAMPS

Grammo Indoor Floorlamp

IP GRAFLOGU10 20 230V GU10

Idro Indoor Floorlamp

IP IDFLOGU10 20 230V GU10

Punto Indoor Floorlamp

IP PUFLOGU10 20 230V GU10

GU10

Incl. Floor switch

90 mm

90 m

m

80 mm

90 m

m80 mm

90 m

m


1000

mm

Ø 210 mm

300

mm


INDOOR FLOORLAMPS DIMMABLE 12V TRANSFORMER


115



116


GRAMMO

IDRO

ANTICO

FARO

INDOOR FLOORLAMPS

Grammo Indoor Floorlamp

IP GRAFLOB15D 20 12V B15D

Idro Indoor Floorlamp

IP IDFLOB15D 20 12V B15D

Antico Indoor Floorlamp

IP ANTFLOB15D 20 12V B15D

Faro Indoor Floorlamp

IP FARFLOAR111 20 12V/50W G53/AR111

90 mm

90 m

m80 mm

90 m

m

B15D

Incl. Transformer dimmable

80 mm

35 mm

30 mm

ø 110 mm


1000

mm

Ø 210 mm

300

mm


ARTE


117



118

CONTEMPORARY HOME COLLECTIONARTE

Arte Adjustable Flat IP

ARTADFL/E27 20 230V/60W E27

Arte CeilingAdjustable Flat IP

ARTCEADFL/E27 20 230V/60W E27

Arte Long Flat IP

ARTLOFL/E27 20 230V/60W E27

Arte Adjustable Flat x 2 IP

ARTADFLX2/E27 20 230V/2x60W E27

85 m

m

85 mm

85 m

m

220

mm

220

mm

235

mm

90 mm

320 mm

190 mm

40 m

m

40 m

m




MILANO


119



120

CONTEMPORARY HOME COLLECTIONAMBIËNTE

MilanoAdjustable Flat IP

MILADJFL 20 230V/60W E27

70 m

m 195

mm

120 mm

85 mm

MILANO


AmbienteAdjustable Flat IP

AMBADFL/E27 20 230V/60W E27

AmbienteAdjustable Flat x 2 IP

AMBADFLX2/E27 20 230V/2x60W E27

Ambiente Long Flat IP

AMBLOFL/E27 20 230V/60W E27

85 m

m85

mm

205

mm

235

mm

90 mm

190 mm

320 mm

40 m

m

40 m

m

Onze uitvoeringen van toestellen of onderdelen kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande schriftelijke aankondigingen.

Wegens ons artisanaal fabricaat kunnen kleuren of schakeringen verschillen.Wij zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke fouten in de omschrijvingen hier gegeven.Deze zijn enkel ten titel van informatie.

Nous nous réservons le droit de modifier tout modèle ou composant sans information préalable écrite.

Suite à notre travail artisanal, des variations de couleur et de structure peuvent être apportées sur les modèles proposés.Nous déclinons pas ailleurs toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles dans les descriptions mentionnés. Ceux-ci sont mentionnés à titre indicatif.

Unsere Modelle oder Bauteile können ohne vorherige schriftliche Ankündigung geändert werden.

Aufgrund unserer handwerklichen Herstellung können Farben oder Farbtöne Abweichungen aufweisen.Wir sind nicht für eventuelle Fehler in den hier angegebenen Beschreibungen verantwortlich. Diese sind nur zu Informationszwecken.

Our models or components can be changed without prior written notice.

Because of our artisan-finishing touch Colours or shades may differ.We are not responsible for possible errors in the discriptions given here.These are only for informative purposes.

N o t e s :

www.nychel ight ing.com • in fo@nychel ight ing.com

Certified by Unizo

S i g n a t u r e o f a u t h e n t i c i t y

signature of authenticity - lombre.be nyche 2015-2016.pdf · signature of authenticity nyche is een...

Documents