siglo21 edición 682
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
1/24
Es udio revel los p ses on s y
Massachusetts | Rhode Island | new haMpshIReJUNIO 13, 2013 | BOstON, MassachUsetts | edIcIN NO. 682
316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 (978) 687-2652 wwes una publicacin semanal de MedIa GRoup
GRatIsel peRIdIco hIs pano Ms ledo de nueva InGlateRRa
Profesor que bes a a medicamentos por
Massachusetts |pg
Busque en eslas oferta
|p
nacIonal |pg. 9
EE.UU. permitir elPldora del Da Signew haMpshIRe |pg. 1
Senadora republicanapoyo a la reforma
Quines sernlos beneficiados?
Legisladores de la Cmara de Representantes han dicho que debatirn su propiapropuesta. No est claro si el plan que mencionan incluir la ciudadana o impondrmayores restricciones que las contenidas en el anteproyecto del Senado. |pg. 3
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
2/24
2 Ao XIV JueVes, JuNIo
[maSSachUSEttS]2 Ao XIV JueVes, JuNIo
Pa l C ll cci, x g b rnad r d Ma ach tt .
R alizan h m n v i de los e
Muere el ex Gobernador deMassachusetts Paul Cellucci
La vctima ms joven delos atentados del Maratnde Boston fue homenajea-do el domingo, 9 de junio,en una misa catlica en loque habra sido su novenocumpleaos.
La familia de Martin Ri-chard se uni a cientos depersonas de la ciudad y laregin en el homenaje rea-lizado en la Parroquia St. Ann en el barrio de Dor-chester. La congregacinaplaudi mientras la her-mana de Martn, Jane, de
7 aos de edad, que perdiuna pierna en la explosin,desplaz su silla de ruedaspor el pasillo central.
El padre de Martin, BillRichard, describi a su hi- jo como un estudiante so-bresaliente y curioso queamaba la astronoma, ma-temticas y decida resolverproblemas complicados.
Bill Richard, que llevabaun botn como smbolo depaz, dijo que Martin ayu-daba a estudiantes ms j- venes y disfrutaba de jugar
y ganar en el MMartin fue una
personas que mlos atentados delMs de 260 resridas, incluyendparte de la famili
Su madre, Deuna lesin en lperdi la visinSu padre recibimetralla y quemsus piernas y sudida de audicimayor de la famresult ileso.
El ex gobernador de
Massachusetts, Argeo PaulCellucci, muri este sbado, 8de junio, por complicacionesde ALS, un trastorno mdi-co tambin conocido comoenfermedad de Lou Gehrig.
Su muerte apenas a los65 aos, fue anunciada ennombre de su familia por elDr. Michael Collins, rectorde la Escuela de Medicinaen la Universidad de Mas-sachusetts, donde Cellucciestuvo involucrado en la re-caudacin de fondos para lainvestigacin de la ALS.
Cellucci fue considera-do como moderado en elmolde de los Republicanosde Nueva Inglaterra - fis-calmente conservador enmuchos temas sociales. Entres dcadas en la poltica,primero en el mbito local,nunca perdi una eleccin.
Fue elegido Vicegoberna-dor en 1990 y se convir-ti en gobernador en 1997,cuando su predecesor, Wi-lliam Weld, renunci paraperseguir un puesto en una
co ple n jur do p rc ntra l mafi
El juicio por chantajecon el reputado mafiosode Boston James WhiteyBulger, fue finalmente
completado, luego de unasemana de depuracin decientos de personas quefueron llamadas por lasautoridades judiciales co-mo posibles candidatos.
Los fiscales y abogadosdefensores completaronla seleccin del jurado elmartes, 11 de junio, eli-giendo a 12 jurados titu-lares y seis suplentes, loscuales participarn en el juicio que se espera tar-de unos 4 meses en sercompletado, debido a la
larga lista de tessern llamados a
Bulger, de 83 edad, est acus
participar en 19tos en los aos 1El ex lder de
Winter Hill, fuelos fugitivos msdel pas despushuyera de BostonFue capturado enSanta Mnica, Cdespus de msaos como prfu
Las declaraciapertura fueron madas para el mircoles, 12 dela maana.
embajada. Cellucci gan laeleccin como gobernadoren 1998. Tambin se des-empe como embajadorde EE.UU. en Canad.
La personalidad de Ce-llucci fue mucho ms reser-
vada que la de Weld, pero l jug un papel mucho msgrande que un Vicegober-nador tpico y fue acreditadocomo gua de Weld, a travsdel proceso poltico durantesu campaa de 1990. Weld
sola llamar a Cellucci suCo-Gobernador.
Los dos fueron acredita-dos como los responsablesde aliviar la crisis fiscal delEstado y fcilmente gana-ron la reeleccin en 1994.
Una mujer que pre-suntamente agredi alalcalde de Lawrence William Lantigua, lasemana pasada fue en-contrada muerta en unacasa de Methuen, perola polica y los fiscales di-cen que la muerte no essospechosa y no parecetener alguna relacin conel presunto asalto.
Alrededor de la 1:30 pmdel martes, 4 de junio, lapolica de Methuen en-contr a Michelle Mitchell,
de 49 aos, muerta en unacasa de Lowell Street,informaron el viernes 7las autoridades, quienesadems indicaron que nohubo evidencia de juegosucio, pero los investiga-dores estn llevando a ca-bo una autopsia.
Mitchell haba sido ci-tada para una audienciaesta semana en la quelas autoridades planea-ban presentar cargos porpresuntamente agredir aLantigua, dijo Carrie Kim-
En uen r n uer ujer que
habra agr did al alcald Lantig a
Alcald William Lantig a.
ball Monahan, portavoz delFiscal del Distrito de Essex Jonathan Blodgett.
El asalto supuestamentese produjo la noche delsbado, 8 de junio, afuerade una tienda de licores enLawrence durante un actode campaa de Lantigua,segn un informe de lapolica.
Mitchell supuestamentegolpe el brazo de Lanti-gua, quien tena un vasode agua de coco en su ma-no, y luego le grit, segnel informe.
Testigos dijeron a la policaque observaron a Mitchellgritarle a Lantigua, aunqueninguno de ellos dijo quela vio tocarlo.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
3/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv nacIonal
Quines sern los beneficiadospor la reforma migratoria?
La esperanza de 11 millo-
nes de inmigrantes indocu-mentados est puesta en elplan de reforma migratoriaque les arrancara el yugode vivir en las sombras enEstados Unidos.
Ao 2005La Cmara de Represen-tantes haba aprobado unareforma migratoria restric-tiva que criminalizaba laestada indocumentada enel pas y en mayo de 2006 elSenado aprob una versindiferente que incluy unava para legalizar a millo-nes de indocumentados.Un comit de Conferenciaque armonizaba ambasversiones fue cancelado aprincipios de junio por elentonces liderazgo republi-cano, que argument razo-nes de seguridad nacional.
Este ao el panoramapinta mejor que hace sieteaos y todo indica que la re-forma tiene mejores posibi-lidades de avanzar en ambascmaras del Congreso. Perotodava hay temas pendien-tes en la agenda bipartidista,entre ellos la seguridad enlas fronteras y beneficios pa-ra los indocumentados quecalifiquen, entre ellos la co-bertura de salud.
La semana pasada el con-gresista Ral Labrador (repu-blicano de Idaho) renuncial Grupo Bipartidista de losOcho, que redacta en secretouna reforma migratoria en laCmara de Representantespor desacuerdos con el tema.
Todo por legalizarseLa abogada de inmigracin Jessica Dominguez, explicque la mayora de las per-sonas que estn expresandosu necesidad en este mo-mento, dice: dame mi per-miso de trabajo, aydame asalir de las sombras y, aun-que no me den mi seguromdico, yo estoy dispuesta apagarle a mi doctor. Pero es-tn cambiando un beneficiomuy importante por la ne-cesidad que estn viviendoen estos momentos.
El martes, 11 de junio,en dos votaciones seguidas(una para aprobar una mo-cin y as debatir la reformamigratoria y otra para abrirel debate), el Pleno del Se-nado, por amplia mayora,
decidi comenzar las dis-cusiones sobre la reformamigratoria que elabor elGrupo de los Ocho.
Detalles de la reformaEl plan del anteproyecto S.744 incluye una va de lega-lizacin para indocumenta-dos que, entre otros requi-sitos, prueben que estn enEstados Unidos desde antesdel 31 de diciembre de 2011,que carecen de anteceden-tes penales, entreguen sushuellas digitales al Departa-mento de Seguridad Nacio-nal (DHS), paguen impues-tos y cancelen una multa.
Quienes califiquen entra-rn en un estado de inmi-grante provisional por es-pacio de 10 aos, al trmino
de los cuales podrn pedirla residencia permanente(green card o tarjeta verde).Tres aos despus podrngestionar la ciudadana.
Legisladores de la Cma-ra de Representantes handicho que debatirn su pro-pia propuesta. No est clarosi el plan que mencionanincluir la ciudadana o im-pondr mayores restriccio-nes que las contenidas enel anteproyecto del Senado.
Indocumentados con an-tecedentes penales queestn en el pas desdeantes del 31 de diciembredel 2011 sern los prime-ros en calificar.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
4/24
4 Ao XIV JueVes, JuNIoMassachusetts
El nmero de ataques violentos contra los con-ductores de autobuses dela MBTA se ha disparado
este ao, cuando ya sehan producido 50 agre-siones, en comparacincon 33 en el 2012.
Funcionarios de laagencia no estn segurosde lo que est causando elaumento de los ataques,pero tienen la esperanzade que el uso de ms tec-nologa, una nueva legis-lacin y el aumento de laconciencia pblica ayudecon el problema.
En el este de Massa-chusetts hay ms de 180rutas, con 1,100 autobu-ses conducidos por unos6,000 choferes que trans-portan 400,000 personasal da.
Es muy peligroso.Estos conductores estnoperando vehculos pe-sados de pasajeros en la va pblica, y cualquierasalto a un conductorrealmente pone al pbli-co en general en situacin
au en n gresioneondu ores de l m
Legisladores buscan aumentar salario mnimo a $11 dlares por hora
El martes, 11 de junio,cientos de personas llena-
ron el auditorio de la Ca-sa de Gobierno en Boston,Massachusetts, para testifi-car sobre una propuesta deaumento del salario mnimoen el Estado.
Entre los presentes huboalgunos opositores, pero lamayora de ellos eran parti-darios de la legislacin queparece tener el respaldo delos congresistas locales y delgobernador Deval Patrick.
Los economistas estimanque hay ms de medio mi-lln de personas que gananel salario mnimo en Massa-chusetts, una situacin queobliga a muchas familiasa vivir con un presupues-to apretado y en un grannmero de casos, se venobligadas a retrasarse en elpago de sus cuentas.
El salario mnimo del Es-tado es de 8 dlares porhora y fue fijado en el 2008,pero los congresistas estnconsiderando una propuestadel senador Marc Pacheco,
de riesgo, explic JosephOConnor, superintenden-te en jefe de la Polica deTrnsito en MBTA.
OConnor cree que lacreciente frustracin conlos aumentos de tarifas y recortes de servicios juegaun papel importante.
Con solo 271 de trnsito, la Macudiendo cada vmodo de detener lcia. La agencia haun sistema de dete ADN, con lo que poder identificar chosos de ataques
El veterano jugador de laNBA Jason Collins marchen el desfile del orgullo gay en Boston junto al repre-sentante Joe Kennedy III,su compaero de habita-cin en la Universidad deStamford.
Collins llevaba una ca-miseta que deca # Be True
(Se Cirto) cuando se unia miles de manifestantes elsbado, 8 de junio,
En abril, Collins se con- virti en el primer juga-dor activo en una de lascuatro principales ligas dedeportes profesionales deEstados Unidos, en admitirpblicamente su homose-
Ja n C llin jun o l represenKennedy III en des
Ja n C llin j nt al r pr ntant K nn dy III.
xualidad. Collinsun artculo parta Sports Illustradecisin de hacefue cuando Kench en el desfipasado y Collinque poda reunir
Le dije lo oceloso que estabfuera capaz de
el desfile del orgao pasado, dijsbado 8. Cuantunidad se presao, y me invitcon l, era una o
Collins tambibombardeo del MBoston reforz lalas cosas puedenun instante, por podra vivir con l
Collins ha juseis equipos en 1das y se conviertlibre el prximo
demcrata de Taunton, quepoco a poco aumentara elsalario mnimo a $11 porhora en un plazo de tresaos y luego se ajustaraacorde a la inflacin.
Un aumento del salariomnimo est recibiendo cr-ticas mixtas en la comunidadempresarial. La FederacinNacional de Negocios Inde-pendientes se opone rotun-damente.
Sin embargo, el presidentede la Asociacin de Mino-ristas de Massachusetts JonHurst, dice que $11 por horaes demasiado alto, e indicaque los legisladores debenmantener al Estado a la parcon los estados limtrofes. Eneste momento, el salario m-nimo ms alto es de $8 soloen Vermont y Connecticut,que la semana pasada apro-b una ley para subirlo a $9.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
5/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv Massachusetts
Obama hace campaapor Markey en Boston
Con la eleccin especialpara el Senado de EE.UU.
en Massachusetts entrandoen la recta final, el presi-dente Obama emiti unrespaldo a todo pulmn aldemcrata Edward Markey en una manifestacin elmircoles, 12 de junio, enBoston y exhort a los par-tidarios a acudir a las urnas.
Tenemos un montn dedemcratas en este esta-do y una gran cantidad de votantes de Obama, dijoel Presidente. Pero uno nopuede llegar a una eleccinpresidencial. Hay que llegaren esta eleccin.
El discurso de Obama an-te un estimado de 5 mil 400personas en el campus dela Universidad Comunitariade Roxbury, se produjo ape-nas das despus de que dosencuestas independientesmostraran a Markey aferrar-se a una ventaja de apenassiete puntos sobre su con-trincante Gabriel Gmez.
Su oponente es republi-cano, y ex SEAL de la Ma-
rina. Gmez dijo a perio-distas el mircoles 12 quela aparicin de Obama enBoston es prueba de que losdemcratas estn corrien-do asustados, algo que fuedescartado por el bando de
Markey al decir que su can-didato, aunque pequea, hamantenido esta ventaja deforma constante a lo largode la campaa.
Mi oponente dice que esun nuevo tipo de republi-
cano, pero que respalda lasideas republicanas ms an-tiguas, dijo durante el actode campaa Markey, quienha servido en la Cmara deRepresentantes de EE.UU.durante los ltimos 37 aos.
Presiden e Ob jun o Edw rd m rkey.
La oficina del FBI enBoston pronto tendr un jefe, ya que el actual direc-tor Richard DesLauriers,anunci esta semana que
se retirar el prximo mes.DesLauriers, se hizouna cara conocida a nivellocal y nacional durante lainvestigacin que siguia los atentados del Ma-ratn de Boston en abrilpasado. l es natural deLongmeadow, y ha ser- vido al FBI por ms de 26aos, aunque asumi elmando de la agencia enBoston en julio de 2010.
Adems de la investi-gacin de los atentados,
DesLauriers ha sdo una serie degaciones importael FBI en un comdifundido el mar
junio. La agenct el arresto del James Whiteydetencin y condos terroristas locomo la sentencpresidente de la de Massachusetttore DiMasi.
Doy las gracmujeres y homFBI por su servblico dedicado agran nacin trabdijo DesLauriers
Dire or del FBBos on dej r su
Richard D La ri r .
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
6/24
6 Ao XIV JueVes, JuNIoMassachusetts
Consulado salvadoreo llama a susconnacionales a renovar el TPS
Carlos Sols
El consulado salvadoreo a
travs de su Cnsul Generalpara Nueva Inglaterra, Jos Alemn, hizo un llamado atodos los salvadoreos quehan sido beneficiados con elEstatus de Proteccin Tem-poral -TPS, por sus siglasen ingls-- para el ao 2013,a que acudan al consuladosalvadoreo, ubicado en la46 Bennington Street, EastBoston para renovar el per-miso de trabajo.
La oficina diplomtica hainformado que atender asus connacionales desde las8:30 de la maana hasta las4:30 de la tarde, de lunes a viernes. Adems, atendertodos los sbados de 8 dela maana hasta las 2 dela tarde mientras dure elperiodo de renovacin delTPS, que va desde el 30 demayo hasta el 29 de julio deeste ao.
Acorde al Cnsul salva-doreo, existen ms de 10mil personas de ese pascentroamericano que viven
Cn l J Al mn.
en Nueva Inglaterra que hansido beneficiadas bajo el es-tatus TPS. Tambin explicque existen ms de 208 mil
connacionales que viven enel pas que son elegiblespara la renovacin de esatarjeta especial, la cual con-
lleva el permiso de trabajo.La oficina consular tam-
bin inform, que para daratencin a todos los salva-
doreos que viven en Nue- va Inglaterra para renovareste tipo de documento mi-
gratorio, han expandido supersonal para atender direc-tamente a esta poblacin.Recordaron adems, que larenovacin del TPS en elConsulado de El Salvadores completamente gratuita.
Tambin, la sede diplo-mtica agradeci a todossus compatriotas por elcomportamiento responsa-ble que estos han tenidodesde que se favorecieroncon este tipo de beneficiomigratorio.
En ese mismo orden, ins-taron a los salvadoreos acontinuar con este tipo decomportamiento para apro- vechar la reforma migratoriaque podra pasarse este ao y que podra beneficiar ams de 11 millones de in-documentados que viven enel pas.
Los salvadoreos desde2001, han venido renovandocada 18 meses el TPS bajo elprograma PRUCOL, queel gobierno federal cre para
todas las personencuentran con temporal y las c
sabe cul ser eestatus migratoride una forma pen el pas.
Debido a los motos ocurridos vador en el aocuales mataron personas e hiriede 4 mil 500 pgobierno estadconcedi un ptrabajo temporalpersonas de esa se encontraban vel pas para en es
A los salvadose les otorg esbeneficio migrapermite vivir deregular en el pase les permite repas de origen pocuentran bajo ede PRUCOL.
La reforma sera el nico migratorio que permitir viajar centroamericano
Medicina NutricionalCOMPLEMENTARIA Y ALTERNATIVA
Dr. ManuelCamafeitaPazos,N.M.D., Ph. D., D. Sc.
Naturopa aTradicional,Profesional dela salud Integral y Nutricional Cer cado.
O f r e c e m o s u n
A CER C A M IE N T O
I N TE G R A L
a l c u i d a d o d e l a s a lu d :
Nu t r ic i n C o n t r o l d e l p e s o
R e d u c c i n d e l Es t r s
An l is is d e l a c o m p o s i c i n
d e l cu e r p o
B a lan c e d e l P H
( c id o - a lc a l in o )
E v a lu a c i o n e s nu t r i c i o n a les
c o m p u t ar i z a d as.
208 BLOSSOM STREET EXTENSION,(ARRIBA DE DUNKIN DONUTS LYNNWAY)
SUITE 208 (SEGUNDO PISO), LYNN, MA 01901Reserve su cita llamando al:
857-249-3800
Consultastodos los domingos de 12 a 6 PM
Preguntepor las frmulasnutricionalesdel Dr. Pazos
Daily MultiplePlus, ColonCleanse,Energyand StressFormula, Calcium Plus,Glucosamine Plus y StressFormula, entre otros. S O LICI TA M O
S DIS TR IBUID O R ES.
El candidato debe tener 10 aos o ms deexperiencia, y debe ser saber mezclar y aplicapintura de autos. Pequeo negocio activo, con
buenas condiciones de trabajo, vacacionesy das de festa pagados.
Lo salarios va de acuerdo al rendimiento delindividuo en relacin con la tica de trabajo y
la capacidad. Si usted desea un buen trabajo ypuede cumplir con esas condiciones, por favor
llame a Csar al (978) 566-2880.
Must have 10 years experience, and must be ablto mix and apply paint. Small busy shop with
good working conditions, paid holidays,and vacation.
Wages are computed on the individualsperformance in relation to work ethic and ability
If you want a good job and you meet theseconditions please call Cesar at (978) 566-2
Wanted Auto Body Tec
Necesito Tcnico en Carrocer
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
7/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv puBlIcIdad
LeoGeneral Man
La casa de los ejes
MECNICGENERA
Man tenimien to ( tuneup)
Cambio de acei teCambio de frenos
Reparacin de tubos de escape (mu f flers)
E s p e c i a l
$ 7 9. 9 9
( P a r t e y l a b o r )
I n s t a l a d o e n s u c a r r o
G a r a n t a d e p o r v i d a
Leo y elpersonal deCV Joints se unen
a las celebracionesde SEMANA HISPANA
Repar acin de t odo t ipo de pr oblema elct r ico: SRS , ABS , Check Engine , et c.
192 Water St., Lawrence, M Tel: 978-689-8815 |Fax: 978-689
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
8/24
8 Ao XIV JueVes, JuNIo
Un entrenador de unaescuela secundaria en Mas-sachusetts acusado de besar
a una estudiante de 16 aosde edad en su oficina, lohabra hecho afectado por lamedicina que toma para laenfermedad de Parkinson,dijo su abogado en la corteel lunes, 10 de junio.
Dale Snyder, de 64 aos,de Abington, se declar noculpable en el Tribunal delDistrito de Quincy en uncargo de asalto indecente y agresin y dos cargos deasalto y agresin, por lo
que un juez le fij una fian-za de $10 mil y le ordenevitar acercarse a la nia y
la escuela.Snyder fue puesto en li-cencia administrativa de sutrabajo como entrenadorde atletismo y profesor dequmica en Milton HighSchool, donde ha enseadodurante 27 aos.
El fiscal Adam Lally dijoque Snyder est acusado debesar a la chica dos veces el2 de junio.
Lally dijo que la chica seapart y le dijo a Snyder que
se senta incmoda y l lepidi que no hablara sobreel incidente. Snyder supues-
tamente habra mostradoanteriormente un intersespecial por la estudiante,incluyendo la segua en unabicicleta mientras ella ibahacia su casa.
El abogado defensorThomas Lawton dijo queSnyder fue diagnosticadocon Parkinson hace unosdos aos y que los medi-camentos que el profesortoma son conocidos porcausar aumento del libido.
Profesor que bes a estudiante culpaa medicamentos por sus acciones
Massachusetts
Cinco ciudades al nor-te de Boston estarn pro-tegiendo a las familiasde bajos ingresos de lacontaminacin por pin-tura con plomo y otrosriesgos de salud en elhogar con la ayuda deuna nueva infusin defondos federales.
Lawrence, Lowell,Lynn, y Somerville, la Au-toridad de Reurbaniza-cin de Malden, junto conla ciudad de Boston, se
repartirn $15 millones enfondos del Departamentode Vivienda y DesarrolloUrbano de EE.UU.
Los premios de tresaos, los cuales se debendividir en partes igualescon los municipios, sonparte de $98.3 millonesque el HUD est brindan-do en todo el pas parahacer frente a los riesgospeligrosos del plomo y otra de 6.373 viviendas dealto riesgo.
Las autoridades dicenque un nio de 12 aosde edad, fue llevado alhospital despus de queuna seccin del techo enun apartamento de Lynn
se derrumb sobre l.El lunes, 10 de junio,
el jefe de bomberos en elDistrito de Lynn RobertBourgeois, dijo que un pe-dazo de yeso de 6 por 6
pies del techo en una uni-dad del tercer piso en unedificio de apartamentosen la ciudad se vino abajoalrededor de las 6 pm delsbado, 8 de junio.
Un hombre de Dorches-ter acusado de robar cuatrorestaurantes de comida r-pida a punta de pistola enun lapso de apenas 12 das,fue ordenado a permaneceren prisin con una fianzade $150 mil en efectivo des-pus de su comparecencia
el lunes, 10 de junio, en elTribunal Municipal de Dor-chester, segn el Fiscal DanielF. Conley, de la oficina en eldistrito de Suffolk.
La Polica de Bostonarrest a Richard CaldernColn el pasado sbado, 8de junio, despus de que sushuellas dactilares en las es-cenas supuestamente lo re-lacionaron con un robo el 13de mayo a un McDonaldsen Dorchester.
El sospechoso tambin esresponsabilizado de robar
un Dunkin Donuts, el 18 demayo en Dorchester; el da21 de ese mes asalt otroMcDonalds en Roxbury, y el25 de mayo rob otro Dun-kin Donuts en Mattapan.
Caldern Coln fue pro-cesado el lunes, 10 de junio,por los robos en Dorchester
y Mattapan. Sobre el roboen Roxbury, est pendienteque se fije una fecha para sucomparecencia.
Caldern Coln dijo a lapolica que l rob los res-taurantes con una pistolade balines. Rob un totalde al menos $1,200, aunquela cantidad exacta no ha si-do contabilizada, dijo Jake Wark, portavoz de la oficinade Conley.
Caldern Coln tieneprevisto regresar a la corteel 10 de julio.
cin o iud des re iben fouid do on r pin ur
Ni d Lynn h pitalica rl p daz d l t ch
hisp no us do derob r en u ror ta rant n 12 da
Bourgeois soslas fuertes lluviel colapso. Indagua se meti emiento y el yeso
El inspector den la ciudad ta
pondi a la esce vestigar lo sucedEl Servicio
gico Nacional raproximadamengadas de lluvia ctre el viernes 7 y8 de junio por lel Aeropuerto nal Logan y pnes similares se en muchas poblEstado.
Sobre las condnio las autoridaron ms detalles
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
9/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv nacIonal
Casi 12 aos despus deque el ex presidente George W. Bush retara a su pas ahacer una reforma amplia asus leyes de inmigracin, elmartes, 11 de junio, el Plenode la Cmara de Senadoresdecidi comenzar a debatirel tema.
Por amplia mayora (82a favor y 15 en contra), lossenadores aprobaron la mo-cin que les permite ini-ciar con el debate sobre elanteproyecto de la reformamigratoria, redactado por elGrupo de los Ocho y apro-bada a finales de mayo por
el Comit Judicial.La ciudadana para los
millones de indocumenta-dos que residen en EstadosUnidos es una vieja promesa,pero para el actual manda-tario estadounidense, BarackObama, se trata de su princi-pal bandera poltica en su se-gundo mandato. A pesar deello, no muchos confan enque realmente este ao y enesta administracin se logrereformar el sistema inmigra-torio en Estados Unidos.
A pesar de que hay mu-chos puntos del antepro- yecto que podran cambiar,
la propuesta original bene-ficiara a unos 11 millonesde indocumentados que notengan prontuario policial,que paguen multas por 2mil dlares y que pasen 10aos con un estatus provi-sional que les permita tra-bajar y viajar al extranjero.
Pero el verdadero dilo-go apenas inicia y aunquemuchos republicanos se hancomprometido a reformar elsistema migratorio del pas,proponen tantas enmiendasque de seguro provocarnuna larga discusin entre de-mcratas y sus contrapartes.
Senadores aprueban iniciardebate sobre reforma migratoria
La Pld ra d l Da Ddisponible sin re e ni l
Diez aos despus deuna dura batalla, la Pldo-ra anticonceptiva del DaDespus estar finalmen-te disponible sin lmite de
edad y sin receta mdicaen Estados Unidos, des-pus de que el gobier-no de Barack Obamarenunciara a apelar unadecisin judicial que as lodetermin.
La decisin, desveladael lunes, 10 de junio, per-mitir a las jvenes decualquier edad tener libreacceso a la pldora an-ticonceptiva denominadaPlan B One-Step, que
puede evitar un emba-razo si se toma 72 horasdespus de una relacinsexual sin proteccin.
El 5 de abril, un tribu-
nal federal de Nueva Yorkhaba estimado que la de-cisin de 2011 de la secre-taria de Salud, KathleenSebelius, quien exiga quelas jvenes de menos de17 aos tuvieran una re-ceta mdica para tomar lapldora, estaba motivadapolticamentee injustifi-cada cientficamente.
La agencia federal enla Administracin de Ali-mentacin y Medicamen-
tos de Estados (FDA), haba ainicialmente la vde la pldora a t jvenes, pero de
tir su decisin ade Sebelius, qubajo presin deconservadores.
La FDA habentonces en 17 edad a la que sacceder a la plreceta. El 1 de organismo rebaja 15 aos, precissu decisin no vinculada a la dnal federal.
Usted puede ayudar a sushijos a alcanzar sus sueos.
Sus hijos tienen sueos. Como padre usted puede asegurar queel alcohol, el tabaco y las drogas no intereran con lograr sus sueos.Contacte al Departamento de Salud Pblica de Massachusetts y solicitede manera gratuita un folleto que le ayudar a establecer reglas y serparte de sus vidas.
Ordene un folleto gratis y entrese cmo puede ayudar a sus hijos a mantenerse en elcamino que los lleve a alcanzar sus sueos. El folleto se encuentra disponible en espaol,ingls, creole haitiano y portugus. Escan ear para
ordenar un folle to gratis . Llame al 1800-952-6637 (TTY 617-536-5872) o visite mass.gov/dph/inuenciadelospadres
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
10/24
10 Ao XIV JueVes, JuNIonacIonal
Google insis e en que elno iene eso sus s
El jefe del departamen-to legal de Google, DavidDrummond, ha negadorotundamente la libre ce-sin de datos de usuariosal Gobierno de EE.UU., y
lo ha hecho a travs de superfil de Google +.No podemos decirlo
ms claro: el Gobierno notiene acceso a los servido-res de Google, ni direc-to, ni por puertas traseras.Solo proporcionamos losdatos del usuario al Go-bierno, de acuerdo a la ley vigente, ha sealado.
Este comentario se sumaa las declaraciones que yadio el CEO y creador delbuscador, Larry Page, quienasegur desconocer el pro-
ariel c s ro se de l r ulp ble de rgos por
Ariel Castro, el chferde autobs desemplea-do acusado de secuestrar,maltratar, violar y provo-car abortos a tres mujeresestadounidenses duranteuna dcada en Cleveland(Ohio, norte de EE.UU.),se declar no culpable es-te mircoles 12 de todoslos cargos imputados, enuna breve comparecenciaante la justicia.
Vestido con la clsicaindumentaria de presocolor naranja, Castro, de52 aos, permaneci con
la cabeza gacha y no dijouna palabra mientras suabogado present la de-claracin en su nombre.
Un gran jurado dict lasemana pasada una acusa-cin de 329 cargos contra elagresor, entre ellos, secues-tro, violacin y homicidioagravado, en particular porprovocar un aborto a unade las cautivas.
Castro podra enfrentarla pena de muerte de serhallado culpable de homi-cidio agravado, conside-rado un delito capital en
ariel c s ro.
Fsico inventa sistemade invisibilidad
Los esfuerzos de la cienciapor conseguir una capa quehaga invisible a un objetopodran no ser tan compli-cados como se cree, pues un
cientfico de Estados Unidosdemostr que con un sis-tema de paneles se puededesviar la luz y ocultar a unapersona u objeto de tamaoconsiderable.
El profesor de fsica JohnHowell present un video en YouTube en el que da mues-tra de una de sus creaciones,la cual consiste en un rectn-gulo cristalino de alrededorde un metro de altura por 60centmetros de ancho, quepermite ocultar lo que esten su cara posterior.
Para demostrar su efecti- vidad, Howell hizo que sushijos Benjamn e Isaac inter-cambiaran posiciones entreel panel de invisibilidad y unmuro de bloques blancos enel que se puede ver la paredo el cuerpo de Isaac en lugardel pequeo Benjamn o laparte del cuerpo que cubreel artefacto.
Este dispositivo est com-puesto por un conjunto deespejos como algunos
magos utilizan en sus tru-cos que se pueden adquirira bajo costo y que coloca-dos en un ngulo especficologran ocultar lo que hay detrs y mostrar el fondo dedonde se ubiquen.
Howell y uno de sushijos construyeron tres dis-positivos diferentes parademostrar que es posiblehacer ilusiones pticas einvisibilidad unidireccionalpara objetos grandes, dijo
personal de la UniversidadRochester en la explicacindel video.
Otro de los dispositivosutiliza plexigls o polime-tilmetacrilato, una resinasinttica flexible similar al vidrio, la cual se molde enforma de L en recipientesllenos de agua que hacenposible la invisibilidad. Eltercero us cuatro lentes detres dlares para lograr elcamuflaje.
Benj n e Is howell. Ohio si ocurre ende un secuestro.Timothy McGinanunciado su intesolicitar la pena d
Pero los abde Castro cuestexistencia de supruebas mdicopara demostrar cliente es culpabber puesto fin a a esos embarazoramos poder lleacuerdo para no juicio innecesarimicidio agravadde muerte, dijocoles 12 a perioabogado defenso Weintraub. Somsensibles a la timpacto emocioun juicio tendramujeres, sus famcomunidad, c Weintraub.
grama PRISM antes de lasnoticias que han estado sa-liendo durante la semana.
Las empresas que eldiario The New York Timesrelaciona con un progra-ma secreto de recoleccinde datos, como son Apple,Google, Facebook, o Micro-
soft, entre otras, gado la acusacineoyorquino.
El portal CNElas declaracionespresas, y aseguratratarse de una pretacin de la ifiltrada.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
11/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv
Un operador de gra quelas autoridades responsa-bilizan del mortal colapsode un edificio en Filadelfia,deber permanecer en pri-sin, ya que un juez le neg
la libertad bajo fianza estedomingo, 9 de junio.Un juez se rehus a per-
mitir que Sean Benschop, de42 aos, saliera de la crcel. lest acusado con seis cargosde homicidio involuntario,13 cargos de poner en peli-gro imprudentemente a una
persona y un cargo deriesgode una catstrofe, dijo Tasha Jamerson, vocera del fiscal.
El colapso del edificio elmircoles pasado (3 de junio)en el centro de Filadelfia dej
seis muertos y 13 heridos.Benschop, quien aseguraque es inocente, se entregel sbado, 8 de junio a lasautoridades. Mi cliente estsiendo el chivo expiatorio enesta situacin, dijo DaineGrey, abogada del operador.
Grey les dijo a los pe-
riodistas el sbado 8 queaunque su cliente se sienteextremadamente com-prensivo y lleno de remor-dimientos, no es culpable.
Esto fue un accidente,
pero el seor Benschop nofue responsable, dijo Grey,en declaraciones tomadaspor WPVI, afiliada de CNN.Y creemos que, con el tiem-po, los hechos mostrarnque l no es responsable.
Benschop tena marihua-na y medicinas contra el
nacIonal
s an B n ch p.
Operador de gra en prisin porcolapso de edificio en Filadelfia
Dire or de Segurid d defiende vigil n i elefni de iud d nos
El director de la Agen-cia de Seguridad Nacio-nal (NSA), general Keith Alexander, dijo este mir-
G n ral K ith Al xand r.
dolor en su sangre tras elcolapso, segn han reporta-do las autoridades.
coles, 12 de junio, en una au-diencia del Senado en Wash-ington, que los programasde vigilancia telefnica y porInternet filtrados a la prensapermitieron desmantelar do-cenas de ataques terroristas.
Alexander hizo un vigo-rosa defensa de los progra-mas hasta hace poco sobresecretos ante el Comit de Asignaciones del Senado, y dijo querer que los esta-dounidenses piensen quela agencia trata de sertransparente, de proteger
las libertades civiles y laprivacidad pero tambin laseguridad del pas.
El general proporcioninformacin adicional sobrecmo se ejecutaron esos pro-gramas este jueves, 13 de ju-nio, al Comit de Inteligenciasenatorial, pero destac quela revelacin pblica de suexistencia ha daado la laborde la NSA y como resulta-do EE.UU. y sus aliados noestarn en lo adelante tanseguros como lo estuvieronhasta hace dos semanas.
Legisladores han expre-sado estar preocupados porestos programas e inclusohan sugerido que el gobier-no ponga fin a este tipo deprctica que en nombre dela seguridad estara violandoel derecho a la privacidad.
La revelacin de que laagencia haba recopiladoregistros telefnicos y eluso de internet de millonesde clientes de la compaatelefnica Verizon, provocreacciones diversas en todoel mundo.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
12/24
12 Ao XIV JueVes, JuNIo
R ecientemente en-tr a uno de esospintorescos lugares,
separados de cualquierfranquicia o empresa na-cional, en los que se puedetomar un caf y comprarlibros usados. Junto a lacaja de ese negocio, pe-
gado sobre una jarra, haba un cartelito quedeca Lo nico constante es el cambio.
Esa nocin es, sin dudas, una de las ideasfundacionales del pensamiento occidental,como queda claro por el lugar que el deba-te filosfico sobre el cambio ocup en losorgenes mismos de la filosofa en la Greciade hace poco ms de dos milenios y medio.
A la vez, tampoco quedan dudas de queel cambio constante es una realidad con laque nos enfrentamos todos los das. A vecesesos cambios son tan profundos, tan repen-tinos y tan inesperados que casi no sabemosqu hacer o cmo reaccionar. Y al hacer esaafirmacin probablemente estoy revelandoque ya no pertenezco a la generacin de los jvenes.
Digo eso porque, segn el libroLosadolescentes del siglo XXI,de RoxanaMorduchowicz (una educadora argenti-na), los adolescentes son capaces de res-ponder a enormes cambios tecnolgicos
[oPININ] Ao XIV JueVes, JuNIo 12Lo nico constante es el cambio
La l dad!Nace con nosotros y se inmola enel ltimo suspiroque exhalamos. Durantela vida nos araa la mi-rada, oculta en el ntimorincn del pensamiento y la tememos en la mis-ma medida que la bus-camos, a pesar de que
el ser humano sea sociable y necesite delos dems para afianzarse ante las propiasdudas de sentirse vaco.
La soledad permite ser asumida perotambin es una losa que aplasta sin pie-dad. Cara y cruz de un sentimiento quenos acompaa, como esa sombra que seprolonga ms all de nuestra figura paradecirnos al odo que no estamos solos alfin y al cabo. Es el reducto del pensamientoms profundo, el prado de la inspiracin, y a la vez crcel de la autoestima, abandono y desesperacin.
El silencio es su voz, que habla por den-tro sin esparcir sonidos. Soledad y silenciocomo premio o castigo, como decisin oimposicin, como renuncia del querer oprdida del tener. Borges dijo: -Estoy solo y no hay nadie en el espejo- Irona de unsolitario o sobresalto de un escptico?
Los poderes, fcticos o de sufragio, seempean en que todos nosotros vivamos,suframos y sintamos al unsono con susconsignas/ ocurrencias sin importarles lasconsecuencias finales que curiosamentereducen al ciudadano a una soledad grisque solo quiere supervivir. Se cuenta de lasoledad del Poder pero habra que aclarar
que es una tctica de distanciala realidad para no tener que co
Desde la Torre de Marfil las cdistintas, tanto como para dehasta hacerlas irreconociblesaislamiento pretendido para crcias; asocian una sociedad sacdecreto con la soledad colectcarcome, pero saben que el hofuerte es el que est ms solo. Usolitario puede ser una bestia ocalma pero el hombre ausentede un espritu elevado o de laagona.
La soledad es vctima de s mdo se pretende usar como rera protegerse de los dems; ecuando no hay barreras sufiautodefensa en un entorno quacompaar en el viaje del aconmuestra su verdadera cara deenmascarada en buenas palabraacciones.
No nos engaemos, contra lneres no hay solucin, mientendisimulan, especulan, siemprehace el enemigo, a traicin Buscar el remedio en la oscnuestros cados slo consigue lo insignificante de nuestra idems grave, que somos depredadconsecuencia del abandono de soledad que nos hace reflexivomiserables.
No quedaran parasos que ssabemos elegir la soledad que pae como una amiga fiel o discreta.
Francisco [email protected]
y mediticos en poco tiempo.Por ejemplo, hace cinco aos pocos ado-
lescentes tenan un perfil en las redes socia-les o usaban telfonos inteligentes, mientrasque hoy, solo un lustro despus, la granmayora de los jvenes tiene presencia enlas redes sociales y usa telfonos inteligen-tes, combinando en sus vidas diarias ambastecnologas.
Los adolescentes viven en un mundo
muy diferente al que vivan los adultos dehoy cuando eran adolescentes, sino hacecinco aos atrs, dijo Morduchowicz enuna reciente entrevista para un populardiario en Buenos Aires.
Y no se trata solo de que amigo pasde ser alguien en quien se pudiese confiara ciegas a ser un nombre ms en la lista decontactos, ni de que muchos jvenes nosaben qu hacer si su telfono inteligente se
queda sin bateras o sin seal.Los cambios son mucho m
e importantes.
Ha cambiado la manera echicos se informan, la manerachicos aprenden, la manera ebren y conocen. Ha cambiadde tiempo y espacio, afirm Mpuntualizando que an resultprematuro establecer si esos positivos o negativos.
Para esta educadora, los camrpidos que dentro de cincoque escribir un libro de histolo que les estaba pasando a ltes en la actualidad. Libroclave, porque difcilmente ela publicacin tradicional qupertenecen a las generacionestienen en mente.
Para Morduchowicz, los reemplazados por pantallas, yllas de uso cada vez ms ac y sern lo que nos hermanaunifica, llegando incluso pa eliminar las brechas socioechasta ahora nos dividen.
Mientras espero por la llegaseguir leyendo, mientras pulibros usados de papel consepintoresco caf.
Eugenio Mateo [email protected]
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
13/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv puBlIcIdad
434 Broadway L awrence , Ma (r t . 28)(978) 689-4800
450 H averHiLL S treeL awrence , Ma (r t . 1
978-682-005
BROADWAY LIQUORS PRIMOS LIQUOR
Corona/HeinekenPaquete de 18
*Ms depsito
$17.99
KingsLabel750 ml.
$64.99 Johnie WalkeBlack Label
$55.99Chivas Rega
1.75 lt.
$18.99*
Brugal Aejo 1.75 lt.
$26.99
DISFRUTA DE MUCHAS OFERTASY LOS MEJORES PRECIOS!
MoetRose750 ml.
Nuvo
750 ml.
MoetNctar Imperial 750 ml.
GreyGoose1.75 lt.
RemiMartinV.S.O.P.750 ml.
$37.99
$59.99
$19.99
$39.99 $55.99
$22.99 $19.99 $57.99Hennessy
Very special 1.75 lt.Bacardi
Superior 1.75 lt.Smirnoff
Vodka 1.75 lt.Ciroc
All flavors 1.75 lt.
$62.99
ESPECIAL DA DEL PADRE!Cristal
Champagne
750 ml.
$250.00Regular
$199.99Especial
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
14/24
14 Ao XIV JueVes, JuNIo
[NeW HAMPsHIRe]14 Ao XIV JueVes, JuNIo Agregan 12 camas para serviciopsiquitrico hospitalario
Una unidad de 12 camas
adicionales fue abierta en elhospital estatal para ayudara hacer frente a la lista deespera en las salas de emer-gencia de los hospitales pa-ra las personas que buscanatencin psiquitrica hospi-talaria en New Hampshire.
La unidad se inaugu-r el lunes, 10 de junio,en un hospital de New Hampshire.
En diciembre, el Departa-mento de Salud y ServiciosHumanos anunci un plandestinado a reducir el tiempode espera para la atencinpsiquitrica hospitalaria. Esoincluy la reapertura de 12de las 60 camas que se hancerrado en el hospital delEstado, debido a los recortespresupuestarios, la mejoradel seguimiento de las per-sonas en espera de camas,con el personal del hospitalestatal como consultores enlas salas de emergencia, y proporcionar un mejor se-guimiento a los pacientes
La ciudad de Salem,en New Hampshire, ha
cerrado un puente, elcual considera inseguro,debido a que tiene unaalcantarilla oxidada y unhueco.
El encargado de la ciu-dad Keith Hickey, dijoque pedir a los conceja-les asignar hasta $80 milen fondos de emergenciapara cubrir los costos deingeniera para la susti-tucin del puente TeagueDrive, el cual tiene edadde 40 aos.
Hickey dijo que elreemplazo del puente
tendra un costonal de $800 mil.
l dijo que fu viados avisos a 50 casas en los ares del Teague Dcalles circundanque los residentque tendrn quun desvo por ldurante el prxim
El puente es los cinco en la de Salem, es desuponen un rieseguridad. Todoprogramados psustituidos dentrprximos tres a
La senadora republicanapor New Hampshire Kelly Ayotte, dijo el domingo 9que apoyara la reformamigratoria bipartidista endebate en el Senado deEE.UU. y critic el sistemade inmigracin que tene-mos ahora, como indig-no de una gran nacin.
En una entrevista en latelevisin y a travs de supgina web, la senadorase convirti en uno de losprimeros republicanos queno escribi el proyecto deley que da su apoyo a la
propuesta que ofreceraun camino a la ciudadanapara los aproximadamente11 millones de inmigran-tes que viven en el pas sindocumentos.
El apoyo de Ayotte ayu-da a los defensores delproyecto de ley a acercarsea los 60 votos necesariospara evitar una maniobraobstruccionista.
El status quo no fun-ciona. Es una amnista defacto. Necesitamos una re-forma de inmigracin que
P r in g ridp nt n sal
s nad ra r p blicansu poyo l refor
que son dados de alta enel hospital del estado parareducir reingresos.
El presidente del Hos-pital de New HampshireRobert MacLeod, dijo queest agradecido por elapoyo de la gobernadoraMaggie Hassan y las agen-
cias estatales que han tra-bajado para abrir la unidad. A pesar de las 12 camasadicionales, la gente toda- va tendr que esperar parala admisin. Por ejemplo,dijo que actualmente hay 14 adultos y cinco jvenesen espera para la atencin.
Tenemos que seguir pa-ra adoptar un enfoque siste-mtico y as fortalecer todoslos aspectos de la atencinde salud mental en nuestroestado y se muevan haciala atencin basada en lacomunidad, dijo la gober-nadora Hassan.
sirva a los mejores interesesde nuestro pas, Ayotte es-cribi en su sitio web.
La otra senadora del Es-tado, la demcrata JeanneShaheen dijo al Canal 9de New Hampshire que lareforma migratoria debiefectuarse desde hace mu-cho tiempo.
Tenemos que arreglarnuestro sistema roto de in-migracin a travs del forta-
lecimiento de nuteras, tomar medgicas contra los eque contratan a tindocumentadostrar una forma hacer frente a lostrabajadores inddos que ya vivenUnidos sin pagtos, dijo Shaheedic que ese temser enfrentado r
Sen dor Kelly ayo e.
www.PowerMusicSound.com
Casamientos, bautizos, quince aos, etc.Tocamos todo tipo de msica: Tecno, Hip hop,R&B, Reggaeton, Salsa, Merengue, Bachata,
Cumbia, Duranguense y ms.
PreparamosSlide Shows
y videos musicalesEN PANTALLA
GIGANTE.
SOMOS ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE EVENTOS:
978-745-7041
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
15/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv
Una legislacin queprohbe a los emplea-dores o funcionarios deeducacin superior exigirel acceso a las cuentasde Facebook o Twitterde una persona, estganando impulso enRhode Island.
La propuesta podrapronto ser votada en elSenado estatal, despusde ser aprobada en una votacin unnime estasemana en la Cmara deRepresentantes.
La medida es patroci-nada por el congresistaBrian Patrick Kennedy,quien dice quiere evitar
que los empleadores oentrenadores escolaresexijan el acceso a cuen-tas de redes sociales deuna persona, como con-dicin de su empleo oinscripcin.
El proyecto de ley pro-hibira a los empleadores y funcionarios universi-tarios exigir a un em-pleado o estudiante aa-dirlo como contacto enlas redes sociales. Tam-bin deja de exigir a unestudiante o empleadola informacin de acceso.
California y otros cin-co estados ya cuentancon leyes similares.
La polica fue llamada ala 81 de Leah Street, enProvidence, por un reportede disparos alrededor de
las 10:30 de la maana delmircoles, 12 de junio, don-de los agentes encontrarona un hombre de 46 aos deedad muerto por heridasde balas.
Se trata de un asesinato.Est siendo tratado comoun homicidio y es el spti-mo por violencia este aoen la ciudad , dijo el jefede polica de ProvidenceHugh Clements.
Clements dice que Ri-chard Arenas estaba traba- jando en un auto frente asu casa cuando le dispara-
ron. Un nutridofamiliares y amni alrededor dellorar, mientras
vctima era bueSi usted neceda Arenas le aera un mecnicestaba mal con Arenas era el cual acudir. Usno tena que pahara de forma ges lo bueno queSteven Prez, u Arenas.
A partir de lmircoles 12 lacin estaba en haba alguien epor el hecho de
Una legisla-cin en estudioen la AsambleaGeneral deRhode Islandrequerira quelos nios asis-tan a la escuelapor lo menos80 por cientodel tiempo,a fin de que
sus familiaspuedan ca-lificar paraMedicaid oel beneficiode Welfare.
La propuesta requerira alos padres en una familiaque reciben asistencia socialo ayuda de Medicaid firmaruna declaracin jurada indi-cando que su hijo tiene unatasa de escolarizacin del80 por ciento o mayor. ElDepartamento de ServiciosHumanos del Estado com-
Rhode Island tuvo su pri-
mera estacin pblica decarga para vehculos elctri-cos en la tienda de mueblesdel Cardi en West Warwicken 2010, antes de que latraccin elctrica de losChevy Volt, Nissan Leaf y los Tesla Model S debutarancon excelentes crticas en elmercado automovilstico.
Tres aos ms tarde, elEstado cuenta con 11 esta-ciones pblicas de recarga,la apertura de la ms recien-te est en el Rhode IslandCollege.
Ese nmero est a puntode triplicarse con los pla-
nes estatales para instalar
30 estaciones de carga el 15de agosto en un proyectopagado por el dinero delestmulo federal.
Aquellos que empujanpara un mayor uso de los vehculos elctricos, dicenque el plan es excitante por-que ayudar a animar a losconductores a comprar au-tos con electricidad.
Al Dahlberg del grupode defensa de los vehculoselctricos Project Get Ready Rhode Island, dice que lasestaciones adicionales ayu-darn a los conductores aconseguir la paz mental.
Rhode Island avanza enestaciones para recargade autos elctricos
av nz en el congresoley de redes so i les
Hi pan l h micidi d l a
[RHoDe IsLAND]No. 682 JueVes, JuNIo 13, 2013 Ao XIV
probar la tasa de asistencia y beneficios finales a las fa-milias cuyos hijos se pierdanms del 20 por ciento delao escolar.
Los das perdidos por en-fermedad no se imputarnal estudiante.
El proyecto de ley fueprogramado para ser revisa-
ayud de medi id y
Welf re depender en la i t ncia c lar d ni
do el martes, 18 de junio enel Comit de Finanzas de laCmara de Representantes y una votacin an no sehaba fijado.
El representante demcra-ta Stephen Casey, de Woon-socket, es el patrocinadorprincipal del proyecto.
La publicidadgeneraventas...
Anunciecon nosotrosy haga crecersu empresa.
Quien anuncia vende.978-687-2652
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
16/24
16 Ao XIV JueVes, JuNIo
[ VIDa] Ao XIV JueVes, JuNIo 16
Estudio revela los pasescon ms y mejor sexoLa empresa de preser- vativos (Durex) ha desa-
rrollado un estudio sobreSalud, Bienestar y Rendi-miento Sexual, para cono-cer el bienestar sexual delas personas en el mundo,a travs de una encuestarealizada en 36 pases delmundo a un total de cercade 30 mil adultos.
Adicionalmente, en suinforme la compaa pre-tende medir la frecuencia delas relaciones sexuales en lasparejas, cmo son los juegospreliminares entre ellas, laduracin del acto sexual, lacapacidad para alcanzar elorgasmo y la proteccin uti-lizada por los encuestados,encontrando que tres decada cuatro personas en elmundo, que correspondenal 71%, dicen tener relacio-
nes sexuales al menos una vez a la semana.
Sudamrica lidera la es-tadstica de la frecuencia,un 85% de su poblacinque afirma tener contactossexuales frecuentemente,en segundo puesto est frica que ocupa el segun-do lugar con un 72%, y lesiguen Europa con el 71% y Asia con el 70%.
Asimismo result ser unasorpresa que los ltimos enel ranking fueran los nor-teamericanos, quienes soloen un 56% dicen mantenerrelaciones semanalmente.
Cantidad no es calidadCuando se habla de satis-faccin, el estudio ya tienemarcadas variaciones ya quepases como Nigeria quesiendo el penltimo pas en
frecuencia sexual, el ndice de satisfa
En este sentido dan en cantidad yPolonia y Grecia, qlos puestos cuatrorespectivamente, ytambin entre los pmayor frecuencia dnes sexuales por se
Para cerrar las cnes del estudio, seron los pases coinsatisfaccin frenencuentros sexuallos cuales se encupn, que no solo eel listado de nacimenos sexo, sino el listado con remenos satisfactoguido por Francia25%, Hong Kong29%, Singapur co y Tailandia con 3
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
17/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv puBlIcIdad
www.theberkeleystore.com
225 BroadwayMethuen, MA 01844
978-688-4496
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
18/24
18 Ao XIV JueVes, JuNIo
El hors opoEl Sol tiene buen aspecto este da, ayudando atu casa del trabajo para que sea ms fcil todolo que emprendas o contines esta semana.
Tambin hay algunos aspectos que marcanque ests cambiando tu manera de ver al-gunas cuestiones de la vida diaria y eso te damejores resultados. En el mbito del amor siests en busca de una nueva pareja, es mejorque desde el principio seas tal y como eres, as ser duradero.
Se despejan algunos asuntos de trabajo, perono te sientes conforme con los resultados,sientes que vales ms y tienes toda la ra-zn, as que si te es posible el renegociar, teresultar muy conveniente. Algunas de lasdiscusiones que puedes tener con la pareja,pueden arreglarse, siempre y cuando las cosasse hagan por mutuo acuerdo o marchen tal y como t las ests pidiendo, si no, no cedasporque el acuerdo tiene que convenirte.
No cantes victoria sobre algunos asuntos detrabajo que crees que ya estn por solucio-narse, lo mejor es esperar hasta que estnconcretos. En el amor las cosas van a dar unpequeo giro que se complementa con un do-lor de cabeza, ya que te acusarn de cosas queni siquiera hiciste. Tambin algunas cuestioneseconmicas que no salen como quieres, sloten calma y paciencia porque no es el fin delmundo y es algo pasajero.
Los astros se relajan este da y lo presentan f-cil de llevar, as que la tormenta ya pas y hoy slo habr claridad en las cuestiones de tra-bajo. Aparte se despejan las incgnitas acercade si le gustas o no, no te vayas a decepcionarpero la respuesta creo que no ser a tu favor. Tupareja cree que puedes con todo y esta sema-na se le pasar un poco la mano con la cargaemocional que te pondr, mrcale un lmite.
Habr un mal entendido en tu trabajo quetiene que ver con la manera cmo lo realizaste,reconoce el error y listo, tmalo como ense-anza. Algunos atrasos econmicos comien-zan a arreglarse, esta ayudadita del universo y tu administracin hacen que salgas del bachems rpido. Con la pareja no es un buen da,
hay malos aspectos al planeta del amor, as que mejor pasa por invisible este da, no teofrezcas de compaa.
Hoy vives algo a lo que le llamaremos el en-cuentro, es un aspecto que te hace poner lospies en la tierra y en automtico te hace au-toanalizarte, es benfico porque te das cuentacules son tus reas de oportunidad quepuedes utilizar y cules son las de error queni al caso tocarlas. Es un tiempo provechosopara poder definir nuevos patrones en el readel trabajo, hogar o en la misma relacin, tmarcas los parmetros.
Las cosas cambian para esta semana ya queUrano, el planeta de los cambios imprevistoiluminando tu zona del trabajo, hace que todo
quede en su lugar. Algunos astros se estnhaciendo pesados para que hagas vibrar mstu vida ya que hay reas que de verdad estnapagadas por completo. Tendrs que recibir lasnoticias que no quieres y con la respuesta queno quieres, pero ni modo, no todo se puedeen la vida.
Los influjos del cosmos a tu zona del dinero tedan un pequeo respiro as que los negociospequeos se realizan, es mejor tener 100 ne-gocios de 10 pesos que unos solo de mil pesos,es un ejemplo figurativo, pero as es comofuncionara tu economa en este da, tambinhay viajes que no salen tan bien como losests planeando as que ten ms precaucioneso pregntate si es muy necesario el asistir, hay algunos imprevistos.
El cosmos te pone en situaciones un poco ten-sas ya que si no tienes pareja habr dos perso-nitas que se quieren disputar tu amor, pero noser tan divertido porque tendrs que decidirtepor una, ya que se har una gran noticia acercade esta situacin que te rodea. Buenas noticiasen lo econmico, hay algn pago que te hacen,tambin hay buenas noticias en exmenes oevaluaciones, usa el color azul marino.
No te deja la gran cuadratura que hay paratu signo, as que mejor llvate las cosas conla mayor tranquilidad porque no sern fciles.Sentirs decepcin por algunos amigos o deplano crees que no lo son, pero ah es cuandodebes pensar en que t eres responsable de loque haces o no lo haces, tus amigos slo tratande hacerte ver que tienes todo para salir de tusproblemas o preocupaciones, slo sintonzateal universo.
Un da pesado vibra, ya que por lo que sepresenta en el universo vers muy difcil todo;no creers que puedas y tal vez tomes unadecisin equivocada, as que mejor esperar amaana a que est ms despejado el universo y as te sea ms fcil y claro la toma de estasdecisiones. Con la pareja no es buen da por-
que saldrn los reclamos que no te ha hecho y que t ya habas olvidado, escchale y daleuna buena solucin.
Vers un asunto de trabajo ms difcil de loque es, el consejo es que le pongas ms menteque corazn y vers que con eso lo resuelvesms rpido de lo que te lo imaginas. Tambinhay buenas noticias en la familia, as que tedejars de preocupar de ms por ese ser queamas. Con tu economa es un tiempo desorpresas positivas, as que el que encuentresdinero o que te ganes algn premio, que note sorprenda.
ARIES 21 marzo - 20 abril
GEMINIS 21 mayo - 20 junio
TAURO 21 abril - 20 mayo
LIBRA 23 septiembre - 22 octubre
SAGITARIO 22 noviembre - 21 diciembre
ESCORPION 23 octubre - 21 noviembre
CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 eneroCANCER 21 junio - 22 julio
LEO 23 julio - 22 agosto
VIRGO 23 agosto - 22 septiembre
ACUARIO 20 enero - 18 febrero
PISCIS 19 febrero - 20 marzo
Celebracin del Da de la IndependenciaEl mircoles, 3 de julio se ha de conmemorarel Da de la Independencia de EE.UU., a partirde las 4:30 pm en la Organizacin Sin Finesde Lucro Pelham, donde estarn a la ventagolosinas en beneficio de sus grupos.Msica, comida, entretenimiento se llevara cabo hasta que los fuegos artificiales seinicien en el ocaso. El da de lluvia es del 6de julio. Para obtener ms informacin, visite:www.pelhamcommunityspirit.org.Email: [email protected].
Fuegos artificialesLos das 3, 4, 5 y 6 de julio, iniciando a las9:30 pm en Canobie Lake Park, situado enla 85 North Policy Street, Salem, NH, el cieloser iluminado con fuegos artificiales, parahonrar nuestra independencia.El 4 de julio fue un da en que nos zafamosdel dominio britnico. Esperamos que eltiempo lo permita. Para ms detalles, llame al603-899-3506. Visite: www.canobie.com.
Sbados de Pasin en LawrenceTodos los sbados por la noche, se efectaSbados de Pasin en Ro Night Club,localizado en la 9 Appleton Street deLawrence (a esquina Methuen Street).Valle y disfrute de msica animada por losmejores DJs, quienes le divertirn con msicade ltima moda, entre estas: bachata, salsa,merengue, baladas, entre otras. Elestacionamiento es gratis. Para asistir vistaapropiado.Antes de las 11 pm las damas entran gratis.Si usted asiste ha de disfrutar de una nocheclsica y elegante. Para informes adicionales,puede llamar al 978-420-8534.Visite: www.sabadosdepasion.com.
Instruccin sobre el deporte golfTodos los jueves hasta el 11 de julio, jvenes y adultos pueden recibir clases degolf en el Country Club Windham. Laslecciones de 1 hora se les ha de proveer unavez por semana durante cuatro semanas, yse har hincapi en las destrezas del juegoen un entorno difcil.Se anima a los golfistas principiantes oexperimentados a participar. Lecciones paraadultos se proporcionan de 6:15 a 7:15 pm.Lecciones para jvenes son siempre de 5 a6 pm. (No habr clases el 4 de julio). El costoes $95 por jugador adulto, $65 para jugadores jvenes.Para obtener informacin adicional, por favorllame al 603-635-2721. Email: [email protected].
Noche de pelculaEl viernes, 14 de junio de 6:30 a 8:45 pmen la Sala Beshara de la Biblioteca Kelley,ubicada en la 234 Main Street, Salem, NH,usted ha de hallar la oportunidad para veruna pelcula.Este ao el tema es ganadores del Oscar pordcada. Pelcula de este mes tuvo sufilmacin en 1977 y se titula Annie Hall. Params detalles, llame al 603-898-7064.
Especial para Da de los PadresEl Domingo, 16 de junio se efectuar un actoen honor al Da de los Padres, en el CanobieLake Park, situado en la 85 North PolicyStreet, Salem, NH. Para obtener msinformacin, llame al 603-893-3506.Visite: www.canobie.com.
Feria de Comida ArmeniaEl sbado, 22 de junio, de 11 am a 7 pm,
en el Saln Jaffarian de la Iglesia AArmenia St. Gregory del Valle dellocalizada en la 158 Main Street, NAndover, efectuarn una feria de aarmenio.Este evento es patrocinado por las de la Iglesia St. Gregory. Se ha de armenia y postre. Platos preparadollevar estarn disponibles todo el dms detalles, llame al 978-256-253o 978-521-2245.
Continuacin de la serie Recitalde rganoEl mircoles, 26 de junio, iniciandpm, en el Methuen Memorial Musubicado en la 192 Broadway StreeMethuen., usted tiene la oportunidcuchar un hermoso concierto de rel virtuoso del teclado Frederick HLos boletos cuestan $12 para adultpara nios. Las entradas se venderpuerta. Federico Willoughby y EmJacobson Watts realizarn el Recitrgano.Para obtener informacin adicionaal 978-685-6693. Visite: www.mm
Cuentos infantilesEl 26 de junio (mircoles), de 2:30pm, en la Biblioteca Kelley, localiz234 Main Street, Salem, NH, ustedllevar a su hijito(a) a divertirse concuentos. Esta actividad es para nide 4 a 6 aos.All habr canciones, actividades dmovimiento, msica, tteres y libroregistro de anticipacin necesario. detalles, llame al 603-898-7064.
Eventos de la Semana Hispanaen Lawrence13 de junio: Noche Dominicana, ehora sern anunciados cuando sea 16 de junio: Desfile de Semana Hidel estacionamiento de Central Calocalizado en la Hampshire Street.12 del medioda.Tanto el sbado 15 como el domin junio, en el Campagnone Park (PaArdillas), de la Common Street, usdisfrutar de msica, cantantes naciinternacionales, adems ha de degsabrosos platos criollos de la cocinproveniente de pases latinoameric
Festival Rojo, Blanco y AzulEl jueves, 4 de julio, usted puede acosto alguno, a este festival, que inpartir de las 2 pm en el Methuen MMusic Hall, ubicado en la 192 BroStreet (Ruta 28), Methuen.Para obtener informacin adiciona
llame al 978-685-0693.Visite: www.mmmh.org.
Historia para bebsEEl mircoles, 10 de julio, de 9:15la maana en la habitacin BesharBiblioteca Kelley, localizada en la Street, Salem, NH, usted puede llechiquiln a divertirse con esta histoEste evento es para nios jvenes meses. El lugar ha de estar lleno dcanciones, actividades de movimiededos, rimas y libros. Diseado paestimular la mente de un beb y prpara la futura experiencia de lecturrequiere inscripcin. Para ms detallame al 603-898-7064.
c r eler de
entRetenIMIento
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
19/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv
Advertencia al lector: Este es un do-cumento cientfico. Las conclusiones quepresento son el resultado de muchos das decontemplarme ese extrao agujero ubicadoen el centro de mi panza, que en el diccio-nario aparece como: ombligo.
Entindase como ombligo, el huecoubicado en el justo medio entre el pecho y los genitales, que todos traemos -instala-do de dotacin- cuando arribamos a estemundo.
Mis lectores se preguntarn: Este gey por qu tiene tanto inters en el ombligo?
No soy el nico. Pese a que los libros dehistoria no lo cuentan, tengo la certeza quetipos tan brillantes como Einstein, Gali-leo, Aristteles y Platn, (y otros no tanto,como W. Bush y como yo) alguna vez nosmiramos al espejo y, en seguida nos pre-guntamos: Por qu nos disearon con estehorrible agujero en la panza?
Inicialmente pens que reflexionar sobrela utilidad del ombligo solo se le pue-de ocurrir a personas de salario mnimo
Armando Cai cedo / w ww.humor.us.com
-como yo- pero hoy puedo demostrar queel ombligo ha sido ins-piracin para poetas,tema de leyendas, ob- jeto de culto religioso,moda juvenil, ingresoquirrgico -o laparos-copia- para asomarseal interior de la barriga,objeto prohibido por susimbolismo ertico, y de-psito de unas extraascriaturas peludas que sedenominan motas.
Para qu sirve el om-bligo?
Una vez nos despedi-mos de mam, y nos aso-mamos curiosos a estemundo, todo transcurre enun santiamn. Nos cortanel tubo de la alimentacin y unmdico enmascarado(*)nos recibe en este mundo, con tanto en-
tusiasmo, que aplaude so-bre nuestras nalgas hastahacernos berrear.
(*) Ese mdico en-mascarado no es el le-gendario Santo, hroede la lucha libre. No! Setrata del mdico obste-tra que ese da estaba deturno en el hospital, y que se enmascara paraque en el futuro nadielo reconozca)
Superado el alum-bramiento, el ombligosirve para lo mismoque les sirven las te-tillas a los hombres...para nada.
Todos los mortales-incluido Bill Gates-portamos ese coque-tn orificio... bueno,
casi todos, a excepcin denuestros primeros padres.
Cuando veas un cuadro doEva posan para la cmara, fjdado entre sus vergenzas lesbligo. Si lucen ombligo, seguunos vulgares impostores, o, lresultar peor, el cuadro correstorcida versin delGnesis,edita Revista Playboy.
Para enfatizar en el carcteresta columna, rindo homenajediosos del tema:
Al sueco Karl Kruszelnickao 2000 adelant un estudio cpersonas, para determinar de dnen las motas que nos brotanel ombligo.
Y al qumico austraco Geoser, quien public en la revi J Medical Hypotheses(2009), los reanalizar 503 pelusas de su pro
Concluyo con otra reflexin-despus de la del ombligo- esme trasnocha:
Para qu sirven los polticos?
entRetenIMIento
Para q irv l mblig ?
E l s e c r e t o p a r a b a i l a r u n b o l e r o a m a c i z a d o e x i g e f u l l c o n t a c t o : c a c h e t e c o n c a c h e t e
y o m b l i g o c o n o m b l i g o
2 013 Armando Caicedo - 6 76 - w w
w.Humor .US.com
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
20/24
20 Ao XIV JueVes, JuNIoentRetenIMIento
XV PORTOCARTOONEl prximo 23 de junio,
y coincidiendo con la ce-lebracin de las Fiestasde San Juan, el Museu daImprensa, que dirige LuisHumberto Marcos, ubicadoen la ciudad portuguesa deOporto, inaugurar la XV edicin del PortoCartoon, y entregar los premios alos mejores dibujos, de unaconvocatoria que este aoha tenido como tema cen-tral: Libertad, Igualdad y Fraternidad. Ms de 500artistas de todos los con-tinentes enviaron cerca de1700 caricaturas al evento.
Son quince aos en queeste certamen ha promovidoel valor del humor grfico, y ha defendido su dimen-
MARCODIGITAL
Francisco Pual Suarez
G r o s s o m o d o
sin artstica. Son muchoslos estudiantes que realizan visitas guiadas a esta institu-
cin, que tambin despiertael inters de turistas y de lapoblacin en general.
El dibujo titulado Nau-fragio, con una carga muy irnica, donde se muestraa varias personas que in-tentan salvarse en un marembravecido y caracterizadopor el smbolo del dinero,del artista Miro Stefano- vic, de Serbia, ha ganado elGran Premio del XV Porto-Cartoon.
Mi caricatura expresaStefanovic- refleja el estadode la sociedad actual. El di-nero es la nueva deidad quegobierna el mundo. Todo seha hundido por la avaricia y el dinero. El humor y lastira no pueden cambiarla sociedad, pero ayudan aque la gente piense en lascosas que deben ser cam-biadas. Cualquier personapuede entender el mensajeque lleva una caricatura. A veces la stira puede influir
en los lectores, y eso es algo.El segundo premio, inti-
tulado Atrapados, fue para ngel Bolign, de Mxico, y el tercero, a Wilem Rasing,de Holanda, por Libertea.
La edicin de este aocontempl dos premios es-peciales en homenaje al ci-neasta Manoel de Oliveira(que en el 2013 cumplir105 aos) y al Premio Nobelde literatura Jos Sarama-go. Los vencedores fueronIvn Prado, un autor espa-ol residente en Alemania, y Mario Parra, de Colombia,respectivamente.
Las letras de Saramagodice Mario Parra- estn sinduda entre mis preferidas,tal vez porque se muestrana veces entre lo absurdo dela realidad y otras tantasentre lo real de lo absurdo.Ms all de un parecido f-sico, una caricatura exitosano es la que exagera lafisionoma, sino la que ma-
nifiesta la gestualidad delcaricaturizado por encimadel parecido fsico. Esto leda verdadero carcter a laobra. Ms info: http://www.mu-seudaimprensa.pt/
Na fragi - Dib j d Mir st fan vic - s rbia.
J saramag - dib j d Ma rici Parra - C
M ncin d H n r - Dib j d L c V rnimm n- Blgica.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
21/24
Gerard Piqu le tienegran amor a la familiaque est formando, y lallegada de su hijo Milanafinc an ms su amorpor Shakira. Sin embar-go, el futbolista espaolaclara que por ahora nohabr boda, desmintien-do as los rumores quehan circulado en los me-dios de que la pareja secasara durante el bautizodel nio.
No es el momento,hoy nuestro mundo secentra en Miln, no es-tamos pensando en otracosa, dijo Piqu al sitioHuffPost Voces.
Piqu afirm que lallegada del pequeo lecambi la vida. El amorque uno siente por su hijotodo lo transforma. Ahora
La cantante de 41aos, comenz a sentirnuseas en medio desu gira de conciertos yal hacerse una pruebade embarazo descubrique ser mam.
Estoy feliz. Siemprequise ser madre, dijo ala revista People en Es-
paol. La intrpretQuiero bailar y soy se encuentrasu primer trimestregestacin.
El padre del fubeb es la pareja dcantante, el coregpuertorriqueo XaSnchez, de 32 ao
K ira Knightl y M r tz t ndrn
FARNDULA
Piqu desmiente rumoresde boda con Shakira
Ivy Q n, a l 41 a
La popular esttnica, se ha vigada a rodar unescena con la jovde 16 aos, ChlMoretz, para laLaggies, en lados artistas interuna pareja homque muestra su
con trridas sede relaciones ntNadie est h
todava sobre esnas, pero veremen la gran pantalra y a Chlo rtando una escenbastante subida que sin duda atpblico masculisalas de cine, affuente cercana aal peridico Dail
Sony Music Entertain-ment anunci el nuevosencillo del artista inter-nacional Ricky Martin,titulado Come With Me.El potente tema se po-dr adquirir a travs detodas las plataformasdigitales, incluyendoiTunes, a nivel mundial.
Come With Me con-t con la produccin deDNA (Anthony Egizii yDavid Musumeci), reco-nocidos productores enAustralia que cuentancon muchsimos xitosmusicales incluyendotemas para artistas co-mo Jessica Mauboy, Guy
Sebastian, Reece Mastiny Samantha Jade.
Martin grab el te-ma en los estudios degrabacin de Sony En-tertainment en Sydney,Australia y cont conla colaboracin de IIanKidron, cantante del co-nocido grupo Potbelleez.
Ri ky l nz nuevo sen illo
tienes a alguien indefenso,pequeito, que depende
de ti y solo cuenta contigo.Es mirarlo y saber que tu
mundo se centra en l, enesa parte de ti, dijo.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
22/24
22 Ao XIV JueVes, JuNIo
el Manch t r unit d fr c ra $100 mill n p r CR7ortiz y Manny, migrupo espe i l en el
alfredo a eves gu vi ori de Bos ti tebow es ofi i l en e un P rio
Sigue la polmica alrede-dor de la renovacin de Cris-tiano Ronaldo con el RealMadrid, el portugus an noha sealado nada al respecto y la prensa britnica ha sea-lado que el Manchester Uni-ted quiere fichar al delantero,e incluso han indicado que elprximo 8 de agosto sera eldebut de CR7 con la camise-ta de los Red Devils.
El diario The Sun apuntque la directiva del cuadroingls sigue muy de cercala situacin que atraviesaRonaldo con el Madrid y estaran planeando ofrecerla cantidad cercana a los 100millones de dlares parahacerse de los servicios delariete luso. De la misma ma-nera, Manchester United, ledara un salario de 461 mildlares a la semana, con- virtindose en uno de losdeportistas mejor pagados.
En la victoria de losMedias Rojas sobre los Angelinos en Boston eldomingo, 9 de junio, Da- vid Ortiz se fue de 4-2con una base por bolas y un jonrn.
El dominicano ha ido alplato en 3 mil 189 ocasio-nes en el Fenway Park. En-tre los 29 jugadores desde1916 que han bateado porlo menos 2 mil veces endicho estadio, Ortiz es unode cuatro en tener OPS(porcentaje de embasarsems) [slugging] de por lomenos mil veces.
El pitcher mexicano Alfredo Aceves lanz elmircoles, 12 de junio, seisentradas slidas, DanielNava bate un cuadrangu-lar y los Medias Rojas deBoston, lderes de la Divi-sin Este de la Liga Ame-ricana, derrotaron por 2-1 alos Rays de Tampa Bay.
Aceves (3-1), quien fue
llamado del equipo Pawtuc-ket de clase Triple A antesdel juego, permiti una ca-rrera y cuatro imparables,adems de otorgar cuatropasaportes. sta es la tercera vez que el lanzador derecho juega para los Medias Rojasen la temporada.
Nava puso arriba en lapizarra a los Medias Rojaspor 2-0 en el tercer episo-dio con su batazo de vueltaentera de dos anotacionescontra Chris Archer (1-2),quien concedi cuatro hits,
Es seguro decir que BillBelichick no odia a Tim Te-bow despus de todo y portal razn fue firmado por losPatriots de New England.
Tebow, quien usar elnmero 5 en su camise-ta, dijo el martes, 11 de
junio, que era un honorpoder jugar para Belichick y aprender de Tom Brady, y seal esperar que su tiem-po con los Patriots, sea unmontn de diversin.
Las condiciones delacuerdo de Tebow, que se
cris i no Ron ldo.
D vid Or iz y m nny R rez en el Fenw y P rk.
alfredo a eves.
ti tebow (fren e) dur n e l inipr i de los P rio s el p s do r es.
22 Ao XIV JueVes, JuNIo [DEPORtES]La NBA multa a los Atlanta Hawksy Houston Rockets por manipulacin
La NBA mult a tresequipos por manipulacinen sus estrategias de merca-
do y captacin de abonadospara la temporada 2013-14. A falta de la confirmacinoficial sobre los nombresde los tres conjuntos pena-dos, el USA Today y ESPNrevelaron que dos de ellosson los Atlanta Hawks y losHouston Rockets.
La manipulacin o tam-peringes una prctica ilegalen la NBA, que consiste en
utilizar nombres de juga-dores con contrato en otrosequipos o agentes libres con
el propsito de beneficio deuna franquicia a la que nopertenecen.
Los Atlanta Hawks, en- viaron a sus fans por correoelectrnico en el que se po-da leer: Con mucho espacioen el lmite salarial, cuatroelecciones en el draft y elmercado de agentes libresaproximndose, nos encon-tramos en la mejor posicin
de la NBA. El inters de los jugadores [por el equipo vaen aumento] y las posibili-
dades de que lleguen ChrisPaul y Dwight Howard soncada vez ms y ms reales.Es tu oportunidad de ha-certe con un abono antesde que sea demasiado tar-de. Tan pronto como firme-mos los contratos no habrasientos disponibles.
Segn las normas de laNBA, en su artculo 35A, esilegal que cualquier perso-
na afiliada a un equipo dela NBA seduzca, induzca,persuada o intente hacerlo,
de forma directa o indirecta,mediante jugadores, entre-nadores, general managerso cualquier otra persona concontrato con otro equipo dela Liga.
En el caso de cometer es-ta falta, las penas podran irdesde la suspensin parcialo definitiva, ms una multade 50 mil dlares en el ca-so de los jugadores y para
los equipos la prohibicinde firmar al jugador toca-do, prdida de eleccionesde draft y/o 5 millones de
dlares de multa y Houston, comfranquicia multala decisin sobre
Pero el presidente de losMerengues ha sealadoque Ronaldo seguir con elequipo e incluso tienen laintencin de que se retireportando la camiseta delMadrid. Medios espaolesindican que el problemade la renovacin, es queCristiano pide ganar 26 mi-llones de dlares por tem-porada y tambin hacersedel 100 por ciento de susderechos de imagen.
Los Merenguestendranplaneado solo ofrecerle lacantidad 15 millones de eu-ros netos por temporada y tambin cederle el 75 porciento de los derechos desu imagen. Actualmente,Madrid, posee el 50 porciento de los derechos deimagen del luso, algo quees muy importante parael club, pues de ese modoobtiene grandes beneficioseconmicos.
firm oficialmente elmartes, 11 de junio, nofueron reveladas, perofuentes de la Liga di- jeron a varios mediosinformativos que el ma-riscal de campo firm unconvenio por dos aos
que no incluye dinerogarantizado.En primer lugar,
quiero dar las graciasa los Patriots por dar-me una oportunidad,dijo Tebow. Estoy muy agradecido. Es un granhonor ser un patriot y jugar para el entrena-dor [Bill] Belichick y elentrenador [Josh] Mc-Daniels, y aprender bajoTom [Brady] y ser partede esta gran franquicia,agreg.
Ted Williams tuvo mil148 en el Fenway y es se-guido despus de Jimmie
Foxx (mil 099) ynicanos Ortiz y Mmrez, ambos con
dio cuatro bases por bolas y ponch a siete bateado-res en cuatro captulos. Elpitcher derecho de los Raysdej el montculo despusde ponchar a Nava con lacasa llena para terminar lacuarta entrada.
Evan Longoria acerc
a los Rays a 2cuadrangular solsexto episodio. la bola sobre ltres juegos codespus de conlo un caonazoesquinas en sus actuaciones.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
23/24
No. 682 Jueves, JuNIO 13, 2013 AO XIv depoRtes
Jason Kidd es el nuevo tcnicode los Nets de Brooklyn
La l i n n l p n
Ya i l P ig impacta n la MLB ygana c m l J gad r d la s mana
messi y su p dre enfren nquerell por fr ude illon rio
Hay una razn por la queClay Buchholz (9-0) todavano ha hecho 30 aperturaso lanzado 200 entradas enuna temporada, y es quese lastima con cierta regu-laridad, y tanto l como losMedias Rojas han apren-dido que la precaucin esprudentemente importante.
El lunes, 10 de junio, elmanager John Farrell reco-noci la posibilidad de queel lanzador experimentalguna molestia en el cue-llo cuando lanz el pasadosbado 8, razn por laque su prxima aperturase podra retrasar al me-
nos un par de das.Una ua medio rota en
la mano de lanzar de Bu-chholz le cost 16 partidosen el 2008. En 2010, l selastim un tendn de la cor- va corriendo las bases enSan Francisco y se perdi 18partidos. En 2011, fue lentoen responder a molestias enla espalda, y luego se enterde que tena una fracturapor estrs que le cost tresmeses inactivo.
La temporada pasada fuedejado de lado por la esofa-gitis, que lo llev a cuidadosintensivos y le cost ms detres semanas a mediados
de verano. A presta temporada, en su conjunto dparte superior dbro le cost nuev
Farrell dijo queBuchholz se senlunes 10, su sesde lanzamientos turas, programamircoles, 12 deretrasara un par lo cual parece quprobabilidades dchholz, lance elde junio en Baltque Farrell indicle gustara ver cde en el prximo
El jardinero cubano, elnovato Yasiel Puig, de losDodgers de Los ngeles,sigui acaparando todo elreconocimiento a su granlabor desde que hizo eldebut en las Mayores y fue nombrado Jugador dela Semana dentro de laLiga Nacional.
En su primera sema-na en Grandes Ligas,Puig, de 22 aos, enca-bez las Mayores conun total de 27 bases al-canzadas y empat porel liderato en jonrones
La Fiscala de Barcelonaha interpuesto una querellacontra el futbolista del FCBarcelona Leo Messi y supadre por haber defraudado
presuntamente ms de cua-tro millones de euros (5.3millones de dlares) a la Agencia Tributaria del 2006al 2009, segn recoge unescrito.
La supuesta estrategia deMessi consista en supues-tamente simular la cesinde sus derechos de imagena sociedades instrumentales
radicadas en parasos fisca-les Belice y Uruguay y,paralelamente, formalizarcontratos de licencia, agen-cia o prestacin de serviciocon otras sociedades ubi-
Clay B chh lz.
Y siel Puig.
L M i.
Ja n Kidd.
Los Nets de Brooklyncontrataron el mircoles, 12de junio, a Jason Kidd comosu entrenador, con lo que elastro vuelve a la franquicia ala que llev a su mayor xito.
Kidd, de 40 aos, se retir
este mes luego de su 19natemporada en la NBA y losNets decidieron contratarlopara que reemplace a P.J.Carlesimo, pese a su faltade experiencia al mando deun equipo.
Jason Kidd tiene unahistoria larga y legendariacon los Nets y con la ciu-dad de Nueva York, dijo eldueo de los Nets, MijalProkhorov, en un comuni-cado. l tiene la pasin quenecesitamos, y como juga-dor ha logrado todo lo quelos Nets de Brooklyn bus-
Seguro de vida. Jubilacin. Cuidado a Largo Plazo.
New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Flr., Waltham, MA 02451
Estamos aqu para ayudarte a planifcartu futuro econmico.
Nicole PeterkinRegistered [email protected](508) 369-9745
Martha RodriguezLicensed [email protected](978) 601-5278
SMRU496908(Exp.01/11/2015) 2013 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010
con cuatro en siete par-tidos que disput. Adems, Puig tuvoslugging de .964, el mejorde la Nacional. Bate .464
(28-13), produjo 10 carre-ras y consigui un por-centaje de embasarse de.483, siendo clave en lostriunfos de los Dodgers.
cadas en jurisdicciones deconveniencia, como el Rei-no Unido y Suiza.
De este modo, los ingre-sos del futbolista transita-
ban presuntamente desdeestos pases europeos has-ta las sociedades ubicadasen los parasos fiscales sinsometerse prcticamentea tributacin alguna y contotal opacidad frente a laHacienda Pblica espaola.
La querella, firmada porla fiscal Raquel Amado,ha sido interpuesta en el juzgado de instruccin enfunciones de guardia deGav (Barcelona), dondetiene la residencia el de-lantero argentino.
can lograr. Nosotros pensa-mos que l nos guiar all.Bienvenido a casa, Jason.
La decisin rene a Kiddcon la franquicia a la que con-dujo a dos finales de la NBA en forma consecutiva en el2002 y 2003, cuando el equipo jugaba en Nueva Jersey. Sepas seis campaas y mediacon los Nets, en las que pro-medi 14.6 puntos, 9.1 asis-tencias y 7.2 rebotes, y es ellder histrico del equipo en
numerosas categoras.Jason es un ganador y
un lder demostrado conuna increble riqueza deconocimientos y experien-cia en el bsquetbol, di- jo el gerente general Billy
King. Esta va a ser unatransicin natural para lcomo entrenador en jefe, ya que Jason representa lamentalidad combativa, in-teligente y del equipo queestamos tratando de esta-blecer en Brooklyn.
No se dio a conocer lostrminos del acuerdo quehace de Kidd el 18vo en-trenador en la historia dela franquicia. Los Nets lo van a presentar el jueves,20 de junio, en una con-ferencia de prensa en elBarclay Center.
-
7/28/2019 Siglo21 Edicin 682
24/24
24 Ao XIV JueVes, JuNIopuBlIcIdad