-Suntec Singapore

w w w . s i n g a p o r e . i e w . c o m . s g

シンガポール国際エネルギー週間

気候変動との戦いと持続可能な開発の実現

シンガポール国際エネルギー週間への参加対象者

経済発展と気候変動は密接に関係しており、よりクリーンでスマートなエネルギーの開発を実現する政治行動の必要性が高まっています。

エネルギー市場局 (EMA) とエネルギー調査研究所 (ES I ) は、スマートエネルギーに関する実りのある討論と政治行動を推進する立場から、今年のシンガポール国際エネルギー週間 (S IEW) のテーマを｢スマートエネルギー経済の推進｣といたしました。

SIEWは、政治家、ビジネスリーダー、学識者を一堂に集め、戦略的な討論、展示会、ネットワークセッションを満載したプログラムで、2010年10月27日から11月4日までサンテックシンガポールにて開催されます。

• 国内外の政策立案者、政府機関• 国内外のエネルギー機関と学識者• エネルギー関連会社• サービスとインフラのプロバイダ• 投資家• 業界アナリスト専門家

エネルギーの状況は、刻 と々変化しています。都市化と経済成長はエネルギーの需要をさらに高めていますが、一方で安価な化石燃料の急速な枯渇、気候変動の高まる脅威によって、政治家や各企業は経済成長と、エネルギーの安全確保、そして環境の持続可能性の間のバランスを取るために新たな解決策を見出すことを余儀なくされています。エネルギー問題を解決するための特効薬はありませんが、全世界で研究開発、技術革新、テクノロジーを一層重要視することが、私たちの将来を支える新たな突破口となる可能性があります。

今年のシンガポール国際エネルギー週間 (SIEW) では、テーマを「スマートエネルギー経済の推進」に定め、エネルギーの専門家の方々を各方面から招いて業界の動向やベストプラクティスを共有し、エネルギー関連の協議事項を話し合いから行動に移すための独自のプラットフォームを提供いたします。

エネルギー週間のハイライトは、シンガポール首相リー・シェンロンが開催する「シンガポール・エネルギー・レクチャー」と、スマートエネルギー経済への移行に関して省庁と企業のトップレベルで対談を行う「シンガポール・エネルギー・サミット」です。こうしたセッションを通じ、新たな、そして持続可能なエネルギー技術の開発に関して、実りのある議論や協調を生み出せるものと期待しています。

また、持続可能な事業の成長のためのクリーンで、経済競争力があり、かつ信頼性の高いエネルギーの供給を確実にするために、公共部門や民間のパートナーシップはどのようにエネルギー政策に影響を及ぼしていくべきか、その果たす重要な役割についても見直していきます。

毎年開催されるシンガポール国際エネルギー週間は、アジアの視点からエネルギー問題について協議する独自のプラットフォームです。また国際社会にとっては、持続可能な発展を推進し、活力あるエネルギーエコシステムを推進するシンガポールの政策について理解を深めていただくまたとない機会でもあります。

ぜひSIEW 2010 に参加していただき、スマートエネルギー経済の実現に向かって、一緒に大胆で確実な一歩を踏み出していきましょう。

ご挨拶

Mr Lawrence Wong Shyun Tsai

エネルギー市場局

局長

シンガポール国際

シンガポール電気会議会場：サンテック シンガポール主催：エネルギーマーケットカンパニー　　　時間：午前9:00-午後5:30

シンガポール電気会議会場：サンテック シンガポール主催：エネルギーマーケットカンパニー　　　開催刻時間：午前9:00-午後2:00

ブルームバーグNEFエグゼクティブディナー（招待者のみ）会場：サンテック シンガポール主催：ブルームバーグ NEF時間：午後７:00-午後10 :30

ネットワーキング

カンファレンスと展示会

SIEWネットワーキング レセプション会場：ラッフルズシティ コンベンションセンター主催：エネルギー市場局時間：午後6:00-午後8:０0

SIEWネットワーキング レセプション会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー市場局　　　　　　　時間：午後6:00-午後8:０0

カーボンフォーラム アジア 会場：ラッフルズシティ コンベンションセンター主催：国際排出量取引協会 ケルンメッセ時間：午前8: .00 - 午後6 :00

国際電力エネルギー カンファレンス会場：サンテック シンガポール主催：ナンヤン工科大学 I E EE電力エネルギー部門シンガポール支部　 I E Tシンガポールネットワーク シンガポール工学会時間：午前9:00-午後5:30

シンガポール エネルギー レクチャー会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー市場局　　　　　　時間：午前9:30 ‒ 10 :30

クリーン エネルギー エキスポ アジア会場 : サンテック シンガポール主催 : ケルンメッセ シンガポール持続可能エネルギー協会 　　　時間：午前9:00 - 午後6 :00

ダウンストリーム アジア会場：サンテック シンガポール主催：世界精製協会 時間：午前9:00-午後6:00

シンガポール エネルギー サミット&ガラディナー会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー市場局　　　　　　時間：午前11 :00-午後9:30

アジア動力関連見本市会場：マリーナベイサンズ　主催：ペンウェル時間：午前9:00-午後6:00

プラッツ世界エネルギー企業250社アジアアワードディナー会場：マリーナベイ サンズリゾート主催：プラッツ時間：午後6：30 ‒午後10 :30

今後の低炭素社会におけるエネルギー業界会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー調査研究所 シェル時間：午前9:00-午後12 :30

気候変動とエネルギー効率に関するインド/中国/米国会議会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー調査研究所　 時間：午後2:00-午後５:０0

2010年10月28日（木）

2010年10月27日（水）

2010年11月2日（火)

2010年11月3日(水）

2010年11月4日(木）

2010年11月1日（月）

2010年10月29日（金）

SIEWネットワーキング レセプション会場：マリーナベイ サンズリゾート主催：エネルギー市場局　　　　　　　時間：午後6:00-午後8:０0

エネルギー週間 2010 プログラム

シンガポール電気会議会場：サンテック シンガポール主催：エネルギーマーケットカンパニー　　　時間：午前9:00-午後5:30

シンガポール電気会議会場：サンテック シンガポール主催：エネルギーマーケットカンパニー　　　開催刻時間：午前9:00-午後2:00

ブルームバーグNEFエグゼクティブディナー（招待者のみ）会場：サンテック シンガポール主催：ブルームバーグ NEF時間：午後７:00-午後10 :30

ネットワーキング

カンファレンスと展示会

SIEWネットワーキング レセプション会場：ラッフルズシティ コンベンションセンター主催：エネルギー市場局時間：午後6:00-午後8:０0

SIEWネットワーキング レセプション会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー市場局　　　　　　　時間：午後6:00-午後8:０0

カーボンフォーラム アジア 会場：ラッフルズシティ コンベンションセンター主催：国際排出量取引協会 ケルンメッセ時間：午前8: .00 - 午後6 :00

国際電力エネルギー カンファレンス会場：サンテック シンガポール主催：ナンヤン工科大学 I E EE電力エネルギー部門シンガポール支部　 I E Tシンガポールネットワーク シンガポール工学会時間：午前9:00-午後5:30

シンガポール エネルギー レクチャー会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー市場局　　　　　　時間：午前9:30 ‒ 10 :30

クリーン エネルギー エキスポ アジア会場 : サンテック シンガポール主催 : ケルンメッセ シンガポール持続可能エネルギー協会 　　　時間：午前9:00 - 午後6 :00

ダウンストリーム アジア会場：サンテック シンガポール主催：世界精製協会 時間：午前9:00-午後6:00

シンガポール エネルギー サミット&ガラディナー会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー市場局　　　　　　時間：午前11 :00-午後9:30

アジア動力関連見本市会場：マリーナベイサンズ　主催：ペンウェル時間：午前9:00-午後6:00

プラッツ世界エネルギー企業250社アジアアワードディナー会場：マリーナベイ サンズリゾート主催：プラッツ時間：午後6：30 ‒午後10 :30

今後の低炭素社会におけるエネルギー業界会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー調査研究所 シェル時間：午前9:00-午後12 :30

気候変動とエネルギー効率に関するインド/中国/米国会議会場：サンテック シンガポール主催：エネルギー調査研究所　 時間：午後2:00-午後５:０0

2010年10月28日（木）

2010年10月27日（水）

2010年11月2日（火)

2010年11月3日(水）

2010年11月4日(木）

2010年11月1日（月）

2010年10月29日（金）

SIEWネットワーキング レセプション会場：マリーナベイ サンズリゾート主催：エネルギー市場局　　　　　　　時間：午後6:00-午後8:０0

イベント

カーボンフォーラム アジアアジアパシフィック地域最大級の「カーボンマーケット・トレードフェア」および年次カンファレンス。炭素排出枠とCDMプロジェクト関連の資金調達の機会が豊富にあります。炭素市場の専門家や政 府関係者がグローバル市場の発 展段 階を正確に把握し、ア場ジアパシフィック地 域やその 他の地 域での炭 素取引やCDM市場の主要な動向や問題点について協議するです。

クリーン エネルギー エキスポ アジアクリーン エネルギー エキスポアジアは、テクノロジー、サービス、資金提供および政府の主要メンバーを一堂に集め、アジアパシフィック地 域の再生可能エネルギー、エネルギー効率 、持続可能な開発のための題点課題解決に取り組む主要な展示会です。

シンガポール エネルギー サミット政府関係者、政治家、ビジネスリーダー、学識者が一堂に会するトップレベルのフォーラム。アジア パシフィック地域のエネルギー状況について考察し、エネルギーの安全性、環境的な持続可能性、経済的競争力のバランスを取るために必要な解決策を議論します。

シンガポール エネルギー レクチャーリー・シェンロン首相が、毎年開催されるシンガポール エネルギー レクチャーで、エネルギーと気候変動問題に関する戦略的展望について講演を行います。

今後の低炭素社会におけるエネルギー業界気候変動政策の枠組みの変更、企業の役割、主要テクノロジーとプロセス、競争戦略、エネルギー商品取引への影響についてパネルディスカッションを行います。

気候変動とエネルギー効率に関するインド/中国/米国会議気候変動とエネルギー効率に関して、中国、インド、米国代表により行われるパネルディスカッション。

National University of Singapore

ダウンストリーム アジアアジアの第一級の精錬、石油化学、燃料関連の会議では、全世界の川下（ダウンストリーム）業界からリーダーを迎え、生産高の向上、資産の最適化、エネルギー効率の向上に関する展望を共有します。ダウンストリーム アジアは、精錬、石油化学業界の動向に特化し、燃料に焦点をあてます。

国際電力エネルギー カンファレンス第9回国際電力エネルギーカンファレンスと展示会では、電力工学、パワーエレクトロニクス、エネルギーシステムをテーマとしています。

アジア動力関連見本市アジアパシフィック地区の発電、送電、配電業界向けの一流展示会＆カンファレンスであり、年に一度業界関係者を結集し、今日の戦略的および技術的なテーマや問題点について協議する主要なプラットフォームです。また、世界の主要な出展者による最新の製品、サービス、テクノロジー、開発の所産を見学する機会をご提供します。

シンガポール電気会議 2010シンガポール電気会議では、シンガポールおよび全世界からエネルギー、電気 、その他関連企業のリーダーや経営者が結集し、世界の電気業界が抱える課題や問題について協議します。

ハイライト

プラッツ世界エネルギー企業250社アジア アワード ディナー今年5回目を迎えるプラッツ世界エネルギー企業250社のアジア アワード ディナーに参加し、アジアで最も影 響力を持つエネルギー業界の要人とネットワークを築き、受賞企業を祝福しましょう。カレンダーの2010年11月2日に印をつけ、マリーナベイサンズで午後6:30から開催される、業界で最もエキサイティングなイベントに是非ご参加ください。

シンガポール国際エネルギー週間2010に参加する主な業界関係者と政治家

リー・シェンロン氏は、2004年、シンガポールの第3代首相に就任。国会議員初当選はテックギー選挙区で人民行動党(PAP)から立候 補した1984年 、以降2006年まで5回連 続して当選 。首相に就任するまで、貿易工業大臣、防 衛大臣、国防大臣を歴任し、また副首相として、経済と行政を14年間担当した。

Michael Liebreich 氏は、投資家に向けてクリーンエネルギーと炭素市場の情報と調査を提供する独立系プロバイダーBloomberg New Energy Finance社の最高経営責任者です。また、世界経済フォーラムの代替エネルギー世界政策協議会のメンバーおよびクリントン・グローバル・イニシアチブの諮問委員会のメンバーでもあります。

田中伸男氏は、国際エネルギー機関 (IEA) の事務局長です。IEAは加盟国が国民に安価で安定したクリーンなエネルギーを供給するための政策提言を行なっていますが、1980年代後半に日本がIEAに加盟するにあたり田中氏は責任者を務め、日本の総合的なエネルギー政策の確立に寄与しました。さらに、日本の国際的な原子力エネルギー政策を管轄し、他国との原子力協定の交渉にあたりました。

Tomas Nauclér 氏は、McKinsey & Company ストックホルム支社に1992年に入社し、現在はディレクターを務めています。またMcKinseyの持続可能性および資源生産性実践チームの共同主幹事も務めています。以前はMcKinseyエネルギー効率性サービスのグローバル責任者を務め、McKinsey の限界費用曲線および10カ国費用曲線を創始しました。

Dr. Peter Taylor はIEAの部局長であり、エネルギー安全保障、経済成長、環境保全というIEAの３つの目標を達成ために、エネルギー技術の役割を分析・推進しています。IEAに勤務する前は、英国の著名なエネルギー・環境コンサルタント会社Future Energy Solutions (AEA Technology plc の関連会社)の技術ディレクターを務め、国内外のエネルギーと気候変動政策に関する調査とコンサルティング業務を15年にわたって担当しました。インペリアル・カレッジ・ロンドンからエネルギー経済学の博士号を授与されています。

連絡先Singapore International Energy Week

（シンガポール国際エネルギー週間）　 991 G Alexandra Road #01-29Singapore 119975電話 ： +65 6835 8000ファックス： +65 6835 8020電子メール： ema_siew@ema.gov.sg

http://twitter.com/siew2010

http://www.youtube.com/user/SIEW2009

http://www.flickr.com/photos/singaporeinternationalenergyweek

以下のメディアでもSIEW2010の情報を発信しています。

世界は、エネルギーの新しい未来を待ち望んでいます。御社のビジョンとソリューションを共有してください。

シンガポール国際エネルギー週間とパートナーイベントの登録は、 www.singapore.iew.com.sg にアクセスしてください。

シンガポール国際エネルギー週間2010にご参加ください

団体を支援

当パンフレットに掲載されている情報の正確性につきましては、パンフレット発行時点で万全を尽くしております（2010年5月）。

Energy Market Authority(エネルギー市場局）991G Alexandra Road#01-29Singapore 119975電話 : (65) 6835 8000ファックス : (65) 6835 8020ウェブサイトホームページ： www.ema.gov.sg

Energy Studies Institute　　　　(エネルギー調査研究所）29 Heng Mui Keng TerraceBlock A #10-01Singapore 119620電話 ： (65) 6516 2000ファックス ： (65) 6775 1831ウェブサイトホームページ： www.esi.nus.edu.sg

主催者

協力 開催