siesta fi001102i150

Download Siesta fi001102i150

Post on 24-Mar-2016

219 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.pegperego.ba/pdf/SIESTA_FI001102I150.pdf

TRANSCRIPT

  • IT IstruzionidusoEN InstructionsforuseFR NoticedemploiDE GebrauchsanleitungES InstruccionesdeusoPT InstruesparausoNL GebruiksaanwijzingDK BrugsanvisningFI KyttohjeetCZ NvodnapouitSK NvodnapouitieHU HasznlatitmutatSL NavodilazauporabRU TR KullanimklavuzuEL

    siesta

  • 32

    1

  • 65

    4

  • 87

    9

  • 12

    11

    10

  • 13

    SERIAL NUMBER

  • 212

    11

    5

    6

    1

    3

    4

    78

    109

    IT Ricambidisponibiliinpicoloridaspecificarenellarichiesta.EN Sparepartsavailableindifferentcolourstobespecifiedwhenordering. FR Picesderechangedisponiblesenplusieurscouleursspcifierdanslademande.DE ErsatzteileinmehrFarbenvorhanden,dieinderAnfragespezifiziertwerdenmssen. ES Repuestosdisponiblesenotroscoloresqueseespecificarnenelpedido. PT Peasdereposiodisponveisemcoresalternativasaseremespecificadasnopedido.NL Reserveonderdelenverkrijgbaarinmeerderekleuren,bijbestellingtespecificeren.DK Reservedelekanleveresiflerefarversombrspecificeresvedbestillingen. FI Varaosiasaatavanaerivrisin:ilmoitavritilauksessa.CZ Unhradnchdl,kterjsoukdispozicivevcebarvch,jenutnnaobjednvcespecifikovatpslunoubarvu. SK Prinhradnchdieloch,ktorskdispozciivoviacerchfarbch,jepotrebnpriobjednvkepecifikovaelanfarbu.HU Atartalkalkatrszekklnbzsznekbenelrhetk,melyeketrendelskorkellkivlasztani. SL Rezervnidelisonavoljovvebarvah,kijihjetrebanavestiprinaroilu.RU ,. TR Siparitebelirtilendeiikrenklerdekiyedekparalarimevcuttur. EL ..

    SIESTA

    1)BMSIES*2)MUCI5P24GR3)SPST7245BM4)SPST7246NF5)ITSIES00L76BMNP6)SAPI5934BM

    7)SPST6573BM8)SAPI6572GNGL9)SPST7219BM10)SPST7212BMS11)SAPI6621BMPEG12)SAPU7242BMNPPEG

  • - 8 -

    IT_Italiano GrazieperaveracquistatounprodottoPeg-Prego.

    AVVERTENZA_IMPORTANTE:CONSERVARLEPERUNFUTUROUTILIZZO.

    _Leggereattentamentequesteistruzioni.Lasicurezzadelbambinopotrebbeesseremessaarischiosenonsieseguonoquesteistruzioni.

    _Leoperazionidimontaggioediregolazionedelprodottodevonoessereeffettuatedaunadulto;nonutilizzareilprodottoseilmontaggiononecorrettamentecompletatoeseilprodottopresentarottureopezzimancanti

    _Prevenitelacadutadelbambinooilsuoscivolamento;utilizzatesemprelecinturedisicurezzaacinquepunti;utilizzatelecinturesiainposizionereclinatacheinposizioneeretta

    _AVVERTENZA:Nonlasciatemaiincustoditoilvostrobambino;

    _Tenetesempredivistailbambino _Nonintrodurreleditaneimeccanismie

    prestareattenzioneallaposizionedegliartidelbambinoduranteleoperazionidiregolazione

    _Potrebbeesserepericolosoutilizzareaccessorinonapprovatidalcostruttore.

    _Leoperazionidiassemblaggio,preparazionedellarticolo,dipuliziaemanutenzionedevonoessereeffettuatesolodaadulti.

    _Nonlasciareilseggioloneespostoalsoleperunperiodoprolungatoditempo.Attenderechesiraffreddiprimadicollocarviilbambino.

    _Assicurarsicheognicinturasiacorrettamenteregolata.

    SDRAIETTA _Questoprodottoutilizzatocome

    sdraiettaprogettatoperessereutilizzatodallanascitafinoa9kg.

    _Nonutilizzareilprodottocomesdraiettaquandoilbambinoe'ingradodistaresedutodasolo.

    _Questasdraiettanoneprogettataperun

    prolungatoperiododisonno.Lasdraiettanonsostituisceillettino,seilbambinohabisognodidormireimportantemetterloinunlettinoadatto.

    _Pericolodistrangolamento:nonlasciaremaiilbambinonellasdraiettaquandolecinturesonoallentateosganciate.

    _Pericolodicaduta:e'pericolosoutilizzarelasdraiettasuunasuperficieelevata.

    SEGGIOLONE _Questoseggioloneprogettatoper

    essereutilizzatoda6mesifinoa15kg. _Nonusareilprodottocomeseggiolone

    finchilbambinononingradodirestaresedutodasolo.

    _Ilvassoioeisuoiaccessorinonsonoprogettatiperreggereilpesodelbambino;ilvassoionondisegnatopermantenereilbambinonellasedutaenonsostituisceilcinturinodisicurezza.

    _Assicurarsicheilprodottosiasuunasuperficieorizzontale

    _Posizionareilprodottoinmododatenereilbambinolontanodapericolicomecavielettrici,sorgentidicaloreofiamme

    _Nonutilizzareilprodottoinvicinanzadiscaleogradini.

    _Prestareattenzioneanonposizionareilprodottovicinoasorgentidicaloreofuococomefornelliagas,stufeelettriche,ecc...

    _Questoseggioloneprogettatoperessereutilizzatoatavola,senzavassoio,da12mesifinoa15kg.

    Ununicoprodottocheseguelacrescitadeltuobambino:

    _ Da0a6mesiunacomodasdraietta; _ Da6mesiseggioloneperlapappa,perilgiocoeil

    relax; _ Da12mesiinpoiseggiolonesenzavassoioperstarea

    tavolaconigrandi.

    COMPONENTIDELLARTICOLO Verificareilcontenutopresentenellimballoeincaso

    direclamopregocontattareilServizioAssistenza. _ Seggioloneconimbottituralavabileeasportabile,

    doppiovassoioe2ruote.

    ISTRUZIONID'USO 1 APERTURA:primadiaprireilseggiolone,montarele

    ruoteposteriorifacendopressionenelsensodellafreccia(fig_a).Alzareilseggiolino(fig_b),premereipulsantirossi(fig_c)eaprireilseggiolone(fig_d).

    2 VASSOIO:perapplicareilvassoio,tirareversodislalevacentralecollocatasottolostessoecontemporaneamenteinfilarloneibracciolispingendolofinoinfondo(fig_a).Perallungareoestrarreilvassoio,tirareversodislalevacentralecollocatasottolostesso(fig_b)eallungarlo(fig_c).

    Ilseggiolonedotatodidoppiovassoio,quellosuperiorefacilmentelavabileinlavastoviglie.Perrimuoverlooccorresganciarlodalvassoiosottostantesollevandolo(fig_d).

  • - 9 -

    3 REGOLAZIONEALTEZZA:ilseggiolinoregolabileinaltezzain9posizioni.Peralzareoabbassareilseggiolinotirareversolaltoleduelevette(fig_a),fermandosinellaposizionedesiderata.Ilseggiolinopuesserealzatoancheimpugnandolamanigliasottostanteallarete(fig_b).Questeoperazionipossonoessereeseguiteancheconilbambinonelseggiolone.

    SCHIENALINORECLINABILE:ilseggiolinoreclinabilefinoa5posizioni.Perregolarloalzarelamanigliapostadietroloschienale(fig_c)ebloccarlonellaposizionedesiderata.Questaoperazionepuessereeseguitaancheconilbambinonelseggiolone.

    4 FRENO:ilseggiolonerisultasemprefrenato,perpoterlospostarenecessariomantenerepremutientrambiipulsanti.

    5 PEDANETTAREGOLABILE:lapedanettaregolabilein3posizioni,peralzarlaspingerlaversol'alto,perabbassarlaspingereversoilbassoleduelevetteeabbassare(fig_b).

    6 CINTURADISICUREZZA5PUNTI:peragganciare,inserireleduefibbiedelcinturinogirovita(conbretelleagganciate)nelcinturinospartigambefinoalclick(fig_a).Persganciare,premerecentralmentelafibbiaecontemporaneamentetirareversolesternoilcinturinogirovita(fig_b).Perstringereilcinturinogirovitatirare,daentrambiilati,leestremitdelcinturino,perallentarloagireinsensocontrario.

    7 Lebretelledelcinturinopossonoessereregolateinaltezzaindueposizioni;sfilareparzialmentelasacca(fig_a),sganciarelebretelledalloschienale(fig_b)esfilarledallasacca.Infilaregliestremidellebretellenellealtrefessuredellasaccaedelloschienale(fig_c),infineriposizionarecorrettamentelasaccasulloschienale.

    8 UTILIZZOSENZAVASSOIO:perutilizzareilseggioloneatavola,rimuovereilvassoio(fig_a).Perriporreilvassoiosuimontantiposterioridelseggiolone,allinearloinprossimitdegliattacchieagganciarlo(fig_b).

    9 CHIUDEREERIAPRIREILVASSOIO:tirareversodislalevacentralecollocatasottolostesso(fig_a)eallungarlofinoairiferimentirossi(fig_b)infineruotareilvassoioversol'alto(fig_c)finoabloccarlo.Perriaprireilvassoio,premerelalevettapostasottoalbracciolo(fig_d),ruotarloversoilbassoe,tirandoversodislalevacentrale,portarloinunadelleposizionidiutilizzo.

    10 CHIUSURA:primadichiudereilseggiolone,assicurarsicheleruotesianorivolteversol'interno(fig_a).Premereipulsantirossi(fig_b)echiudereilseggiolone(fig_c).Seggiolonechiuso(fig_d).

    11 SFODERABILITA':persfoderareilseggiolino,sfilarelapartealtadellasacca,sfilareicinturinidalloschienale(fig_a)edallasacca(fig_b).Abbassareloschienalinoesfilaredasottolasedutailcinturinospartigambe(fig_c).

    12 Sbottonarelateralmentelasacca(fig_a)esfilarladall'alto(fig_b).

    NUMERIDISERIE13 SIESTAriportasullaseduta,informazionirelativealla

    datadiproduzionedellostesso. _ Nomedelprodotto,datadiproduzioneenumerazione

    seriale. Questeinformazionisonoindispensabiliincasodi

    reclamo.

    PULIZIAEMANUTENZIONE MANUTENZIONEDELL'ARTICOLO:proteggereda

    agentiatmosferici:acqua,pioggiaoneve;lesposizionecontinuaeprolungataalsolepotrebbecausarecambiamentidicoloreinmoltimateriali;conservare

    questoarticoloinunpostoasciutto.Eseguirecontrolliedinterventidimanutenzionesullepartiprincipaliadintervalliregolari.

    PULIZIADELTELAIO:periodicamentepulirelepartiinplasticaconunpannoumidosenzautilizzaresolventioaltriprodottisimili;mantenereasciuttetuttelepartiinmetalloperprevenirelaruggine;mantenerepulitetuttelepartiinmovimento(meccanismidiregolazione,meccanismidiaggancio,ruote...)dapolvereosabbiaelubrificareconolioleggerotuttelepartimetallicheinmovimento.controllareilserraggiodituttiidadieibullonieserrarli,serichiesto.controllaretuttelecoperturedibullonieborditaglientiesostituirle,serichiesto.verificarelapresenzadisegnidideterioramentodellasedutaedeimezzidisospensione.Quandonecessario,eseguirelesostituzioniinconformitalleistruzionidelfabbricante.

    PULIZIADELLASACCA:lavareconunpannoumidoedetersivoneutro;nontorcere;noncandeggiarealcloro;nonstirare;nonlavareasecco;nonsmacchiareconsolventienonasciugareamezzodiasciugabiancheriaatamburorotativo.

    PEG-PREGOS.p.A.Peg-PregoS.p.A.certificataISO9001.Lacertificazioneoffreaiclientieaiconsumatorilagaranziadiunatrasparenzaefiducianelmododilavoraredell'impresa.

    PegPregopotrapportareinqualunquemomentomodificheaimodellidescrittiinquestapubblicazione,perragionidinaturatecnicaocommerciale.

    PegPregoadisposizionedeisuoiConsumatoripersoddisfarealmeglioogniloroesigenza.Perquesto,conoscereilpareredeins.Clienti,pernoiestremamenteimportanteeprezioso.Lesaremoquindimoltogratise,dopoaverutilizzatounns.prodotto,vorrcompilareilQUESTIONARIOSODDISFAZIONECONSUMATORE,segnalandoeventualiosservazioniosuggerimenti,chetrovernelnostrositointernet:www.pegperego.co