siempre escribo pensando en el público

Siempre escribo pensando en el públicoPublished on Centro Onelio (http://www.centronelio.cult.cu)

Siempre escribo pensando en el público

Yonnier Torres: Siempre escribo pensando en el público, si escribiera para mí, como mal afirman lamayoría de los escritores, no tendría sentido publicar la obra.Por: Martha Acosta Álvarez y Rubiel G. LabartaTomado de: El Caimán Barbudo22 de septiembre de 2017

Yonnier Torres Rodríguez es uno de los jóvenes escritores cubanos más laureados y publicados en elactual panorama literario de la Isla. Con él conversamos hoy.

Estás entre los autores más premiados y entre los que mayor cantidad de libros publicanen el panorama de las letras en Cuba a partir de 2011. ¿A qué crees que se debe?

No estoy tan seguro de pertenecer a la avanzada de los autores más premiados o más publicados,en esta primera quincena del siglo (hay autores que obtienen más premios y publican un poco másque yo), sin embargo, si me creyera tu afirmación, podría decirte que la clave, mi clave: es lapersistencia.

Todo éxito radica en el trabajo diario, en confiar en que se puede llegar un poco más allá y perseguirel sueño, incluso cuando creemos que ya no se nos está permitido soñar.

Yo recuerdo haber escrito mi primera historia en el año 2006, cuando entré a la UCI para cumplir miservicio social y descubrí que había un taller literario, que el campus universitario era bastanteaburrido y que una vez a la semana podía reunirme con personas con las que compartiría, al menos,el gusto por la lectura; y como no podía llegar a la primera sesión con las manos vacías (porque nome gusta llegar con las manos vacías a ningún sitio) decidí crear una historia (horrenda, por cierto),y a partir de ahí, como que comencé a tomarle el gusto a este asunto de la escritura.

Tu carrera ha demostrado que tienes un intenso ritmo de producción literaria. Eres si locomparamos con el deporte, un atleta de alto rendimiento. ¿Cuál es tu cronograma deentrenamiento? ¿Cuál es tu dieta literaria? ¿Cuál es tu estrategia de competición? ¿Cómoes la dinámica de tu escritura? ¿Cuáles son tus rituales, tus manías, tus fórmulas?

Cada vez que me hacen este tipo de preguntas pienso en Murakami, y la soledad del corredor(escritor) de fondo, pienso en Stephen King y sus dos mil palabras diarias, en el Yoss y su ventanaabierta a las calles de Centro Habana, incluso recuerdo una gigantografía en la Feria del Libro deSanto Domingo, donde Mario Vargas Llosa posaba para la cámara, acostado sobre una cama,rodeado de velas (aromáticas, quizás) y escribiendo a lápiz, como si Conversación en la catedralpudiera, realmente, escribirse a lápiz.

No poseo rituales, o fórmulas, no escribo durante la madrugada con una estampita de la virgensobre el monitor de la computadora, no tomo alcohol mientras escribo, no me doy una duchacaliente antes de sentarme a trabajar; aunque un poco maniático sí que soy, sobre todo con elasunto de “la ley y el orden”. Mi computadora es un laberinto de carpetas donde todo estáorganizado por año, mes y género. Quizás debí haber sido bibliotecario y no escritor.

Mi dieta no es solo literaria, sino más bien cultural, generalmente me alimenta más lo que veo, oescucho, que lo que vivo, soy un alto consumidor de películas, series de televisión, obras de teatro,funciones del Ballet Nacional de Cuba, música de los 90; las tertulias literarias me aburren, pero devez en cuando voy a alguna, para ver a los amigos.

A pesar de que me considero un tipo ordenado y disciplinado, no poseo cronogramas de escritura yaunque cada vez envío a menos concursos, siento que los ojos se me encienden, cada vez que leo lapalabra “Convocatoria”.Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. La Habana, Cuba.Desarrollador web: Juan Rey Hernández Cabrera. © Todos los derechos reservados. 2015.

deneme

of 4

mailto:[email protected]


A raíz del Premio Calendario, la Beca Prometeo conferida por La Gaceta de Cuba y lamención recibida en el Premio UNEAC 2016, tu carrera ha dado un vuelco. ¿Podríascontarnos cuáles fueron los caminos que te llevaron a la poesía?

Llegué a la poesía de puro atrevimiento, un par de amigas se dedicaban a atrapar el aliento poéticoen mis relatos e insistían en que debía escribir poemas, que yo podía o debía ser poeta. Por untiempo la narrativa me bastaba, construir historia es lo que siempre he querido, hasta que caí encuenta que con un par de poemas podría asistir a tal o más cual evento, que con otro par de poemaspodría visitar las provincias de Cuba, los rincones geográficos de la Isla que la narrativa me hanegado, caí en cuenta que, con todo un cuaderno de poemas, incluso, podría ganar un poco dedinero.

¿Te resulta más cómodo escribir poesía o narrativa?

Todo depende de lo que deba o quiera contar; aunque a veces ni lo pienso, me atrapa la culpa, elcargo de conciencia de que llevo un tiempo sin escribir (a veces un par de días, una semana,máximo un mes), me siento frente a la máquina, miro el cursor, a ratos con odio, a ratos con cariñoy él, benévolo, me devuelve un poema, un cuento o los apuntes de lo que podría ser, quizás, unanovela.

Debo confesarte algo, en principio creí que la poesía me brindaría mayores libertades, me zafaría losnudos del brazo, pero me he dado cuenta, que al igual que la narrativa, es una trampa, y como yaescribió Medardo Fraile: el hombre está hecho para la trampa (…) y está tan bien hecha, que mefalta cabeza y coraje para salir de ella.

¿Lees cuando estás enfrascado en un proceso creativo? ¿Qué lees?

Leo a diario, esté enfrascado o no en un proceso creativo, en la revisión de un cuaderno o en darlerespuestas a las interrogantes de una entrevista. Como ya dije soy maniático, disciplinado y con lalectura suelo ser exigente. Voy alternando géneros de acuerdo al lugar donde me siente a leer,mientras viajo o espero leo narrativa (viajo a la universidad, espero en las filas de la agencia dereservaciones, del consultorio médico o en las sillas metálicas de una terminal) y en el abrazo tiernode mi butacón de lectura, leo poesía.

¿Qué hay de Yonnier Torres en los protagonistas de tus libros?

Yo no tengo la capacidad de ser autobiográfico, lo he intentado y salen unos bodrios aburridos einsufribles. Sería muy desconsiderado de mi parte ponerle algo mío a los personajes: los pobres, notendrían nada que decir; No he cruzado el puente de San Francisco\ el estrecho de Gibraltar\ o eldesierto de Sonora. No he visitado las Islas Malvinas\ la Plaza de Mayo\ o la Gran Manzana. No hehundido mis pies en las aguas termales de Antofagasta. No he mirado a los ojos del Cristo queseñorea sobre Río\ ni he sorbido las lágrimas de esa niña que pide limosna en la puerta de lacatedral de Guadalajara.

En algún lugar leí que un escritor no escribe sobre lo que es, o lo que ha sido, sino sobre lo que legustaría ser.

Mis personajes, solícitos, aceptan ser mis catalejos, los cristales con los que puedo ver más allá.

¿Sigues escribiendo Ciencia Ficción?

De vez en cuando, para no ser expulsado del gremio.

Después de los 12 libros que has publicado hasta el momento, ¿cómo asumes el actocreativo? ¿Escribes por placer o por oficio?

Creo que por ninguna de las dos cosas. Disfruto más la lectura que la escritura. Si me dieran laoportunidad de escoger un oficio, sería estrella de rock, príncipe o mejor aún, comerciante en el sigloCentro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. La Habana, Cuba.Desarrollador web: Juan Rey Hernández Cabrera. © Todos los derechos reservados. 2015.

deneme

of 4



XIX, importando y exportando prendas, maravillas civilizatorias, de Turquía a Francia, Inglaterra y devuelta a Egipto, Portugal.

En tu literatura hay símbolos que son recurrentes. Bebida: jugo de tamarindo, color: azulpálido, animal: tigre de la India, banda: Nirvana, personajes: escritores de grueso calibre,accesorio: anteojos oscuros. ¿A qué se debe este fenómeno? ¿Es casual o intencionado?

Imagino que en un principio haya sido casual, de modo general, en al arte creativo, los símbolos nose pre-elaboran sino que aparecen como detalles del inconsciente, o del subconsciente, de lacosmovisión personal; de igual forma no existe animal más bello que un tigre de la India, ni bestiamás mítica que un rinoceronte, de niño, mi madre insistía en que tomara jugo de tamarindo, yo nosoportaba la acidez pero ella aseguraba que era el remedio perfecto para los parásitos (yoimaginaba a los bichos correteando por mi estómago), en este infierno tropical no podría vivir sinmis espejuelos oscuros, a mis personajes les encanta la música, y no solo Nirvana, también Red HotChili Peppers, Tracy Chapman, David Bowie y Bob Dylan, y en este asunto de los tonos y los coloresnunca ha sido realmente bueno.

Por otra parte, los símbolos, te ayudan de cierto modo, a crearte un sello personal y ya los hetomado como señales en mi obra creativa.

¿Para quién escribes?

Siempre escribo pensando en el público, si escribiera para mí, como mal-afirman la mayoría de losescritores, no tendría sentido publicar la obra. Por supuesto, me guío por mis propios códigos deescritura, escribo de lo que quiero, del modo que quiero y de la forma que me satisfaga, por logeneral no suelo admitir demasiadas concesiones.

El objetivo fundamental es que el lector disfrute de lo que hago, se identifique con los personajes,logre establecer un intercambio con la obra y que la haga suya. Desde el momento en que comienzoa construir la historia, imagino que alguien la lee, que alguien, de cierto modo, se divierte y seenriquece con mis palabras.

¿Crees que tu obra ha llegado al lector? Coméntanos acerca de tus experiencias.

Sinceramente no lo sé. La mayoría de mis libros se han publicado en editoriales de provincia(Cienfuegos, Ciego de Ávila, Artemisa, Holguín, Santa Clara, la Isla de Pinos…) y las tiradas oscilanentre quinientos y mil ejemplares. Cuando eso se distribuye (si es que se distribuye) desaparece.Paso por las librerías y no veo mis títulos, es como si poseyera una obra fantasma. De vez en cuandoalguien me dice: encontré un ejemplar de un libro tuyo en la librería de Marianao, o en la de SanMiguel o en la de Camagüey.

Hace poco la editorial Gente Nueva me publicó la novela “Cerrar los puños” con una tirada de tresmil ejemplares, tuve el placer de verla en una librería de la capital y en las de algunas provincias.Ahora no lo encuentro en ninguna parte.

Los autores no tenemos la más remota idea, no sabemos si el libro se agotó o si duerme la siesta delos indolentes, en un almacén olvidado por la mano de Dios.

Me queda el consuelo de que una amiga camagüeyana se ha leído todo lo que he publicado, que unchico de doce años, en la Isla de Pinos, me ha dicho que le encantó “Cerrar los puños” pero que elfinal no lo complacía, que se quedó con ganas de seguir leyendo, que escritores de renombre,personas a las que admiro, como Eldys Baratute o Alberto Garrandés, se han tomado el trabajo deescribirme personalmente para decirme lo mucho que le gustó tal o más cual texto, que Raúl Flores(uno de mis autores favoritos) me ha dicho, un poco dolido, quizás, que mi novela Clavar los ojos alcielo sobrepasó sus expectativas, o que ustedes, entrevistadores, me han confesado que mi cuento“Reforma gubernamental”, forma parte de su Top Ten de la narrativa breve.

¿Cuáles son los escritores que más han influido en tu creación literaria?

Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. La Habana, Cuba.Desarrollador web: Juan Rey Hernández Cabrera. © Todos los derechos reservados. 2015.

deneme

of 4



Muchos, solo mencionaré cinco: Paul Bowles con El cielo protector; Mario Bellatín con El librouruguayo de los muertos; Mario Vargas Llosa con La guerra del fin del mundo; Jorge Enrique Lagecon La autopista: de movie y Raúl Flores con Paperbackwriter.

¿Qué es lo que más te gusta de ser escritor?

Sentir como lo creado se apodera de mí, sentir una especie de vacío cuando llego al punto final de lahistoria. Leerla de punta a cabo y preguntarme:

¡¿Dios, realmente pude escribir todo esto?!

Según tu opinión, ¿cuál es el papel que debe jugar el escritor en la realidad socialcubana?

El escritor solo debe escribir, intentar hacerlo lo mejor posible.

¿Se puede vivir de la literatura en Cuba hoy en día?

Con los dedos de mi mano “izquierda” puedo contar a los escritores cubanos que viven de su obra ysolo de su obra. El resto, hacemos otra cosa, damos clases, diseñamos páginas webs, vendemospaquetes de hojas y tinta de impresora, montamos una tarima de bisutería para turistas,importamos ropa interior desde Panamá, ofrecemos repasos de Español y Matemáticas paraestudiantes de Secundaria Básica, o le damos fuerte a los pedales de un bicitaxi.

¿Qué nuevos proyectos te ocupan en este momento?

Acabo de concluir una novela para adolescentes y estoy enfrascado en el duro proceso de larevisión. El cursor, impaciente, me lleva de la mano y corriendo.

¿Cuál es tu principal aspiración como escritor?

¿Publicar en Anagrama, Tusquet o Alfaguara? ¿Vender un millón de ejemplares? ¿Negociar con Fox,Netflix o HBO los derechos para la versión audiovisual de mis novelas? ¿Ganar el Premio Cervantes,el Príncipe de Asturias o el Premio Nobel? ¿Trascender a través de mi obra?

Quizás dejar una huella delgada, a sabiendas de que se borrará con el paso del tiempo.

Source URL (modified on 22 Sep 2017 - 5:58pm):http://www.centronelio.cult.cu/noticia/siempre-escribo-pensando-en-el-p%C3%BAblico

Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. La Habana, Cuba.Desarrollador web: Juan Rey Hernández Cabrera. © Todos los derechos reservados. 2015.

deneme

of 4


siempre escribo pensando en el público

Documents