siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

152

Upload: tony-alonso

Post on 28-Dec-2015

231 views

Category:

Documents


17 download

TRANSCRIPT

Page 1: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������

���������������������������������

Page 2: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ����������� �������

������

�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������ ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� ��!������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��"��#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

��$��!��������%���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��&��������'���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� �

������� (�����'��)��(������� ������������������������������������������������������������������������������ �

�� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�����%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$

�����%�������*� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$

������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �&

�� ��*���+�,���+�,�)�������-.��'�/��������������������������������������������������������������������������� �&

��"������(���+�����(��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

��$��*�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��&��0�1�'������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �2

������� ������ �'�� 3������������������������������������������������������������������������������������������ ��

� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����4��������'�������������� �%�������%& ����������������������������������������������������������� ��

����5�)���'����'��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����5�)���'��'���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

� ��6������'��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�"��4 ���'���,�����'�� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�$��7�(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �

Page 3: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�&��5��)���8�'�����,��� ��'���� ��������������������������������������������������������������������������� �$

!� "��� ���������#$% ��������������������������������������������������������������������������������������� ��

"����5������� ���'������������'�� ��������������������������������������������������������������������������� �&

"�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �&

"����!%9:;!�9�; ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �&

"� ��� ��� �!;��-</������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

"�"��� ��� ��7�-�/ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

"�$��� ��� �=�7�-���1������/ ������������������������������������������������������������������������������� �2

"�&��41)����� ���� ����)��> ����� ���������������������������������������������������������������������������� �2

"����<�� ����'��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

"�2��4���������)��)���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��

"������)������ ���'��?�� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��

"�����%���,�7���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

"�����;�(��+��������+�'����������,�����������7�� ������������������������������������������������������ ��

"�����4����������)��)�������������������������������������������������������������������������������������������� �

�� #�� ��������&�'�����������������(�����)���������������������������������������� �!

$�����)������ �'�����(� ������������������������������������������������������������������������������������������� �"

$�����)������ �'����� �?��� ��� ������������������������������������������������������������������������������� �$

�� '�����������������*� ������������������������������������������������������������������������������������� ��

&�����)������ ����� ��� ��'��������������������������������������������������������������������������������� �&

&�������(��� �������'���� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �&

&����*������ ��� ��'����������������������������������������������������������������������������������������������� �&

&� ���� �����@������'��� ���,�@��������������������������������������������������������������������������� �&

&�"���� �����'�������'��'���� ��'���� ������������������������������������������������������������������� ��

&�$���������'�� �������'���� ���� �������������������������������������������������������������������������� ��

&�&��4����������)��)���������������������������������������������������������������������������������������������� �2

+� '�������������� ��,������������������������������������������������������������������������������� �

������)������ ����� ����)���8�'�������������������������������������������������������������������������� �

��������(��� �������'�����)���8���� ���������������������������������������������������������������������� �

������� �����'�������'��'�����)���8�'����� ����������������������������������������������������������� �

�� ��5��)���8�'����������)����-%9/����������������������������������������������������������������������� �

Page 4: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��"��5��)���8�'����������)����)���� (�'��-%#/ �������������������������������������������������� �

��$��5��)���8�'�������������'��������� �1�� �-%4/ ������������������������������������������������

��&��5��)���8�'�������������'��������� �1�� ��� ���������-%%/ �������������������������� "

�����5��)���8�'�������������'�������'���� �1�� �-%!/ ������������������������������������������ $

��2��4��(���������)���8�'����'���'� ����������������������������������������������������������������������� &

������*������ �����)���8���� �������������������������������������������������������������������������������� �

������7�A���� B��'�� ����)���8�'����������������������������������������������������������������������� �

�������������'�� �������'�����)���8���� �������������������������������������������������������������� 2

������4����������)��)�������������������������������������������������������������������������������������������� "�

-� '����������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�

2�����)������ ���'��������� �� '���� �� ������������������������������������������������������������������� "�

2�����)������ ���'���������� '���� ��+�� �? ��� �'���7�� ������������������������������������� "�

2�����)������ ���'���������� '���� ��+�� �? ��� �'��7*���#C�%������������������������� "�

2� ���)������ ���'���������� '���� ��+�� �? ��� �'��!��,�!���������������������������������� "

2�"���� ���8�����'�������������������������������������������������������������������������������������������������� ""

2�$�����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "$

2�&��4����������)��)���������������������������������������������������������������������������������������������� "$

��� '������������������������� ���������������������������������������������������������������� !�

�������������? ��� ���,���'����'��? ��� ��� ��!�������������������������������������������� "&

�������������? ��� ���,���'������ ����,�D� ������������������������������������������������������ "�

�������������? ��� ���'����������� ��(��'�� ��������������������������������������������������������� "2

��� ��� ��� �6�������� �����7���, ������������������������������������������������������������������������� "2

��� .� ������������������������/ ��� �������������������������������������������������������� ��

������*� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ $�

������0�1�'������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� $�

������*�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $�

��� ��;3������� ������-9/����������������������������������������������������������������������������������������� $�

���"��;3������'������ ������-�/���������������������������������������������������������������������������� $�

���$��;3�������������-7/ ����������������������������������������������������������������������������������������� $�

��� '�������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �!

������7����8���� �'�����)������ �������������������������������������������������������������������������� $"

Page 5: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������)�����'��� 3������� ����� ���������������������������������������������������������������������� $"

���������)�����'��� 3������������ ������������������������������������������������������������������������ $$

��� ��4����������)��)�������������������������������������������������������������������������������������������� $�

��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �-

������4����������)��)�������������������������������������������������������������������������������������������� $2

� � '������������ 0����� ������������������������������������������������������������������������������������ ��

� �����)������ ��������>�������� �� ����� �������������������������������������������������������������� &�

� �����)������ ��������>�������� � 3������������ ������������������������������������������������� &�

� ����4����������)��)�������������������������������������������������������������������������������������������� &�

�!� '���������������1������������������������������������������������������������������������������������ ��

��� '�����������������,� ���������������������������������������������������������������������������� �!

�$�������)��8���)������������������������������������������������������������������������������������������������ &"

�$�������)��8���'����)������ �������������������������������������������������������������������������������� &"

�$�������)��8���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� &$

�$� �����)��8���'������ ����� �������������������������������������������������������������������������������� &$

�$�"��4����������)��)�������������������������������������������������������������������������������������������� &$

��� '������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�&����7�����)�������'������������������������������������������������������������������������������������������ &&

�&����4����������)��)�������������������������������������������������������������������������������������������� &&

�+� 2��3����������� �������������������������������������������������������������������������������� �+

������5�)���'����B�� ��������������������������������������������������������������������������������������������� &�

������6�'����'��? ��� �-��/ ��������������������������������������������������������������������������������� &2

������5����'��'��������� �'���������� ������������������������������������������������������������������� &2

��� �������'�������B������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���"��4���)���'��? ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ��

���$��*��B���'��'�����-�*/������������������������������������������������������������������������������������� ��

���&��*��B��'��'�����(���� ������������������������������������������������������������������������������������ ��

������4���)���'����B��'��'�����(���������������������������������������������������������������������� �"

���2����������'��'������ ������* ���������������������������������������������������������������������������� �$

�������*��B���'���? ��� �-�*/ ������������������������������������������������������������������������������� ��

������������'������*������������������������������������������������������������������������������������������������ �2

Page 6: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������6���� ��� ����E�D ��*�'��� ��� ����)������'��� ��� ��� ������������������������������� 2�

�������6���� ��� ����E�D ��*�'��� ��� ����)������������ ��� �����'�� ��*������������ 2�

���� ��4���������)��)���� ���������������������������������������������������������������������������������������� 2�

�-� 4��� �����������5��������������� ������������������������������������������������������������������ -

�2����4 ���'��� ���(����������������������������������������������������������������������������������������������� 2

�2����%���'��� ���(��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 2"

�2������������ ���� �����F������ ���(���� ������������������������������������������������������������� 2"

�2� ��� ��� �'��������'��'��� ���'���� ���(�����-����"/ ����������������������������������� 2$

�2�"��� ��� �'��'��������'��'������'���� ���(�����-����$/ �������������������������������� 2�

�2�$�������������'���������������� ���(����������������������������������������������������������������� 22

�2�&��4����������)��)������������������������������������������������������������������������������������������ ���

��� �1������������ ��(������6������������������������������������������������������������������� ���

������6�'���'������ B���*��� �������������������������������������������������������������������������� ���

������!�������G�������*�" �������������������������������������������������������������������������������������� ���

������!������@��������*�� ������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� ��9 ����)��� �'�������'���*�� ������������������������������������������������������������������������ ���

���"��6����*�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�������������� ���� ���� '�������)���������� ������������������������������������������������������� ��$

�������������� ���� ���� '�������)�����(������� ������� ������������������������������������������ ���

�������������� ���� ���� '�������)�����(������� ������� ������������������������������������������ ��2

��� ���)������ ����� ������(������'��'������� ����������������������������������������������������� ��2

���"��4���������)��)���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� #�(�&��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� �� ����������������������7������������������������������������������������������������������������ ��

�������� ?�(����� �'�� ����'�:� ������������������������������������������������������������������������ ��"

� � �*��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��-

� ����*����'���(� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��2

� ������ �����'����� �'��'��������� ����������������������������������������������������������������������� ���

� ������ �����'����� �'��'����������� �������������������������������������������������������������������� ���

� � ���� �����'�� ��������������� ��� ���������������������������������������������������������������� ���

Page 7: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �"���� ������� �)����'���� ���������������������������������������������������������������������������������� ���

� �$��6�B� ���1)� '�'����'������� ������������������������������������������������������������������ ��

� �&��:����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$

�!� ������������*���������������������������������������������������������������������������������� ���

�"����4����������)������ �����(���� ������������������������������������������������������������������������ ��&

�"����4�������������'��'��� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

�"����4�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��2

�"� ��4���������'���� �����'�� �����?��� �������������������������������������������������������������� ���

�"�"��4����������(� ���'���'��)�����,�� '����'��'������������������������������������������� ���

�"�$��4��������������'�������� ���� ������������������������������������������������������������������� ���

�"�&��4���������?���������'�� � 3���� �������������������������������������������������������������������� ��

�"����4�������������)������� �,�'������ ������������������������������������������������������������������� ��"

�"�2��4���������'��)��8���� �� ������������������������������������������������������������������������������� ��$

�"�����4����������� ������� �)����'����������������������������������������������������������������������� ��&

�"�����4���������'��������'��@�� �������������������������������������������������������������������������� ���

�"�����4����������� ��'���� ���(��������������������������������������������������������������������������� ���

�"�����4���������� '��'�� ���'�������� �������������������������������������������������������������������� ���

�"�� ��4�����������)�����G� �������������������������������������������������������������������������������������� � �

�"��"��%�������'���'B������ �'��'���� ����������������������������������������������������������������� � 2

��� "������������7��3����89��:&;�:&"�����<�������������������������������������������������� �!�

Page 8: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������7�����

������������� �� �� ���� ��������� ���� ��������� ����� ��� �� ������������� �� ����������������� ���������������������

��������������������������������������������

������� !������������� �����"#$%� ������ ������&��� ���� �'������ �������� ����������������������������

�����'7*���1��

(��� ��� �������� �� ����� ��)�� ���� ������������� �������� ���� ������� �� ������ �������������� ������� !��� �����"#$�

*�� �� '�� �� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ��!%� ��� ��� ��� ������� �� �������� ���������������������������������������

$����������+�,������&����������������������������������� ����%������&��������������������������%��������������������������������������������������-��������������������������.�������������������

/���������%���� ������������������������'��������������� ������������� ����%� ��������� ����� ���� ��+�� ������������� ���������� �����������.�� 0������ ������� ����������,���������+�

����������������������1��������������������.�������2���%����������.��������������������-�����������0����������� ��3�������������������������.����&���.�����������.�����

/�����������������������������������������������������4������5����

Page 9: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 10: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

����������� �

�����"%�=�

6���(����������6 ������/��������� 3/6(��%� �����1�� ��������� ��� ������ ���������%������ ���� �� ��� �������� �� ���� ��������� � ����� �� ������������ ��������� ������������#����� ��������������� ����������%� ���������������������������������%���������� ���������������������������������������.���������������� ������� ���������� ���������� ���.��������������������������������������������������� ����������������

�����.������� ������7>����

#�� ��� ����� ��������� �������� ��� ������ �� ������%� ����(/#%� ��� ������ �� ��������#�����������������������'���������)�������� �������������������'��������������'����������3����������������'����������)���� �������������������(/#��6��(/#���������������������0�����������������������������������������������������������������������������6���� ������������������'����������������������������������(/#��������)���������������� ���������������������������������������'�����������3����������� ����������������'������������ ������ ��������� ���� �������������������������� ������������������������������&�������� �������-����������������������#�����������'����������������������������� ��������'�����������������������'�����.��������������

Page 11: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6��� ��������� 3������%� ��� �������� 0����%� ���������� �� ���� ������� ��� ��� ����%��������������������������������������������������� ���������'1��������������3���������

Page 12: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

"�������� �� ���� ��� �����%����&��� �� ����� ����� �� ������� � �� ��������������������1�� �� ����������� ����� ���� �������� �� ���������� �������������� � ����� ��������� ��+���������)������������������������%����������������������������������1������%����� ������� �� ����������������� ���� ����������� ��+��� ������ ���� ���������� ����������� ������ ���� ���� ���������� �� �� ����+�� ��� �%� ���� ������ ��+��� ��� '��'� ��������� ���������� #�� ������� �� ��� ����� �� �� ���� �������� �� ��� ������� ��+��������������������������������������������

�� ��#��� ���

6�������%����.����������.�������0��%�������&������������� ����������������������������'�����������������������1����&��������������������� �������"���������'+��� ���� �� �������� ���� ������� ���� ���������'��� �� �����%� 1��� ������� ������'��� 6����������� ��������������� ������������ ������������.���.������������������.���.��������������������������������� ���������������������������������

��!��?����*��

•� 7�������)���+�������������������������������

•� 6��������� ���������������.���.�������.��.�����

•� 6������ ��������'���������������������������� ������

•� 6�������� ���������.���������������������������/8�

•� 6����������������������������������������������

•� �������������������������������.��.�����������������������

Page 13: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����#��� �������� ���

������������'������+��������� ������������������� 97"$9(:� !�� ��4� !;���%� !;���%�� !;<���

������

"�� !;���� �� �� ������������������� �� ������ �� ��� ���)�� ����)��� ��� !;���� ���� �����)�� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ��������� �� �� ���� �������� ������� ���� ��'������������� ��� !;���� ���� ����� �� ���)��� ������������ ����������� �����������%� ��'���� �� ���&�%� �� �.������� ����������� $����1�� ���� ��������� �������������������������.�������0���������.�������������������������������

��������������

��������� ����������������������������.�������0�������������������������-������������ �������� "����� ���� �������� �� ����������� 6�� ����� �� ��������� �� �� ����������� ������������������� ��������������������������������(/#��6������ ������ !;�������� !;<������������������0������������������������������������� ��������

Page 14: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������7�*������������ ���

������ �����'����0����������������������������������������������%��������'������������������������������������������������������������������������� ��������������������������0�����%�������������������.�������.�����������+�����

�������������������������������� ����������������������������������������4

���=�����������������������������,������ �������������������0���� ���������������������<��$������� ����������������>��=���������������

6�����������%�����<���������������������������������������������� ������$�������������������������������������������%�������������'�+������������0���� ����������������.������'������-�����������&��������������$����1���������������'����� �������������������'.����������0���� �����������%�&���������������������'��������

���������+��������������������0������������������������������������%�������������������������������������������������������������������3��������������������������1���3������

�������������'����������3?���&�������������������������� ����������.,�����������%����'.�������������������'������)������������������

��+��%�����*��������� �����

/��� ����� ��� �������� �� ��� ������ ������� !� �� ������ ���� ��������� �����0�� ��������� �4

;�6�������������������3"@6��

;��������������������3AB/�4����������.�������������+��������1�������

9������������� ��������������0�������������������������%�AB/��������������"@6��� ��!���������������������'��������������� ������������������������

6��� ������������ ���� ���� ���� � ������ �������� ��� �� ������� ��� ������ ��������� ���� �+��� �� ������� 3���� �� �������� ������������%� �� ��� ����� �������� ���������������������

6���������������"@6�����'�����4

•� B/�="(9B*4������������������� �������&����������30��"*C��

•� B/�="*CB4���������������������������� �������������������0���������� ��� ��� ����� �� ���� ����� �� �� �������0�� ������� ���%� ���� �� ������� 3���� �� ����'�����.����������

Page 15: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

#����������� ����������������������30��*B$��

������������������������������������������ �����30��7B$B=DB*�%������������������������������������������������������������������������������'���

Page 16: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �

C������������� ����������������%����������������� ����������������������B���B���3�� ���%����1��������+��������������3������

"� '��� ���� �+������ �������� �� ����� ����'��������� �� ����� ���� ����������� ���� �����'��������1�����

���������� ������ ��

���������� �������������'����������������1������$��������������������-������������������������+������4��+�����%����%��������������������������%����������������� �����-������'���������%��������������+���������������4

C����+�������%��%��%��%�<%�>%�E%�!%�F%�G2�����/���������%���%����%�����%����

���������� ��2�����

��� ������� � ������� �� ���� �� ���� ����������� ����������� $��� ���� �������������+������4

C����+�������%��2����/����������������3�%��%�<%�F%��E%�����

��� �� ������� ������� ���� ��� �� ��� �� ������ �� ���������� (���� �������� ���� ��� ����� 6����������������������������������������������'����������������"�1������������������ ����� �����������'��� ��� ���� ������� �� ������ �� ����� �������� �����'��� 6�� ��������������%����0����%����������������%�������'�������������������'��������������������������������������'�������-����.������������������������������.�������������'�������0����%��������.�������������'�����������������������!��������'�����������������F�

Page 17: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������1�������7�����

6��������������������������������������������-�����������������'����������4

��� 2���������&������������3������������������'�����.�������������'����������

��� ����������������� ����������������������������������������

��� ��������'��������������������

�����0������������%��������������������������������������&�������������������'������������ ��� ������ ������������ �����&����F%��� ��'������������� ���������� ����������������&�����E���������������'�����������-�������������<��6��������������������������������������������������������-������������������ �����&������������

�������������0������������������������������������������&�������������������'���������� �� ��� ������ �������� ���� ��� ��&�� �� F%� �� �� '���� ������� �� ��� �,��� ����������������&���������������������'�����������-������������<��

�� ��2���@�7(���@�(����7���8:���<

(�������������������������� ����������(����F������ &������ ����� �� ����� � �E�����%� &������������

Page 18: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��!����������@���������

6������������������������� ������������������)���������B����B���3������������������������������������������������������� ���&��������-���%����������������������������������)�����.�����%���������������.�B�����������������������������)�������.�����%���������������.�B���

�����2��

��� � �����2(C� 32����;(����C������� ���� �-���� �������� �� ���� ��� ����� �+����� ��.�������� ��� ��� �-��� ������� �� <� ������ #�� �������� �� '������ �� ��� 0����� �� �����������'�� �� ������ �� <� ������ ��� 2(C� �� ���� ���-����� ���� ���������'��� �� ������ ���������6����-�����������������������������<�����%�����������������������������'������#������������'��������<��+�����%����������������������0�%����+����������E�3<�,�<��������������� �����

Page 19: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����;�A����� ��

���&,������������������������������������� ���������������������������&,��������������������+���������������4

�E��+�������%��%��%��%�<%�>%�E%�!%�F%�G%�"%�2%�(%�C%��%�H2����E/���������������E�3�%��E%��>E%�<�GE�����

� ��������� ���� ���� �+������ ��� ������� ������� ���� ���� ������ ���� �+������ ��� ������&,��������� �������������������������������������������������+�������������

"�I��� C�I���2�I��� ��I��<(�I��� H�I��>

����������&,��������������������������� ��������������������������������������� �� ��� �����-��� �� ����� �������� �� ������)�� ������� ����� �� ��� ��������� �� ��������� �� ��� '����������� �� �������� ��� (���� �+����� &,�������� ������ �� �����,�������<���������������/������'�������-����������������-���&,�����������-�������������'���.���������E��/��0����%��������'�������������F���&,�������4

��� ������� �F� ��'������ ��� �E� �� �� ���� ��� ���� �� ���� C��� �� ���'����� �� (� �&,������������&,�����������'����������������F��.������(�

��� '���� ������� �� ��� �-��� &,�������� �� ������ �������������� ����'��������� ����+������&,�������������������������E�������1������������������������������������0��������-���&,���������2������'������������������'����������<��

�E�I���E�I��E2�I��

Page 20: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

��+�����1����������/ ���

6�� �������� ������������ ����� ������ '����� ���1����� �� ������� �� ������%� ������%2(C%���&,��������

Page 21: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

������������������� � ��������� �������

6�������������� �������.�������������������������������4

%!%�&�'�(!��&�)&'%'*

"��+����������'�������������������������&��������6������������'�+����-����(/#���� ���������%� ���� ��� !;��<� 9H7� ������ �<A�����%� ��� ����� ���'��� �� �������� �� FA� 3F�G��� �+���� �� �������� (���� �� ���� ���'�� ����� �+��� ������������������<��������������

�%')!+!#�(!�!+,&'('#�-�#'.�('#*

$����������'����������%������ ��������0���������������������������������������������%��������������1�������� ����������������� ����������������������������������

%'&/'#�(!�%!%�&�'*

"��+� ����������� ���� ������ ��������� ��� ������ ��'��� ���� �� �������������������%���������������0�������������%����%����

!0#�(!�.'��!&�1!&�'*

������������������������������������������� ���������� �,���������������)������������(/#�

!#,'(��(!�,!%��&�2'(�&!#�-�/�+,'(�&!#*

���'��������������� �����������0%������� ����������������%�����������������.��/�����+����������������'������������0������������ �����������

%�(3.�#�(!�(',�#*

"��+� ������� �������� ���������� �� '����� ��������� ������� ��������� �� ���������������� 3���%� ���%� ������ ������ � ������ ����� �� ��������� ���� �������� � ����� ��������

(',�#�,!%��&'.!#*

"��+���������������������������%�����������������������%������������������������0���� ������������������������������������������

Page 22: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����4������� ������

��� ������� !�������������� ������ �����������'���� �������������������� ���������� �� �������%� ��������� ���� �������� �� ���������� �� ��� ������ ������� �� ��������������-������ ������'�������������������(/#�������%��������������������������������4

%���4���������"� 5"� ���6�78

(������������������������������ �������������������'�������(/#����������������������,���������������B2%�������������.������������������-�����������(/#4

•� B2���3����������4������ �������������%��������0������+���������������������������������������������� ������

���������������������� !!!!! ������������������������������"""#� !!!!! ������������������������������������������������������������������������$"""� !!!!! �������������������������%&��������������������������������"""#� !!!!! �������������������������������������������"""#� !!!!! ��������������������������������������������������������������������������������������������������$"""� !!!!! ������������������������������$"""� !!!!! ���������������������� !!!!!

•� B2������������4���������������������������������������������������������������������������������������������3'�<�E��

•� B2��������4������� ���������������������'���������������������������������������������������� �%���������������������������������������������������� ��

%���4��������� ���61/8

���� ����������������������������������������������������������������������������������&���.�������������"������� ��������������������������� ����H(����������� �����B2�

%���4������9��� �����6178

���� ������������������������"��+������������������������������������������������������������������0������/��������������������������������������'�������3� ���������������������������6�������&������'�����.��������H2���������������������������������������� �������������������������

%���4�������"����6(78

���.��������������������������������������������������������,������ ������������������������������������"��������������������������� ������������������������������������������������ ������6��������������0����������������������������������������������6���� ��������������������������������4

•� 7 ���������������������4���������������������������� ���������������

•� 7 �������������������������4��������������������������������������� ����������������0����������&��� ������/������������'������ ������������������������������� ������������ ��

Page 23: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%���4������9��� �������:�� "4���6#178

� ������ �� � ������ ��� ���������%� ���� ������ ��.�� �������� ���� ������ ������������0�������������� ��/9C�3����������%����������������%������

%���4������9��� �������4�� ���$"�6#1/8

�������������������������������������'�������(/#���������������������������������������������������������

����4������������

6�����������������������������������������������������������������������������6���������������������������4

� ���� �� ���� �' �����( ����������)������� ������*+ ������������, �������-� ��. ���� ���% � /��� �� ����

(���������������������������������������<���������������3���'��$���J�4

•� /��������3K�����C2�4�2���

•� 24�����3F�������

•� @4��������3�E�������

•� C4�������������3���������

� ����������� � ���

(���������������������������������������'�������������������� ������3���%��%������������������������������������������������������� �������������������������������������/��������������������>E����������������������%�������������������<F��������������%������������������������4

'�������������������������������'��������������00�1%2��� ��������������������������'%�����������00(���3��� �����������������������'4�����������05(���3��� �3��� �����������������'������������0�

�!����������(��������

$����������������������������%����0��������������������������������������������� �-��� �� ��� ����������� ����.� ��� ����� �� (/#� ��� ������%� ���.�� �� ���� ������ ,�������� �������� �����������(�����.,������ ��� ����� �������0�� &����E>>�E�����������������������������������������������������������4

Page 24: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

97"8�*�C�6�/=B(� B�C��6" ��*$="C" �3/"��4

���� ����������������������������������������600�0�1%2��� ������ �������������������%����������600�0(���3��� ������ ����������������4����������600�5(���3��� �3��� ������ ���������������������600��

97"8�*�C�6�/=B(� B�C��6" � "69C" �3/""�4

7��� �����������������������������������������600�0�1%2��� ������ ��������������������%����������600�0(���3��� ������ �����������������4����������600�5(���3��� �3��� ������ ����������������������600��

�*$="C" ��K$�=*" 4

%2��� ������ �� �������������������������������(�%���������600�0(���3��� ������ �� ����������������������������(�4���������600�5(���3��� �3��� ������ �� ����������������������(�����������600��

"69C" ��K$�=*" 4

%2��� ������ �� ��������������������������������(�%���������600�0(���3��� ������ �� �����������������������������(�4���������600�5(���3��� �3��� ������ �� �����������������������(�����������600��

$��������������������������������������������4

•� �� � ��������4� ���� ���� ��� �.�� ������� �� ��� �� ����� ��������� '����� �� ���B������<������������������������%����������������������&����������!�!�

•� �� �������������������4���� �����������������%� ������������������� ��!��������������������������������������

•� �� � ���� �����4� ����� ��� ���� ��� ����������%� ��� ��� �������� &��� ��� ����������������1������ ��!�����������������������������������'������������B�������������������������3�E���������� �������������-�����������������������>E����F��

����B�������

$����� ���� (/#� ������� !� �������� �� ���� ��� �� ������� ��� �� ������ ������ ��0���� ����������������������*��'������� ������� ����������%� � ��� ������� ������������������������� �4

'��$�4"������6'/3��;�'/38

���������������3"(#��������������������3"(#����������������������'����������������� �� ������ ���� ������ ����%� �������� �� �������� ������� ��� ����� ����������� ������ ����� ���������� �� '����� ����������� �� ��� ������ ����� �������� �� 0������������� � ������ ���� ������ $����1�� �� ������� ������� �� �������� �� "(#� �� �� �������� ��3���� ������������%�����������%������

(���� ���������� ���� ���������� �� ���� �������� �� �E� ����� 3������� ��0�� �� ������� 6����������0������������������������������������������������������ �����

Page 25: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$��������������������������������������������4

•� (���4� ��� ����� ���-�� ���� "(#� �� �� ������ �� �������� ��������� �� "(#� �3���1�������'��������������"(#�����6�����������������������-�����������������0�����"(#���

•� $�����4� ������ �� ��������� ��"(#��� �� ���� ����� �� �������%� ���� ��� �'���������������������

•� 9������������������������������������4������������������� ��$"A�

•� =��������������� �������������������%������������������������"(#������'���� "(#� ��� 6��� ��������� ����� �� �� �������� �%� �� � ����� �������� �� �����1�����

�"4"��"�������"��

���������������E���������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������.�����������������G�����������%��������'�����������������!�-��������"����������� ���������������������������4

•� 29$���3�=�4�������������������������+�����0������������'�����������3��&����������������������������������������������������=6B�3'�<����

•� 29$���3=6B�4���������� ������"��+���������������������������'��������3����"*C%�B=%������

•� 29$���3 $"�4�������������� ������'������������������

•� 29$���3B=�4�������������������L���������B���������������������������� ��L�&�������'�����%���������������������������

•� 29$�<�3B��4�������������������� �����'��3��������������� ������1���������������� ����������������������������������3�����������%������ ������������%������� �����������

•� 29$�>�3B �4����������������������������� �����'��0���������B�������������'��������&����������������� ����������������������������������� � / %���������� ��������������� ����%����������&���������������������� �����

•� 29$ �E�3"�����!�3"��4�� ��������������� ���C����������� ���������������������������������4

;�������������������� ������1�����;����������������������� ��;�������������������� ����������;�������������������������������� ������������������������ ��

•� 29$�F�3=2�4�����������������/�������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������

Page 26: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"����# $"� ��#�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&�� ��������;������ ���� ����

���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

� 4"����:"�<���� �

"��+���������������������=2%�=6B���B=%����.������ ������������ ������������������������ ��� �����&������������1�������$����������)����F������3�.,����������������

� 4"�%"�����/�����4�&�4";�6%/&8

"����������������������������������������������.��7(=��/��������������������������������������������������3F���'����

����4� ��,������(����������

�� ����������������

��� �� ������� !� '����� �� ������� �� ���� ��� �� ����������� ��� ���� '��� �� ���������������������������4

•� =�������������������

•� ��'������������������������������������3��������'�����������

•� 8������������

•� 7������������������

/��������������� �������������������'������������������������������������������������.�� ����� ���� ����������� �� ���������� ������ ���� ��������� �� ��������������%������������'���������+��������������

������������������>E�����������%���������������������������4

$�����$��>>

���������������

"��������������������������'����������������������������������������������.������������0�%�������&�����������������&�������.��

$����1��'��������������������� ��������������������.�����0����%� �����������'.����������������+������

C������������>E���������%�������������������������������4

J�����J��>>

Page 27: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������

!����4��� ����������������������

C����������������������������������%���&�.�������������'�������������������������4

•� 2�������������� �����3=6B�4����+��������������������������������� ���������'������������������������

•� "����������3"(#�����"(#���4����+���������������������������������������������� ����������'�������%�������%���������������

#����������������������+����������������������������%����0�����

#������������������������������+��������������������������� ����%����0�����

!����"� �����������

(������ ��������� ���� �������� �%� �� �� �������� ��� ��'�� ������ �� ������%� �� ��.� ������������������������������%� �������� �������� �� � �������������-��'�.������������������������=6B�

6������������ ���=������1����������������������������������������������

C�� ������ ��� �� ����� �� ���� ����� �� "*C%� B=%� �� KB=%� �� ���� ��� ������ �� �������� ������������=6B��������������� �� ������������������������*"*C%�*B=%���KB=����������.�����������������������3����������������=6B��.����

!����#��C�#��'�

9������� ��MIM

���������������������=6B���������������������%����������������������=6B�

/��������������4��%�"%�7%�C2K%�C9K%�6

=���������������4��=%� $"

�8��"�����������������������9+����������� �������

��������1�����4

N�<�

����

"<��

N�<�

����

(���������������������� (���������������������

"<��

Page 28: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!� ��.�������#���8D<

��������1�����4

9������� ��M#M

=������ ��� ����� �� � ����� "*C� ��� �� =6B� �� �� ������� ����������%� ����������� �����������=6B�3��������'������������ �������������������������������������0�����M*M�3#*��

/��������������4��%�"%�7%�C2K%�C9K%�6%�$%�J

=���������������4�=6B%� $"

�8����������������������-��/�������������9+��2�������� ��������8��������&�������������-��/�������������9+��2�������� ����&����� �

!�!��.�������'B�8'<

��������1�����4

9������� ��MBM

=������ ��� ����� �� � ����� B=� ��� �� =6B� �� �� ������� ����������%� ����������� �����������=6B�3��������'������������ �������������������������������������0�����M*M�3B*��

$�������'������� ���� "<��� � �� � �� � �� � �

$�������'������� ���� "<��� � �� � �� � �� � �

����

"<��

����

N�<�

�������

����

"<��

N�<�

Page 29: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/��������������4��%�"%�7%�C2K%�C9K%�6%�$%�J

=���������������4�=6B%� $"

�8�����,����������������-��/��9���������9+��2�������� �� ����������-� ���,���8�����'��0�����������-��/��9���������9+��2����������'�0������ �

!����.�������E'B�8'��A�����1�<

��������1�����4

9������� ��MKM

=������ ��� ����� �� � ����� KB=� ��� �� =6B� �� �� ������� ����������%� ����������� �����������=6B�3��������'������������ �������������������������������������0�����M*M�3K*��

/��������������4��%�"%�7%�C2K%�C9K%�6%�$%�J

=���������������4�=6B%� $"

�8��:��.����������������-��/�:�9���������9+��2�������� �� ������� ���.���8��:�����&�������������-��/�:�9���������9+��2�������� ����&������ �

!�����A��������������0������

9�����������M#3M%�M#*3M%�MB3M%�MB*3M%�MK3M%�MK*3M%�M�M������������

6��� ��������� #%� B%� K%� �� ���� ��������� #*%� B*%� �� K*� ������ 0����� ��������� ������ ���� ��������� �� ���� ������ � ����� ������� ��� ��1������ 3,������� ����1�������

6�����1������������������� ����� �������������� � ����� ��������������������'���0�����������������������1�������������0������������� ��� ����������������,��� �������1������

6�� ����� �� ��� ��� ���� ,��� �� ��� ��1������ �������� �� =6B� �� ��� ����� ���������������������1�������"����������� �%��������������������=6B�������������� �� �������� �� ���� ������������� � ������ 0�������� ����� ��� ��1������ 3������ ������������ ���������������1�����������������������

����-����.,��������1����������������������������F�

$�������'������� ���� "<��� � �� � �� � �� � �

����

"<��

����

���� ����

�#�� ���.����

N�<�

Page 30: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

=���������������4�=6B%� $"%�=2%����������1�����

�0����4

�)�����������������&*"��������

��������������������������������������0����4

•� ����-�����"*C����������������%���������������������������������������������1����������������.������������=6B�

•� �������������B=�����������������%����������������������3���������� �����������1�������������������������������������������������������'�'�������=6B�

•� ����-�����"*C������=6B��������������������������������%������.�������������������=6B�

•� ���������1�����%�������������=6B�������������������������������������-������������� ����������������1������3��������������������� ��#���$������������������%������������������� �����������������������������������0�������������� ��������%� ���� ��� ��� �� =6B� ����.� �� '��� ��� ��� �� �������� ����� ����1������

•� (����������������������=6B�����������������

����������������%����0���.�����������������������������'���+���������������������������'�������%���������������+����'�����

#������������'������+��3����������4

��������������������������������������9+��)����������*��������&�����������/�����/�������������9+��2��������&"�����������������������������/��� ����������� �����

!�+��D����������'

9������� ��MBM�����������

�������������������������� ��MBM���������������������������'�����������������"*C��'��-�����������������������������"*C�����������������������������=6B���-����B=�

���������� �����'����������MB3M�������������������������"*C�����������1������

=���������������4�=6B%� $"%�B=%����������1�����

�0����4

���������������������� /��������9+�����;����� ��������� ������)����������*�������������������-�����/����������<������ �����������&���������� /���������;����� ��������� ����&������9+��)����������*���'����������������/�����/�������������9+��2�������������"�����5����������������-��<������ �����7�������=��/��9����������������9+����������������2����9+�����/��� �� ����������������������+/����������������������������������� �� ���9+����������� ��5��

Page 31: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!�-���*�������������

���������"@6������������������1�����4

��� ������������

��� #�����������

�����

�����

�����

�����

����<

����>

����E

�����

�����

�����

����!

�����

����<

"�<��

Page 32: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!�����'������������)������

9�����������MH/M���MH*M

6���������������������������'��3H/����������������'��3H*����������������������������������������������=6B�������������������������������������������'�%�������������������������������������������������'��

(������������ ��H/���H*���������������������������������=6B����������������&��+�����������������%������������������������������

�� �� ������ ��� ������� �� ������� �� �� ������� �� ��� �������� �� ������%� 1���� ������ ����������������'��3�������=6B����������������������

/��������������4��%�"%�7%�C2K%�C9K%�6

=���������������4�=6B%� $" �������������������������������=6B

�0����4

������&������������������������� ��&�������� ��������/����3��� �������>(�'��&���������������������������&�������� ��������������3��� �������"�����5�����������������������/��� �� �������������>(���������� ��5��

������0����������'����������������������������������'�������������������������.�������������������������������������������<��%��������������������������������������4

��&��? ����&�&�&�������&�&��'�&��? ����&�&�&�������&�&����5��? ����&�����������&����

�����?����&�����5�0�6�1�@�A�&�

/�������������������������0�����H/����H*%��������+�4

��&��? ����&�&�&�������&�&��'�&��? ����&�&�&�������&�&����5��? ����������&���������&

�����?����&�����5�0�6�1�@�A�&�

������������ ����������� ��� ����� ���� �������� ��������� ��� H/� �� H*� ���� ����� ����%� ��� �����������������������=6B��������������������������������������������������������������������������

!���������(�B����

9�����������M M���M=M

6������� �����3 ��������������������������������������=6B�����6������� �����3=�������������������������������������=6B�����

���������������������������������������&�����

/��������������4��%�"%�7%�C%�C2K%�C9K%�6

=��������������4��=

Page 33: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�0����4

������&��������������������9+�����;����� ��������� ��&���)����������*7�����5�����������9+�"&�����/��-��������� ��5�����&������&�&������������������9+�����;����� ��������� ��&�&�)����������*9�����5�����������9+�"&�����/��-��������� ��5������

��� ��� 0����� 3�.������ ;=�� ���� ������� �� ��� ���� �� ��%� ��� ��� ���� -������������� ����0������������1�%������������������������������������������������<����+����

!���������@�����1�@��������1��(����1�����B%'

9�����������M*B$M%�M �$M%�M(6=M���M "��M�����������

���

*����3��'������=6B��������������&��������'����������B=�=���������������4�=6B�����'��%� $"I�

���

H������=6B��������������������������=���������������4�=6BI�%� $"I�%��=I�%�B=I�

���

H������=6B��������������������������=���������������4�=6BI�%� $"I�%��=I�%�B=I�

����

"���������=6B�������������������3��������=2������=6B�������������������������������'����������������� ��M#�2=M�=���������������4�=2�����������'������=6B�

Page 34: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"$"� ������'=.

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!������*���������������

�����������������������

1��� ��"$ ����4

����������������������������������.�����%�����������������������3�����

�� �� ������ ������&�� 3������ ��� ���������� ��0�.� ���������� ��� ������� �� ��0���� 3"<����(������������'��������������������0��3�����%������������������.�����'��� �������-����������������������������������3�����%����������������.������

���������� �� �!��

1��� ��"$ ����4

�����������.���������&���3"�<���������������3"�<������-������������������������������� "��.�� ,���� ��� �������� �� ���� 3�����%� �� ��� �1� �1����� �������������3��������������.������������������������������������������

7

"�<���7������0���

"�<���7����������

������/����������&�

������/����������

7�����

�����

7 ������/������������

������8�������&��

������8�������������

������=�1��1�����3��������������

Page 35: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��$�4"�����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� !������������������"������#�������

"(#����"(#���������� ����������������������������������������%������������������������/����������������������������������� ������ ���������� ���.����������

•� 9�������������������������������

•� 7����

•� $��������������������

•� O����������

6��������������������������������������������������� �������"(#��

��������������������������%�����%���������������=6B

�0����4

����&��+������������������=������������&�� ��� ��������� ������� �� ���&��

�����'��������������

9������� ��M6M

(������"(#��������������'������������������

�0����4

+������������������=�������������)&6�3���*���������&+���%� �����������32��� ������ ����������&+��'%�� �����������32��� �����������������&

�&��� ���������

���������������������������������������������������������������0����������������0����"(#�

������������������������������������0����"(#�

6��������������'�&�����������������

6�� �������� �� ��� &����� �� "(#�� �� �������� �� "(#��� L� ��� ��� &����� �� "(#�� �����

�0����4

+������������&"�+��� �����&"��B�����"�+��0 �����&"0�B�����"����������� �

������� ������� ������� �������

Page 36: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��$�4"�����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����'��������������)������

9������� ��M$M

$�������������������"(#������������� ������������6��������������������������������������������������$���������-������������"(#��

�0����4

,����%&������,������������32����C��3�8�� ������&����32��� ������ ����,���'45������,����������������� �� ���������3���3�8�� �����&����������������������3��� ���������'4&5

B��'������������������������������4

•� 6��� ����������� ��'�� ���� 0����� ��������� � ������ ��� "(#�� �� "(#�3�������� �%� ���������%� "*C%� B=������ ��� �������� ����� �� �������� �� "(#�%������������������&�������"(#������������������"(#�����������������

�0����4

+���@��������&"@,������������&"��B�����"@!� ������!���&�⇒����&"6�B�����"@,�'4&�� ��,���������������/��� �� �������������'4&�

•� �����������������������"(#����"(#��������������

�0����4

,���'4&��������������/ ��������2��/����;���8��C��������������C�0+���0

Page 37: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/���"��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� !�����������������$�

�����'����������������������

6������������������������������������%�����������������������0�4

•� (�������'�����������0�3������ ���

•� 2����������0�

•� (�����&��������������&�������.��

•� (���������������������������������.�������������� ������������

•� (�����������'������"(#���

$��������������������.��,����������������������������������������������

�������������1������������*�

9����������4�M6�(PM���M �JM

#������������������������������'���������������&��'������������������0�����"(#��%���������������� ��������%�������������������%�������������������� �� ��

M6�(PM������������'�����������0���������������0�����"(#�������'�����������0���������'���������������������GGG�

=���������������4�"(#��%�"(#��

M �JM�����������'�����������0���"(#������������������=6B�'�����

=���������������4��=

�0����4

+���D�������������� /������;����� ������8�������������&������&�������������������9+�����;����� ��������� ��&��7��.��&������������ /������;�������) ����� ������&*���������� ���&������������������������� ��&������&

�����2�������������

9������� �4�M=�JM

2������������������������3�����������������=6B�'�����

=���������������4��=

�0����4

������&�������������������9+�����;����� ��������� ��&��9��.��&��������3������������ ���&�)������*����������� ��&������&�)9+�"&*

�� �������*��F��������������(�F�������>�

Page 38: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/���"��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9����������4�MJ�M���MJ=M

MJ�M���������������������������������&������������������������������3����������=6B�����������������������������������(���������������������������+�����������GGG%�����������������������������

MJ=M��������������������������������&������������������������������3����������=6B����������������������������������(���������������������������+������������%����������������������������

=���������������4��=

�0�����4

��������������������������9+�����;����� ��������� �����.E�.��&������������������������ ���&����������� ��������������/������������������3��� ������������ ���

������&�������������������9+�����;����� ��������� ��&��.9�.��&�������� ���������������� ���&����������� ��&�����������/������������������3��� ������������ ���

��!����������������������������������

��� ������� ���� ��������� �� ������ �� ��� �������� �� ��� ������ ����� ��� ��������� ����������)�����������������������%�����������������������������������������

(�����������������������������������������������������#%�B%���K�������������������'�����������0�������������

�0����4

+���D0������������� /������;����� ������8��0����������&��������������������������9+�����;����� ��������� �����7��.��&������������ /������;�����0�) ����� ������&*���������� ���&������������������������� ���������&������&�������������������9+�����;����� ��������� ��&��.9�.��&�������� ���������������� ���&����������� ��&�����������/������������������3��� ������������ ������.��&������������ /��������9+��������� �� ������� ���&"������������������ /���������� �� ������� ���&���������� �����

�����%������������1������������*�

9����������4�M6�JM���M6(�JM

(��� ��� �������� �� M6� JM� ������������ �� �� "(#� �� 3���� ��0��� �� '���� ��� �������������������������������'������"(#����������������������������������

(��� ��� �������� �� M6(� JM� ������������ �� �� "(#� �� 3���� ��0��� �� '���� ��� ������������������ �� 2(C�� ��� ���� ���������� �� ��� �� ������� ����� �� '���� �� "(#� �� �� �����������

=���������������4�"(#��%�"(#��

�0�����4

Page 39: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/���"��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+��.��&������������ /������;����� ������� ���&����������&+��.��������������� /������;����� ������� ��������������&���%��

������*���������������

�� �����������"!�������#"�$�����

"����������������0���������������������������������1����������������%������������� ���� �����.������ �� ��� ����� ��� ����� ��� ����� �������� ��.� ���� �������� ���� �������������Q692=�R�

������0����������>��������

C����������������1����������1��������������������������������������������������

%���'� 4 ���'�

�6������)������� ����Q66�*BR"<��

�6������)������� ����Q692=�R"<��

�2�����������"<��

�2����������"<��

�(1����������1������������������

�(1����������1�����������������

#�������������1���7���

Page 40: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

%�� !���������������!���&��� �

+����'��������������� ��,�����

6��������������������������������������%�����������������������0�4

•� H��������������������������������

•� 2��������������� ��

•� =;�������������������3H=��

•� (���������������������������������.�������������� ������������

•� (�����������'������"(#���

(������������������������&��������������������������������������4

•� 9�������3 9��

•� 9�����������������3 ���

•� =�������������,� ��3 ���

•� =�������������,� ������������3 ��

•� =���������������,� ��3 "��

$��������������������.��,����������������������������������������������

+������������1��������� ��,�����

���'��������������� �����������������������0�����"(#��%������������+������������������������������������������������������������� ����������

���������'������������&���������������������'��������������� �������������������������0�����"(#������������������%�&,����������2(C��/��������������������������������������'��������������&�����%��������������������������������������������GGG����������3�SD��7D�� D��7 ����SD<E7D�� D��7 ��

6���������������,����������������'��������������� ����������4

��%&'&�(��

��I�����������������I�'��������������� �����������2(C

2��������������� ����������'�4

&���� �&����� &&�� �&��� �

=���������������4�"(#��%�"(#��

Page 41: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�0����4

+��4D&6D�&���������������� /���/�;����� ��&�����/ ���������&�����������������)��3���� ��&�F�&���������/ ���G/�� �������*

���)�&�*+(( +���+�� �

��I�&���%���I��������%����I��������%����I������������

��������������������������������������������������.����%����.����������'�����.���0����������C���������������'������������� ���������������������������������%��������������������������������� ��������

6��������������������������������4

�F�&�� &�'7���A7HAA�'7�F&�� &��'7���&'H�A7HA��'7&�� &7���&6'H�A7&��� &�7����IH56'H��7

=���������������4�"(#��%�"(#��

�0����4

+��70,D��I��'��7��'7��������������� /���/�;����� ���������-���� �������/����2�������/ ������������&

+����������������������������� ��,������

������������������������������������������������������������������������������������)�����������������������%�����������������������������������������

(�������������������������������������������������������#%�B%���K�������������������'���������������������������������

Page 42: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+� ��4� ��,������ ��� �����8��<

9������� �4�M 9M

�� �� =6B� 3��� 0����� ���� �������� ��� ������� �� �� �� �%� �� ���������� ������� ���������������&�� ���� �� '���� �� ������ ��������� ��"(#��� �� ��=6B�������� �� �� �� �������� ������ �� �����%� �� ���������� ��������6�� ���������� ���������� ����������������������������

=���������������4��=

�0����4

��������������������������������� ��������������� �� ����������-� ��+��70,D50����������� /������/�;����� ���������-���� ��50����/ ��7��,��������������������������������-� �������������/������,������������+������������� �� ����������-� ��"�������&����������������������� �� ����������-� ������������ ����&

Page 43: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�!��4� ��,������ ��� ��������������8�?<

9������� �4�M �M

����=6B�3���0����������������� �����������������%����������������������������������&���������������=6B����������������������������������������7���������������.�������%�����������'�����

=���������������4��=

�0����4

��������������������������������� ��������������� �� ����������-� ��+��70,D@0����������� /������/�;����� ���������-���� ��@0����/ ��7E�,��A�����������������������������-� ���A���������/����������� ����,��A���������+������������� �� ����������-� ��"�����A�&����������������������� �� ����������-� ������������ ��A�&

Page 44: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+����4� ��,������ �����������������A����8��<

9������� �4�M �M

��������������������������&�����������������������=6B�3���0����������������� ������ ���������� ��������� �� ���&�� ���� �� '���� �� ��������� �� ��������� �� �� "(#� �����������������'�������������)��������������3��=6B��������������������������������������&�������������������������������������������3=6B������� �����������3=6B�������������������������.������&�������������%�1����������������������������������

=���������������4��=

�0����4

��������1������������������������ ����1���������� �� ����������-� ��+��70,D60����������� /������/�;����� ���������-���� ��60����/ ��7��,��5�����������������������������-� ���5����������� ����������J����,��5���������+������������� �� ����������-� ��"�����@�&����������������������� �� ����������-� ������������ ��@�&

Page 45: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+����4� ��,������ �����������������A�������� � ����8��<

9������� �4�M M

�����������3=6B������0���� ��������������� �����������������%��������������������������������������������������������3=6B������������%���������������������������������� �� �� ������&�� ���������� ��� ������� ��������� �� �� ������������� ��� ������ �� ��������3=6B��� ��������������������������������������=�����������������'��'�������� ���� �� '���� �� ��������� �� ��������� �� �� "(#� �� ��� �� ������ �� ��� �)��� �� ��������3=6B��������������������������������������.������&��

=���������������4��=

�0����4

������&�������������������������� ��&������������ �� ����������-� ��+��70,D������������� /������/�;����� ���������-���� ��������/ ��77�,��������������������������������-� ��������������� �����������������������,������������+������������� �� ����������-� ��"�������&����������������������� �� ����������-� ������������ ����&

Page 46: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�+��4� ��,������ ��������������������A����8�#<

9������� �4�M "M

�����������3=6B������0���� ��������������� �����������������%������������������������������������� �����������3=6B���������������������������������������������%�������������������7����������������.�������%�����������'�����

=���������������4��=

�0����4

������5�������������������������� ��5������������ �� ����������-� ��+��70,D������������� /������/�;����� ���������-���� ��������/ ��7��,��1�����������������������������-� ���1����������� ������� �����J����,��1���������+������������� �� ����������-� ��"�����&�&����������������������� �� ����������-� ������������ ��&�&

Page 47: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�-������������� ��,������������

Page 48: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�����2��������� ��,�����

9������� �4�M=�$M

������������� ������3������� ���������� ������������� ����������'��'���������������%���������������������������������������

=���������������4��=

�0����4

��������������������������������� ��������������� �� ����������-� ��+��70,D������������� /������/�;����� ���������-���� �������/ ��77�,��������������������������������-� ��������������� ����������������������������&������������������������ ����&���������� �� ��3���� �9��,������������7��������� ����&����3��� ������&�����������-� ��������3�������,������������+������������� �� ����������-� ��"�������&����������������������� �� ����������-� ������������ ����&

+�����B�&���3����������� ��,���

9������� �4�MH=�$M

(��������=6B����������������3���������������������������������� ��H=���&�������������������� ���� ������� ��� ������ �� �)��� ����� �� ������� ���� &�������� ������������

/������������ ������������0�������������� ���������� �������������&��������&����������� ����� ����� �� �� ����� -�������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��.� ����&�%������%������������������������� ����������������������������� ���������������-������.������������=6B�����

=���������������4��=

�0����4

��������������������������������� �������������!����G/�>9�,��&���������9�!��������������������-� ���&��������������������&��������&������������������������ ����&���������� �� ����������-� ��+��70,D0������������ /������/�;����� ���������-���� ��0����/ ��7��,��&�����������������������������-� ���&���������/������,��&���������+������������� �� ����������-� ��"�����5������������������������� �� ����������-� ������������ ��5��

�� �� =6B� ������� �� �� �� �� �� ��� ������ �� ;������ ������� ��.� �� ���&�� ����������%�������������'��'����������������������������������������������������������;�������#������������=6B����������������������;������������������-�������

#������������=6B����������������������&��������� �������������������������������'+�&������=6B���������������������������

Page 49: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�����%������������1��������� ��,�����

9����������4�M6�$M���M6(�$M

(��� ��� �������� �� M6� $M� ������������ �� �� "(#� �� 3���� ��0��� �� '���� ��� ���������������������������������'������"(#������������������������������������

(��� ��� �������� �� M6(�$M� ������������ �� ��"(#� �� 3���� ��0��� �� '���� ��� �������������������� �� 2(C�� ��� ���� ���������� �� ��� �� ������� ����� �� '���� �� "(#� �� �� �������������

=���������������4�"(#��%�"(#��

�0�����4

+��,��&������������ /������;����� ����������-� ���&����������&

+��,��������������� /������;����� ����������-� ��������������&��%��

Page 50: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

+������*���������������

�� �����������"!�������#"�,�-./���

���������������.���%����������������������������������������������������4

T����'&+�����

T�=�0��������

��� �� ������ �������� ��� ��� ��� �� ������� ���� �� �������� �������� �� �� ��.���%� 1������.���������������'&+�����%�������������.��������R��H����������1��%�����.���������0������'&+��������'�������������

���������������� ����0���������0��'&+�����4�ER

H�����������������%�����.�������.����������������

C�������������������� ����������%���.�'������������������'������'��� ���������������'�%������������

!�"��

!� ��

!� ��

!� ��

!�"��

4������������'�

Page 51: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������0�"����������1#�,�,

1��� ��"$ ����4�=����������������������������������������������������������

�� ���������0�"�����������"����#������

1��� ��"$ ����4�2��.������������������������������������������������� �����������

��������������

����

����

Page 52: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'�� !�����������������

-����'�������������������������������

9����������4�M /"M���M /6M

6�������������������� �������������� 3 /"�� ���������������������������������%&������������������������������������������3����������������� �� /"���6�������������������������.����������������������������������-���������������������������

�0������������� /"4

���������������&�����������������������9+�����;����� ��������� ��&����������7(���K�������������������� ����������� �������������L�����������M�K��M����������(��������������������L���������8��/���)�������� �*�K��?���������������������G/L�����/������8��/��� �������������������"�������������������� /������������/��� ����������� �����

6�� ����� �� ����� ������ 3 /6�� �� ��� ����������� �� ������� ������� �� ���� ��� �� ��������������������� ������� ���������� 3������ �� ������������ ������ �� ��� ������ �� ����� ��-�� �'�����������������"(#�%�����������������'�����������.��������������������������3 /"�%����'������������.�������������������� ����'��������������������������������������������������������� /6�

#������������������<��������������.,��������������.�������������������%����������������������������-������������6������������������������������������������������� ���������%���������������������������������+����������������3'�0�������

=���������������4��������

��������4

+�'%&�� �������������������&�/�32��7(+���> ���������������>�������;����� �����&������C����������7(����9� ���������������9��������&�;�����7(����� �����������������������&�;����&7(����7 �����������������������&�;�����

��>? ������

%����9�? ���

���%��

���? ������%��

��7? ������%��

Page 53: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�0������������� /64

��������+���'%&���������������������������&�/�;����� ��/�� /��� �� ������������7(+���9'����������������������9'�������;����� �����&������C����������������7(������������������������������������&�;�������������7(�����,�����������������������,�������&�;����&��������7(����7�����������������������7�������&�;�������9'?���7(�����,�����������������������,� ����������� ����������?������������������������/��������� ��������������������7(�����,�����������������������,� ����������� ���������7?����������&�������������/��������� �����������7��������7(�����,�����������������������,� ����������� ���������,?���"�����������������G/L������������������F�����/� �������������

-����'�����������������������������@����)�����������B%'

9����������4�M /2M%�M /2*M%�M /22M%�M /2*2M

���������������������-�����������������������&���������������������%������������������������������ ������������4

/24����������=6BI� /2*4����������=6BI� /224����������=6BI����=2I� /2*24����������=6BI����=2I�

�������������������������%�������������� ������������������������������������%�������������������������������4

=BI� $"I�=6BI��=I�

��� /22��� /2*2�������������=6B���������=2�����������������������������������������

=���������������4�=2%�B=%� $"%�=6B%��=

�0������������� /24

���������������������������������������9+�����;����� ��������� �������������7(%��K��������������������������L�����������M�K��M�������9+�"&���������������&���������������L���������8��/���������������K��?���������������������G/L�����/������8��/��� �������������������"�������������������� /������������/��� ����������� �����

(��������������'������0����%������������������������������������������'���� �� ��� ������ ���%� ��� ��� ���� ����� ��� �� ���� �� ������ �����1�� ��� ������ ���� �� ���������������

-����'�����������������������������@����)����������B2���'?G'�

9����������4�M /29M%�M /29*M%�M /BM%�M / M

���������������������-�����������������������&���������������������%������������������������������ ������������4

/294����������=2I� /29*4����������=2I� /B4����������B�I�

Page 54: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/ 4����������B I�

6������������ /29��� /29*���������������B=����=��������������������������������� $"�����6������� �� / �����������B �����

=���������������4�B=%��=%� $"%�B

�0������������� / 4

��������7(7��K��������������������������L�����������M�K��M�����E"&��������7(��7�N����������������L���������8��/�������E"&�K��?���7�,�����������������-��������9+����&��������"������&������������������� ��&���� ����������O/3��/����������;�����������������������������������������8��/��� �����������7�N�?���������������������G/L�����/������8��/��� �����������������������������"�������������������� /������������/��� ����������� �����

-� ��'�����������������������������@����)����������#��(�#�

9����������4�M /JM%�M /*M%�M //M%�M /7M%�M /7JM%�M //JM%�M /#M

���������������������-�����������������������&���������������������%������������������������������ ������������4

/J4�����������������I��3"(#��� /*4������������������������ //4������������������������������ /74����������������������������� /7J4������������������������������������� //J4�������������������������������������� /#4�������������������������'.�����3����������������������������� �������������������������-������������������

"����������� ��������������������"����"��������������� ��������������������4

� �2 ��,#�!���������.��#�� �1�����3"����,��!��1�,�(��

� � ��������� /J

���

���

������������ /*

� � ��������� //

� � �������� /7

���

���

����������������� //J

���

���

���������������� /7J

� � #B�3������������ /#

Page 55: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-�!��.�����,�� ������

9����������4�M2�"M���M2�2M

C����� �� ������ ��� ��� ����� ��������%� �� ������� �����'�� 0����� ��� ����������������� ����� ��� ������ 6�� ����� �� ���� ��� ����� �� ��� ��� ��������� ��� ����� �0���� ��

2�"� ��������� ��� 0���� �� ��� � ����� ������� �� �'��'� �� ������� ��� � ����� ��� ���� � ��� ����� ������������ ����� �������� �� �� 0����� ���� ����� ��� =6B� ��� �� �������� ���������� ��

�0����4

������&������������� /�����������9+�����;����� ��������� ��&��7(%���:, ����������������� ��&������������������:,+����4�5,����4�&�������6��������6�&7���'�&���%����������������G/L������-������ /��� ����������� ������

��:,? ��(��

�0�������4

������&������������� /�����������9+�����;����� ��������� ��&��7(%���:, ����������������� ��&������������������:,+����4�5,����4�&�������6��������6�&7���'�&���%����������������G/L������-������ /��� ����������� ������

��:,? ��(��%�� ���������� ��� /��������&�&�����������������/�������/�������8��/���L�

������� 7�����5��

2�2� ��������� ��� 0���� �� ��� � ����� ������� �� �'��'� �� ������� ��� � ����� ��� ���� � ��� �������������������������� ���������������=6B������ ���������+���������������0���� ������������ ����%����������=6B�����

�0����4

��������&������������� /�����������9+�����;����� ��������� ��&��%�%������������������������� ��&���;����&����� /������3���G/L�����������"����������%������������������G/L������-������ /��� ����������� ������

����� ���������������������B2�����������������������0���� �����������%�'��'�������������������'��

Page 56: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ���������"4��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-����%��

9������� �4�M6BB/M

6������� ��6BB/���'�����������'�����'���������������������������������� �������� ������������0�����"(#��������C���1��������������'���������������� �����������0�����"(#���� ����������������%���0������������������������������������������ �6BB/�����������������%���0��������������������� �����������

B��'�������4

•� ����������������������������3���E����������������

•� ���������������������&����������������&�������.�

•� ���������� ���������0��������������������

=���������������4�"(#��

�0����4

��������+������ 0��������I��������������&���/�����0(9�:?���,���'4�&������������������������;����� �������&�������������� �� ������������!�������������������������/����������L������������� �������������������!����������������G/�����;�����8��/����0�;������������!��������+���'4�&�������������������;����� ������������� �� �����������&��������+��(���(9�:������ ����������������&�2������������(9�:�������������

S��������������� ��������'�������&��������"(#��%����������0��������6BB/������� '���� �� "(#� �� ������ �� �� �� ����� �� 0����.� E>>�>� '���� $������� �� ����������������'���������������'�������"(#���

-�����*���������������

���������������

�-����������������2��4

����IU�"@<I�HHHH

����IU�"@<I""""

����IU�"@<I>>>>

����IU�"@<I����

������������4��!���������#"�"5-���

S������������������V�!%�����%�!�,�E�,�>�,�<�,���,���,������������������

Page 57: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��� ��������������4����:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

()�� !����������������������!�������

������%�� ��)���������(� ����������)������������#%%

9������� �4�M("66M

6�� ����� �� ("66� �� ����� ���� ������ ��������� 3H(W��� �� � ������ �� ����� �� 3H2W����������������������������������������� ���������������� ����������� ������������ �� ��.����� 6�� ����� �� ("66� ������ ��� ����� �� H(� �� � ����� H2� ��������� ����������%�������������������������� �������������������������� ��

������������������ ������������ �������������� ��("66%�����.������������ ������������������������3C2��������������

6��������������������� ��3H(���������� ������������ ��3H2�������������%������%������������������������������������������������0����.�������������������������� �3H(������� ������������ ��3H2���/�������&������������������������������������������ 0����� ��� ����� �� �� ��� ����� �� ����� ��� ������ ��.����� �� ��������� ��.������������ 3������%� �������%������� ������������� ��� ������� ��� ������� ��� ����� �� �� �� ������� ����� �� ����������� ����� �� �������.������������%���� ������ ����.������� �� �� ������� �� ��.���� ������ ��� ��������� ��� ��.���� ������� �� �� ��� ���������������������������� ������������� ���������������.�����'1������ ������ ������ �� ���������� �� ���� ������ ��� ��.���� ������� ��� ��� �������� �� ��������� ������ �����.������������������������������������.�������������

6������������.������������������������������������ ��("66�������.������������� �� ������� ��� ������ ���� ����� �� ����� �� ���� ��� �� ��� ������ ����� �� ������ ��� ���.����������

6��� ��.����� �������� �������� ��� ������ ���� ����� �� �� ���� ����� �� ����� �� �� ����������� ���������� ���� ���������� �������������� ����������� ��.����� �������� � ��� �����������������������������)���.,���������������������������

=���������������4��������

�0��������������������H2��������C2�����������������.�������� ����4

��++���>%5�F�%5&�������������������� /���>%5��������� /��� �����������%5&��&?���"��&��������������&�)���C������������*��������� �����&���)������/��*���?���"�'4����������������)���C������������*��������� ����'4��)������/��*�>>&?��"�'��������������>>&�)���C������������*��������� ����'����)������/��*+�������%������������������������������ ��������C��������������>>&�

�����0�������������&�������������������.���������������������������������������������4

B*�4�2BB6�3�������B*�4�@B=C�3�������BHH�4�C@B=C�3������������

�0��������������������H(�������.�������� ����4

��++���>�@����������������������������/���>�@���P&?��"�'&����������������P&�)���������*��������� ����'�&���)������/��*��P�?��"��4����������������P��)���������*��������� �����4��)������/��*�>>?���"��45��������������>>�)���������*��������� �����45�)������/��*

Page 58: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��� ��������������4����:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����0�������������&�������������������.���������������������������������������������4

9*A�4�2BB6�3�������9*A�4�9*$�3����BHH4�@B=C�3�������

��� ������� ��� ���� ����� �� ��� �1� ��� '���� �� ������ �� �� ���� ��� ��� 0����� �������� ������1����������-������������������%�����������������������'��������������� ������� ���� �� �������� �� ��� ����� ���(���� ����� �� ��� '������ ���� ���������M=�D�"6M���������������������=�"6��"������������1����������� ���������������&�����'� ��� �������=�$D�"6������������ ������������������ ����������������������������������������������� ������1�����

������%�� ��)���������(� ��������������(�H�

9����������4�M((M���M#(M

������������������������������������������3H(��������������������������������������������������������� ��("66�� ��������%����������������������.�����

((��������������� ����������������������������=6BI��

#(��������������� ����������������������%������������������������������� ��

6������������((���#(��������������������� ���������������������������������������������%�������'1��������H(�����������������.��������.������������H(��.����-������H(�

.6�.���������������"�-��"!�������!� .6�.���������������"�-��"!���"�����!�

����E>>�>

XC2@YXC9@YX6@YX7@Y

����E>>�<

�������������.��������������������� ����������������������������H(�����'1������� H(� ��������� ����� ��.���� �� 26B(ADH(� 3���� ��.����� �� ����� 26B(ADH(� ���������������������������� ��((���� ������H(��

=���������������4��������

�0�����4

((�H2�������������H2������=6BI�#(�H2�������������H2�������������������=6B

Page 59: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��� ��������������4����:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������%�� ��)����������������� �����������

9������� �4�M("66M

6�� ����� �� ("66� ���� ������ �����1�� ���� ������ ��������� ��� ������� 3 H(�� �� ������������� ������������3 H2���������������������������'�� !�

(���� H2��� H(�0�������������� ����.��������������/��0����%�����������'�������&���������������������������������������������� �4

("66� H(E<

6�� ����� �� �� �������� ("66� �������� ���� ������ ���� H(� �� ��� H2� �����������������������

��� ��.��������������������B���(

9����������4�M7(="M%�M7(=CM%�M7(=34M%�M�7(=4M

���7����(������=����37(=���������������&������������������������������������������������3����������������������������������������������'�������������%���������������������'������������ ,��������6��� ��������������������������7(=4

I =$�3��������%�������������������������

�������������������������1����������'����������'�������0�����)����

7��4�"���'����������'�����������������������-�������������)�����7(=

3������

������"������� �4� ��������'�%���������Z�[

Page 60: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��� ��������������4����:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

•� ����������7(=�������������QB*R�;;U���0���� �������

•� ������7(=I��QC�����'��� �R%���7(=���������������������������������4

�� "������� ��QIR�4���������

�� ����=���Q ���=R�4�*��������/������������������������

�� $���������Q$R�������%�����������������������4���������

�0����4

'�9��������������;�����C����'�9����������������/���'�9)������������������C����'�9�?�7��9+�"&�!!#�'�9�������������������������������������7��9+�"��!!#�'�9��>>

�������&�����7��'�9��>>�!!#��5��"��������� ��������&"����5��

�������������7��'�9��>>�!!#�'���������;����� ���5�&7����5�&��������9����5�&

+���'4������7��'�9��>>�!!#�,��������������4&�,����4&�

*'�9��������>����-��C����'�9'�9����������������;��C����'�9

�����&��������������C��/���� ���C����'�9��� ��� �� ���3���'�9"����0��

Page 61: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��$"������:������"� ����>$����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

((�� *������������!��������� �����+�����

$������������������������ �����1���4�2�����%�S,����������2(C

$������������������-���4�����%���������������

������2�����

=�������-���������������������������������

�\���\���\���\�������

6+������������IU�����]���I�<��G<�GE!��G>

�0����4

+����D�&&�������������������&����=�����1�����������3�����

=����4

/�����4����P��÷���P�������3�E������

C����������4����P��÷���P�������3��������

������;�A����� ��

�0����4

+���%D&6D&������ ����������/����������O�J� ������� ��@�3���������&+���4D&6D>�>%�� ����������/����������O�J� ������� ��&6�3���������&+����4D&6D&>>�H&�%�����������/����������O�J� ������� �����3���������&

=����4

2��4�����2P�EP��÷�2P�EPHH

/�����4���@P�EP��÷�@P�EPHHHH

C����������4���C@P�EP���÷�C@P�EPHHHHHHHH

������2��

2(C�QC�������������������������R��(����<�����������������+�����

S���������������2(C%�������������������������

/������3�E������4�2(C��������������������

Page 62: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��$"������:������"� ����>$����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�0����4�N���

���� ���� ���� ����

��N ��������������������

�����4� �����;U�������'������;U������'�

=����4��;GGG�÷�GGG

C�����������3��������4�!�����������������

=����4�6�����������"(#�4�GGGGGGG

�0����4

+����D����H��&&H���&H������������� �&����%����������������&+���,&�� � �������������������;����� ���������-���� ��,&����������

��%��������&+���.& ��������������������;����� ������� ���.&���������������������������������������%��������&

��� ���/ �����������8�<

6����-�������������������������9�3�����������

#���-�������������-�������������E�������������������������������.�������������'��

6+���4

*V�������'��4���>;��I���!E!�3���������������������'��

*V������'��4���>I�;��!EF

�0����4

+���& �����������=�����������&������&

&0 ��������

��������������������>�����

*V������'�4� �&������������������%�����������������������������������

�0����4

+���!� �����������=������������������&

�����I���������������([�I���������������N���I���������������

������� ������� ������� �������

Page 63: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��$"������:������"� ����>$����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����-���]������������+�4

�&0 ��������

��������������������>�����

���!���/ ������7�����������8�<

6����-�������������������������������C�

����-����������������������

�&��� ���������

�������������������������������������������

�����������������������������

6+���4

*V�������'��4����;��I���<!<F�E<!�3���������������������'��

*V������'��4�����I�;��<!<FE�E<F

�0����4

+���+D!& �����������=����� �3���������!&������&

�������/ ����������8B<

6����-������������������������=�

����-�����������������������������������������4

7�������4�������������.�������

�,������4��������.������

�&��� ���������

����������������,���������������

,�����������������������

������� ������� ������� �������

������� ������� ������� �������

������� ������� ������� �������

Page 64: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��$"������:������"� ����>$����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����,�����������,������������������������

�0����4

+���5�@� �������������=����������5F@�������&

�������� ��;!��������������.������������������,��������4

6���<�F�����N���

���������� �����������,��������&�������E��+����

�0����4

+���51@������������"��+���5�1@����� �&�

����������������������������������������������

Page 65: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ����������$:"�"� ��

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(��� !���������������!����� �

������B����,����������� ��������

6���������������������� ����'��������������������������������'�������1����4

C��������3�E������C��������������3��������C����-��������3��������������%��������%�9���;H/�

6���'��������1�������������������"(#W���������6���������������������� �����������'�������"(#��������'������������������"(#��

��� �������� �� ��� �������� �� �� ��� �+����� �������� #�� �� ���������� ��� �� �������� �� ���������� ����'����%���������������� ��������������� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������� �����3=6B�������������������������������������������������

(��������0����������������� �������1��������'��������������������"����"��

�������� ��������/ ����������

9�������������������� �4

�1�����3"

��-1�����3"��/��!#���

II9�������3�E���������������������0�����"(#�����������������3�E���������������������0����"(#���

IIC ������������3������������"(#����������������������3������������"(#��

^U9�������3�E���������������������0�����"(#��������������������3�E���������������������0����"(#���

^UC ������������3������������"(#�������������������������3������������"(#��

U9�������3�E���������������������0�����"(#������������������3�E��������������������0�����"(#���

UC ������������3������������"(#�����������������������3������������"(#��

^9�������3�E���������������������0�����"(#�����������������3�E��������������������0�����"(#���

^C ������������3������������"(#����������������������3������������"(#��

UI9�������3�E���������������������0�����"(#������������������������3�E��������������������0�����"(#���

Page 66: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ����������$:"�"� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

UIC ������������3������������"(#�����������������������������3������������"(#��

^I9�������3�E���������������������0�����"(#�����������������������3�E��������������������0�����"(#���

^IC ������������3������������"(#����������������������������3������������"(#��

������������������������������������������"����"�%�������� �������������� �������&�����������%��������������������������������������4

��"����3" � �2

"(#��U�"(#� � �

"(#��^�"(#� � �

"(#��I�"(#� � �

"(#��^U�"(#����

���

"(#��UI�"(#����

���

"(#��^I�"(#����

���

=���������������4�=6B%�"�%�"�

�0����4

+���'4&��������������� /��������������&��������3��� ���������'4&�+����4���������������� /��������������&��������3��� ������ ����4�F�������������������������/������� �� ������&�)'4&�*�������������""��������������������������������/�� � � ���������3���3�8�� ������&�2�����"�������&���������������� ��&�������J�����C����'4&��2��4�������/����#�������������������������������;����� ���������3���3�8�� ������������������������������;�����������2���G/�����;����� ���������3���3�8�� ������&"������������������������ ����������J�����C����'4&�������2���G/���4�

�������� ��������/ ���������

9�������������������� �4

�1�����3"

��-1�����3"��/��!#���

II=����-����������������������������9���;H/����"(#���������������-���������������������������9���;H/����"(#��

^U=����-����������������������������9���;H/����"(#������������������-���������������������������9���;H/����"(#��

Page 67: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ����������$:"�"� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

U=����-����������������������������9���;H/����"(#����������������-���������������������������9���;H/����"(#��

^=����-����������������������������9���;H/����"(#���������������-���������������������������9���;H/����"(#��

UI=����-����������������������������9���;H/����"(#������������������������-���������������������������9���;H/����"(#��

^I=����-����������������������������9���;H/����"(#�����������������������-���������������������������9���;H/����"(#��

������ ��������� ����'��� ���������� ������������� �� ���� ������� �� ���� � ������ �������� ��"�%�"�%�B����B ����������������������������������1�������� ����&����������%�������������������������������������4

��"����3" � �2 �� ��

II � � � �����������

^U���

���

� �����������

U � � � �����������

^ � � � �����������

UI���

���

� �����������

^I���

���

� �����������

#B � � � �

=���������������4�=6B%�"�%�"�%�B�%�B

�0����4

+���'��5�������������� /��������������&��������3��� �3��� ���������'��5+��� &���� ����������� /��������������&�/�;�������������������� ����������������������3���F��������/������� �� ������&�)'��5*�������������#9����������������������������������������;�����������2���G/��������&"�������&���������������� ��&�������J�����C��������� �������������

Page 68: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ����������$:"�"� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���*���������������

�������������7���������-���"�-��"!�

6�� ������ ������ ��� ������� �� ���� ������� ������������� ���� ��� .�� �� ������������������� ��� ������ 6�� ������ �� ��'�� ������� ��� .�� �� �������������� #��� ��������1������ �������� ��� ������ �� ��� ������ �%� 0����� ��� .�� �� ������������%� �� ������ �������� ��.����� ������� �� &��� ������������ ��� .�� �� �������������� 6�� ������ ���������� ������� ���� �� .�� �� ������������� ������� �� ��� ������� ����� �������������������������������������������������������������#������������1��������������������������������������%�0��������.����������������%����������.�������������������.��&��������������

#����������������.�����������������'��������������.������������������������

Page 69: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� �����"� �$<� �"�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(��� ,������������

#��������������������������������������� ����������'�����������

7�����

������%>��������%>��

��������������������������(/#4�S@�(��������(/#���/���)��Q(�����7�����������R

/�����������������������4

��� 9���������������� �������������������� "���'���������������'������� ������ Q8��������������R���Q(������� ����R

(��������������������������������'�������������������� ������������������������4

2��4 ! E > < � � � �C���� ������+����3���4 � �%E � �%F �%> �%< �%� �%�

�0����4

��'&�����������7�� ��������������&�������������� �������"��5���������������� ������ ���C����/������/����� ���F0�����

�������*���������������

������������ �������������

7��������������������4

������� ���������� "<������������������ "<����������%>�������� "<����������%E����

"<����������%F����

Page 70: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� �����"� �$<� �"�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

(��� !���������������-�����

� ����'������������ 0����������������

/�������������������4�MN9M%�M]9M%�M_9M%�M�9M

/�������������������������4�MNCM%�M]CM%�M_CM%�M�CM

•� (���������������������"(#����"(#��

•� �����������������������"(#������"(#�����������������

•� ����� !;<�������1������������ �4�"(#����"(#����"(#<

•� ������������������������������=6B����������������

6���������� ���������QN9R%� �QNCR�������������������"(#������"(#������ �������� ������������"(#��

��� �� ����� �� ����� ���� ����� ���� ����� �� ���-�� ���� ���� �������� ��0��� �� ���������������������������������������������������0�����"(#��

�0����4

+���@+���A � �������� ���&������&"&1B�����"@

6�� �������� ���� ���� Q]9R%� � Q]CR� ���� �� �����������"(#�� ����"(#���� �� �������� ������������"(#��

�0����4

+���&�+����Q� ��������!���&������&"1B�����"&�

6���������� ���������������� ��Q_9R%��Q_CR�������������������������"(#�����"(#��������������������������"(#��

�������������������������������������������������������������"(#��

�0����4

+���+D�+���+D&��R� �����������R���&������&"���B�����"�

Page 71: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� �����"� �$<� �"�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6���������� ������'��� ��Q�9R%��Q�CR���'����������������"(#�����"(#�����������������������������������������������-���������������������������������4

•� ������������'��� �������������������������������"(#����������������������E�����4

������������������������������������"(#�

���������������������=��� �����(����������������/�����������"(#�����/��������0����"(#�

•� ��� ����� �� ��'���� ���� ����� ������ �� ������� �� �������� ��"(#�� �� �� ���� �� ����'��� ��������������������������� ��Q7BCR�

�0����4

+����&�+��'�&5��,��'��� ��������������������'��,��'��5� ������������������

� ����'������������ 0�����������/ ���������

9����������4�MN=M%�M]=M%�M_=M%�M�=M

6�� �������� �� �� ����� QN=R%� ����� �� ��������� ��"(#�� 3�������� ����"(#�� 3�������� �� ����������������������"(#��3���������

�0����4

+���&��+�����5 9 �������� ���&������&"��5B�����"&��

6�� �������� �� �� ���� Q]=R� ���� �� ��������� �� "(#�� 3�������� ���� "(#�� 3�������� �� ����������������������"(#��3���������

�0����4

+����0��+���&��5Q9 ����������!���&������&"&&�6B�����"�0��

������� �������

Page 72: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� �����"� �$<� �"�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6�� �������� �� �� ������������ �� Q�=R� ��'��� �� ��������� �� "(#�� 3�������� ��� "(#�3���������������������������������"(#��3���������

�0����4

+���&���+�������9 �����������R���&������&"0��B�����"&���

9������� ��Q"2 R4������������������"(#�%�������������������������"(#��

9������� ��Q `=$R4��=�+������������"(#��3�����≥���%������������������������"(#��

9������� ��Q `=R4��(���������"(#�%�������������������������"(#��

9������� ��Q6*R4��6�����������������"(#��3������������������%������������������������"(#��

9������� ��Q�K/R4��(���������,������3'����,���������������������"(#�%��������������������������"(#��

9�����������Q 9*R%�Q(B R���Q$"*R4��(�������������%���������������������.����������������������%�������������������������"(#��

9������� ��Q" 9*R�4�(������������������"(#��3���]������������������������.����������������������4�;π���≤�������3"(#���≤�π��

9������� ��Q"(B R�4�(��������������������"(#��3���]������������������������.����������������������4���≤���������3"(#���≤�π

9������� ��Q"$"*R�4�(���������������������"(#�������������������.����������������������4�π���≤����������3"(#���≤�π��

� �����*���������������

������������ #�!�1������3"�8���9�,�3"

(���������������>���������'�������2����"(#��"�����������������������������1�����������������'���������&���������.,�������>>�"��.�%���������������������������������1�����'���������'���������&���������+��������

Page 73: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ��������������� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(��� !���������������.���� �

9����������4� M2$CM%� M2$9M%� MC$2M%� MC$=M%MC$=M%M9$2M%M9$CM%M=*CM%M=*CNM%M=*C;M� �M$=#*(M

•� ��������������������������%����������������������=6B�

•� ����-���������"(#�%�����������1����������������������

9������� ��Q2$CR�4�(��'������-���2(C���!��+�����������������

���������������4�;GGGGGGG�÷�GGGGGGG

=����������������'�� �4

2������÷��!���*-�����'����2�����F�÷������*��������2���������2����������

9������� ��Q2$9R�4�(��'������-���2(C������+��������������������0����"(#����������3�E��������������������������������0����"(#��

���������������4�;GGG�÷�GGG

=����������������'�� �4

2������÷������*-�����'����2�������÷��<���*��������2����>����2����������

9������� ��QC$2R�4�(��'���������������3�����������"(#�������2(C���!��+������

=����������������'�� �4

2������÷��!���*V�2(C2�����F�÷������2����������4�N�I�����

��������������������� ��������]�I�����

9������� �� QC$=R� 4� (��'��� ��� ���� ����� 3��� ������ �� "(#�� �� ��� 3��� ������� �� ���������������������������#�������������������.��,��������������

Page 74: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� ��������������� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9������� ��Q9$2R�4�(��'����������3�E���������"(#����2(C������+����������������������������������������0�����"(#��

=����������������'�� �4

2������÷������*V�2(C2�������÷��>���2����������4�N�I�����

��������������������� ��������]�I�����

9������� ��Q9$CR�4�(��'����������3�E���������������������0����"(#������������3���������

B��'��� �4� *�� &��� ���� �������� �� ��� ���'���� �� ���� �� ���� S��� ��� &��� ������'��������������'��4�9$C���C$=�

9������� ��Q=*CR�4�=����������-������3���������������3����������/����������'��������������������������.��� ,����� �������������������1��������������������<%�������������0�\�����������������>���G%���������������

�0�����4�� �<F�!����=*C�I��<G�<F�<����=*C�I��<F

9������� ��Q=*CNR���Q=*C]Q4�=*CN���������������������-������������������������������'������=*CN���������������������-�����������������������������'�����

�0�����4�� �<F�!����=*CN�I��<G����������������=*C]�I��<F

�<F�<����=*CN�I��<G����������������=*C]�I��<F

]>�!���=*CN�I�]>�������������=*C]�I�]E

9������� ��Q$=#*(R� 4� �(��'������ ��� 3�������������������� 3����������� ��� ������������������'�������������

�0�����4�� F��<������=*C�I�F����������������$=#*(�I�F

F�!��������=*C�I�G����������������$=#*(�I�F

]F�!���=*C�I�]G�������������$=#*(�I�]F

Page 75: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� �����������:4"5"$ ����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(��� !��������������!��&�������

9����������4�M =@M%�M 6@M%�M =CM%�M 6CM%�M 9M%�M CM

C���������������������"(#������������� �����������������%�������������=6B�

/�������������%��������������&�������������������%��������%�������������%������������������

�����������,�����7��

"������&�4

Q =@�^�V�������UR��C�������������������0��3�����������>����"(#���V������3�;�>���������&��6��������'��+������������������*���4� @=���I�*B/

Q =@R��C��������������&���$������������������-�����V����������.����0����"(#���3�;�>>�

"�����������4

Q 6@�^�V�������UR�C�������������������0��3�����������>����"(#���V������3�;�>���������������6��������'��+������������������

Q 6@R��C��������������������-�����V����������.����0����"(#��

�����������,����7������7��

"������&�4

Q =C�^�V�������UR�C��������������������"(#���V������3�;�����������&���6��������'��+�����������������

Q =CR�C��������������&�����-�����V����������.����0����"(#��

"�����������4

Q 6C�^�V�������UR�C��������������������"(#���V������3�;������������������6��������'��+�����������������

Q 6CR�C��������������&�����-�����V����������.����0����"(#��

Page 76: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� �����������:4"5"$ ����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������,��������

"������&�4

Q 9�^�V�������UR�C�������������������0��3�����������>����"(#���V������3�;�>���������&��6��������'��+�����������������������������3�������>��*���4� 9���I�*B/

Q 9R�C��������������&�����-�����V����������.����0����"(#��

��� �������,����7����������

"������&�4

Q C�^�V�������UR�C��������������������"(#���V������3�;�����������&���6��������'��+����������������������������3���������*���4� 9���I�*B/

Q CR�C��������������&�����-�����V����������.����0����"(#��

���!���*���������������

�� ��������4

S�������������������������������������������������������'������������%>������������&��������0����'��'��

"<��

"<�!

">��

">�!

Page 77: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��"� �����������"� ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(��� !������������������ �

9����������4�M==CM%�M=6CM

=������������������"(#�����������������������

������B�������7�����7���

"������&�4�

Q==C�^�V�������UR�=������"(#���V������3�;�����������&���6�����������'�����������'��+�����������������������������"(#��*���4�==C���I�*B/��

Q==CR�C��������������&�����-�����V����������.����0����"(#�

"�����������4

Q=6C�^�V�������UR�=������"(#���V������3�;������������������6�����������'����������'��+������������������������������"(#��*���4�==6���I�*B/��

Q=6CR�C��������������&�����-�����V����������.����0����"(#���0����4

"(#�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

C���1����=6C�<4

"(#�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������*���������������

�� ���������

S�������������4

/������������4�(������'���������/������������4�=������������������������

Page 78: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(%�� /��0������!���������������

��� ����?�� �� �������� �� $�/� !� ����� �������� �� ������� �� ������%� �� ���%�����'������������������������������������������������'���0��4

•� ����������������������)���������������������������

•� �����������������������������������������

•� ������������������������� �����������

•� ���������������������������������0�������.���.������

•� ����������������������������%�����������0�������������

•� �������������������������'�����

�+����4�������7��3���

���������������������� !������������������'������������������4

:��;#� ��,���1��3"�(��9��������/#"��3"

2����������������� �3B2�

6���B2��������������������������������������

2������������� �����������3 H2���������������������3 H(��

6��� H2���� H(����.����������������(/#� !%������1����������������������������������������

2������������� ��3H2�6���H2�����������������M�����M�����������������������������

H��������3H(� 6���H(����������������������������������������������

2������������������������3C2��������������

"��������������H2� H2%�����C2���������������������������������6���C2��������������������������.����������������������������� ��

2��������������3C2�6���C2������.������������������������������������������"������������������������������������������������������������ �%�������������������1���������������������������������������������������

6���B2�%� H2�%� H2�%� H(�� �� H(�� �������� ����� ��� ������%� ��� ��� ��� �� �������������1���������� �����������-�����������������������������������������������������������������(/#�

Page 79: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�+���������������)�������8.�<

6���� ������������� �%������1�����������H(%������ ��������������������������������������������������%���+����������������������&���.������������

"������� �����������������������B2����������������H(���H2�

�����H(����������������'���������������Q���R%����������������� ������������H(��/�����������������������������������������������������������������

6������������������������������4

•� �'��'����'����������� �������������'������30����4��������������.������

•� 0�������������� ������� �����30����4������������'������������������� ����������

� ����������������4��S����������������� ��������������� ���������������2������Q9����� ��'�� ��0�����R� ;U� QH���� �R�� � �� ���� ��� ��� ����� ���� ������ /��� �����&�����������������1��

$���������������������� ����'���������.����

�+����4�7��������������������1���7���

���������������������� ����'�������������������'�������������%������������������Q���R�����.������Q����R�3� ���H2[�����������.�������������������%������������������Q��R%����������Q���R����������D�������Q��D���R�

B2�

H(� H(�

��++�>�&���>�&���>�&

��++�>��

H(���++�>��

Page 80: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

/�.����4

•� ��4� ��� '����� �� ������ ��� ������� /���� �� ���������%� ��������� ���������� ����� ������

•� ���4� ���'���������'��'����������������������������� �����1�������0���� �����������/������������������������������� ������

•� ��D���4�=���������������������� �����/������������������������������� ������

�������4

•� ����4���������������������������������������������������������������/������'����������������������������

•� ����4�����������������������'���������������� ������6���H(�������������������'�������� ��������������H2�

�+� ��%�� �������7��3���

9����������4�M("66M%�M#(R���M((M

Q("66R� ������ �� ��������� H(� �� H2� ������������� ��� =6B�� #��� '�� �������� ������%������������'����������.�����.�����

������������������������������������������ �����

�0����4

��++�>�&�������+�����������/���>�&� ����������� ������

���������������.���������������� �������������������4

��� (������H(�����Q$�������������� ����'������R%�����������.�������%��������D�����-�����������

��� (������������������'�������������������������� ��("66�����H(%������.����������������Q����������.����� ������R������������������ ��� ��������������� ���'����������H(�

��++�>�&������/�� �������?"�����E����� � ?"�������(��C��������������������(������?"

��� S���������������������.������������������.������������������������'������

��++�>�&��������/�� �������?"�'4&���������E����� � ?"�'4&&������(��C����������/�����������(������?"����&

�����������������������H(�����������0������-����.���������������������

Page 81: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6���������� ��Q#(R������������������������������������������������������ ��("66%����������������������.�����

�0����4

���>�&�������+�����������/���>�&� ����������� ������

6���������� ��Q((R����������������������������������%�������� �����=6B��*�����������������.�����

�0����4

������������>�&�������+�����������/���>�&��������"&

�+�!���*� ������)�������.�

�������������������� ������.��������������������������������-���������������'��'������������

��� (����� ��� ����� �� H(�%� ��� ��� ������� ���� �� ����� ���� ����� �� Q ���R%� � ��������������������������� ����'�����������������.�����������������.�������������������������������.�����������������.��������������������4

�����.�������������������H(���������������������"@64

+���D;����&+���D;����� �,���D���/��� �

����+������P�����������'������������%������������.��������

��������������������������H(��

����C�����B2��������������������� ���"���������������������� ��("66������.���������������������������.�������������������������������'���������������

+����+���'4����++���S7/��T���;����&?"�'4�����;�����?"��������/��� �?"�'4&��

Page 82: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8����������B2��

/���������&������������������� �������������������%�B2����H(��

���7����������������Q2�����R��������&���������������Q(���R���������������(/#����������������������������&���������

(�����������QB��'��H���R���'������7@����

Page 83: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�+����2��3�������������8�2<

6�����������������%������1�����������C2[�%�����.������������������������������������������#��C2����������������������� !�

S�����������������������������4

•� 2���������������������4�"��������������������������������������

•� 2�������������������������4�"��������������������������� ��H2�

�+����2��3���������������7��

6���C2�8���������'�����������������������������������0���������������������������������������������������������������������3B2%�H(���H2������������������������������������'����-������1������������C2�

#�� C2� ��� ���� .�� �� ������������ !%� ����� ��� �� ���� ������ �� ������ ��� ����� ����������4

6�����������������������.���������������� $=#($����*CD $=#($�

� ����������������4��S����������������� ��������������� ���������������2������Q9����� ��'�� ��0�����R� ;U� Q2����� �� �����R�� � �� ���� ��� ��� ����� ���� ������ /��������&�����������������1��

��� �����������������������������%������%����������������������������-��#C$��H2�

��� "���'����'�����MC������ �M�3����-�Q�R�������������������������������1��������'������������'+��

��� C���������������������������������'������������������������������������������������������ �4

B2� H(� C28�����

Page 84: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���#-"� �61������3"

C���� �9�������������� ����� $�/�!�������������.�������������'������������������������������������ ��

C������� � 9������������������������������������'������

$���9�����������������������������'������32BB6%�9*$%�@B=C%�"=="L%������6���'�������������������������������������������%�����������������������������%������%������������������������������

����������

9��������'�����������%�������������������?����������������'�����������������������������������������$���������'�������������������������������������������������������(�������������������'�����������������%���'�������������.��������������'����������������'�����%�����������������,����������'����������

(������������������������������������������������������������'����������������������������.����F���������

����������������������������

S������1�����4

���/�������������������������C2�������&������������

9������� �4�M"#HM

�0����4

��>���%& �������3�������%&��>�������������3������3��G/�� �� ������/2�����3��������S�����T

#���'����������C2�����������������������&���������������36��������������3$�

���������������������������������������4�Q#��C2K2���2��R

����������������������������������������������������������C�������������������������������

�0����4

�����%:��&���������/�������3�����&� ���3��G/�� �� ������3�����

"��.���������������������������%������������������������

�0�����4

+����%%&�����������������&����32���&� ����%��3�����

+���0��� �����������0������&,����%45������2�����������������������3���5� ����%��3�����

+���+D����������������� �3����������,����%��������2������������������� �3�������3����� ����%��3�����

Page 85: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*��,�������������������� ������������C2%�� ��������������������C2�

�0����4

��>���%0��������3����%0+�����%4@�����������������&��������3���@� ����%0��>���%1��������3����%0,�����%46������,����������������� �� �����&����������3���6� ����%1

���6��������.����������������������������������C2�������������������������������� ����-������C2�������������������������������C2���������������� ��Q"#HR�

�0����4

������%&��%:����������/�������3������� ����%&+�����%&��%%1�����������������&����32���1� ����%&+�����%���%45�������������������3���5� ����%�+�����%&��%�5��������������� �3�������3���5� ����%&+���������������������������;����3���S����T� ����%������ ��S�����T

�+�+���*� ������7��3���������������7��

�������������������� ������.�������������������������������� ���������-���������������'��'�������������$���������������'�������������������������C2�8������

���(��������C2�������������'�������� �����QC����R��6������������������������������������-�������%������%��������

��� ��� �������� ����� �� ������ ���� ������� /��� ���� '����� ��� ��-� Q�R� �� �������QC������ �R��C�����������������������������������4

���'��������������'������������������������'���������������������.�������&�����������������������-��'�����������

Page 86: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/��� ������ ���� '����� �������� '����� �� ��-� Q�R� � �� �������� QC����R�� 6��� '������������������������� ���������.�����������������C2������������� ��������� ���������� ��6���������������������������������� ��$��������������

"� ���'������'����� ��������'�������������� ���� ���'������'�������� ��������'����������������%������������C2���'��������������������.����������%�����%���

8����������C2�

��������B2�������������������

+���������;�����+���������;����&R�,������������/��� �

$�����������������������%�B2����C2�������� �����

/���'���'�������������������QB��'��H���R

�+�-��.� ���������������������2

C�����������4

•� 2BB6�4���3H"6 ��� ���3$=#��

•� 2L$�4��H�����4�2P�EP�H�����������������*���������������������������4��P��������

•� @B=C4�@P�EP"H������������������/��������������������������P�������%���������������@P�EP��

•� C@B=C4�C@P�EPHHHH"H�C������������������/��������������������������P�������%���������������@P�EP��

•� 9*$4�*-������;��!EF�����!E!

•� C9*$4�*-���������!EF�����<!<F�E<!������]��!EG���]��<!<F�E<F����������������$����1���������������������������4��6P>%�6P;��

•� =�"64�*-���������3��������N����

•� >$97�4��7.,4� >$PGGG�

Page 87: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

•� $97�4�7.,4�$P�<C��S��S�� E<!7

•� C"$�4�C����;�;�<��37.,4�CP��EF;��;���

•� $97�DBHDC"L4�7.,4�$BCP��4>G4>G�GGG

•� (S"=4�H�����4�Z([����������������� ��������.�����������������

C��������������4

•� C"$�D"*CD$97�4�C$P��;��;��;��4>G4>G�GGG

•� $=9*8X*V���������Y4�(�������������������������4�Z ����[�� $=9*8X!Y�����������������������������������������������������.,����������������><

•� "=="L4�7�����

•� $=#($4� ��� ���� �������� ����� ��� C2�� �'� ���� ������ ���0������ �� ������ ���������� ����%� ������� �� �����0���� ������� �� $=#($� �� ������ �� �*CD $=#($�� �����������&�����F�������������

�0����4

�0�������������������������4

+���������>��O�����3��,���������>��O������������8�+����%0��%@��4���������� ����������>��O������������8�

Page 88: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�+�����2��3��������)�������8.2<�����������

6��� ������� �� ����� �� H2� ���� ������� �����������#�� H2� �� ��� ������ M���������M�C�������������������������C2���������������������3����������������������������6����.���������������������H2%���+����������'���������.������Q����R%��������������C2��������������6���'��������������������������������������������������

6�����������������������C2�������������������������������������������������H2�6�����������������������������������������������������������������������������H2�

� ����������������4

��� S��� ����� ���� �� ��� �� �������� ��� �� �� �� ��� ������ �� 2������ � Q9����� ��'���0�����R�;U�Q2������������ �R�� ���������������������� �����

=����������������������� ����'�������3'1������+������E���

���(�������������������C2�����������������������������������������������H24

"�� ������� �� C2� �� �� H2%� �� C2� �.� ���� ������ �� '������� ������ ,����� �� ��� ������ �������� ����'����������H2�

B2�

H2� C2�

��++�>%&F�%&

Page 89: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�+�����%�� �������.2

9������� �4�M("66�H2��%C2�R

Q("66�H2��%�C2�R����������H2�����������������=6B�

S�������������������������������������������

#���'������������H2���'�����%���������������������'����������.���������������

�0����4

��++�>%&F�%&�������+��������3��G/�� ���/���>%&� ����������� ������

����������������������������������H24

<�� (������H2�����Q$�������������� ����'������R%�����������.�������%��������D�����-�����������

>�� (������������������'�������������������������� ��("66�H2�%C2�%������.����������������Q����������.����� ������R������������������ ��� ��������������� ���'����������H2�

��++�>%&F�%&������/�� �������?"�����E����� � ?"�������(��C��������������������(������?"

E�� S���������������������.������������������.������������������������'������

��++�>%&F�%&��������/�� �������?"�'4&���������E����� � ?"�'4&&������(��C����������/�����������(������?"����&

B��'������4

•� �� �� ������ '����� '��� ��� H2%� � ��� &��� ��� ��������� ���� ��.����� �������� ��� &����������������������-�������������%��������������&���������������C2����������������'������������H2�

•� ������.����������������C2%�������������������������� �������������������

•� "������� ������.���������������������.�����������������H24

�� �� ��� H2� �� �� �������� ���� ��.����� �������� �� ��� �������� �� �� �������%� ���������������H2���������������

�� ��������������� ����������������������������-����.����������%���H2������������ '��������������� �� ��C2� �� �����������"� ��� '�� ����� �� ���� '��������������������������H2�3,������������������

Page 90: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

�+��������������������I�H���2�������������������������������

#��������C2��������������������'�����C2[�%��������C2[�����������������������%��������������������������������������������������\������������� �������������H2�1���������.����C2�������

/��0����%��������������'������������������������������������������������� ��H2�����������������%�����������������������H2�������������'�����������

C����������� �������������H2�4

��++�>%&F�%&����#����������������������������++�>%&F�%�����#����������������������������++�>%&F�%�����#��������������������������

�0����4�C����������������������3���������������3����������'������������3����������������������������>����������'�����

/���� ������ ��� H2��� L� �� ��� ������ �� ������� �� �� '������� ������ ��� '�����Q�����R�������.������������������4

�����.����� ��������H2�4

���������+����D������7E���,�

����� �����,�������"�����5��

"&���������������������C2�������������H24�����1��������������'�������������������������� ����'����������H2��(������������C2����������� ���H2���"�� ���� ��C2�'�����������������'������Q�����R%�������������������������'����������������������

B2�

H2� C2� "��+����.������������������D�������'���������������

"��+����.������������������D�������'���������������

"��+����.������������������D�������'���������������

C2�

C2�

Page 91: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������3��-�Q�R���C�����4

/����������������������C2��

�����B2���������������������� ����4

���������7(%�����&��������&

����� 7(%������������%��

���&?���++�>%&F��%&������%��

����?���++�>%&F��%������(������C2�����,���%��������������������� �F������%�� �����.������������������������������

�����������������C2��������������'������������������������������

Page 92: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�+��������������������I�H���2�����������������1����������������������.2

���������������������'�1��������������%�&��+�����&������������������I�����C2[�����������������������������&��������������� �����

"����H2������������������0�������������C2����������������������������������������������������"���������%������������������������������������&���������������H2�������.����������� �����H2���'����������������������'���������.�����������������������������H2���������������������������

#�������������C2�����������������'���������������������H2����&����������������������������������������������������������

C2�B2� H2�

"��+��������������� �����������������������C��������'������������*���������C2������%�����������'��������������������������������������������������C2����������������H2���'�����

��++�>%&F��%&

H2�

��++������&��++���������++���������������������������++������&��

"��+����������������������'��������.����������������������������H2��S���������������������������

"��+��������������������'�����������������������������4������������%�����������%������������������

Page 93: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74�?�������:����"$"

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�+�� ���*�������������

��� ������� �������� �� ����������� �� ����+�� �� S��� ���� '.�'���� ���� ��������� ��&3"<�������������� ���������&����� 3"<���\� ��������� �� ����������������������� ������������ �������� 3"<�����C�������� �� ���� ������� �� ��������� �� � �� ���� ��������� �� �������������������������%��������&������������������������-������������������4

���<��=���>2 *���"��=��> �$�!�����=���>

�$����"�, >��� ���� <���

:�?���<�, ���� ���� >���

��,;#����, ���� <��� ����

=����������������������������������������4

��� #������H(a�

��� #���������C2�������

��� #������H2������C2�������������

<�� #������C2�����������������

S����

"�<��"�<��

6�&

"�<��

/�����������7���������3�����

/�����������2�����&���3�����

/�����������=����������3�����

/�����������'��� ����������3���<�

Page 94: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�@"4���"�"4�� �"�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

('�� 1���������������2��������� �����

������������ �����4� ������������������������3/�@�%���������/"��

����������� �����4� ��������������������������%���������/""�

�-��������������������

#������������� ������������)�����������������������)������������3�������������

6�������������� �������+������'�+�������������"�<�������"%��������������

�����0������������%��������������'����<������"���������������'����������������������� =����� �� ������ �� �� ����� ������� C�������� ��� ������ �� ��'�%� ��� �)��� ����� ����� ���� ��������� �� ������ �� ��������������� ��� �� ��'�� �� ������� �����������

������ �������������������'��������� �������������3"�C�%�����������������������'���������1������������������(��������.������%��.��������� ��������� ��

������'�����'�����������-������%���������������������� ���.,���4

��E�I�E>>�E�����������������;��!E!���N��!E!�������

%�F���'�(����

"�#

��#

4������

���

%�F���� ���(���

����!�-������/

��!�-���/

Page 95: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�@"4���"�"4�� �"�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/������� ��������������������������������� ���.4�����I�<�GE��/����������'����K����������������� �%�����������������0������� �����

$�0���F�����I��F�I�>E��������� ��,���F�I��!EF������������������ �$�0����������I�����I<�GE��������� ��,�F�I��!EF������������������ �

6�������� ��������.���������!E<F�

"�+%� �� �� �� 0����%� ������ �����������1� �� ���� �%� ����>��� ������ �����1� ��F�<%��� �������������������1��!E<F�

C���1������������'��������������'���������-������

7���������'�������������"�C������������������������������/������������������÷��!E<F

��������"�� ����

�-��������������������

#�������������� ������������)��������������� ���������)�������������6����������������������������������������� �����;����((���������������������������������� �����

����������������&����������������'������������;���� �����3C�"�

/�����������C������������������������C�"������$�����������������÷��!E<F

"�� ����

�-������������� ��������5���������������

6��(/#����������������������������������������� ��������������������������� ������

C������������� �� ������ 3������ ������4� 6��� ������� �� �������� �������� �� ��� �����.�������������

6������� ���������������������������������� ��������������������� ������������6������ ������������������������������ �������������� �����

���

������

Page 96: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�@"4���"�"4�� �"�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*$="C" ��K$�=*" 4

2�������������������������������������� /�2���������E>>�>/�������������������������������������� /�@��������E>>�</������������������������������������/�C���������E>>��

"69C" ��K$�=*" 4

2������������������������������������� /"2��������E>>�>/���������������������������������������� /"@�������E>>�</��������������������������������������� /"C��������E>>��

�� ��0�� �� ���� � ����� ���� ����� ��.� ��&������ �� �� ����� <%� ���� ��� ����� �� ����������0�����>E��6������� ������������������ ��������� ������)�������������������E�������������

#��� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������

�0���������� ���������� �����4

�-� ��.�����������������������������������������8.���!<

H���� �4�H(��>�Q ("6�R

���.������ ���������47�-�9������������������������;;U�6��+���;;U� �������6�����;;U�$9; !(��'�����2���b��;;U�H(��>

��������++��M7��+�M��������������?"�������I�H+�'�?"�������+�H+�'�?"�������%�(�+�9?"�������9�,HE�+?"���������,����?"

6������� ����������'�������������������9*���������'��������'������%����'���1������������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� �+���� ������ �� ��� �+���� ������ 36BD697� �

Page 97: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�@"4���"�"4�� �"�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

S9D697���������������������������������3B#$��

H�����4

( ) ( ).�%.�

AA

.�%.�.�%B�CA�+D

��

DD�B#$ +

−−=

�����A�%�A�4

•� 2�����4� ������������'������������������.��������A�I�]�!E<F���������������������A�I��!E<F�

•� #������4�A�I����A�I�!E<F

/��0����%�c��.����������������������������'��������������0����������d

( ) ( )4

CEFW�E��

��!E<F

�����������6���� =+

−−=

/�.��������������� �� ("6��3H(��>�4

/�.������������4

9*�39*$��4������������������������'������

S9D697�3=�"6��4�6+�������������������������

6BD697�3=�"6��4�6+�������������������������

29/B6"=�32BB6��4�������������������%��������������������

/�.�������������4

B#$�3=�"6��4�=����������������'�� ���������

=�$D�"6�3@B=C��4�( ������������� ���'��'���� �����@P�EP����������������������������������������������������������������&����������������/��������� ������'1������������

B��'������4

�� 6����-��������3����������������������������������������������0�4�����

�� 6��B#$����������-����������.��������������������������0�4�7C���

09H�96�I�������

��H�96�I����

�D5�I�������

J��I��&$ �

J��I��

9;�I������

Page 98: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�@"4���"�"4�� �"�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�-�!��.��������������������������������������������8.����<

H���� �4�H(��E�Q#* ("6�R

��++��M��7��+�M��������?"�I�H+�'�?"�+�H+�'�?"�%�(�+�9?"�9�,HE�+?"���,����?"

6�� ����� �� ����� �� ��� ������ 9*� ��� '���� ��� ��� ��.� �0������� �� ������ ��� ��� ���������������������+����������������+����������36BD697���S9D697�%���������'�������'���������������������������������������3B#$��

H�����4

( ) ( )( ) �

DD

��DB#$ A

.�%.�.�%B�

AAC.�%.��++

−−=

�����A�%�A�4

•� 2�����4�A�I�]�!E<F���A�I��!E<F�

•� #������4�A�I����A�I�!E<F

/�.��������������� ��#* ("6��3H(��E�4

/�.������������4

9*�3=�"6��4�����������������������%����'���1�����������'�������

S9D697�3=�"6��4�6+�������������������������

6BD697�3=�"6��4�6+�������������������������

29/B6"=�32BB6��4�������������������%��������������������

/�.�������������4

B#$�39*$��4�=��������������������

=�$D�"6�3@B=C��4�( ������������� ���'��'���� �����@P�EP����������������������������������������������������������������&����������������/��������� ������'1������������

Page 99: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�@"4���"�"4�� �"�

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�-����"�> ��������������*���������������

/��� ��������� ������.������� ���� ��0���� ���� �����%� �� ���S@�(������ �� &��� ����� �������������0���

/�.����4

•� S��������4

M"������������ �����M�4� ����.�����'�����������������'����������� �����%���� ������������������������������ ������3B2F��%��������������4

��������������� �������������� ��������������-�=�������&����3=�������4�6����������� ��������������&������.�����'����=����������������������������7������������������H��������� ���������6N

Q"����������������������+����R�4��(��������'�����������������������������������M6+���������M���M6+���������M%����������� �����������������������������3I���������+�����

Q"������������������������������R�4�#��������������������'�� ��������'������������������������������������������'�������� �������������������� ����������� ����������������������������������$���������'�� ����'�����������%���� �������������������������� ������� ������� '����� ������� �� ��'��� �� ���(/#�������� ���� ������ �� �����3I������ ���� �� �������� � ���� �������� ��� ������ �� ������ ���� ����� ������������ ���'����� ���� ������ �������� ���'�������/��� ����� �� �������� ������ ������'� ���� ������

Page 100: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�@"4���"�"4�� �"�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

�������������

MC���� ������������'�Q� 4� ����.�����'�����������������'����������� �����%����������������� ���� �������� �� ��� ������ �� �� .�� �� ������ �� ����� ������ ��� � �����=���4����&����������������������������.���������%���������M������'���M��������������������.�������'������.���'��������.��'�������������

Q$���R� 4� S���� ����� �� ��� ������ ���� &���� ������ ���� ������ �� ����� �� ����������3���� �%��������������������������������

Q7���R�4�S������������������������&���������������.���������������������������������'�������������� ������0�������������

�-�����*���������������

�� ���������������� ���� �!�

(����������)��������������&���%������������������������������� �������������3�������÷�����%�����������>�%�����'������)�����������"<���

�� ���������������� ������"���

=��������������������� ������������!������������'������������'���+��������������

�� ���������#����$������������� �%

������ ���� ������� ���� ����� �� ����� �� ���%� ��� ����������� ������������ ��������� 3������������� �������

�!�

��#

��#

���(�

Page 101: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������"4"�$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

�)�� �.���������������"���������3������

6����� ������� !�������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ��������� �� ������� �� ��� ��������� '����� 6��� �������� �� ���������� �� ���� ������%� ���� ������ ���� � ������ B2� �� ���� ������ �� �����.� ������� ����������

����������������������������������%����������������������������������������������%���������������������������������������������������������'������������

$����1������������������������������������������'��������%��������������� ������'���� ��� ��� �������� �� ���� H(� ��.���%� ��� ���� H(� ��.���� ������� �����1�� �����������'����������&�����������'�����

/��� ����������� ���� ����'�������������������+�������������� ���� H(��G���<�3'�7������ $�/!�C��)�������������

6������������.�������'�����������������������6�����������������������������������������������������B2������������4

���,���������-� �:

"������&����� B2������B2��!

"������������ B2������B2���

"�������+������ B2������B2��F

"������������� B2�<����B2�<!

"������������������ � B2�>����B2�>�

"������������+����� B2�F����B2�F!�3��������������

"�����������+�����

B2�������B2�����������������������������������+����������������������������������� H(��E����F�

6�� �������� ������ ������� ���� '����� �� �� ��+�����%� �� ���� ������ �� ���� ������������������B2��������������������������������

�9�"!�,�����������,@"���"� �:

�����������30�������������������������� B2�F�

H������������������� ��30��������������� B2�F�

"������������ ������30������������������������ ��������)���� B2�F�

H������������ ������ �����30��� �������������������������� B2�F�

�����&��?�������(/#�30�������&����������������� B2�F<

Page 102: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������"4"�$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

���������������������30��B2�������������� B2�F>

S���������������������� B2�FE

��������������� ��30�������������������� B2�F!

C�������� �� ��� (/#� �� �������.� �� ����� ���������� � ������ B2� ���������� /�0����%������(/#���<�9H7������������4

�%�& ��������3���%��0 ������������������%�&� ���������������������%�5� �����/����)������*�%�&�� �������-�

�������������������3���'2���

7 �������������������������(/#���������������4�B2���%�B2���%�B2���

�0������������������������������(/#��#����������������������4

•� C���1���������������������������� ��B*�

•� �����������������'��� $B/���=#*

����������������B2����� �����0����.�����'�%���������%�������1����0�������B2��+���������

���B2��������������-�������������������'����%����0��������������������������4

�����

+��D07�.�

������#�� ���6������'2�!

"�������+��������������������������������(/#�4�B2��÷B2�F/������� !;����� �����������������B2�>�

9���������B2���������������'������������������B2����������+������

���B2����������+�������������������������������������(/#4

S@�(��������C��������b��������(/#���/���)��Q"������+�����R

����������������������������������������������������������3 $B/�=#*�

*����'�������Q8��������������R���Q(������� ����R

$���� �����������������B2�>�������� �������������������0���������������� �%����������������(/#�

Page 103: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������"4"�$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

������#�� ��F�����'2��

"�������+��������������������������������(/#�4�B2���÷�B2�!

9������� �� B2�� �+������ �� 0������ �� � ����� ��� B2� �� ������ &����� �� ���� ��&�������������������'�����������������

���B2���������&������������������������������������(/#4

S@�(��������C��������b��������(/#���/���)��Q"������&�����R

(��������� �4

•� '�� �"�4��"���'����������'����������

•� ��� �� � �"��4

#���'�4� �0���������'�%�����������������������(����������4� �0����������'���������������%�������������������������(����&���4� �0����������'���������&��%�������������������������(�����+��4� �0�������'������+�%�������������������������(������(���������(�����)�

•� 1��D"����"��"�?���0�D��"�4�"�����������������������������������%�0����4

H�&��4��������G>S�����4����4�>4��

*����'�������Q8��������������R���Q(������� ����R

$���� �����������������B2���������&������������ �������������������0��������������� �%�����������������(/#�

B��'�������4

•� ���������������&��������������������������0������������(/#������������������������'�%���B2���������&�������0����+���������'����������������������3����������������������+��

•� /����0���������0������(/#4

"����������� ��������� �����������������"0��������&�����

��� ���������������������'2��

"�������+������������������4�B2���÷�B2��

���B2���������������������������� ����������� H(���Q =$DC9*$R����������������������������������������������������������������������B2����������������

��++��M79,H���,M��%H�9��?"

Page 104: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������"4"�$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

��,�'���?"�7�N����?"�9�,HE�+?"

C������ ����������.����4

/�.������������4

B2D*=�39*$��4�*-������B2�����������.����������������������������������������������������3B2��÷B2���

C$97��3$97���4��������������3����E����������0�4�$�P���7

98*�3@B=C��4� �������%������������B2���������������%���������������������������������������������� ����'����������������B2�

/�.�������������4

=�$D�"6�39*$��4��( ��������%������������������������������ ���( �����4��������������������������������� �������*��&�������������-�������������������������������������� F�G����/�.����B2D*=� ��������������������������������������������������� F�G����/�.����C$97�� ���

���!���>��'2=�

•� ���������������������������������������������������� �����������

•� B2������������������3B2�<��&�����B2�<!�

•� B2���������������������������3B2�E��

•� B2�������������������������������3B2�!��

•� B2��������������������������(/#�3B2�!��

•� B2����������������������������������� ��3B2�!��

•� B2�������������3B2�F��

•� B2�������������������� ��3B2�F��

•� B2���������������� ������3B2�F��

•� B2������������� �����3,����������3B2�F��

•� B2����'+����(/#�3B2�F<�

•� B2�������0���� ������������3B2�F>�

•� B2��������������������3B2�FE�

•� B2����������������� ��3B2�F!�

•� B2�������������������3B2�G��

•� B2����������3B2����%�B2�������B2�����

Page 105: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������"4"�$"

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

•� B2��������������� ��3B2�����

•� B2������������������������3B2�����

Page 106: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������( ���� ��"$ ����� �� �����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

�(�� 4������������������������

S�����������������������������������4

•� C�����������������������������

•� C����������������������������������.�

•� C���������������������������������.�

��������������� ����������������� � ���

6������� ������������'������������������������

H���������������� ������������������������������������4

6�����$X7@�Y

�����B���� �����B��������/������������������������� ��3������&���

������0���������������� ���������������"(#�����'�����������������������-����.������������7@��

�-���� ���������������������%� �������� ��'��-�� ����������������������� �������� ������������������������������������������

/��������������������%�����������-��������������������4

•� $����������3$�

•� (��������3J�

•� 2��������������3C2%�C9�

•� 2������� ������3H(%�H2�

�0�4

+��0 ��������0������&,��'4� ��,���������0���'4�+��,U'4�V �����������;��������/��� ����������-� ���,0������&

/�������������������������%���������������� ���4

•� 2��

•� 2��

•� /�����

•� C����������

Page 107: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������( ���� ��"$ ����� �� �����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

#���������������������������������������������4

/P2���2��

�0�4

+��(D5�& ������������/����������&,��'�� ��,���������������/��� ����/�� �3�������3������U'��V �����/����������� �� �������W������������ ���5�&"���U'��V ��2��������������� �� ����W������������ ���5�&

/���������������%������������������������������������������������

�0�4

+��(D5�� ������������/����������&,��'�� ��,���������������/��� ����/�� �3�������3��+���%U'��V ��������������&����32��� ������ ����

B��'������4

•� �����������.�����������4

7�����37�

2��������������3C2�

C������������36�

•� C�������������������������������������4

����0�4

+���& ��������&������&,���'4&� ��,���������&���'4&�+���(D5�� ������������/����������&,���'�� ��,�������������/�������'����>��%U'4&�V ���3�������%&+����%�U'��V �������&��������%�5�)+�� �3�������3���5� ����%*

*�������+��&�����+4�+��%U'4&�V��%�U'��V

"��.�%�����0�������.�,������'��������C2�%������%����������

•� 6����������������������

�0�4

+���(D&�5�� ���������/����+���(D��1 ���������/���� � ��+����/��?�&�5��� ���1�"�(D&�0�&

�0�4

+���(D&�5�� ���������/����+���� ��7/�����3���

Page 108: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������( ���� ��"$ ����� �� �����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

� ��9��/��� �?�(D&�5�0

•� ��������'��������������QB��'��H����������R�

�0�4

B����� H��������������������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

7C< /����

���������������� ����������������������������>��

�,����� ���� ������� �� ��������� �� ��� ����%� "=�� �� "=�%� ��� ��������� ���� ����������.���� ���.�� ������������ ���� ������������ �������� �� �������������� �������� ��������

������������������������ �������������������������������������������������.������������4

�:��"� �� ����� 9 �"������4��:��"���E&�� ��������� ���� �����'&����'&F��:��"���G

6��'���0�������������������������.�����������������

�������������������������������%����0����4

"���U�9&F(D&�&V��)R*����)RR*

3_��9�������������������%������4

•� B��������� �����������������������4��%�"%�7%�6%�C2K

•� (����������� �������36�����������������������������������������4��%�"%�7%�6%�C�����������/�

•� (����������� ������������36�����������������������������������������4��%�"%���������7%�6%�C2%�C9���/"

3__�� /����� �� ����� ������%� �� �� �99���� 3�������������� ��� �� ����� ��� ��������� ����������������� �� ��������� ����� �'������ ��� ���� ������� ���� ������ �� ���������������������������3������� ��Q6"=�R���6�����������������������������N���������N����

�0�4

+��(D@�1 �����������;����� ����/����������&+�9& ��,�������������/����� �����&����9&����U�9&F(D���V �����/����������� �� ����W��� ��������� �

���������������������������@�1�)@�1� �����"�@�1*"���U�9&F(D&�&V�����2������������������� ���&���

��)@�1� �&�&�"�A�@F�G/�����J����F���������������������������������������C�������/��������A�1F�G/�����&���*

/����������������%�������������������������V�����������������������%�0�4

Page 109: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������( ���� ��"$ ����� �� �����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

+��(D5��+�9&+���%U�9&F(D&���V �������������&����32��� ������ ����%&5��

��������������� ����������������������������>��

��������������������������� ����������� ������ ����.�%�����&�����.�������������������'��������������������%����0����4

I���X"=�%/P�F�!Y

�����������������.�������������.�

�0�4

+��(D�@�1+�9&+��(D�@�1+�9����U�9&F(D���V �����/����������� ���@�1"��U�9�F(D&�&V ��+����������������� ���&���

��������������������������)@�1� �&�&�"�A�@�"�&���*

/����������������%���������������������%����V���������������������4

+��(D'%�+�9&+��%U�9&F(D&���V �����������32���'%&�������&

B���0����4

+��(D'�&+�9�,���U�9�F(D0���V ��,����������������� �� �����&������ �3��

������������������������������3���'�05

��� ��'������������������������������������

9����������4�QN"=�R%�QN"=�R%�QN"=��/P2���2��R���QN"=��/P2���2��R

QN"=�R���QN"=�R��������������������"(#��3����������E����������.������������������������������"=���6���������&�������'���������������4�"(#�N"=�;U"=�

�04

+��(D5�&+�9&+�@ �9& ��5�&� �@�3����"�0�&�������"���U�9&F(D���V ��7������;��������� ���0�&

QN"=��/P2���2��R����������������/P2���2�����������������������"=�%����0����4

+��(D5�&+�9&

Page 110: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������( ���� ��"$ ����� �� �����

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����

�9&�(D0�� ��5�&� �0���"�A�&�������"���U�9&F(D���V ��7������;��������� ���A�&

Page 111: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������( ���� ��"$ ����� �� �����

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���!���*�������������

�����!�������&�����������������

� ������ ��� ���� '��� �������� ������ ������� ���������� �� ���� ���� ��� ����%� �� �� '��������������������������������7@�%�7@�%�7@<�����&��������7@����(����������� �H(����������������������������������������������������C2��3��������������������'�������������������.���������������C2@����C2@���

Page 112: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%"�� ���

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����"���,�������

#��"�����������'��������������������������3���������������������������������������

/���������������������C2������������������������ ����'������4

��� 9��������������������

��� C�����������������'��99�<UV

��� 9������������)�������������'1�������+������ �&���������������������-������-�������������������3E��.,������X�+������������+���������Y

<�� 9��������������������������������������

�0����4�7������������������

"������������� �4�� �99�<�U&���V

��� ��������� ������������+��������������+��������

�0����4������C2�����������"��X����Y����������������9*$4

/��������������������4�7����X�Y%�7����X�Y���7����X�Y4

*���4�/������������'���������������������4

•� 9���'��������4���������������������������������0�4�>%!%;���

•� 9������������������� �4��,3��

������ �����������������������V���������������'�����������

�0����4� �3F������������0���������+������������������'����F

�%��3�!����"�������������'������������������-�������'�����!�

Page 113: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%"�� ���

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�0����4�7�����������������

�99�<�U&���F&���V�"�'����-� ����J���F����������I�U&F&V

��� ��-�����������I�U�F�V

/��� ����� �� ����� �����4� 7����X�%�Y%� 7����X�%�Y%� 7����X�%�Y%� 7����X�%�Y%� 7����X�%�Y� �7����X�%�Y

B��'������4

•� ���+��������������'�������]��!EF�����!E!

�0�4�C����X;�%�Y�����������������4�C����X;�Y%�C����X�Y���C����X�Y

•� 6����������������������������.������ ������+%��������������������������������������������������'������

�0�4�C���������B2������'������������������"��%�������H(�������.�����������Q��R������"����������������������������

B2�4

�������H(�4

("66�H(����C����D���4IPC����

������������ �����������4

("66�H(����C����D���4IPC����X�Y

Page 114: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("�����4��"4��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� 5�������� ������������6����

6�� ���������� �� �� ������ �������� 3���������� �� 8C�� �� ���� '������ �� ���������� ���������������������������������'��������(/#�� !;���� !;<���

6������������ ��8C�����������������������+������������(/#������'1�����������7/9����������������+������������������'�������������������������������������

6�� ���������� �� �� ������ �������� �� ��������� ���� $�/� !\� ��� ���������� �� ���� �����������������������������%�����������������������������

/������������'�����(/#[������'1����������7/9�3�.,���>�(/#[�����������������$������C�����8�������� ���.� ���)���� ���� ���������� �� ������ ��������� ������ ������ �� ���������+������������(/#[��

��������������4

•� ������������������3��������������������/"����/""�

•� 7����

•� O�������������������

•� $���������������������3������������%����������'�����������������������������\�������������� ��������.�������������

6��� .��� �� ��� ������ 3/�� �� /"�� �� ���� ������ ������� ��� �� ����� �������� ���� ������������ �����������������������

������������������������������������������������������4

•� (/#������4���'+���������������������������������K��������

•� (/#������4�=������������������������������������K��������

*����������������������������������������������������������� ������������������&��������������&����������������������������'�������%����������&����%���.����

Page 115: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("�����4��"4��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������)�������������������C�

������������������� ��7/9��������/8�3Q"0������������/8�/(R�������(/#�3���S@(����������������������(/#���/���)��Q8���R���/�����������9�������

���9������������������&��?�����������������������������4

��� (��� �� ������� Q*�/�R� ������������ ��� �� 7/9�� /��� ����� ��� Q*�/�R4� 7�-QS�������R�;;U�Q(���������R%�������&���������������������

�� ����'+�����&��������������� ��� ��7/9� ����������&�������*�/���S�������������������������������0�%�����������������7/9%��������1�����������&��������������� �� ����� �� ��������� &����� ������� �� ��� �+��� �0�� ��� ������ ��� �� 7/9%���������� ��� (/#� �� ��� �� 7/9�� "��.�� ���� ����.� ���� '������ ���� ��������� ��������7/9��������(/#����� ��������� �������� �� �����(/#���������� ��7/9���������������������

�����������������������7/9����������������������������������7/9������������

<�� � Q8����� �� �������R� �%� ����&����� �� ����� �����%� ����� ���� ���������� �� �� ���� ���(/#[�������������4�4

>��"&���&��.����������������$�������C�����8������������� ������������������� �"��������������������������������4

•� C�����*�/�%�����������������7/9�3����+����0���

•� C��� �� "����������� ������%� ����� �� ��� ������ �� ������ ������%������������������������������������7/9�4

L�����������������-�QS�������R�;;U�QC������������������R

*�������.����$�������������8���������������������

Page 116: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("�����4��"4��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9������������������������������������������ ��������������������������%�������� ��� �� ��&�� ��� �� �� ;;U� Q(/#���R%� �� �� ��� '������ �������� �������� ���(/#� �� ��������

C���1�� �������� ���� ������ �������� �+��� �� �+����#�� ����� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��������������.����������������������������������������������������������+�����QUR���������1�������-�����������������'+�������������������+������Q4R�

������0����������������������������������������������������������"<�������������\���������������������>��������������������C2����>������������C2��3����������������������������������\�������������������������������������������������������������

B��'��� �4�/��������������������������������������������������H��

C���1�� �� ����� ��� ������ �� &��� ���� ����� ��������� �� 3��-� Q$����� 8CR� ;;U

Q(������R%��������� ��

Page 117: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("�����4��"4��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$����������+���������������������������������������

/��������������������������+��������������4

•� 6+�����������38 C�4� ����������������������������8C��������������������������������(/#�

•� 6+����� ������������� 38 $�4� ����������� ���� ����������� ��8C��������������������������������(/#������������������ ��B=��������������+������������

������ �+���� �� ����� '� ����1�� �� ��� ����� ��������� �� ������� �� ��-� Q�R� ;;UQ�������8CR�

$����1�������������������6+�����H�������(�����3 =�4�9����������1���������������������(/#���������������������������������/���'��������������������������������������47�-�Q�R�;;U�QH�������������R��H��������������'������4��\�;�>>��S���������������������������������������������0���������������(/#�

Page 118: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("�����4��"4��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �� 0����� �� ������� �� ���� ����� F� ������� 3��� ������ �� ������� �� ���� ����� �� ������� 3��������������������

/��� ������ &��� ��� &��� ���� ������� ��������� �� �� ����� ��� ������ 8C� �� ����� (/#��������������������������������-�Q ��������������R�;;U�Q(������� �������R�

'���!����

�"���������8C

�=�����������8C

�/������������� �������������8C

�9���������+�������������������������������� ��3B��������

� ��������������� �������������8C

�(�������������8C

Page 119: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �$���������!��!�����

� ����2� 7���������

������������������������������������������������������������4�(�������������������

6������������������.������&�������������������+�������1�����'�������������.������%�������������'�����������.,���%���������������1��������������������������������������

�����������������.����'�������.�����������.����������.������

�����������1�����������.������.������'��.������

'����B*�BHH

'������������

��"������-�"���8�9�$���"���

���� ">��

��� �1����

">��B*

BHH

�������.,�3�����

�������+��3�����

�����������3"<���

Page 120: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

� �������������������������7�������

C��)�� ��� ������������ ���� �� ������� �� �������� &����� ��� ����� ��'�%� �� ������ ���� ����������������������0�4

•� "��������������3���&����������7�����������������������������.�

•� (������ ��� �����1����� H� ����� ���� ������%� �� ����� 7� �� ���.� �� �� ����'�.� ������'.�'�������������������������������

•� (���������������������������%�������� �����.����%���������������)�����������������'.�'����

•� /������� �� ���� �� ����� �� ����.� �� ��'�� �� ���&�%� ��.����� �� ��� � ,�������� ��

•� 6�� ������ ���.� ����� �� �������� ������� ������� ��� �������� �� ���� /� �������%���������%������������� �����������

�,�$"���3"����9����(��,

7��&��3���I����� 7����37��I�"<��

/���3/��I����� �����'.�'����3���I�"<��

H����1�����3H��I�����

����3 ��I�����

7��&��3��

H����1�����3H�

�����'.�'����3��

/���3/�

����3 �

Page 121: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �������������������������7���������

��������

C��)�� ��� ������������ ���� �� ������� �� �������� &����� ��� ����� ��'�%� �� ������ ���� �� ��������������������0�4

�� %����"���$�� ���3����������4

•� "�����������������3���&��������������������������������������.�����������.�&����������

•� (��������������1�������������������������%�������������.���������'�.��������'.�'���"<����������������������������

•� (������ ��� ������� ��� ��� �����%� �� ����� �� ���� ����� �����.� ���� �)��� �� ���� �� ������'.�'����

•� /��������������������������.�����'�������&��•� 6��� �������� ��� �� ����� '��� �������� �� ��� ������ ������������ �� 3"<���� ��� ����� ��������.

������<����•� (����'�������������������>��������%�����������.�����%�������������.������

����� ��������������������������������������������������•� 6�����������.���������������������������������������������������%����������%

��������%������������� ������������������������&��

�� %����$"��"4�3��������&��������������������� ���������������4

•� H����������������������������.����%���������������.���������������������������������������������������������������.��

"��.�%���������������'������������������+��%��������������������������������'��+������������&���������������������������������������������������������&���������� �������������������%�����'�����������������%�������������������%����������������������&��.������������������� ����������������

�,�$"���3"����9����(��,

7��&��I����� 7�����������I�"<��

/���I����� 7������.��I�"<��

7�������������I���� �����'.�'�����I�"<��

"�����������I����� (�������I�"<��

7�����������I����< 6����������I�">��

7������.��I����> 6���������I�">��

H����1�����I����� 6���>���������I�">��

����������I����� 6������������I�">��

������������'��+���I�����

������������������I�����

7��&�

����������'��+��

���������������

H����1����

�����'.�'���

��������

7�����������

/��7������������.����"����������

"���������.�

/�����������4

Page 122: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ������������������������ ��>����

/��� ��� ��� ������ �������� ��.� ��������� �� �������� �� �'����� QB*R� 3�����%������.��������������Q '�������������R��(���������������������������Q '�����BHHR3������%���������������.��(����������������������������������3���<�%��������������.%����������'��'�����������'��&��.���������������3���>��

(��������������1����������0��3��������������&������������������%�������'�������������������3"<����������>����

(��������&��������������>�����������1��1�����3������]����������������������]%���������������.�����%�&�������������������������3���>�

����<�/��������������

�����H����1����

% "�<���7���

'����B*

'����BHH

'������������

��"������-�"���8�9�$���"���

���� ���� "<��

=��

���>

Page 123: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �!��������������������

1��� ��"$ ����4� ��� ��� ������������ ���� ��������� ��0��� ��� ��� ����)��� 6�� �����������������"<��� ��.� ����'�� ������� ���� ��0���(������ �� ����'�� �� ����� ����� ��� �����"<��������������&�%������������"<�����������/�����������������0��&������������4�����������%����-�����������1�����������������0�����������������

•� �������0���������������'�+��������������������'�%���������������0�����������+�������������������������">��������������+��������>����

•� �������0�������)��������������'�+����������������������'�%�������+������������������0������)���">��������������+��<����

#���'����� ��� ��0�� �������� ��� ������ ��������"<�������������������� ��0�� ����'����"<���

6��� ��0��� '��� �������� ���� ���������� (���� ���� �%� �� ���.� ���� ���� ��������� ��������������0��������������)��%���������������������!���0�����������>����)��%����������������&�����������������������������������������������'��+��������1���������������������������

����� ����� �����

"�<�� "�<��

"�>��

"�>��

(�����������0���������3>�����

(�����������0������)���3<�����

(�������������������3!��.,��

(����������������)���3>��.,��

Page 124: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������>3������A�������������7���

��� ������� �������� �� ����.������ ,������� �� ������� �� ��������C������ �� ���������������������������������4

/��������

H����� �

7����� �%>

C������ �

67 �%F

6�� ��������� �� �� ���� ������� ��� ���������� ���� ������� �� ���� ��������� ������� ����� ����4

��(� ������

��(� �����

��(� >�������

6�� �.������ ��� �'��'� ������%� ��� &���� ������ �.�� ��������� �� ����� ��� �� ����,����%�������������������������������

$����������������������'��� ������������%����������������QB*R4��(�

"��.�� ���������� ���� ���� ������� �� ������� �� ����� ����%� ��� &������ ���� ���������4��(��3H������%��(��37������%���(��3C�����������(�367��

6���������������&��.��������'�������������������������������������.�4��(�3H������%��(�37������%���()�3C�����������(*�367��

(������������������4

�(��4�6���������������������������������.������3�����������.��������.�����'���

�(��4�6�������������������,��������%����������.�����������������������������������������������������������������,����������������������

�(��4�6�����������������������������������&�����������3��������������������������

H����� 7����� C������ 67

H�������

H�����,��������

9���������

9��������B*�BHH

Page 125: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 126: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� � ���:��:������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����C��������

�������������������������������������������������9����������������������������������������������������������������������������������������������������4

/��������

�������� ����

-� �%�����

8����� �%FF����

(���������������������%��������������������������%���������.��H��������������������� ���������������������3������������������������������������������������������������� ������

������*��� �� ���� +�,�-������� "<��

���������� �� ���� +�,�����.��!� ">��

����� ���� +�,��/.� ">��

0������ �����.��!� ���� +�,�"����� ">��

0������ ��/.� ���< �������"������� "<��

0������ �"����� ���>

0������ �!��"�� � ����

-�

E����

�����

"����

&0��/���

/�������������

H�������

8�����

��������

�������� -� 8�����

&1F0��

Page 127: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �����������$���������!��!�����

�!�����*������������������������

�)���������������&������������������������5�������0*

�)�������6�)�����&�������&�&�����&��*�������1*

�)�����&�������&�5*

"����5��

Page 128: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!�����*����������������

���������������� ���������

��%�8� �� ������ �� ���?

�)� ����� ��)7��S����O�T�2����� ����& ������� ��������������3������ ���������5�� �������������2�����C�3�8� �**����������� ��<�� ��C�������C��/��� ���������� ���������� ���3�8������������ ��2������C� � ���������"�������5�� ������;����������� ��3�8� �

��7/3� �� ������ �� ���?

�)����������� ��7�����C����� �����>���� �����������3�8������������ �������C� � �����������������5�& ����2�����C��/3�� �*���� ����& ��<�� ��C�������C����� ���������� ���������� ������3�"�� ��5�& ������;����������� ���/3� �

������������ ���� ���

����� �����

"�<��

����� ����� "�<��

����� �����

�����

"�<��

"�<��

Page 129: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!�����*������� ���

�����"$"�'=.4

��N���� ����O��?

����������������� ��)7�����O�� � �� ����O������������������� ��2������C� � �������������������������� ��2�������X����C������ �*������7�������5�� ������;��� ����O��������9�������5�& �� ������;����-G/��� ��

��N�����-G/��� ��?

����������& ��)7�����O�� � �� ����O������������� ��2������C� � �������������������� ��2�������X����������� �*7�������5�& ������;����-G/��� ��9�������5�� �� ������;��� ����O��

��9��X��X������������?

����������������� ��)7�����C� � �������������������������� ����������X�����3��*������9�������5�� �� ������;�� ����O��������9�������5�& �� ������;���-G/��� ��

���������

=

=

=

=

����� ����� ����� "�<��

"�<��

"�<��

"�<��

"�<��

"�<��

����� ����� �����

�����

�����

Page 130: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����

�!� ���*������������������������� >)��

B�������������� ��,�������?�I

�� ��5�� �����7�������C�����8����� ��5�& �����������������"��� ��5�� ������������;�� �

�� ����� �����7���/������� ��5�� �����2����C���;�� �+��� 70,D�7�����������-��������7E ,�

���� ,� ����������������������-������������"������5�& ����������� ������/-����������������5�& �����/� ���/-�������������� ���/X�� ��������>����'�&���&+����70,D677E���,&���������������-��6�����

�����,& ���������������������-������6����"������5�� �������;������/-� ����8�

�������5������7�����C�����8�"������0�& ���;�� ��������������

�������5�&����7�������C�����8�"������0�� �����8��������������

Page 131: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

B�������������� ��,���������I

�� ��5������7�������C�����8����� ��5�&����������������"��� ��5�������������;�� �

�� ���������7���/���� ��5������2����C���;�� �7 ��5�&��������;����������

� ��5�&�����7�����C���������+�� 70,D�7�����������-��������7� ,�

���� ,� ����/� ������/��������������� ��,�9�� ��5�&�����������������7� ��5��������� ����8�

� ��5�������7�����C���8�+��� 70,D67�����������-��6�����7� ,&

���� ,& �����/� ������/���������6����� ��,&9� ��5�� ������������8�

�������5������7�����C�����8�"������0�&����;�� ��������������

�������5�&����7�������C�����8�"������0��������8��������������

Page 132: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!�!���*�������������������������(�������������

)����"�������:�4���4

�� '���+ 70,D&�7� ,&� ,&" '���" �5��

)����"����������"���"��"�"*

�� '���+ 70,D&�7� ,&� ,&" '��������'���%�%�� �5��" �5��

Page 133: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!�����*�������>�������� ����� �����

�������� ���� �����/��������� ���������3�������������X�������&��/����.E�.& �����;����� ������� ���.&���/��/� � F����� ����L����=����

�� ����G/�������������� ������C���� ���������������

�������& ���� �����/��������� ���������3�������������X��������� ����/2�.9�.& �����;����� ������� ���.&���/��/� � F����� ����L����

�����G/�����G/������� ���C���� ���������������

���.& ��7�����;����� ������8������F�������� ������C������� ��� ���"����5�� ��SY���� ���������������;��L�T�

���.& ��7�����;����� ������8��������F�������� ������C�����"����5�&� ���� ��� ����TY���� �����������������;��L�T�

+�� 0 ��7�����;����� ������8��������������/�����0F�������� ����+��.& ���C������� ��� ����SY���� ������������������0�ZT�$"�"����5��

+�� A ��7�����;����� ������8�������2�������/�����AF�������� ����#"� ���C������� ��� ����SY���� ������������������A�ZT�"����5��

+��.& ��7�����;����� ������8�������2�������/�����&�F�������� ����+��&� ���C������� ��� ����SY���� �������������������T��),��3�X���#"� ���/� ��/����-���������� ����5�5������3��G/�����������"����5�5 ����������� ����&�

Page 134: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!�����*�������)���������������/ ��

+�����& ���������-�,�����'�&�� ��2�����/�� �+�����1 �����������������������3/���

>��,? ,�����'4&�5 ��N/�� �����;����� ������� ��� ���3/����)"1����������������3/���*

+�����'�&�� �����������;����� ������/�����������)"&�������������3/���*R� ��'/���������)������������3/����"�&� �����&�J�1� ������*,�����'�&�� ��N/�� �����;����� ������/����������+�����'4&�5 �����������;����� ������ ��� ���3/���������&+��(��>��, ��������������&������&�2��������������>��,����$#�

+�����1 ���������-�,�����'�&�� ��2�����/�� �+�����6 �����������������������3/���

>��,? ,�����'4&�5 ��N/�� �����;����� ������� ��� ���3/����)"6����������������3/���*+�����'�&�� �����������;����� ������/�����������)"1�������������3/���*R� ��'/���������)������������3/����"�1� �����&�J�6� ������*,�����'�&�� ��N/�� �����;����� ������/����������+�����'4&�5 �����������;����� ������ ��� ���3/���������&+��(��>��, ��������������&������&�2��������������>��,����$#�

Page 135: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!�+���*������� �������������(���1�����

��������0>(���'&���7(%����9N ��7���������������������>(���'&��&7(%��'�+ ��7��������/������������������&>(���'&���7(%����E ��7������� �;���%�� ��>�� ��� /��

��9N?�+�����%&������,����'4&�� �����������;�������/������3�� �������� � ����X

%�� ���/�� � ��������/��� �

�'�+?�+�����00+����'4&��$"� �������������/��� ������007(%���� ����������2���G/���00F������+����� ������������F�����=���G/LF

������R� ��2��/��������������������,����'4&�� ��,���������������/��� �������%��

���E?�+����& �������������/��� �����&+����'4&��� ����������/�����&F������#"� ����������2��F�����=���G/LF7(%���� ��2� �;� ��������+����� ��,���������������/��� �

��������������,����'4&��������%��

��?��%��

Page 136: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!�-���*������������,� �����

������

+���&,����%0

���

�����'����+����70,D�0�'77����,������,�"����'����

������0��9����'����������5�17����'����

�����'���������'����7(%���.K+�����45794��&,�����45%��

�.K? �����'���������'����

�� 7(%��>������� +�����45���� 7+4��&

,�����45

>��? %�

Page 137: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!������*�������������������������

�����"$"4

������;���� �����������?

�� �5�& ��7�������C�����;� ���������������� ��" �5�� ��G/���������;������������������ ���� ��7�������� ������� �� ����8������������������ ��7 �5�& ������;����������������� ��

��7���������������W�?

� ���&� ���� ��7���������;������ ����������7� '��� �����G/�����/����8����� �F�����/�� ����/�������

� ���� ���/� ���������;����������� ������ �� ���������>� '��& �������� �������������������;�" '��� ��+���/�� ����/�������

��7��=��������W������;���������� ������ �?

� '��� ���/� ������������8�� '��� ��2������� �+ 70,D077E ,&� ,&" �0�� ������;������������������ ��� /�����0�����

� '��� ���/� ������������8��� '��� ��2��������� �+ 70,D577E ,�� ,�" �0�& ������;�����������������G/�W��� /�����5����

� '��� ���/� ������������8�9 �5�& ���������;���������������� ��9� '��� ��9����������������G/������ �����������W�

Page 138: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!������*������������������F� �

��++��M7��+�M����������?"(�4&�@���I�H+�'�?"&������+�H+�'�?"������%�(�+�9?">�+7����9�,HE�+?"'4&�������,����?"'�&��

+�����'�&��+�����0��#"9"������&�5��

+�����(�4&�@,�����(�4&�@

�!������*������������������������

�������&�5��.E����.�

+�����.��,��,9,�����'�&��

+�����.�+������@""�9�����.�

��++��M��7��+�M����������?"'�&�����I�H+�'�?"�1�����+�H+�'�?"������%�(�+�9?">�+7����9�,HE�+?"'4&�5�����,����?"(�4&�@

�!������*��������������������������

������,�+�����70,D577�����,�

+�����,��,��,9

Page 139: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

,�����'�&��

��++��M��7��+�M����������?"'�&�����I�H+�'�?"5������+�H+�'�?"������%�(�+�9?">�+7����9�,HE�+?"'4&�������,����?"(�4&�@

Page 140: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����

�!�� ���*������������6�

��A,�"���4�,

���

������>�5 ��,��3�X�����/� ������?���++�>�5����������.E����.�

+�����.�+������""�������>�&

+�����.�+�����&""�������>��

+�����.�+������""�������>��

+�����.�+������#"�9�����.�

��� ��� ��

+�����70,D07 +�����70,D�7 +�����70,D�7,�����'4&� ,�����'4&� ,�����'4&�

+�����70,D�7 +�����70,D�7 +�����70,D57,�����'4&� ,�����'4&� ,�����'4&�

+�����70,D57 +�����70,D07 +�����70,D�7,�����'4&5 ,�����'4&5 ,�����'4&5

��

���������&+�����'4&�7E����,&

+�����'4&�7E����,�

Page 141: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�����'4&57E����,�

������,&"������5��

������,�"������5�&

������,�"������5��

Page 142: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��A,�"���#"��:�0��(��

#��

������>�5 ��,��3�X�����/� ������?���++�>�5

�������5��.E����.�

+�����.�+������""�������>�&

+�����.�+�����&""�������>��

+�����.�+������""�������>��

+�����.�6������#"�9�����.�

���

+�����M,������M�'�� ������+��O����+������%&��%4�����,�����'4&�

+�����M,������M�'�� ������I���� ���+������%&��%4�����,�����'4&�

+�����M,������M�'�� ����������� �� ���+������%&��%4����5,�����'4&5

���

+�����M,������M�%�-���O���+��O� ���+������%&��%4����6,�����'4&�

+�����M,������M�%�-���O���I�������+������%&��%4����@,�����'4&�

+�����M,������M�%�-���O�������� �� ���+������%&��%4���&�,�����'4&5

Page 143: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

+�����M,������M�9��G/������+��O����+������%&��%4���&�,�����'4&�

+�����M,������M�9��G/������I���� ���+������%&��%4���&5,�����'4&�

+�����M,������M�9��G/����������� �� ���+������%&��%4���&6,�����'4&5

��

�������&�5�&+�����'4&�7E����,&

+�����'4&�7E����,�

+�����'4&57E����,�

������,&"������5��

������,�"������5�&

������,�"������5��

Page 144: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

•� S������������C2�8�����4

(����C2�����������������������������3��U�C������ ���4

$=#($4�$�������������������������������������������������������������� �����������&�����F���'�������������������� $=#($�����������������'����������������������������� $=#($����*CD $=#($��#���������������������������������������������������������������

C���������'�������������4�3��U�C�����

Page 145: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���A,�"���4:,���"��:,�����",!�"���

#��

����������.E����.�

+�����.�+������""�7(%������

+�����.�+�����&""�7(%���3�-�

+�����.�+������""�7(%������G

+�����.�+������#"�9�����.�

%��

��� ?���++��>%&�F��%&������%��

3�-�?���++��>%&�F��%�������%��

���G?���++��>%&�F��%�������%��

���

���������&+�����D���O�7E����,&

Page 146: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�����DO����7E����,�

+�����D����� ��7E����,�

������,&"������5��

������,�"������5�&

������,�"������5��

���

���

���

Page 147: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

<��A,�"���4:,���"��:����-#�!��",!�"���

#��

("66�H2�%�C2�

���

����������.E����.�

+�����.�+������""�7(%������

+�����.�+�����&""�7(%���3�-�

+�����.�+������""�7(%������G

+�����.�+������#"�9�����.�

%��

��� ?���++��D��� ���������������O����?"70,D07�������O������?"70,D�7������������ ��?"70,D57%��

Page 148: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3�-�?���++��D3�-���O������������O����?"70,D�7�������O������?"70,D�7������������ ��?"70,D07%��

���G?���++��D���G/���������������O����?"70,D�7�������O������?"70,D57������������ ��?"70,D�7%��

���

���������&+�����D���O�7E����,&

+�����DO����7E����,�

+�����D����� ��7E����,�

������,&"������5��

������,�"������5�&

������,�"������5��

Page 149: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�4�� ���������� � ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!��!������� �������3�����������������

(�������������������������C2����������������'������������@��4

#���

#����������H/����7����E((���H(�

(��������������������.�4

����

������+�9&��(D��� ���������-���9&����(D���������+�����63/��?�,�����'40�������+�����'4�U�9&F(D���V��������>����%&������,������%4�U�9&F(D���V������+�����(D��� ������������/���������32���"&�����3�������� �9&�� �����& �9&�!#��9&������+�����'40�������+��(��3/��

(�������������������������4

+�����(D���������,�����'���������+�����63/��?�,�����'40�������+�����'4�U'���V��������>����%&������,������%4�U'���V������+�����'���������+�����(D��������� �������,�����'���������+�����'40�������+��(��3/��

Page 150: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

Page 151: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� ����6��0���78��9�:�9��������;

��������������������������������������������� ��������������

�����"�������������������������

�����8����������4�Q"�&�'�R���Q8�������R

������ ������������������������

<����������'�������������%���������������������������������������������������4

>����6���������������������������������QH����R����������� !�

Page 152: siemens simatic step7 - manual de programacion s7 (plc) - 2003.pdf

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

E����"�������������������������������������� ������ �����Q���������������� ��!4

�9N���.�,���H%+��P��%�&,�,+��"�M'���(�������7[����)�2���*ME�97����?���&���������������� ��

!�� 8�����������������������3Q"�&�'�R���Q(������R��

F����� �&��.������������������������������������������������ ��