siematic interior design en
TRANSCRIPT
SieMatic Interior Design.Discover the most beautiful style for the kitchen.Your own.
SieMatic S1 S1 MultiMatic II S1 Interiors S1 MaticMotion S1 GripDeck
3www.siematic.com/S1
Taste, Smell, Touch, Sight, and Sound:this kitchen is for all the senses
In our highly industrialized world, forever striving for effi-
ciencies, with so many things becoming similar in design,
there is a growing longing for new meanings and true
values, for sense and sensuality. And in this, the kitchen is
becoming ever more central: the kitchen is where we
express our personality and our own personal lifestyle.
In our Kitchen, we want to enjoy – with all our senses – not
just cooking, but life itself.
At SieMatic we worked long and hard to redefine the
Kitchen as Living Space and to develop kitchens that allow
emotions to be as important as quality and perfection are.
A kitchen that will enhance your life at home – with “inte-
grated design”: a design that respects the desire for formal
clarity while it impresses with its many new and useful
options and concealed features. The result is the all new
SieMatic S1, the first kitchen for all the senses.
And it is an innovation that makes sense: the new SieMatic
S1 is the only kitchen that has been awarded the coveted
“Red Dot Award – best of the best 2008“ by the Design
Zentrum of North-Rhine-Westphalia and four more awards
for product development and that has received multiple
nominations for the Design Award 2009 of the Federal
Republic of Germany.
S1 MultiMatic II S1 MaticMotion S1 GripDeckSieMatic S1
www.siematic.com/S1 5
Not just in elaborately proportioned spaces will the SieMatic S1 reflect your personal Lifestyle. Also in small spaces can a SieMatic S1 be perfectly integrated into living areas thanks
to its clear, unpretentious design and its authentically minimalist aesthetics. Opulent combinations of luxurious materials, like Stainless Steel, Aluminum, leather, rich in contrast
with dark Sucupira Brazilian hardwood as is used in the decking of Luxury Yachts, accentuate the characteristics of the Island and complements the vertical lines of the Tall Cabinets.
Luxurious materials and authentically
minimalist design is only for staunch
Purists? Far from it: this program is
children-safe and family-friendly, and if
so desired, all that today makes a Great
Room – iPod Docking Station, TV, CD,
DVD, Radio and Internet, as well as inter-
faces for your PC can be integrated.
SieMatic S1 brings Family Life back into
the Kitchen.
www.siematic.com/S1 7
The controls for all function of the
SieMatic S1 are positioned in one location
at a comfortable eye-level and totally
child-safe: The SmartBoard. Here, the entire
range of controls for all electronic equipment
is integrated – from operating the Kitchen
Electronics to the control of the HiFi System.
No compromises ever, including in
the quality of sound: The high-end
acoustics for the SieMatic S1 were
developed in collaboration with
a German hi-fi specialist with an
international reputation.
Why should your Kitchen have less entertainment value then your Living Room?
S1 Interiors S1 MaticMotion S1 GripDeck
An award winning Kitchen must not only look like a winner, but must also be flawlessly functional.
1 Oak and Aluminum MultiMatic II system elements are precisely integrated into the 4 cm thick Door. 2 The absolutely non-slip GripDeck inspired
for the kitchen by the deck of a sailing yacht. 3 MaticMotion: the world’s first push-button kitchen handle. 4 Totally integrated design makes fort he
distinctive silhouette of the SieMatic S1: The SmartBoard, the back splash, and the slanted Countertop are full of function. 5 The right light sets the
right mood: Thanks to modern LED technique you can choose the color of the niche lighting. 6 The elegantly slanted Functions-Chanel is a unique
design feature for the Niche-Space and the Island. The inside can hold a variety of interior elements that you can arrange whichever way you want.
7 Uncompromised precision as measure of all things: The delicate 1 cm look of the countertop is repeated in the end panels finished in smooth
aluminum with high-polished edges.
1
3
2
8 www.siematic.com/S1
S1 MultiMatic II S1 MaticMotion S1 GripDeckS1 MultiMatic II
4 5
6
7
Live it up: material, form and colors; light and dark; matt and gloss, warm and cold.
The delicately hued SieMatic BeauxArts scale of colors and the artful echoing of stylistic
elements result in balanced harmony and timeless elegance.
Concept & Design: Mick De Giulio
Modern or Classic. Steel or Stone.Purism or Curlicue. Why or Wherefore.
www.siematic.com/BeauxArts 11
There are kitchens for Purists, for Romantics, for Pragmatics.
And then there is SieMatic Kitchen Interior Design:
for those who’s ideas do not fit in any pigeonhole. Because
with SieMatic there are always unique solutions, with options
fare exceeding conventional Kitchen Design.
Case in Point: SieMatic BeauxArts. An Interior Design Concept
that was developed in cooperation with the Chicago Designer
Mick De Giulio.
SieMatic BeauxArts permits playing with conventional Styles
and to combine seemingly opposing design elements to a
harmonious whole. True to the Architectural Style of its
namesake, SieMatic BeauxArts departs from the dictates
of conventional Kitchen Planning and creates aesthetic
principles of its own, which allow for new compositions of
personalized Kitchen Interior Design.
With SieMatic BeauxArts anything goes. Because cabinets
are not all built in, but arranged following its own, relaxed
Design Principles. Thus, endless combinations are possible.
Moreover, a Kitchen that is a true one-of-a-kind original:
your very own SieMatic BeauxArts.
www.siematic.com/BeauxArts 13
Why do Kitchens have to look like Kitchens? Not with SieMatic. For instance, the “Chinese Wedding Cabinet” from
the SieMatic BeauxArts Collection provides for a charming focal point while at the same time featuring a surprising inside:
A Refrigerator-Freezer-Combination. Freestanding Elements are a signature design characteristic for SieMatic BeauxArts.
This bright BeauxArts Kitchen, finished in
a charming Salvia Green lacquer shows
clearly how traditional style can be combined
with modern design: minimalist, stainless
steel Base Cabinets next to classic lacquered
doors with satin-finish nickel handles; a
traditional Glass-Door Armoire next to a sleek,
contemporary stainless-steel Refrigerator.
The contrast between the cooking and
cleaning areas is perfectly striking. The
composition couldn’t be more dramatic.
www.siematic.com/BeauxArts 15
Never have the Classics been so
popular. Traditional Style-Elements like
Pilasters or Moldings become even
more characteristic next to High-Tech-
Appliances and allow for contrasting
compositions. Symmetrically positioned
elements as well as a balanced repeti-
tion of colors, forms and materials –
including in the design of Walls and
Floors – make for a harmonious whole.
16 www.siematic.com/SL
Wherever open living spaces are desired the SieMatic SL collection is at home. Because it’s clear,
uncluttered design provides for new freedom in Interior Design. It allows for generous Open Plans
even in compact spaces, and integrates perfectly into Living Spaces.
A SieMatic is at home everywhere.
In Apartments and in Lofts; in Villas and in Mansions; with
Singles or Families; in International Metropolis’ or Country
Settings; in some 60 countries, on all continents and with
diverse cultures.
All over the world people again want their kitchen to be the
center of life at home. Because the kitchen is not only where
culinary creations are celebrated, but it is also the one space
in the house that affords the most scope for creative Interior
Design and Planning.
The kitchen should not be seen as just being functional, but
as an opportunity to express ones lifestyle by creating an
environment that reflects personality with not only the many
unique qualities that distinguish a SieMatic Kitchen but the
vast repertoire of choices for personalized Interior Design:
we call it Personalized Kitchen Interior Design.
The design of the SieMatic SL convinces with its clean elegance and consistent design: clean surfaces, unobstructed
lines, no ostentatious decorations, no superficial ornamentations, no handles, no knobs, no visible hardware. Only visible
are the essentials: the quality of the materials and the perfection in workmanship.
www.siematic.com/SL 19
20 www.siematic.com/SL
With the SL collection SieMatic has been setting the standard for Kitchen Design since 1988. As one of the world’s first
kitchens without visible hardware it became the standard for many to follow. Characteristic is the continuous, stain-less-steel
finished recessed Grip-Profile. With its distinctive, horizontal contours, the SieMatic SL has the look of elegant furniture.
22 www.siematic.com/ManufakturDesign
1,950 colors for the kitchen.Why?
White still is the most favored finish for kitchens.
Nonetheless, SieMatic not only offers a broad spectrum of
beautiful colors for every Kitchen of its many collections,
but with SieMatic ManufakturDesign an additional palette of
1,950 hues, in matt and glossy finishes are available. Why?
Because we want you to be able to give your kitchen that
Personal Touch, even if your favorite color is white! And even
if you do only want white, you have a choice of 10 finely
hued shades of white. SieMatic ManufakturDesign stands for
the most individuality in Kitchen Interior Design. Because it
offers all colors of the Natural Color System (NCS) – an inter-
nationally acknowledged Color System from Scandinavia –
which is much appreciated by Interior Designers and Architects.
With its well balanced color range, the NCS palette is a
valuable tool for a Kitchen Interior Design with a personalized,
elegant ambiance – for those with their very own view.
24 www.siematic.com/CompactDesign
It’s not the size that counts, but the idea!SieMatic CompactDesign.
Top design is getting more compact all the time. and compact
design becomes more attractive. This trend has grown to
almost cult-status in phones and music-players, and is now
entering the kitchen: SieMatic CompactDesign. It’s an edition
of current SieMatic kitchen collections, which extends your
scope for Kitchen Interior Design even in compact spaces.
With SieMatic CompactDesign and some creative ingenuity
with the use of color and light even a compact space can
be made into an elegant kitchen with an exclusive character.
Turn even a small space into a dream kitchen: a SieMatic
Original.
The linear, unobtrusive design of the SieMatic SL collection is ideally
suitable for kitchens in compact spaces with the creative use of color
and light and the reduction to less ornamental elements. With SieMatic
CompactDesign and the help of your SieMatic Specialist you will have,
instead of just a humdrum layout, your will have a jewel of a kitchen:
your dream kitchen.
More ideas per square foot. The recess, colored in a dramatic aubergine tone, is brought forward to accommodate the ingenious SieMatic onWall Elements and provide
for a warm and comfortable contrast to the stark, white-on-white look of the cabinetry and the striking handles. The delicately contoured countertops and side-panels are
stylish and elegant. These details and SieMatic CompactDesign transform even a smaller space into a kitchen with distinct character and personality.
www.siematic.com/CompactDesign 27
28 www.siematic.com/MultiMatic
With a SieMatic you get more from you kitchen:up to 30 % more storage.
Nowhere is space more valuable than in the Kitchen. Why is
it then that in most kitchens so much space is wasted?
Because most Kitchen Cabinets have just two or three shelves
with very little options for adjustment. And then most shelves
don’t have the clearance to store what needs to be stored.
Small wonder that most people wish they had more storage
space, even after they just had a new kitchen installed.
Except if you decided for a SieMatic Kitchen. Because with a
SieMatic you get more from you kitchen: SieMatic MultiMatic
is a highly flexible adjustment system hat is adaptable to you
individual storage needs. SieMatic MultiMatic is adjustable
and expandable to your changing storage needs. You can
do it yourself, any time, and without the need for tools.
The patented SieMatic Multifunction-Rail is almost infinitely
variable to allow for exactly the space you need. With
SieMatic MultiMatic you gain up to 30% more storage space.
As with any SieMatic Kitchen the SC 10 features one of the best ideas
since the invention of storage space: SieMatic MultiMatic Multifunction-
Rail. It elevates your kitchen cabinets to a storage system and becomes
your personalized organizer. For that, it has been awarded several
international design awards.
1 2 3
7 8 9
13 14 15
19 20 21
www.siematic.com/MultiMatic 31
4 5 6
10 11 12
16 17 18
22 1 The bottle rack 2 Stemware Holder 3 The three part interior drawer for silverware
4 Adjustable shelves 5 The towel-holder 6 Spacer bars 7 Casing, spice rack and bowl
8 The container set 9 The filter bag holder 10 The spice rack 11 The hook for towels,
napkins, bags, etc. 12 The Clips and elastic straps 13 the Roll-out for baking sheets,
chopping boards and trays 14 the lid-holder 15 The container for plastic lids
16 The precision scale 17 The paper roll holder 18 The foil holder 19 The magnetic board
20 The storage rack 21 The Espresso Rack 22 The Holder with Maglite
32 www.siematic.com/6006
Good design never fades away,it becomes a classic.
The world has seen many products with only fleeting design
appeal. Good design, design with substance, is created with
talent and skill – that is why it is timeless and appealing.
For furniture an acknowledged design pedigree is not just for
Chairs, Tables and Lamps, but also for many SieMatic inven-
tions: Many SieMatic Kitchen Designs and Elements that
have become legendary in the history of Product Design.
That’s why SieMatic does not only develop new products, but
continues to improve the proven. Many SieMatic Products
that are still modern today have inspired kitchen design
internationally for a long time, and have become a standard
for many.
At its introduction in 1960 the SieMatic 6006 instantly became the most popular kitchen of its time. In the
year 2000 for its 40th anniversary as a Brand Name Kitchen the SieMatic 6006 was revived and improved and
has since received a number of design awards. Today SieMatic is again one of the most popular Kitchens.
The design concept of the new SieMatic 6006
consciously follows the distinctive and characteristic
details of the original. Distinctive and still unmatched
is the elegant curvature of the doors, and the
continuous grip-rail that was a design revolution at
its introduction in 1960 and today still is, in its up-
dated version, a unique design feature defining and
articulating the timeless elegance of this kitchen.
34 www.siematic.com/6006
36 www.siematic.com/6006
The continuous grip-rail accentuates the horizontal lines and emphasizes the linear
design of the SieMatic 6006.
The elegantly curved plinth of the base cabinets continue the contours of the
doors and provide clever and useful additional space: full-extension plinths-drawers
for clean and accessible storage.
Precision in all details: the sensually curved end-panels complete the overall design
where the cabinets don’t extend wall to wall, most noticeable in an island application.
Cabinets for Seating? The SieMatic SE 8008 LM is one of the SieMatic Kitchen Programs
that can transform into such surprising Interior Design Solutions as this. Just one more
clever option available from SieMatic.
38 www.siematic.com/SE8008LM
If your kitchen looks like thatof your neighbors, it’s not our fault!
Choose from one of over thirty collections of Kitchen Interior
Design Concepts. Design with color and form, dimensions and
materials, options that up to now have only been available
for living room interior design. Make a statement with hardware
and countertops. Turn walls and alcoves into eye-catcher.
Let yourself be inspired: There is room in a SieMatic for any
of your ideas. A SieMatic Kitchen is never cookie-cutter.
Your SieMatic Specialist will work with you to create your own
SieMatic Kitchen, reflecting your ideas and your live style.
Only then will we build it. And only for you!
1
4
2
3
5
40 www.siematic.com/furnishings – www.siematic.com/onWall
A SieMatic has a lot that others don’t have.
SieMatic
onWall-System
SieMatic
Interior Features
1 The SieMatic-onWall-System for use with Wall and Recess. Unique is the idea of the mounting-plate, with a broad range of color and material
available for unique designs that extend well beyond kitchen applications. 2 The new SieMatic MosaicDesign Countertops are timeless treasures,
hand-crafted by artists in the age old tradition of Mosaic-Artistry, with Marble, Glass and White-Gold beautifully reflecting light in an amazingly
colorful spectrum. 3 The timelessly elegant SieMatic StoneDesign Countertops are available in Granit, Slate, Marble, Sandstone and Compositstone,
in thickness of 1 cm to 8 cm and in a variety of edge treatment. 4 The elegant 1 cm thin SieMatic Countertop enhances the minimalist and linear
Design Concept of this SieMatic Kitchen. 5 The SieMatic Drawers and Pull-Outs are unmatched in running smoothness and load capacity. Available
beech-wood SieMatic System-Elements help keep a personalized order with a totally integrated design. 6 The SieMatic Prep-Sink is always ready
for the task. Cutting Board and Waste-Bin are integrated, one wipe and all waste is gone – and the countertop is clean! And even better:
after use, the Prep-Sink transforms into a useful workspace.
6
42 www.siematic.com/resellers
The SieMatic Kitchen Ideas Book
has over 200 pages with
exciting design ideas.
Make sure to get
your own copy.
Your SieMatic Specialist has your
SieMatic Kitchen Idea Book waiting for you.
This is only the beginning.Because SieMatic Kitchen Interior Designhas a lot more to offer.
For more information please contact your SieMatic Specialist.
Because where ever SieMatic is recommended, you are talking
to the experts who will help you to select from more choices,
and to find what really suites you best. From choices of colors
and materials to arrangements of cabinets and appliances.
SieMatic Specialists are experienced Kitchen Designers, regu-
larly updating their knowledge of the SieMatic Product, of new
innovations and of new developments in Kitchen Interior Design
at seminars and workshops at the SieMatic Academy. See the
Showroom of your SieMatic Specialist to experience your own,
new SieMatic Kitchen. At the SieMatic showroom you can also
get the SieMatic Kitchen Ideas Book – a valuable, comprehen-
sive resource for Kitchen Interior Design. We also invite you to
visit us at www.siematic.com
SieMatic MöbelwerkeGmbH & Co. KGD-32582 LöhneTel: +49 (0) 5732 67-0Fax: +49 (0) 5732 [email protected]
www.siematic.com
SieMatic België Comm. V.Noordersingel 9B-2140 AntwerpenTel: +32 (3) 6582526Fax: +32 (3) [email protected]
SieMatic Far East Office VB Furniture Co. Ltd.Liberty Place, Room 322No. 42,Sukhumvit Road Soi 22(Soi Sai Namthip)Kwaeng Klong Toey,Klong Toey District Bangkok 10110 Tel: +66 (0) 98952963Fax: +66 (2) [email protected]
SieMatic France16, Rue AmpèreF-95300 PontoiseTel: +33 (1) 30303519Fax: +33 (1) [email protected]
SieMatic IbéricaC/Menorca 15Esq. Av. de FranciaE-46023 ValenciaTel: +34 (96) 3931785Fax: +34 (96) [email protected]
SieMatic ItaliaVia Cesare Battisti, 20/10I-20078 San Colombano al Lambro (Milano)Tel: +39 (0371) 200659Fax: +39 (0371) [email protected]
SieMatic Middle EastLOB 18, Office 1807PO Box 262509Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 (4) 8864202Fax: +971 (4) [email protected]
SieMatic Nederland B.V.Minervum 7439 g-hNL-4817 ZG BredaTel: +31 (76) 5723355Fax: +31 (76) [email protected]
SieMatic ÖsterreichOtto-Glöckel-Str. 22A-5082 Grödig Tel: +43 (6246) 7350010Fax: +43 (6246) [email protected]
SieMatic SchweizSieMatic MöbelwerkeGmbH & Co. KGD-32582 LöhneTel: +49 (0) 5732 67-0Fax: +49 (0) 5732 [email protected]
SieMatic UKOsprey House,Rookery Court,Primett RoadGB-Stevenage,Hertfordshire SG1 3EETel: +44 (1438) 369327Fax: +44 (1438) [email protected]
SieMatic Möbelwerke USA 3 Interplex Drive, Suite 101Feasterville, PA 19053-6960Tel: +1 (215) 604-1350Fax: +1 (215) [email protected]