{ÉÆsÉ{ÉÉÊiÉeò¨ÉÂ¸ÉÒmÉhÉä ÉnùkÉmÉÖ¯û ªÉÉä xÉ¨É&** {É.{É.¸ÉÒ....

¸ÉÒMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xÉ¨É&**

{É.{É.¸ÉÒ. ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉÆ{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ

{É.{É. ¸ÉÒ. ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ´É®úÒ±É |É¦ÉÖi´É iªÉÉÆSªÉÉºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉSÉÒ ºÉÉIÉ näùhÉÉ®äú +ºÉäSÉ ½þÉäiÉä. ½þVÉÉ®úÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ZÉÉ±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ´É®ú BEòSÉ +iªÉÆiÉ UôÉä]äõJÉÉxÉÒ {ÉhÉ ¨ÉÉèÊ±ÉEò +ºÉÉ MÉÉ OÉÆlÉ +É½äþ. ¸ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉSªÉÉSÉ|ÉÉºiÉÉÊ´ÉEòÉ´É°üxÉ ½þÒ ºEÆònù{ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉÒ±É Ê´ÉtÉ +ºÉÚxÉ ºÉÉ°ü{ÉÉxÉä, (EòÊ±ÉªÉÖMÉÉÆiÉÒ±É) ¨ÉÆnù¤ÉÖrùÒSªÉÉ+¦ªÉÉºÉEòÉÆxÉÉ½þÒ VªÉÉäiÉ¹ÉÉÆiÉ ºÉ½þVÉ MÉiÉÒ ´½þÉ´ÉÒ ªÉÉ ½äþiÉÚxÉä |ÉEò]õ Eäò±ÉÒ +É½äþ. ÁÉSÉä ºÉ´ÉÇ {Éè±ÉÚ ºÉÆIÉä{ÉÉxÉä {ÉhÉ{ÉÚhÉÇ ºÉÉIÉä{ÉÉxÉä 20 ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ OÉÊlÉiÉ Eò°ü iªÉÉ´É®ú ¦ÉÉ¹ªÉ½þÒ Eäò±Éä +É½äþ. <lÉä ½þÉ OÉÆlÉ |ÉÉºiÉÉÊ´ÉEò, ¦ÉÉ¹ªÉ ´É¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú ªÉÉÆºÉÊ½þiÉ |ÉºiÉÖiÉ Eäò±ÉÉ +É½äþ.

{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ. {ÉÆ. xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉÉb÷ÒEò®ú ´É {ÉÆ ½þxÉÖ ÉÆiÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ Ê¦Ébä÷,xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò.

{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ ºÉ]õÒEò¨ÉÂ.{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú {ÉÆ. xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉÉb÷ÒEò®ú ´É {ÉÆ ½þxÉÖ ÉÆiÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ Ê¦Ébä÷,

xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò.{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉ±ÉÉ ={ÉªÉÖHò EòÉä¹]õEäò.{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉ|É¨ÉÉhÉä ¹ÉbÂ÷¤É±É EòÉføhªÉÉSÉä EòÉä¹]õEò ´Éä. ¨ÉÚ. ºÉJÉÉ®úÉ¨É¤ÉÉ{ÉÚ MÉåbä÷, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò.

1

3. {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉSÉÒ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ ¸ÉÒ´ÉÉºÉÖnäù ÉÉxÉxnùºÉ®úº´ÉiÉÒº´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉ ½äþ +xÉxªÉ nùkÉÉä{ÉÉºÉEò ºÉÆxªÉÉºÉÒ ½þÉäiÉä. ´Éänù|ÉhÉÒiÉ vÉ¨ÉÇ ÉÉMÉÉÇ É®ú

iªÉÉÆSÉÒ +{ÉÉ®ú ¸ÉrùÉ ½þÉäiÉÒ ´É ºÉ´ÉÉÈxÉÓ +É{É+É{É±Éä +É¸É¨ÉvÉ¨ÉÇ BEòÊxÉ¹`öäöxÉå ´É Eòb÷Eò{ÉhÉå {ÉÉ³ýÉ´ÉäiÉ +ºÉå iªÉÉÆSÉå +iªÉÆiÉ +ÉOÉ½þ{ÉÚ ÉÇEò vÉ¨ÉÉÇ|É¨ÉÉhÉå ºÉÉÆMÉhÉä +ºÉä. iªÉÉÆxÉÓ SÉiÉÖlÉÉÇ É¨É º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ +É¸É¨ÉÉSªÉÉ vÉ¨ÉÉÇ|É¨ÉÉhÉå +ÉSÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉÆiÉ iªÉÉÆxÉÓ ªÉÏiEòÊSÉiÉÂ Ê¶ÉÊlÉ±ÉiÉÉ ªÉä>Æð Ênù±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. "Eò®úÉ´Éå +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå' +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ nÆùb÷Eò ½þÉäiÉÉ. ºÉvªÉÉÆ ÊVÉEòbä÷ ÊiÉEòbä÷ =±É]õÒ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ +É½äþ. º´ÉiÉ: ¨ÉxÉÉ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉºÉå ´ÉÉMÉÉ´Éå +ÉÊhÉ "{É®úÉä{Énäù¶Éä {ÉÉÆÊb÷iªÉ' Eò®úÉ´Éå +ºÉå ½þ±±ÉÓ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉ +É½äþ. +ºÉÉä.

´ÉänùÉäCiÉ ¨ÉÉMÉÉÇ É®ú VªÉÉÆSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ÊxÉ¹`ööÉ +É½äþ iªÉÉÆxÉÓ "´Éänù¤ÉÉÁ' ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É´É®ú {ÉÖºiÉEò Ê±É½þÉ´Éå ½åþ VÉ®úÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ÊnùºÉiÉå +ºÉå ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ´ÉÉ]äõ±É. "{ÉÆSÉÉi¨ÉÉ%ÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ0' ªÉÉ {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÉÆiÉ±ªÉÉ 2 ªÉÉ ¶±ÉÉäEòÉ´É®úSªÉÉ ]õÒEåòiÉ º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ - "xÉxÉÖ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉä ºÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ ´Éänù¤ÉÉÁÊ¨ÉnÆù EòlÉ¨ÉÉnù®úhÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉänÖùSªÉiÉä' ªÉÉÆiÉ º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ ªÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ "´Éänù¤ÉÉÁ' ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉ±Éå iÉ®úÒ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå iÉå º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ {ÉÖfåø ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉäSÉ +É½äþ. iªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ +Énù®úhÉÒªÉi´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉÒ nÖùºÉ®úÒ EòÉÆ½þÒ EòÉ®úhÉä ¨ÉÒ {ÉÖfä ºÉÉÆMÉhÉÉ®ú +É½ä. VªÉÉÆxÉÒ º´ÉÉ¨ÉÓSÉä OÉÆlÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ ½þÉ OÉÆlÉ ´ÉÉSÉ±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ¶ÉÆEäòSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉähªÉÉºÉÉ®úJÉÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +É½äþ.

¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉSªÉÉ 8 ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ MÉÖ û´ÉänùvÉ¨ÉÉÇ Ê¶É¹ªÉ nùÒ{ÉEòÉ±ÉÉ EòÉiÉÇ ÉÒªÉÇºÉ½þ»ÉÉVÉÖÇxÉÉSÉÒ EòlÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ +É½äþiÉ. iªÉÉ EòlÉåiÉ ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÒ +VÉÖÇxÉÉ±ÉÉ ={Énäù¶É Eäò±ªÉÉSÉÉ |ÉºÉÆMÉ +É½äþ. ¸ÉÒnùkÉ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¨½þhÉiÉÉiÉ - ªÉÉ näù½þÒ ªÉÉ b÷Éä³ýÉÆ ¨ÉÖÎCiÉºÉÖJÉ {ÉÉ½ÚþxÉ +Éi¨Éº´É°ü{É VÉÉhÉÉ´ÉªÉÉSÉä +ºÉä±É iÉ®ú +É{É±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú EòÉähÉiÉä iÉ®úÒ ¶ÉÉºjÉ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉÚxÉ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ´ÉÉMÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉä. ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä iÉk´É uèùiÉ®úÊ½þiÉ BEò +É½äþ +ºÉÉ ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®ú `öä É±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. "+ÉiÉÉÆ ºÉi´É®ú {ÉÉ½ä* ªÉÉÊSÉ b÷Éä³ýÉÆ ¨ÉÖÎCiÉºÉÖJÉ** 3** +Éi¨Éº´É°ü{É VÉÉhÉhÉä* iÉ®úÒ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ BEò* +ºÉä ºÉÉÆMÉiÉÒ iÉä BäEò*' ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÓ +VÉÖÇxÉÉ±ÉÉ BEò EòlÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ +É½äþ - BEònùÉÆ <Æpù +É{É±ªÉÉ MÉÖ°ÆüSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ MÉä±ÉÉ. iÉä ½þÉ näù ÉMÉÖ û ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³ýÒ ¶ÉÉºjÉä {Éfø´ÉÒiÉ ¤ÉºÉ±Éä ½þÉäiÉä. "EòÉähÉÒ ±ÉÉäEòÉªÉiÉ ¶ÉÉºjÉ* EòÉähÉÒ {ÉføiÉÒ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ* EòÉähÉÒ Ê¶É±{É ºÉÉèMÉiÉ ¶ÉÉºjÉ* xªÉÉªÉ¶ÉÉºjÉ EòÉähÉÒ {ÉføiÉÒ** 8**' iÉå {ÉÉ½ÚþxÉ <ÆpùÉ±ÉÉ +É¶SÉªÉÇ ´ÉÉ]õ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉxÉä MÉÖ°ÆüxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä, "MÉÖ®úÉä ! +É{ÉhÉ ½ä EòÉªÉ Eò®úÒiÉ +É½þÉÆiÉ ? VÉÒ ¶ÉÉºjÉä ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ ¤ÉÆvÉxÉÉÆiÉ ]õÉEòiÉÉiÉ iÉÒ EòÉÆ Ê¶ÉEòÊ´ÉiÉÉÆ ? +xÉäEò VÉx¨ÉÉÆSªÉÉ ºÉÆºEòÉ®úÉÆ ÉÖ³äý Ê´É¹ÉªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉºÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ VÉx¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉSÉ PÉ®ú Eò°üxÉ ®úÉÊ½þ±Éä±ªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. +ÉhÉJÉÒ iªÉÉSªÉÉ´É®ú +ÉiÉÉÆ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ ´ÉMÉè®åúSÉÉ +¦ªÉÉºÉ. ¨½þhÉVÉä, ¨ÉMÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ xÉ®úEòÉÆiÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ®úºiÉÉ ºÉÖ±É¦É Eò°üxÉ nùäiÉ +É½þÉÆiÉ. ¨½þhÉVÉä +ÉvÉÓSÉ =±½þÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆiÉ ¡òÉ±MÉÖxÉ¨ÉÉºÉ. MÉÖ®úÉä ! Ê´É¹ÉªÉÉºÉCiÉÒxÉå +ÆvÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ±ÉÉ EÚò{ÉÉÆiÉ ±ÉÉä]ÚõxÉ näùhªÉÉºÉÉ®úJÉä ½ä ½þÉäiÉ +É½äþ. ´ÉÉºÉxÉÉºÉCiÉÉÆSÉÒ ´ÉÉºÉxÉÉ iÉÒµÉiÉ®ú Eò®úhÉå SÉÉÆMÉ±Éä EòÉ ?' +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä <ÆpùÉSÉå ¤ÉÉä±ÉhÉå BäEÚòxÉ MÉÖ û ¨½þhÉÉ±Éä - "<ÆpùÉ ! BäEò. ¨ÉÒ VÉä Eò®úÒúiÉ +É½ä iÉäÆ {ÉÉ½ÚþxÉ +É¶SÉªÉÇ ´ÉÉ]ÚõxÉ PÉä>Æð xÉEòÉäºÉ. ¶ÉÉºjÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉÉä, ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ BEò +ºÉiÉä' +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ MÉÖ°ÆüxÉÒ <ÆpùÉ±ÉÉ ºÉÉiÉ EòlÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ. {ÉÊ½þ±ÉÒ EòlÉÉ BEòÉ Î¶É±{É¶ÉÉºjÉYÉÉSÉÒ +½äþ. EòÉÊ{É±ªÉ xÉMÉ®úÉÆiÉ BEò Ê´ÉÊvÉYÉ xÉÉÆ ÉÉSÉÉ Ê¶É±{É¶ÉÉºjÉYÉ ½þÉäiÉÉÆ. iÉÉä ´ÉÉºiÉÖ¶ÉÉºjÉÉÆiÉ½þÒ ÊxÉ¹hÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ. +ÉªÉ, ´ªÉªÉ, IÉäjÉ¶ÉÖÊrù ´ÉMÉè®äú iÉÆjÉä iªÉÉ±ÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä +´ÉMÉiÉ ½þÉäiÉÒ. ¶ÉÉºjÉÉäCiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉ|É¨ÉÉhÉä PÉ®äú ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ´ÉÉºiÉÖ¶ÉÉÆÊiÉ ´ÉMÉè®äú ÊxÉªÉ¨ÉºÉ®ú Eò®ú´ÉÒiÉ +ºÉä. ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉxÉä iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ PÉ®úÉÆiÉ ®úÉ½þhÉÉ®äú ±ÉÉäEò ºÉÖJÉÒ ½þÉäiÉ, iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÚiÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ {ÉÒb÷É ´É +{É¨ÉÞiªÉÖ ´ÉMÉè®äú ½þÉäiÉ

2

xÉºÉiÉ. pù´ªÉ±ÉÉä¦É ´É +ºÉiªÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ½þÒ iªÉÉxÉä EòvÉÒ Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒiÉ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ¶ÉÖrùÉSÉ®úhÉÉ¨ÉÖ³ä nÖùºÉ®äú VÉx¨ÉÒ iÉÉä ®úÉVÉÉ ZÉÉ±ÉÉ, ´É ÊiÉºÉªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ EÖò³ýÉÆiÉ VÉx¨É±ÉÉ. iªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉ ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ, ¥ÉÉÀhÉÉSÉå ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ ªÉEò¨ÉÇ <Ç·É®úÉ{ÉÇhÉ ¤ÉÖrùÒxÉå Eäò±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉSÉÒ ÊSÉkÉ¶ÉÖÊrù ZÉÉ±ÉÒ. {ÉÖfåø ¸É´ÉhÉ, ¨ÉxÉxÉ ´É ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ ½þÒ PÉbÚ÷xÉ ´Éè®úÉMªÉ =i{ÉzÉ ZÉÉ±Éä. +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ ¶ÉºjÉÉäCiÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä VÉÉ>ðxÉ iªÉÉxÉä YÉÉxÉ|ÉÉ{iÉÒ Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®åä ¶Éä É]õÒ iÉÉä ¨ÉÖCiÉ ZÉÉ±ÉÉ. ºÉÉ®úÉÆ¶É, ¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉä VÉä ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úiÉä iÉä. |ÉiªÉäEò ¶ÉÉºÉEò ¶ÉÉºjÉ <Ç·É®ú|ÉhÉÒiÉ +É½äþ. +É{ÉhÉ IÉÖpù ºÉ¨ÉVÉiÉÉä +¶ÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ½þÒ ½þÉSÉ xªÉÉªÉ ±ÉÉMÉÚ +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉÉºjÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ `öä ÉÚxÉ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä +ÉSÉ®úhÉ `öä É±ªÉÉºÉ =kÉ¨É MÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ´É ¨ÉÉäIÉ½þÒ ½þÉiÉÒ ±ÉÉMÉiÉÉä. ½þÒ Ê¶É±{É¶ÉÉºjÉYÉÉSÉÒ MÉÉä¹]õ ZÉÉ±ÉÒ. nÖùºÉ®úÒ EòlÉÉ EòÉ¨É¶ÉÉºjÉYÉÉSÉÒ +É½äþ. ¨ÉÉÊ½þ¹¨ÉiÉÒ xÉMÉ®úÒ¨ÉvªÉä BEò ¥ÉÉÀhÉ, MÉÉªÉxÉ´ÉÉnùxÉÉ¨ÉvªÉä ®úiÉ ´É EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå VÉÉhÉhÉÉ®úÉ +ºÉÉ ®úÉ½þiÉ +ºÉä. iÉÉä ºÉÉ¨ÉÖÊpùEò¶ÉÉºjÉ½þÒ VÉÉhÉiÉ ½þÉäiÉÉ. =kÉ¨É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ±ÉIÉhÉÉÆxÉÓ ªÉÖCiÉ +¶ÉÒ EòxªÉÉ iÉÉä ¶ÉÉävÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ. BEòÉ ®úÉVÉÉ±ÉÉ iÉ¶ÉÒ EòxªÉÉ ½þÉäiÉÒ. ¥ÉÉÀhÉÉSªÉÉ ºÉÖnèù ÉÉxÉä ®úÉVÉÉxÉä iªÉÉ±ÉÉ +É{É±ÉÉ PÉ®úVÉÉÆ É<Ç Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉÉ. iÉälÉä ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ MÉÉªÉxÉÉxÉä ¶ÉÆEò®ú ´É ¥ÉÀnäù É ªÉÉÆxÉÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ Eäò±ªÉÉxÉä iªÉÉ±ÉÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEò|ÉÉ{iÉÒ ZÉÉ±ÉÒ ´É Gò¨É¨ÉÖCiÉÒSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉä>ðxÉ ¶Éä É]õÒ ¨ÉÉäIÉ{Énù ÉÒ±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ÉÉ. "MÉÖ û ¨½þhÉä <ÆpùÉ BäEò* EòÉ¨É¶ÉÉºjÉÊxÉ¶SÉÉªÉEò* iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ ºÉºjÉÒEò* ¥ÉÀ±ÉÉäEò´ÉÉºÉÒ ZÉÉ±ÉÉ** 106** iÉÉä Gò¨É¨ÉÖCiÉÒSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ* VÉÉ½þ±ÉÉ +ºÉä ªÉÉ{É®úÒ* ¶ÉÉºjÉiÉk´É ÊxÉvÉÉÇ®úÒ* Gò¨Éä SÉÉ®úÒ ¨ÉÖÎCiÉ PÉäiÉÉä** 107**' ªÉälÉå +É`ö´ÉÉ +vªÉÉªÉ ºÉÆ{ÉiÉÉä. {ÉÖfä xÉ´É´ªÉÉÆiÉ ÊiÉºÉ®úÒ MÉÉlÉÉ ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä.

MÉÉänùÉ´ÉÉºÉÒ ´Éänù¶É¨ÉÉÇ xÉÉÆ ÉÉSªÉÉ BEòÉ ¥ÉÉÀhÉÉ±ÉÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É xÉÉÆ ÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ ½þÉäiÉÉ. nèù ÉªÉÉäMÉÉxÉä iªÉÉ±ÉÉ ºÉÉiÉ ¦ÉÚiÉÉÆxÉÒ {ÉUôÉb÷±Éä. BEònùÉÆ ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÒ Ê¦ÉIÉÖEò °ü{ÉÉxÉä iªÉÉ±ÉÉ nù¶ÉÇxÉ Ênù±Éä +ÉÊhÉ ºÉÉiÉ ¨ÉÆjÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä. ¥ÉÉÀhÉxÉä ¶ÉÖÊSÉ¦ÉÚÇiÉ{ÉhÉÉxÉä ºÉMÉ³äý |ÉªÉÉäMÉ Eäò±Éä +ÉÊhÉ ºÉÉiÉÊ½þ ¦ÉÂÖiÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ]õÉEò±Éä. "¨ÉMÉ iÉÉä +¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉ* ¨ÉÖCiÉ ZÉÉ±ÉÉ ÊuùVÉxÉÆnùxÉ* +ºÉÉ IÉÖpù¶ÉÉºjÉÉ{ÉÉºÉÉäxÉ* ={ÉªÉÉäMÉ VÉxÉ EòÊ®úiÉÉiÉ** 26**' ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¨ÉÆjÉ¶ÉÉºjÉÊ½þ ={ÉEòÉ®úEò ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉä, +ºÉä ½þÒ ÊiÉºÉ®úÒ MÉÉlÉÉ ºÉÉÆMÉiÉä.

SÉÉèlÉÒ MÉÉlÉÉ BEòÉ Eò¨ÉÇ ö ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEòÉSÉÒ +É½äþ. ¨ÉÉiÉÉ{ÉÚ®ú ªÉälÉå Ê´É¹hÉÖ¶É¨ÉÉÇ xÉÉÆ ÉÉSÉÉ BEò {ÉÊ´ÉjÉ Eò¨ÉÇ¶ÉÚ®ú MÉÞ½þºlÉ ®úÉ½þiÉ +ºÉä. iªÉÉSªÉÉ uùÉ®úÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ +·ÉilÉÉ´É®ú BEòÉ ¦ÉÖiÉÉSÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. Ê´É¹hÉÖ¶É¨ÉÉÇ ÊxÉiªÉ ´Éè·Énäù´É ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ¤ÉÊ±É näùiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ iÉÉä iÉä ¦ÉÚiÉ ®úÉäVÉ JÉÉiÉ +ºÉä. iªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ +zÉÉSªÉÉ ¦ÉIÉhÉÉxÉä iÉä ¦ÉÚiÉ ºÉÖ¤ÉÖrù ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒxÉä iªÉÉxÉä ¥ÉÉÀhÉÉ±ÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ Eò®úÊ´É±Éä. {ÉÖfä ¸ÉÒnùkÉEÞò{ÉäxÉä iªÉÉ ¦ÉÖiÉÉ±ÉÉ MÉÊiÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ ºÉºjÉÒEò ¨ÉÖCiÉ ZÉÉ±ÉÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä "EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉäCiÉ Eò¨ÉÇ* Ê´É|ÉÉ Ê¨É³ýÉ±Éå +±É¦ªÉ ¶É¨ÉÇ* ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä VÉÉä VÉÉhÉÒ±É ´É¨ÉÇ* ºÉ´ÉÇ vÉ¨ÉÇ¡ò±É PÉäiÉÉä** 108**' ªÉÉ nùÉäxÉ MÉÉlÉÉ xÉ´É´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ +É½äþiÉ.

nù½þÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ "....{ÉÉÆSÉ´ÉÒ +ºÉä ½äþ MÉÉlÉÉ* Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉSÉÒ EòlÉÉ* ¨ÉÉäIÉ{ÉlÉÉ Ê¨É³äý±É** 9**' MÉÉänùÉ´ÉÉºÉÒ ½þÊ®ú¶É¨ªÉÉÇ±ÉÉ BEò {ÉÖjÉ ZÉÉ±ÉÉ. ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒSÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉä +É<Ç¤ÉÉ{É ´ÉÉ®ú±Éä. {ÉhÉ PÉ®úSÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³ä iªÉÉSÉä ±ÉMxÉ ZÉÉ±Éä. {ÉhÉ MÉÖ±¨É, VÉ±ÉÉänù®ú, ¦ÉMÉÆnù®ú ´ÉMÉè®äú ¦ÉªÉÆEò®ú ®úÉäMÉÉÆxÉÒ iÉÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ {ÉÒÊb÷iÉ ZÉÉ±ÉÉ. {ÉÖfäø ºÉÖnèù ÉÉxÉäø iªÉÉSÉÒ ´É Ê´É¹hÉÖ¶É¨ªÉÉÇSÉÒ MÉÉÆ ö {Éb÷±ÉÒ. +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEò¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉxÉä Ê´É¹hÉÖ¶É¨ªÉÉÇxÉä iªÉÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úÉäMÉÉÆiÉÚxÉ {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ ¨ÉÖCiÉ Eäò±Éä. xÉÆiÉ®ú ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ +ÉSÉ®úhÉÉxÉä ÊSÉkÉ¶ÉÖÊrù Eò°üxÉ iªÉÉxÉä YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiÉ±Éå.

¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ :- "¶ÉÉºjÉ¤ÉÖÊrù ¶ÉÖÊrù Eò®úÒ* ªÉÖCiÉÒxÉä §É¨É ÊxÉ´ÉÉ®úÒ* BiÉnùlÉÇ +´ÉvÉÉ®úÒ* ºÉ½þÉ´ÉÒ MÉÉlÉÉ ¤É®úÒ +ºÉä** 43**' ºÉÁÉpùÒSªÉÉ =kÉ®äúºÉ BEòÉ MÉÉÆ ÉÒ BEò ¥ÉÉÀhÉ ®úÉ½þiÉ +ºÉä. BEònùÉÆ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ MÉÉÆ ÉÒ

3

®úÉ½þhÉÉªÉÉ BEòÉ Ê¨ÉjÉÉEòbä÷ EòÉÆ½þÒ Ênù ÉºÉ ®úÉ½þhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¨½þhÉÚxÉ iÉÉä ¥ÉÉ¨½þhÉ MÉä±ÉÉ. iªÉÉSÉÒ ºÉÖº´É°ü{É ºjÉÒ BEònùÉÆ xÉnùÒ´É®ú ºxÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¨½þhÉÚxÉ MÉä±ÉÒ +ºÉiÉÉÆ ´ÉÉ]åõiÉ +·ÉilÉÉ´É®ú BEò ZÉÉäË]õMÉ ÊiÉVÉEòbä÷ MÉä±ÉÉ; +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉÉEòbä÷ EòÉÆ½þÒ EòÉ®úhÉÉxÉå MÉä±ÉÉä xÉÉ½þÒ +ºÉä JÉÉä]äõ ºÉÉÆMÉÚxÉ iÉälÉä iÉÉä BEò ¨ÉÊ½þxÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ. {ÉÖfä iÉÉä JÉ®úÉ ¥ÉÉ¨½þhÉ {É®úiÉ PÉ®úÒ +É±ÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ½þiÉÉä iÉÉä +MÉnùÒ +É{É±ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ BEò {ÉÖ û¹É nùÉ®úÉÆiÉ +É½äþ. {ÉÖfä +lÉÉÇiÉÂSÉ iªÉÉ ºjÉÒSªÉÉ ¨ÉÉ±ÉEòÒ¤Éqù±É nùÉäPÉÉÆiÉ iÉGòÉ®ú ºÉÖ°ü ZÉÉ±ÉÒ. MÉÉÆ ÉÉÆiÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É Eò®úiÉÉÆ ªÉä<ÇxÉÉ. ¨ÉMÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¸ÉÒnùkÉ¦ÉCiÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉÆSÉä º¨É®úhÉ ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä. ¨ÉMÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉxÉå ªÉÖÎCiÉ|ÉªÉÖCiÉÒxÉä, ºÉ´ÉÉÈSÉÒ {ÉÚhÉÇ JÉÉiÉ®úÒ {É]äõ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉhÉÇªÉ Eò°üxÉ näù>ðxÉ ZÉÉäË]õMÉÉ±ÉÉ ¤Érù Eò°üxÉ ]õÉEò±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ +¤É±ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÒ±ÉÉ ºÉÆEò]õÉÆiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eäò±Éä. ½þÒ EòlÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ MÉÖ û <ÆpùÉ±ÉÉ ¨½þhiÉÉiÉ "...¶ÉÉºjÉå VÉÉiÉÒ ºÉÆ¶ÉªÉ** 108** iÉÆjÉ ¶ÉÉºjÉå Eò°üxÉ* ½þÉäiÉÉÆ §É¨É ÊxÉ®úºÉxÉ* ºÉiªÉ Eò³ý±Éä ½ä iÉºÉäÊSÉ VÉÉhÉ* ¥ÉÀYÉÉxÉ ½þÉäiÉºÉä** 109**' +Eò®úÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ ¶Éä É]õSÉÒ ºÉÉiÉ´ÉÒ MÉÉlÉÉ +É½äþ. |ÉÊiÉ¹`öÉxÉÓ BEò ¥ÉÉÀhÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ BEò ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä {ÉÚ ÉÇVÉx¨ÉÓSÉÉ ªÉÉäMÉ§É¹]õ +Éi¨ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä ªÉÉ VÉx¨ÉÒ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ +MÉnùÓ VÉb÷ ÉÚfø +ºÉ±ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ ´ÉÉMÉiÉ ½þÉäiÉÉ. +É<Ç¤ÉÉ{ÉÉÆxÉÒ +xÉäEò ={ÉÉªÉ Eäò±Éä, {ÉhÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ EòÉÆ½þÒ ºÉÖvÉÉ®ú±ÉÉ xÉÉ½þÒ. ¶Éä É]õÒ iªÉÉÆxÉÒ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉÊ´É±Éä iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆIÉhÉÓSÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉxÉå +Éä³ýJÉ±Éä EòÒ ½þÉ ´Éäb÷É xÉÉ½þÒ, {ÉhÉ ¥ÉÀÊxÉ¹`ö +É½äþ. ªÉYÉ¶ÉÉ³åýiÉ BEòÉxiÉÉÆiÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ±ÉÉ. iÉä ½þÉÆ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉ±ÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉxÉä +É{É±ÉÒ +Éä³ýJÉ Ênù±ÉÒ. iÉÉä JÉ®úÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÒ ½þÉäiÉÉ; ´Éäbä{ÉhÉÉSÉä xÉÖºÉiÉä ºÉÉåMÉ ½þÉäiÉä. ¨ÉMÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉSªÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉ´É°üxÉ iªÉÉxÉä ´Éäbä÷SÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±Éä. iÉä ¤ÉPÉÚxÉ +É<Ç¤ÉÉ{ÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ÉÉ]õ±Éä. ½þÒ MÉÉlÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ MÉÖ û <ÆpùÉ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ :- "... ¶ÉÉºjÉÉSÉå BEò iÉÉi{ÉªÉÇ * +YÉÉ {ÉnùÉä{ÉnùÓ ¦ÉªÉ ...** 97** ... ¶ÉÉºjÉå ±É½þÉxÉ lÉÉä®ú* ºÉ´ÉÇ +ºÉiÉÒ ¤ÉÉävÉ{É®ú**... 101** ...' "¸ÉÒnùkÉ ¨½þhÉä +VÉÖÇxÉÉ* äö´ÉÓ ¶ÉÉºjÉºÉÉ®úÉÆ¶ÉÓ ¨ÉxÉÉ* ¶ÉÉºjÉÉ{ÉÉºÉÉäxÉÒ {É®úÉäIÉ YÉÉxÉÉ* PÉä>ðÊxÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉ {ÉÉ´ÉºÉÒ** 103** ... ºÉ´ÉÇ¶ÉÉºjÉå {ÉÉ½ÚþxÉ* º´ÉÉlÉÇ PªÉÉ´ÉÉ ¶ÉÉävÉÚxÉ* ½ÆþºÉ VÉä ÉÓ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ* nÖùMvÉ Ê{É´ÉÚxÉ VÉÉÆ<Ç iÉä ÉÓ** 105**'

ªÉÉ ºÉÉiÉ MÉÉlÉÉÆSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ +ºÉä EòÓ EòÉähÉiÉä½Òþ ¶ÉÉºjÉ +ºÉÉä, iÉä ´ÉänùÉxÉÖºÉÉ®úÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xÉºÉÉä, +vªÉÉi¨ªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +´É±ÉÉäEòxÉú Eò®úÉ´Éå, +ÉÊhÉ +É{É±ªÉÉ +ÎvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ={ÉEòÉ®úEò iÉk´ÉÉSÉå iªÉÉÆiÉÚxÉ OÉ½þhÉ Eò®úÉ´Éä. ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±äÉSÉ +É½ä EòÒ, näù ÉMÉÖ û ¥É½þº{ÉÊiÉ SÉÉ´ÉÉÇEò +ÉÊhÉ ºÉÉèMÉiÉ nù¶ÉÇxÉÉÆSÉåÊ½þ +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®ú´ÉÒiÉ ½þÉäiÉä. ½þÒ nùÉäx½þÒ ´ÉänùÊxÉxnùEò xÉÉÎºiÉEòÉÆSÉÒ nù¶ÉÇxÉä +É½äþiÉ. iÉ®úÒÊ½þ näù ÉMÉÖ û iªÉÉÆSÉä +vªÉªÉxÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÉ Eò®ú´ÉÒiÉ +ºÉiÉ. +É{ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉVªÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉä; {ÉhÉ näù´ÉMÉÖ û iÉºÉä ºÉ¨ÉVÉiÉ xÉ´½þiÉä EòÉ ? ªÉÉ |É¶xÉÉSÉå =kÉ®ú +É{ÉhÉÉÆºÉ nù½þÉ´ªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ Ê¨É³ýiÉå. "... ¶ÉÉºjÉä ½þÉäiÉÉÆ +Ê´ÉtÉxÉÉ¶É* |É¤ÉÉävÉ ¥ÉÀ®úºÉ näùiÉºÉä** 36** ... ¶ÉÉºjÉ xÉ´½äþ ½åþ º´ÉMÉÉÇlÉÇ* xÉ´½äþ ½åþ ´É¶ÉÒEò®úhÉÉlÉÇ* xÉ´½äþ EòÉ¨É¦ÉÉäMÉÉlÉÇ* ¶ÉjÉÖPÉÉiÉÉlÉÇ xÉ´½äþ ½åþ** 42** ¶ÉÉºjÉ ¤ÉÖÊrù ¶ÉÖÊrù Eò®úÒ* ªÉÖCiÉÒxÉå §É¨É ÊxÉ´ÉÉ®úÒ* ...** 43**' ¨½þhÉVÉä ¶ÉÉºjÉ EòÉähÉiÉåÊ½þ PªÉÉ, iªÉÉSÉå |ÉªÉÉäVÉxÉ ¨½þhÉVÉä ´ÉÉSÉhÉÉªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒSÉä ¶ÉÖrùÒEò®úhÉ. ¶ÉÖrù¤ÉÖÊrù ½þÒ ¨ÉÉäIÉ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ +É½äþ. iªÉÉ {ÉÉªÉ®úÒ´É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ SÉføÊ´ÉhÉä ½ä |ÉiªÉäEò ¶ÉÉºjÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ ½þÉäªÉ. ¶ÉÉºjÉ VÉ®úÒ IÉÖpù +ºÉ±Éå iÉ®úÒ VÉ®ú iÉå +É{iÉ´ÉÉCªÉ +ºÉä±É iÉ®ú {É®Æú{É®úªÉÉ {ÉhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉEòbä÷ xÉä>Æð ¶ÉEòiÉä. "¶ÉÉºjÉ iÉå ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úÒ* <Ç¶É´ÉÉCªÉ iÉä ½þÉä EòÉÆ IÉÖpù VÉ®úÒ* Ê´É·ÉÉºÉ äö´ÉiÉÉÆ iªÉÉ´É®úÒ* ªÉä MÉÊiÉ ´É®úÒ +xÉÖGò¨Éä**' +0 8-51

ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: {ÉÉ½þiÉÉÆ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ´ÉÞkÉÒ Ê´É¹ÉªÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉ +ºÉiÉä. ´ÉÞkÉÒ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¶ÉÉºjÉä |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±ÉÒ +É½äþiÉ. ´ÉÞÊkÉ xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ +É½äþiÉ. iªÉÉÆxÉÉ Ê´É¹ÉªÉ{É®úÉRóÂ ÉÖJÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ BEòÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ ={ÉÉªÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ {Éb÷iÉ xÉÉ½þÒ. BEò +Éè¹ÉvÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ®úÉäMÉÉÆ É®ú ±ÉÉMÉÚ {Éb÷hÉÉ®ú xÉÉ½þÒ, ½ä ºÉ´ÉÇ VÉÉhÉiÉÉiÉ.

4

iÉºÉä ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä +É½äþ. ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ ´ÉÞkÉÒSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆEòÊ®úiÉÉÆ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³ýÒ ¶ÉÉºjÉå <Ç·É®úÒ |Éä®úhÉäxÉå |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±ÉÓ +É½äþiÉ. {ÉhÉ, ºÉ´ÉÉÈSÉä iÉÉi{ÉªÉÇ BEò - Ê´É¹ÉªÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉ ´ÉÞkÉÒ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ Eò®úhÉä.

{ÉhÉ, +xÉäEò VÉx¨ÉÉÆSªÉÉ ºÉÆºEòÉ®úÉÆxÉÓ ¨ÉxÉÉÆiÉ JÉÉä±É´É®ú ¯ûVÉ±Éä±ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ BEònù É +Éè¹ÉvÉÉSÉÉ BEò "b÷ÉäºÉÂ' PÉäiÉ±ªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú xÉ¹]õ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÒ. ¤É®äúSÉ Ênù´ÉºÉ +Éè¹ÉvÉÉSÉä ºÉä ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉ°ü®úÒ +ºÉiÉä. iÉºÉåSÉ ¶ÉÉºjÉÉSÉä +É½äþ. BEòÉSÉ ´ÉÉSÉxÉÉxÉä <¹]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É PÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÒ. ºÉiÉiÉ ¸É´ÉhÉ, ¨ÉxÉxÉ ´É ÊxÉÊnùvªÉÉºÉxÉ ªÉÉÆSÉÒ VÉ¯û®úÒ +É½äþ. iÉÒSÉ MÉÉä¹]õ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ½þÒ ±ÉÉMÉÚ +É½äþ. iÉälÉä ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ Ê´ÉvÉÒ|É¨ÉÉhÉä +ºJÉÊ±ÉiÉ +ÉSÉ®úhÉ ½äSÉ iÉä {ÉlªÉ ½þÉäªÉ.

{ÉÖ¹Eò³ýnùÉÆ EòbÚ÷ +Éè¹ÉvÉ PªÉÉ´ÉªÉÉSÉÒ VÉ¯û®úÒ {Éb÷iÉä. {ÉhÉ iÉä PÉäiÉÉÆxÉÉ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±Éä ®úb÷iÉÉiÉ, +lÉ´ÉÉ iÉä xÉEòÉä +ºÉÉ ½þ^õ vÉ°üxÉ ¤ÉºÉiÉÉiÉ. +¶ÉÉ ´Éä³ýÓ iªÉÉ ®úÉäMÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÒ +É<Ç "½äþ +Éè¹ÉvÉ {ÉÒ, ¨ÉMÉ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ MÉÉäb÷MÉÉäb÷ ±ÉÉbÚ÷ JÉÉªÉ±ÉÉ näù<ÇxÉ' +¶ÉÒ ±ÉÉ±ÉÚSÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ iÉä +Éè¹ÉvÉ {ªÉÉ±ªÉÉ´É®ú, ªÉÖCiÉÒxÉä ½þ³ÚýSÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ ±ÉÉbÚ÷ EòÉfÚøxÉ PÉäiÉä. EòÉ®úhÉ, ¨ÉÖ±ÉÉxÉä ±ÉÉbÚ÷ JÉÉ±±ÉÉ iÉ®ú EÖò{ÉlªÉ ½þÉä<Ç±É. +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iÉÒ nùªÉÉ³Úý +É<Ç ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ ®úÉäMÉ¨ÉÖCiÉ Eò®úiÉä. ¶ÉÉºjÉÉÆSÉÒ ®úÒiÉÊ½þ +¶ÉÉ ªÉÉ ¨ÉÉªÉÉ³Úý +É<ÇºÉÉ®úJÉÒ +É½äþ. Ê´É¹ÉªÉÉºÉCiÉÒSÉÉ ®úÉäMÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉx¨ÉiÉ:SÉ PÉä>ðxÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉÉä. +¶ÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÓiÉ ¶ÉÉºjÉä, ¨ÉÉªÉÉ³Úý +É<Ç|É¨ÉÉhÉä, ¦É´É®úÉäMªÉÉ±ÉÉ ±ÉÉ±ÉÚSÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉÉiÉ. EòÉähÉiÉÒ? +¦ªÉÖnùªÉÉSÉÒ. <½þ±ÉÉäEòÒ ºÉÆiÉÊiÉ, ºÉÆ{ÉÊkÉ <iªÉÉÊnù MÉÉä¹]õÒ Ê¨É³ýiÉÒ±É, {É®ú±ÉÉäEòÒ º´ÉMÉÇºÉÖJÉ Ê¨É³äý±É; <iªÉÉÊnù |É±ÉÉä¦ÉxÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®ä Eò¨ÉÇEòÉhb÷ÉEòbä÷ |É´ÉÞkÉÒ Eò®ú´ÉÚxÉ, {ÉÖfä ½þ³Úý½þ³ÚÆý Eò¨ÉÉÈSÉä nÖù:JÉäÉnùEÇòi´É {É]õ´ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉå EòÉ¨É ¸ÉÖÊiÉ ´É ¶ÉÉºjÉä EòÊ®úiÉÉiÉ. {ÉhÉ iÉä {É]õhªÉÉ{ÉÚ ÉÔ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ BEò MÉÉä¹]õ Eò®úhÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉiÉä. VªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSÉä +´É±ÉÆ¤ÉxÉ iÉÉä Eò®úÒ±É iªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É +iªÉÆiÉ Eòb÷Eò{ÉhÉä iªÉÉxÉä {ÉÉ³ý±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉä ªÉlÉÉ¶ÉHòÒ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ¨ÉxÉ:{ÉÚ ÉÇEò |ÉªÉixÉ Eò®úÒiÉ ®úÉ½þhÉä ½ä BEò =kÉ¨É |ÉEòÉ®úSÉä iÉ{É +É½äþ. ®úÉxÉÉÆiÉ VÉÉ>ðxÉ {É\SÉÉÎMxÉ ºÉÉvÉxÉ ´ÉMÉè®äú |ÉEòÉ®úÉÆxÉÓ näù½þnùhb÷xÉ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ºÉÆºÉÉ®úÉÆiÉ ®úÉ½ÚþxÉÊ½þ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ BEòÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®úÉSÉÒ Ê¶ÉºiÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉå EòÉ¨É Eò®úhÉä VÉÉºiÉÒ ¨É½þi´ÉÉSÉä ´É ={ÉªÉÉäMÉÒ +É½äþ. näù½þnÆùb÷É{ÉäIÉÉÆ ¨ÉxÉ:ºÉÆªÉ¨É ½þÉ +ÊvÉEò Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ +É½äþ. EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉÉºjÉ PªÉÉ. iªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉä ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò°Æü ±ÉÉMÉ±Éä +ºÉiÉÉÆ, ¨ÉxÉÉ´É®ú iÉÉ¤ÉÉ äö´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÆ ÉªÉ ½þ³Úý½þ³Úý ±ÉÉMÉiÉäSÉ. ¨ÉxÉÉ´É®ú iÉÉ¤ÉÉ äö´ÉhÉä ¨½þhÉVÉäSÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ ½þÉähªÉÉSÉå Ê¶ÉIÉhÉ näùhÉä ½þÉäªÉ. +ÉÊhÉ ½þÒSÉ {É®ú¨ÉÉlÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ. ºÉÉ®úÉÆ¶É, EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉÉºjÉ PªÉÉ. iªÉÉxÉå PÉÉ±ÉÚxÉ Ênù±Éä±ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉä ¤É®úÉä¤É®ú VÉ®ú {ÉÉ±ÉxÉ Eäò±Éå iÉ®ú iÉå ¶Éä É]õÓ ¸ÉäªÉºEò®ú ZÉÉ±ªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. ½þÒ ¸ÉÒnùkÉ¨É½þÉi¨ªÉÉSªÉÉ 8-11 +vªÉÉªÉÉÆSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ +É½äþ.

ªÉÉ|É¨ÉÉhÉäÆ VÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EòÓ, VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉnäùJÉÒ±É {É®Æú{É®úªÉÉ ¸ÉäªÉ:ºÉÉvÉEò ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉå. ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆiÉÒ±É EòlÉÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉåSÉ +É½äþ EòÓ, ºÉÆMÉÒiÉÊ´ÉtÉ, ´ÉÉºiÉÖ¶ÉÉºjÉ ´É EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ ½þÓ ºÉ´ÉÇ +ÆiÉÓ ¸ÉäªÉ:|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ZÉÉ±ÉÒ. EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ±ÉÉä±ÉÖ{É Eò®úhÉÉ®åú ¶ÉÉºjÉ +ºÉå ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ºÉ¨ÉVÉ±Éå VÉÉiÉå, {ÉhÉ iÉå ¤É®úÉä¤É®ú xÉÉ½þÓ. EòÉ¨É¶ÉÉºjÉÉSÉå |ÉªÉÉäVÉxÉ ¨ÉÉäIÉ +É½äþ +ºÉå iªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ |É´ÉiÉÇEòÉÆxÉÒ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. +ºÉÉä. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ºÉ´ÉÇlÉè É ½äþSÉ ºÉ¨ÉVÉ±ªÉÉ VÉÉhÉÉªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSÉå ={ÉÉnäùªÉi´É VÉ®ú ÊºÉrù +É½äþ iÉ®ú ¨ÉMÉ VªÉÉäÊiÉ¹É ¶ÉÉºjÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ ºÉÉÆMÉhÉä xÉEòÉäSÉ. iÉå BEò ´ÉänùÉÆMÉ +É½äþ. +ÉÊhÉ VÉä ´ÉänùÉÆSÉå +ÆMÉ iÉå ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ ºÉÉvÉxÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEäò±ÉSÉ, ªÉÉÆiÉ ¶ÉÆEòÉ ¤ÉÉ³ýMÉhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ xÉÉ½þÓ.

+ÉiÉÉÆ ªÉälÉå EòÉÆ½þÓ ¶ÉÆEòÉ =i{ÉzÉ ½þÉähªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ +É½äþiÉ. º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ iÉå ´É®ú +É®Æú¦ÉÒSÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþ. VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁ EòÉÆ ¨½þ]õ±Éå ? +ÉÊhÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉÚxÉ½þÒ +Énù®úhÉÒªÉ EòÉÆ ¨ÉÉxÉ±Éå MÉä±Éå ? iÉºÉåSÉ ´Éänù¤ÉÉÁ ¶ÉÉºjÉå ¸ÉäªÉ:|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½Éä>Æð ¶ÉEòiÉÉiÉ EòÉÆ ?

5

|ÉlÉ¨É ´Éänù¤ÉÉÁ ¨½þhÉVÉä EòÉªÉ ªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°Æü. {Énù¶É: ªÉÉSÉÉ +lÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú ´ÉänùÉ¤ÉÉ½äþ®úÒ±É +ºÉÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉä. "¨ÉÆjÉ ¥ÉÉÀhÉªÉÉä ÉænùxÉÉ¨ÉvÉäªÉ¨ÉÂ' ªÉÉ ´ªÉÉJªÉä|É¨ÉÉhÉå, ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¥ÉÉÀhÉå ´É ={ÉÊxÉ¹Énåù ªÉÉÆ ªÉÊiÉÊ®úCiÉ OÉÆlÉ +ºÉÉ +lÉÇ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉä {ÉhÉ <iÉEòÉ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ +lÉÇ EòÉähÉÒ Eò®úÒiÉ xÉÉ½þÓ. ´ÉänùÉÆ¶ÉÒ +Ê´É®úÉävÉÒ +ºÉä +É{É±Éä ºÉ´ÉÇ OÉÆlÉ ´Éänù¤ÉÉÁ ºÉ¨ÉVÉ±Éä VÉÉiÉ xÉÉ½þÓiÉ; iÉ®ú ´ÉänùÉÆxÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úhÉÉ®úÓ ¶ÉÉºjÉå iÉÓ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉÉ ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉ ºÉ¨ÉVÉ +É½äþ. +¶ÉÓ ´Éänù¤ÉÉÁ ¶ÉÉºjÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÒ iÉºÉåSÉ ¦ÉÉ®úiÉÉ¤ÉÉ½äþ®úSªÉÉÆxÉÓ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÒ ´Éänù¤ÉÉÁ ½þÉäiÉ. lÉÉäbä÷ºÉå ÊxÉ®úÉ²ªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉä ¨½þhÉVÉä, ´ÉänùÉäCiÉ vÉ¨ÉÉÇ¶ÉÓ ´É iÉk´ÉYÉÉxÉÉ¶ÉÓ VªÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉävÉ +É½äþ iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉÉºjÉå ´Éänù¤ÉÉÁ ½þÉäiÉ.

<iÉEåò ÊxÉÎ¶SÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú {ÉÖføSÉÉ |É¶xÉ +ºÉÉ : ´ÉänùÊ´É®úÉävÉÒ ¶ÉÉºjÉå, {É®Æú{É®úªÉÉ EòÉÆ ½þÉä<ÇxÉÉ, ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉ±ÉÉ ½äþiÉÖ ´É ¨½þhÉÚxÉ +Énù®úhÉÒªÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉiÉ EòÉÆ ? +É{É±ÉÉ vÉ¨ÉÇ ªÉÉ±ÉÉ, ÊxÉ:ºÉÆÊnùMvÉ{ÉhÉå ½þÉäEòÉ®úÉlÉÔ =kÉ®ú näùiÉ +É½äþ. {ÉÚ ÉÔ ªÉÉSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ +xªÉjÉ Eäò±Éå +É½äþ. lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä +ºÉå : +iªÉÆiÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉå EÖò®úÉhÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉªÉ¤É±É PªÉÉ. iªÉÉÆiÉ½þÒ BEò MÉÉä¹]õ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ +É½äþ. VªÉÉ <Ç·É®úÉxÉå iÉÉä vÉ¨ÉÇ Ê¶ÉEòÊ´É±ÉÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú ¸ÉrùÉ `öä ÉÚxÉ iªÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉÒ|É¨ÉÉhÉå ´ÉÉMÉÉ. nÖùºÉªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä VÉMÉÉSÉÉ EòiÉÉÇ EòÉähÉÒ <Ç·É®ú (xÉÉÆ ÉÉSÉÒ BEò ¨É½þÉºÉkÉÉ) +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +ÉYÉä|É¨ÉÉhÉå SÉÉ±ÉhÉå ½åþ +É{É±Éå EòiÉÇ ªÉ +É½äþ ½þÒ VÉÉhÉÒ´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ +ÆiÉ:Eò®úhÉÉÆiÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉä. +¶ÉÒ VÉÉhÉÒ´É =i{ÉzÉ ½þÉähÉå ½þÒ ¡òÉ®ú ¨É½þk´ÉÉSÉÒ MÉÉä¹]õ +É½äþ. +±{É¤ÉÖrùÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ +É{É±ªÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¤ÉÖrùÒSÉå +±{Éi´É {É]ÚõxÉ VÉMÉÊzÉªÉÆiÉÉ VÉÉä <Ç·É®ú iªÉÉSªÉÉ <SUäôEòbä÷ ´É³ýhªÉÉSÉÒ |É´ÉÞÊkÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆiÉ =i{ÉzÉ ½þÉähÉå ½þÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ ½þÉäªÉ. iÉÒ {ÉÉªÉ®úÒ SÉÉfø±ªÉÉ´É®ú {ÉÖfåø ½þ³Úý½þ³Úý {ÉÖføÒ±É {ÉÉªÉªÉÉ SÉføhªÉÉSÉå ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ´É ¤ÉÖrùÒ <Ç·É®ú näùiÉÉä. "nnùÉÊ¨É ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉÆ iÉ¨ÉÂ' ªÉÉ MÉÒiÉÉ´ÉSÉxÉÉSÉÉ +ºÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉä. +¶ÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉå "º´ÉvÉ¨Éæ ÊxÉvÉxÉÆ ¸ÉäªÉ:' ½åþ MÉÒiÉÉ´ÉSÉxÉ½þÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ±ÉÉMÉÚ {Ébä÷±É +¶ÉÉ +lÉÉÇxÉå PÉäiÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä. ´É®ú VÉÓ ¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆiÉ±ÉÓ =nùÉ½þ®úhÉå Ênù±ÉÒ +É½äþiÉ iªÉÉÆiÉ½þÒ ½åþSÉ iÉk´É +É½äþ. iÉÖ ½þÒ EòÉähÉiÉÉ½þÒ vÉ¨ÉÇ ´ÉÉ nù¶ÉÇxÉ PªÉÉ. iªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉ|É¨ÉÉhÉå VÉ®ú iÉÖ ½þÒ ´ÉÉMÉ±ÉÉÆiÉ iÉ®ú ¶Éä É]õÓ iÉÖ ½þÉÆ±ÉÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ|ÉÉ{iÉÒ ZÉÉ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ, ½þÉ +É{É±ªÉÉ Ë½þnÖù vÉ¨ÉÉÇSÉÉ `öÉ¨É ÊºÉrùÉxiÉ +É½äþ. ½þÒ =nùÉ®úiÉÉ, ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þ´ÉÞÊkÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉÉ½þÒ vÉ¨ÉÉÈiÉ xÉÉ½þÓ. +ºÉå +ºÉiÉÉÆ VÉÉiÉÒªÉiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ Ë½þnÖùi´ÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ +ºÉÊ½þ¹hÉÖiÉÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå ½þÉ ¨ÉÉä öÉSÉ +xªÉÉªÉ +É½äþ. +ºÉÉä. ªÉÉ où¹]õÒxÉå Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ªÉÉºÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉÚxÉ½þÒ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå +É½äþ iÉå {ÉÉ½ÚÆþ.

VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ Éänù¤ÉÉÁ ¨½þhÉhÉå +É{ÉÉiÉiÉ: ¤É®úÉä¤É®ú ÊnùºÉiÉ xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ, ´ÉänùÉÆSªÉÉ ºÉ½þÉ +ÆMÉÉÆ{ÉèEòÓ BEò +ÆMÉ VªÉÉäÊiÉ¹É +É½ä; +ÉÊhÉ +ÆMÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉÁ EòºÉå ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉä<Ç±É ? iÉå xÉÖºÉiÉå BEò +ÆMÉ xÉºÉÚxÉ |ÉvÉÉxÉ +ÆMÉ +É½äþ +ºÉå½þÒ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. "ºÉ´Éæ¹ÉÖ MÉÉjÉä¹ÉÖ Ê¶É®ú: |ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ' ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå VªÉÉäÊiÉ¹É ½åþ ºÉ´ÉÇ ´ÉänùÉÆ ÉvªÉå ¦ÉÚvÉÇxªÉ +É½äþ. "ªÉlÉÉ Ê¶ÉJÉÉ ¨ÉªÉÚ®úÉhÉÉÆ xÉÉMÉÉxÉÉÆ ¨ÉhÉªÉÉä ªÉlÉÉ* iÉuùuäùnùÉÆMÉ¶ÉÉºjÉÉhÉÉÆ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÆ ¨ÉÚvÉÇÊxÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ*' VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ <iÉEåò VÉå ¨É½þk´É näùhªÉÉÆiÉ +É±Éå +É½äþ iªÉÉ±ÉÉ BEò EòÉ®úhÉ +É½äþ. VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉÉSÉä |ÉªÉÉäVÉxÉ EòÉªÉ +É½äþ iÉå ºÉ¨ÉVÉ±Éä ¨½þhÉVÉä iÉä ±ÉIÉÉÆiÉ ªÉä<Ç±É. '´ÉänùÉ Ê½þ ªÉlÉÉlÉÇ ÉÊ¦É|É´ÉÞkÉÉ ªÉYÉÉ¶SÉ iÉä EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉÚ ÉÉÇ&* iÉº¨ÉÉÊnùnÆù EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ¶ÉÉºjÉÆ ªÉÉä VªÉÉäÊiÉ¹ÉÆ ´Éänù ºÉ´Éänù ªÉYÉÉxÉÂ*' VªÉÉäÊiÉ¹É ½äþ EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ¶ÉÉºjÉ +É½äþ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉänùÉÆxÉÉ iªÉÉSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ +É½äþ. EòÉ®úhÉ, ´Éänù ½äþ ±ÉÉäEòÉÆxÉÓ ªÉYÉÉÊnù Eò¨Éæ Eò®úÉ´ÉÓ ¨½þhÉÚxÉ |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ. +ÉÊhÉ ½þÓ ªÉYÉÉÊnùEÞòiªÉå ªÉlÉÉäCiÉEòÉ±ÉÓSÉ Eäò±ÉÓ MÉä±ÉÓ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. iÉälÉå EòÉ±ÉÊ´É{ÉªÉÉÇºÉÉSÉÉ nùÉä¹É =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉÆ EòÉ¨ÉÉ xÉªÉä, ¨½þhÉÚxÉ ¤É®úÉä¤É®ú EòÉ±ÉYÉÉxÉ Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉäÆ {ÉÉÊ½þVÉä. ½åþ YÉÉxÉ Eò°üxÉ näùhÉÉ®åú ¶ÉÉºjÉ iÉäÆ EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉäSÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ. ½åþ EòÉ±ÉÊ´ÉvÉÉxÉ VÉÉä VÉÉhÉiÉÉä iÉÉäSÉ ªÉYÉÉ±ÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú ºÉÉOÉ VÉÉhÉÚÆ ¶ÉEòÉiÉÉä; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ iÉ½äxÉä ªÉYÉÉ±ÉÉ VÉÉhÉiÉÉä iÉÉäSÉ JÉ®úÉ ´ÉänùYÉ. VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ <iÉEåò ¨É½þk´É +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³åý iªÉÉ±ÉÉ "¨ÉÚÐvxÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ' ({ÉÊ½þ±ªÉÉ |ÉiÉÒSÉå, ºÉ´ÉÇ Éä¹`ö) ¨½þhÉhÉä ªÉÖCiÉSÉ ½þÉäªÉ. ´ÉänùÉäCiÉ Eò¨Éæ VªÉÉ EòÉ³ýÓ Eò®úÉ´ÉªÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É

6

iªÉÉSÉ ºÉ¨ÉªÉÓ ¤É®úÉä¤É®ú iÉÒ ZÉÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. VÉ®ú ZÉÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒiÉ iÉ®ú iÉÒ EòÉ±É¦ÉänùnùÉä¹ÉÉxÉå ¨ÉÖ(ªÉÖ)CiÉ ½þÉäiÉÉiÉ ´É VªÉÉ ¡ò±ÉÉÆSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉä<Ç±É +ºÉå Ê´ÉvÉÉxÉ +ºÉiÉå iªÉÉ ¡ò±ÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÒ. ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉå ¨É½þÌ¹É MÉÉèiÉ¨É|ÉhÉÒiÉ xªÉÉªÉºÉÚjÉå +. 2 +É. 1 ºÉÚ. 58-61 ´É iªÉÉ´É®úÒ±É ´ÉÉiºªÉÉªÉxÉ¦ÉÉ¹ªÉ ½þÓ {ÉÉ½þhªÉÉºÉÉ®úJÉÓ +É½äþiÉ. ºÉÚjÉ 58 ¨ÉvªÉå {ÉÚ ÉÇ{ÉIÉÒ ¨½þhÉiÉÉä EòÓ, ´Éänù +|É¨ÉÉhÉ +É½äþiÉ. EòÉ®úhÉ, iÉä +xÉÞiÉ, ´ªÉÉPÉÉiÉ ´É {ÉÖxÉ¯ûCiÉÒ ªÉÉ nùÉä¹ÉÉÆxÉÓ ´ªÉÉ{iÉ +É½äþiÉ. iÉä ½þÉÆ ÊºÉrùÉxiÉÒ =kÉ®ú näùiÉÉä EòÓ, iÉÚÆ ¨½þhÉiÉÉäºÉ iÉå ¤É®úÉä¤É®ú xÉÉ½þÓ. {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ Eäò±ªÉÉxÉå {ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉä +ºÉå ´ÉänùÉxÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. {ÉhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆiÉ ÊEòiªÉäEònùÉÆ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉå EòÓ, iÉÒ <Î¹]õ Eò°üxÉ½þÒ <¹]õ ¡ò±É|ÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉ xÉ½þÓ. ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õÒ Ê´ÉvÉÉxÉÉ´É®ú +xÉÞiÉk´ÉÉSÉÉ (JÉÉä]äõ{ÉhÉÉSÉÉ) nùÉä¹É ªÉäiÉÉää +ºÉå iÉÚÆ ¨½þhÉiÉäºÉ {ÉhÉ iÉå ªÉÉäMªÉ xÉÉ½þÓ. =CiÉ ¡ò±É|ÉÉ{iÉÒ ZÉÉ±ÉÒ xÉÉ½þÓ iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ EòÉÆ½þÒ EòÉ®úhÉä +ºÉiÉÉiÉ iÉÒ iÉÚÆ ±ÉIÉÉÆiÉ PÉäiÉ xÉÉ½þÒºÉ. ´ÉänùÉäCiÉ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉÉÆxÉÉ ´ÉänùÉäCiÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉSÉå EòÉÆ]äõEòÉä®ú{ÉhÉÉxÉä {ÉÉ±ÉxÉ ZÉÉ±Éä iÉ®úSÉ iªÉÉSÉå ºÉÆÊMÉiÉ±Éä±Éä ¡ò³ý Ê¨É³ýiÉä. ªÉÏiEòÊSÉiÉÂ½þÒ iÉ¡òÉ´ÉiÉ {Ébä÷±É iÉ®ú ´ÉèMÉÖhªÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉä ´É ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ ½äþiÉ xÉÉ½þÒ. ¨ÉÖJªÉiÉ: ½ä ´ÉèMÉÖhªÉ iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úSÉä +É½äþ (ºÉÚ. 59) Eò¨ÉÇÊ´É¹ÉªÉEò, EòiÉÞÇÊ¹ÉªÉEò +ÉÊhÉ ºÉÉvÉxÉÊ´É¹ÉªÉEò. Eò¨ÉÇ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ Ê´ÉvÉÒ|É¨ÉÉhÉäSÉ ¤É®úÉä¤É®ú ZÉÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉä. SÉÖEò±ªÉºÉ nùÉä¹É =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉä. EòiÉÉÇ, ªÉÉäMªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, VÉÉhÉiÉÉ ´É {ÉÊ´ÉjÉ +ÉSÉ®úhÉÉSÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. ´ÉhÉÉÇ É¨ÉvÉ¨ÉÇ {ÉÉ³ýhÉÉ®úÉ {ÉÉÊ½þVÉä. Eò¨ÉÇ Eò®úhÉÉ®úÉ {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉ Ê´ÉuùÉxÉÂ ´É ¶ÉÖrù ¨ÉÆjÉÉäSSÉÉ®ú Eò®úhÉ®úÉ {ÉÉÊ½þþVÉä. Eò¨ÉÉÇSÉÒ ºÉÉvÉxÉä VÉÒ ´ÉÉ{É®úÉªÉSÉÒ, iÉÒ½þÒ SÉÉÆMÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. <iÉEäòSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú xªÉÉªªÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä Ê¨É³ý´É±Éä±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. xÉÉ½þÒiÉ®ú iÉÒ nùÉä¹É =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉiÉ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, SÉÉä®úÒ Eò°üxÉ, ±ÉÉÆSÉ±ÉÖSÉ{ÉiÉ Eò°üxÉ, +lÉ´ÉÉ EòÉ³ýÉ¤ÉÉVÉÉ®ú Eò°üúxÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±ÉÉ {ÉèºÉÉ nùÚÊ¹ÉiÉ +ºÉiÉÉä. +¶ÉÉ {Éè¶ÉÉSÉÒ nùÊIÉhÉÉ ´É iªÉÉ {Éè¶ÉÉxÉä Ê¨É³ýÊ´É±Éä±ÉÒ ºÉÉvÉxÉä ½þÒ ºÉ´ÉÇ nÚùÊ¹ÉiÉ ½þÉäiÉ, ´É ¨½þhÉÚxÉ +þ¶ÉÒ ºÉÉvÉxÉä ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉºÉ Eò¨ÉÇ nÚùÊ¹ÉiÉ ½þÉäiÉä ´É <¹]õ ¡ò±É|ÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÒ. +ÉhÉJÉÒ BEò nùÉä¹É +É½äþ iÉÉä ¨½þhÉVÉä EòÉ±É¦Éänù. VªÉÉ ´Éä³ýÒ VÉä Eò¨ÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþ iªÉÉSÉ ´Éä³ýÒ iÉä Eò¨ÉÇ ZÉÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉä, xÉ ZÉÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉä ¡ò±ÉnùÉiÉÞk´É xÉ¹]õ ½þÉäiÉä. ¸ÉÉrùÉ±ÉÉ +{É®úÉh½þEòÉ³ý =CiÉ +É½äþ. {ÉhÉ ½þ±±ÉÒ ÊnùºÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉä, +ÉìÊ¡òºÉÉÆiÉ +Eò®úÉ ´ÉÉVÉiÉÉÆ MÉä±Éä {ÉÉÊ½þVÉä ¨½þhÉÚxÉ xÉ>ð ´ÉÉVÉiÉÉÆSÉ ¸ÉÉrùÊ´ÉÊvÉ =®úEÚòxÉ ]õÉEò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. +ºÉÉä. ½þÉ EòÉ±É¦ÉänùÉSÉÉ nùÉä¹É =i{ÉzÉ ½þÉä>Æð xÉªÉä ¨½þhÉÚxÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÒ |É´ÉÞkÉÒ +É½äþ. ªÉÉ EòÉ±É¦ÉänùnùÉä¹ÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ ºÉÚjÉ 61 ¨ÉvªÉå +É½äþ.

+ºÉä VÉ®ú +É½äþ iÉ®ú º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁ EòÉÆ ¨½þ]õ±Éä? iªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä +ºÉÉ´ÉÒ +ºÉä ´ÉÉ]õiÉä. +É{ÉhÉ ½þ±±ÉÒ VªÉÉ±ÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉiÉÉäÆ iªÉÉSÉä |ÉÉSÉÒxÉEòÉ³ýÓ iÉÒxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉÉxÉÒiÉ +ºÉiÉ. 1.ÊºÉrùÉxiÉ, 2.ºÉÆÊ½þiÉÉ ´É 3.½þÉä®úÉ. ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉä VÉÒ xÉÉÆ Éä Ênù±ÉÒ +É½äþiÉ iÉÒ lÉÉäb÷Ò¶ÉÒ ´ÉäMÉ³ýÒ +É½äþiÉ. {ÉhÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉvªÉÉÆ nÖùºÉªÉÉ BEò |ÉEòÉ®úSÉä Ê´É¦ÉÉMÉÒEò®úhÉ ºÉÉä<ÇSÉä +É½äþ. 1. VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ ´É 2. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É +ºÉä nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ºlÉÚ±É{ÉhÉä {ÉÉb÷iÉÉÆ ªÉäiÉÉiÉ. ºÉÚªÉÇ, SÉÆpù ´É <iÉ®ú {ÉÆSÉOÉ½þÒ ªÉÉÆSÉä MÉÊiÉÎºlÉÊiÉYÉÉxÉ VÉä ¶ÉÉºjÉ näùiÉä iÉä VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ¶ÉÉºjÉ; ´É BJÉÉtÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´Éä³ýÒ VÉÒ OÉ½þÎºlÉiÉÒ +ÉEòÉ¶ÉÉÆiÉ +ºÉiÉä ÊiÉ±ÉÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ÊiÉSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉä ¦ÉÚiÉ ´É ¦ÉÉ´ÉÒ MÉÉä¹]õÓSÉä YÉÉxÉ EòºÉå Eò°üxÉ PªÉÉ´Éä iÉä Ê¶ÉEòÊ´ÉhÉÉ®ä ¶ÉÉºjÉ iÉä ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ. ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉä ªÉÉ±ÉÉ ½þÉä®úÉ¶ÉÉºjÉ +ºÉä xÉÉÆ É Ênù±Éä +É½äþ. |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ±ÉÉ ½þ±±ÉÒ ½þÉä®úÉ¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉhªÉÉSÉÉ |ÉPÉÉiÉ +É½äþ. º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä |ÉºiÉÖiÉ "{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò' ½ä |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉä ¨½þhÉVÉä ½þ±±ÉÒSªÉÉ ½þÉä®úÉ¶ÉÉºjÉÉSÉä {ÉÖºiÉEò +É½äþ. ªÉÉ nùÉäxÉ½þÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆiÉ JÉMÉÉä±ÉÒªÉ OÉ½þÎºlÉiÉÒSÉä YÉÉxÉ +É´É¶ªÉEò +É½äþ. iÉÒ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ iÉä OÉ½þ VªÉÉ JÉMÉÉä±ÉÒªÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉÚxÉ Ê¡ò®úiÉÉiÉ iªÉÉ ´ÉÞkÉÉSÉä ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiÉÉ OÉ½þ EòÉähÉiªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆiÉ Eäò´½þÉÆ ªÉäiÉÉä iÉä MÉÊhÉiÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉxÉä EòÉføiÉÉÆ ªÉäiÉä. iªÉÉ ´ÉÞkÉÉ±ÉÉ GòÉÆÊiÉ´ÉÞkÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. GòÉÆÊiÉ´ÉÞkÉÉSÉä Ê´É¦ÉÉMÉ nùÉäxÉ |ÉEòÉ®úÉÆxÉÒ Eäò±Éä MÉä±Éä +É½äþiÉ.

7

ªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒEò®úhÉÉEòÊ®úiÉÉÆ SÉÆpùºÉÚªÉÉÇSªÉÉ §É¨ÉhÉÉÆSÉÉ +ÉvÉÉ®ú PÉäiÉ±ÉÉ +É½äþ. GòÉÆÊiÉ´ÉÞkÉÉÆiÉ BEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ §É¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉ±ÉÉ SÉxpùÉ±ÉÉ VÉ´É³ýVÉ´É³ý 27 Ênù ÉºÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. iªÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä 29 Ê´É¦ÉÉMÉ EòÎ±{É±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆiÉ VÉÒ BJÉÉnùÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ iÉÉ®úÉ +lÉ´ÉÉ VÉÉä iÉÉ®úEòÉºÉ¨ÉÚ½þ +É½äþ ÊiÉSÉå +lÉ´ÉÉ iªÉÉSÉå xÉÉÆ É iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ Ênù±Éå. VÉºÉä, +Ê·ÉxÉÒ xÉIÉjÉ ¨½þhÉVÉä +Ê·ÉxÉÒ xÉÉÆ ÉÉSÉÉ iÉÉ®úEòÉºÉ¨ÉÚ½þ +ºÉ±Éä±ÉÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉÉ ºÉkÉÉÊ´ÉºÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ; iÉä Ê´É¦ÉÉMÉÉi¨ÉEò +Ê·ÉxÉÒ xÉIÉjÉ. ½þÒ BEò xÉIÉjÉÉÆ É®ú +ÉvÉ®ú±Éä±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉi¨ÉEò {ÉrùÊiÉ nÖùºÉ®úÒ {ÉrùÊiÉ +É½äþ. iÉÒ ®úÉÊ¶É xÉÉÆ ÉÉSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ +É½äþ. ºÉÚªÉÉÇSÉä VÉä GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉÆiÉ±Éä BEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ §É¨ÉhÉ iªÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä ¦ÉÉMÉ EòÎ±{É±Éä +É½äþiÉ. ºÉÚªÉÇ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆiÉ BEò {ÉÚhÉÇ §É¨ÉhÉ EòÊ®úiÉÉä. iªÉÉ±ÉÉ VÉ¨ÉhÉÉ®äú +ºÉä ªÉÉ ´ÉÞkÉÉSÉä ¤ÉÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ EòÎ±{É±Éä +É½äþiÉ; iÉäSÉ ¤ÉÉ®úÉ ®úÉÊ¶É ½þÉäiÉ. GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå VÉä ®úÉ¶ªÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉ +É½äþiÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉÚªÉÉÇSªÉÉ §É¨ÉhÉÉ¶ÉÓ ºÉÆ¤ÉÆvÉ +É½äþ.

+É{É±ªÉÉ ºÉvªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉÆúiÉ ½äþ nùÉäx½þÒ |ÉEòÉ®ú ={ÉªÉÉäMÉÉÆiÉ +ÉhÉ±Éä VÉÉiÉÉiÉ. {ÉhÉ |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýÒ-´ÉèÊnùEò EòÉ³ýÓ - +ºÉå xÉ´½þiÉå. +ÉiÉÉÆ |ÉSÉÉ®úÉÆiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ MÉÉä¹]õÓ{ÉèEòÓ EòÉÆ½þÓ |ÉÉSÉÒxÉEòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÖrùÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ ¨½þhÉVÉä +ÉVÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ ÉÉ®åú 2500 ´É¹ÉÈÉ{ÉÚ ÉÔ |ÉSÉÉ®úÉÆiÉ xÉ´½þiªÉÉ. {É\SÉÉRÂóMÉÉiÉ±ÉÒ {ÉÉÆSÉ +RÂóMÉä ¨½þhÉVÉä ÊiÉÊlÉ, ´ÉÉ®ú, xÉIÉjÉ, ªÉÉäMÉ ´É Eò®úhÉ ½þÒ ½þÉäiÉ. ªÉÉ{ÉèEòÒ ´ÉÉ®ú ´É +É{ÉhÉ ºÉvªÉÉÆ ¨ÉÉxÉiÉÉä iÉä ªÉÉäMÉ, {ÉÚ ÉÔ +É{É±ªÉÉÆiÉ xÉ´½þiÉä; iªÉÉ|É¨ÉÉhÉäSÉ {ÉÚ ÉÔ ®úÉÊ¶ÉÊ½þ +É{É±ªÉÉÆiÉ xÉ´½þiªÉÉ. ¨½þhÉVÉä, +É{É±ÉÒ |ÉÉSÉÒxÉ ´ÉèÊnùEò EòÉ±ÉÉÆiÉ±ÉÒ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÒ {ÉrùÊiÉ xÉIÉjÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®úÉ¶ªÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉÉ´É®úSÉÒ xÉ´½þiÉÒ. +É{É±Éå xÉÉIÉjÉVªÉÉäÊiÉ¹É ½þÉäiÉå; ®úÉÊ¶ÉVªÉÉäÊiÉ¹É xÉ´½þiÉä. iÉºÉåSÉ +ªÉxÉSÉ±ÉxÉÉSÉä YÉÉxÉ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úEòÉ±ÉÒ ½þÉäiÉä; {ÉhÉ iªÉÉ SÉ±ÉxÉÉSÉÒ MÉÊiÉ ÊEòiÉÒ iÉä ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉ´½þiÉä; ¨½þhÉVÉä +ªÉxÉÉÆ¶ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ xÉ´½þiÉÒ. ½þÉì Éä±É xÉÉÆ ÉÉSÉÉ BEò VÉ¨ÉÇxÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨½þhÉiÉÉä EòÒ, "+É{É±Éä EòÉ±ÉÊ´É¦ÉÉMÉEò±{ÉxÉ ¨ÉÚ³ýSÉä ¤ÉÉÊ¤É±ÉÉäxÉÒ +É½äþ. ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ +É`ö´Éb÷É, ´ÉÉ®úÉÆxÉÉ Ênù±Éä±ÉÓ OÉ½þÉÆSÉÒ xÉÉÆ Éä ´É EòÉ±ÉÊ´É¦ÉÉMÉÉlÉÇ iÉÉºÉÉÆSÉÒ ´É ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ, ªÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÒ ¨ÉÖ³ýÉÆiÉ ¤ÉÉÊ¤É±ÉÉäxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ =ºÉxªÉÉ PÉäiÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ.' ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÒªÉ YÉÉxÉEòÉä¶É, Ê´É¦ÉÉMÉ 5 ´ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉäÊiÉ½þÉºÉ, {ÉÞ.325 +. "{É\SÉ ÊºÉrùÉÎxiÉEòÉ' ªÉÉ OÉÆlÉÉ±ÉÉ BEò |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ +É½äþ. ÊiÉSªÉÉÆiÉ OÉÒEò ±ÉÉäEòÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ +É{ÉhÉ EòÉähÉEòÉähÉiªÉÉ MÉÉä¹]õÒ PÉäiÉ±ªÉÉ iÉä ¤ÉªÉÉSÉ Ê´ÉºiÉÉ®úÉxÉä ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþ. ½äþ ºÉMÉ³åä iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉä ½äþ ºlÉ³ý xÉ´½äþ. {ÉhÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É <iÉEòÉSÉ EòÒ, ½þ±±ÉÒSÉä +É{É±Éä VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSªÉÉ ®úÉ¶ªÉÉi¨ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ +É½äþ; {ÉhÉ iÉä ºÉ´ÉÇ +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉ PÉäiÉ±Éä±Éä +É½äþ. ´ÉänùÉRÂóMÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆiÉ iÉä xÉÉ½þÒ; iªÉÉÆiÉÒ±É MÉÊhÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉi¨ÉEò xÉIÉjÉÉxÉÖºÉÉ®úÒ +É½äþ. ªÉÉ où¹]õÒxÉä {ÉÉÊ½þ±Éä ¨½þhÉVÉä ¨½þhÉhÉä ¦ÉÉMÉ +É½äþ EòÒ +É{É±Éä ½þ±±ÉÓSÉä VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉ "´Éänù¤ÉÉÁ', ´ÉänùÉÆ¤ÉÉ½äþ®úSÉä ´ÉänùÉÆiÉ xÉºÉ±Éä±Éää +ºÉä +É½äþ.

½äþ VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉÉ¤Éqù±É ZÉÉ±Éå. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÊ½þ +¶ÉÒSÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ +É½äþ. ´ÉänùÉÆ ÉvªÉä xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉnùÉÊªÉk´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉä =±±ÉäJÉ +É½äþiÉ. iÉºÉäSÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉÉÈSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Ék´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉäÊ½þ =±±ÉäJÉ +É½äþiÉ. ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ-®úÉ¨ÉÉªÉhÉÉÆiÉÚxÉÊ½þ ½ä ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆ{Éb÷iÉä. ¨½þhÉVÉä ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉÆ½þÓ BEòÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®úSÉÒ ´ÉèÊnùEò EòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ +É{É±ªÉÉÆiÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ +É½äþ ½ä ÊxÉÌ´É´ÉÉnù.

{ÉhÉ +É{É±ÉÒ ºÉvªÉÉÆSÉÒ VÉÒ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ +É½äþ ÊiÉSªÉÉ¶ÉÒ ªÉÉ |ÉÉSÉÒxÉ Eò±{ÉxÉäSÉÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ iÉ®ú nùÉäxÉ ¨É½þk´ÉÉSÉä ¡ò®úEò ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ. BEò iÉ®ú +ºÉä EòÒ xÉÖEòiÉäSÉ ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Ék´É xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ `öÉªÉÒ ¨ÉÉxÉ±Éä±Éä +É½äþ; ®úÉ¶ÉÒÆSªÉÉ ¤Éqù±ÉSÉä iÉä xÉÉ½þÒ. ªÉÉSªÉÉSÉ +xÉÖ¹ÉRÂóMÉÉxÉä nÖùºÉ®úÉ BEò ¡ò®úEò ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä iÉÉä ½þÉ - ºÉvªÉÉÆSªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆiÉ OÉ½þÉÆxÉÉ ®úÉ¶ªÉÊvÉ{Ék´É Ênù±É±Éå +É½äþ ´É iÉnùxÉÖºÉÉ®úÊ½þ OÉ½þÉÆSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Éi´ÉÉÆiÉ lÉÉäb÷Ò¡òÉ®ú iÉ¡òÉ´ÉiÉ {Éb÷iÉ +ºÉiÉä. ´ÉèÊnùEò EòÉ³ýÒ OÉ½þÉÆSÉä ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Éi´É ¨ÉÉxÉ±Éä VÉÉiÉ xÉ´½þiÉä; {ÉhÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉEòÉ³ýÒ

8

iÉä ½þÉäiÉä; iÉ®úÒ {ÉhÉ, iÉä xÉIÉjÉÊ´É¹ÉªÉEò ½þÉäiÉä; ®úÉÊ¶ÉÊ´É¹ÉªÉEò xÉ´½þiÉä. +´ÉÉÇSÉÒxÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É +ÉÊhÉ |ÉÉSÉÒxÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ªÉÉÆSªÉÉÆiÉ±ÉÉ ½þÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¡ò®úEò.

nÖùºÉ®úÉÊ½þ BEò ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¨ÉÖqùÉ +É½äþ. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ¨½þ]õ±Éä ¨½þhÉVÉä EÖòhb÷±ÉÒ´É°üxÉ ½þÉähÉÉ®ä MÉiÉ ´É +ÉMÉÉ¨ÉÒ MÉÉä¹]õÓSÉä YÉÉxÉ, +ºÉä BEònù É +É{É±ªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ ªÉäiÉä. BJÉÉnäù Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´Éä³ýÓ - ¨ÉMÉ iÉÒ |É¶xÉ´Éä³ýÉ +ºÉÉä +MÉ®ú VÉx¨É´Éä³ýÉ +ºÉÉä, JÉMÉÉä±ÉÒªÉ OÉ½þÎºlÉÊiÉ Eò¶ÉÒ +É½äþ iÉÒ nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ +É®úºÉÉ ¨½þhÉVÉä EÖòhb÷±ÉÒ. OÉ½þÉÆSªÉÉ §É¨ÉhÉ¨ÉÉMÉÉÇSÉä - GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉä - ¤ÉÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ, ®úÉÊ¶É xÉÉÆ ÉÉSÉä EòÎ±{É±Éä±Éä +É½äþiÉ +ºÉä ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþSÉ; iªÉÉ±ÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ, BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ {ÉrùiÉÒxÉä ¤ÉÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉÉÆSÉÒ EÖòhb÷±ÉÒ ¨ÉÉÆb÷É´ÉªÉÉSÉÒ ´É ÊiÉSªÉÉÆiÉ EòÉähÉiÉÉ OÉ½þ iªÉÉ <¹]õ ´Éä³ýÒ EòÉähÉiªÉÉ ®úÉ¶ÉÓiÉ +É½äþ iÉä nù¶ÉÇ ÉÉ´ÉªÉÉSÉä. ªÉÉ EÖòhb÷±ÉÒ´É°üxÉ iªÉÉ <¹]õ ´Éä³äýxÉÆiÉ®ú PÉbÚ÷xÉ ªÉähÉÉªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉä YÉÉxÉ Eò°üxÉ näùhÉÉ®ä ¶ÉÉºjÉ iÉä ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É, +¶ÉÒ +É{É±ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Eò±{ÉxÉÉ +É½äþ. +ºÉ±ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ´ÉänùEòÉ³ýÒ, ®úÉ¶ÉÒ iÉ®ú xÉ´½þiªÉÉSÉ; {ÉhÉ xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®ä ºÉÖrùÉÆ EÖòhb÷±ÉÒ ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ MÉiÉÉMÉiÉÉÆSÉä YÉÉxÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÒ {ÉrùÊiÉ |ÉSÉÉ®úÉÆiÉ xÉ´½þiÉÒ. ¡òCiÉ xÉIÉjÉÉSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÉi´ÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ EòÉÆ½þÓ Eò±{ÉxÉÉ ½þÉäiªÉÉ.

B´Éfø¬É´É°üxÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EòÓ, +´ÉÉÇSÉÒxÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÊ½þ "´Éänù¤ÉÉÁ' SÉ ½þÉäªÉ. ¨½þhÉÚxÉ, º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ +´ÉÉÇSÉÒxÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉ±ÉÉ "´Éänù¤ÉÉÁ' ¨½þ]õ±Éä +É½äþ. iÉä +MÉnùÒ ¤É®úÉä¤É®ú +É½ä, +ºÉä ´ÉÉ]õiÉä.

+É{É±ÉäEòbä÷ ªÉÉ nùÉäx½þÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ´É®ú {ÉÖ¹Eò³ý ºÉÉÊ½þiªÉ ={É±É¤vÉ +É½äþ. iªÉÉÆiÉ +MÉnùÒ {ÉÊ½þ±ÉÉ, ¨½þhÉVÉä ºÉ´ÉÉÈiÉ |ÉÉSÉÒxÉ OÉÆlÉEòiÉÉÇ ´É®úÉ½Ê¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉªÉÇ ½þÉäªÉ. iªÉÉxÉä ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁi´ÉÉSÉÒ º{É¹]õ Eò¤ÉÚ±ÉÒ Ênù±ÉÒ +É½äþ. iÉÉä ¨½þhÉiÉÉä, ¨±ÉäSUôÉ Ê½þ ªÉ´ÉxÉÉºiÉä¹ÉÖ ºÉ¨ªÉEÂò ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉnÆù ÎºlÉiÉ¨ÉÂ* @ñÊ¹É´ÉkÉä%Ê{É {ÉÚVªÉxiÉä ËEò {ÉÖxÉnêù´ÉÊ´ÉnÂùÊuùVÉ&** ' (¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉÉ +. ¶±ÉÉä.) ¶±ÉÉäEòÉlÉÇ º{É¹]õ +É½äþ. "{É\SÉÊºÉrùÉÆÊiÉEåòiÉ±ªÉÉ "®úÉä ÉxÉ' ´É "{ÉÉèÊ±É¶É' ÊºÉrùÉÆiÉÉÆiÉ±ÉÓ ¨ÉÚ±ÉiÉk´Éä =PÉb÷{ÉhÉä {ÉÉ¶SÉÉiªÉ +É½äþiÉ.' "¤ÉÞ½þVVÉÉiÉEòÉÆiÉÒ±É {ÉÖ¹Eò³ý {ÉÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉEò ¶É¤nù OÉÒEò ´É ®úÉä ÉxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ. +ºÉä ¶É¤nù VÉ´É³ýVÉ´É³ý 30-35 iÉ®úÒ +É½äþiÉ. EòÉähÉÉ ªÉ´ÉxÉÉSÉÉªÉÉÇSÉÉ =±±ÉäJÉ iÉÉä Ê`öEòÊ`öEòÉhÉÒ Eò®úiÉÉä. <iÉ®úÊ½þ ¤ÉªÉÉSÉ ¤ÉÉ®úÒEòºÉÉ®úÒEò MÉÉä¹]õÒ +É½äþiÉ. iÉÉä ºÉ´ÉÇ iÉ{É¶ÉÒ±É ªÉälÉä näùhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ xÉÉ½þÒ. ºÉÉ®úÉÆ¶É <iÉEòÉSÉ EòÒ, ½ä ¶ÉÉºjÉ +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä +É½äþ, +ºÉä ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSªÉÉ OÉÆlÉÉ´É°üxÉ º{É¹]õiÉªÉÉ Eò³ÚýxÉ ªÉäiÉä.

´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉÆiÉ®úSÉÉ OÉÆlÉEòiÉÉÇ ºÉÉ®úÉ´ÉÊ±ÉEòÉ®ú Eò±ªÉÉhÉ´É¨ÉÉÇ; iªÉÉxÉäÊ½þ ¨½þ]õ±Éä +É½äþ EòÒ, ½ä ¶ÉÉºjÉ ªÉ´ÉxÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ +É{ÉhÉ PÉäiÉ±Éä +É½äþ. +ºÉÉä.

ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉ±Éä±Éä ½äþ ¶ÉÉºjÉ "+Énù®úhÉÒªÉ' EòºÉä ? +ºÉÉ |É¶xÉ =i{ÉzÉ Eò°üxÉ º´ÉÉÊ¨É¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ iªÉÉSÉä =kÉ®ú Ênù±Éää +É½äþ iÉä ¨ÉÚ³ýÉÆiÉSÉ {É½þÉ äÉ. ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉiÉä iªÉÉSÉÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ nÖùºÉªÉÉ BEòÉ ®úÒiÉÒxÉäÊ½þ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉä.

|ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ +É{É±ªÉÉÆiÉ SÉÉ±ÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉÉ =MÉ¨É EòÉä äöö +ºÉÉ´ÉÉ ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ VÉä ½þÉÆ SÉSÉÉÇ SÉÉ±ÉiÉä iÉä ½þÉÆ ¨ÉiÉÉSÉÒ nùÉäxÉ ]õÉäEåò ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ. +ºÉ±ªÉÉ SÉSÉæiÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ +ºÉiÉä. BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒxÉä ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉä +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉSÉ Ê¶ÉEò±ÉÉä +É½þÉäÆiÉ, ½äþ Eò¤ÉÚ±É Eäò±Éä {ÉÉÊ½þVÉä. {ÉhÉ +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒxÉå ¶ÉÉävÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆSÉÉ +ºÉÉ BEò {ÉÚ ÉÇOÉ½þ ZÉÉ±Éä±ÉÉ +É½äþ EòÓ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉªÉÇ ¤ÉÉ½äþ°üxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉÆiÉ +É±ªÉÉºÉ ºÉÖ ÉÉ®åú 4000 ´É¹ÉÉÈ½ÚþxÉ VÉÉºiÉÒ ´É¹Éç ZÉÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒiÉ. ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉä <.ºÉ. {ÉÚ ÉÔ 2000-1500 ½ÚþxÉ |ÉÉSÉÒxÉ xÉÉ½þÓiÉ. iÉºÉäSÉ ªÉÉ ¤É½ÖþiÉäEò ¶ÉÉºjÉÉÆSÉÒ ¨ÉÚ±ÉiÉk´Éä {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ +xÉÉªÉÉÈ{ÉÉºÉÚxÉ PÉä>ðxÉ {ÉÖfä iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÉfø +ÉªÉÉÈxÉÒ Eäò±ÉÒ. ºÉÆºEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆiÉ±ÉÒ ´É ¤ÉÉä±ÉhªÉÉÆiÉ±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ; ÊiÉSÉä ¨ÉÚ³ý +xÉÉªÉÉÈSªÉÉ |ÉÉEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ +ºÉÚxÉ, ÊiÉ±ÉÉ OÉÆlÉºlÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ |ÉÉèfø °ü{É Ênù±ªÉÉ¨ÉÖ³åý ÊiÉ±ÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ (¨½þ. ºÉÖvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ) +ºÉä ¨½þ]õ±Éä; <iÉCªÉÉÊ½þ {É±±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ VÉÉhÉÉ®äú ºÉÆ¶ÉÉävÉEò

9

+É½äþiÉ. +ºÉ±ªÉÉ +ÉiªÉÎxiÉEò (Extreme) ¨ÉiÉÉSÉÒ =±É]õ Ênù¶ÉäxÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÉähÉäÊ½þ ÊxÉºÉMÉÇ|ÉÉ{iÉSÉ ½þÉäiÉä ´É iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä iÉä ZÉÉ±ÉäÊ½þ +É½äþ. +É{É±ªÉÉEòb÷Ò±É EòÉÆ½þÒ Ê´ÉuùÉxÉ +MÉnùÒ ªÉÉSªÉÉ =±É]õ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉªÉÇ ½äþ ¤ÉÉ½äþ°üxÉ +É±Éä±Éä xÉÉ½þÒiÉ; +ÉÊhÉ ºÉÆºEÞòiÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ 4000 ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉÆ {ÉÖ¹Eò³ýSÉ |ÉSÉÒxÉ +É½äþ; <iÉEäòSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±ÉºlÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇSÉ +É½äþ. ªÉÉ ´ÉÉnùÉÆiÉ =iÉ®úhªÉÉSÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ xÉÉ½þÒ. {ÉhÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉ{ÉÖ®úiÉä ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉä ¨½þhÉVÉä, ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ =MÉ¨ÉºlÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉÓSªÉÉ ´ÉÉnùÉÆiÉ ½þ±±ÉÒ ½äþ nùÉäx½þÒ +ÊiÉ®äúEòÒ |ÉEòÉ®ú ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ. {ÉhÉ |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýSÉä +É{É±Éä ¶ÉÉºjÉYÉ {ÉÎhb÷iÉ +ÊvÉEò Ê´É´ÉäEòÒ ´É MÉÖhÉOÉÉ½þEò ½þÉäiÉä +ºÉå ¨É±ÉÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ tÉ´ÉªÉÉSÉä +É½äþ.

SÉÉènùÉ Ê´ÉtÉ +ÉÊhÉ SÉÉèºÉ¹]õ Eò±ÉÉ ªÉÉÆiÉ +É{É±ªÉÉ {ÉÚ ÉÇVÉÉÆxÉÒ {ÉÖ¹Eò³ý |ÉMÉÊiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, ½ä JÉ®äSÉ; {ÉhÉ iªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú iÉä ½äÊ½þ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ½þÉäiÉä EòÒ +ÉªÉæiÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÓÊ½þ EòÉÆ½þÒ EòÉ½þÒ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ VÉÉºiÉ |ÉMÉÊiÉ Eäò±ÉÒ +É½äþ. iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ iªÉÉÆSÉä YÉÉxÉ +É{É±ªÉÉ½ÚþxÉ VÉÉºiÉÒ ½þÉäiÉä. ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉiÉCªÉÉ{ÉÖ®úiÉä iªÉÉÆxÉÉ "+Ê¦ÉªÉÖCiÉiÉ®ú' ¨½þ]õ±Éå +É½äþ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÉ +ÊvÉEò |É¨ÉÉhÉ¦ÉÚiÉ ¨ÉÉxÉ±Éä +É½äþ. ªÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨½þhÉhªÉÉ±ÉÉ BEò +ÊiÉ |ÉÉSÉÒxÉ +ÉvÉÉ®ú +É½äþ iÉÉä {ÉÚ ÉÇ ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú ¶É¤É®úº´ÉÉ¨ÉÓSÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉÉÆiÉÒ±É +vªÉÉªÉ 1, {ÉÉnù 3 ¨ÉvÉÒ±É +ÊvÉEò®úhÉå 5, 6 ½þÓ |ÉºiÉÖiÉ |ÉEò®úhÉÓ JÉÉºÉ ´ÉÉSÉhªÉÉºÉÉ®JÉÓ +É½äþiÉ. iÉÒ ½þÓ:-

iÉä¹´Énù¶ÉÇxÉÉÊuù®úÉävÉºªÉ ºÉ¨ÉÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ºªÉÉiÉÂ**8** ªÉ´É¨ÉªÉ¶SÉ¯û&, ´ÉÉ®úÉ½þÒ ={ÉÉxÉ½þÉè, ´ÉèiÉºÉä Eò]äõ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉxÉÂ ºÉÆÊSÉxÉÉäiÉÒÊiÉ ªÉ´É´É®úÉ½þ´ÉäiÉ¶É¤nùÉxÉÂ ºÉ¨ÉÉ¨ÉxÉÎxiÉ*

iÉjÉ EòÊSÉqùÒPÉÇ¶ÉÚEäò¹ÉÖ ªÉ´É¶É¤nÆù |ÉªÉÖÆVÉxiÉä, EäòÊSÉiÉÂ Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ* ´É®úÉ½þ¶É¤nÆù EäòÊSÉiÉÂ ¶ÉÚEò®äú, EäòÊSÉiÉÂ EÞò¹hÉ¶ÉEÖòxÉÒ* ´ÉäiÉºÉ ¶É¤nÆù EäòÊSÉiÉÂ ´É\VÉÖ±ÉEäò, EäòÊSÉVVÉ¨¤´ÉÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉä¦ÉªÉlÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇ ÉMÉ¨ÉÉÊuùEò±{É&**8** {ÉÚ ÉÇ{ÉIÉ&**

¶ÉÉºjÉºlÉÉ ´ÉÉ iÉÊzÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉiÉÂ**9** ´ÉÉ ¶É¤nù& {ÉIÉÆ ´ªÉÉ´ÉkÉÇªÉÊiÉ* ªÉ´É¶É¤nùÉä ªÉÊnù nùÒPÉÇ¶ÉÚEäò¹ÉÖ ºÉÉoù¶ªÉÉiÉÂ Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ* ªÉÊnù

Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ, ºÉÉoù¶ªÉÉt´Éä¹ÉÖ* ËEò ºÉÉoù¶ªÉÉiÉÂ* {ÉÚ ÉÇºÉºªÉä IÉÒhÉä nùÒPÉÇ¶ÉÚEòÉ& Ê|ÉªÉRÂóMÉ´É¶SÉèiÉiÉÂ iÉªÉÉä& ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ* Eò& {ÉÖxÉ®újÉ ÊxÉ¶SÉªÉ&* ªÉ& ¶ÉÉºjÉºlÉÉxÉÉÆ ºÉ ¶É¤nùÉlÉÇ&* Eäò ¶ÉÉºjÉºlÉÉ&* Ê¶É¹]õÉ&* iÉä¹ÉÉ¨ÉÊ´ÉÎSUôzÉÉ º¨ÉÞÊiÉ ¶É¤näù¹ÉÖ ´Éänäù¹ÉÖ SÉ* iÉäxÉ Ê¶É¹]õÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ¸ÉÖÊiÉº¨ÉÞiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉä* iÉä Áä ÉÆ ºÉ¨ÉÉ¨ÉxÉÎxiÉ ªÉ´É¨ÉªÉä¹ÉÖ Eò®ú¨¦ÉÉ{ÉÉjÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊ½þiÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÆ, ªÉjÉÉxªÉÉ +Éä¹ÉvÉªÉÉä ¨±ÉÉªÉxiÉä +lÉè iÉä ¨ÉÉänù ÉÉxÉÉ <´ÉÉäÊkÉ¹`öxiÉÒÊiÉ nùÒPÉÇ¶ÉÚEòÉxÉÂ ªÉ´ÉÉxÉÂ nù¶ÉÇªÉÊiÉ ´Éänù&* ´Éänäù nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ +Ê´ÉÎSUôzÉ{ÉÉ®Æú{ÉªÉÉæ nùÒPÉÇ¶ÉÚEäò¹ÉÖ ªÉ´É¶É¤nù <ÊiÉ MÉ¨ªÉiÉä* iÉº¨ÉÉiÉÂ Ê|ÉªÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ MÉÉèhÉ&* iÉº¨ÉÉiÉÂ nùÒPÉÇ¶ÉÚEòÉxÉÉÆ {ÉÖ®úÉäb÷É¶É& EòiÉÇ ªÉ&* iÉº¨ÉÉuù®úÉ½Æþ MÉÉ´ÉÉä%xÉÖvÉÉ´ÉxiÉÒÊiÉ ¶ÉÚEò®äú ´É®úÉ½þ¶É¤nÆù nù¶ÉÇªÉÊiÉ, +{ºÉÖVÉÉä ´ÉäiÉºÉ <ÊiÉ ´É\VÉÖ±Éä ´ÉäiÉºÉ¶É¤nù ÉÂ* ¶ÉÚEò®Æú Ê½þ MÉÉ´ÉÉä%xÉÖvÉÉ´ÉÎxiÉ* ´É\VÉÖ±ÉÉä%{ºÉÖ VÉÉªÉiÉä* VÉ¨¤ÉÖ ÉÞIÉ&ºlÉ±Éä, ÊMÉÊ®úxÉnùÒ¹ÉÖ ´ÉÉ**9**

ÊºÉrùÉxiÉ&** **¶ÉÉºjÉÊºÉrù{ÉnùÉlÉÇ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ**5** SÉÉäÊnùiÉÆ iÉÖ |ÉiÉÒªÉäiÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ |É¨ÉÉhÉäxÉ** 10**' +lÉ ªÉÉxÉÂ ¶É¤nùÉxÉÂ +ÉªÉÉÇ xÉ EòÎº¨ÉÎ¶SÉnùlÉæ +ÉSÉ®úÎxiÉ, ¨±ÉäSUôÉºiÉÖ EòÏº¨ÉÎ¶SÉiÉÂ |ÉªÉÖVªÉxiÉä; ªÉlÉÉ, Ê{ÉEò

xÉä É ºÉiÉ iÉÉ¨É®úºÉÉÊnù¶É¤nùÉºiÉä¹ÉÖ ºÉxnäù½þ&* ËEò ÊxÉMÉ¨ÉÊxÉ¯ûHò´ªÉÉEò®úhÉ´É¶ÉäxÉ vÉÉiÉÖiÉÉä%lÉÇ& EòÎ±{ÉiÉ´ªÉ&, =iÉ ªÉjÉ ¨±ÉäSUôÉ +ÉSÉ®úÎxiÉ ºÉ ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ** Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úºªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ, xÉÉÊ¶É¹]õº¨ÉÞiÉä&* iÉº¨ÉÉÊzÉMÉ¨ÉÉÊnù É¶ÉäxÉÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ* ÊxÉMÉ¨ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉè É¨ÉlÉÇ ÉkÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ* +xÉÊ¦ÉªÉÉäMÉ¶SÉ ¶É¤nùÉlÉæ¹´ÉÊ¶É¹]õÉxÉÉ¨ÉÂ, +Ê¦ÉªÉÉäMÉ¶SÉäiÉ®äú¹ÉÉÆ ÉÂ* iÉº¨ÉÉrùiÉÖiÉÉä%lÉÇ& EòÎ±{ÉiÉ´ªÉ <iªÉä ÉÆ |ÉÉ{iÉä, ¥ÉÚ É&* SÉÉäÊnùiÉ¨ÉÊ¶É¹]èõ®úÊ{É Ê¶É¹]õÉxÉ´ÉMÉiÉÆ |ÉiÉÒªÉäiÉÂ, ªÉiÉÂ |É¨ÉÉhÉäxÉÉÊ´É¯ûrÆù iÉnù´ÉMÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉÆ xÉ xªÉÉªªÉÆ iªÉHÖò¨ÉÂ* ªÉkÉÖ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®ú& |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ, iÉiÉÂ

10

|ÉiªÉIÉÉxÉ´ÉMÉiÉä%lÉæ ªÉk´ÉÊ¦ÉªÉÖHòÉ& ¶É¤nùÉlÉæ¹ÉÖ Ê¶É¹]õÉ <ÊiÉ* iÉjÉÉäSªÉiÉä +Ê¦ÉªÉÖHòiÉ®úÉ& {ÉÊIÉhÉÉÆ {ÉÉä¹ÉhÉä ¤ÉxvÉxÉä SÉ ¨±ÉäSUôÉ&* ªÉkÉÖ, ÊxÉMÉ¨ÉÊxÉ¯ûHò´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÉ¨ÉlÉÇ ÉkÉäÊiÉ* iÉjÉè¹ÉÉ¨ÉlÉÇ ÉkÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ, xÉ ªÉjÉ ¨±ÉäSUèô®ú{ªÉ´ÉMÉiÉ&¶É¤nùÉlÉÇ&* +Ê{É SÉ ÊxÉMÉ¨ÉÉ%%ÊnùÊ¦É®úlÉæ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉä +´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ& ¶É¤nùÉlÉÉæ ¦É´ÉäiÉÂ* iÉjÉÉ%ÊxÉ¶SÉªÉ& ºªÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiÉÂ Ê{ÉEò <ÊiÉ EòÉäÊEò±ÉÉä OÉÉÁ&, xÉä ÉÉä%rÈù, iÉÉ¨É®úºÉÆ {ÉsÆ, ºÉiÉ <ÊiÉ nùÉ¯û¨ÉªÉÆ {ÉÉjÉÆ, {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷±ÉÆ ¶ÉiÉÎSUôpù ÉÂ***10** ¨±ÉäSUô|ÉÊºÉrùÉlÉÇ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ**6**

+. 1 {ÉÉnù 3, +ÊvÉEò®úhÉ 5 ¶ÉÉºjÉ|ÉÊºÉrù{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ** ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É +ºÉÉ :- +ÉªÉÉÈSªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ EòÉÆ½þÓ ¶É¤nùÉÆxÉÉ BEòÉ½ÚþxÉ +ÊvÉEò +lÉÇ +ºÉ±ªÉÉSÉå

ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉå. iÉºÉ±Éä ¶É¤nù VÉ®ú ´ÉänùÉÆiÉ +É±Éä iÉ®ú EòÉähÉiÉÉ +lÉÇ PªÉÉ´ÉÉ iÉå ´ÉèEòÎ±{ÉEò +ºÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä. VÉºÉå, ´É®úÉ½þ¶É¤nù. iªÉÉSÉÉ +lÉÇ EòÉÆ½þÓ ±ÉÉäEò, "bÖ÷CEò®ú' +ºÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. iÉ®ú, EòÉÆ½þÓSªÉÉ ¨ÉiÉå, iªÉÉSÉÉ +lÉÇ "EÞò¹hÉ{É¶ÉÒ' +ºÉÉ +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ ½þÉ ¶É¤nù ÊVÉlÉå ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ +ºÉä±É ÊiÉlÉä ½äþ nùÉäx½þÒ +lÉÇ PªÉÉ´ÉäiÉ. +ºÉÉ VÉ®ú EòÉähÉÒ {ÉÚ ÉÇ{ÉIÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÒ =kÉ®ú näùiÉÉä :- ½åþ ¨½þhÉhÉå ¤É®úÉä¤É®ú xÉÉ½þÓ. ¶É¤nùÉÆxÉÉ +xÉäEòÉlÉÇEòi´É +xÉäEò EòÉ®úhÉÆxÉÓ +ºÉÚÆ ¶ÉEòiÉå. {ÉhÉ, iªÉÉSÉÉ JÉ®úÉ +lÉÇ `ö®úÊ´ÉhÉÉ®äú EòÉähÉ ? ¶ÉÉºjÉºlÉ EÖòhÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉÉ´Éå ? Ê¶É¹]õÉÆxÉÉ. iªÉÉÆSÉÒ ´Éänù¶É¤nùÉÆSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉ¤Éqù±ÉSÉÒ º¨ÉÞÊiÉ +Ê´ÉÎSUôzÉ +ºÉiÉä. ¨½þhÉÚxÉ iÉä ¶É¤nùÉSÉÉ VÉÉä ºÉÉÆMÉÊiÉ±É iÉÉäSÉ +lÉÇ PÉäiÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. ´É®úÉ½þ¶É¤nùÉSÉä +xÉäEò +lÉÇ VÉ®úÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ Ê¶É¹]õÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ +lÉÇ "bÖ÷CEò®ú' +ºÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉÉä +lÉÇ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä.

+lÉÉÈSªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ VÉ®ú +xÉäEòÉlÉÇEò ¶É¤nù +É±Éä iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ, ¶ÉÉºjÉºlÉ +lÉ´ÉÉ Ê¶É¹]õ VÉÉä +lÉÇ Eò®úiÉÉiÉ iÉÉä +lÉÇ PÉähÉå ªÉÖCiÉ ½þÉäªÉ +ºÉÉ ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úhÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É +É½äþ. ªÉälÉå BEò |É¸xÉ ={ÉÎºlÉiÉ ½þÉähªÉÉºÉÉ®úJÉÉ +É½äþ. VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ ½þÉ VÉÉä +É{É±ÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ÁÉ¶ÉÓ ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÉªÉ ? iªÉÉSÉå =kÉ®ú +ºÉå :- +´ÉÉÇSÉÒxÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉÆiÉ VÉä {ÉÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉEò ¶É¤nù +É½äþiÉ iÉä ¤É½ÖþiÉäEò +xÉäEòÉlÉÇEò +É½äþiÉ. iªÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉºjÉ¨ÉÉxªÉ +lÉÇ EòÉähÉiÉÉ PªÉÉ´ÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉÓ iÉ®ú |É¶xÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉ |É¶xÉÉSÉå =kÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉxÉå Ênù±Éå +É½äþ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, "¸É´ÉhÉ' ½þÉ ¶É¤nù PÉä>Æð. iªÉÉSÉä +lÉÇ {ÉÖ¹Eò³ý +É½äþiÉ. 1. BäEòhÉå; 2. BEò |ÉEòÉ®úSÉÒ ´ªÉÎCiÉ; 3. ®úÉ¨ÉÉªÉhÉÉÆiÉÒ±É BEò ´ªÉÊCiÉ; ´É 4. BEòÉ xÉIÉjÉÉSÉå xÉÉÆ É. ªÉÉ SÉÉ®ú +lÉÉÈ{ÉèEòÓ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉvªÉÉÆ EòÉähÉiÉÉ +lÉÇ =Êqù¹]õ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ ? ªÉÉSÉå =kÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆiÉ Ênù±Éå +É½äþ. ´ÉänùÉRÂóMÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉÆiÉ VÉÉä "Ê¶É¹]õ' +É½äþ iÉÉä ºÉÉÆMÉä±É iÉÉä +lÉÇ. +lÉÉÇiÉÂ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉvªÉÉÆ "¸É´ÉhÉ xÉIÉjÉ' ½þÉSÉ +lÉÇ PÉäiÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä.

½åþ ZÉÉ±Éå +ÉªÉÇ ¶É¤nùÉÆÊ´É¹ÉªÉÓ. {ÉhÉ +ÉªÉÉÈSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉÆiÉ +xÉÉªÉÇ ¶É¤nùÊ½þ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ Eò®úhÉå +ÉiÉÉÆ xªÉÉªÉiÉ: |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éå. iÉÒ {ÉÖføÒ±É ºÉ½þÉ´ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆiÉ Eäò±ÉÒ +É½äþ. iªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉSÉå xÉÉÆ É "¨±ÉäSUô|ÉÊºÉrùÉlÉÇ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÂ' +É½äþ.

iªÉÉÆiÉ ¶É¤É®úº´ÉÉ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ :- EòÉÆ½þÓ ¶É¤nù +ºÉä +É½äþiÉ EòÓ, VªÉÉÆxÉÉ +ÉªÉÇ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ EòÉÆ½þÓ +lÉÇ xÉÉ½þÓ, {ÉhÉ ¨±ÉäSUô ±ÉÉäEò EòÉÆ½þÓ +¨ÉÖEò +lÉÉÇxÉå iªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉiÉ. VÉºÉå, Ê{ÉEò, xÉä É, ºÉiÉ, iÉÉ¨É®úºÉ, <iªÉÉÊnù ¶É¤nù. +¶ÉÉ ¶É¤nùÉÆSªÉÉ +lÉÉÇÊ´É¹ÉªÉÓ ºÉxnäù½þ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉä. +É{É±ÉäEòbä÷ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉÇ EòºÉÉ +®úÉ´ÉÉ ªÉÉ ¤Éqù±É ÊxÉMÉ¨É, ÊxÉ¯ûCiÉ ´É ´ªÉÉEò®úhÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ½þÉªªÉÉxÉå +É{ÉhÉ ÊxÉhÉªÉÇ PÉäiÉÉå; iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå, ªÉÉ ¨±ÉäSUô ¶É¤nùÉÆ¤Éqù±É ÊxÉ¯ûCiÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉÊnùEòÉÆSÉÉ +ÉvÉÉ®ú PÉä>ðxÉ +lÉÇÊxÉhÉÇªÉ Eò®úÉ´ÉÉ, ËEò´ÉÉ, ¨±ÉäSUô ±ÉÉäEò VÉälÉå VÉÉä ¶É¤nù VªÉÉ +lÉÉÇxÉå ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ iÉälÉå iÉÉä ¶É¤nù iªÉÉSÉ +lÉÉÇxÉå ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÉ, +ºÉä nùÉäxÉ Ê´ÉEò±{É ºÉÆ¦É´ÉiÉÉiÉ. +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ EòÉªÉ Eò®úÉ´Éå +ºÉÉ |É¶xÉ "¨ÉÉMÉSªÉÉ +ÊvÉEò®hÉÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úÉ±ÉÉ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä. +ÉÊhÉ

11

Ê¶É¹]õÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä ÊxÉMÉ¨ÉÊxÉ¯ûCiÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ ºÉÉ½þÉªªÉÉxÉå +lÉÇEò±{ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä; iÉå ¨±ÉäSUôÉ¶É¤nùÉÆ¤ÉÉ¤ÉiÉ Eäò±Éå {ÉÉÊ½þVÉä, +ºÉÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ EòÉfø±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä' +ºÉå ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉä<Ç±É EòÉªÉ?

+ºÉå {ÉÚ ÉÇ{ÉIÉÉxÉå ¨½þ]õ±ªÉÉºÉ iªÉÉ±ÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÒ =kÉ®ú näùiÉÉä EòÓ, ½åþ ¨½þhÉhÉå ¤É®úÉä¤É®ú xÉÉ½þÓ. Ê¶É¹]õÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉºÉ±É±Éä +ºÉä VÉä ¶É¤nù, +Ê¶É¹]õ ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ iÉä ½äþªÉSÉ +ºÉiÉÉiÉ +ºÉå xÉÉ½þÓ; iÉä ={ÉÉnäùªÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉiÉ. Eäò´½þÉ? Ê¶É¹]õÉÆSªÉÉ |É¨ÉÉhÉ¶ÉÉºjÉÉ¶ÉÓ +Ê´É¯ûrù +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +lÉÇ +ºÉä±É iÉ®ú. Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úÉSÉå |É¨ÉÉhÉ Eäò´½þÉÆ? VÉä ½þÉÆ +lÉÇ |ÉiªÉIÉ +xÉ´ÉMÉiÉ +ºÉiÉÉä iÉä ½þÉÆ. +Ê¦ÉªÉÉäMÉ Eò®úhÉÉ®äú iÉä ¶É¤nùÉlÉÉÇSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ Ê¶É¹]õ +ºÉä iÉÖ ½þÒ ¨½þhÉiÉÉÆ xÉÉ? iÉ®ú ¨ÉMÉ +É¨ÉSªÉÉ +Ê¦ÉªÉÖCiÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ EòÉÆ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉÒiÉ xÉÉ½þÓ? +ºÉå EòÉähÉÒ ¨½þhÉä±É iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ =kÉ®ú +ºÉå EòÓ, EòÉ½þÓ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ ¨±ÉäSUô ½äþ +ÊvÉªÉÖCiÉiÉ®ú +É½äþiÉ :- VÉºÉä {ÉIªÉÉÆxÉÉ {ÉEòb÷hÉå, iªÉÉÆSÉä {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úhÉå, ´ÉMÉè®äú. BJÉÉtÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ ¨±ÉäSUôÉÆxÉÉÊ½þ +´ÉMÉiÉ xÉºÉ±Éä±ÉÉ ¶É¤nù +É±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ +lÉÉÇSÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ ÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú Eò®úhÉå ªÉÉäMªÉ ½þÉä<Ç±É; {ÉhÉ VªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ ¨±ÉäSUôÉÆSÉå |ÉÉ´ÉÒhªÉ +É½äþ iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ ¨±ÉäSUÉÆxÉÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ¶É¤nù, iªÉÉÆxÉÒ VªÉÉ +lÉÉÈxÉÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä +É½äþiÉ. iªÉÉSÉ +lÉÉÈxÉÓ PÉäiÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. +ºÉå Eäò±Éå xÉÉ½þÓ iÉ®ú, ¶É¤nùÉlÉÉÈÊ´É¹ÉªÉÓ +xÉ´ÉºlÉÉ =i{ÉzÉ ´½þÉ´ÉªÉÉSÉÒ. ¨ÉÚ³ý +lÉÇ +ºÉÉ´ÉÉ BEò, +ÉÊhÉ ´ªÉÖi{ÉkÉÒxÉå ºÉÉvÉ±Éä±ÉÉ +lÉÇ +ºÉÉ´ÉÉ nÖùºÉ®úÉSÉ; +ºÉÉ PÉäÉ]õÉ³ýÉ ´½þÉ´ÉªÉÉSÉÉ. ¨½þhÉÚxÉ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨±ÉäSUô VÉÉä +lÉÇ Eò®úiÉÉiÉ iÉÉäSÉ +lÉÇ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. VÉºÉå, ¨±ÉäSUô, EòÉäÊEò±É ªÉÉ +lÉÔ Ê{ÉEò ¶É¤nù ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ. +rÇù ªÉÉ +lÉÔ xÉä É; Eò¨É±ÉÉ±ÉÉ iÉä iÉÉ¨É®úºÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ, nùÉ°ü¨ÉªÉ {ÉÉjÉÉ±ÉÉ ºÉiÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ; iªÉÉÆSÉä ½äþ ¶É¤nù +É{ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉSÉ +lÉÉÇxÉå PÉäiÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ.

ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆiÉ VÉå iÉi´É |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±Éå +É½åþ iÉnùxÉÖºÉÉ®ú +É{É±ªÉÉ{ÉÖfåø VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÉ iÉÉä |É¶xÉ +É½äþ iªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ. ®úÉ¶ªÉxÉÖ®úÉävÉÒ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆiÉ ¡òÉ®ú {ÉÚ ÉÔ{ÉÉºÉÚxÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ +É½äþ. iªÉÉÆiÉ iªÉÆÉxÉÓ ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ {ÉÖ¹Eò³ýSÉ Eäò±Éå ½þÉäiÉå; ¨½þhÉÚxÉ, ¶É¤É®úº´ÉÉ¨ÉÓSªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä, iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆiÉÒ±É iªÉÉÆSÉÒSÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ |É¨ÉÉhÉ ¨ÉÉÊxÉ±ÉÒ {ÉÊ½þVÉä. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, ¨Éä¹É ¶É¤nù PªÉÉ. +É{É±ªÉÉÆiÉ "¨Éä¹É' ¶É¤nù +É½äþ; {ÉhÉ "®ÉÊ¶É' ªÉÉ +lÉÔ iÉÉä +É{É±ªÉÉ |ÉÉSÉÒxÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉÆiÉ EòÉä åöÊ½þ ºÉÉÆ{Éb÷iÉ xÉÉ½þÓ. ¨ÉMÉ "¨Éä¹É' ¨½þhÉVÉä, GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉÉSÉÉ 30 +Æ¶ÉÆSÉÉ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉMÉ, ½þÉ +lÉÇ EòºÉÉ +É±ÉÉ ´É iªÉÉ±ÉÉ EòÉªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉ ? iªÉÉSÉå =kÉ®ú =PÉb÷ +É½äþ. GòÉÎxiÉ´ÉÞkÉ, iªÉÉSÉä ¦ÉÉMÉ ´É iªÉÉÆSÉÓ xÉÉÆ Éå ½þÒ +É{ÉhÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ PÉäiÉ±ÉÓ +É½äþiÉ; iªÉÉÆSªÉÉÆiÉ ªÉÉ 30 +Æ¶ÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ OÉÒEò ¦ÉÉ¹ÉäiÉ Krios , ±ÉìÊ]õxÉ ¦ÉÉ¹ÉäiÉ Aries' ¨½þhÉiÉÉiÉ; +ÉÊhÉ ªÉÉ OÉÒEò ´É ±ÉìÊ]õxÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉÇ "¨Éä¹É' +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ +É{ÉhÉÊ½þ iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ OÉÒEò ¶É¤nùÉlÉÉÇSÉÉ ´ÉÉSÉEò "¨Éä¹É' ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ. ªÉÉ±ÉÉ º{É¹]õ +ÉvÉÉ®ú ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ +É½äþ. iªÉÉxÉå "¨Éä¹É' ®úÉÊ¶É´ÉÉSÉEò nÖùºÉ®úÉ BEò ¶É¤nù Ênù±ÉÉ +É½äþ; iÉÉä "ÊGòªÉ' +É½äþ (¤ÉÞ½þVVÉÉiÉEò +. 1 ¶±ÉÉä. 8) ªÉÉSÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ®úÉÊ¶ÉxÉÉ¨ÉÉÆSÉä VÉä +{É®ú{ÉªÉÉÇªÉ¶É¤nù Ênù±Éä +É½äþiÉ, iÉä ¤É½ÖþiÉäEò OÉÒEò-±ÉìÊ]õxÉ ¶É¤nùÉÆSÉÓ =PÉb÷ =PÉb÷ °ü{ÉÉxiÉ®åú +É½äþiÉ. "ÊGòªÉ' ½ä "ÊGò+ÉìºÉ' ªÉÉSÉä ºÉÆºEÞòiÉ °ü{ÉÉiÉÆ®ú +É½äþ ½åþ º{É¹]õ +É½äþ. ½þÒSÉ MÉÉä¹]õ <iÉ®ú ¤ÉªÉÉSÉ ¶É¤nùÉÆSÉÒ +É½äþ. +ºÉÉä. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå {É®únäù¶ÉÒ ±ÉÉäEò VªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆiÉ +Ê¦ÉªÉÖÖCiÉiÉ®ú +É½äþiÉ iªÉÉÆiÉ±Éä iªÉÉÆSÉä ¶É¤nù VÉ®ú +É{ÉhÉ PÉäiÉ±Éä iÉ®ú iªÉÉÆiÉ EòÉÆ½þÓ nùÉä¹É xÉÉ½þÒ. ¡òCiÉ BEòSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä. iÉä +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆ¶ÉÓ +Ê´É®úÉävÉÒ +ºÉ±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ, ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉÉ½þÒ.

|ÉºiÉÖiÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉ±Éå iÉ®úÒ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå +É½äþ ªÉÉSÉÉ ªÉälÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ZÉÉ±ÉÉ. ÊEòiªÉäEòÉÆºÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ >ð½þÉ{ÉÉä½þÉSÉÒ EòÉÆ½þÓ JÉÉºÉ VÉ°ü®ú xÉ´½þiÉÒ +ºÉå ´ÉÉ]äõ±É. EòÉ®úhÉ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨½þhÉVÉä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ³ýSÉä BEò @ñÊ¹ÉSÉ ½þÉäiÉ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉÆSÉÓ ´ÉSÉxÉå +¶ÉÉºjÉÒªÉ ´É +OÉ¨ÉÉhÉ EòvÉÓ½þÒ xÉºÉiÉÉiÉ. "+xÉPÉÇ

12

®úÉPÉ´ÉÉÆ'iÉ ªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉÆiÉ BEò ºÉÖÆnù®ú =nùÉ½þ®úhÉ +É½äþ. Ê´É·ÉÉÊ¨ÉjÉÉxÉå ®úÉ¨É±ÉI¨ÉhÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ +É¸É¨ÉÉÆiÉ xÉä±Éå. xÉÆiÉ®ú ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ¨ÉÉ®úÒSÉ iÉÉb÷EòÉÆxÉÓ +ÉGò¨ÉhÉ Eäò±Éå iÉä ½þÉÆ Ê´É¸´ÉÉÊ¨ÉjÉ ¨½þhÉ±Éä, "ºÉÖ¤ÉÉ½Öþ¨ÉÖJªÉè: ºÉ¨É¨ÉÉiÉiÉÉÊªÉÊ¦ÉMÉÞÇ½þÉhÉ SÉÉ{ÉÆ ÊxÉMÉÞ½þÉhÉ iÉÉb÷EòÉ¨ÉÂ**' (+. 3.56) iÉä ½þÉÆ ®úÉ¨ÉÉ±ÉÉ PÉÞhÉÉ =i{ÉzÉ ZÉÉ±ÉÒ ´É ºjÉÒ-ÊxÉOÉ½þ EòºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ ªÉÉSÉÉ iÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°Æü ±ÉÉMÉ±ÉÉ; iÉä ½þÉ ±ÉI¨ÉhÉ º´ÉMÉiÉ ¨½þhÉiÉÉä "½É ®úÉ¨É Ê´ÉSÉÉ®úÉÆiÉ EòÉÆ {Éb÷±ÉÉ +É½äþ; Ê´É¸´ÉÉÊ¨ÉjÉÉºÉÉ®úJªÉÉ @ñ¹ÉÒSÉÒ ´ÉÉhÉÒ ¶ÉÉºjÉÊ´É®úÉävÉÒ +Énäù¶É EòvÉÒ½þÒ näùhÉ®ú xÉÉ½þÓ.' "¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉiÉä ÊEò¨ÉÉªÉÉæ%ªÉÆ EòÉèÊ¶ÉEäò%{ªÉxÉ{É¶ÉÉºÉÊiÉ" 58(¶ÉÉºjÉå @ñ¹ÉÓSªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ±ÉÉSÉ +xÉÖºÉ®úiÉÉiÉ.) +¶ÉÉSÉ +lÉÉÇSÉå "=kÉ®ú ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉÉÆ'iÉ±Éå ´ÉSÉxÉ |ÉÊºÉrùSÉ +É½äþ - "@ñ¹ÉÒhÉÉÆ {ÉÖxÉ®úÉtÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉ¨ÉlÉÉæ%xÉÖvÉÉ´ÉÊiÉ" ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå {ÉÉ½þiÉÉÆ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ¨½þhÉhªÉÉ±ÉÉ <iÉ®ú +ÉvÉÉ®ú näùhªÉÉSÉÒ VÉ°ü®ú xÉÉ½þÓ. +ºÉå ¨½þhÉhÉÉ®úÉÆxÉÉ lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ =kÉ®ú +ºÉå :- +±ÉÒEòbä÷ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò où¹]õÒxÉå Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉÒ BEò {ÉrùÊiÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÒ +É½äþ ÊiÉSÉÉÊ½þ +´É±ÉÆ¤É Eò°üxÉ VÉ®ú +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆSÉå ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉÉÆ +É±Éå iÉ®ú +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉªÉÉ +ÊvÉEò oùfø¨ÉÚ±É ½þÉäiÉÉä +ºÉå ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉå. BäÊiÉ½þÉÊºÉEò +ÉvÉÉ®ú Ê¨É³ýÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓ iÉ®ú ¶ÉÉºjÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉ ¤ÉÉÊvÉiÉ ½þÉäiÉå +ºÉä xÉÉ½þÓ; {ÉhÉ, iÉºÉÉ +ÉvÉÉ®ú VÉ®ú Ê¨É³ýiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä PÉä>ðxÉ +É{É±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉÆxÉÉ ¤É³ýEò]õÒ +ÉhÉiÉÉÆ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ½þ®úEòiÉ EòÉähÉiÉÒ ? =±É]õ, iÉå <¹]õSÉ +É½äþ. +ÉvÉÖÊxÉEò ÊSÉÊEòiºÉEòÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉåÊ½þ ¶ÉÉºjÉÉÆiÉ±ÉÉ =hÉä{ÉhÉÉ nÚù®ú ZÉÉ±ªÉÉSÉå ÊºÉrù ½þÉä<Ç±É. +ºÉÉä.

´Éänù¤ÉÉÁi´É +ºÉÚxÉ +Énù®úhÉÒªÉi´É EòºÉå ªÉÉSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ ªÉälÉ´É®ú ZÉÉ±Éå +ÉiÉÉÆ ¶Éä É]õSÉÉ BEò ¨ÉÖqùÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ +É½äþ. iªÉÉSÉå º{É¹]õÒEò®úhÉ lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ Eò°üxÉ +É´É®úiÉå PªÉÉ´ÉªÉÉSÉå +É½äþ. iÉÉä ¨ÉÖqùÉ ½þÉ. +É®Æú¦ÉÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ, ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉºjÉå, ´ÉänùÉxÉÖºÉÉ®úÒ ´É <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉÉIÉÉiÉÂ +lÉ´ÉÉ {É®Æú{É®úªÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ ºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉiÉ. iªÉÉÆiÉÊ½þ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ ½åþ ´ÉänùÉRÂóMÉ +É½äþ, ´Éänù ½äþ vÉ¨ÉÇ Ê¶ÉEòÊ´ÉiÉÉiÉ, +ÉÊhÉ vÉ¨ÉÇ ½þÉ +¦ªÉÖnùªÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ ªÉÉÆxÉÉ ½äþiÉÚ +É½äþ; ¨½þhÉÚxÉ xªÉÉªÉiÉ: |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉå EòÓ, VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÊ½þ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ-ºÉÉIÉÉiÉÂ xÉ´½äþ {ÉhÉ, {É®Æú{É®úªÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ +ºÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉå. iÉå EòºÉå iÉå lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ nùÉJÉÊ´É±Éå {ÉÉÊ½þVÉä.

vÉ¨ÉÇ Ê¶ÉEòÊ´ÉhÉÉªÉÉ +É{É±ªÉÉ ´ÉänùÊ´ÉtäSÉå BEò JÉÉºÉ ´ÉèÊ¶É¹]õ¬ +É½äþ, iÉå vªÉÉxÉÉÆiÉ `öä ÉhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ. vÉ¨ÉÉÇSÉå ºÉÉvªÉ +¦ªÉÖnùªÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÂ ªÉÉ ºÉÉvªÉÉÆSÉå ºÉÉvÉxÉ VÉÉä vÉ¨ÉÇ iªÉÉSªÉÉÆiÉ iÉÒxÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇú´É Eäò±ÉÉ +É½äþ. ¨ÉÆjÉYÉÉxÉ, VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉ +ÉÊhÉ +Éä¹ÉÊvÉYÉÉxÉ. |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ ªÉÉ ÊiÉ½þÓSªÉÉ {É®úº{É®ú ÊxÉEò]õ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉå YÉÉxÉ +É¨ÉSªÉÉ {ÉÚ ÉÇVÉÉÆxÉÉ ½þÉäiÉå. +lÉ´ÉÇ ÉänùÉÆiÉ ªÉÉ±ÉÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉÆ{Éb÷iÉÉä. +ºÉÉä. ªÉÉ ÊiÉ½þÓ{ÉèEòÓ ¨ÉÆjÉYÉÉxÉ ´É +Éä¹ÉÊvÉYÉÉxÉ ªÉÉ nùÉä½þÉåÊ´É¹ÉªÉÓ Ê±ÉÊ½þhÉå ºÉvªÉÉÆ +|ÉºiÉÖiÉ ½þÉäªÉ. {ÉhÉ, ´ÉänùÊ´Étä¶ÉÓ VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉ EòºÉå ºÉÆ±ÉMxÉ ZÉÉ±Éå +É½äþ iÉå lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ.

|ÉlÉ¨É VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉ ½åþ +¦ªÉÖnùªÉÉ±ÉÉ EòºÉå ={ÉEòÉ®úEò +É½äþ iÉå {ÉÉ½þÉ. iÉèÊkÉ®úÒªÉ ºÉÆÊ½þiÉåiÉ ¤É®úÓSÉ +É¶ÉÓ ´ÉSÉxÉå +É½äþiÉ EòÓ VªÉÉÆiÉ +ÉvÉÉxÉ, +É±ÉÆ¦ÉºÉ ´É nùÒIÉÉ ½þÓ EòÉ¨Éç Eäò´½þÉÆ

Eò®úÉ´ÉÓiÉ iÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. iªÉÉÆ{ÉèEòÓ EòÉÆ½þÓ ´ÉSÉxÉÆ ªÉälÉå =rÞiÉ Eò®úiÉÉå. {ÉÖxÉ´ÉÇº´ÉÉä®úÉnùvÉÒiÉ** ´ÉºÉxiÉä |ÉÉiÉºjÉÒxÉÂ ±É±ÉÉ¨ÉÉxÉÉ±É¦ÉäiÉÂ** OÉÒ¹¨Éä ¨ÉvªÉÎxnùxÉä jÉÒxÉÂ Ê¶ÉÊiÉ´ÉÉ®úÉxÉÂ** ¶É®úÊnù +{É®úÉh½äþ jÉÒxÉÂ Ê¶ÉÊiÉ´ÉÉ®úÉxÉÂ** BEòÉ¹]õEòÉªÉÉÆ nùÒIÉä®úxÉÂ** ºÉÉIÉÉnäù É ºÉÆ ÉiºÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ªÉ nùÒIÉxiÉä* ¡òÉ±MÉÖxÉÒ {ÉÚhÉÇ ÉÉºÉä nùÒIÉä®úxÉÂ ¨ÉÖJÉÆ ´ÉÉ BiÉiºÉÆ ÉiºÉ®úºlÉ** ´ÉMÉè®äú.

13

nùÒIÉÉÊnù EÞòiªÉå ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ VªÉÉäÊiÉYÉÉÇxÉÉSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ +É½äþ. ½åþ ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉ´É°üxÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉå.

½åþ ZÉÉ±Éå VªÉÉäÊiÉMÉÇÊhÉiÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ. ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉåÊ½þ ¤ÉÒVÉ ´ÉänùÉÆiÉ +É½äþ. +¨ÉÖEò xÉIÉjÉÉ´É®ú +ÉvÉÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ +¨ÉÖEò ¡ò³ý Ê¨É³ýiÉå, +ºÉä º{É¹]õ ÊxÉnæù¶É iÉèÊkÉ®úÒªÉ ¥ÉÉÀhÉÆiÉ +É½äþiÉ. "EÞòÊkÉEòÉºÉÖ +ÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* BiÉuùÉ +MxÉäxÉÇIÉjÉ¨ÉÂ* ªÉiEÞòÊkÉEòÉ&*" +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉ {ÉÖfåø ¨½þ]õ±Éå +É½äþ EòÓ, ½åþ +ÎMxÉnäù ÉiÉÉEò xÉIÉjÉ +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³åý ªÉÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú +ÉvÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉSÉå +MxÉÒxÉå xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉå ¨½þhÉÚxÉ ±ÉMÉäSÉ {ÉÖføå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ, ªÉÉä ®úÉäÊ½þhªÉÉ¨ÉÎMxÉ¨ÉÉvÉkÉä* AñvxÉÉäiªÉä É* {ÉÖxÉ´ÉÇº´ÉÉä®úÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* {ÉÖxÉ®äú´ÉèxÉÆ ´ÉÉ¨ÉÆ ´ÉºÉÚ{ÉÉ´ÉiÉÇiÉä* ........ ªÉ& EòÉ¨ÉªÉäiÉ ¨ÉMÉÒºªÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉ =kÉ®úªÉÉä& ¡òÉ±MÉÖxªÉÉä®úÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* ÊSÉjÉÉªÉÉ¨ÉÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ* +´ÉEòÒªÉê É §ÉÉiÉÞ ªÉÉxÉÂ*' <.

iÉèÊkÉ®úÒªÉ ¥ÉÉÀhÉÆiÉSÉ, ªÉÉxÉÆiÉ®ú BEò EòlÉÉ Ênù±ÉÒ +É½äþ. <xpùÉxÉå näù ÉºÉäxÉÉ PÉä>ðxÉ +ºÉÖ®úÉÆ É®ú º´ÉÉ®úÒ EòÉähÉiªÉÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú Eäò±ÉÒ, EòÉähÉiªÉÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖ®úÉSÉÉ xÉÉ¶ÉÉ Eäò±ÉÉ, EòÉähÉiªÉÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê´ÉVÉªÉ Ê¨É³ýÊ´É±ÉÉ, <iªÉÉÊnù iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú ¨ÉÉÊ½þiÉÒ iªÉÉ +ÉJªÉÉÊªÉEåòiÉ Ênù±ÉÒ +É½äþ. VªÉä¹`öÉ xÉIÉjÉÉ´É®ú +É{É±ªÉÉ½ÚþxÉ ´Éb÷Ò±É +ºÉ±Éä±ªÉÉ +ºÉÖ®úÉÆxÉÉ <xpùÉxÉå ¨ÉÉ®ú±Éå, ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ xÉIÉjÉÉ±ÉÉ VªÉä¹`öPxÉÒ +ºÉå xÉÉÆ É {Éb÷±Éå +É½äþ. +lÉ´ÉÇ ÉänùÉÆiÉ iÉ®ú +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå =±±ÉäJÉ {ÉÖ¹Eò³ý +É½äþiÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå xÉIÉjÉÉÆSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉnùÉiÉÞi´ÉÉ¤Éqù±ÉSÉä =±±ÉäJÉ º{É¹]õ +É½äþiÉ. VÉÒ MÉÉä¹]õ xÉIÉjÉÉÆSÉÒ iÉÒSÉ {ÉIÉ, ¨ÉÉºÉ, @ñiÉÖ, +ªÉxÉ ´É ´É¹ÉÇ ªÉÉÆ¤Éqù±ÉÊ½þ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉªÉÉSÉÒ +É½äþ.

ªÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÒ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉEòÉ³ýÓÊ½þ ½þÉäiªÉÉ. Ê¶É´ÉÉªÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉÉÈSÉåÊ½þ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦i´É iªÉÉ EòÉ³ýSÉä ±ÉÉäEò ¨ÉÉxÉÒiÉ +ºÉiÉ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, Ê¶É¹]õÉ<Ç Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ½þÎºiÉxÉÉ{ÉÖ®úÓ VÉÉhªÉÉºÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ ¨ÉèjÉ¨ÉÖ½ÚþiÉÔ ÊxÉPÉÉ±ªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ =tÉäMÉ{É´ÉÉÈiÉ +É½äþ.

ºÉÖ ÉÉ®åú Ê´ÉGò¨ÉÉÊnùiªÉ EòÉ³ýÉ{ÉªÉÈiÉ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹É ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå ½þÉäiÉå. ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉåSÉ +É½äþ EòÓ ªÉÉ EòÉ³ýÉ{ÉªÉÈiÉ ®úÉÊ¶ÉVªÉÉäÊiÉ¹É xÉ´½þiÉå; iÉºÉåSÉ +É{ÉhÉ ¨ÉÉxÉiÉÉä iÉÓ VÉÉiÉEò ´É iÉÉÊVÉEò ½þÓÊ½þ VªÉÉäÊiÉ¹Éå iÉä ½þÉÆ xÉ´½þiÉÓ. {ÉÖfåø iÉÓ +É{ÉhÉ PÉäiÉ±ÉÓ ´É iÉiºÉÆ¤ÉÆvÉÓ MÉÊhÉiÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ¡ò±ÉÉnäù¶ÉÉSÉÉ +xiÉ¦ÉÉÇ É ´ÉänùÉÆSªÉÉ +RÂóMÉ¦ÉÚiÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆiÉ Eò®úhªÉÉÆiÉ +É±ÉÉ. +ÉÊhÉ ®úÉÊ¶É, OÉ½þ, OÉ½þªÉÉäMÉ <iªÉÉÊnùEòÉÆSÉå ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦Éi´É ´ÉèÊnùEò EÞòiªÉå Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉÆiÉ +É{É±Éä ¶ÉÉºjÉYÉ {ÉÉ½ÚÆþ ±ÉÉMÉ±Éä.

+¦ªÉÖnùªÉ Eò®úhÉÉ®úÉ VÉÉä +É{É±ÉÉ vÉ¨ÉÇ +É½äþ iªÉÉ±ÉÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÒ ¨ÉnùiÉ EòÉähÉiªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ +É½äþ iÉå +iªÉxiÉ ºÉÆIÉä{ÉÉxÉå ªÉälÉ´É®ú nùÉJÉ´ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ. +ÉiÉÉÆ, iÉå ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉå EòÓ EòÉªÉ iÉå {ÉÉ½ÚÆþ.

+É®Æú¦ÉÒSÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ, ±ÉÉäEòÉªÉÊiÉEò, ºÉÉèMÉiÉ, EòÉ¨É¶ÉÉºjÉ <iªÉÉÊnù ¶ÉÉºjÉå, VªÉÉÆxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: {É®ú¨ÉÉlÉÈÊ´É®úÉävÉÒ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉå iÉÓÊ½þ {É®Æú{É®úªÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ ºÉÉvÉxÉå ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉiÉ; iÉ®ú ¨ÉMÉ, ´ÉänùÉÆRÂóMÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÊ½þ {É®ú¨ÉÉlÉÇÉSÉå BEò ºÉÉvÉxÉ +ºÉ±ÉåSÉ {ÉÉÊ½þVÉä, +ºÉå +xÉÖ ÉÉxÉ Eäò±Éå iÉ®ú ¨ÉÖ³ýÓSÉ SÉÖEòhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ½åþ =PÉb÷ +É½äþ. VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆ|É¨ÉÉhÉå ´ÉÉMÉÚxÉ iªÉÉSÉå +vªÉªÉxÉ +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉå ¨½þhÉVÉä iÉÒ BEò |ÉEòÉ®úSÉÒ iÉ{É¶SÉªÉÉÇSÉ ½þÉäªÉ; iÉÒ BEò |ÉEòÉ®úSÉÒ ºÉÚªÉÉæ{ÉÉºÉxÉÉSÉ +É½äþ. ºÉÚªÉÇ, OÉ½þ +ÉÊhÉ xÉIÉjÉå ªÉÉÆSªÉÉ +RóÂMÉÓ Ê´É¦ÉÚÊiÉ¨Éi´É +É½äþ. +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ ½þÓ ºÉÉ®úÓ <Ç·É®ú-iÉäVÉÉå%¶ÉºÉÆ¦É´É +É½äþiÉ. ºÉÚªÉÉÇ±ÉÉ SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉÉSÉå EòÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉ±ÉåSÉ +É½äþ. OÉ½þ ½äþ ºÉÚªÉÉÇSÉä +Æ¶É¦ÉÚiÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉÊ½þ {ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉ´É®ú ´É ¨ÉÉxÉ´Énäù½þÉ´É®ú EòÉÆ½þÓ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®åú ÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +É½äþ. ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú Ê´ÉºiÉÉ®ú{ÉÚ ÉÇEò Ê±ÉÊ½þhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ; {ÉhÉ iÉå ºÉvªÉÉÆ ¶ÉCªÉ xÉÉ½þÓ. =CiÉ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ +ÉvÉÉ®ú =rÞiÉ Eò®úiÉÉå. ºÉÚªÉÉÇ¤Éqù±É iÉÉä ¨½þhÉiÉÉä, "¨ÉÚÌiÉiÉ {ÉÊ®úEòÎ±{ÉiÉ& ¶ÉÊ¶É¦ÉÞiÉÉä

14

´Éi¨ÉÉÇ%{ÉÖxÉVÉÇx¨ÉÉi¨ÉäiªÉÉi¨ÉÊ´ÉnùÉÆ @ñiÉÖ¶SÉ ªÉVÉiÉÉÆ ¦ÉiÉÉÇ É®úVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ¨ÉÂ* ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ |É±ÉªÉÉänÂù¦É´ÉÎºlÉÊiÉ Ê´É¦ÉÖ¶SÉÉxÉäEòvÉÉ ªÉ& ¸ÉÖiÉÒ ´ÉÉSÉÆ xÉ& ºÉ nùnùÉi´ÉxÉäEòÊEò®úhÉºjÉè±ÉÉäCªÉnùÒ{Éä ®úÊ´É&**' ¤ÉÞ.VÉÉ.; +.1,1. iÉºÉåSÉ, "EòÉ±ÉÉi¨ÉÉÊnùxÉEÞòx¨ÉxÉºiÉÖÊ½þxÉMÉÖ& ºÉk´ÉÆ EÖòVÉÉäYÉÉä ´ÉSÉÉä VÉÒ´ÉÉä YÉÉxÉºÉÖJÉä ÊºÉiÉ¶SÉ ¨ÉnùxÉÉä nÖù&JÉÆ ÊnùxÉä¶ÉÉi¨ÉVÉ&**' ¤ÉÞ. VÉÉ. +. 2*10. iªÉÉÆxÉÉ |ÉºÉzÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÉ BEò ¨ÉÉMÉÇ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉå, {ÉhÉ EòÉähÉÉ±ÉÉ? "{ÉÉ½þiÉÉå xÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå' ¨½þhÉhÉÉ®úÉ±ÉÉ, +lÉ´ÉÉ ¶ÉÆ¦É®ú-nùÉäxÉ¶Éå ¯û{ÉªÉä PÉä>ðxÉ VÉÖxÉÓ {ÉÉxÉå ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ±ÉÉ xÉ´½äþ. {ÉÉä]õÉlÉÔ vÉÆnùÉ Eò®úhÉÉªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ±ÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ où¹]õÒ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ´É +vªÉÉi¨ÉYÉÉxÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ºÉÉÆ{Éb÷hÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. JÉ®úÉ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉÒ EòºÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ iÉå ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉxÉå ¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉäSªÉÉ nÖùºÉªÉÉ +vªÉÉªÉÉÆiÉ Ê´ÉºiÉÉ®úÉxÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå {É½þÉiÉÉÆ, ºÉvªÉÉÆ iªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ BJÉÉnùÉ iÉ®úÒ ºÉÉÆ{Ébä÷±É EòÓ xÉÉ½þÓ, ÁÉSÉÒ ¶ÉÆEòÉ ´ÉÉ]õiÉä. iÉå ºÉMÉ³åý ´ÉhÉÇxÉ ªÉälÉå näùhªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ xÉÉ½þÓ. lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ Ê´É¹hÉÖMÉÖ{iÉÉSªÉÉ ´ÉSÉxÉÉÆiÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå ¨½þhÉVÉä ½åþ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ ¨½þhÉVÉä EòÉ±É{ÉÖ û¹É°ü{ÉÒ ¨É½þÉºÉ¨ÉÖpù +É½äþ. VÉ±É¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÖpùÉSªÉÉ {ÉÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉå VÉÉ>Æð ¶ÉEòiÉÒ±É, {ÉhÉ ªÉÉ EòÉ±É{ÉÖ û¹ÉÉJªÉ ¨É½þÉhÉÇ ÉÉSªÉÉ {ÉÉ®ú VÉÉhªÉÉ±ÉÉ @ñÊ¹ÉiÉÖ±ªÉi´ÉSÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiÉ±Éå {ÉÉÊ½þVÉä. (¤ÉÞ. ºÉÆ. +. 2, 4) MÉMÉÇ ¨É½þÌ¹É ¨½þhÉiÉÉiÉ EòÓ, VÉä ´ÉxÉÉÆiÉ ®ú½þÉiÉÉiÉ ´É VÉä ÊxÉ¨ÉÇ É ´É ÊxÉ¹{ÉÊ®úOÉ½þ +É½äþiÉ +ºÉäÊ½þ ±ÉÉäEò +ÉEòÉ¶ÉºlÉ VªÉÉäiÉÓSÉÒ MÉÊiÉ VÉÉhÉhÉÉªÉÉ ºÉÉÆ ÉiºÉÊ®úEòÉ±ÉÉ |É¶xÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉiÉ (¤ÉÞ. ºÉÆ. 2, 8). +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹ªÉÉSÉÉ ºÉiEòÉ®ú VÉÉä ®úÉVÉÉ Eò®úÒiÉ xÉÉ½þÒ iªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉä (+. 2, 7). ªÉÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉå VªÉÉ±ÉÉ ¶É¤nùiÉ: ´É +lÉÇiÉ: ºÉÆ{ÉÚhÉÇ YÉÉxÉ +É½äþ iÉÉä ¸ÉÉrùÉSÉä `öÉªÉÓ {ÉÚVªÉ ´É |ÉlÉ¨É ¦ÉÉäVªÉ ½þÉäiÉÉä ´É iÉÉä VªÉÉ {ÉRÂóCiÉÒ¨ÉvªÉå ¦ÉÉäVÉxÉ EòÊ®úiÉÉä ÊiÉ±ÉÉ {ÉÉ´ÉxÉ EòÊ®úiÉÉå (+. 2, 14). ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ nèù ÉYÉ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ xÉ®úEòÉ|ÉiÉ VÉÉiÉ xÉÉ½þÓ; {ÉhÉ, ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉÆ ÉvÉå |ÉÊiÉ¹ ä±ÉÉ {ÉÉ´ÉiÉÉä (+. 2,13). EòhÉÇÊ{É¶ÉÉÊSÉEòÒ ´ÉMÉè®äúSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå VÉÉä nèù ÉYÉ{ÉhÉÉSÉÉ +É´É +ÉhÉiÉÉä, iªÉÉ±ÉÉ EòÉÆ½þÒ Ê´ÉSÉÉ°Æü xÉªÉä. iÉÉä nèù ÉYÉ xÉ´½äþ. {ÉhÉ xÉIÉjÉºÉÚSÉEò; iÉÉä {ÉÉ{ÉÒ, {ÉRÂóÎCiÉnÚù¹ÉEò ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ (+. 2, 16-17). ¶Éä É]õÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ, "nÖù¹]õº´É{xÉ, nÖù:JÉnùÉªÉEò ÊSÉxiÉÉ, +¨ÉÆMÉ±É nù¶ÉÇxÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉÚxÉ PÉb÷±Éä±ÉÓ nÖù¹]õ Eò¨Éæ ½þÓ ºÉ´ÉÇ SÉÆpùÉSªÉÉ xÉIÉjÉÉ¶ÉÓ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ªÉÉäMÉÉÆSÉå ¸É´ÉhÉ Eäò±Éå +ºÉiÉÉÆ ¶ÉÒQÉxÉÉ¶É {ÉÉ´ÉiÉÉiÉ' (+. 2*23). +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå ºÉÉ¨ÉlªÉÇ VªÉÉ VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉÆiÉ +É½äþ iÉå Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉå JÉªÉÉ nèù ÉYÉÉ±ÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ YÉÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉ±ÉåSÉ {ÉÉÊ½þVÉä ªÉÉÆiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉÉ½þÓ.

VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉ +¦ªÉÖnùªÉ ´É ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉ näùhÉÉ®åú EòºÉå +É½äþ iÉå ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ªÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ "¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉÉ' ½þÉ OÉlÉ +´É¶ªÉ ´ÉÉSÉhªÉÉºÉÉ®úJÉÉ +É½äþ. iªÉÉÆiÉ +¦ªÉÖnùªÉEòÉ®úEò Ê´ÉvÉÉxÉå {ÉÖ¹Eò³ý ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ +É½äþiÉSÉ. {ÉhÉ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉ±ÉÉ ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉ +¶ÉÓ½þÒ EòÉÆ½þÓ Ê´ÉvÉÉxÉå +É½äþiÉ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ - +vªÉÉªÉ 105 ¨ÉvªÉå xÉIÉjÉ-{ÉÖ û¹ÉµÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. ªÉÉ µÉiÉÉSÉå ¡ò±É +ºÉäÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ EòÓ, ½åþ µÉiÉ Eò®úhÉÉ®úÉ {ÉÖ û¹É +lÉ´ÉÉ ºjÉÒ Eò±{É{ÉªÉÈiÉ iÉäVÉº´ÉÒ xÉIÉjÉ°ü{É ½þÉä>ðxÉ ®úÉ½þiÉÉä, +ÉÊhÉ {ÉÖføÒ±É Eò±{ÉÓ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè É ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉÉä. iªÉÉ{ÉÖfåø VÉx¨É +É±ÉÉSÉ iÉ®ú vÉxÉÉfø¬ ¥ÉÉÀhÉSÉÉ VÉx¨É ªÉäiÉÉä. +¶ÉÉ {ÉÖ û¹ÉÉxÉå ¨ÉÉºÉº´ÉÉ¨ÉÒSÉå ªÉlÉÉ¶ÉÉºjÉ EòÒiÉÇxÉ, {ÉÚVÉxÉ ´ÉMÉè®äú Eäò±Éå iÉ®ú iÉÉä VÉälÉå {ÉÖxÉVÉÇx¨ÉÉSÉå ¦ÉªÉ xÉÉ½þÓ +¶ÉÉ ¦ÉMÉ´Éi{ÉnùÉ±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉä.

¨ÉÉºÉ xÉÉ¨É ºÉ¨ÉÖ{ÉÉäÊ¹ÉiÉÉä É®úÉä uùÉnù¶ÉÒ¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉ´Éi|ÉEòÒiÉÇªÉxÉÂ* Eäò¶É´ÉÆ ºÉ¨ÉÊ¦É{ÉÚVªÉ iÉi{ÉnÆù ªÉÉÊiÉ ªÉjÉ xÉ Ê½þ VÉx¨ÉVÉÆ ¦ÉªÉ¨ÉÂ**16** {É\SÉÊºÉrùÉÆÊiÉEäòSªÉÉ +vªÉÉªÉ 14 ¶±ÉÉä. 41 ¨ÉvªÉå ¨½þ]õ±Éå +É½äþ EòÓ, MÉÊhÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉä{É±É¤vÉ +ÉÊhÉ

UäôtEòªÉxjÉÉÆxÉÓ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ZÉÉ±Éä±Éå EòÉ±ÉÉ¸ÉªÉ YÉÉxÉ YÉÉiªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ ºÉÖJÉ näùhÉÉ®åú +ºÉå Ênù ªÉ +É½äþ. iÉälÉå Ênù ªÉ

15

"¨½þhÉVÉä' +xiÉÊ®úIÉÉÆiÉ±ªÉÉ iÉäVÉº´ÉÒ OÉ½þxÉIÉjÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÓSÉå' <iÉEòÉSÉ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ +lÉÇ xÉ PÉäiÉÉÆ "º´ÉMÉÉÈiÉ±ªÉÉ näù´ÉiÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÓSÉå' +ºÉÉÊ½þ +lÉÇ PÉähªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉÉ½þÓ.

VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ{É®úiÉä¤Éqù±É +ÉhÉJÉÒÊ½þ Ê±ÉÊ½þhªÉÉºÉÉ®úJÉå +É½äþ; {ÉhÉ iÉå ºÉ´ÉÇ Ê±É½ÚþxÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eò®úhÉå ºÉvªÉÉÆ +xÉÖÊSÉiÉ +É½äþ +ºÉå ´ÉÉ]õiÉå. º´ÉÉ¨ÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ "¸ÉÒnùkÉ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉÆ' iÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ´ÉänùÊ´É®úÉvÉÒ ´É Eäò´É³ý +ÉÊvÉ¦ÉÉèÊiÉEò ±ÉÉ¦ÉÉºÉÉ`öÓ |É´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä±ÉÓ ¶ÉÉºjÉåÊ½þ VÉ¶ÉÒ {É®Æú{É®úªÉÉ ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉiÉ, iÉºÉåSÉ, VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÊ½þ "¦ÉÉäMÉ¶SÉ ¨ÉÉäIÉ¶SÉ Eò®úºlÉ:*' Eò°üxÉ näùhªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +É½äþ, <iÉEåòSÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉÉ =qäù¶É +É½äþ, +ÉÊhÉ nÖùºÉ®åú +ºÉå : {É®ú¨ÉÉlÉÇ|É´ÉÞkÉÒ±ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ +ºÉå ½åþ ¶ÉÉºjÉ xÉºÉiÉå iÉ®ú º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ +´ÉiÉÉ®úÒ Ê´É¦ÉÚiÉÓxÉÓ iÉºÉ±ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ´É®ú EòÉÆ½þÓ Ê±ÉÊ½þ±Éå xÉºÉiÉå. Eäò´É³ý BäÊ½þEò ´ÉÉ {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEò +¦ªÉÖnùªÉÉSÉÓ ºÉÉvÉxÉå Ê¶ÉEòÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ +ºÉ±ªÉÉ Ê´É¦ÉÚiÉÓSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú xÉºÉiÉÉä. +ºÉ±ÉÉ +¦ªÉÖnùªÉ Ê]õEòÉ>ð xÉºÉiÉÉä. ÊEòiªÉäEònùÉÆ iÉÉä ÊnùJÉÉ>ð +ºÉÚxÉ +vÉÂ:{ÉÉiÉÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä. +ºÉ±ªÉÉ +vÉ:{ÉÉiÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ®úIÉhÉ Eò°üxÉ {É®ú¨ÉÉlÉÉÇEòbä÷ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ´É³ý´ÉÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ +ºÉ±ªÉÉ Ê´É¦ÉÚiÉÓSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú +ºÉiÉÉä; ¨½þhÉÚxÉ +ºÉä {ÉÖ û¹É VÉå VÉå Ê±ÉJÉÉhÉ Eò®úiÉÒ±É iÉå iÉå iªÉÉÆSªÉÉ +´ÉiÉÉ®úÉSªÉÉ =Êqù¹]õEòÉªÉÉÇ±ÉÉ {ÉÉä¹ÉEòSÉ +ºÉiÉå. ªÉÉ où¹]õÒxÉå {ÉÉ½þiÉÉÆÊ½þ, º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉå ½åþ "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEò' Eäò´É³ý VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉå BEò {ÉÖºiÉEò +ºÉå ºÉ¨ÉVÉ±Éå VÉÉ>Æð xÉªÉä; {É®ÆúiÉÖ, {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò où¹]õÒ äö´ÉÚxÉ iªÉÉSÉå +vªÉªÉxÉ ´½þÉ´Éå, +ºÉÉ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ +É¶ÉªÉ +ºÉÉ´ÉÉ +ºÉåSÉ +É¨½þÉÆºÉ ´ÉÉ]õiÉå.

"{É\SÉ{ÉÉÊIÉEò' ½åþ ¡ò±ÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSªÉÉ BEòÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÊ´É¹ÉªÉÒSÉå {ÉÖºiÉEò +É½äþ. iÉÉä Ê´É¦ÉÉMÉ ¨½þhÉVÉä |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹É. ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSªÉÉ "¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉå'iÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÓSÉÉ BEò +vªÉÉªÉ +É½äþ. {É®úxiÉÖ EÖòhb÷±ÉÒ ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ |É¶xÉÉSÉÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ÉEòÉ®ú iªÉÉÆiÉ xÉÉ½þÓ. {ÉÖfåø ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ {ÉÖjÉ ´É xÉÆiÉ®ú EòÉÆ½þÒ ¶ÉiÉEòÉÆxÉÒ ZÉÉ±Éä±ÉÉ ´É®úÉ½þÊ¨ÉÊ½þ®úÉSÉÉ ]õÒEòÉEòÉ®ú ¦É^õ=i{É±É, ªÉÉÆxÉÓ |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ´É®ú Ê±ÉÊ½þ±Éå +É½åþ. {ÉÖfåø {ÉÉÆSÉºÉ½þÉ ¶ÉiÉEòÉÆxÉÆiÉ®ú ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓSÉå YÉÉxÉ +É{ÉhÉ +®ú¤É ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå.

{ÉhÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉÉÆiÉ, |ÉºiÉÖiÉ "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEòÉÆ'SÉÉ VÉÉä |ÉEòÉ®ú +É½äþ, iªÉÉSÉÉ +xiÉ¦ÉÉÇ É ZÉÉ±Éä±ÉÉ ÊnùºÉiÉ xÉÉ½þÒ. {ÉÉÆSÉ{ÉIÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ, Ê´ÉÊ¶É¹]õ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆ É®ú ÁÉ {ÉIªÉÉÆSÉå º´ÉÉÊ¨Éi´É ´ÉMÉè®äú |ÉEòÉ®ú iÉÉÊVÉEòÉÆiÉ xÉÉ½þÓiÉ. ½þÉ BEò º´ÉiÉÆjÉ |ÉEòÉ®ú ÊnùºÉiÉÉä. +MÉºiªÉ|ÉÉäHò "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEò' xÉÉÆ ÉÉSÉå BEò |ÉEò®úhÉ |ÉÊºÉrù +É½äþþ. {ÉhÉ iÉä JÉ®úÉäJÉ®ú ÊEòiÉÒ |ÉÉSÉÒxÉ +É½äþ iÉå ºÉÉÆMÉiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ. º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÊ½þ ¨½þhÉiÉÉiÉ EòÓ, ½åþ ¶ÉÉºjÉ ºEòxnù|ÉÉäCiÉ +É½äþ. "{É\SÉ{ÉÉÊIÉEòÉ'Ê´É¹ÉªÉÓ ªÉÉ½ÚþxÉ VÉÉºiÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ Ê¨É³ýiÉ xÉÉ½þÓ. |É¶xÉVªÉÉäÊiÉ¹ÉÉSÉÉ ½þÉ |ÉEòÉ®ú |ÉÉSÉÒxÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xÉºÉÉä; {ÉhÉ iªÉÉÆiÉ BEò |ÉEòÉ®úSÉå ´ÉèÊ¶É¹]õ¬ +É½äþ ªÉÉÆiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉÉ½þÓ. +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÉÆxÉÓ iªÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É PªÉÉ´ÉªÉÉSÉÉ +É½äþ. ªÉÉ½ÚþxÉ VÉÉºiÉÒ +É¨½þÒ ºÉÉÆMÉÚÆ ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓ.

º´ÉÉ¨ÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÆSªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉ±ÉÉ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉÊ½þhÉå ¨½þhÉVÉä BEò +xÉÖÊSÉiÉ ºÉÉ½þºÉ ½þÉäªÉ. iªÉÉÆSªÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉÖEòÒ¤Éqù±É +É¨½þÉÆ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉÉ½þÓ. ½åþ ºÉ¨ÉVÉiÉ +ºÉÚxÉÊ½þ ªÉälÉ´É®ú VÉå Ê±ÉÊ½þ±Éå iÉå Eäò´É³ý ºÉä ÉäSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉäxÉå Ê±ÉÊ½þ±Éå +É½åþ. ªÉlÉÉ¶ÉÎCiÉ ½þÒ ºÉä ÉÉ º´ÉÉ¨ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ¨ÉÉxÉÚxÉ PªÉÉ´ÉÒ +¶ÉÒ xÉ©É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò°üxÉ ±ÉäJÉhÉÒ lÉÉÆ¤ÉÊ´ÉiÉÉå.

{ÉÖhÉå, +É¹ÉÉfø ´É** 12, ¶ÉEäò 1876 xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉÉb÷ÒEò® ¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®ú iÉÉ. 27-7-1954 ½þxÉÖ ÉÆiÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ Ê¦Ébä÷

1

** ¸ÉÒMÉÖ û&¶É®úhÉ¨ÉÂ**nùkÉ& º´ÉÉi¨ÉÉÊ{É ªÉäxÉä½þ º´É¦ÉHòÉªÉÉjÉªÉä ºÉ ´É&*

nùkÉÉjÉäªÉÉä%ÊJÉ±ÉÉ{ÉnÂù¦ªÉ& ºÉnùÉ´ªÉÉnÂù¦ÉMÉ´ÉÉx|É¦ÉÖ&**1**<½þ JÉ±ÉÖ ºEÆòvÉjÉªÉÉi¨ÉEòVªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉÊ´ÉSÉÉ®úÉºÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ ¨ÉÆnù¤ÉÖrùÒxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉºÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ

ºEòÉÆnùÉäHò{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòÊ´ÉtÉºÉÉ®úºÉÆOÉ½þÊ´É´É®úhÉÆ ºÉÆIÉä{ÉiÉÉä ´ÉIªÉÊiÉ-{ÉÆSÉÉi¨ÉÉÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ ºÉnùºÉVYÉÉxÉÉ{iÉªÉä EòlªÉiÉä*

{ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉÊiÉ& ¡ò±ÉªÉÖiÉÉ VªÉÉäÊiÉÌ´ÉnùÉxÉxnùÉ*ªÉäxÉÉiÉ{iÉ¨É½þÉ¦É®úÉä%IÉ¨ÉVÉ®Æú ºÉnÂùuùÉnù¶ÉÉ®Æú vÉÞiÉ¨ÉÂ*

SÉGÆò ºÉqÞùføxÉÉÊ¦ÉEÆò ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx|ÉÒªÉÉkÉªÉÉ º´Éä¹]õnù&**2**{ÉÆSÉÉä Ê´ÉºiÉÒhÉÉæ ´ªÉÉ{ÉEò <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ +Éi¨ÉÉ º´É°ü{ÉÆ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉ ªÉuùÉ%ÊvÉ¹`öÉxÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÆSÉÉnùÒxÉÉÆ

¥ÉÀÉä{É±ÉÎ¤vÉºlÉÉxÉÉxÉÉÆ +Éi¨ÉÉ |Éä®úEò&* =HÆò SÉ MÉÒiÉÉªÉÉÆ '+ÊvÉ¹`öÉxÉÆ iÉlÉÉ EòiÉÉÇ' <iªÉÉÊnù* ªÉuùÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù{ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉxÉÉ¨ÉÉi¨ÉÉ%xiÉªÉÉÇ ÉÒ 'ªÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ÊiÉ¹`öxÉÂ' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä&* ªÉuùÉ {ÉÆSÉ |ÉÉhÉÉ +Éi¨ÉÉä{É±ÉÎ¤vÉuùÉ®Æú ªÉºªÉ* ªÉnÖùHÆò¦ÉMÉ´Éi{ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& '|ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉµÉiÉÆ iÉSUØôÊiÉÊ¶É®úÊºÉ ¨ÉiÉÆ º´ÉÉi¨É±É¤vªÉè xÉ SÉÉxªÉiÉÂ' <ÊiÉ* ªÉuùÉ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ {ÉÆSÉÉxÉÉ¨ÉÉi¨ÉÉ '¸ÉÉäiÉºªÉ ¸ÉÉäjÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* Ê´É¹hÉ´ÉÉÊnù{ÉÆSÉÉªÉiÉxÉ°ü{ÉÉä ´ÉÉ 'BEòÉä%½Æþ {ÉÆSÉvÉÉ iÉÉiÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&* ªÉuùÉ |É±ÉªÉä{ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉxªÉkÉÒiªÉÉi¨ÉÉ {ÉÆSÉÉÊvÉEò®úhÉè& º´É¦ÉHòÉxÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ´ÉÉ* {ÉÆSÉ|ÉÉhÉèVÉÇMÉnùÉnùkÉ <ÊiÉ ´ÉÉ {ÉÆSÉÊ´É¹ÉªÉÉxÉkÉÒÊiÉ ´ÉÉ* ªÉnÖùHÆò'ªÉSSÉÉ{xÉÉäÊiÉ ªÉnùÉnùkÉä ªÉSSÉÉÊkÉ Ê´É¹ÉªÉÉÊxÉ½þ* ªÉSSÉÉºªÉ ºÉÆiÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉºiÉäxÉÉi¨ÉäÊiÉ SÉ MÉÒªÉiÉä' <iªÉÉi¨É¶É¤nù´ªÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*ªÉuùÉ |ÉEò®úhÉi´ÉÉi{ÉÆSÉºÉÆ ÉiºÉ®ú¨ÉªÉ +Éi¨ÉÉ ªÉºªÉ {ÉÆSÉºÉÆ ÉiºÉ®ú¨ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉä |ÉÊºÉrù¨ÉÂ* B´ÉÆ {ÉÆSÉÉi¨ÉäÊiÉ¶É¤nùÉxÉÉÆxÉÉxÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É Ê´ÉºiÉ®ú¦ÉªÉÉ xÉä½þÉäSªÉiÉä* {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ ªÉÉä%ÊjÉºÉÖiÉ& iÉäxÉäÊ®úiÉäxÉ |ÉäªÉÇ ÉÉhÉäxÉ ¨ÉªÉÉ ºÉnùºÉVYÉÉxÉÉ{iÉªÉä¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉYÉÉxÉÉ{iÉªÉä {ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÉxÉÉÆ ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÉÊnù°ü{ÉÉ ÎºlÉÊiÉ& ºÉ¡ò±ÉÉ EòlªÉiÉä* xÉxÉÖ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉÉºjÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉäºÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ ´Éänù¤ÉÉÁÊ¨ÉnÆù EòlÉ¨ÉÉnù®úhÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉänÖùSªÉiÉä* +jÉ JÉMÉ¶É¤näùxÉ OÉ½þÉ +¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉÉ&* iÉjÉ GÚò®úi´ÉÉuùhÉêCªÉÉSSÉ®úÊ´É¦ÉÉè ÉªÉÉä®èúCªÉ¨ÉÂ* Ê{ÉiÉÞ{ÉÖjÉi´ÉÉSUÖô¦Éi´ÉÉSSÉ SÉxpù¤ÉÖvÉªÉÉä®èúCªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉxiÉ¦ÉÉÇ ÉäxÉ {ÉÆSÉè É JÉMÉÉ OÉ½þÉ& {É®úÉäIÉi´ÉäxÉÉäHòÉ&*'{É®úÉäIÉÊ|ÉªÉÉ <´É Ê½þ näù´ÉÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* BiÉx¨ÉxÉÊºÉ ÊxÉvÉÉªÉ |ÉÉlÉÇxÉÉÊ¨É¹ÉähÉ ´ÉèÊnùEÆò SÉGÆò ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ ªÉäxÉäÊiÉ* ªÉäxÉ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ%iÉ{iÉ& ¨É½þÉ¦É®ú& +IÉÉä ªÉºªÉäoù¶ÉÆ +VÉ®ú¨ÉIÉÒhÉÆ uùÉnù¶É¨ÉÉºÉ°ü{ÉÉ +®úÉ ªÉºªÉ iÉi|ÉiªÉMMÉÊiÉEÆò |ÉÉMMÉÊiÉOÉ½þÉGòÉxiÉÆSÉGÆò ±ÉÉäEò§É¨ÉhÉÉªÉ vÉÞiÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& '{ÉÆSÉÉ®äú SÉGäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇ ÉÉxÉä iÉÎº¨ÉzÉÉÌ{ÉiÉÉ ¦ÉÖ ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉÉ* iÉºªÉ xÉÉIÉºiÉ{ªÉiÉä¦ÉÚÊ®ú¦ÉÉ®ú& ºÉxÉÉnäù´É xÉ ¶ÉÒªÉÇiÉä ºÉxÉÉÊ¦É&* uùÉnù¶ÉÉ®Æú xÉÊ½þ iÉVVÉ®úÉªÉä'iªÉÉÊnù* ªÉuùÉ ¶É®úÒ®úÉEòÉ¶Éä {ÉÆSÉ JÉMÉÉ {ÉÆSÉ |ÉÉhÉÉ <ÊiÉ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ* ¸ÉÖÊiÉ¶SÉ '=i{ÉÊkÉ¨ÉÉªÉÉËiÉ ºlÉÉxÉÆ Ê´É¦ÉÖi´ÉÆ SÉè É {ÉÆSÉvÉÉ* +vªÉÉi¨ÉÆ SÉè É |ÉÉhÉºªÉ Ê´ÉYÉÉªÉÉ¨ÉÞiÉ¨É¶xÉÖiÉ' <ÊiÉ*<Ç·É®ú& ºÉ´ÉÇ¦ÉÚiÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ º¨ÉÞiÉä½þÉÇnÈù SÉGÆò ´ÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ* iÉªÉÉ%¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉiªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ |ÉÒªÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ 'Bä·ÉªÉÇºªÉºÉ¨ÉOÉºªÉ vÉ¨ÉÇºªÉ ªÉ¶ÉºÉ& Ê¸ÉªÉ&* YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉªÉÉä¶SÉè É ¹ÉhhÉÉÆ ¦ÉMÉ ' <ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉºiÉuùÉxÉEòlÉ¨ÉxÉªÉÉ |ÉÒªÉÉÊnùÊiÉ SÉätiEò®úÉäÊ¹ÉªÉnù¶xÉÉºÉÒiªÉÉÊnù|É¨ÉÉhÉäxÉ iÉi|ÉÒiªÉlÉÈ SÉänÂù¦ÉMÉ´ÉÉxÉÊ{É iÉÖ¹ªÉänäù´É* {ÉjÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉÉäªÉÊ¨ÉiªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉä&* BiÉäxÉ Eò´ÉäÌxÉ®ú½ÆþEòÉ®úi´ÉÆ±ÉÉäEòÉä{ÉEÞòiÉªÉä uèùiÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÒ oùÎ¹]õ¶SÉäÊiÉ v´ÉxªÉiÉä* º´ÉÉxÉÉÆ º´ÉªÉ¨ÉÖi{ÉÉÊnùiÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÊ¨É¹]Æõ nùnùÉiÉÒÊiÉº´Éä¹]õnù&* xÉx´ÉÉªÉÖ®úzÉÆ |ÉªÉSUôiÉÒÊiÉ º¨ÉÞiÉä®úzÉÉSUôÉnùxÉä nùtÉiEòlÉÆ º´Éä¹]Æõ nùnùÉiªÉÖHò¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉäiEäòÊ{É nÖù&JÉ¦ÉÉVÉÉä xÉ ºªÉÖ& iÉlÉÉxÉ où¶ªÉiÉä%iÉ B´É º´ÉÉxÉÉÆ º´É¦ÉHòÉxÉÉÊ¨É¹]Æõ nùnùÉiÉÒÊiÉ B´ÉÆ SÉäkÉäÊ{É vÉxÉÉÊnùxÉÉ |É¨ÉÉÊnùxÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ®úiÉB´É º´Éä¹ÉÉÊ¨É¹]Æõ {ÉÖjÉÉÊnùºÉÆ¤ÉÆvÉÆtiÉÒÊiÉ* BiÉnÖùHÆò MÉÉ¯ûbä÷ 'ªÉÉ´ÉiÉ& EÖò¯ûiÉä VÉxiÉÖ& ºÉÆ¤ÉÆvÉÉx¨ÉxÉºÉ& Ê|ÉªÉÉxÉÂ* iÉÉ´ÉÆiÉÉä%ºªÉ ÊxÉJÉxªÉxiÉä ¾þnùªÉä ¶ÉÉäEò¶ÉÆEò´É&' <ÊiÉ*¦ÉÉMÉ´ÉiÉä SÉ 'ªÉºªÉÉxÉÖOÉ½þÊ¨ÉSUôÉÊ¨É iÉºªÉ Ê´ÉkÉÆ ½þ®úÉ¨ªÉ½þ¨ÉÂ' <ÊiÉ* ªÉuùÉ º´Éä¦ªÉ& <¹]Æõ ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉÆ nùnùÉiÉÒÊiÉ* B´ÉÆ ªÉlÉÉªÉlÉ¨ÉÚÁ¨ÉÂ*Ê´ÉºiÉ®ú¦ÉªÉÉnÖù{É®ú¨ªÉiÉä** ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ¨ÉÂ** 1 **

+lÉ ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉÆ º´É®ú´ÉhÉÉÇÊnù ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ-+EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ& ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& Ê{ÉRÂóMÉ±ÉºªÉäJÉVÉføxÉ¨É¶É EòÉEäò >ðMÉZÉÉè iÉÉä ªÉ{ÉÉè ¹É&*PÉ]õlÉ¡ò®úºÉB ºªÉÖ& EÖòCEÖò]äõ +Éä ¨ÉªÉÚ®äú SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ& |É¹]Þõ{ÉÚ ÉÉÇIÉ®úÉäilÉÉ&**3**

2

¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& {ÉÊIÉhÉ& +EòÉ®ú& º´É®ú& +EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**1** Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ <EòÉ®ú& º´É®ú& JÉVÉb÷xÉ¨É¶ÉÉ´ÉhÉÉÇ&**2** EòÉEòºªÉ =EòÉ®ú& º´É®ú& MÉZÉiÉªÉ{É¹ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**3** EÖòCEÖò]õºªÉ B º´É®ú& PÉ]õlÉ¡ò®úºÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**4**¨ÉªÉÚ®úºªÉ +ÉäEòÉ®ú& º´É®ú& SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ&**5** +jÉ ½º´ÉnùÒPÉÇº´É®úªÉÉä®èúCªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ |É¹]Öõ& |ÉlÉ¨ÉÉIÉ®úºªÉ ªÉ& º´É®úÉä´ÉhÉÉæ ´ÉÉ ºÉ {ÉIÉÒ |É¶xÉEòÉ±Éä YÉÉiÉ´ªÉ&**3**

+lÉ ¶ªÉäxÉºªÉ iÉk´ÉÉnùÒxpù´ÉÆ¶ÉªÉÉ½þ-¦ÉÚ& |ÉÉEÂòÊ¶É¶ÉÖ& EÖòCEÖò]õEòÉEò´ÉèÊ®úEò& {ÉÒiÉÉäÊ·É¹ÉbÂ÷¦ÉÉä xÉÞÊ¶É¡òÉä SÉiÉÖ¹{ÉnùÒ**xÉÆnùÉVÉËºÉ½þÉÊ±É¦ÉÊ´É¹ªÉEòÉ®úªÉÖEÂò |ÉÉhÉ& EònùIÉÒ ÊuùVÉ +Ét +ÉtªÉÖEÂò**4**

¦ÉÚ¦ÉÚÇÊ¨ÉiÉk´ÉÆ, |ÉÉEÂò {ÉÚ´ÉÇÊnùEÂò +ÉMxÉäªÉÒ SÉ, Ê¶É¶ÉÖ¤ÉÉÇ±É& {ÉÆSÉÉ¤nù& EÖòCEÖò]õEòÉEò´ÉèÊ®úhÉÉè +lÉÉÇiÉÂ Ê{ÉRÂóMÉ±É¨ÉªÉÚ®úÉèÊ¨ÉjÉä* {ÉÒiÉ ÉhÉÇ& +Ê·ÉxªÉÉÊnù¹ÉhÉÂxÉIÉjÉÉÊhÉ {ÉÆSÉäÊiÉ OÉÆlÉÉiÉ®äú* xÉÉ {ÉÖÆÎ±±ÉRÂóMÉÆ Ê¶É¡òÉ ¨ÉÚ±ÉÊSÉxiÉÉ SÉiÉÖ¹{ÉÉVVÉÉÊiÉ&*xÉÆnùÉÊiÉlÉªÉ& 1-6-11 +VÉËºÉ½þÉ±ÉªÉ& ¨Éä¹ÉËºÉ½þ´ÉÞÎ¶SÉEò±ÉMxÉÉÊxÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉEòÉ±É&* EòÉ®úÉè ºÉÚªÉÇ¦ÉÉè É´ÉÉ®úÉè |ÉÉhÉ´ÉÉªÉÖ& EÆòÊ¶É®úÉ´ÉªÉ´É& nùIÉÉä nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÆ ÊuùVÉÉä ¥ÉÉÀhÉ´ÉhÉÇ&* +ÉtªÉÖEÂò ºÉtÉäVÉÉiÉnäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò BiÉèÌ´ÉÊ¶É¹]õ& ¶ªÉäxÉ&+Ét{ÉIÉÒ**3**

Ê{ÉRÂóMÉ±ÉºªÉÉ ´ÉºÉÆiÉÊiÉ±ÉEòªÉÉ½þ -´ÉÉnÇùÊIÉhÉÉ xÉÞ{ÉEÖò¨ÉÉ®úEòEòÉEò´ÉèÊ®ú®úÉÊnùiªÉ¹ÉbÂ÷¦É¶ÉÖÊSÉVÉÒ´É´ÉvÉÚÌuù{ÉÉnùÒ**

¦ÉpäùxnÖùÊ´ÉÎx¨ÉlÉÖxÉEòEÇò´ÉvÉÚ¦É¦ÉÚiÉÉ{ÉÉxÉÉºªÉ´ÉÉ¨ÉEò®ú´ÉÉ¨ÉªÉÖiÉ¶SÉ Ê{ÉRÂóMÉ&**5**´ÉÉVÉÇ±ÉiÉk´ÉÆ, nùÊIÉhÉÉÊnùEÂò xÉÞ{É& IÉÊjÉªÉ´ÉhÉÇ& ÊEò¶ÉÉä®ú& {ÉÆSÉnù¶ÉÉ¤nù& EòÉEò¶ÉjÉÖ& ¶ªÉäxÉEÖòCEÖò]õ¨ÉªÉÚ®úÉ Ê¨ÉjÉÉÊhÉ*

+ÉÊnùiªÉÉ Ênù¹ÉbÂ÷¦É& {ÉÖxÉ´ÉÇº´ÉÉÊnù¹ÉhxÉIÉjÉÉÊhÉ ¶ÉÖÊSÉ& ·ÉäiÉ´ÉhÉÇ& VÉÒ´ÉËSÉiÉÉ ´ÉvÉÚ& ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÆ Êuù{ÉÉVVÉÉÊiÉ& ¦ÉpùÉÊiÉlÉªÉ&2-7-12 SÉÆpù¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÉè Ê¨ÉlÉÖxÉEòEÇòEòxªÉÉ±ÉMxÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉEòÉ±É& +{ÉÉxÉ´ÉÉªÉÖ& +ÉºªÉÆ ¨ÉÖJÉÉ´ÉªÉ´É& ´ÉÉ¨ÉEò®úÉä ´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÆ´ÉÉ¨Énäù´Énäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò& B´ÉÆÊ´ÉvÉ& Ê{ÉRÂóMÉ&**4**

EòÉEòºªÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉÉ½þ-|ÉiªÉÎM´Éb÷¬Ö´É´ÉÎ¼xÉvÉÉiÉÖEò®ú{ÉÆSÉIÉÔVÉªÉÉ¶ÉÞÆÊMÉ{ÉÖÆ-

®úHäòVªÉÉÆiªÉvÉxÉÖ¦ÉÇnùIÉ¾þnùªÉ´ªÉÉxÉÉÎx´ÉiÉ& EäòÊEòªÉÖEÂò**EòÉ±ÉÉäPÉÉä®úªÉÖiÉÉä ¤É±ÉÒ xÉSÉ Ê¶ÉJÉÒ ºªÉÖ& {ÉÉnù´ÉÞnÂùvªÉÉGò¨ÉÉ-kÉÉ©É¶ªÉäxÉEòË{ÉMÉ±ÉÉ ¤ÉÊ±É¡ò±ÉÆ ºªÉÉi|É¹]ÞõEòÉ±ÉÉäilÉªÉÉä&**6**

|ÉiªÉEÂò {ÉÎ¶SÉ¨ÉÊnùEÂò Ê´ÉbÂ÷´Éè¶ªÉ´ÉhÉÇ& ªÉÖ´ÉÉiÉ¯ûhÉ¶SÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉ¤nù&* +ÎMxÉiÉk´ÉÆ vÉÉiÉÖÊSÉxiÉÉ Eò®ú{ÉÆSÉIÉÈ½þºiÉÉÊnù{ÉÆSÉ xÉIÉjÉÉÊhÉ VÉªÉÉÊiÉlÉªÉ& 3-8-13 ¶ÉÞÆÊMÉ VÉÉÊiÉ& {ÉÖÆÏ±±ÉMÉÆ ®úHò´ÉhÉÇ& <ÇVªÉÉä MÉÖ û´ÉÉ®ú& +xiªÉvÉxÉÖ¦ÉÈ ¨ÉÒxÉvÉxÉÖ±ÉÇMxÉÆnùÊIÉhÉÉRÂóMÉÆ ¾þnùªÉºlÉÉxÉÆ ´ªÉÉxÉªÉÖHò& ´ªÉÉxÉ´ÉÉªÉÖ& BiÉè®úÎx´ÉiÉ <iªÉlÉÇ&* EäòÊEòªÉÖEÂò ¨ÉªÉÚ®úÉäÊ¨ÉjÉÆ +PÉÉä®únäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò&+xÉÖHòÉä%Ê{É ¦ÉÊ´É¹ªÉiEòÉ±É& ¦ÉÊ´É¹ªÉnùlÉÇ¤ÉÉävÉEòÉè ¶ªÉäxÉ´ÉÉªÉºÉ{ÉÊIÉhÉÉxÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* B´ÉÆÊ´ÉvÉ& EòÉEòÉä ¤É±ÉÒ °ü{É¤É±É& xÉSÉÊ¶ÉJÉÒ ¤É±ÉÒ +±{É¤É±É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉÉ©É¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉ& ªÉlÉÉäkÉ®ú¤ÉÊ±ÉxÉ&* iÉÉ©ÉSÉÚb÷& EÖòCEÖò]õ& {ÉÞSUôEò{ÉIÉÒ SÉiÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ +xÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä ªÉÉä ¤É±ÉÒ iÉºªÉÉ´ÉºlÉÉ´É¶ÉÉi¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ**5**

EÖòCEÖò]õºªÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉÉ½þ-´ÉÉiÉÉänùCºlÉÊ´É®úÉÊºÉiÉÉÆÊQÉVÉºÉÖ®äú]Âõ{ÉÆSÉIÉÇEòÉEòÉÊ®úªÉÖEÂò*

{ÉIÉÒVÉÒ´ÉÊ¶É¡òÉÎx´ÉiÉ¶SÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÒ Ê®úHòÉÎx´ÉiÉ& ¶ÉÖGòªÉÖEÂò**´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÉä ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦ÉÉäMÉÞ½þSÉ®ú& ºªÉÉuùiÉÇ¨ÉÉxÉÉäºªÉ ´Éè*

näù´ÉºiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä ÁÖnùÉxÉ{É´ÉxÉ& {ÉÞ¹`öÉRÂóMÉEò& EÖòCEÖò]õ&**7**´ÉÉªÉÖiÉk´ÉÆ =nùÎMnùEÂò ºlÉÊ´É®ú& ºÉ{iÉiªÉ¤nù& +ÊºÉiÉ& EÞò¹hÉ´ÉhÉÇ& +ÆÊQÉVÉ& ¶ÉÖpù´ÉhÉÇ&* ºÉÖ®äú]Âõ {ÉÆSÉIÉÈ

VªÉä¹`öÉÊnù{ÉÆSÉxÉIÉjÉÉÊhÉ EòÉEòÉä ´ÉèÊ®ú& ¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±É¨ÉªÉÚ®úÉ Ê¨ÉjÉÉÊhÉ {ÉIÉÒVÉÉÊiÉ& VÉÒ´É¨ÉÚ±ÉÊSÉxiÉÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÒ ºjÉÒ{ÉÖÆºÉË±ÉMÉÆ

3

Ê®úHòÉÊiÉlÉªÉ& 4-9-14 ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú& ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÆ ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦É& ´ÉÞ¹ÉiÉÖ±ÉÉ ±ÉMxÉÆ MÉÞ½þSÉÉ®úÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉEòÉ±É& iÉi{ÉÖ¯û¹Énäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉ&=nùÉxÉ´ÉÉªÉÖ& {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉºlÉÉxÉÆ B´ÉÆÊ´ÉvÉ& EÖòCEÖò]õ&**6**

¨ÉªÉÚ®úºªÉ Ê¶ÉJÉÊ®úhªÉÉ½þ-JÉ¨ÉvªÉºlÉ& |ÉiÉÉä%vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ-

Ìuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õÉä ´ÉºÉÖ¨ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEÂò C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEÂò**ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä nÂù´ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ {Énù¤É±ÉÒ*

ºÉ¨ÉÉxÉÒ ´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®úÊ¶ÉJÉÒ**8**Ê¶ÉJÉÒ JÉ¨ÉvªÉºlÉ&, |ÉäiÉ& +vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ& Êuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õ&, ´ÉºÉÖ ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEÂò C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEÂò ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä

nÂù´ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ&, {Énù¤É±ÉÒ, ºÉ¨ÉÉxÉÒ ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®ú&**8**JÉÆ +ÉEòÉ¶ÉiÉk´ÉÆ ¨ÉvªÉºlÉÉxÉÆ |ÉäiÉÉä ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉ& +vÉ¨ÉEÖò±É¦É´É& ºÉÆEò®ú´ÉhÉÇ& ÊSÉjÉEòÉÎxiÉ& ¶ªÉäxÉEòÉEòÉè ¶ÉjÉÚ

Ë{ÉMÉ±ÉEÖòCEÖò]õÉè Ê¨ÉjÉä ´ÉºÉÖ¨ÉÖJÉ¦ÉªÉªÉÖEÂò vÉÊxÉ¹`öÉÊnù{ÉÆSÉxÉIÉjÉÉÊhÉ C±ÉÒ¤É& xÉ{ÉÖÆºÉEò& ¨ÉÚ±ÉÊSÉxiÉÉ nÂù´ªÉÆÊQÉ& Êuù{ÉÉVVÉÉÊiÉ&¨ÉÞMÉPÉ]õ¦Éä ¨ÉEò®úEÖò¨¦É±ÉMxÉä {ÉÚhÉÉÇÊiÉlÉªÉ& 5-10-15-30 {Énù¤É±ÉÒ xÉÉ¦Éä®úvÉ& {ÉÉnù{ÉªÉÇxiÉÆ +RÂóMÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉªÉÖ&´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÆ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÉä ¦ÉÚiÉEòÉ±É& ºÉä·É®ú <Ç¶ÉÉxÉnäù´ÉiÉÉ¨ÉÆjÉªÉÖHò& B´ÉÆÊ´ÉvÉ& Ê¶ÉJÉÒ ¨ÉªÉÚ®ú&**7**

<ÊiÉ ºÉÆYÉÉvªÉÉªÉ& ºÉ¨ÉÉ{iÉ&**1**

ÊuùiÉÒªÉÉä%vªÉÉªÉ&+lÉ ¤É±ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* iÉÉ´ÉnÂù¤É±ÉºÉÉvÉxÉÆ »ÉMvÉ®úªÉÉ½þ-

{ÉÆSÉÉ{iÉèEòÉäkÉ®úÉRÂóEòÉ Ê¶ÉÊJÉÊxÉÊ¶ÉSÉ®úiÉÉ©ÉÉtEòÉEòÉèVÉ +ÉtÆ*jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇªÉÉÇÊnù ÊnùMVÉÆ ÊiÉÊlÉÊnùxÉ¦É¦ÉVÉÆ º´ÉÉÊnùSÉä¹]õÉºÉÖ iÉuùiÉÂ**º´ÉÉtÆMÉä%{ªÉä´É¨Éä´ÉÆ où¶É <½þ ½þÊ®ú´Éiº´ÉºiÉÞiÉÒªÉä oùMÉÉtä%xÁxiÉä*

®úÉjÉÉ´ÉEòÉtÉ Ê´ÉRó\ÉhÉ±ÉPÉ´ÉÉä%xªÉjÉ nùÒPÉÉÇ PÉ{ÉÚ´Éæ**1**BEòÉäkÉ®úÉRÂóEòÉ& 1-2-3-4-5 {ÉÆSÉÉ{iÉÉ& {ÉÆSÉ¦ÉHòÉ& Ê¶ÉJÉÉnäù®úÉtÆ xÉèºÉÌMÉEÆò ¤É±ÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉtlÉÉ ¨ÉªÉÚ®úºªÉ0*

12*0 EÖòCEÖò]õºªÉ0* 24*0 ¶ªÉäxÉºªÉ0 * 36*0 Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ0 * 48*0 EòÉEòºªÉ 1-0-0 (1) +ªÉÉÇÊnùÊnùMVÉÆ¶ÉjÉÖÊnùÊ¶É0*20*0 Ê¨ÉjÉÊnùÊ¶É0 * 40*0 º´ÉÊnùÊ¶É0 1-0-0 <nÆù ÊnùM¤É±É¨ÉÂ (2) ÊiÉÊlÉ´ÉÉ®úxÉIÉjÉ±ÉMxÉVÉÆ EòÉ±É¤É±É¨ÉÂ*¶ÉjÉÖÊiÉlªÉÉnùÉè0 *20*0 Ê¨ÉjÉÊiÉlªÉÉnùÉè0 *40*0 º´ÉÊiÉlªÉÉnùÉè 1-0-0 (3) º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÒ ¶ªÉäxÉSÉä¹]õÉ ¦ÉÉäVÉxÉÆ, Ë{ÉMÉ±ÉºªÉMÉ¨ÉxÉÆ, EòÉEòºªÉ ®úÉVªÉÆ, EÖòCEÖò]õºªÉ ÊxÉpùÉ, ¨ÉªÉÚ®úºªÉ ¨É®úhÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ¶ÉjÉÖSÉä¹]õÉªÉÉÆ0 *20*0 Ê¨ÉjÉSÉä¹]õÉªÉÉÆ* 40*0º´ÉSÉä¹]õÉªÉÉÆ 1-0-0 <nÆù SÉä¹]õÉ¤É±É¨ÉÂ (4) ¨ÉºiÉEòÉÊnùº´ÉÉtRÂóMÉº{É¶Éæ{ªÉä É¨Éä É* ¶ÉjÉÉä®úRÂóMÉä0*20*0 Ê¨ÉjÉºªÉÉRÂóMÉä 0*40*0º´ÉÉRÂóMÉä 1-0-0 <nÆù ºlÉÉxÉ¤É±É¨ÉÂ (5) B´ÉÆ où¶ÉÉä oùM¤É±ÉÆ <½þ ¶ÉÉºjÉä º´Éº ÉÉkÉÞiÉÒªÉä ½þÊ®ú´ÉiÉÂ ËºÉ½þ ÉqÞùÎ¹]õ&* B´ÉÆ¹ÉbÂ÷¤É±ÉèCªÉÆ EòÉªÉÇ ÉÂ* +Étä ¶ÉÖC±É{ÉIÉä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè +EòÉtÉ ´ÉhÉÉÇ& +EòÉtÉ ½þÉxiÉÉ& Ró\ÉhÉ´ÉÌVÉiÉÉ& Gò¨ÉähÉ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉÆ ±ÉPÉÖºÉÆYÉEòÉ& +xiªÉä EÞò¹hÉä ½þÉxiÉÉ& nùÒPÉÇºÉÆYÉÉ& ºªÉÖ& |ÉªÉÉäVÉxÉÆ ¨ÉÚEò|É¶xÉä**1**

BiÉiJÉMÉä½þªÉÉ xÉÉxÉÉ¡ò±ÉÆ iÉzÉ ¤É±ÉÆ Ê´ÉxÉÉ*ªÉ& º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ¤É±ÉÆ ªÉÖVªÉÉiºÉ {ÉÚVªÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**2**

º{É¹]õÉlÉÇ ÉxÉÖ¹]Öõ{ÉÂ{Ét¨ÉÂ* <ÊiÉ ¤É±ÉÉvªÉÉªÉÉä ÊuùiÉÒªÉ&**2**

4

iÉÞiÉÒªÉÉä%vªÉÉªÉ&+lÉÉÆ¶ÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* +Æ¶ÉxÉªÉxÉÆ iÉÉ´ÉÎSUôJÉÊ®úhªÉÉ½þ-

º´É®úÉhÉÉÇ¶ÉÉÆMÉIÉÉÇxªÉiÉ¨ÉVÉÊiÉÊlÉ´ªÉxªÉiÉ®úºÉÆ-¦É´É´ªÉÉäªÉÇ& ¶ÉÚ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±É¨ÉÂ*¦ÉÖÊVÉªÉÉÇjÉÉ ®úÉVªÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨É®úhÉä%¼xÉ& ¶É®ú±É´Éä*

ÊºÉiÉä¼xªÉxiÉä ®úÉjÉÉè ºÉ¨ÉÊ¨ÉiÉ®úlÉÉxªÉjÉ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ**1**|É¶xÉº´É®ú& +EòÉ®úÉÊnù& +hÉÇ& EòÉÊnù +É¶ÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊnùEÂò +RÂóMÉÆ ±ÉMxÉÆ @ñIÉÆ +Ê·ÉxªÉÉÊnù* B¹ÉÉÆ +xªÉiÉ¨ÉVÉ&

{ÉIÉÒ º´É®úÉhÉÇºÉÆnäù½äþ ÊnùC{ÉIÉÒ iÉiºÉÆnäù½äþ ±ÉMxÉ{ÉIÉÒ iÉiºÉÆnäù½äþ @ñIÉ{ÉIÉÒ ´ÉÉ OÉÉÁ&* B´É¨ÉäEò& {ÉIÉÒ B´É MÉÞ½þÒiÉ´ªÉ&*iÉiÉÎºiÉÊlÉºiÉÉiEòÉÊ±ÉEòÒ +xÉªÉÉä®úºÉÆÊnùMvÉªÉÉä®úxªÉiÉ¨ÉVÉ& {ÉIÉÒ OÉÉÁ&* B´ÉÆ uùÉè {ÉÊIÉhÉÉè ¦É´ÉiÉ& iÉªÉÉä ÉÇvªÉä ªÉ& ¶ÉÚ®ú& ¤É±ÉÒiÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÉÆ|ÉnùÉªÉÊ´Énù B´É¨ÉÉ¨ÉxÉÎxiÉ* BEò& º´É®úÉÊnù{ÉIÉÒ +{É®ú& ´ÉÉ®úÉÆ¶É{ÉIÉÒ xÉ iÉÖ Eäò´É±É´ÉÉ®ú{ÉIÉÒB´ÉÆ uùªÉÉä ÉÇvªÉä ªÉÉä ¤É±ÉÒ iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +x½þ& {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶Éä Gò¨ÉähÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉt´ÉºlÉÉ* ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉèºÉ¨É¨ÉÂ* +xªÉjÉ EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè +xªÉlÉÉ ´ªÉºiÉ¨ÉÂ* iÉtlÉÉ ËjÉ¶ÉÊqùxÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉºÉ®äú {ÉÆSÉvÉÉÊ´É¦ÉHò|ÉlÉ¨ÉÉÆ¶Éä ¹É]Âõ 6PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ* 12 {ÉªÉÇxiÉÆ MÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* 18 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ®úÉVªÉ¨ÉÂ* 24 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ* 30 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¨É®úhÉ¨ÉÂ*B´ÉÆ ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè YÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè 6 {ÉªÉÇxiÉÆ ¨É®úhÉ¨ÉÂ* 12 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ÊxÉpùÉ* 18 {ÉªÉÇxiÉÆ®úÉVªÉ¨ÉÂ* 24 {ÉªÉÇxiÉÆ MÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* 30 PÉ]õÒ{ÉªÉÇxiÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ Gò¨ÉähÉ ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ |ÉiªÉ½Æþ YÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ**1**

®ú´ªÉÉÊnù´ÉÉ®äú¹ÉÖ +Æ¶ÉGò¨É¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ-º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´É¡ò±ÉÊ¨ÉiÉ®ú´Éä& ºªÉÉiGò¨ÉÉSUÂôªÉäxÉÊ{ÉRÂóMÉÉè*

EòÉEòºiÉÉ©É& Ê¶ÉJÉÒ º´ÉÉOÉiÉ <iÉ®ú±É´Éä YÉäªÉ¨Éä´ÉÆ {ÉÖxÉ¶SÉ**ºÉÚªÉÉÇ®äú SÉxpùºÉÉè¨ªÉä MÉÖ¯ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ iÉÉ©ÉEòÉEòÉè SÉ Ê{ÉRÂóMÉ&*

¶ªÉäxÉ& EäòEòÒ SÉ SÉxpùÉEÇòVÉ¡ò±ÉºÉ¨ÉiÉÉ |ÉÉM´ÉnùxªÉSSÉ EÞò¹hÉä**2**{ÉÆSÉ¦ÉHäò º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò º´ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉiÉ& <iÉ®ú´Éä& {ÉÊIÉhÉ& Gò¨ÉÉiÉÂ ®úÊ´É¦ÉÉè ÉªÉÉä& ¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨É&* SÉÆpù¤ÉÖvÉªÉÉä&

Ë{ÉMÉ±ÉÉÊnùGò¨É&* MÉÖ®úÉè EòÉEòÉÊnùGò¨É&* ¶ÉÖGäò EÖòCEÖò]õÉÊnùGò¨É&* ¶ÉxÉÉè ¨ÉªÉÚ®úÉÊnùGò¨É&* B´ÉÆ ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè YÉäªÉ¨ÉÂ*+jÉ ¨É±ÉºÉÚjÉÉÊhÉ* +Ê®ú{ÉÖEäòiÉÉä**1** Ê´É¹hÉÖºiÉä±ÉÉäEò&**2** ={ÉäxpùÉä ½þÊ®ú&**3** BEòÉäxÉÊ®ú{ÉÖ&**4** iÉÉäiÉÊ®ú{ÉÖEäò**5**+lÉ EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè ®úÊ´É¦ÉÉè¨ÉªÉÉä& EÖòCEÖò]õÉÊnùGò¨É&* ¤ÉÖvÉä EòÉEòÉÊnùGò¨É&* MÉÖ®úÉè Ë{ÉMÉ±ÉÉÊnùGò¨É&* ¶ÉÖGäò¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨É&* ¶ÉÊxÉSÉÆpù´ÉÉ®äú ¨ÉªÉÚ®úÉÊnùGò¨É&* {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´ÉÉÆ¶Éä º´ÉiÉ& Gò¨É&* ÊuùiÉÒªÉÉtÆ¶Éä º´ÉÉOÉiÉÉä%OÉiÉ& Gò¨É&* EÞò¹hÉä¶ÉÊxÉSÉxpù¡ò±ÉºÉ¨ÉiÉÉxªÉi{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* +jÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ* B´ÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ**1** =x¨ÉÉäÊnùiÉäxÉ**2** <iªÉäEò´ÉVÉÖ½þÉä**3**+xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉä**4** +ÉäÊ¨ÉiªÉäiÉxÉÖ**5** <iªÉÆ¶ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉºiÉÞiÉÒªÉ&**3**

SÉiÉÖlÉÉævªÉÉªÉ&+lÉ ¡ò±ÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä

¸ÉÒ®úÉVªÉº´ÉPÉÇxÉ¹]õÉÎ{iÉVÉªÉÊ½þiÉºÉ¨ÉÞnÂùvªÉlÉÇ±ÉÉ¦É|ÉºÉÉnùÉ-®úÉäMªÉäIÉÉÊºÉÊrù¨ÉÉäIÉÉä{É¶É¨ÉÊ¶É´ÉºÉÖ´ÉÞÎ¹]õ¦ÉÖÇVÉÒiªÉÉäºiÉnùxªÉiÉÂ**

¦ÉÒxÉ¹]õÉVªÉÉMÉ¨ÉäÊiÉIÉªÉMÉnùEò{É]õÉtzÉºÉÖ{iÉÉè ¨ÉÞiÉÉè SÉ´ªÉºiÉÆ |ÉÉÎ{iÉMÉÇiÉÉè SÉÉÊ{É SÉ ªÉÖ´ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºlÉèªÉÇ¨É±{ÉÉ¨¤ÉÖ®úÉVªÉä**1**

¸ÉÒ¶É¤nùÉä ¨ÉÆMÉ±ÉÉlÉÉæÊ{É* {ÉÊIÉhÉÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉMÉ¨ÉxÉªÉÉä& ¸ªÉÉÊnù¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ¸ÉÒ& ºÉÆ{ÉiÉÂ ®úÉVªÉÆ |ÉÊºÉrÆù+ÊvÉEòÉ®úÉä ´ÉÉ* º´ÉPÉÇ& vÉÉxªÉÉÊnùºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ* xÉ¹]õÉÎ{iÉ& xÉ¹]õ´ÉºiÉÖ±ÉÉ¦É&* VÉªÉÉä tÚiÉ´ÉÉnùEò±É½þÉÊnùVÉªÉ&* +Éè¹ÉvÉÉÊnùÊ½þiÉ¨ÉÂ*

5

vÉxÉvÉÉxªÉÉÊnùºÉ¨ÉÞÊrù&* +lÉÇ& º´ÉÉ¦ÉÒ¹]õÉlÉÇ±ÉÉ¦É&* |ÉºÉÉnùÉä näù´É®úÉVÉÉÊnù|ÉºÉzÉiÉÉ* +É®úÉäMªÉÆ ®úÉäMÉ¶ÉÉÆÊiÉ&* <ÇIÉÉ Ê¨ÉjÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ*ÊºÉÊrù& EòÉªÉÇÊºÉÊrù&* ¨ÉÉäIÉÉä ¤ÉÆvÉxÉÉÊzÉMÉb÷Énäù&* ={É¶É¨É& ¨ÉÉªÉÉÇtÖ{Épù´É¶ÉÉÆÊiÉ&* Ê¶É´ÉÆ Eò±ªÉÉhÉÆ ¨ÉÆMÉ±ÉÆ ´ÉÉ* ºÉÖ ÉÞÎ¹]õ&EÞò¹ÉÒ´É±ÉÉÊ¦É¨ÉiÉäÊiÉ* +lÉ =HòÉnùxªÉnÂùÊ´É{É®úÒiÉÆ {ÉÞ¹]Æõ SÉäzÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ¦ÉÒ¦ÉÇªÉÆ xÉ¹]õ´ÉºiÉÖ +ÉÊVÉ& Eò±É½þ& +ÉMÉ¨ÉxÉÆnäù¶ÉÉÆiÉ®úÉnùÉMÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* <ÇÊiÉ& |ÉªÉÉhÉÆ IÉªÉÉä xÉÉ¶É& ¨É®úhÉÆ ´ÉÉ MÉnùÉä ®úÉäMÉ& Eò{É]Æõ EÚò]õEò¨ÉÉÇÊnù VÉÉ®úhÉ¨ÉÉ®úhÉ|ÉªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ BiÉiºÉ´ÉÈxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +lÉ ºÉÖ{iÉÉè ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¨ÉÞiÉÉè ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¸ÉÒ®úÉVªÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ ´ªÉºiÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÖxÉ¶SÉ Ê´É¶Éä¹É&* MÉiÉÉèMÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ |ÉÉÎ{iÉ& näù¶ÉÉÆiÉ®úMÉ¨ÉxÉÆ ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ¦ÉÉä ´ÉÉ iÉlÉÉ ®úÉVªÉÉ ÉºlÉÉªÉÉÆ ªÉÖ´ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºjÉÒºÉÉèJªÉÆ Ê´É´ÉÉ½þªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ* ºlÉèªÉÈ+PÉÉÇnäù& ÎºlÉ®úi´É¨ÉÂ* +±{ÉÉ¨¤ÉÖ JÉÆb÷´ÉÞÎ¹]õ¶SÉ* +xªÉjÉ ¸ÉÒ®úÉVªÉÉÊnù MÉ¨ÉxÉ´ÉnÂù¦ÉÊ´É¹ªÉiªÉä É**1**

+lÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉ¨É´ÉºlÉÉ¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ-¦ÉÖCiªÉÉtäjÉÉºÉxÉäÊiÉÎºlÉÊiÉ¶ÉªÉxÉ±ÉªÉÉ OÉÉÊ¨ÉEòÉEòÉä ´ÉxÉä%xªÉä*

iÉÉ©ÉÉä MÉä½þÒ xÉÞ´ÉiºjÉÒ ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉè SÉ EòÉEòÉä%|ÉVÉ&º´ÉÉ**º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä ºÉÖ¦ÉÉäVªÉÆ º´ÉÊ½þiÉ <iÉ®úlÉÉºÉnÂùMÉ¨ÉÉtÚÁ¨Éä´ÉÆ*

º´ÉÉhÉÉÇxiªÉÉè iÉÉäEònùÉä ºiÉÉä xÉ Eò®ú]õ <iÉ®úÉè ªÉixÉiÉÉä Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÆ¶ÉÉiÉÂ**2**-+jÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè ªÉlÉÉGò¨ÉÆ ÎºlÉÊiÉ ÉÉÇSªÉÉ EäòxÉÊSÉi{ÉÞ¹]äõ%¨ÉÖEòÉä%tºÉ¨ÉªÉä ËEò Eò®úÉäiÉÒÊiÉ iÉjÉ ªÉÊnù {ÉIÉÒ

¦ÉÖRÂóHäò iÉnùÉºÉÉè ={ÉÊ´É¹]õ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉnùÉ MÉSUôÊiÉ iÉnùÉ MÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* ªÉnùÉ ®úÉVªÉä iÉnùÉ ÎºlÉÊiÉ&* ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ¶ÉªªÉÉä{ÉÊ´É¹]õ&* ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ MÉÉføÊxÉpùªÉÉ ´ªÉÉ{iÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* OÉÉÊ¨ÉEòÉEò& EòÉEòÉä OÉÉ¨É´ÉÉºÉÒiªÉlÉÇ&* +xªÉä ¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±É¨ÉªÉÚ®úÉ ´ÉxÉä ´ÉxÉ´ÉÉÊºÉxÉ&* iÉÉ©ÉÉä xÉÉ¨ÉèEònäù¶ÉOÉ½þhÉÉkÉÉ©ÉSÉÚb÷& EÖòCEÖò]õ& EÞòEò´ÉÉEòºiÉÉ©ÉSÉÚb÷&EÖòCEÖò]õ¶SÉ®úhÉÉªÉÖvÉ <iªÉ¨É®ú&* MÉä½þÒ MÉÞ½þ´ÉÉºÉÒ |ÉªÉÉäVÉxÉÆ SÉÉä®úÉÊnùYÉÉxÉÉlÉÇ ÉÂ* xÉÞ´ÉiºjÉÒ ªÉlÉÉ {ÉÖ û¹ÉºªÉ +ÉÊnù´ÉªÉºiÉlÉÉÎºjÉªÉÉä%Ê{É ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¶ªÉäxÉÉÆ¶Éä EÖò¨ÉÉ®úÒ 8 Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶Éä ÊEò¶ÉÉä®úÒ 16 EòÉEòÉÆ¶Éä iÉ¯ûhÉÒ 40 EÖòCEÖò]õÉÆ¶Éä ´ÉÞrùÉ 60 ¨ÉªÉÚ®úÉÆ¶Éä+ÊiÉ´ÉÞrùÉ 75 ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉ Ê¶ÉJÉÒ ¨ÉªÉÚ®úºiÉÉ©É& EÖòCEÖò]õ& +xÉªÉÉä®Æú¶Éä ºjÉÒ {ÉÖ û¹ÉÉä ´ÉÉ VÉÉiÉÉ{ÉiªÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*EòÉEòÉÆ¶Éä ´ÉÆvªÉÉ* ¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉÆ¶Éä º´É±{É|ÉVÉÉ <ÊiÉ* º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä º´ÉÉ ªÉnùÉ {ÉÞlÉEÂò xÉÉ¨É{ÉIÉÒ |É¶xÉº´É®ú{ÉIÉÒiÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ SÉ jÉªÉÉhÉÉÆ uùªÉÉä´ÉêCªÉ{ÉÊIÉi´Éä º´ÉÉ º´ÉEòÒªÉÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉÉ ´ÉÉ ºjÉÒ ´ÉÉSªÉÉ* +xªÉlÉÉ {É®úEòÒªÉÉ* º´ÉÊ½þiÉäºÉÖ¦ÉÉäVªÉ¨ÉÂ* {ÉIÉÒ ªÉnùÉ º´ÉÉÆ¶Éä iÉnùÉ ºÉÖ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ* Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä%Ê{É ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ ¨ÉÉxÉ{ÉÚ ÉÈ ¨ÉvÉÖ®ú|ÉÉªÉ¨ÉÂ* +lÉÉÇSUôjÉÉä®Æú¶ÉäEò]ÖõÊiÉHòÉÊnùªÉÖHÆò {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉnùÉä¹ÉEò®ú¨ÉÂ* B´ÉÆ MÉ¨ÉxÉÉnùÉ´É{ªÉÚÁ¨ÉÂ* {ÉÖjÉ|ÉÉÎ{iÉ|É¶xÉä º´É{ÉIÉÒ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò{ÉIÉÒ SÉ ªÉÊnù +xiªÉÉè EÖòCEÖò]õÉä ¨ÉªÉÚ®úÉä ´ÉÉ iÉnùÉ ºÉÆiÉÊiÉ|ÉÉÎ{iÉ&* xÉ Eò®ú]õ& |É¶xÉä iÉlÉÉ EòÉEò¶SÉäiºÉÆiÉÉxÉ±ÉÉ¦ÉÉä xÉè´É* <iÉ®úÉè Ë{ÉMÉ±É¶ªÉäxÉÉè ªÉixÉiÉ&vÉ¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉÊnùiªÉºÉ{iÉ¨ÉÒµÉiÉ¦ÉÉè ÉµÉiÉºÉÆiÉÉxÉMÉÉä{ÉÉ±É¨ÉÆjÉVÉ{É{ÉÉ±ÉEònùÉxÉ½þÊ®ú´ÉÆ¶É¸É´ÉhÉxÉÉMÉ¤ÉÊ±ÉxÉÉ®úÉªÉhÉ¤É±ªÉxÉÖ¹`öÉxÉiÉ& ºÉÆiÉÉxÉ±ÉÉ¦ÉÉä´ÉÉSªÉ&* Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÆ¶ÉÉiÉÂ VÉÉªÉ¨ÉÉxÉºªÉ ºÉÆiÉÉxÉºªÉ ºjÉÒ{ÉÖÆxÉ{ÉÖÆºÉEòÊ±ÉRÂóMÉÆ {ÉIªÉÆ¶ÉÉuùÉSªÉ¨ÉÂ**2**

ªÉÖrùEò±É½þÉnùÉè ºÉÆÊvÉYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ-ºÉÆÊvÉº´ÉÉÆ¶ÉÉè ªÉÖÊvÉ ªÉÊnù Ê½þiÉÉè SÉäÊpù{ÉÚ xªÉÚxÉ¦ÉRÂóMÉÉä*

®úÉVªÉºlÉèªÉÈ ¤ÉÊ±ÉÊxÉ ¦ÉÖÊVÉ ®úÉVªÉä%xiªÉºÉÖ{iªÉÉä%ºiÉÖ ½þÉÊxÉ&**¦ÉÖHòÉè ¶ÉÚ®äú ¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä%{ªÉzÉ´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù-

´ªÉÉÇ{ÉÉ®úÉä%Ê{É |É´ÉºÉÊiÉ¹ÉÖ ºÉpùÉVÉMÉiªÉÉäºiÉlÉè´É**3**-º´ÉÉÆ¶ÉÉè {ÉÞSUôEò{ÉIÉÒ +Æ¶É{ÉIÉÒ SÉ ªÉÊnù Ê½þiÉÉè {É®úº{É®Æú Ê¨ÉjÉä iÉnùÉ ªÉÖÊvÉ ªÉÖräù ´ÉÉnùÉnùÉè ´ÉÉ ºÉÆÊvÉ&* iÉÉè

Ê®ú{ÉÚ SÉäzªÉÚxÉ¦ÉRÂóMÉ&* {ÉÞSUôEò{ÉIÉÒ ÊxÉ¤ÉÇ±É¶SÉäkÉi{É®úÉVÉªÉ&* +Æ¶É{ÉIÉÒ ÊxÉ¤ÉÇ±É¶SÉäSUôjÉÖ{É®úÉVÉªÉ&* ®úÉVªÉÉÊnùºlÉèªÉÇ|É¶xÉä ¦ÉÖÊVÉ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¤ÉÊ±É¹ äö JÉMÉä EòÉEäò ´ÉÉ ®úÉVªÉÉÊvÉEòÉ®úÉÊnùºlÉèªÉÈ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ®úÉVªÉÉÆ¶Éä%Ê{É* +xiªÉºÉÖ{iªÉÉä& ¨É®úhÉ¶ÉªÉxÉªÉÉä&®úÉVªÉÉÊnù½þÉÊxÉ´ÉÉÇSªÉÉ* +x´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù|É¶xÉä ¦ÉÖHòÉè ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä ¤ÉÊ±É¹`öÊ¨ÉjÉÉÆ¶Éä ¦ÉÉäVÉxÉä SÉ JÉMÉä ºÉÊiÉ´ÉÞÊrù´ÉÉÇSªÉÉ* ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ®úÉVªÉÉÆ¶Éä |É´ÉÉºÉºÉÖJÉ¨ÉÂ* Ê´É¹ÉªÉ|É¶xÉä iÉÖ MÉ¨ÉxÉÉÆ¶Éä SÉ JÉMÉä ¤ÉÊ±É¹ äö ºÉÊiÉ iÉuÞùÊrù´ÉÉÇSªÉÉ**3**

6

SÉÉèªÉÇYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ-SÉÉèªÉç¶ÉÉÊqùMvÉxÉºÉ¨ÉªÉ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

ÊxÉpùÉÆiÉÉÆ¶Éä%Ì{ÉiÉ¾þiÉMÉiÉpù´ªÉ´ÉÉiÉÉÇÊ{É xÉè´É**±ÉÉ¦ÉÉä%xªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ SÉ{É±ÉÆ EÞòSUÅôiÉÉä nÖù¤ÉÇ±Éä%¨¦ÉÉä-´ÉÞÊrù&EÚò{ÉÉÊnù¹ÉÖ VÉ±ÉJÉMÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè iÉnÆù¶ÉÉiÉÂ**4**

SÉÉèªÉÇ|É¶xÉä iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶ÉÉiÉÂ vÉÉiÉÖ ÉÚ±ÉÉÊnùvÉxÉÆ ÊnùxÉÉÊnùºÉ¨ÉªÉ& ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù SÉÉä®úVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉpùÉ É®úhÉÉÆ¶Éä +Ì{ÉiÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉlÉæ nùkÉÆ SÉÉä®úÉÊnù¾þiÉÆ MÉiÉÆ xÉ¹]Æõ SÉ ªÉnÂùpù´ªÉÆ iÉuùÉiÉÉÇÊ{É xÉè´É ±É¦ªÉÉ* +xªÉÉÆ¶Éä¦ÉÉäVÉxÉMÉ¨ÉxÉ®úÉVªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ {ÉÊIÉÊhÉ ºÉÊiÉ ±ÉÉ¦ÉÉä ´ÉÉSªÉ&* SÉ{É±ÉÆ ¶ÉÒQÉÆ* nÖù¤ÉÇ±Éå%¶Éä EÞòSUÅôiÉ& |ÉªÉixÉ´É¶ÉÉ±±ÉÉ¦É&*VÉ±É´ÉÞÊrù|É¶xÉä VÉ±ÉJÉMÉÉiÉÂ iÉiEòÉ±Éä Ë{ÉMÉ±Éä ¤ÉÊ±É¹`äö ºÉÊiÉ EÚò{ÉiÉb÷ÉMÉÉÊnù¹ÉÖ VÉ±É ÉÞÊrù&* iÉnÆù¶ÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè EòÉEòÉÆ¶ÉäiÉiEòÉÊ±ÉEäò iÉÉ{É =¹¨ÉÉÊnù& EÖòCEÖò]õÉÆ¶Éä ¤É½Öþ´ÉÉiÉ&**4**

´ÉÞÎ¹]õYÉÉxÉÆ Ê¶ÉJÉÊ®úhªÉÉ½þ-¤É±ÉÒ º´ÉÆ¶É& Ë{ÉMÉÉä ªÉÊnù ¶ÉÊ¶É¤ÉÖvÉÉ½äþ%xÉÊ®ú±É´Éä-{ªÉEòÉ±Éä ºÉuÞùÎ¹]õ¤ÉÇÊ±É¦ÉÖÊVÉ iÉÊb÷iºÉºªÉÊ´É±ÉªÉ&**xÉÞhÉÉÆ iÉÉ©Éä Ë{ÉMÉä ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä ºjÉÒºÉÖJÉ¨ÉiÉ-

¶SÉiÉÖ¹{ÉÉuÞùÊrù& ºªÉÉnÂùÊuùVÉxÉÞ{É±É´ÉÉiÉÒlÉÇ ºÉÖEÞòiÉ¨ÉÂ**5**-|É¶xÉä º´ÉÉÆ¶É& ¶ÉÉä¦ÉxÉÉÆ¶ÉMÉiÉ& ¤ÉÊ±É¹`ö& Ë{ÉMÉ±ÉÉä ªÉÊnù SÉxpù¤ÉÖvÉ´ÉÉ®äú Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä iÉnùÉ%EòÉ±Éä%Ê{É ºÉuÞùÎ¹]õ&*

{ÉÖxÉ& EòÉ±Éä ºÉuÞùÎ¹]õÊ®úÊiÉ ÊEò¨ÉÖ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¤ÉÊ±É¦ÉÖÊVÉ |É¶xÉä EòÉEòÉÆ¶Éä iÉÊb÷iºÉºªÉxÉÉ¶É¶SÉ* ºjÉÒºÉÖJÉ|É¶xÉä Ê´É´ÉÉ½þ|É¶xÉä ´ÉÉiÉÉ©ÉSÉÚbä÷ Ë{ÉMÉ±Éä ´ÉÉ ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä ºÉÊiÉ xÉÞhÉÉÆ ºjÉÒºÉÖJÉ ÉÖkÉ¨É¨ÉÂ Ê´É´ÉÉ½þªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ* +iÉ& +É¦ªÉÉÆ {ÉÊIÉ¦ªÉÉÆMÉÉä ÉÊ½þ¹ªÉÉÊnùSÉiÉÖ¹{ÉÉnù´ÉÞÊrù&* ¥ÉÉÀhÉIÉÊjÉªÉ{ÉIªÉÆ¶Éä iÉÒlÉÉÇÊnùnù¶ÉÇxÉÆ ªÉYÉªÉÉMÉÉÊnùÊºÉÊrù¶SÉ ´ÉÉSªÉÉ**5**

nùÉä¹ÉYÉÉxÉÆ ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ-xÉ®úÊ{ÉiÉÞºÉÖ®únèù´É|ÉäiÉnùÉä¹ÉÉ& Gò¨ÉÉiºªÉÖ&*

¶É¨É¦ÉÖÊVÉxÉÊiÉVÉ{ªÉÉ½þÉ®ú¶ÉªªÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä**ºÉÖ¨ÉxÉÊºÉiÉSÉhÉÉJªÉÉ& ¶ÉÉÊ±É¨ÉÉ¹ÉÉ MÉÖb÷Éä MÉÉä-®úºÉPÉÞiÉÊºÉiÉiÉè±ÉÆ ¶ªÉäxÉiÉÉä ´ÉÞÊrù¨ÉäÊiÉ**6**

|É¶xÉä iÉÉiEòÉÊ±ÉEäò ¶ªÉäxÉä xÉ®úEÞòiÉ¨ÉÉ®úhÉÉÊnù|ÉªÉÉäMÉiÉ& {ÉÒb÷É* Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶Éä Ê{ÉiÉÞnùÉä¹ÉiÉ& {ÉÒb÷É* EòÉEòÉÆ¶Éänäù´ÉEÞòiÉ{ÉÒb÷É* EÖòCEÖò]õÉÆ¶Éä |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉ&* ¨ÉªÉÚ®úÉÆ¶Éä ¦ÉÚiÉ|ÉäiÉÉÊnùnùÉä¹ÉiÉ& iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úºiÉÖ xÉ®úEÞòiÉ|ÉªÉÉäMÉÉnùÉè ¶É¨É& ¶ÉÉÆÊiÉ&SÉÆb÷Ò{ÉÉ`öÉtxÉÖ¹`öÉxÉ¨ÉÂ* Ê{ÉiÉÞnùÉä¹Éä ¥ÉÉÀhÉ¦ÉÖÊVÉ¦ÉÉæVÉxÉ¨ÉÂ* näù´ÉnùÉä¹Éä ¯ûpùÉÊ¦É¹ÉäEòÉä näù´É{ÉÚVÉÉÊnù* nèù´ÉnùÉä¹Éä iÉkÉiEò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉäHòVÉ{ÉÉä Ê´É¹hÉÖºÉ½þ»ÉxÉÉ¨ÉÉÊnùVÉ{ÉÉä ´ÉÉ* |ÉäiÉnùÉä¹Éä ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ¨ÉÂ* ºÉÊiÉ ºÉÆ¦É´Éä xÉÉ®úÉªÉhÉ¤É±ªÉÉÊnù* ªÉnÖùHÆò '|ÉäiÉnùÉä¹Éä |ÉEòiÉÇ´ªÉÉäxÉÉ®úÉªÉhÉ¤ÉÊ±ÉÌ´ÉÊvÉ&* |ÉäiÉ¸ÉÉrÆù ÊjÉÊ{Éhb÷ÉJªÉÆ Ê´É¹hÉÉäºiÉ{ÉÇhÉ¨Éä É SÉ' <ÊiÉ* B´ÉÆ nùÉä¹ÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä VÉªªÉÉ&* +jÉ ´ªÉÉJªÉÉÆiÉ®Æú¦ÉÉäVÉxÉÉt´ÉºlÉÉºÉÖ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ xÉ®úÊ{ÉjÉÉÊnùnùÉä¹É <ÊiÉ* vÉÉxªÉÉÊnù´ÉÞÊrù|É¶xÉä ¶ªÉäxÉä MÉÉävÉÚ¨É´ÉÞÊrù&* Ë{ÉMÉ±Éä ¶ÉEÇò®úÉ´ÉÞÊrù&* EòÉEäòSÉhÉEò´ÉÞÊrù&* EÖòCEÖò]äõ ¶ÉÉÊ±É´ÉÞÊrù&* ¨ÉªÉÚ®äú ¨ÉÉ¹É´ÉÞÊrù&* B¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ ´ÉÉ ´ÉÉSªÉÉ* ¶ªÉäxÉä MÉÖb÷ ÉÞÊrù&* Ë{ÉMÉ±ÉäMÉÉä®úºÉ´ÉÞÊrù&* EòÉEäò ¨ÉvÉÖ ÉÞÊrù& EÖòCEÖò]äõ <IÉÖ®úºÉ´ÉÞÊrù& ¨ÉªÉÚ®äú iÉè±É ÉÞÊrù&**6**

{ÉÖxÉ& ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ-iÉÉ©ÉÆ ®úÉè{ªÉÆ ½äþ¨É¨ÉÖHòÉªÉ B¦ªÉºi´ÉHÚò±ÉIÉÉè¨É|ÉºÉÚxÉÉähÉÇEòÉ¶SÉ**

ÊxÉ]Âõ¶ÉÚ®úÉtÉè EäòÊEòEòÉEòÉè tÖ¶ÉÚ®úÉè ®úÉjªÉÆiÉäxªÉ& º´Éä¹]õnùÉè iÉÉè iÉnäùÊiÉ**7**-¶ªÉäxÉÉÊnù¦ªÉ& iÉÉ©É®úÉè{ªÉ½äþ¨É¨ÉÉèÊHòEò±ÉÉä½þºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ* i´ÉEÂò¶ÉhÉÉÊnù* iÉÚ±ÉÆ EòÉ{ÉÉÇºÉ¨ÉÂ* IÉÉè¨ÉÆ nÖùEÚò±É¨ÉÂ*

|ÉºÉÚxÉÆ {ÉÖ¹{ÉEäò¶É®úÉÊnù* >ðhÉÉÇ EÆò¤É±ÉÉÊnù B¹ÉÉÆ Gò¨ÉÉSUÂôªÉäxÉÉÊnù¦ªÉÉä ´ÉÞÊrù&* +ÉtÉè ¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉè ÊxÉ¶ÉÉ¤ÉÊ±ÉxÉÉè ¨ÉªÉÚ®úEòÉEòÉè

7

ÊnùxÉ¤ÉÊ±ÉxÉÉè ®úÉjªÉÆiÉä =¹É&EòÉ±Éä +xªÉ& EÖòCEÖò]õÉä ¤É±ÉÒ iÉnùÉ iÉä MÉ¨ÉxÉÉnùÉè <¹]õ¡ò±ÉnùÉ ¦É´ÉÎxiÉ* <ÊiÉ¶É¤nù&¡ò±ÉÉvªÉÉªÉºÉ¨ÉÉ{iªÉlÉÇ&**7**

<ÊiÉ ¡ò±ÉÉvªÉÉªÉ¶SÉiÉÖlÉÇ&**{ÉÆSÉ¨ÉÉä%vªÉÉªÉ&

+lÉ EòÉ±ÉYÉÉxÉÉvªÉÉªÉ&* ´É¹ÉÇiÉ& EòÉ±ÉYÉÉxÉÉÊnù{ÉÞSUôÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉ-GòÉÆiÉÉè º´ÉÉ¶ÉJÉMÉÉiºÉÖJÉÉPÉÇ¨ÉÖJÉ¨ÉÚÁÆ¨Éä¹É +É¤nÆù iÉ(VÉ)xÉÉè*

¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäilÉÊ´ÉiÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ SÉÉ¤nÆù SÉ ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ&**º´ÉÉ´ÉºlÉÉºÉoù¶ÉÆ ¡ò±ÉÆ ¤É±É´É¶ÉÉiºÉ´ÉÇjÉ SÉÉäÁÆ ÊvÉªÉÉ

Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÆ JÉMÉ´É¶ÉÉi|ÉÉM´ÉiºÉÖiÉÉtÆ ´ÉnäùiÉÂ**1**GòÉÆiÉÉè ¨Éä¹ÉÉÊnùºÉÆGòÉÆiÉÉè iÉi|É´Éä¶ÉEòÉ±Éä ¨Éä¹ÉÉÊnùGòÉÆÊiÉ®úÉÊ¶É{ÉIÉÒ iÉi|É´Éä¶ÉEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ SÉÉxÉªÉÉä ÉÇvªÉä ªÉÉä

¤ÉÊ±É¹`öºiÉuù¶ÉÉVVÉMÉiÉ& ºÉÖJÉ¨ÉÉ®úÉäMªÉÉÊnù +PÉÇ¨ÉÖJÉÆ ºÉ¨ÉPÉÉÇÊnùEÆò {ÉÚ ÉÇ ÉnÚùÁ¨ÉÂ* B´ÉÆ ¨Éä¹ÉºÉÆGòÉÆÊiÉiÉ& +É¤nÆù ´É¹ÉÇ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*+lÉ VÉÉiÉºªÉ Ê¶É¶ÉÉä¦ÉÉÇÊ´É¡ò±É¨ÉÂ* * VÉxÉÉè VÉx¨ÉEòÉ±Éä ¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäilÉÊ´ÉiÉ& ¦ÉÉJªÉÉ +´ÉEò½þb÷ÉSÉGòÉäHòxÉÉ¨É{ÉIÉÒ+Æ¶ÉÉäVÉx¨ÉEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ +xÉªÉÉä¤ÉÇ±É´É¶ÉÉSUô¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¤É±ÉÉxÉªÉxÉä%jÉ ªÉºªÉÉºÉÆ¦É´ÉºiÉzÉ OÉÉÁ¨ÉÂ* +lÉ|ÉiªÉÉÎ¤nùEò¡ò±ÉÆ ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ&* VÉx¨ÉEòÉ±ÉÒxÉiÉÖ±ªÉÉEÇò|É´Éä¶Éä iÉiEòÉÊ±ÉEò{ÉÊIÉiÉÉä ´É¹ÉÇ¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* VÉx¨ÉÊxÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉSÉänùzÉ{ÉÉxÉºÉ¨ÉäiÉ&* MÉ¨ÉxÉÉÆ¶Éä |É´ÉÉºÉ¶ÉÒ±É&* ®úÉVªÉÉÆ¶Éä MÉ´ÉÉ·ÉnùÉºÉÉÊnù´ÉÞiÉ& ÊxÉpùÉÆ¶Éä%±ÉºÉÉä ¨ÉÆnù¦ÉÉMªÉ¶SÉ* ¨É®úhÉÉÆ¶ÉäxÉÉxÉÉiÉÆEòÉEÖò±É& nùÉÊ®úpù¬{ÉÒÊb÷iÉ¶SÉ* B´ÉÆ ´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉÉnùÉè ÊvÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ ÉÚÁ¨ÉÂ* Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õÉÊnù SÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò´ªÉÉvªÉÉÊnù{ÉÊIÉhÉ&º´ÉÉÆ¶ÉÊ¨ÉjÉÉÆ¶É ¶Éj´ÉÆ¶É ´É¶ÉÉuùÉSªÉ¨ÉÂ ºÉÖiÉÉtÆ {ÉÖjÉ±ÉÉ¦ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É {ÉÚ ÉÉæHò´ÉnÂù´ÉnäùiÉÂ**1**

ºÉtÉäVÉÉiÉÉnùÒ¹]õ¨ÉÆjÉVÉ{É{ÉÚ´ÉÈ JÉMÉä½þªÉÉ*|É¶xÉ´ÉHÖò¨ÉÖÇnÆù nùtÉiÉÂÊjÉºÉiªÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxMÉÖ¯û&***2**

+lÉ ¶ÉÉ{ÉÊ´É¨ÉÉäSÉxÉ¨ÉÂ** {ÉÊIÉ¶ÉÉ{ÉÊ´É¨ÉÉäSÉxÉ¨ÉÆjÉºªÉ ¨É½þÉnäù É@ñÊ¹É& MÉÉªÉjÉÒ UÆônù& {ÉÉ´ÉÇiÉÒnäù ÉiÉÉ ½Ó ¤ÉÒVÉÆ´Énù¶ÉÊHò& º´ÉÉ½þÉ EòÒ±ÉEÆò ¶ÉÉ{ÉÊ´É¨ÉÉäSÉxÉÉlÉÈ VÉ{Éä Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ&** $½Ó {ÉÉ´ÉÇÊiÉ {ÉÆSÉ{ÉÊIÉhÉÉÆ ¶ÉÉ{ÉÆ Ê´É¨ÉÉäSÉªÉ Ê´É¨ÉÉäSÉªÉºÉiªÉÆ ´Énù ºÉiªÉÆ ´Énù º´ÉÉ½þÉ** {ÉÚ ÉÈ ºÉ½þ»ÉÆ VÉ{i´ÉÉ |É¶xÉä ºÉEÞòVVÉ{i´ÉÉ ¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨ÉähÉ ºÉtÉäVÉÉiÉÉÊnù¨ÉÆjÉÆ ÉÆjÉÆ VÉÊ{Éi´ÉÉ |É¶xÉÆÊ´É±ÉÉäCªÉ ´ÉnäùiÉÂ**

+lÉ ¤ÉÉ±É¤ÉÉävÉÉªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ** ¨ÉÉMÉÇ 15 ®ú´ÉÉè ¨ÉÞMÉ¦Éä ¨ÉEò®ú±ÉMxÉä PÉ06{É030 ºÉ¨ÉªÉä {ÉÚ ÉÇÊnùCºlÉ& |É¹]õÉº´É¨ÉÚvÉÉÇxÉÆ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ {ÉÞSUôÊiÉ* +t nùkÉVÉªÉÆÊiÉ{ÉÉ®úhÉÉ EòlÉÆ ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒÊiÉ* |É¶xÉÉtÉIÉ®ú +EòÉ®ú& +iÉ& ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ®úÊ´É´ÉÉ®úGò¨ÉähÉ ÊuùiÉÒªÉÉÆ¶Éä {ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ& +xÉªÉÉä¤ÉÇ±ÉÊ´ÉSÉÉ®äú ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ¶ªÉäxÉºªÉ ¤É±ÉÆ 6*56 Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ 5*48 +xÉªÉÉä ÉÇvªÉä¶ªÉäxÉÉä ¤É±ÉÒ iÉºªÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä ´ÉiÉÇiÉä* +iÉB´É Ê¨É¹]õÉzÉ¦ÉÉäVÉxÉªÉÖiÉÉ ¨ÉÉxÉ{ÉÚ ÉÇEòÉ {ÉÉ®úhÉäiªÉÖkÉ®Æú näùªÉ¨ÉÂ* <ÊiÉ¸ÉÒ{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòOÉÆlÉä ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä º´ÉEÞòiÉ]õÒEòÉ¶ÉÖ¤ÉÉäÊvÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ** |ÉÒªÉÉnùxÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxUÅôÒnùkÉ&$iÉiºÉiÉÂ**

¶ªÉäxÉ& xÉèºÉMÉÇ¤É±É& Ë{ÉMÉ±É& 0*36 0*48

Ê¨ÉjÉÊiÉ 040 Ê¨ÉjÉÊiÉ 040º´É´ÉÉ®ú 1*0 Ê¨ÉjÉ´ÉÉ®ú 040º´ÉIÉÇ 1*0 Ê¨ÉjÉIÉÇ 040Ê¨É.±É. 040 Ê¨É.±É. 040

2-40-2 ªÉÉäMÉ 3-20 Ê¨É.ÊnùxÉ 40*3

º´ÉÊnùxÉ 1-0 º´É.SÉä. 20*4

8

Ê¨É.SÉä. 040º´ÉÉÆMÉ 1*0 Ê¨ÉjÉÉÆMÉ 0*40*5¶ÉjÉÖnù. 20 Ê¨ÉjÉnù. 40*6

+lÉ ¤ÉÉ±É¤ÉÉävÉÉªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ*¶ÉEäò 1804 ¨ÉÉMÉÇ 15 ®ú´ÉÉè ¨ÉÞMÉ¦Éä ¨ÉEò®ú±ÉMxÉä PÉ06{É030 ºÉ¨ÉªÉä {ÉÚ ÉÇÊnùCºlÉ& |É¹]õÉ º´É¨ÉÚvÉÉÇxÉÆ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ

{ÉÞSUôÊiÉ* +t nùkÉVÉªÉÆÊiÉ{ÉÉ®úhÉÉ EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* |É¶xÉÉtÉIÉ®ú +EòÉ®ú& +iÉ& ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ* ¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úGò¨ÉähÉÊuùiÉÒªÉÉÆ¶Éä {ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ±É& +xÉªÉÉä¤ÉÇ±ÉÊ´ÉSÉÉ®äú ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ¶ªÉäxÉºªÉ ¤É±ÉÆ 6*56 Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ 5*48 +xÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä ¶ªÉäxÉÉä ¤É±ÉÒ*iÉºªÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶Éä ´ÉiÉÇiÉä* +iÉB´É Ê¨É¹]õÉzÉ¦ÉÉäVÉxÉªÉÖiÉÉ ¨ÉÉxÉ{ÉÚ ÉÇEòÉ {ÉÉ®úhÉÉ <iªÉÖkÉ®Æú näùªÉ¨ÉÂ*

={ÉÊ®úiÉºÉÆEòÊ±ÉiÉ¤É±ÉºªÉ {ÉÞlÉCEò®úhÉ¨ÉÂ* ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉhÉ&

1. |ÉlÉ¨Éä xÉèºÉÌMÉEÆò ¤É±ÉÆ 0*36 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEÆò +´É±ÉÉäEòªÉ*2. {ÉÚ ÉÉÇÊ¦É¨ÉÖJÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ |É¶xÉ& EÞòiÉ& +iÉ& º´ÉEòÒªÉÉ ¶ªÉäxÉÊnùEÂò* iÉº¨ÉÉiÉÂ ÊuùiÉÒªÉÆ ÊnùM¤É±ÉÆ xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEÆò

+´É±ÉÉäEòªÉ*3-1 |É¶xÉÊiÉÊlÉ& {ÉÉèÌhÉ¨ÉÉ ºÉÉ Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®ú{ÉÊIÉÊiÉÊlÉ& +iÉ& ÊiÉÊlÉ¤É±ÉÆ 0*40 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ*3-2 ®úÊ´É´ÉÉºÉ®äú |É¶xÉ&, ºÉ º´ÉEòÒªÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉ´ÉÉ®ú& +iÉ& ´ÉÉ®ú¤É±ÉÆ 1*0 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ*3-3 |É¶ÉxÉIÉÈ ¨ÉÞMÉ¶ÉÒ¹ÉÇ¦ÉÆ iÉnùÊ{É º´ÉEòÒªÉÆ xÉIÉjÉÆ +iÉ& xÉIÉjÉ¤É±ÉÆ 1*0 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ*3-4 |É¶xÉÉÆMÉÆ ¨ÉEò®úÉJªÉÆ iÉkÉÖ Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®ú{ÉÊIÉhÉ& +iÉ& ±ÉMxÉ¤É±ÉÆ 0*40

B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ iÉÞiÉÒªÉÆ EòÉ±É¤É±ÉÆ 3*204. |É¶xÉEòÉ±Éä |É¶xÉEòiÉÉÇ ={ÉÊ´É¹]õ& +iÉ& ¶ÉjÉÖ{ÉÊIÉEòÉEòSÉä¹]õÉ¤É±ÉÆ 0*205. ¨ÉÚÐvxÉ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ ºÉxÉÂ |É¶xÉ&, iÉiÉÂ º´ÉÉÆMÉÆ +ÎºiÉ +iÉ& ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ {ÉÆSÉ¨ÉÆ 1*0 xÉ´É¨ÉÆ ¶±ÉÉäEò +´É±ÉÉäEòªÉ6. ¶ªÉäxÉÉä{ÉÊ®ú EòÉEòoùÎ¹]õ& +iÉ& ¹É¹`Æö oùM¤É±ÉÆ

B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ ¹ÉbÂ÷¤É±ÉÆ 6*36Ë{ÉMÉ±É{ÉÊIÉhÉ&

1. xÉèºÉÌMÉEÆò |ÉlÉ¨ÉÆ ¤É±ÉÆ 0*402. {ÉÚ´ÉÉÇÊ¦É¨ÉÖJÉ& |É¶xÉ&, ºÉÉ Ê¨ÉjÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉÊnùEÆò +iÉÉä ÊuùiÉÒªÉÆ ÊnùM¤É±ÉÆ 0*403-1. |É¶xÉ& {ÉÉèÌhÉ¨ÉÉªÉÉÆ, ºÉÉ Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®ú{ÉÊIÉÊiÉÊlÉ& +iÉ& ÊiÉlÉ¤É±ÉÆ 0*403-2 ®úÊ´É´ÉÉ®äú |É¶xÉ&, ºÉ& Ê¨ÉjÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉ´ÉÉ®ú& +iÉ& ´ÉÉ®ú¤É±ÉÆ 0*40

3-3 |É¶xÉIÉÈ ¨ÉÞMÉ¶ÉÒ¹ÉÈ, iÉiÉÂ Ê¨ÉjÉ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉxÉIÉjÉÆ +iÉ& xÉIÉjÉ¤É±ÉÆ 0*403-4 ¨ÉEò®úÉJªÉÆ |É¶xÉÉÆMÉÆ, iÉnùÊ{É Ê¨ÉjÉ¨ÉªÉÚ®úÉÆMÉÆ +iÉ& ±ÉMxÉ¤É±ÉÆ 0*40

B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ EòÉ±É¤É±ÉÆ 2*404. |É¹]õÉ ={ÉÊ´É¹]õ&, +ªÉ& ¶ÉjÉÖEòÉEòSÉä¹]õÉ iÉnÂù¤É±ÉÆ SÉiÉÖlÉÈ SÉä¹]õÉºÉÆYÉÆ 0*205.=kÉ¨ÉÉÆMÉÆ º{ÉÞ¶ÉxÉÂ ºÉxÉÂ |É¶xÉ& iÉÎx¨ÉjÉ¶ªÉäxÉÉÆMÉÆ +iÉ& {ÉÆSÉ¨ÉÆ ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ 0*40 6. Ë{ÉMÉ±ÉÉä{ÉÊ®ú Ê¨ÉjÉEÖòCEÖò]õoùÎ¹]õ& ¹É¹`Æö ÊnùM¤É±ÉÆ 0*40

B´ÉÆ ºÉÆEòÊ±ÉiÉÆ ¹ÉbÂ÷¤É±ÉÆ 5*40<ÊiÉ ¸ÉÒ{ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEòOÉÆlÉä ´ÉÉºÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä º´ÉEÞòiÉ]õÒEòÉ¶ÉÖ¤ÉÉäÊvÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ**

|ÉÒªÉÉnùxÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxUÅôÒnùkÉ& $iÉiºÉiÉÂ**

23

¹ÉbÂ÷¤É±É EòÉføhªÉÉºÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ EòÉä¹]õEò (¸ÉÒ. ºÉJÉÉ®úÉ¨É ¤ÉÉ{ÉÚ MÉåbä÷, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ)

¤É±É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

(1) xÉèºÉÌMÉEò 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12

(2) ÊnùEÚò¤É±ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ nùÊIÉhÉ {ÉÎ¸SÉ¨É =kÉ®ú ¨ÉvªÉ

+ÉMxÉäªÉ xÉè@ÇðiªÉ ´ÉÉªÉ´ªÉ <Ç¶ÉÉxªÉ

(3) EòÉ±É¤É±ÉÆ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ

ÊiÉÊlÉ 1* 6* 11 2* 7* 12 3* 8* 13 4* 9* 14 5* 10* 15

´ÉÉ®ú ®úÊ´É´ÉÉ®ú ºÉÉä¨É. MÉÖ¯û´ÉÉ®ú ¶ÉÖGò. ¶ÉÊxÉ.

¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®ú ¤ÉÖvÉ.

xÉIÉjÉ 1* 2* 3 7* 8* 9 13* 14 18* 19 23* 24

4* 5* 6 10* 11 15* 16 20* 21 25* 26

12 17 22 27

±ÉMxÉ ¨Éä¹É, ËºÉ½þ, Ê¨ÉlÉÖxÉ, ¨ÉÒxÉ ´ÉÞ¹É¦É ¨ÉEò®ú

´ÉÞÎ¶SÉEò EòEÇò, EòxªÉÉ vÉxÉÖ iÉÚ³ý EÖÆò¦É

SÉä¹]õÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ

(4) ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ Ê¶É®úÉä¦ÉÉMÉ ¨ÉÖJÉ. ¾þnùªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ xÉÉ¦ÉÒSªÉÉ JÉÉ±ÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ

(5) oùÎ¹]õ EòÉEòÉSÉÒ EÖòCEÖò]õÉSÉÒ ¨ÉªÉÖ®úÉSÉÒ ¶ªÉäxÉÉSÉÒ Ë{ÉMÉ±ÉÉSÉÒ

0* 20 0* 40 0* 40 0* 40 0* 40

+IÉ®åú + Eò Uô b÷ JÉ VÉ fø xÉ = >ð MÉ ZÉ B Bä PÉ ]õ +Éä +Éè SÉ `ö

vÉ ¦É ´É ¨É ¶É < <Ç iÉ {É ªÉ ¹É lÉ ¡ò ®ú ºÉ nù ¤É ±É ½þ

24

¶ÉjÉÖ EòÉEò EòÉEò EÖòCEÖò]õ EòÉEò ¶ªÉäxÉ ¶ÉjÉÖ¤É±É

EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É, ¶ªÉäxÉ ¶ªÉäxÉ EòÉEò 0* 20

Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú ¶ªÉäxÉ, ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú EÖòCEÖò]õ Ê¨ÉjÉ¤É±É

Ë{ÉMÉ±É EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É Ë{ÉMÉ±É 0* 40

º´É¤É±É 0* 60

¶ªÉäxÉ 6 Ë{ÉMÉ±ÉÉ 6 EòÉEò 5 EÖòCEÖò]õ 5 ¨ÉªÉÚ®ú 5

1 2 3 7 8 9 13 14 18 19 23 24

xÉIÉjÉÉ0 4 5 6 10 11 15 16 20 21 25 26

12 17 22 27

iÉk´É {ÉÞl´ÉÒ +É{É iÉäVÉ ´ÉÉªÉÚ +ÉEòÉ¶É

ÊiÉÊlÉ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ

±ÉMxÉ ¨Éä. ´ÉÞ. ËºÉ. Ê¨É. Eò. EÖÆò. vÉ. ¨ÉÒ. ´ÉÞ. iÉÖ. ¨É. EÖÆò.

´ÉÉªÉÖ |ÉÉhÉ +{ÉÉxÉ ´ªÉÉxÉ =nùÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ

¨ÉÆjÉ ºÉtÉäVÉÉ0 ´ÉÉ¨Énäù´É0 +vÉÉä®ú0 iÉi{ÉÖ¯û¹É0 <Ç¶ÉÉxÉ0

ÊÆ±ÉÆMÉ¨ÉÂ {ÉÖÆ. ºjÉÒ0 {ÉÖÆ0 ºjÉÒ0 xÉ{ÉÖÆºÉ.

´ÉhÉÇ ¥ÉÉÀhÉ IÉÊjÉªÉ ´Éè¶ªÉ ¶ÉÚpù ºÉÆEò®ú

EòÉÆÊiÉ {ÉÒiÉ ¸´ÉäiÉ ®úCiÉ EÞò¹hÉ ÊSÉjÉ

ËSÉiÉÉ ¨ÉÚ±É VÉÒ´É vÉÉiÉÖ ¨ÉÚ0 VÉÒ0 vÉÉiÉÖ

VÉÉÊiÉ SÉiÉÖ¹{ÉÉnù Êuù{ÉÉnù MÉ´ÉÉÊnù {ÉIÉÒ Êuù{ÉÉnùÒ

EòÉ±É ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¦ÉÚiÉ

+´ÉªÉ´É Ê¶É®ú ¨ÉÖJÉ ¾þþnùªÉ {ÉÞ¹`ö xÉÉ¦Éä®úvÉ:

25

+ÆMÉÆ nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É ´ÉÉ¨É

näù¶É GòÉä¶É ºÉ¨ÉÒ{É ªÉÉä. +vÉÇ GòÉä0 vÉÇ ªÉÉäVÉxÉ

º´É{xÉ nÖù¹]õ ¶ÉÖ¦É ¨ÉvªÉ ±ÉÉ¦É ºÉÖJÉnù

SÉÉ®ú: 3 7 5 11 4

´ÉÉºÉ ´ÉxÉ VÉxÉ OÉÉ¨É MÉÞ½þ ´ÉxÉ

´ÉªÉ ¤ÉÉ±ÉÉ {ÉÉèMÉÆb÷ iÉ¯ûhÉÒ ´ÉÞrùÉ +ÊiÉ´ÉÞrùÉ

+´ÉºlÉÉ +±{É|ÉVÉÉ |ÉVÉÉ ´ÉÆvªÉÉ ¤É0 |É0 ¤É0 |É0

vÉÉxªÉ MÉÉävÉÚ¨É iÉÆnÖù±É SÉhÉEò ¶ÉÉÊ±É ¨ÉÉ¹É.

®úºÉ MÉÖb÷ MÉÉä®úºÉ ¨ÉvÉÖ ¶ÉEÇò®úÉ iÉè±É

vÉÉiÉÖ iÉÉ©É ®úÉè{ªÉ ½äþ¨É ®úixÉ ±ÉÉä½þ

´ÉºjÉ i´ÉEÂò iÉÚ±É IÉÉè¨É ÊSÉjÉ >ðhÉÉÇ

EòÉ±É ÊxÉ¶ÉÉÆiÉ ÊxÉ¶ÉÉ ÊnùxÉ =¹É:EòÉ±É ÊnùxÉ

Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú Ë{ÉMÉ. ¶ªÉä.¨É.EÖò. ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú Ë{É. EÖò. Ë{ÉMÉ.

¶ÉjÉÖ EòÉEò EÖò. EòÉEò EÖò.Ë{É.¶ªÉä. EòÉ. ¶ªÉä. ¶ªÉä. EòÉ.

¤É±É 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12

ÎºlÉÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉÆ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ

¦ÉÉäVÉxÉÉÊnù¡ò±ÉEòÉä¹]õEÆò

¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ

EòÉ±É ¨ÉÉºÉ {ÉIÉ ÊnùxÉ +ªÉxÉ ´É¹ÉÇ

¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É¹]õÉzÉ ¶ÉÖ¹Eò {ÉC´ÉÉzÉ VÉÉb÷¬ {ÉªÉÖÇÊ¹ÉiÉ

+PÉÇ ºÉÖÊ¦ÉIÉ xªÉÚxÉ ºlÉèªÉÇ ¨É½þÉPÉÇ nÖùÌ¦ÉIÉ

26

±ÉÉ¦É +ÊvÉ ºÉ¨É ¨ÉvªÉ¨É xªÉÚxÉ ½þÉÊxÉ

PÉÉiÉ Ê¶É®ú {ÉÞ¹`ö EÖòÊIÉ +vÉ: +ÆiÉ:

ºlÉ±É SÉÉä®ú-MÉÞ½þ nÖùVÉÇ.MÉÞ½þ º´ÉMÉÞ½þ {É®úMÉÞ½þ ¤ÉÊ½þ:

+ÉºÉ. ®úÉMÉ. ¨ÉÖ. ºÉÉ¨ªÉ +É®úÉäMªÉ ÊnùPÉÇ®úÉä. ¨É®úhÉ

ÊxÉÊvÉ ÊºÉÊrù ªÉixÉÉÊ¨É ºÉÖÊºÉ. Ê´ÉEò±{É +ºÉÉÆvªÉ

|ÉÉÎ{iÉ +ÉMÉÆiÉÖ |ÉÉ|ÉÉ º´É±{É Eò¹]õ|ÉÉ. +|ÉÉÎ{iÉ

+ÉMÉ¨É. Ê´É±ÉÆ¤É. ¶ÉÒQÉ. º´ÉÉMÉ¨É {ÉÖxÉ®úÉ. Ê´ÉPxÉ

ºÉÖJÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò¹`ö GòÒb÷É ´Éè®úºªÉ C±Éä¶É

VÉªÉ VÉªÉ Eò¹]õ¨ÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ {É®úÉVÉªÉ nÖù:JÉ

ÎºlÉÊiÉ: +ÉºÉ. MÉ¨ÉxÉ =ilÉÉxÉ ¶ÉªÉxÉ ÊxÉpùÉ. ¨É®ú.

{ÉÒb÷É |ÉªÉÉäMÉ Ê{ÉiÉÞ{ÉÒ. näù´É{ÉÒ. nèù´É{ÉÒ. |ÉäiÉ{ÉÒb÷É

{ÉÊ®ú½þÉ®ú ¶ÉÉÆÊiÉ ¥ÉÉ. ¦ÉÉä. näù´É{ÉÚVÉÉ VÉ{É ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ

xÉÉ®úÉªÉhÉ ¤É.

ºÉ{ÉÇ¤É±ÉÒ

´ÉÊvÉ{É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

º´É®ú + +É < <Ç = >ð B Bä +Éä +Éè

´ÉhÉÇ EòUôb÷ º´ÉVÉfø MÉZÉiÉ PÉ]õlÉ SÉ`önù

PÉ¦É´É xÉ¨É¶É {ÉªÉ¤É {É®úJÉ ¤É±É½þ

23

¹ÉbÂ÷¤É±É EòÉføhªÉÉºÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ EòÉä¹]õEò (¸ÉÒ. ºÉJÉÉ®úÉ¨É ¤ÉÉ{ÉÚ MÉåbä÷, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ)

¤É±É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

(1) xÉèºÉÌMÉEò 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12

(2) ÊnùEÚò¤É±ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ nùÊIÉhÉ {ÉÎ¸SÉ¨É =kÉ®ú ¨ÉvªÉ

+ÉMxÉäªÉ xÉè@ÇðiªÉ ´ÉÉªÉ´ªÉ <Ç¶ÉÉxªÉ

(3) EòÉ±É¤É±ÉÆ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ

ÊiÉÊlÉ 1* 6* 11 2* 7* 12 3* 8* 13 4* 9* 14 5* 10* 15

´ÉÉ®ú ®úÊ´É´ÉÉ®ú ºÉÉä¨É. MÉÖ¯û´ÉÉ®ú ¶ÉÖGò. ¶ÉÊxÉ.

¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®ú ¤ÉÖvÉ.

xÉIÉjÉ 1* 2* 3 7* 8* 9 13* 14 18* 19 23* 24

4* 5* 6 10* 11 15* 16 20* 21 25* 26

12 17 22 27

±ÉMxÉ ¨Éä¹É, ËºÉ½þ, Ê¨ÉlÉÖxÉ, ¨ÉÒxÉ ´ÉÞ¹É¦É ¨ÉEò®ú

´ÉÞÎ¶SÉEò EòEÇò, EòxªÉÉ vÉxÉÖ iÉÚ³ý EÖÆò¦É

SÉä¹]õÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ

(4) ºlÉÉxÉ¤É±ÉÆ Ê¶É®úÉä¦ÉÉMÉ ¨ÉÖJÉ. ¾þnùªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ xÉÉ¦ÉÒSªÉÉ JÉÉ±ÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ

(5) oùÎ¹]õ EòÉEòÉSÉÒ EÖòCEÖò]õÉSÉÒ ¨ÉªÉÖ®úÉSÉÒ ¶ªÉäxÉÉSÉÒ Ë{ÉMÉ±ÉÉSÉÒ

0* 20 0* 40 0* 40 0* 40 0* 40

+IÉ®åú + Eò Uô b÷ JÉ VÉ fø xÉ = >ð MÉ ZÉ B Bä PÉ ]õ +Éä +Éè SÉ `ö

vÉ ¦É ´É ¨É ¶É < <Ç iÉ {É ªÉ ¹É lÉ ¡ò ®ú ºÉ nù ¤É ±É ½þ

24

¶ÉjÉÖ EòÉEò EòÉEò EÖòCEÖò]õ EòÉEò ¶ªÉäxÉ ¶ÉjÉÖ¤É±É

EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É, ¶ªÉäxÉ ¶ªÉäxÉ EòÉEò 0* 20

Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú ¶ªÉäxÉ, ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú EÖòCEÖò]õ Ê¨ÉjÉ¤É±É

Ë{ÉMÉ±É EÖòCEÖò]õ Ë{ÉMÉ±É Ë{ÉMÉ±É 0* 40

º´É¤É±É 0* 60

¶ªÉäxÉ 6 Ë{ÉMÉ±ÉÉ 6 EòÉEò 5 EÖòCEÖò]õ 5 ¨ÉªÉÚ®ú 5

1 2 3 7 8 9 13 14 18 19 23 24

xÉIÉjÉÉ0 4 5 6 10 11 15 16 20 21 25 26

12 17 22 27

iÉk´É {ÉÞl´ÉÒ +É{É iÉäVÉ ´ÉÉªÉÚ +ÉEòÉ¶É

ÊiÉÊlÉ xÉÆnùÉ ¦ÉpùÉ VÉªÉÉ Ê®úCiÉÉ {ÉÚhÉÉÇ

±ÉMxÉ ¨Éä. ´ÉÞ. ËºÉ. Ê¨É. Eò. EÖÆò. vÉ. ¨ÉÒ. ´ÉÞ. iÉÖ. ¨É. EÖÆò.

´ÉÉªÉÖ |ÉÉhÉ +{ÉÉxÉ ´ªÉÉxÉ =nùÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ

¨ÉÆjÉ ºÉtÉäVÉÉ0 ´ÉÉ¨Énäù´É0 +vÉÉä®ú0 iÉi{ÉÖ¯û¹É0 <Ç¶ÉÉxÉ0

ÊÆ±ÉÆMÉ¨ÉÂ {ÉÖÆ. ºjÉÒ0 {ÉÖÆ0 ºjÉÒ0 xÉ{ÉÖÆºÉ.

´ÉhÉÇ ¥ÉÉÀhÉ IÉÊjÉªÉ ´Éè¶ªÉ ¶ÉÚpù ºÉÆEò®ú

EòÉÆÊiÉ {ÉÒiÉ ¸´ÉäiÉ ®úCiÉ EÞò¹hÉ ÊSÉjÉ

ËSÉiÉÉ ¨ÉÚ±É VÉÒ´É vÉÉiÉÖ ¨ÉÚ0 VÉÒ0 vÉÉiÉÖ

VÉÉÊiÉ SÉiÉÖ¹{ÉÉnù Êuù{ÉÉnù MÉ´ÉÉÊnù {ÉIÉÒ Êuù{ÉÉnùÒ

EòÉ±É ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¦ÉÚiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¦ÉÚiÉ

+´ÉªÉ´É Ê¶É®ú ¨ÉÖJÉ ¾þþnùªÉ {ÉÞ¹`ö xÉÉ¦Éä®úvÉ:

25

+ÆMÉÆ nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É nùÊIÉhÉ ´ÉÉ¨É ´ÉÉ¨É

näù¶É GòÉä¶É ºÉ¨ÉÒ{É ªÉÉä. +vÉÇ GòÉä0 vÉÇ ªÉÉäVÉxÉ

º´É{xÉ nÖù¹]õ ¶ÉÖ¦É ¨ÉvªÉ ±ÉÉ¦É ºÉÖJÉnù

SÉÉ®ú: 3 7 5 11 4

´ÉÉºÉ ´ÉxÉ VÉxÉ OÉÉ¨É MÉÞ½þ ´ÉxÉ

´ÉªÉ ¤ÉÉ±ÉÉ {ÉÉèMÉÆb÷ iÉ¯ûhÉÒ ´ÉÞrùÉ +ÊiÉ´ÉÞrùÉ

+´ÉºlÉÉ +±{É|ÉVÉÉ |ÉVÉÉ ´ÉÆvªÉÉ ¤É0 |É0 ¤É0 |É0

vÉÉxªÉ MÉÉävÉÚ¨É iÉÆnÖù±É SÉhÉEò ¶ÉÉÊ±É ¨ÉÉ¹É.

®úºÉ MÉÖb÷ MÉÉä®úºÉ ¨ÉvÉÖ ¶ÉEÇò®úÉ iÉè±É

vÉÉiÉÖ iÉÉ©É ®úÉè{ªÉ ½äþ¨É ®úixÉ ±ÉÉä½þ

´ÉºjÉ i´ÉEÂò iÉÚ±É IÉÉè¨É ÊSÉjÉ >ðhÉÉÇ

EòÉ±É ÊxÉ¶ÉÉÆiÉ ÊxÉ¶ÉÉ ÊnùxÉ =¹É:EòÉ±É ÊnùxÉ

Ê¨ÉjÉ ¨ÉªÉÚ®ú Ë{ÉMÉ. ¶ªÉä.¨É.EÖò. ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉªÉÚ®ú Ë{É. EÖò. Ë{ÉMÉ.

¶ÉjÉÖ EòÉEò EÖò. EòÉEò EÖò.Ë{É.¶ªÉä. EòÉ. ¶ªÉä. ¶ªÉä. EòÉ.

¤É±É 0* 36 0* 48 1* 0 0* 24 0* 12

ÎºlÉÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉÆ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ

¦ÉÉäVÉxÉÉÊnù¡ò±ÉEòÉä¹]õEÆò

¦ÉÉäVÉxÉ MÉ¨ÉxÉ ®úÉVªÉ ÊxÉpùÉ ¨É®úhÉ

EòÉ±É ¨ÉÉºÉ {ÉIÉ ÊnùxÉ +ªÉxÉ ´É¹ÉÇ

¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É¹]õÉzÉ ¶ÉÖ¹Eò {ÉC´ÉÉzÉ VÉÉb÷¬ {ÉªÉÖÇÊ¹ÉiÉ

+PÉÇ ºÉÖÊ¦ÉIÉ xªÉÚxÉ ºlÉèªÉÇ ¨É½þÉPÉÇ nÖùÌ¦ÉIÉ

26

±ÉÉ¦É +ÊvÉ ºÉ¨É ¨ÉvªÉ¨É xªÉÚxÉ ½þÉÊxÉ

PÉÉiÉ Ê¶É®ú {ÉÞ¹`ö EÖòÊIÉ +vÉ: +ÆiÉ:

ºlÉ±É SÉÉä®ú-MÉÞ½þ nÖùVÉÇ.MÉÞ½þ º´ÉMÉÞ½þ {É®úMÉÞ½þ ¤ÉÊ½þ:

+ÉºÉ. ®úÉMÉ. ¨ÉÖ. ºÉÉ¨ªÉ +É®úÉäMªÉ ÊnùPÉÇ®úÉä. ¨É®úhÉ

ÊxÉÊvÉ ÊºÉÊrù ªÉixÉÉÊ¨É ºÉÖÊºÉ. Ê´ÉEò±{É +ºÉÉÆvªÉ

|ÉÉÎ{iÉ +ÉMÉÆiÉÖ |ÉÉ|ÉÉ º´É±{É Eò¹]õ|ÉÉ. +|ÉÉÎ{iÉ

+ÉMÉ¨É. Ê´É±ÉÆ¤É. ¶ÉÒQÉ. º´ÉÉMÉ¨É {ÉÖxÉ®úÉ. Ê´ÉPxÉ

ºÉÖJÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò¹`ö GòÒb÷É ´Éè®úºªÉ C±Éä¶É

VÉªÉ VÉªÉ Eò¹]õ¨ÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ {É®úÉVÉªÉ nÖù:JÉ

ÎºlÉÊiÉ: +ÉºÉ. MÉ¨ÉxÉ =ilÉÉxÉ ¶ÉªÉxÉ ÊxÉpùÉ. ¨É®ú.

{ÉÒb÷É |ÉªÉÉäMÉ Ê{ÉiÉÞ{ÉÒ. näù´É{ÉÒ. nèù´É{ÉÒ. |ÉäiÉ{ÉÒb÷É

{ÉÊ®ú½þÉ®ú ¶ÉÉÆÊiÉ ¥ÉÉ. ¦ÉÉä. näù´É{ÉÚVÉÉ VÉ{É ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ

xÉÉ®úÉªÉhÉ ¤É.

ºÉ{ÉÇ¤É±ÉÒ

´ÉÊvÉ{É ¶ªÉäxÉ Ë{ÉMÉ±É EòÉEò EÖòCEÖò]õ ¨ÉªÉÚ®ú

º´É®ú + +É < <Ç = >ð B Bä +Éä +Éè

´ÉhÉÇ EòUôb÷ º´ÉVÉfø MÉZÉiÉ PÉ]õlÉ SÉ`önù

PÉ¦É´É xÉ¨É¶É {ÉªÉ¤É {É®úJÉ ¤É±É½þ

27

** {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú|ÉÉ®Æú¦É:** ªÉÉ ºEÆòvÉjÉªÉÉi¨ÉEò VªÉÉäÊiÉ:¶ÉÉºjÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉ±Éä±ªÉÉ

¨ÉÆnù¤ÉÖrùÒSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉSÉå ºÉÖJÉÉxÉå YÉÉxÉ ´½þÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ ºEÆònùÉÆxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ {ÉÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEò |É¶xÉÊ´ÉtäSÉå ºÉÉ®úºÉÆOÉ½þ Eò°üxÉ ºÉÆIÉä{ÉiÉ: Ê´É´É®úhÉ EòÊ®úiÉÉiÉ :-

nùkÉ& º´ÉÉi¨ÉÉ%Ê{É ªÉäxÉä½þ º´É¦ÉHòÉªÉÉjÉªÉä ºÉ ´É&* nùkÉÉjÉäªÉÉä%ÊJÉ±ÉÉ{ÉnÂù¦ªÉ& ºÉnùÉ´ªÉÉnÂù¦ÉMÉ´ÉÉx|É¦ÉÖ&**1**

+x´ÉªÉ :- ªÉäxÉ º´É¦ÉHòÉªÉ +jÉªÉä º´ÉÉi¨ÉÉÊ{É nùkÉ& ºÉ& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ |É¦ÉÖ& nùkÉÉjÉäªÉ& +ÊJÉ±ÉÉ{ÉnÂù¦ªÉ& ´É& ºÉnùÉ +´ªÉÉiÉÂ**1**

+lÉÇ :- +ÊjÉ @ñÊ¹É xÉÉÆ ÉÉSªÉÉ +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉ±ÉÉ º´ÉEòÒªÉ +Éi¨ÉÉÊ½þ iªÉÉÆxÉÓ Ênù±ÉÉ iÉä |É¦ÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ nùkÉÉjÉäªÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ +É{ÉkÉÓ{ÉÉºÉÚxÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú iÉÖ ÉSÉå ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úÉäiÉ.**1**

{ÉÆSÉÉi¨ÉÉÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ ºÉnùºÉVYÉÉxÉÉ{iÉªÉä EòlªÉiÉä* {ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉÊiÉ& ¡ò±ÉªÉÖiÉÉ VªÉÉäÊiÉÌ´ÉnùÉxÉxnùÉ* ªÉäxÉÉiÉ{iÉ¨É½þÉ¦É®úÉIÉ¨ÉVÉ®Æú ºÉnÂùuùÉnù¶ÉÉ®Æú vÉiÉ¨ÉÂ* SÉGÆò ºÉqÞùføxÉÉÊ¦ÉEÆò ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx|ÉÒªÉÉkÉªÉÉ º´Éä¹]õnù&**2**

+x´ÉªÉ :- {ÉÆSÉÉi¨ÉÉÊjÉºÉÖiÉäÊ®úiÉäxÉ ºÉnùºÉnÂùYÉÉxÉÉ{iÉªÉä VªÉÉäÊiÉÌ´ÉnùÉxÉxnùnùÉ ¡ò±ÉªÉÖiÉÉ {ÉÆSÉÉ¦ÉÒ¹]õJÉMÉÎºlÉÊiÉ& EòlªÉiÉä* ªÉäxÉ +iÉ{iÉ¨É½þÉ¦É®úÉäIÉÆ +VÉ®Æú ºÉqÞùføxÉÉÊ¦ÉEÆò ºÉnÂùuùÉnù¶ÉÉ®Æú SÉGÆò vÉÞiÉÆ ºÉ& º´Éä¹]õnù& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ iÉªÉÉ |ÉÒªÉÉiÉÂ***2**

+lÉÇ :- {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ +ÊjÉ{ÉÖjÉ VÉä nùkÉÉjÉªÉ iªÉÉÆSªÉÉ |Éä®úhÉäxÉå {ÉÉÆSÉ +¦ÉÒ¹`ö {ÉIªÉÉÆSÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É YÉÉxÉ|ÉÉ{iÉÒEòÊ®úiÉÉÆ +ÉÊhÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ´ÉäkªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ +ÉxÉÆnù näùhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ ¡ò±ÉÉºÉ½þ ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå. VªÉÉxÉå =¹hÉ xÉºÉ±Éä±Éä, +ÊiÉ¶ÉªÉ ´ÉVÉxÉnùÉ®ú, VÉÒhÉÇ xÉ ½þÉähÉÉ®åú, uùÉnù¶É¨ÉÉºÉ°ü{ÉÒ ¤ÉÉ®úÉ +É®úÉÆSÉä, +ÊiÉ¶ÉªÉ PÉ^õ xÉÉ¦ÉÒxÉå ªÉÖCiÉ +ºÉå SÉGò vÉÉ®úhÉ Eäò±Éå +É½äþ, ´É VÉÉä +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ <¹]õ ¡ò±É näùiÉÉä iÉÉä nùkÉ|É¦ÉÖ ªÉÉ OÉÆlÉÉSªÉÉ EòlÉxÉÉxÉå ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä ÉÉä.

{ÉÆSÉÉi¨ÉÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÉ +lÉÇ º´ÉÉ¨ÉÓxÉÓ xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úÉÆxÉÓ Eò°üxÉ nùÉJÉÊ´É±ÉÉ +É½äþ. (1).{ÉÆSÉ ¨½þhÉVÉä Ê´ÉºiÉÒhÉÇ +lÉ´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò +É½äþ, +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉVÉä º´É°ü{É VªÉÉSÉå iÉÉä ½þÉ BEò +lÉÇ, (2).+lÉ´ÉÉ ¥ÉÀÉSªÉÉ ={É±É¤vÉÒSÉÒ VÉÒ {ÉÉÆSÉ ºlÉÉxÉå +É½äþiÉ iªÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉ

28

¨½þhÉVÉä |Éä®úEò. ½þÓ {ÉÉÆSÉ ºlÉÉxÉå MÉÒiÉåiÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ÉÓ +É½äþiÉ - ""+ÊvÉ¹`öÉxÉÆ iÉlÉÉ EòiÉÉÇ Eò®úhÉÆ SÉ {ÉÞlÉÎM´ÉvÉÆ* Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ¶SÉ {ÉÞlÉCSÉä¹]õÉ nèù ÉÆ SÉè ÉÉjÉ {ÉÆSÉ¨É¨ÉÂ'' (18 +.) +lÉ´ÉÉ (3).{ÉÞl´ÉÒ +ÉÊnù {ÉÆSÉ¦ÉÚiÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉVÉä +ÆiÉªÉÉÇ ÉÓ ""ªÉ: {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ÊiÉ¹`öxÉÂ'' <iªÉÉÊnù ¸ÉÖÊiÉ ÉSÉxÉ +É½äþ. (4).+lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉ|ÉÉhÉ ½åþ VªÉÉSÉå +Éi¨ÉÉ ¨½þhÉVÉä ={É±ÉÎ¤vÉuùÉ®ú +É½äþ +ºÉÉ. EòÉ®úhÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¶ÉÆEò®úÉSÉÉªÉÉÈxÉÓ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ : ""|ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉµÉiÉ¨ÉÂ iÉiÉÂ ¸ÉÖÊiÉÊ¶É®úºÉÒ ¨ÉiÉ¨ÉÂ º´ÉÉi¨É±É¤vªÉè xÉ SÉÉxªÉiÉÂ'' <ÊiÉ (5).+lÉ´ÉÉ SÉIÉÖ <iªÉÉÊnù {ÉÉÆSÉ <ÎxpùªÉÉÆSÉÉ +Éi¨ÉÉ. ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ ¸ÉÖÊiÉ +É½äþ iÉÒ +¶ÉÒ : ""¸ÉÉäjÉºªÉ ¸ÉÉäjÉ¨ÉÂ'' <ÊiÉ. (6).{ÉÆSÉÉªÉxÉÉÆiÉÒ±É {ÉÆSÉnäù´ÉiÉÉ°ü{É ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ º¨ÉÞÊiÉ +É½äþ iÉÒ ½þÒ : ""BEòÉä%½Æþ {ÉÆSÉvÉÉ VÉÉiÉ:'' <ÊiÉ (7).+lÉ´ÉÉ +ÊkÉ ¨½þhÉVÉä JÉÉiÉÉä iÉÉä +Éi¨ÉÉ; |É±ÉªÉEòÉ³ýÒ {ÉÆSÉ¨É½þÉ¦ÉÚiÉÉÆxÉÉ VÉÉä JÉÉ>ðxÉ ]õÉEòiÉÉä iÉÉä. (8).+lÉ´ÉÉ +É{xÉÉäÊiÉ ¨½þhÉVÉä Ê¨É³ý´ÉÚxÉ näùiÉÉä iÉÉä +Éi¨ÉÉ; {ÉÉÆSÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eò®ú´ÉÚxÉ näùiÉÉä iÉÉä +Éi¨ÉÉ; {ÉÉÆSÉ +ÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eò®ú´ÉÚxÉ näùiÉÉä iÉÉä. (9).+lÉ´ÉÉ {ÉÉÆSÉ |ÉÉhÉÉÆxÉÒ VÉMÉiÉÂ SÉÉ±ÉÊ´ÉiÉÉä iÉÉä. (10).+lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆxÉÉ ""+ÊkÉ'' ¨½þhÉVÉä JÉÉiÉÉä iÉÉä. +Éi¨ÉÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉSªÉÉ VªÉÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ +ÉiÉÉÆ{ÉªÉÈiÉ Ê±ÉÊ½þ±ªÉÉ +É½äþiÉ, iªÉÉ BEäò Ê`öEòÉhÉÓ Ênù±ªÉÉ +É½äþiÉ. iÉÉä ¶±ÉÉäEò ªÉähÉå|É¨ÉÉhÉå : ""ªÉSSÉÉ{xÉÉäÊiÉ ªÉnùÉnùkÉä ªÉSSÉÉÊkÉ Ê´É¹ÉªÉÉÊxÉ½þ** ªÉSSÉÉºªÉ ºÉxiÉiÉÉä ¦É´ÉºiÉäxÉÉ%i¨ÉäÊiÉ SÉ MÉÒªÉiÉä'' <ÊiÉ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®åú +Éi¨É¶É¤nùÉSÉÒ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ +É½äþ. (11).+lÉ´ÉÉ |ÉºiÉÖiÉ OÉÆlÉ VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÉ +É½äþ. ªÉÉ ¶ÉÉºjÉÉ¨ÉvªÉå {ÉÆSÉºÉÆ ÉiºÉ®ú¨ÉªÉ ªÉÖMÉ |ÉÊºÉrù +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉÉxÉä {ÉÆSÉºÉÆ ÉiºÉ®ú¨ÉªÉ VªÉÉSÉÉ +Éi¨ÉÉ +É½äþ iÉÉä {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ +ºÉÉÊ½þ Ê´ÉOÉ½þ Eò®úiÉÉÆ ªÉäiÉÉä. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®åú {ÉÆSÉÉi¨ÉÉ ´ÉMÉè®äú ¶É¤nùÉÆSÉä {ÉÖ¹Eò³ý ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³äý +lÉÇ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÉiÉ. iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉºiÉÉ®ú ¡òÉ®ú ½þÉä<Ç±É ªÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉå iªÉÉÆSÉä Ê´É´ÉäSÉxÉ ªÉälÉå Eäò±Éå xÉÉ½þÓ.

VªÉÉäÊiÉ¹É¶ÉÉºjÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ +É½äþSÉ. iÉ®úÒ {ÉhÉ iªÉÉÆiÉ ºÉÖ±É¦ÉiÉÉ +ÉhÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ´Éänù¤ÉÉÁ +ºÉå |ÉºiÉÖiÉ |ÉEò®úhÉ +Énù®úhÉÒªÉ EòºÉå ? +¶ÉÒ ¶ÉÆEòÉ Eäò±ªÉÉºÉ ÊiÉSÉå ÊxÉ®úÉEò®úhÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.

ªÉälÉå JÉMÉ ¶É¤nùÉxÉå OÉ½þ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éä. iªÉÉ¨ÉvªÉå ºÉÚªÉÇ +ÉÊhÉ ¨ÉÆMÉ³ý ½äþ nùÉäxÉ OÉ½þ ºÉÉ®úJÉäSÉ GÚò®ú +ÉÊhÉ BEòÉSÉ ´ÉhÉÉÇSÉä +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³åý BEò°ü{É ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉäiÉ. SÉÆpù +ÉÊhÉ ¤ÉÖvÉ ½äþ Ê{ÉiÉÉ{ÉÖjÉ +ºÉÚxÉ ºÉÉ®úJÉäSÉ ¶ÉÖ¦É +É½äþiÉ ¨½þhÉÚxÉ BEò°ü{É ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉäiÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ºÉÉiÉÊ½þ OÉ½þ {É®úÉäIÉiÉäxÉå {ÉÉÆSÉ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ °ü{ÉÉxÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ. EòÉ®úhÉ ¸ÉÖÊiÉ ¨½þhÉiÉä ""{É®úÉäIÉÊ|ÉªÉÉ <´É Ê½þ näù´ÉÉ:'' (näù´É ½äþ {É®úÉäúIÉÊ|ÉªÉ +É½äþiÉ.) ½åþ ¨ÉxÉÉÆiÉ +ÉhÉÚxÉ |ÉÉlÉÇxÉäSªÉÉ Ê¨É¹ÉÉxÉå ´ÉèÊnùEò SÉGòÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É Eäò±ÉÉ +É½äþ, iÉÉä ªÉähÉå|É¨ÉÉhÉå :- VªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉxÉå =¹hÉ xÉÉ½þÓ +ÉÊhÉ ´ÉVÉxÉnùÉ®ú +É½äþ

29

+IÉ VªÉÉSÉÉ +ºÉå ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÉºÉ°ü{É +®ú +ºÉ±Éä±Éå +ÉÊhÉ VªÉÉ¨ÉvªÉå {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ OÉ½þÉÆSÉÒ MÉÊiÉ +É½äþ +ºÉå SÉGò Ê´É·É SÉÉ±ÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éå +É½äþ. ªÉÉ±ÉÉ ¸ÉÖiÉÓSÉä |É¨ÉÉhÉ +ºÉä:- ""{ÉÆSÉÉ®äú SÉGäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇ ÉÉxÉä iÉÎº¨ÉzÉÉÌ{ÉiÉÉ ¦ÉÖ ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉÉ* iÉºªÉ xÉÉIÉºiÉ{ªÉiÉä ¦ÉÚÊ®ú ¦ÉÉ®ú: ºÉxÉÉnäù É xÉ ¶ÉÒªÉÇiÉä ºÉxÉÉÊ¦É:* uùÉnù¶ÉÉ®Æú xÉÊ½þ iÉVVÉ®úÉªÉäiªÉÉÊnù** +lÉ´ÉÉ ¶É®úÒ®úÉEòÉ¶ÉÉ¨ÉvªÉå {ÉÆSÉ|ÉÉhÉ ½äþSÉ {ÉÉÆSÉ {ÉIÉÒ +¶ÉÒÊ½þ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ªÉÉ±ÉÉ ¸ÉÖiÉÒSÉå |É¨ÉÉhÉ :- '=i{ÉÊkÉ¨ÉÉªÉÉËiÉ ºlÉÉxÉÆ Ê´É¦ÉÖi´ÉÆ SÉè É {ÉÆSÉvÉÉ* +vªÉÉi¨ÉÆ SÉè É |ÉÉhÉºªÉ Î´ÉYÉÉªÉÉ¨ÉÞiÉ¨É¶xÉÖiÉ' <ÊiÉ* <Ç·É®ú& ºÉ´ÉÇ¦ÉúiÉÉxÉÉ¨ÉÂ' ªÉÉ º¨ÉÞiÉÒSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú ¾þnùªÉ°ü{ÉÒ SÉGòÉSÉå ´ªÉÉJªÉÉxÉ Eò®úÉ´Éå. +¦ÉÒ¹`ö +ºÉ±Éä±ªÉÉ iªÉÉ JÉMÉÎºlÉiÉÒSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ |ÉºÉzÉ ½þÉä ÉÉä. 'Bä·ÉªÉÇºªÉ ºÉ¨ÉOÉºªÉ vÉ¨ÉÇºªÉ ªÉ¶ÉºÉ& Ê¸ÉªÉ&* YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉªÉÉä¶SÉè É ¹ÉhhÉÉÆ ¦ÉMÉ <iÉÒÊ®úhÉÉ' ½þÒ ¦ÉMÉ¶É¤nùÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ Ênù±ÉÒ +É½äþ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ªÉÉ JÉMÉÎºlÉiÉÒxÉå EòºÉÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä<Ç±É, ªÉÉ ¶ÉÆEäòSÉå =kÉ®ú +ºÉä :- ""ªÉiEò®úÉäÊ¹É ªÉnù¶xÉÉÊºÉ ªÉVVÉÖ½þÉäÊ¹É nùnùÉÊºÉ ªÉiÉÂ* ªÉkÉ{ÉºªÉÊºÉ EòÉèxiÉäªÉ iÉiEò¯û¹´É ¨Énù{ÉÇhÉ¨ÉÂ'' <iªÉÉÊnù ´ÉSÉxÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉäiÉå EòÓ EòÉähÉiÉå½þÒ Eò¨ÉÇ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ |ÉÒiªÉlÉÇ iªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eäò±Éå iÉ®ú iÉÉä JÉÉjÉÒxÉå ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ±ÉÉ º¨ÉÞiÉÒSÉÉ +ÉvÉÉ®ú ""{ÉjÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉÉäªÉÆ ªÉÉä ¨Éä ¦ÉCiªÉÉ |ÉªÉSUôÊiÉ* iÉnù½Æþ ¦ÉCiªÉÖ{É¾þiÉ¨É¶xÉÉÊ¨É |ÉªÉiÉÉi¨ÉxÉ&'' ªÉähÉåEò°üxÉ Eò´ÉÒSÉÒ ÊxÉ®ú½ÆþEòÉ®ú´ÉÞÊkÉ, +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉÆ É®ú ={ÉEòÉ®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ uèùiÉ |É´ÉÞÊkÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ÊiÉSªÉÉÆiÉÒ±É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò oùÎ¹]õ, ªÉÉ nùÉäxÉ MÉÉä¹]õÓSÉå ºÉÚSÉxÉ Eäò±Éå +É½äþ.

º´ÉiÉ: =i{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ <¹]õ näùiÉÉä iÉÉä º´Éä¹]õnù. ªÉälÉå ¶ÉÆEòÉ EòÊ®úiÉÉiÉ - ""+ÉªÉÖ®úzÉÆ |ÉªÉSUôÊºÉ'' +¶ÉÒ º¨ÉÞiÉÒ +É½äþ. ÊiÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®åú ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉäiÉå EòÓ <Ç·É®ú +zÉ +ÊhÉ ´ÉºjÉ näùiÉÉä. iÉÉä º´Éä¹]õ näùiÉÉä +ºÉå EòºÉå ¨½þhÉÉ´Éå ? ªÉÉSÉå =kÉ®ú +ºÉå. +ºÉÉ +lÉÇ Eäò±ªÉÉºÉ VÉMÉÉÆiÉ EòÉähÉÒÊ½þ nÖù:JÉÒ +ºÉiÉÉÆ EòÉ¨ÉÉ xÉªÉä +ÉÊhÉ iÉºÉå iÉ®ú ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ. ¨½þhÉÚxÉ +ºÉÉ +lÉÇ xÉ Eò®úiÉÉÆ ´ÉäMÉ³ýÉ +lÉÇ Eäò±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä iÉÉä ªÉähÉå|É¨ÉÉhÉå :- "º´ÉÉxÉÉÆ' ¨½þhÉVÉä +É{É±ªÉÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ <¹]õ näùiÉÉä iÉÉä º´Éä¹]õnù +ºÉÉ +lÉÇ Eò®úÉ´ÉÉ. +ºÉå EòÉähÉÒ ¨½þhÉä±É iÉ®ú iÉå½þÒ ¤É®úÉä¤É®ú xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ iÉä ¦ÉCiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ {Éè¶ÉÉ¨ÉÖ³åý ´ÉMÉè®äú |É¨ÉÉnù Eò®úiÉÒ±É +ºÉå ºÉÆ¦É´ÉxÉÒªÉ +É½äþ. ¨½þhÉÚxÉ "º´Éä¹]õnù' ½þÉ ºÉ¨ÉÉºÉ +xªÉ iÉ½äxÉå ºÉÉäb÷Ê´É±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. ""º´Éä¹ÉÉÆ <¹]Æõ {ÉÖjÉÉÊnùºÉÆ¤ÉÆvÉÆ tiÉÒÊiÉ*'' ¨½þhÉVÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ <¹]õ +ºÉä {ÉÖjÉÉÊnùEòÉÆSÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ VÉÉä xÉ¹]õ Eò®úiÉÉä iÉÉä. ªÉÉ¤Éqù±É MÉ¯ûb÷ {ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉ ½åþ ´ÉSÉxÉ +É½äþ. ""ªÉÉ´ÉiÉ& EÖò¯ûiÉä VÉxiÉÖ& ºÉÆ¤ÉÆvÉÉx¨ÉxÉºÉ& Ê|ÉªÉÉxÉÂ* iÉÉ´ÉÆiÉÉä%ºªÉ ÊxÉJÉxªÉxiÉä ¾þnùªÉä ¶ÉÉäEò¶ÉÆEò´É&'' iÉºÉåSÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉÆiÉ½þÒ ¨½þ]õ±Éå +É½äþ. ""ªÉºªÉÉxÉÖOÉ½þÊ¨ÉSUôÉÊ¨É iÉºªÉ Ê´ÉkÉÆ ½þ®úÉ¨ªÉ½þ¨ÉÂ'' +lÉ´ÉÉ ""º´Éä¦ªÉ:'' ¨½þhÉVÉä ¨ÉÒ iÉÖ ÉSÉÉSÉ

30

+É½åþ +¶ÉÉ ¤ÉÖrùÒxÉå ¶É®úhÉ +É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ ÉÖIÉÉÆxÉÉ <¹]õ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉäIÉ näùiÉÉä iÉÉä º´Éä¹]õnù, +lÉ´ÉÉ ""YÉÉxÉÒ i´ÉÉi¨Éè É ¨Éä ¨ÉiÉ¨ÉÂ'' ªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¨ÉÖCiÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉä <Ç·É®ú°ü{É +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÆÉxÉÉ <¹]õ ¨½þhÉVÉä Ê´Énäù½þ¨ÉÖÎCiÉ°ü{ÉÒ ºÉÖJÉ näùiÉÒ iÉÉä º´Éä¹]õnù. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ªÉÉäMªÉ iÉÉä +lÉÇ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ. Ê´ÉºiÉÉ®úÉSªÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉå ªÉälÉåSÉ {ÉÖ®åú Eò®úiÉÉå.

+ÉiÉÉ ¶ªÉäxÉ ´ÉMÉè®äú {ÉIÉÉÆSÉä º´É®ú ´ÉhÉÇ <iªÉÉÊnù ¨ÉÉÊ±ÉxÉÒ ´ÉÞkÉÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ : +EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ& ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& Ê{ÉRÂóMÉ±ÉºªÉä - JÉVÉføxÉ¨É¶É EòÉEäò >ðMÉZÉÉè iÉÉäªÉÇ{ÉÉè ¹É&* PÉ]õlÉ¡ò®úºÉB ºªÉÖ& EÖòCEÖò]äõ +Éä ¨ÉªÉÚ®äú SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ& |É¹]Þõ{ÉÚ ÉÉÇIÉ®úÉäilÉÉ&**3**

+x´ÉªÉ :- ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& +EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ&, Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ ´Éä& <JÉVÉfø¨ÉxÉ¶É&, EòÉEäò >ð MÉZÉÉè iÉ& ªÉ{ÉÉä ¹É&, EÖòCEÖò]äõ PÉ]õlÉ¡ò®úºÉ& B&, ¨ÉªÉÚ®äú +Éä SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ& |É¹]Þõ{ÉÚ ÉÉÇIÉ®úÉäilÉÉ& ºªÉÖ&**3** ]õÒEòÉ :- ¶ªÉäxÉºªÉ ´Éä& {ÉÊIÉhÉ& +EòÉ®ú& º´É®ú& +EòUôb÷vÉ¦É´ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**1** Ë{ÉMÉ±ÉºªÉ <EòÉ®ú& º´É®ú& JÉVÉb÷xÉ¨É¶ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**2** EòÉEòºªÉ =EòÉ®ú& º´É®ú& MÉZÉiÉªÉ{É¹ÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**3** EÖòCEÖò]õºªÉ B º´É®ú& PÉ]õlÉ¡ò®úºÉÉ ´ÉhÉÉÇ&**4** ¨ÉªÉÚ®úºªÉ +ÉäEòÉ®ú& º´É®ú& SÉ`önù¤É±É½þ´ÉhÉÉÇ&**5** +jÉ ½º´ÉnùÒPÉÇº´É®úªÉÉä®èúCªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ |É¹]Öõ& |ÉlÉ¨ÉÉIÉ®úºªÉ ªÉ& º´É®úÉä ´ÉhÉÉæ ´ÉÉ ºÉ {ÉIÉÒ |É¶xÉEòÉ±Éä YÉÉiÉ´ªÉ&**3** +lÉÇ :- 1. ¶ªÉäxÉ {ÉIªÉÉSÉä + +É ½äþ º´É®ú +É½äþiÉ. Eò, Uô, b÷, vÉ, ¦É +ÉÊhÉ ´É ½äþ iªÉÉSÉä ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.

2. Ë{ÉMÉ±É {ÉIªÉÉSÉä <, <Ç ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ JÉ, VÉ, fø, xÉ, ¨É +ÉÊhÉ ¶É ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.

3. EòÉEò{ÉIªÉÉSÉä =, >ð ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ MÉ, ZÉ, iÉ, ªÉ, {É +ÉÊhÉ ¹É ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.

4. EÖòCEÖò]õ {ÉIªÉÉSÉä B, Bä ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ PÉ, ]õ, lÉ, ¡ò, ®ú +ÉÊhÉ ºÉ ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.

5. ¨ÉªÉÚ®ú {ÉIªÉÉSÉä +Éä, +Éè ½äþ º´É®ú +ºÉÚxÉ SÉ, `ö, nù, ¤É, ±É +ÉÊhÉ ½þ ½äþ ´ÉhÉÇ +É½äþiÉ.

|É¶xÉ Eò®úhÉÉªÉÉSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ +IÉ®úÉ´É°üxÉ |É¶xÉ{ÉIÉÒ EòÉähÉ ½åþ ´É®úÒ±É|É¨ÉÉhÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.

º´É®ú ´ÉhÉÇ

¶ªÉäxÉ + +É Eò Uô b÷ vÉ ¦É ´É

31

Ë{ÉMÉ±É < <Ç JÉ VÉ fø xÉ ¨É ¶É

EòÉEò = >ð MÉ ZÉ iÉ ªÉ {É ¹É

EÖòCEÖò]õ B Bä PÉ ]õ lÉ ¡ò ®ú ºÉ

¨ÉªÉÚ®ú +Éä +Éè SÉ `ö nù ¤É ±É ½þ

¶ªÉäxÉÉÊnù {ÉIªÉÉÆSÉÓ iÉk´Éå <iªÉÉËnù <Æpù´ÉÆ¶ÉÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ -

¦ÉÚ& |ÉÉEÂòÊ¶É¶ÉÖ& EÖòCEÖò]õEòÉEò´ÉèÊ®úEò& {ÉÒiÉÉäÊ·É¹ÉbÂ÷¦ÉÉä xÉÞÊ¶É¡òÉä SÉiÉÖ¹{ÉnùÒ** xÉÆnùÉVÉËºÉ½þÉÊ±É¦ÉÊ´É¹ªÉEòÉ®úªÉÖEÂò |ÉÉhÉ& EònùIÉÒ ÊuùVÉ +Ét +ÉtªÉÖEÂò**4**

+x´ÉªÉ :- ¶±ÉÉäEòÉ|É¨ÉÉhÉå** 4** +lÉÇ :- ¶ªÉäxÉ {ÉIªÉÉSÉå ¦ÉÚÊ¨É ½åþ iÉk´É, {ÉÚ ÉÇ ´É +ÉMxÉäªÉÒ ÁÉ Ênù¶ÉÉ, ¤ÉÉ±ªÉ (5

´É¹ÉÉÈSÉÒ) ½þÒ +´ÉºlÉÉ, Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½äþ Ê¨ÉjÉ, EòÉEò {ÉIÉÒ ´É EÖòCEÖò]õ {ÉIÉÒ ½äþ ¶ÉjÉÖ. Ë{É´É³ýÉ ½þÉ ®ÆúMÉ; +Ê·ÉxÉÒ, ¦É®úhÉÒ, EÞòÊkÉEòÉ, ®úÉäÊ½þhÉÒ, ¨ÉÞMÉ¶ÉÒ¹ÉÇ ´É +ÉpùÉÇ ½þÓ xÉIÉjÉå; ½þÉ {ÉÖÏ±±ÉMÉÒ {ÉIÉÒ, ¨ÉÚ±É´ÉºiÉÖ ËSÉiÉÉ; SÉiÉÖ¹{ÉÉnù VÉÉÊiÉ; |ÉÊiÉ{ÉnùÉ, ¹É¹`öÒ ´É BEòÉnù¶ÉÒ ÁÉ ÊiÉÊlÉ; ¨Éä¹É, ËºÉ½þ ´É ´ÉÞÎ¸SÉEò ÁÉ ®úÉ¶ÉÒ; ¦ÉÊ´É¹ªÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå ½þÉ EòÉ±É; ºÉÚªÉÇ ´É ¨ÉÆMÉ³ý ½äþ ´ÉÉ®ú; |ÉÉhÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; Ê¶É®úÉä¦ÉÉMÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É; nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ¥ÉÉÀhÉ ½þÉ ´ÉhÉÇ; ºÉtÉäVÉÉiÉÆ |É{Étä ½þÉ ¨ÉÆjÉ; <iªÉÉnùÒxÉå Ê´ÉÊ¶É¹]õ +ºÉÉ ½þÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ ¶ªÉäxÉ {ÉIÉÒ +É½äþ.

+ÉiÉÉÆ Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÉSÉä º´É®ú ´ÉhÉÇ <iªÉÉÊnù ´ÉºÉÆiÉ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.- ´ÉÉnÇùÊIÉhÉÉ xÉÞ{ÉEÖò¨ÉÉ®úEòEòÉEò´ÉèÊ®ú- ®úÉÊnùiªÉ¹ÉbÂ÷¦É¶ÉÖÊSÉVÉÒ´É´ÉvÉÚÌuù{ÉÉnùÒ** ¦ÉpäùxnÖùÊ´ÉÎx¨ÉlÉÖxÉEòEÇò´ÉvÉÚ¦É¦ÉúiÉÉ- {ÉÉxÉÉºªÉ´ÉÉ¨ÉEò®ú ÉÉ¨ÉªÉÖiÉ¶SÉ Ê{ÉRÂóMÉ& **5**

+lÉÇ :- 2 Ë{ÉMÉ±É {ÉIªÉÉSÉå {ÉÉhÉÒ ½åþ iÉk´É; nùÊIÉhÉ ´É xÉè@ñiªÉ ÁÉ Ênù¶ÉÉ; IÉÊjÉªÉ ½þÉ ´ÉhÉÇ; EÖò¨ÉÉ®ú ½þÓ (5-15 ´É¹Éæ) +´ÉºlÉÉ; ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ, EÖòCEÖò]õ {ÉIÉÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½äþ Ê¨ÉjÉ; EòÉEò{ÉIÉÒ ½þÉ ¶ÉjÉÖ; {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÖ, {ÉÖ¹ªÉ, +É¶±Éää¹ÉÉ, ¨ÉPÉÉ, {ÉÚ ÉÉÇ ´É =kÉ®úÉ ½þÓ xÉIÉjÉå; ¶ÉÖ§É ½þÉ ®ÆúúMÉ; VÉÒ´É ½þÒ ËSÉiÉÉ; ºjÉÒ ½åþ Ë±ÉMÉ; Êuù{ÉÉnù ½þÒ VÉÉÊiÉ; ÊuùiÉÒªÉÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒ ´É uùÉnù¶ÉÒ ªÉÉ ÊiÉlÉÒ; SÉÆpù ´É ¤ÉÖvÉ ½äþ ´ÉÉ®ú; Ê¨ÉlÉÖxÉ, EòEÇò ´É EòxªÉÉ ½þÓ ±ÉMxÉå; ¦ÉÚiÉ (¨ÉÉMÉÒ±É ÎºlÉÊiÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå) ½þÉ

32

EòÉ±É; ¨ÉÖJÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É; b÷É´ÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; '´ÉÉ¨Énäù´ÉÉªÉ xÉ¨ÉÉä !' ½þÉ ¨ÉÆjÉ +{ÉÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ +ºÉä Ë{ÉMÉ±É{ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä +É½äþiÉ.

EòÉEò{ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ - |ÉiªÉÎM´Éb÷¬Ö É´ÉÎ¼xÉvÉÉiÉÖEò®ú{ÉÆSÉIÉÔVÉªÉÉ¶ÉÞÆÊMÉ{ÉÖÆ- ®úHäòVªÉÉÆiªÉvÉxÉÖ¦ÉÇnùIÉ¾þnùªÉ´ªÉÉxÉÉÎx´ÉiÉ& EäòÊEòªÉÖEÂò** EòÉ±ÉÉäPÉÉä®úªÉÖiÉÉä ¤É±ÉÒ xÉSÉ Ê¶ÉJÉÒ ºªÉÖ& {ÉÉnù´ÉÞnÂùvªÉÉGò¨ÉÉ- kÉÉ©É¶ªÉäxÉEòË{ÉMÉ±ÉÉ ¤ÉÊ±É¡ò±ÉÆ ºªÉÉi|É¹]ÞõEòÉ±ÉÉäilÉªÉÉä&**6**

+x´ÉªÉ :- |ÉiªÉEÂò Ê´É]Âõ, ªÉÖ É´ÉÎ¼xÉvÉÉiÉÖEò®ú{ÉÆSÉ{ÉIÉÔ, VÉªÉÉ, ¶ÉÞÆÊMÉ{ÉÖÆ®úHäòVªÉÉÆiªÉvÉxÉÖ¦ÉÇnùIÉ¾þnùªÉ´ªÉÉxÉÉÎx´ÉiÉ& , EäòÊEòªÉÖEÂò, EòÉ±É&, +PÉÉä®úªÉÖiÉ&, ¤É±ÉÒ, xÉSÉ Ê¶ÉJÉÒ, Gò¨ÉÉiÉÂ {ÉÉnù ÉÞnÂùvªÉÉ iÉÉ©É¶ªÉäxÉË{ÉMÉ±ÉÉ& (¤ÉÊ±ÉxÉÉ&) ºªÉÖ& |É{¹]ÞõEòÉ±ÉÉäilÉªÉÉä& ¡ò±É¨ÉÂ ¤ÉÊ±É**6**

+lÉÇ :- 3 EòÉEò{ÉIªÉÉSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨É ´É ´ÉÉªÉ´ªÉ ½þÒ Ênù¶É, ´Éè¶ªÉ´ÉhÉÇ iÉÉ¯ûhªÉ (16-40´É¹Éæ) ½þÒ +´ÉºlÉÉ; +ÎMxÉ ½åþ iÉk´É; vÉÉiÉÖ ½þÒ ËSÉiÉÉ; ½þºiÉ, ÊSÉjÉÉ, º´ÉÉÊiÉ, Ê´É¶ÉÉJÉÉ ´É +xÉÖ®úÉvÉÉ ½þÓ xÉIÉjÉå, iÉÞiÉÒªÉÉ, +¹]õ¨ÉÒ ´É jÉªÉÉänù¶ÉÒ ÁÉ ÊiÉÊlÉ; ¶ÉÞÆMÉ´ÉÉxÉÂ ½þÒ VÉÉÊiÉ, {ÉÖ û¹É ½åþ Ë±ÉMÉ, ±ÉÉ±É ½þÉ ®ÆúMÉ; MÉÖ û´ÉÉ®ú ½þÉ ´ÉÉ®ú; vÉxÉ ´É ¨ÉÒxÉ ½þÓ ±ÉMxÉå; nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ¾þnùªÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É; ´ªÉÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½þÉ Ê¨ÉjÉ; ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½þÉ EòÉ±É; '+PÉÉä®äú¦ªÉÉä' ½þÉ ¨ÉÆjÉ; +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ ½þÉ EòÉEò{ÉIÉÒ ¤É±É ÉÉxÉÂ +ºÉiÉÉä. ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½þÉ Eò¨ÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ; ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É ´É EÖòCEÖò]õ ½äþ {ÉIÉÒ {ÉÉ´É {ÉÉ´É {É]õÒxÉå Gò¨ÉÉxÉå +ÊvÉEò ¤É±É´ÉÉxÉ.

|É¶xÉ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ®úÉ +ÉÊhÉ |É¶xÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä±ÉÉ EòÉ³ý, ªÉÉSªÉÉ {ÉIªÉÉÆ ÉvªÉå VÉÉä +ÊvÉEò ¤É±É´ÉÉxÉÂ +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ +´ÉºlÉä|É¨ÉÉhÉå ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´Éä.** 6**

]õÒ{É :- ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ xÉÉ½þÓ. EÖòCEÖò]õ {ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉÊGòÊb÷iÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.

´ÉÉiÉÉänùCºlÉÊ´É®úÉÊºÉiÉÉÆÊQÉVÉºÉÖ®äú]Âõ{ÉÆSÉIÉÇEòÉEòÉÊ®úªÉÖEÂò* {ÉIÉÒVÉÒ´ÉÊ¶É¡òÉÎx´ÉiÉ¶SÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÒ Ê®úHòÉÎx´ÉiÉ& ¶ÉÖGòªÉÖEÂò** ´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÉä ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦ÉÉäMÉÞ½þSÉ®ú& ºªÉÉuùiÉÇ ÉÉxÉÉäºªÉ ´Éè* näù´ÉºiÉi{ÉÖ û¹ÉÉä ÁÖnùÉxÉ{É´ÉxÉ& {ÉÞ¹`öÉRÂóMÉEò& EÖòCEÖò]õ& **7**

33

+x´ÉªÉ :- EÖòCEÖò]õ& ´ÉÉiÉÉänùCºlÉÊ´É®úÉÊºÉiÉÉÆÊQÉVÉºÉÖ®äú]Âõ {ÉÆSÉIÉÇEòÉEòÉÊ®úªÉÖEÂò, {ÉIÉÒVÉÒ´ÉÊ¶É¡òÉÎx´ÉiÉ¶SÉ, Ê¨ÉlÉÖxÉÒ, Ê®úHòÉÎx´ÉiÉ& ¶ÉÖGòªÉÖEÂò, ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÉä, ´ÉÞ¹ÉVÉÚEò¦ÉÉä, OÉ½þSÉ®ú& +ºªÉ ´Éè ´Éè& ´ÉiÉÇ ÉÉxÉEòÉ±É& näù ÉºiÉi{ÉÖ û¹ÉÉä, ÁÖnùÉxÉ{É´ÉxÉ&, {ÉÞ¹`öÉÆMÉEò& EÖòCEÖò]õ&**7**

+lÉÇ :- 4 EÖòCEÖò]õ {ÉIªÉÉSÉä ´ÉÉªÉÖ ½åþ iÉk´É +É½äþ. =kÉ®ú ´É <Ç¶ÉÉxªÉ ÁÉ Ênù¶ÉÉ, ´ÉÞrù (41-70 ´É¹Éæ) ½þÒ +´ÉºlÉÉ; EòÉ³ýÉ ½þÉ ®ÆúMÉ; ¶ÉÚpù ½þÉ ´ÉhÉÇ; VªÉä¹`öÉ, ¨ÉÚ±É, {ÉÚ ÉÉÇ¹ÉÉføÉø, =kÉ®úÉ¹ÉÉføÉ ´É ¸É´ÉhÉ ½þÓ xÉIÉjÉå; ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ±É{ÉIÉÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIÉÒ ½äþ Ê¨ÉjÉ; EòÉEò{ÉIÉÒ ½þÉ ¶ÉjÉÖ; {ÉIÉÒ ½þÒ VÉÉÊiÉ; VÉÒ´É ½þÒ ¨ÉÚ±ÉËSÉiÉÉ; {ÉÖ û¹É ´É ºjÉÒ ½þÓ Ë±ÉMÉå; SÉiÉÖlÉÔ, xÉ´É¨ÉÒ ´É SÉiÉÖnÇù¶ÉÒ ÁÉ ÊiÉÊlÉ; ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú ½þÉ ´ÉÉ®ú; b÷É´ÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ´ÉÞ¹É¦É ´É iÉÚ³ý ½þÓ ±ÉMxÉå; MÉÞ½þÉ¨ÉvªÉå ºÉÆSÉÉ®ú; ºÉÉÆ|ÉiÉSÉÒ ÎºlÉÊiÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉå ½þÉ EòÉ±É; 'iÉi{ÉÖ û¹ÉÉªÉ Ê´ÉnÂù É½äþ' ½þÉ ¨ÉÆjÉ; =nùÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É +É½äþ.

¨ÉªÉÚ®ú{ÉIªÉÉSÉä MÉÖhÉ Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. JÉ¨ÉvªÉºlÉ& |ÉiÉÉä%vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ- Ìuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õÉä ´ÉºÉÖ ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEÂò C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEÂò** ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä nÂù ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ {Énù¤É±ÉÒ* ºÉ¨ÉÉxÉÒ ´ÉÉ¨ÉÉRÂóMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®úÊ¶ÉJÉÒ**8**

+x´ÉªÉ :- Ê¶ÉJÉÒ JÉ¨ÉvªÉºlÉ&, |ÉäiÉ& +vÉ¨ÉEÖò±É¦É´ÉÎ¶SÉÊjÉiÉiÉxÉÖ& Êuù¹ÉSUÂôªÉäxÉÉÊ®ú¹]õ&, ´ÉºÉÖ ÉÖJÉ¦ÉªÉÖEÂò C±ÉÒ¤É¶ÉÊxÉªÉÖEÂò ºÉ¨ÉÚ±ÉÉä nÂù ªÉÆÊQÉ& ºªÉÉx¨ÉÞMÉPÉ]õ¦É{ÉÚhÉÉÇ&, {Énù¤É±ÉÒ, ºÉ¨ÉÉxÉÒ ´ÉÉ¨ÉÉÆMÉÒ MÉiÉºÉ¨ÉªÉÊ´ÉiºÉä·É®ú&**8**

+lÉÇ :- ¨ÉªÉÚ®ú{ÉIªÉÉSÉå +ÉEòÉ¶É ½åþ iÉk´É +É½äþ. ¶É®úÒ®úÉSÉÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉ ½þÉ +´ÉªÉ´É; ¨É®úhÉ ½þÒ +´ÉºlÉÉ; ºÉÆEò®ú ½þÉ ´ÉhÉÇ; ÊSÉjÉÊ´ÉÊSÉjÉ EòÉÆÊiÉ; Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÒ ´É EÖòCEÖò]õ{ÉIÉÒ ½äþ Ê¨ÉjÉ; ¶ªÉäxÉ {ÉIÉÒ ´É EòÉEò {ÉIÉÒ ½äþ ¶ÉjÉÖ; vÉÊxÉ¹`öÉ, ¶ÉiÉiÉÉ®úEòÉ, {ÉÚ ÉÉÇ¦ÉÉpù{ÉnùÉ, =kÉ®úÉ¦ÉÉpù{ÉnùÉ ´É ®äú´ÉiÉÒ ½þÓ xÉIÉjÉå; xÉ{ÉÖÆºÉEò ½åþ Ë±ÉMÉ; ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú ½þÉ ´ÉÉ®ú; ¨ÉÚ±É ½þÒ ËSÉiÉÉ; Êuù{ÉÉnù ½þÒ VÉÉÊiÉ; ¨ÉEò®ú ´É EÖÆò¦É ½þÓ ±ÉMxÉå, {ÉÆSÉ¨ÉÒ, nù¶É¨ÉÒ, {ÉÉèÌhÉ¨ÉÉ ´É +¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉ ÁÉ ÊiÉÊlÉ, xÉÉ¦ÉÒSªÉÉ JÉÉ±ÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ¤É³ýEò]õ; ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉ ´ÉÉªÉÖ; b÷É´ÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ½åþ +ÆMÉ; ¨ÉÉMÉÒ±É ÎºlÉÊiÉ nùÉJÉ´ÉhÉå ½þÉ EòÉ±É; '<Ç¶ÉÉxÉ: ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉxÉÉÆ' ½þÉ ¨ÉÆjÉ.** 8**

ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ºÉÆYÉÉvªÉÉªÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ÉÉ.

34

+vªÉÉªÉ nÖùºÉ®úÉ +lÉ ¤É±ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* iÉÉ´ÉnÂù¤É±ÉºÉÉvÉxÉÆ »ÉMvÉ®úªÉÉ½þ-

{ÉÆSÉÉ{iÉèEòÉäkÉ®úÉRÂóEòÉ Ê¶ÉÊJÉÊxÉÊ¶ÉSÉ®úiÉÉ©ÉÉtEòÉEòÉèVÉ +ÉtÆ* jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇªÉÉÇÊnù ÊnùMVÉÆ ÊiÉÊlÉÊnùxÉ¦É¦ÉVÉÆ º´ÉÉÊnùSÉä¹]õÉºÉÖ iÉuùiÉÂ** º´ÉÉtÆMÉä%{ªÉä´É¨Éä´ÉÆ où¶É <½þ ½þÊ®ú´Éiº´ÉºiÉÞiÉÒªÉä oùMÉÉtä%xÁxiÉä* ®úÉjÉÉ´ÉEòÉtÉ Ê´ÉRó\ÉhÉ±ÉPÉ´ÉÉä%xªÉjÉ nùÒPÉÉÇ PÉ{ÉÚ´Éæ**9**

+x´ÉªÉ: :- {ÉÆSÉÉ{iÉèEòÉäkÉ®úÉÆEòÉ& +ÉtÆ Ê¶ÉÊJÉÊxÉÊ¶ÉSÉ®úiÉÉ©ÉÉtEòÉEòÉèVÉ&, 1 jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇ +ªÉÉÇÊnù ÊnùMVÉÆ (¤É±ÉÆ) 2 jªÉÆ¶ÉvªÉÉÇ ÊiÉÊlÉÊnùxÉ¦É¦ÉVÉÆ (EòÉEò¤É±ÉÆ) 3 iÉuùiÉÂ SÉä¹]õÉºÉÖ (¤É±ÉÆ) 4 º´ÉÉtÆMÉä%Ê{É B´ÉÆ (¤É±ÉÆ) 5 <½þ ½þÊ®ú´ÉiÉÂ º´ÉºiÉÞiÉÒªÉä oùEÂò où¶É& (¤É±ÉÆ) 6 +Étä (¶ÉÖC±É{ÉIÉä) +Î¼xÉ, +ÆiªÉä (EÞò¹hÉ{ÉIÉä) ®úÉjÉÉè Ê´ÉRó\ÉhÉ& ±ÉPÉ´É&, +xªÉjÉ PÉ{ÉÚ Éæ nùÒPÉÉÇ&**9**

+lÉÇ :- 1, 2, 3, 4, 5 ªÉÉ +ÉÆEòb÷¬ÉÆxÉÉ 5 xÉä ¦ÉÉMÉÉ´Éå +ÉÊhÉ VÉÉä ¦ÉÉMÉÉEòÉ®ú ªÉä<Ç±É, iªÉÉ |É¨ÉÉhÉÉÆiÉ ¨ÉªÉÚ®ú EÖòCEÖò]õ, ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É +ÉÊhÉ EòÉEò ªÉÉSÉä +xÉÖGò¨ÉÉxÉä xÉèºÉÌMÉEò ¤É±É +ºÉiÉå. +ÉvÉÓ {ÉIÉÒ, Ê¨ÉjÉ, {ÉIÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: ªÉÉÆSÉå ÊnùM¤É±É +xÉÖGò¨ÉÉxÉå 1*3. Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ ÊiÉlªÉÉnùÓSÉå ¤É±É 2*3, +ÉÊhÉ 1 +ºÉå +ºÉiÉå. ÊiÉÊlÉ, ´ÉÉ®ú, xÉIÉjÉ, ±ÉMxÉ ªÉÉÆSªÉÉ´É°üxÉ EòÉ±É¤É±É ¤ÉPÉiÉÉiÉ. ¶ÉjÉÚSªÉÉ ÊiÉÊlÉ, ´ÉÉ®ú, xÉIÉjÉ ±ÉMxÉÉSÉå EòÉ±É¤É±É 1*3. Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ ÊiÉlªÉÉnùÓSÉå ¤É±É 2*3 +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ÊiÉlªÉÉnùÓSÉå ¤É±É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ. iªÉÉSªÉÉ SÉä¹`öÉ¤É±ÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ +ºÉåSÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå, +ÉÊhÉ ªÉÉ ¶ÉÉºiÉ¨ÉvªÉå où¹]õÒ¡ò±É ªÉÉ|É¨ÉÉhÉåSÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. iÉºÉåSÉ +ÆMÉÉÊ´É¹ÉªÉÓÊ½þ ªÉÉ |É¨ÉÉhÉåSÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. {ÉhÉ iÉÒ oùÎ¹]õ ËºÉ½þÉ|É¨ÉÉhÉä +É{É±ªÉÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ ÊiÉºÉªÉÉ {ÉIÉÉ´É®ú +ºÉiÉä. ¶ÉÖC±É{ÉIÉÉ¨ÉvªÉå Ênù ÉºÉÉÆ +ÉÊhÉ EÞò¹hÉ{ÉIÉÉ¨ÉvªÉå ®úÉjÉÓ '+'{ÉÉºÉÚxÉSÉä º´É®ú 5 +ÉÊhÉ \É, Ró hÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ Eò {ÉÉºÉÚxÉ ½þ {ÉªÉÈiÉ ´ªÉÆVÉxÉå ±ÉPÉÖ º´É®úªÉÖCiÉ Gò¨ÉÉxÉå ¶ªÉäxÉÉÊnù{ÉIªÉÉÆSÉÓ +ºÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ <iÉ®ú ´Éå³ýÓ vÉ {ÉÉºÉÚxÉ ½þ {ÉªÉÈiÉSÉÓ ´ªÉÆVÉxÉå nùÒPÉÇº´É®úªÉÖCiÉ +ºÉiÉÉiÉ.

BiÉiJÉMÉä½þªÉÉ xÉÉxÉÉ¡ò±ÉÆ iÉzÉ ¤É±ÉÆ Ê´ÉxÉÉ* ªÉ& º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ¤É±ÉÆ ªÉÖ\VªÉÉiºÉ {ÉÚVªÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**10**

]õÒ{É :- º{É¹]õÉlÉÇ ÉxÉÖ¹]Öõ{ÉÂ{Ét¨ÉÂ* <ÊiÉ ¤É±ÉÉvªÉÉªÉÉä ÊuùiÉÒªÉ&**2**

35

+x´ÉªÉ :- BiÉiÉÂ JÉMÉä½þªÉÉ xÉÉxÉÉ¡ò±ÉÆ iÉiÉÂ ¤É±ÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ (+iÉ&) ªÉ& º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ¤É±ÉÆ ªÉÖ\VªÉÉiÉÂ ºÉ {ÉÚVªÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉSSÉ ¦É´ÉäiÉÂ**10**

+lÉÇ :- ½åþ ¶ªÉäxÉÉÊnù{ÉIªÉÉÆSªÉÉ <SUäôxÉå |ÉÉ{iÉ ½þÉähÉÉ®åú xÉÉxÉÉ|ÉEòÉ®úSÉå ¡ò±É ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIªÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ +É½äþ. ªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ VÉÉä |É¶xÉ´ÉäkÉÉ |É¶xÉMÉiÉ ¤É±ÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ ¡ò±É ºÉÉÆMÉä±É, iÉÉä ±ÉÉäEòÉÆ ÉvªÉå {ÉÚVªÉ ½þÉä>ðxÉ ºÉ´ÉÇYÉ ½þÉä<Ç±É. ½þÉ ¶±ÉÉäEò +xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ ´ÉÞkÉÉSÉÉ +É½äþ**1**

36

+vªÉÉªÉ ÊiÉºÉ®úÉ +Æ¶ÉÉxÉªÉxÉ

+Æ¶É EòºÉÉ +ÉhÉÉ´ÉÉ iÉå Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. +lÉÉÆ¶ÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä* +Æ¶ÉxÉªÉxÉÆ iÉÉ´ÉÎSUôJÉÊ®úhªÉÉ½þ-

º´É®úÉhÉÉÇ¶ÉÉÆMÉIÉÉÇxªÉiÉ¨ÉVÉÊiÉÊlÉ´ªÉxªÉiÉ®úºÉÆ- ¦É´É´ªÉÉäªÉÇ& ¶ÉÚ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±É¨ÉÂ* ¦ÉÖÊVÉªÉÉÇjÉÉ ®úÉVªÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨É®úhÉä%¼xÉ& ¶É®ú±É´Éä* ÊºÉiÉä¼xªÉxiÉä ®úÉjÉÉè ºÉ¨ÉÊ¨ÉiÉ®úlÉÉxªÉjÉ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ**11**

+x´ÉªÉ:- º´É®úÉhÉÉÇ¶ÉÉÆMÉIÉÉÇxªÉiÉ¨ÉVÉÊiÉÊlÉ´ªÉxªÉiÉ®úºÉÆ¦É´É´ªÉÉä& ªÉ& ¶ÉÚ®ú& ¦É´ÉÊiÉ iÉnù´ÉºlÉÉäÊnùiÉ¡ò±ÉÆ (´ÉÉSªÉÆ) ÊºÉiÉä +Î¼xÉ +ÆiªÉä ®úÉäjÉÉè SÉ +¼xÉ& ¶É®ú±É´Éä ¦ÉÖÊVÉ& ªÉÉjÉÉ ®úÉVªÉÆ ¶ÉªÉxÉ¨É®úhÉä ºÉ¨ÉÆ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ* +xªÉjÉ <iÉ®úlÉÉ MÉÊnùiÉ¨ÉÂ**11**

+lÉÇ :- {ÉÚ ÉÔ º´É®ú +lÉ´ÉÉ ´ÉhÉÇ ªÉÉÆSªÉÉ´É°üxÉ |É¶xÉ{ÉIÉÒ `ö®ú´ÉÉ´ÉÉ +ºÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ. {É®ÆúiÉÖ EòÉÆ½þÓ EòÉ®úhÉÉxÉå VÉ®ú º´É®ú ËEò´ÉÉ ´ÉhÉÇ ªÉÉÆSÉä YÉÉxÉ ZÉÉ±Éå xÉÉ½þÓ iÉ®ú ÊnùC{ÉIÉÒ PªÉÉ´ÉÉ. EònùÉÊSÉiÉÂ Ênù¶ÉäSÉå½þÒ VÉ®ú ºÉ¨ªÉEÂò YÉÉxÉ ZÉÉ±Éå xÉÉ½þÓ iÉ®ú ±ÉMxÉ{ÉIÉÒ PªÉÉ´ÉÉ. {ÉhÉ iªÉÉSÉÉ½þÒ ºÉÆ¶ÉªÉ +ºÉä±É iÉ®ú xÉIÉjÉ {ÉIÉÒ PÉä>ðxÉ |É¶xÉ{ÉIÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

iÉnùxÉÆiÉ®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ÊiÉlÉÒSÉÉ {ÉIÉÒ PªÉÉ´ÉÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå VÉä nùÉäxÉ {ÉIÉÒ ÊºÉrù ZÉÉ±Éä, iªÉÉ nùÉäPÉÉÆSÉÒ {ÉÚ ÉÔ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ ®úÒiÉÒ|É¨ÉÉhÉå ÊxÉºÉMÉÉÇÊnù ºÉ½þÉ ¤É±Éå {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆiÉ VÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ +´ÉºlÉä É°üxÉ ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´Éå +ºÉå ºÉ¨|ÉnùÉªÉ´ÉäkªÉÉÆxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éå +É½äþ.

ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉSÉä 5 ¦ÉÉMÉ Eò®úÉ´Éä. ¶ÉÖC±É {ÉIÉÉ¨ÉvªÉå Ênù ÉºÉÉºÉ ´É EÞò¹hÉ {ÉIÉÉ¨ÉvªÉå ®úÉjÉÉè {ÉÊ½þ±ªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉÉ, nÖùºÉªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÉ, ÊiÉºÉªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉÉ ´É SÉÉèlªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ ÊxÉpùÉ´ÉºlÉÉ ´É {ÉÉÆSÉ´ªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉÆiÉ ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉÉ +¶ÉÉ +xÉÖGò¨Éå ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É, EòÉ´É³ýÉ, EòÉå¤Éb÷É ´É ¨ÉÉä®ú ªÉÉ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ +ºÉiÉÉiÉ.

ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉxÉå ®úÉäVÉSªÉÉ ®úÉäVÉ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ VÉÉhÉÚxÉ iªÉÉ iªÉÉ +´ÉºlÉä|É¨ÉÉhÉå ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´Éå ** 11**

37

¶ÉÖC±É {ÉIÉÉiÉ Ênù ÉºÉÉSªÉÉ ´É EÞò¹hÉ {ÉIÉÉiÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ +´ÉºlÉÉ

EÞò¹hÉ {ÉIÉÉiÉ Ênù ÉºÉÉSªÉÉ ´É ¶ÉÖC±É {ÉIÉÉiÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ +´ÉºlÉÉ

PÉ. 0 iÉä 6 {ÉªÉÈiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ PÉ. 0 iÉä 6 {ÉªÉÈiÉ ¨É®úhÉ PÉ. 6 iÉä 12 {ÉªÉÈiÉ ªÉÉjÉÉ PÉ. 6 iÉä 12 {ÉªÉÈiÉ ¶ÉªÉxÉ PÉ. 12 iÉä 18 {ÉªÉÈiÉ ®úÉVªÉÆ PÉ. 12 iÉä 18 {ÉªÉÈiÉ ®úÉVªÉÆ PÉ. 18 iÉä 24 {ÉªÉÈiÉ ¶ÉªÉxÉÆ PÉ. 18 iÉä 24 {ÉªÉÈiÉ ªÉÉjÉÉ PÉ. 24 iÉä 30 {ÉªÉÈiÉ ¨É®úhÉ PÉ. 24 iÉä 30 {ÉªÉÈiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ®ú´ªÉÉÊnù ÉÉ®äú¹ÉÖ +Æ¶ÉòGò¨É¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ - º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´É¡ò±ÉÊ¨ÉiÉ®ú´Éä& ºªÉÉiGò¨ÉÉSUÂôªÉäxÉÊ{ÉRÂóMÉÉè* EòÉEòºiÉÉ©É& Ê¶ÉJÉÒ º´ÉÉOÉiÉ <iÉ®ú±É´Éä YÉäªÉ¨Éä ÉÆ {ÉÖxÉ¶SÉ** ºÉÚªÉÉÇ®äú SÉxpùºÉÉè ªÉä MÉÖ ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ iÉÉ©ÉEòÉEòÉè SÉ Ê{ÉRÂóMÉ&* ¶ªÉäxÉ& EäòEòÒ SÉ SÉxpùÉEÇòVÉ¡ò±ÉºÉ¨ÉiÉÉ |ÉÉM´ÉnùxªÉSSÉ EÞò¹hÉä**2**

+x´ÉªÉ :- {ÉÆSÉ¦ÉHäò º´ÉÉÆ¶Éä |ÉÉEÂò º´É¡ò±ÉÆ, iÉiÉ& <iÉ®ú´Éä& Gò¨ÉÉiÉÂ (¡ò±ÉÆ) ºªÉÉiÉÂ (Gò¨ÉºiÉÖ) ¶ªÉäxÉË{ÉMÉÉè, EòÉEò&, iÉÉ©É&, Ê¶ÉJÉÒ (SÉ) {ÉÖxÉ& <iÉ®ú±É´Éä B´ÉÆ YÉäªÉÆ ºÉÚªÉÉÇ®äú SÉÆpùºÉÉè¨ªÉä MÉÖ¯ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ (¶ÉÖC±Éä Ênù´ÉÉ EÞò¹hÉä ®úÉjÉÉè SÉ) ¶ªÉäxÉÉÊnùGò¨É& YÉäªÉ& (EÞò¹hÉä Ênù´ÉÉ ¶ÉÖC±Éä ®úÉjÉÉè SÉ) ºÉÚªÉÉÇ®äú iÉÉ©É&, ºÉÉè¨ªÉä EòÉEò&, MÉÖ¯ûEòÊ´É¶ÉÊxÉ¹ÉÖ SÉÆpäù Ë{ÉMÉ& EäòEòÒ SÉ EÞò¹hÉä SÉÆpùÉEÇò¡ò±ÉºÉ¨ÉkÉÉ +xªÉiÉÂ |ÉÉM´ÉiÉÂ**12**

<iªÉÆ¶ÉÉxÉªÉxÉÉvªÉÉªÉºiÉÞiÉÒªÉ&**3** +lÉÇ :- {ÉÚ ÉÔSªÉÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉ´ÉÇ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉ +´ÉºlÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ªÉÉ +É½äþiÉ.

{É®ÆúiÉÖ iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉÉxÉå ´É +Æ¶ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉxÉå Gò¨É ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ÉÉ xÉÉ½þÓ. ºÉ¤É¤É iÉÉä Gò¨É ªÉälÉå ºÉÉÆMÉÉiÉÉiÉ. ÊnùxÉ¨ÉÉxÉÉSªÉÉ {ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ: 5 ¦ÉÉMÉ Eò®úÉ´Éä, +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉvªÉå ´ÉÉ®úÉSªÉÉ +xÉÖ®úÉävÉÉxÉå Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉå ºÉ´ÉÇ {ÉIªÉÉÆSªÉÉ ÎºlÉÊiÉ VÉÉhÉÉ´ªÉÉ.

®úÊ´É´ÉÉ®úÓ ¶ªÉäxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ºÉÉä É´ÉÉ®úÓ Ë{ÉMÉ±Éä{ÉÉºÉÚxÉ ´É ¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®úÓ ¶ªÉäxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÓ Ë{ÉMÉ±Éä{ÉÉºÉÚxÉ, MÉÖ û´ÉÉ®úÓ EòÉ´É²ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ¶ÉÖGò´ÉÉ®úÓ EÖòCEÖò]õÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´É ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®úÓ ¨ÉªÉÚ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ |ÉÉ®Æú¦É ¶ÉÖC±É{ÉIÉÉÆiÉ Ênù ÉºÉÉSÉÉ ´É EÞò¹hÉ{ÉIÉÉÆiÉ ®úÉjÉÒSÉÉ +É½äþ. ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É, EòÉEò EÖòCEÖò]õ +ÉÊhÉ ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉÉ {ÉIÉÉÆSÉÉ Gò¨É +É½äþ. EòÊ®úiÉÉÆ |ÉÉ®Æú¦ÉÒ VÉÉä {ÉIÉÒ +É½äþ

38

iªÉÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É {ÉIÉÒ Gò¨ÉÉxÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. EÞò¹hÉ {ÉIÉÉÆiÉ Ênù ÉºÉÉSÉÉ ´É ¶ÉÖC±É {ÉIÉÉÆiÉ ®úÉjÉÓSÉÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úÓ ´É ¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®úÓ EÖòCEÖò]õÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÓ EòÉ´É²ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, MÉÖ û´ÉÉ®úÓ Ë{ÉMÉ±Éä{ÉÉºÉÚxÉ, ¶ÉÖGò´ÉÉ®úÓ ¶ªÉäxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´É ºÉÉä É´ÉÉ®úÓ +ÉÊhÉ ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®úÓ ¨ÉªÉÚ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉäiÉÉä ** 12**

39

+vªÉÉªÉ SÉÉèlÉÉ +lÉ ¡ò±ÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä

¸ÉÒ®úÉVªÉº´ÉPÉÇxÉ¹]õÉÎ{iÉVÉªÉÊ½þiÉºÉ¨ÉÞnÂùvªÉlÉÇ±ÉÉ¦É|ÉºÉÉnùÉ- ®úÉäMªÉäIÉÉÊºÉÊrù¨ÉÉäIÉÉä{É¶É¨ÉÊ¶É´ÉºÉÖ ÉÞÎ¹]õ¦ÉÖÇVÉÒiªÉÉäºiÉnùxªÉiÉÂ** ¦ÉÒxÉ¹]õÉVªÉÉMÉ¨ÉäÊiÉIÉªÉMÉnùEò{É]õÉtzÉºÉÖ{iÉÉè ¨ÉÞiÉÉè SÉ ´ªÉºiÉÆ |ÉÉÎ{iÉMÉÇiÉÉè SÉÉÊ{É SÉ ªÉÖ ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºlÉèªÉÇ É±{ÉÉ¨¤ÉÖ®úÉVªÉä**13**

+x´ÉªÉ :- ¦ÉÖVÉÒiªÉÉä& ¸ÉÒ®úÉVªÉº´ÉvÉÇxÉ¹]õÉÎ{iÉVÉªÉÊ½þiÉºÉ¨ÉÞnÂùvªÉlÉÇ±ÉÉ¦É |ÉºÉÉnùÉ®úÉä- MªÉäIÉÉÊºÉÊrù ÉÉäIÉÉä{É¶É¨ÉÊ¶É´ÉºÉÖ ÉÞÎ¹]õ& (ºªÉÉiÉÂ) iÉnùxªÉiÉÂ ¦ÉÒxÉ¹]õÉVªÉÉMÉ¨ÉäÊiÉIÉªÉMÉnùEò{É]õÉtÆ xÉ (ºªÉÉiÉÂ) ºÉÖ{iÉÉè ¨ÉÞiÉÉè SÉ ´ªÉºiÉÆ MÉiÉÉè |ÉÉÎ{iÉ&* ®úÉVªÉä ªÉÖ ÉÊiÉºÉÖJÉÆ ºlÉèªÉÈ +±{ÉÉÆ¤ÉÖ SÉ**13**

+lÉÇ :- VªÉÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIªÉÉ´É°üxÉ ¡ò±É ºÉÉÆMÉÉ´ÉªÉÉSÉå iÉÉä {ÉIÉÒ VÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆ{ÉÊkÉ, ®úÉVªÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú vÉÉxªÉÊnùEòÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ (ºÉ´ÉÆMÉÉ<Ç), xÉ¹]õ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉºiÉÚSÉÉ ±ÉÉ¦É, SÉÉ±ÉÚ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉÉnùÉÆiÉ ËEò´ÉÉ Eò±É½þÉÆiÉ VÉªÉ, ºÉÖ°ü +ºÉ±Éä±ªÉÉ +Éè¹ÉvÉÉxÉå MÉÖhÉ ªÉähÉå, vÉxªÉvÉÉxªÉºÉ¨ÉÞrùÒ ½þÉähÉä, +Ê¦É±ÉÉ¹É Eäò±Éä±ªÉÉ +lÉÉÇSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ, +É®úÉvÉxÉ, Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉSÉÉ +lÉ´ÉÉ näù ÉÉSÉÉ |ÉºÉÉnù, =i{ÉzÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ®úÉäMÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É, nÚù®ú +ºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉÊiÉ{ÉÖjÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ ¦Éä]õ, ½þÉiÉÓ PÉäiÉ±Éä±Éå EòÉªÉÇ ÊºÉrù ½þÉähÉå, EòÉ®úÉMÉÞ½þÉÆiÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ ºÉÆºÉÉ®úÉÆiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉiÉÉ, MÉÉÆ ÉÉÆiÉ +lÉ´ÉÉ ¶É½þ®úÉÆiÉ =nÂù¦É´É±Éä±ªÉÉ ºÉÉÆlÉÒSªÉÉ ®úÉäMÉÉSÉÒ ¶ÉÆÊiÉ, ºÉÖJÉÉSÉä Ênù ÉºÉ ªÉähÉå ËEò´ÉÉ ¨ÉÉÆMÉÊ±ÉEò Eò¨ÉÇ ½þÉähÉä, ¶ÉäiÉEò®úÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnù näùhÉÉ®úÒ ´ÉÞÎ¹]õ ½þÉähÉä, +¶ÉÒ ¡ò±Éä ½þÉäiÉÒ±É. ªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ +xªÉ |ÉEòÉ®úSÉä |É¶xÉ +ºÉÚxÉ VÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉäiÉ ËEò´ÉÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ {ÉIÉÒ +ºÉä±É, iÉ®ú ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ ½þÉähÉ®ú xÉÉ½þÓ. ´É ¦ÉªÉ, xÉ¹]õ ´ÉºiÉÚ, Eò±É½þ, nÚù®ú näù¶ÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ ªÉähÉä, OÉÉ¨ÉÉÆiÉ®úÒ MÉ¨ÉxÉ, ½þÉxÉÒ, ®úÉäMÉÉÆSÉÒ =i{ÉkÉÒ, Eò{É]õ Eò¨ÉÇ, VÉÉ®úhÉ, ¨ÉÉ®úhÉ, ½þÓ½þÒ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÓiÉ. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉIªÉÉSÉå ¡ò±É +É½äþ. iÉÉä {ÉIÉÒ VÉ®ú ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉpùÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆ{ÉkªÉÉÊnù ºÉ´ÉÇ ¡ò±Éå Ê´É{É®úÒiÉ ½þÉiÉÒ±É.

nÚù®únäù¶ÉÓ +ºÉ±Éä±ªÉÉSªÉÉ ªÉähªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉÚxÉ {ÉIÉÒ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÉjÉ iÉÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ ±É´ÉEò®ú ªÉä<Ç±É ½äþ Ê´É¶Éä¹É ±ÉIÉÉÆiÉ `öä ÉÉ.

40

VÉä ½þÉÆ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ {ÉIÉÒ +ºÉiÉÉä, iÉä ½þÉÆ Ê´É´ÉÉ½þªÉÉäMÉ, ºjÉÒºÉÉèJªÉ vÉÉxªÉÉÊnù {ÉnùÉlÉÉÈSÉä nù®ú ÎºlÉ®ú ®úÉ½þhÉå ´É EÖò åö EÖò åö {ÉVÉÇxªÉ´ÉÞ¹]õÒ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉÆ{ÉkªÉÉÊnù ¡ò±Éå MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉÆiÉÒ±É ¡ò±ÉÉ|É¨ÉÉhÉå ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ ½þÒ VÉÉhÉÉ´ÉÓ.

+lÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè ¶ªÉäxÉÉnùÒxÉÉ¨É´ÉºlÉÉ¨ÉÉ½þ »ÉMvÉ®úªÉÉ- ¦ÉÉäVÉxÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉÓ ¶ªÉäxÉÉÊnù {ÉIªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉÉ »ÉMvÉ®úÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ¦ÉÖCiªÉÉtäjÉÉºÉxÉäÊiÉÎºlÉÊiÉ¶ÉªÉxÉ±ÉªÉÉ OÉÉÊ¨ÉEòÉEòÉä ´ÉxÉä%xªÉä* iÉÉ©ÉÉä MÉä½þÒ xÉÞ ÉiºjÉÒ ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉè SÉ EòÉEòÉä%|ÉVÉ&º´ÉÉ** º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä ºÉÖ¦ÉÉäVªÉÆ º´ÉÊ½þiÉ <iÉ®úlÉÉºÉnÂùMÉ¨ÉÉtÚÁ¨Éä ÉÆ* º´ÉÉhÉÉÇxiªÉÉè iÉÉäEònùÉä ºiÉÉä xÉ Eò®ú]õ <iÉ®úÉè ªÉixÉiÉÉä Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÆ¶ÉÉiÉÂ**2** +x´ÉªÉ :- +jÉ ¦ÉÖCiªÉÉtä +ÉºÉxÉäÊiÉÎºlÉÊiÉ¶ÉªÉxÉ±ÉªÉÉ&, OÉÉÊ¨ÉEòÉEò& iÉÉ©É& MÉä½þÒ,

+xªÉä ´ÉxÉä, xÉÞ ÉiºjÉÒ, ºÉÖiÉªÉÖiÉÊ¶ÉÊJÉiÉÉ©ÉÉè, +OÉVÉ& EòÉEò& º´ÉÉhÉÉÈ¶ÉèCªÉä º´ÉÉ º´ÉÊ½þiÉä ºÉÖ¦ÉÉäVªÉÆ, <iÉ®úlÉÉ +ºÉiÉÂ, B´ÉÆ MÉ¨ÉÉÊnù >ðÁÆ, º´ÉÉhÉÉÈiªÉÉè iÉÉäEònùÉè ºiÉ& Eò®ú]õ& xÉ <iÉ®úÉä ªÉixÉiÉ& +Æ¶ÉÉiÉÂ Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ**2**

+lÉÇ :- +¨ÉÖEò OÉ½þºlÉ ªÉÉ ´Éä³ýÓ EòÉªÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ ? +ºÉÉ |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ {ÉIÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ +É½äþ, MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú Ê¡ò®úiÉ +É½äþ, ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉ´É®ú +É½äþ, ¶ÉªÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¶ÉªªÉä É®ú ËEò´ÉÉ MÉÉnùÒ´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ +É½äþ. +ÉÊhÉ iÉÉä {ÉIÉÒ ¨ÉÞiÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä MÉÞ½þºlÉ ÊxÉpùÉºÉÖJÉÉÆiÉ ¨ÉMxÉ +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.

EòÉEò{ÉIÉÒ MÉÉÆ ÉÉÆiÉ, EòÉå¤Éb÷É PÉ®úÉÆiÉ ´É ¶ªÉäxÉ, Ë{ÉMÉ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÉä®ú ½äþ {ÉIÉÒ xÉä½þ¨ÉÓ +®úhªÉÉÆiÉ ®úÉ½þiÉÉiÉ. ªÉÉSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ SÉÉä®úÉÊnùEòÉÆSªÉÉ YÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ +É½äþ.

SÉÉä®úÒ Eò®úhÉÉªÉÉ {ÉÖ û¹ÉÉSªÉÉ ´É ÎºjÉªÉÉÆSªÉÉ ´ÉªÉÉÊnùEòÉÆSÉå YÉÉxÉ, SÉÉä®úÒ¤Éqù±ÉSÉÉ |É¸xÉ +Æ¶ÉÉ´É®ú ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä±É, iÉ®ú EÖò¨ÉÉ®úÉ´ÉºlÉÉ ´É ´ÉªÉÉä ÉÉxÉ ´É 8 Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶ÉÉ´É®ú ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊEò¶ÉÉä®ú +´ÉºlÉÉ +ºÉÚxÉ ´ÉªÉ ´É¹Éæ 16, EòÉEò {ÉIªÉÉSªÉÉ +Æ¶ÉÉ´É®ú |É¸xÉ +ºÉiÉÉÆ iÉ¯ûhÉ +´ÉºlÉÉ +ºÉÚxÉ ´ÉªÉÉä ÉÉxÉ ´É¹Éæ 40, EÖòCEÖò]õÉ´É®ú |É¸xÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ÊiÉ´ÉÞrùÉ´ÉºlÉÉ ´ÉªÉ ´É¹Éæ 60 +ÉÊhÉ ¨ÉªÉÚ®úÉSÉÉ +Æ¶É |É¶xÉEòÉ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +ÊiÉ´ÉÞrùÉ´ÉºlÉÉ, ´ÉªÉ ´É¹Éæ 75 +É½äþiÉ. ¨ÉªÉÚ®ú ËEò´ÉÉ EÖòCEÖò]õ ªÉÉ {ÉIªÉÉÆSÉÉ +Æ¶É +ºÉä±É iÉ®ú iÉºEò®ú {ÉÖjÉªÉÖCiÉ +É½äþiÉ. EòÉEò{ÉIªÉÉSÉÉ +Æ¶É +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉºEò®úÉºÉ ºÉÆiÉÊiÉ xÉÉ½þÓ. ¶ªÉäxÉÉÆ¶ÉÒ +±{É +ÉÊhÉ Ë{ÉMÉ±ÉÉÆ¶ÉÓ

41

+±{É |ÉVÉÉ +ºÉä±É, xÉÉ¨É{ÉIÉÒ, º´É®ú{ÉIÉÒ ´É iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É{ÉIÉÒ ½äþ iÉÒxÉÊ½þ BEòSÉ {ÉIÉÒ +ºÉiÉÒ±É +lÉ´ÉÉ ªÉÉ ÊiÉPÉÉÆ{ÉèEòÓ EòÉähÉiÉäÊ½þ nùÉäxÉ {ÉIÉÒ BEò +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉºEò®ú º´ÉEÖò±ÉÉÆiÉ±ÉÉ +lÉ´ÉÉ º´ÉVÉÉiÉÓiÉÒ±É +É½äþ. SÉÉä®úÒ Eò®úhÉÉ®úÒ ºjÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ÊiÉ±ÉÉÊ½þ ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉhÉä ±ÉÉMÉÚÆ +É½äþiÉ.

¦ÉÉäVÉxÉÊ´É¹ÉªÉEò |É¶xÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ ´É ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ BEòSÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ºÉÖ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É³äý±É ´É iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÉSÉÉ Ê¨ÉjÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¨ÉÉä ö¬É +Énù®ú{ÉÚ ÉÇEò Ê¨É¹]õÉzÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É. {É®ÆúiÉÖ iªÉÉSªÉÉ =±É]õ ¨½þhÉVÉä iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÉSÉÉ ¶ÉjÉÚ +ºÉä±É iÉ®ú Eò]Öõ ´É ÊiÉCiÉ {ÉnùÉlÉÇªÉÖCiÉ +ÉÊhÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÒ nùÉä¹ÉnùÉªÉEò +ºÉå +zÉ Ê¨É³äý±É. ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä MÉ¨ÉxÉÉ¤Éqù±É |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ½þÒ VÉÉhÉÉ´Éä.

ºÉÆiÉiÉÒºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå |É¶xÉ +ºÉä±É iÉ®ú º´É®ú{ÉIÉÒ ´É iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ ½äþ nùÉäx½þÒ BEòSÉ +ºÉÚxÉ iÉä EÖòCEÖò]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú ºÉÆiÉiÉÒSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉä<Ç±É. VÉ®ú EòÉEò{ÉIÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆiÉÊiÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÓ ´É iÉä Ë{ÉMÉ±É ËEò´ÉÉ ¶ªÉäxÉ {ÉIÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú +ÉÊnùiªÉµÉiÉ, ¦ÉÉè ÉµÉiÉ, ºÉÆiÉÉxÉMÉÉä{ÉÉ³ý¨ÉÆjÉVÉ{É, {ÉÉ±ÉEònùÉxÉ, ½þÊ®ú´ÉÆ¶É¸É´ÉhÉ, xÉÉMÉ¤É±ÉÒ, xÉÉ®úÉªÉhÉ¤É±ÉÒ <iªÉÉÊnù vÉ¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ°ü{ÉªÉYÉ Eäò±ªÉÉºÉ ºÉÆiÉÊiÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. MÉÌ¦ÉhÉÒºÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ |É¶xÉ Eäò±ªÉÉºÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò {ÉIªÉÉSªÉÉ Ë±ÉMÉÉ´É°üxÉ VÉÉhÉÉ´Éä**14**

ªÉÖrùEò±É½þÉnùÉè ºÉÆÊvÉYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ- ªÉÖrù ´É Eò±É½þ <iªÉÉÊnùEòÉÆ ÉvªÉä VÉªÉ ËEò´ÉÉ +{ÉVÉªÉ MÉÉä<Ç±É iÉä ¨ÉÆnùÉGòÉÆiÉÉ ´ÉÞkÉÉxÉä

ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ºÉÆÊvÉ& º´ÉÉÆ¶ÉÉè ªÉÊnù ªÉÖÊvÉ Ê½þiÉÉè SÉäÊpù{ÉÚ xªÉÚxÉ¦ÉRÂóMÉÉä* ®úÉVªÉºlÉèªÉÈ ¤ÉÊ±ÉÊxÉ ¦ÉÖÊVÉ ®úÉVªÉä%xiªÉºÉÖ{iªÉÉä%ºiÉÖ ½þÉÊxÉ&** ¦ÉÖHòÉè ¶ÉÚ®äú ¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä%{ªÉzÉ´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù- ´ªÉÉÇ{ÉÉ®úÉä%Ê{É |É´ÉºÉÊiÉ¹ÉÖ ºÉpùÉVÉMÉiªÉÉäºiÉlÉè É**15**

+x´ÉªÉ :- ªÉÊnù Ê½þiÉÉè º´ÉÉÆ¶ÉÉè (iÉÌ½þ) ªÉÖÊvÉ ºÉÆÊvÉ& (ºªÉÉiÉÂ) Ê®ú{ÉÚ SÉäiÉÂ xªÉÚxÉ¦ÉÆMÉ& (ºªÉÉiÉÂ) ®úÉVªÉä (|É¶xÉä) ¤ÉÊ±ÉÊxÉ ¦ÉÖÊVÉ ®úÉVªÉºlÉèªÉÇ& +ÆiªÉºÉÖ{iªÉÉäºiÉÖ ½þÉÊxÉ&* ¦ÉÖHòÉè ¶ÉÚ®äú ¤ÉÊ±ÉÊ½þiÉ±É´Éä%Ê{É +zÉ´ÉºjÉÉÊnù´ÉÞÊrù&* ´ªÉÉ{ÉÉ®äú |É´ÉºÉÊiÉ¹ÉÖ ®úÉVªÉMÉiªÉÉä& iÉlÉè É (´ÉÉSªÉ¨ÉÂ)**15**

42

+lÉÇ :- ªÉÖrùÊ´É¹ÉªÉEò ËEò´ÉÉ iÉÆ]õ¬ÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ ´É iÉÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É{ÉIÉÒ ½äþ VÉ®ú {É®úº{É®úÉÆSÉä Ê¨ÉjÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉb÷VÉÉäb÷ ½þÉä>ðxÉ ºÉÆvÉÒ ½þÉä<Ç±É ´É iÉä {ÉIÉÒ VÉ®ú {É®úº{É®úÉÆSÉä ¶ÉjÉÖ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIªÉÉÆSÉå ÊxÉºÉMÉÉÇÊnù ¹ÉbÂ÷¤É±É {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆiÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIªÉÉSÉå ¤É±É Eò¨ÉÒ +ºÉiÉÉÆ º´É{ÉIÉÉSÉÉ {É®úÉVÉªÉ +ÉÊhÉ +Æ¶É{ÉIªÉÉSÉå ¤É±É Eò¨ÉÒ +ºÉiÉÉÆ ¶ÉjÉÖ{ÉIÉÉSÉÉ {É®úÉVÉªÉ ½þÉä<Ç±É.

®úÉVªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ®úÉVªÉ ¤É½ÖþiÉ EòÉ±É{ÉªÉÈiÉ SÉÉ±Éä±É ´É iÉÉä {ÉIÉÒ ¶ÉªÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +lÉ´ÉÉ ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ®úÉVªÉÉºÉ +{ÉÉªÉ ½þÉä<Ç±É. MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ iÉÉä {ÉIÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +{ÉÉªÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.

+zÉ´ÉºjÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶ÉÆiÉ +ºÉä±É iÉ®ú +zÉ´ÉºjÉÉSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉä<Ç±É.

´ªÉÉ{ÉÉ®úÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉiÉÉÆ ´É |É´ÉÉºÉÉÊ´É¹ÉªÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉiÉÉÆ +xÉÖGò¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú SÉÉÆMÉ±ÉÉ SÉÉ±Éä±É ´É |É´ÉÉºÉ ºÉÖJÉEòÉ®úEò ½þÉä<Ç±É +ºÉå ºÉ¨ÉÉVÉÉ´Éå.

SÉÉèªÉÇYÉÉxÉ¨ÉÉ½þ ¨ÉÆnùÉGòÉxiÉªÉÉ%%½þ- SÉÉä®úÒ Eò®úhÉÉ®úÉ {ÉÖ û¹É +É½äþ ËEò´ÉÉ ºjÉÒ +É½äþ ´É iªÉÉSÉå ´ÉªÉ ÊEòiÉÒ +É½äþ ´ÉMÉè®äú

¨ÉxnùÉGòÉÆiÉÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. SÉÉèªÉç¶ÉÉÊqùMvÉxÉºÉ¨ÉªÉ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉpùÉÆiÉÉÆ¶Éä%Ì{ÉiÉ¾þiÉMÉiÉpù´ªÉ´ÉÉiÉÉÇÊ{É xÉè É** ±ÉÉ¦ÉÉä%xªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ SÉ{É±ÉÆ EÞòSUÅôiÉÉä nÖù¤ÉÇ±Éä%¨¦ÉÉä- ´ÉÞÊrù&EÚò{ÉÉÊnù¹ÉÖ VÉ±ÉJÉMÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè iÉnÆù¶ÉÉiÉÂ**16**

+x´ÉªÉ:- SÉÉèªÉæ (|É¶xÉä) +Æ¶ÉÉiÉÂ ÊnùMvÉxÉºÉ¨ÉªÉ¾þVVÉÉiªÉ´ÉºlÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉpùÉxiÉÉÆ¶Éä +Ì{ÉiÉ¾þiÉMÉiÉpù´ªÉ´ÉÉiÉÉÇ +Ê{É xÉè É* +xªÉÉÆ¶Éä ¤ÉÊ±ÉÊxÉ SÉ{É±ÉÆ ±ÉÉ¦É& nÖù¤ÉÇ±Éä +Æ¶Éä EÞòSUÅôiÉÉ, VÉ±ÉJÉMÉÉiÉÂ EÚò{ÉÉÊnù¹ÉÖ +Æ¦ÉÉä ÉÞÊrù& iÉnÆù¶ÉÉkÉÉ{É´ÉÉiÉÉè**16**

+lÉÇ :- SÉÉ®úÒºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¶xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶ÉÉ´É°üxÉ Ênù¶ÉÉ, vÉÉiÉÖ ÉÚ±ÉÉÊnùvÉxÉ, EòÉ±É, SÉÉ®úÉSÉÒ VÉÉiÉ ´É SÉÉä®úÉSÉÒ +´ÉºlÉÉ ½þÒ {ÉÉ½þÉ´ÉÒ.

43

´ªÉÉ{ÉÉ®úÉºÉÉ`öÓ Ênù±Éä±Éå pù´ªÉ, SÉÉä®úÉxÉå {É³ýÊ´É±Éä±ÉÉ ¨ÉÉ±É ´É ºÉÉä]õ±Éä±ªÉÉ ´ÉºiÉÖ ªÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÓ |É¸xÉ +ºÉiÉÉÆ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ VÉ®ú ÊxÉpùÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ iªÉÉ ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒ¤ÉqùxÉ ´ÉÉiÉÉÇºÉÖrùÉÆ Ê¨É³ýÉ´ÉªÉÉÒ xÉÉ½þÓ ´É VÉ®ú iÉÉä {ÉIÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ, MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ iªÉÉ ´ÉºiÉÖ ¶ÉÒQÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ {ÉIÉÒ VÉ®ú nÖù¤ÉÇ±É {ÉIªÉÉSªÉÉ +Æ¶ÉÉ¨ÉvªÉå +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÉä ö¬É nèùÊ´ÉEò ´É ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò |ÉªÉixÉÉxÉå Ê¨É³ýiÉÒ±É +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå.

¦ÉÚÊ¨ÉMÉiÉ {ÉÉhªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå |É¸xÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®ú iÉÉiÉEòÊ±ÉEòÉÆ¶É {ÉIÉÒ Ë{ÉMÉ±É +ºÉÚxÉ iÉÉä ¤ÉÊ±É¹`ö +ºÉiÉÉÆ Ê´ÉÊ½þ®úÓiÉ ´É iÉ±ÉÉ´ÉÉÆiÉ Ê´É{ÉÖ±É {ÉÉhÉÒ Ê¨É³äý±É. iÉÉiEòÉÊ±ÉEòÉÆ¶É EòÉEò{ÉIÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ =¹hÉiÉÉ =x½þÉ³äý ½þÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ EÖòCEÖò]õÉÆ¶É +ºÉ±ªÉÉºÉ ´ÉÉ®úÉ {ÉÖ¹Eò³ý ºÉÖ]äõ±É.

´ÉÞÎ¹]õYÉÉxÉÆ Ê¶ÉJÉÊ®úhªÉÉ%%½þ- ´ÉÞ¹]õÒSÉå YÉÉxÉ, EÖò]ÖÆõ¤ÉªÉÉäMÉ ´É ºÉÉäJªÉ ´ÉMÉè®äú Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.

¤É±ÉÒ º´ÉÆ¶É& Ë{ÉMÉÉä ªÉÊnù ¶ÉÊ¶É¤ÉÖvÉÉ½äþ%xÉÊ®ú±É´Éä- {ªÉEòÉ±Éä ºÉuÞùÎ¹]õ¤ÉÇÊ±É¦ÉÖÊVÉ iÉÊb÷iºÉºªÉÊ´É±ÉªÉ&** xÉÞhÉÉÆ iÉÉ©Éä Ë{ÉMÉä ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä ºjÉÒºÉÖJÉ¨ÉiÉ- ¶SÉiÉÖ¹{ÉÉuÞùÊrù& ºªÉÉnÂùÊuùVÉxÉÞ{É±É´ÉÉiÉÒlÉÇ ºÉÖEÞòiÉ¨ÉÂ**17**

+x´ÉªÉ :- ¶ÉÊ¶É¤ÉÖvÉÉ½äþ ªÉÊnù +±ÉÊ®ú±É´Éä ¤É±ÉÒ º´ÉÆ¶É& Ë{ÉMÉ& (iÉÌ½þ) +EòÉ±Éä +Ê{É ºÉuÞùÎ¹]õ&* ¤ÉÊ±É¦ÉÖÊVÉ iÉÊb÷iÉÂ ºÉºªÉÊ´É±ÉªÉ& SÉ* ÊxÉVÉÊnùxÉMÉiÉä iÉÉ©Éä Ë{ÉMÉä SÉ xÉÞhÉÉÆ ºjÉÒºÉÖJÉ¨ÉÂ* +iÉ& SÉiÉÖ¹{ÉÉnù ÉÞÊrù& SÉ* ÊxÉVÉxÉÞ{É±É´ÉÉiÉÂ iÉÒlÉÇ ºÉÖEÞòiÉÆ ºªÉÉiÉÂ**17**

+lÉÇ :- |É¶xÉ ´ÉÞ¹]õÒºÉÆ¤ÉÆvÉÓ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ ´Éä³ýÒ Ë{ÉMÉ±É {ÉIÉÒ ¤ÉÊ±É¹`ö +ºÉÚxÉ ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶ÉÆiÉ +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉÉÆ¶ÉÆiÉ +ºÉä±É ´É |É¸xÉ SÉÆpù ÉÉ®úÓ +lÉ´ÉÉ ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úÓ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É, iÉ®ú {ÉVÉÇxªÉÉSÉÉ EòÉ±É xÉºÉiÉÉÆ½þÒ =kÉ É ´ÉÞ¹]õÒ ½þÉä<Ç±É. +ºÉå VÉ®ú +É½äþ iÉ®ú {ÉVÉÇxÉªÉEòÉ±ÉÉSÉÉ ½ÆþMÉÉ¨É +ºÉiÉÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÒ ´ÉÞ¹]õÒ ½þÉä<Ç±É ½åþ ÊxÉ®úÉ³åý ºÉÉÆMÉÉ´ÉÉªÉÉºÉ xÉEòÉäSÉ.

|É¶xÉÉSÉÉ {ÉIÉÒ EòÉ´É³ýÉ +ºÉÚxÉ iÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉÂ +É½äþ iÉ®ú Ê´ÉVÉÉÆSÉÉ SÉEòSÉEòÉ]õ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ vÉÉxªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉä<Ç±É.

ºjÉÒºÉÉèJªÉ ´É Ê´É´ÉÉ½þ ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ |É¸xÉ +ºÉä±É iÉä ½þÉÆ EÖòCEÖò]õ ËEò´ÉÉ Ë{ÉMÉ±É {ÉIªÉÉÆSÉä iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É +ºÉÚxÉ |É¸xÉ Eäò±Éä±ÉÉ ´ÉÉ®ú ½þÉ iªÉÉSÉ {ÉIªÉÉÆSÉÉ +É½äþ iÉ®ú ÎºjÉªÉÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÉäJªÉ

44

+ÉÊhÉ Ê´É´ÉÉ½þÉSÉÉ ªÉÉäMÉ +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå, ´É +ºÉÉSÉ ªÉÉäMÉ {É¶ÉÚÆºÉÆ¤ÉÆvÉÉSªÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ {É¶ÉÚ½þÒ {ÉÖ¹Eò³ý ½þÉäiÉÒ±É +ºÉå VÉÉhÉÉ´Éå, VÉ®ú ¥ÉÉÀhÉ +lÉ´ÉÉ IÉÊjÉªÉ ´ÉhÉÇ VªÉÉ {ÉIªÉÉSÉä +É½äþiÉ, iªÉÉ {ÉIªÉÉSÉä iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉÒlÉÇªÉÉjÉÉ ´É {ÉÖhªÉEòÉ®úEò Eò¨Éæ PÉb÷iÉÒ±É.

nùÉä¹ÉYÉÉxÉÆ ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ- ºÉÆiÉÊiÉ xÉ ½þÉähªÉÉºÉ EòÉähÉiÉÉ nùÉä¹É ´É iªÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú EòÉªÉ ´ÉMÉè®äú ¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ.

xÉ®úÊ{ÉiÉÞºÉÖ®únèù´É|ÉäiÉnùÉä¹ÉÉ& Gò¨ÉÉiºªÉÖ&* ¶É¨É¦ÉÖÊVÉxÉÊiÉVÉ{ªÉÉ½þÉ®ú¶ÉªªÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä** ºÉÖ ÉxÉÊºÉiÉSÉhÉÉJªÉÉ& ¶ÉÉÊ±É¨ÉÉ¹ÉÉ MÉÖb÷Éä MÉÉä- ®úºÉPÉÞiÉÊºÉiÉiÉè±ÉÆ ¶ªÉäxÉiÉÉä ´ÉÞÊrù¨ÉäÊiÉ**18**

+x´ÉªÉ :- ¶ÉÖ¦ÉÉÆ¶Éä xÉ®úÊ{ÉiÉÞºÉÖ®únèù É|ÉäiÉnùÉä¹ÉÉ& Gò¨ÉÉiÉÂ ¶É¨É¦ÉÖÊVÉxÉÊiÉVÉ{ªÉÉ½þÉ®úVÉªªÉÉ& ºªÉÖ&* ¶ªÉäxÉiÉ& ºÉÖ ÉxÉÊºÉiÉSÉhÉÉJªÉÉ ¶ÉÉÊ±É¨ÉÉ¹ÉÉè (iÉlÉÉ) MÉÖb÷& MÉÉä®úºÉ¨ÉvÉÖÊºÉiÉiÉè±ÉÆ ´ÉÞÊrù ÉÂ BÊiÉ**6**

+lÉÇ :- ºÉÆiÉÊiÉÊ´É¹ÉªÉEò |É¸xÉÉ¨ÉvªÉå iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉxÉ +ºÉiÉÉÆ +Ê½þiÉ EòiªÉÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆxÉÓ VÉÉ®úhÉ¨ÉÉ®úhÉÉÊnù |ÉªÉÉäMÉ ±Éä±ªÉÉxÉå {ÉÒb÷É; Ë{ÉMÉ±É +ºÉiÉÉÆ Ê{ÉiÉ®úÉÆSªÉÉ IÉÉä¦ÉÉxÉå {ÉÒb÷É, EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú EÖò±Énäù ÉiÉäSªÉÉ ®úÉä¹ÉÉxÉå {ÉÒb÷É, EÖòCEÖò]õ +ºÉ±ªÉÉºÉ |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉÉ¨ÉÖ³åý {ÉÒb÷É ´É ¨ÉªÉÚ®úÉÆ¶É +ºÉä±É iÉ®ú ¦ÉÚiÉ, |ÉäiÉ, Ê{É¶ÉÉSSÉ <iªÉÉÊnùEòÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÒb÷É +É½äþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. ªÉÉ C±Éä¶ÉÉÆiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ½þÉä>ðxÉ ºÉÖJÉ|ÉÉÎ{iÉ ´½þÉ´ÉÒ +¶ÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iªÉÉxÉå VÉÉ®úhÉ¨ÉÉ®úhÉ nùÉä¹É {ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇ OÉ½þªÉYÉ, SÉÆb÷Ò{ÉÉ`ö ½þÓ Eò®úÉ´ÉÓ. Ê{ÉiÉ®úÉÆSªÉÉ IÉÉä¦ÉÉSÉÒ ¶ÉÆÊiÉ ½þÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úÉ´Éå. EÖò±Énäù ÉiÉäSÉÉ ®úÉä¹É nÚù®ú ½þÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¸ÉÒºÉÚCiÉÉSÉÉ VÉ{É, ¯ûpùÉÊ¦É¹ÉäEò, ¨É½þÉ{ÉÚVÉÉ ºÉ{iÉ¶ÉiÉÒ{ÉÉ`ö Eò®úÉ´Éä, |ÉÉ®ú¤vÉ¦ÉÉäMÉ ]õ³ýhªÉÉºÉÉ`öÓ ´É ={iÉzÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ®úÉäMÉÉEòÊ®úiÉÉÆ Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEò OÉlÉÉ¨ÉvªÉå ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±Éå Ê´ÉvÉÉxÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¹hÉÖºÉ½þ»ÉxÉÉ¨ÉVÉ{É EòÉ®úÉ´ÉÉ.

¦ÉÚiÉ-|ÉäiÉnùÉä¹ÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉlÉÇ ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ, xÉÉ®úÉªÉhÉ¤ÉÊ±É, ºÉ{ÉÇ¤ÉÊ±É, ÊjÉË{Éb÷Ò¸ÉÉrù, Ê´É¹hÉÖiÉ{ÉÇhÉ Eò®úÉ´Éå, ¨½þhÉVÉä iÉä nùÉä¹É xÉÉ½þÓºÉä ½þÉäiÉÒ±É.

ªÉÉ ´É¹ÉÔ EòÉähÉiªÉÉ VÉÉ´ÉÒSÉå vÉÉxªÉ {ÉÖ¹Eò³ý Ê{ÉEäò±É ´É EòÉähÉiªÉÉ ®úºÉÉSÉÒ ´ÉÉfø ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ |É¸xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉäxÉ +ºÉä±É, iÉ®ú MÉ½ÚÆþ, Ë{ÉMÉ±É +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÉJÉ®ú, EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú ½þ®ú¦É®äú, EÖòCEÖò]õ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÉ³ýÒ ´É ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉä±É iÉ®ú +b÷Ònù ½þÓ vÉÉxªÉå {ÉÖ¹Eò³ý Ê{ÉEòiÉÒ±É. iÉºÉåSÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉä±É +ºÉä±É iÉ®ú MÉÚ³ý, Ë{ÉMÉ±É

45

+ºÉä±É iÉ®ú MÉÉä®úºÉ, (nÚùvÉ, nù½þÓ ,JxÉ´ÉxÉÒiÉ), EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉvÉ EÖòCEÖò]õ +ºÉä±É iÉ®ú ¶ÉEÇò®úÉ ´É ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉä±É iÉ®ú iÉè±É, ªÉÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉä<Ç±É **18**

{ÉÖxÉ& ¶ÉÉÊ±ÉxªÉÉ½þ- iÉÉ©ÉÉÊnùEòÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ´É ¶ªÉäxÉÉÊnù{ÉIªÉÉÆSÉÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¶ÉÚ®úiÉÉ ¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ ´ÉÞkÉÉxÉå

ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. iÉÉ©ÉÆ ®úÉè{ªÉÆ ½äþ¨É¨ÉÖHòÉªÉ B¦ªÉºi´ÉHÚò±ÉIÉÉè É|ÉºÉÚxÉÉähÉÇEòÉ¶SÉ* ÊxÉ]ÂõÊ¶É¶ÉÚ®úÉtÉè EäòÊEòEòÉEòÉè tÖ¶ÉÚ®úÉè ®úÉjªÉÆiÉäxªÉ& º´Éä¹]õnùÉè iÉÉè iÉnäùÊiÉ**19**

+x´ÉªÉ :- B¦ªÉ& (Gò¨ÉÉiÉÂ) iÉÉ©ÉÆ ®úÉè{ªÉÆ ½äþ¨É¨ÉÖHòÉªÉ& ºÉ¨ÉPÉÇiÉÉ ºªÉÉiÉÂ i´ÉHÚò±ÉIÉÉè É|ÉºÉÚiÉÉähÉÇEòÉ& ´ÉÞÊrù& ÊxÉ]Âõ¶ÉÚ®úÉtÉè, tÖ¶ÉÚ®úÉè EäòÊEòEòÉEòÉè +xªÉ& ®úÉjªÉxiÉä (¶ÉÚ®ú&), iÉnùÉ iÉÉè º´Éä¹]õnùÉè**19**

+lÉÇ :- EòÉähÉiªÉÉ vÉÉiÉÚSÉÒ ´ÉÉfø ½þÉä<Ç±É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ |É¸xÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉäxÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉÆ¤Éä, Ë{ÉMÉ±É +ºÉä±É iÉ®ú ®úÉè{ªÉ, EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÉäxÉå, EòÉå¤Éb÷É +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÉäiªÉå ´É ¨ÉÉä®ú +ºÉä±É iÉ®ú ±ÉÉäJÉÆb÷ ªÉÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉä<Ç±É.

´ÉºjÉÉSªÉÉ ´ÉÞrùÒÊ´É¹ÉªÉÓ |É¶xÉ +ºÉiÉÉÆ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIÉÒ ¶ªÉäxÉ +ºÉä±É iÉ®ú i´ÉEÂò (ËEòiÉÉxÉ, MÉÉähÉ{ÉÉ]õ ´ÉMÉè®äú), Ë{ÉMÉ±É +ºÉä±É iÉ®ú EòÉ{ÉÚºÉ, EòÉEò +ºÉä±É iÉ®ú IÉÉè É-®äú¶ÉÒ¨É, EòÉå¤Éb÷É +ºÉä±É iÉ®ú |ÉºÉÚxÉ-Eäò¶É®úÉÊnù ´É ¨ÉªÉÚ®ú +ºÉä±É iÉ®ú >ðhÉÉÇ-±ÉÉåEò®ú ªÉÉÆSÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉä<Ç±É.

¶ªÉäxÉ ´É Ë{ÉMÉ±É ½äþ {ÉIÉÒ ®úÉjÉÒSÉä ¶ÉÚ®ú +ºÉiÉÉiÉ. EòÉ´É³ýÉ ´É ¨ÉªÉÚ®ú ½äþ nùÉäxÉ {ÉIÉÒ Ênù ÉºÉÉSÉä ¶ÉÚ®ú-¤É±ÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. ºÉÚªÉÉÇºiÉ ZÉÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ 25 PÉÊ]õEòÉÆxÉÆiÉ®ú-=¹É:EòÉ±ÉÓ EÖòCEÖò]õ ¤É±ÉÒ +ºÉiÉÉä.

46

+vªÉÉªÉ {ÉÉÆSÉ´ÉÉ +lÉ EòÉ±ÉYÉÉxÉÉvªÉÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä- ´É¹ÉÇiÉ& EòÉ±ÉYÉÉxÉÉÊnù{ÉÞSUôÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉ- VÉx¨ÉEòÉ±ÉSªÉÉ, ´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉSªÉÉ ´É ºÉÆGòÉÆÊiÉ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉSªÉÉ ´Éä³äýSÉå ¡ò±É

¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. GòÉÆiÉÉè º´ÉÉ¶ÉJÉMÉÉiºÉÖJÉÉPÉÇ ÉÖJÉ¨ÉÚÁÆ Éä¹É +É¤nÆù iÉ(VÉ)xÉÉè* ¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäilÉÊ´ÉiÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ SÉÉ¤nÆù SÉ ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ&** º´ÉÉ´ÉºlÉÉºÉoù¶ÉÆ ¡ò±ÉÆ ¤É±É´É¶ÉÉiºÉ´ÉÇjÉ SÉÉäÁÆ ÊvÉªÉÉ Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÆ JÉMÉ´É¶ÉÉi|ÉÉM´ÉiºÉÖiÉÉtÆ ´ÉnäùiÉÂ**20** <ÊiÉ ¸ÉÒ.{É.{É. ´ÉÉºÉÖnäù ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉÆ {ÉÆSÉ{ÉÉÊIÉEÆò ºÉ¨ÉÉ{iÉ¨ÉÂ** +x´ÉªÉ: :- GòÉxiÉÉè º´ÉÉÆ¶ÉJÉMÉÉiÉÂ ºÉÖJÉÉPÉÇ¨ÉÖJÉÆ >ðÁÆ, ¨Éä¹Éä +É¤nÆù >ðÁÆ, VÉxÉÉè ¦ÉÉJªÉÉÆ¶ÉÉäÎilÉÊ´ÉiÉ&

¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÆ, ºÉÉè®úÉ¤nùiÉ& +É¤nÆù ¡ò±ÉÆ SÉ >ðÁÆ, ÊvÉªÉÉ Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÆ º´ÉÉ´ÉºlÉÉºÉoù¶ÉÆ ¡ò±ÉÆ JÉMÉ´É¶ÉÉiºÉ´ÉÇjÉÆ >ðÁ¨ÉÂ. |ÉÉM´ÉiÉÂ ºÉÖiÉÉtÆ SÉ ´ÉnäùiÉÂ**1**

+lÉÇ :- ¨Éä¹ÉÉÊnù ºÉÆGòÉÆÊiÉ VªÉÉ ´Éä³ýÓ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ, iªÉÉ ´Éä³ýSÉÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É, ´ÉÉ®úÉÆ¶É{ÉIÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÆGòÉÆiÉÒ ®úÉ¶ÉÒ{ÉIÉÒ ªÉÉ nùÉäxÉ {ÉIªÉÉÆSÉÒ ÊxÉºÉMÉÉÇÊnù ºÉ½þÉ ¤É±Éå +ÉhÉÚxÉ VªÉÉSÉå ¤É±É +ÊvÉEò +ºÉä±É iªÉÉ {ÉIªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉÉ +´ÉºlÉÉ ±ÉIªÉÉÆiÉ PÉä>ðxÉ ºÉÖJÉ, +®úÉäMªÉ, ºÉ´ÉÆMÉÉ<Ç, ¨É½þÉMÉÉ<Ç <iªÉÉÊnù ¡ò±Éå iªÉÉ iªÉÉ ºÉÆGòÉÆiÉÒ¨ÉvªÉå ºÉÉÆMÉÉ´ÉÒ. ¨Éä¹ÉºÉÆGòÉÆiÉÒSªÉÉ |É´Éä¶ÉÉ´É°üxÉ ´É¹ÉÉÇ ÉvªÉå ½þÉähÉÉ®äú +ÉÎ¤nùEò ¡ò±É ºÉÉÆ½þÉ´Éä.

VÉ±¨ÉEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ VÉÉiÉEò ¡ò±É {ÉÉ½þÉ´ÉªÉÉSÉå +ºÉä±É iÉ®ú VÉx¨ÉEòÉ±ÉSªÉÉ xÉIÉjÉSÉ®úhÉÉ´É°üxÉ +´ÉEò½þb÷ÉSÉGòÉäCiÉ VÉå xÉIÉjÉxÉÉ¨É ªÉä<Ç±É iªÉÉ xÉÉÆ ÉÉ´É°üxÉ xÉÉ¨É{ÉIÉÒ `ö®ú´ÉÉ´ÉÉ ´É VÉx¨ÉEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É-´ÉÉ®úÉÆ¶É {ÉIÉÂÒ `ö®ú´ÉÉ´ÉÉ. xÉÆiÉ®ú ªÉÉ nùÉäxÉ {ÉIÉÉÆiÉÚxÉ VÉÉä ¤ÉÊ±É¹`ö {ÉIÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ {ÉIÉÉ´É°üxÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É VÉÉiÉEò ¡ò±É {ÉÉ½þÉ´Éå.

+ÉÊ¤÷nùEò ¡ò±É-iÉÉVÉEò¡ò±É-{ÉÉ½þhÉå +ºÉä±É iÉ®ú VÉx¨ÉEòÉ±ÉSªÉÉ º{É¹]õ ºÉÚªÉÉÇ<iÉEòÉ º{É¹]õ ºÉÚªÉÉÇ VªÉÉ ´Éä³äýºÉ ½þÉäiÉÉä iªÉÉ ´Éä³ýÓ ´É¹ÉÇ|É´Éä¶É ZÉÉ±ÉÉ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå. xÉÆiÉ®ú ´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉÒxÉ ´ÉÉ®úÉÆ¶É {ÉIªÉÉ´É°üxÉ ´É¹ÉÉÇ ÉvªÉå |ÉÉ{iÉ ½þÉähÉÉªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦É ¡ò±ÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ. ¨½þhÉVÉä VÉx¨ÉEòÉ±ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ´É¹ÉÇ|É´Éä¶ÉEòÉ±ÉSÉÉ ´ÉÉ®úÉÆ¶É{ÉIÉÒ VÉ®ú ¤É±É´ÉÉxÉÂ +ºÉÚxÉ

47

¦ÉÉäVÉxÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú +zÉ{ÉÉhÉÒ Ê´É{ÉÖ±É |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É. VÉ®ú iÉÉä {ÉIÉÒ MÉ¨ÉxÉÉ´ÉºlÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú xÉä½þ¨ÉÒ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ PÉbä÷±É. VÉ®ú iÉÉä ´ÉÉ®úÉÆ¶É{ÉIÉÒ ®úÉVªÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú MÉÉ<Ç, ¤Éè±É, ¨½þ¶ÉÒ, PÉÉäbä÷ <iªÉÉÊnù {É¶ÉÖ Ê´É{ÉÖ±É |ÉÉ{iÉ ½þÉä>ðxÉ nùÉºÉnùÉºÉÒ, xÉÉäEò®úSÉÉEò®ú `öä ÉhªÉÉSÉÒ Bä{ÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÒ lÉÉ]õÉÆiÉ Ênù ÉºÉ VÉÉiÉÒ±É. VÉ®ú ´ÉÉ®úÉÆ¶É {ÉIÉÒ ÊxÉpùÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÉä öÉ +É³ý¶ÉÒ, JÉÉnùÉb÷ ´É ¦ÉÉMªÉ½þÒxÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉ®ú iÉÉä iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É-´ÉÉ®úÉÆ¶É-{ÉIÉÒ ¨É®úhÉÉ´ÉºlÉåiÉ +ºÉä±É iÉ®ú xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ®úÉäMÉÉÆxÉÓ xÉä½þ ÉÓ jÉºiÉ ½þÉä<Ç±É. nùÉÊ®úpù¬ÉxÉä +MÉnùÒ MÉÉÆVÉÚxÉ VÉÉ<Ç±É. +ºÉå ½åþ ¡ò±É VÉx¨ÉEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ ´É ´É¹ÉÇEòÉ±ÉÉ´É°üxÉ ¤ÉÖÊrù ÉÉxÉÂ {ÉÖ û¹ÉÉxÉå VÉÉhÉÉ´Éå. Ê®ú¹]õÉÊ®ú¹]õºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÉ +ºÉä±É, iÉä ½þÉÆ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò {ÉIÉÒ VÉ®ú º´ÉiÉ:SªÉÉ +Æ¶ÉÉÆiÉ ËEò´ÉÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ +Æ¶ÉÉÆiÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉjÉÚSªÉÉ +Æ¶ÉÉÆiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iªÉÉ|É¨ÉÉhÉå ¡ò±ÉÉSÉÉÊ´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ.

ºÉÆiÉÊiÉºÉÖJÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉåÊ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉiEòÉ±ÉÉÆ¶É {ÉIªÉÉ´É°üxÉ ´É®úÒ±É|É¨ÉÉhÉå Eò®úÉ´ÉÉ. ** ¸ÉÒMÉÖ°ünäù ÉnùkÉ**

{ÉÆsÉ{ÉÉÊiÉeò¨ÉÂ¸ÉÒmÉhÉä ÉnùkÉmÉÖ¯û ªÉÉä xÉ¨É&** {É.{É.¸ÉÒ....

Documents