siches, luiz recaséns, obra nueva filosofia de la ...hlq!mlho lhlt/£a|7¤ m]n sorjq!r%r¥m]n zvho...

29
1 1 Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La Interpretacíon Del Derecho, México, Editorial Porrùa S.A., 1980;

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

1

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������������������ �!�#"$�% ��&���')(+*�,�-/.+(0.2143 5 3 67.98&67:;)<>=?:9@A3 .A5 3B<C67.2:9D�EF3 GC:H3 6I,J')(/K&.98L:H3BGI,28&,2M)GN.+<>3 514:9DPO/GC,2(/.J')<H<Q,�@A3 .SR9T+,VUW3 <[email protected]&XL,+GN6BKY-0KY:9<H.[ZS\]3 <>OY,�.[Z^X&_

�L�`�a����"�bdcfe��

g%hLiVj9klj+mon/m#pJh p2mLq�rVsLt�hosWu7h v#rwh&x2yVn/r�p2m{zVrFp2mLt4m{h#n�hL|B}2h&~�y�hLt/p2hpJh�p2mLq!rVs&t�hosWu7h�v�h��fr2i�n+j9uljHy�uN�L�or�p2m�y2q zVhLkNn&� ��h�s]rJi�n�j9uljHy�uN�L�or���z2t/mosWuIn�hLq!mLiFj�m�z�r2t�n0mLt�rt/monSy2|7j9hop2r�p2m#y2q�z2t/rFsomon0n/r�zVr2|lk7j9uIs]r�mah xFhon/m�p2r!r�t^p2m&iFhLq�mWi2j+r!��y�t�kIpJuNsor��Vh�iVrV�W�or�pJm�n/rJx�mLt�hLiVulhz�r�|7klj9uIsLh%n/m�sorJi2}2mLt�j+m�mLq nSy2zVt/mLq�hosLulh��By2t[kNpJuIsWh�����m�n�hL|B}2h&~)y2hLt^pJhLq hon/n�ulq j9hLiVj+r�rFn�pJu7t/mLulj�rFn� y2i�pJhLq!mLiFj9hLuInwp2rFnwsLuNpJhopJ�orVn � t/m&iVj+m�h���y�hL|N��y�mWt�uliVj9t/rJq�uIn/n��or�� zFt[u�}�hopJh�rJy�z2¡2xV|luIsWhL�¢��y�m`z�rVn0n�hhLq!mLho�LhLt/£A|7¤�m]n���sorJq!r%r¥m]n�zVho�]r�z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦��yVm§p2m0}�mWq pJu7t�u7q�u7t/£+n0m�j9hLuNn�sor�i � |7u7j+rFn&�{�¢rJq¨honsor�i�n�j9uljHy�uN�o©Fmon�hon�|7u7x�mLt/pJhop2mon�h�n/nSy2qdult[�or�r�n0uB~)iFu � uIsWhop2r�p2m pJult^mWu7j+rFn/ª4sor�i � u�~�y�t�hLi�p2rF£+n/m«sor�q�r|7ulqdulj+mon­¬«ho�o�or p2r z�rVp2mWt®n�r2x�m&t[hLi�r���¯°rJt­uIn/n0r2�±t/monSy2|7j9h²m&}2uIp2mWiVj+m²��y�mW�±i�r q³y�i�p2rsor�i2j+mLqwz�rJt�´Li�mor��)iV�Lr�sLhLxVm�y�q�h{sor2i�nSj9u7jHy2uI�L�or³iV�or³p2mLqdrFsLt�µLj9uIsWh��

¶ n�j9h�somLiFj9t�hL|7uIpJhop2m�p2m�pJu7t/mLulj+rVn�m]n�j9µwzFt^m]n/mLiFj+mL�4sorJq!r§v³n�hLxVuNp2r2�i�r�z�m&i�n�hLq!mLi2j+r�p2m!��yVmLq·hor � u7iVhL| p2r�n0vos&yV|Nr¹¸�ºa»0»/»$mL|7hLx�r2t/rJy�hon�zFt�u7q!mLu7t�hon$p2mosW|7hLt�ho�o©Fmon$p2mpJu7t/mWu7j+rVnfm{hon¼zVt�u7q!mLult�hon sor�i�n�j9uljHy�uN�o©Fmon&� ¶ �JhLu7i�pJh���y�m½q!hLuInfp2m p2r�u¾nfn/vos?yV|IrFn4j+mLiF¤VhLq�j9t�hLi�n/sLr�t+t�uIp2rh�zVt/m]rVs&y2zVho�W�or�mWq¿~)hLt�hLiVj9ult¢��y�t�uNpJuIsLhLq!mLiFj+m�h�|lu7x�mWt/pJhop2m�p2rVn½sLuIpJhopJ�orFn � t/mWiVj+m�hor`z�rFp2mLt�z2¡2xV|luIsorn/m�q�hLiVj9vLq���m$sLr2q rÀp2mon/m&i�}�r2|�}�u7q!mLiFj�rÀpJrJy2j9t[uliVµLt�uIr�p2rÀpJu7t/mLulj+r�sLr2i�n�j9u7jHyVsLuNrJiVhL|�q!rVp2m&t�iVrÀmon�j9hzVt/m]r2s&y2zVho�L�or¹p2mon�x�rJt^p2r�yÁpJhon�s]r2i�n^j9t+yV�o©Fmon�p2rVn#zFt�u7qdmWu7t/rVn�s]r2i�n^j9u7jHyVsLuIrJiFhL|7uNn�j9hon��PzFhLt[h���yVmon�j+©Fmonsor�qdr³h m � uIsLµosWu7h{��y�t�kNp2uIsWh p2rVnfpJu7t/mLulj+rVn¼t^m]sLr2i2¤�mosLuNp2rVnfsLrJi�n�j9uljHy�sWuIr2iFhL|7q!mLi2j+mW��h pJulq�m&i�n��or�rJxV�ImWj9uB}�hm#u7i�n�j9u7jHyVsLuNr2iFhL|Vp2mon�j+m]n¢pJult/mLu7j+rFn��VnSy2hÂm � uIsLµosWu7h#iVh�n t/mW|7ho�o©Fmon�mLiFj9t/m{zFhLt[j9uNs&y2|7hLt/mon�m�r�z�rVp2m&t z�¡�xF|7uNsor2�h�i�rF�L�or�p�r�sLr2i2j+m&¡Vp2rÃm]n/n/mWiVsLu7hL|$pJhonÀj+mor�t�u7hon�n/r�xVt/m�rVnÁ|7u7q�u7j+m]nÀu7iFj+mLtSi�rVnÀr�yÄm?Å�j+mLtSi�rVn¹p�rFnpJu7t/mWu7j+rVn^��n��or��)zVhLt�h sWu7j9hLtÆhLz�m&iFhon4hL|B~�y2i�n��JzVt/rJxF|ImLq�hon4i�y�s&|NmLhLt/monfp2m{iVrFn/n/r$j+mWqwz�rÇ�

¶ iFj9t[mÀmon/n^honwi�rJ}�hon���yVmon^j+©Vmon²n[y�tS~)uIpJhon³i�r�´Lq�xVu7j9r�p)h�j+mor�t[ulh~�mLt�hL|Èp2rFn�pJu7t/mLulj+rVn � y2i�pJhLq!m&iVj9hLuNn�r2s&y2zVh�y2qÉ|ByJ~)hLt ulqdz�r2tSj9hLiVj9mʬo��yVmL|NmÊt^mW|7hLj9u�}�rÀh�j9uljHy�|lhLt�uIpJhop2mz�mW|7honfz�m]n/n/r�hon��By2t�kIp2uNsLhon&��g±i�m]som]n/n�uIpJhop2m�p2m]n�j+m#t/mos]r2iV¤�mLsLulq�mWiVj9r!m&Å�zFt[mon0n/r�hop�}�vLqÊpJh�u7q�z�rVn^uI�L�orz�mW|Ir ¶ n�j9hopJrdp2m�t^m]n�j9t�uI�L©Fmon4¬#p2mLj+m&t�qduliVhop2rFn4pJu7t/mLulj+rVn � y�i�pJhLq�mWi2j9hLuIn�pJh{z�m]n/n/r�h{�By2t�kIpJuIsWhL��rFn ��y�h]uIn��y�hLiFj+rÀh&}�uN|7j9hop2rFn��Pz�r�tÂs]mLtSj+r2��t/mop�y2i�pJhLq®mWq®pJhLiVrFn#¬on#z�mon0n/r2hon � kIn�uNsohon�mWi2}�r�|B}2uIpJhon&���¢r�|IrFsLho£+n0mL�ho��yVu7�Ér2z�rJt�jHy�iFh�h�}�uNn��or%p2mÀË�mosWhon/vLi�nd��uIsW¤�mon�Ì>�{hor%pJulÍÎmLt!��y�m�ÏWy2qdhÀi�r2t�qdhÀ��y�t�kIpJuNsLh�v y2qz�m]pJho�orwp2m�}�uNpJh{¤2y2qdhLiFh{r2xV�Nm&j9uB}�hopJhLÐ��Jx�mWq¿sLr2qdr³h�sLr2i�sL|ByVn��or�p2m ��yVm{h sWhLt[ÑWi�sLulh p2m�z2t/mos]mLulj�rFnsor�i�n�j9uljHy�sWuIrJiFhLuInÀmL|NmLi�sWhLi�p2r±rFn�pJult/mLu7j9rVn � y�i�pJhLq�mWiVj9hLu7n pJhon�z�mon/n/r�hon��7y2t�kIpJuNsLhÎn � h&}�r2t/mos]mLq rhLx2yVn/r�p2r$z�rFp�mWt p�r ¶ n�j9hop2rwn/r�x2t/m{honÆq!mon�q�hon&�

gÒ��y�m]n�j9�orÓhLzVt/m]n/mLi2j9ho£Sn/m�sLr2q�zV|luIsLhopJh�iVh�q!mopJuIpJh�m&q ��y�m�r¶ n�j9hop2r�v�sLr�i�n�j9uljHy�kNp2r�p2m#y2q�h�n/vLt�uIm�p�mazVrVp2mWt^m]n��VrVn���y2hLuIn½|7¤�m�sor�i � m&t^mWqÔn�r�x�m&t�hLiVulh�� ¶ ��p2mLi2j9t/mmon^j+mon�zVrFp2mLt/mon{n0m�mLi�sLr�i2j9t�h�r!m&Å�mWt[sLkNsLuNr�p2rÊzVrVp2mWt�hop)q�u7iFuIn�j9t�hLj9uB}2r � uNn/sLhL|l����y�maiV�or`t[hLt�honf}2mLÍÎm]n��hosLhLxFh$z�r2t�h � t/r2i2j9hLt#j9hLuIn#zFt/mosomWu7j9rVn � y2i�pJhLq!mLiFj9hLuIn�sLtSu7hLi�p2r�y�q�h$j+mLi�n��orÀ�By2t�kIpJuNsLh$t/mL|Im?}�hLiFj+mL�Ph��y�h]|�n/mWt�µ r2xF�ImLj9r�p�r$zFt/mon/m&iFj+m{mon�jHyVp2r��

Õ·q!r2q!mLi2j+rÖ¤VuNn�j+×Jt�uIsorÖqwy2i�pJulhL|¢m`iV�or�n0m�m&Å2somLjHy2h�r�Ø¢t�hon�ul|7�j+mLq hon0n�uIn�j9uNp2r­h±y2qdh�n/vLt�uIm�p2m�hLx2yVn/rFn¥m�p2mon[}�uIrFn±p2rÉzVrFp2mLt�j+rVpJrVnÓn/r�x®r­qdhLi2j+rÙpJh

1 Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La Interpretacíon Del Derecho, México, Editorial Porrùa S.A.,

1980;

Page 2: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

2

z�n0m&yVp2r2|Im?~)u7j9u7q�uIpJhop2m�mWqÔs]r2q�xVh&j+mLt�hLj+rVn�j+m&t�t/rJt�uIn�j9hon^��sLt�ulq�m]n{p2m�m?}�hon��or�p2m�p2u�}�uNn�hÎn���p2m�|Nh&}�hW~�mWqp2m�pJu7iV¤�mLult[rÓm�rJy2jQt/rFn�p2m�rJt/p2mLqÚu7iFj+m&t[iFhosLuNrJiVhL|C�fg�|B~�r¥��yVmL�#iVrVn!t/m&q!mLj9m�¬�Û{rVso��yVmL|7|luB}�m]ÜH� horuIp2mWiVj9u � uIsWhLtdp2r2uNn$~)t�hLi�p2m]nwz�mLt�uB~�rFnd��y�mÁhLq�mWho�Lh&}�hLq²h�p2mLq!rVsWt�hosLu7h�Ý p2m`y2q²|7hop2r2��h�j9u7t�hLiVulh�p2hq�hLuIr2t�ulh�mL��p2m�r�y�j9t�r2�Vr�p�m]n�z�rJj9uNn�q�r!p2r ¶ n�j9hop2r�� ¶ n0n/mon�q�hL|Im]n{rVsLr�t�t[mLqÊ��y2hLi�p2r`h�qdhLuNr2t�u7h�rJy�r¶ n�j9hop2r���iV�orÀt/m]n+z�mLulj9hLq®rVn#z2t/rFsomopJulqdmLi2j+rFn � r�t+q�hLuIn�rJy�sLh&y2j+mL|lhon���y�m³h$zVt/×2zFt[ulhwn/r2x�m&t[hLiFu7hwp2my2q�z�rJ}�r2�Fhor!n�hLi�sWuIr2iFhLt¢r�zFhos&j+r!sorJi�n^j9u7jHyVsLuIr�iVhL|l��n/m#t/r2p2mor�y�zFhLt�hÂm?}�u7j9hLt�zVt�mosWuIn�hLq!mLiFj�mW��mon0n/m#}�hLum³}�mWqÞp2m!sor�iV�By2iVjHy2t�hon��4u7i�sL|�y�n�u�}�m�q�ho�Ir�t�u7j9µLt�u7hon�� r�y�p2m!q!r2q!m&iVj9rVn$mWqdrVsWuIr2iFhLuInßt^m?~)uIp2rVn�q�hLuInz�mW|7h p2mWqdh&~�r�~�ulh ��y�m½z�mW|7h�}�r�iVj9hop2m�t�hosWuIr2iFhL|�p2m{s]rJi2}�u�}�ÑWi�sWu7h��

Õ zVt�u7i�sLk7zFuIr­pJhÃsor2i�n�j9u7jHyVsLuNr2iFhL|7uIpJhop2m�m&Å�u�~�mà��yVmÃh���r�t�qdhá hLuIr�tân0mL�7h!t/m]n�z�mWu7j9hopJh!u7i�p2mLz�mLi�p2m&iFj+m�pJh�sLr�iV�By2iVjHy2t�h�n0rVsLulhL|¢r�y�z�r2|7klj9uIsWhL� z�r�uIn$h���r�i�n�j9uljHy�uN�L�ory2qdh�}2mLÍ���yVm � uBÅ�h½|7u7q�u7j+m]n � r2t�qdhLuNn��Jj+mLq±}2rVsLho�W�or$¬{z�m&t+q�hLi�ÑLi�sLulh��

�d�or!n/m#z�rVp2m½z�mWt^p2m&t�p2m � rVs]r!��yVm�rVnfpJu7t/mLulj+rVn � y2i�pJhLq!mLi2j9hLuNnpJh$z�m]n/n/r2h � kIn�uNsLhwrJyÀ�By2t[kNpJuIsWhâmâhân0mLzVhLt�ho�W�or�p2rVn½z�rFp2m&t^m]n�n/m&~�yVmLqÙn/mLi�p�rÀrVn#zFu7|lhLt^m]n�p2m�j+rVpJr�rn�uNn�j+mLq�hÂp2mWq�rFsLt�µLj9uIsLr³~)hLt�hLiVj9uNp2r�z�mW|7h�sor2i�n�j9u7jHy2uI�W�or�� ¶ n^jQh½}�u7i�s&yV|lho�L�or!mLiFj9t/m�n/r2x�m&t[hLiFu7h#z�r�z2y2|7hLt¢mnSy2zVt/mLq�hosLulh�sor2i�n�j9u7jHyVsLuNr2iFhL| n�u7jHy2ho£+n0m�mLqÚzVt�u7q!mLult^rãzV|7hLi�r�¬Àj+mLi�n��or�hLiVj+m&t�uNr2t�qdmLiFj�mÁhLz�r2i2j9hopJh��¯°r�t^��yVm�h���rJi�n�j9uljHy�uN�L�or�sorJq!rÓiVr2t+q�h�nSy2zVt/mLq�h�p2r ¶ n�j9hop2rÃn[y�x2q!mLj+m�¬�j9rVp2rFn��#~�rJ}�mWt[iVr±msLuNpJhopJ�ordm½¬{j9rVpJhon¼hon p2mLq�hLuIn¼iVr2tSqdhon&�

g�x�r�t^pJhLt�mLqdrFnÀr±m&Å�m&t/sLkNsLuNr±p2r%z�rVp2m&t � uIn/sWhL|�z�r�t�zVh&t�j+m�p2r¶ n�j9hop2r�m�r�|7ulqdulj+mä��yVmän0mLzVhLt�h�hãpJuNn/sLt�uNsLuIr�iVhLt�uIm]pJhopVm�hopJq�u7iVuNn�j9t�hLj9uB}�h�pJh�hLt[xFu7j9t�hLt�uIm]pJhop2m���Õr2xF�ImWj9uB}�rwv½p2mLq!rJi�n�j9t�hLt4��yVm�h{hLjHy2ho�L�orwp2r�å�uNn/sorwv�i�mos]mon/n^µLt[ulh m�|NmL~)klj9u7q�hL�)qdh�nÆiV�or$z�rVp2m�|Nmon�uNr2iFhLtrVn�pJu7t/mLulj+rVn!mÁ~)hLt[hLiFj9u7hon�sLr2i�n^h&~�t�hop2rFn!iVh �fr2i�n�j9u7jHy2uI�&�or��dhosWuIrJiFhL|C�{��mWq¦pJmLq!v&t�u7j+r�¬ � y2i��L�or� uNn/sLhL|NulÍÎhLj+×�t�u7h�p2r ¶ n^j9hop2rJ�ÇvazVt/mosWuIn/r�sorJi�n�uIp2mWt[hLt#��yVm$r!u7iFj+mLt/mon0n/m$p�r¹åVuNn/sor���hLuli�pJh$��yVm�|Im&~)klj9u7q!r2�iV�orâz�rVp2m�zVæ2t4mLqÃt�uNn/sor$uliVj+m&t/mon0n/mL�)iF�or$q!mLiVrVn¼|Im?~�klj9u7q!rJ��p2rFn4sLuNpJhopJ�orVn�m pJhon4mWqdz2t/mon^hon&�

��ç�è  �ç½é�ê!ç�ëdì¹�LëJ��í!���Lî4��ë

g }�hL|Nr2t�u7Í]ho�]�orïp2r ¶ n�j9hop2rïp2mLq�rVsLt�µ&j9uIs]rïp2m±pJu7t/mLulj�rïn/×z�rFp2mLt�µ�n/m�pJhLt�pJm�q�hLiVmLult�h�sor2q³zV|ImWj9h�n/m � u7Í�mLt�q�rFnfy2qdh�pJuB~)t/mon/n^�or!¤VuNn�j+×2t�uNsLh���y�mai�rVn�t^mWq�m&j9h�hor|Ir�i2~�r!sLhLq�u7iF¤Vr�zVmLt/sLr2t�t�uIp2r³z�mW|Ir�¤Vr�q�m&q¿zFhLt�h{}�mWt¢n/m?y�n�pJult^mWu7j+rFn¢m#|lu7x�mLt/pJhop2monft/mos]r2i2¤�m]sLuNp2rVnfiVhð mLuC�wÕ¿rJxF�ImLj9u�}�r!v#u7iFuIsWu7hLt¢m]n�j9h�m&Å�zVrFn�uI�W�or!p2mLqdr�i�nSj9t�hLiVp2r�hÂp2m � u7iFuI�W�or!p2r ¶ n^j9hop2rwñ!mLqdrFsLt�µLj9uIsLrp2m³ñdult^mWu7j+r��PhLj9t�h&}�von�p2mdp�y2hon#}�mWt�j+mLi2j+monahɤFuIn�j9×2t�uIsWhdm$hwj+m]×2t�uIsWhL��iFhon���y�hLuCn�m]n�j9�or�sorJiVj9uNpJhon�honuIp2vWu7hon�m�hon�qwyVpJhLi��Whon�p2m�zVhLt�hopJul~)qdh%��yVm�q!r2xVul|7ulÍÎhLt�hLq rVn��ByVn � u7|N×Vn/r � rVn p2m%pJu � mWt^mWiVj+m]nz�mWt�kIrVpJrVn^� � t/mLiVj9m³horVn�n[y�s]mon/n/rFn�m³zVt/rVs]mon/n0rVn�m � m&j9u�}�rVn���yVmwq�hLt/sLhLt�hLqÙhdr2t�u�~�mWq·pJhw|Im?~�hL|7uNp2hop2mq!rVp2mLtSiVh��

Õ³x�n/mWt+}Jho£+n/m���yVm hLiVj+m]sLmop2m¹h§m&t�h§sLt�uIn^j9�L� h�z2t/m]rVs&y2z2ho�L�orsor�qÔr�¯°rVp2mWt+��iVmon^j9h�v&z�rFsLh�rVnã~�t/m?~�rFn�hor!j9t�hLj9hLt/m&qïpJhon{j+m]r2t�u7hon#m�r�t+~)hLiFu7Íoho�]©Vm]n pJr ¶ n�j9hopJr��lµs&y2uIpJh&}2hLqòp2m¹p2m � uliVult�r%m]n�j9hop2r�j9ult[´LiFuIs]r���g�t[uNn�j+×Jj+mL|NmLn�� mWq²¯°r�|7k7j9uNsLhL� s]r2i�sL|By2uBy±óoôCn�uNs/õ��7�l� ��y�m�vi�m]som]n/n�µLt�uIr�hopJq�u7j9ult[� mWq·zVt�uBi�sLk7zFuIr�� ��yVm�hon�ho�o©Vm]n�¤�r2i�mon�j9hon$m³}�ult�jHy�rFn�hon��¢m�iF�or�hLz�mWiVhon�hw}JuIp2hsor�qwy2q���n��or`h � u7iFhL|NuIpJhop2m�pJh$n/rVsWuIm]pJhop2m�z�r�|7klj9uIsLh�ó/�Pp2m]q!r2i�nSj9t/rJy���y�mâóoôCn�uIs0õ&�7�7� ñ�mÂy�qÊ|7hop2r�m&Å�uNn�j+mr�sWhLt[µLj+mWt z�y�t�r�mwn�hopJuNr�pJhwr2tS~)hLiVulÍoho�L�orÁz�r2|lk7j9uNsLhL�Èp2mwr�y2j9t/r2�ÈnSy2h � r�t[q�h�}�uIsWu7hop�hâm³sor2t�t/r2q³zVuIpJhL�rVs]r2tSt^mWi�pJr�r`zVt�u7q!mLult[rÀ��y2hLi�p2r�h�h&y�j+rJt�uIpJhop2m$nSy2zVt/mWqdhwôNuli�pJuB}JuIp�y2ho|PrJy�s]r2|ImWj9uB}�h/õ#v$m0Å�mLt/sLuNpJh�m&qx�mWi�m � kIsWuIr±pJrÓu7i2j+mWt^m]n/n/m�n�rVsWu7hL|Nª�m�r±n/m&~�y2i�p2r2��sL¤FhYq³hop2r±p2m&~�mLi�mLt�ho�L�Lr2����y�hLi�p2rÓz2t/m&}�hL|Nmosom�ru7iFj+mLt/mon0n/m�zVhLt�j9uIs?y�|lhLtY� Ð ¶ s]rJi�sW|By2uByÁr � u7|N×Vn/r � r�~)t/m&~�rÀ��y�mÊhon � r2t+q�hon�óYsor�t�t[r2q³zVuIpJhon?óap2rÁzVrVp2mLtn��or�ho��y�mW|7h�n�s&yV�NrVn�p2monS}2uIrFn!iV�orÓn��orÓp2mon/m]�lµ&}�m]uIn�m�n^�ÎrÓp2m � uliVuNpJhon�sor�q�rÇÝ¢h¹j9u7t�hLiVulhL��n/m&~�y2i�p2rg�t[uNn�j+×2j+mW|Im]n�hïzVuNr2t¿p2mïj+rFpJhon��äm]��yVu�}�ho|NmLiVj+mßhorö��yVmïq�hLuIn÷j9hLt/p2mÉn/m­sL¤VhLq�hLt�µïj9hLqdx�vLqh&y2j+r2t�u7j9hLt�uIn^q�r���h�r�|7u�~�hLt/��yVu7hL�P��yVm�v�h$p2m&~�mLiVmWt[ho�W�orÀpJh hLt�uIn^j+rVsLt�hosWu7hL�PrJy�rFn{p2monS}JuIrVn#rVsWhon�uIr�iVhop2rFn

2 Tocquevil le, Alexis de (1805- 1859), pensador político e historiador francês, autor de Du système pénitentiaire aux États-Unis et de aon application en France" (1833), "De la démocratie" (1840), e "L'ancien régime et la révolution" (1856).

Page 3: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

3

z�mW|7h�hLt�uIn^j+rVsLt�hosWu7h�i�rÄq�r�qdmLiFj�r�mLq ��yVm�j+mWi�p2mÖh�n/m�z�mLt�zVmLjHy2hLtÀi�r±zVrFp2mLtS��h�p2mLq!rVsWt�hosLu7hL�sor�i�n�uNp2mLt�hop2rwp2m�j+rFp�rFn4rVn°~�r�}�mLt�iVrFn p2m&~�m&i�mLt�hop2rVn4r�ó/q�hLuIn¼j+r2|NmLt�µ&}�mL|>óL� ø

�¢r�q�r�n/mâ}�Ñ�r§sLr�iVsomLulj+r§pJm³ñdmLq!rVs&t�hosLulhw�7µ�m&Å�uNn�j9uNhL�Èq�hon�rù¯°rFp2mLt�m&t�h� rFsLhL|lu7Íohop2rÚsor�q�rùhL|B~�r«y2i�rÚmÉ��yVmït/mon�uNpJuNhïiVh � uB~�y2t[hÙp2r«~�rJ}2mLt�iVhLiFj+mL�ImÊq�hLiVj+m&i�p2r2£+n/mz�mWt�qduNn/n�uIr�iVµLt�uIr!p2r!n^hLx�m&t j+m]r2|N×J~)uIs]r2�J}�mWÍ���yVm ¶ n�j9hop2r�m�t/mL|7u�~�u7�or!sWhLqduliV¤Fh&}�hLq¿zVhLt�hL|NmL|IrFn��2j9hLiVj+riVh�z�r�|7k7j9uNsLh�hLiVj9uB~)h¿sor�q�r�iFhàq!mopJuNm&}�hL|l��hLj+v�uliVh&yJ~)y2t[hLt/£Sn/m�h�q!rVp2mLtSiVuNpJhop2m�s?y��NrVn½z�mWi�n�hLq!mLi2j+rFnp2m á ho��y2u7h&}�m]|Nú � r2t�h&q¿p2mosLuNn�uB}2rVn&�

��h�rJxVt�h$p2m á ho��y2u7hW}�mL|PrFsor2t�t/m#y2q�h�tSy�z2jHy2t�h�p2r`zVrVp2m&t{j+m&q�zVr2t�hL|PsorJqr³z�rVp2m&t m]n�zVult�u7jHy2hL|C�)��m?~)y�i�p2rdmW|ImW��r�sor�i�somWu7j+r�p2m�¯4rVp2mLt4v#n�u7i�æ2iVulq�r³hor�p2m�¯°r�|7klj9uIsLhL�2zFt�uIr2t�ulÍohLi�p2rr�h&~)u7t�z�r�|7klj9uIsorãh&y�j+æJi�rJq�r%pJh�v&j9uNsLhL� s]rJi�somWi2j9t�hop2r�i2hon�q��orVn!pJhÀuli�n�j9uljHy�uN�L�or�z�r2|7klj9uIsWhÁ��yVm�n/mm&ÅJj+mLt�uIrJt�u7Í]h!iVh � uB~�y�t�h�p2r��Jr2x�mLt�hLi�rÇ�°ÕûzVt�k7i�sLulzVm�p2m&}2mLt�µ�n/mLtwsWhLzVhLÍ�p2m�sor�qdzFt^m]mLi�p�mWtârÖ�Ir�~�rz�r�|7klj9uIsor�m � mLj9u�}�r�m�uIp2mLiFj9u � uIsLhLt¹hon � r2t/�Lhon�p2r�sor2i � |lu7j+r�h � u7q p2m�h&~�u7t�sor2q m � uNsLµosLulh��²¯4hLt[há ho��y2uNh&}�mL|�h�z�r2|lk7j9uNsLh!t/mo��yVmLt$h�|N×J~)uIsWh�pJh � r2t/�Wh�m�v!uNq�z�rFn/n�kB}2mL|4~�r�}�mLt�iVhLtwn/mWq � hLÍÎmWt$y�n0r�p2h}�uNr2|IÑWi�sWu7h��Bü

¶ q i�rVn0n/r¿mLi2j+mWi�p2m&t���y�hLi�p2r á ho��y2u7hW}�mL| s]mLiVj9t�hL|lu7ÍÎr�y�r�¯°rFp�mWt�mm&Å2sL|By2uBy�h�vWj9uIsWh�m�h�t/mW|Iu�~)uI�or���mWqdzFt^m?~)hLi�pJr!z�rFp2m&t{sorJqdr�n�u7i�æ2iVulqdr�p2maz�r�|7k7j9uNsLhL��sLt�uIr�ydy2q¿}JµosLyVr��y�m � y�i�p2rJy�r�zFt^mWi2¡2i�sWuIr!pJr�n/m?y�p2mon0mLi�sWhLiVj9hLq!mLi2j+r�sor�q¿honfu7i�n^j9u7jHy2uI�o©Fmonft/mLzFt^m]n/m&iVj9hLj9u�}�hon��Jy2qp2rVn¼j+m&qdhonfm&Å�j9mLi�n�hLq!m&iVj+m{m?Å�zF|Ir�t[hop2rFnÆz�mW|IrVnÆz�×Vn�£9q!rVpJm&t�i�rFn���sorJq!rwn/m�}�mWt[µ½h�n0m&~�y�ult&�

ñ�uIn�j9hLi�sLu7hLi�p2rïz�r2t�qdhLuNn{rJy!q!mLi�rFnfy2qÔn/v]s&y2|Ir�pJµ��Iµ�t/m � mWt�uIpJh�r2xFt�h�ÏÎr¯Èt�k7i�sLulz�mLÐ��2j+mWqdrVn�rJy2j9t�hÂs]vL|NmLxVt�m�r2x2t�h���yVm#j9t�hLj9hÂp2r³¯°rFp2mLt��VsL¤FhLqdhopJh�p2m�Ï�Õ ð m&}�ulhLj9�LÐÎ�Vp2m³ýoþJÿ����p2r�z�m&i�n�hop2r2twxFt�u7j9´&iVuIs]rÖÛ¢¤Vr2q�hon��drJxVx�mon��+�ƺ�uB}�ulho£+n/mÁiVh�vWz�rFsLh�pJh�h � ult[q�ho�L�or�pJh�q�r�iVhLt/��y2u7hhLx�n0r2|By2j9uIn^j9hL� mûj9hLiVj9r m]n�j+m«��y2hLiVj9r á ho��y�ulh&}�m]| p2m � mWi�p2mLt�hLq�� pJmûqdhLiVmWu7t�honÉpJu�}�mLt/n�hon��±rt/m � r2t/�Lh&q�mWi2j+rwp2r$zVrFp2mLt4p2r ¶ n�j9hop2rÇ�

¯ÈhLt�h��dr2xFx�mon�mWq zVt�uli�sLulzVuNr¿j+rFp�rFn rVn�¤�rJq�mWi�n�n^�orÊuB~)y2hLuCn���n/mmLi�sorJiFjQt�hLqÉmLqÊy2qÉmon^j9hop2r�iFhLjHy�t�hL|Pp2r2i�p2m$m&Å�uNn�j+may�q�h�~ÎyVmLt�t�h�p2mâj+rVp2rVn#sor�i2j9t�h�j+rVpJrVn^�Çn0m�p2r�uIn¤�r�qdmLi�n�p2mon/mW�7hLq¿h#q�m]n�q�hÂs]r2uIn^hÂmaiV�or�z�rFp2mLq�rJxFj�mWt[£A|7hL�2hLq�x�rVn�n/m#j+r�t�iVhLq¿uliVu7q�uB~�rFn¢m#j9t�hLj9hLqp2m½hLiVuI��y2u7|NhLt/£+n/m��o¯ÈhLt�h râh&y�j+r�tÈiF�or$¤Vh&}�mWt�u7h{i�m&q n0m&~�y�t�hLi��Lh pJh�zVt/×JzFt[ulh�}�uNpJh��

¶ h$¡2iVuIs]hwz�rVn/n^u7xVul|7uNpJhop2mwhLzFt^m]n/mLiFj9hopJhwzVr2t��âr�x2x�m]n#zVhLt�hdn/r�|B}�mWt�mon/n/msor�i � |7u7j+r�v�h�mW|ImLuN�L�or�p2m#y2q�¤�r2q!mLqïrJy�y�qÊhon/n/mWqdxF|IvLuNh���yVm�t/mLzFt/mon/mWi2j+m�nSy2h�z�mWt^n0r2iVhL|luIpJhop2mW�Vhor��y�h]|Vj+rVp2rFn{p2m&}2mLt��or�nSy2xVq!mLj+m&t{nSy2honf}�r�iVj9hop2m]n���n/maj9t�hLj9h�p2m#y2qdh#y2iVuNpJhop2m�t/mLh]|�sor�i�n�j9uljHy�kNpJh�mLiFj9t^mrVn�p2mWqdhLuNn&��Õ¿n/r�x�m&t�hLi�r³iV�or³zVt/mLsLuNn�h�pJhLt¢n�hLj9uNn � ho�]©Vmon�p2m�nSy2h½~�m]n�j9�or2�Vn0mLi�p2r�t�mon�z�rJi�n�µ&}2mL|2hLz�mWiVhonz�mWt�hLi2j+m{ñ!m&yVn½óYn/r2x�z�m&iFhÂp2m½q�rJt�j+m#mLj9mLt�iVh�óL�����or!nSy�x2q!mLj9uNp2rwh���y�hL|N��y�mWt |ImWuVn/rVsWu7hL|l�Vr!n/r2x�m&t[hLi�rhLx�n0r2|By2j+r�v{h{zFt/×2z2t�u7h � r2iFj+m{|Nm&~)uIn�|lhop2r2t�h��]g�r�x�m]pJuIÑLi�sLulh h mW|Im#p2m&}�m�n0mLt4j+r2j9hL|l��h½iV�or�n/mLt ��y�m#m]|Im#n/mj+r2tSi�mau7q�zVr2j9mLiVj9m�zFhLt�h�hon/n/m&~�y2t�hLt¢zFhLÍ�p�y2t�µ&}�mL|�m�zVt/rFn�z�mWt[uNpJhop2m���g � u7qïp2m�s&y2q�zVt�u7t{nSy2h�j9hLt/m � hL��rn/r�x�mLt�hLiVr�p2m?}�mwsLr�iVsomLi2j9t�hLt{j+rFp�rFn�rVn½z�rFp2m&t^m]n�m&q®nSy2hon#q��orVn&ÝPóYÕ�n#zVhosWj�rFn�n/mLq­hwmonSzVhopJh$iV�orzVhon0n�hLq¿p2m�zVhL|lh&}�t�hon&�7ó

ºÂhLq!rVnfhLxVt�ult4y2q¿zVhLt/Ñ&iVj9mon0monfzVhLt�h�sorJq!mLi2j9hLt¢��yVm#j9hLiVj9r��drJxVx�mon�sLr2qdrá ho��y2uNh&}�mL|l� � r�t�j9hL|Imos]mLqÙr ¶ n�j9hop2r�s]rJi�s]m&iVj9t�hLi�pJr�r`¯°rVp2mWtÂp2mâqdhLi�mLu7t�h$u7|lu7q�u7j9hopJh$iVh$q��or�p2rn/r�x�mLt�hLiVrÇ�°Õ�sLr2t+t/m���yVmL�fz2t^r�}�h&}�mW|7q!mLiVj+mW�4hor�mL|lhLx�r2t�hLt�mLq²nSy�honâj+morJt�u7hon$iFh�sorJiF�By2iVjHy2t[h!zVr�|7klj9uIsLh��y�mÂ}�u�}�ulhLq�iF�or!u7q�h&~)u7iFh&}�hLqï��yVm�h�hL|7j9h�s]r2i�s]mLiFjQt�ho�L�or�p2m�zVrFp2mLt�zVrVp2mWt[ulh#~�mLt�hLt{r�j+mLt�t[r�t�mahLj�v��y�m½z�r�iVj9r$z�rFp2m&t[ulh sL¤�m&~)hLt4h{q�hL|IpJhop2m½¤2y2qdhLiFh��{º�mL�lh ��yVm½iVh�åVt�hLi��LhL�Jh�¯Èt�u7q!mLult[h½Ë¢mLz�¡�xF|7uNsLh v½hp2r�Û{m&t�t[r2twm!pJh�~�y2u7|7¤�r2j9uliVh�� ¶ �Ãm&qÞj9mLt�qdrFn�q³y2i�pJu7hLuCn��fh!zVhL|lh&}�t�h!ñ�mWq�r2sWt[hosWu7h�n/×�n/m�j+rJt�iVrJyz�rFn�u7j9u�}�h#h zFhLt[j9ult¢pJh½~�y�mWt[t�h�sor�i2j9t[h½g�p2r2| � �³u7j9|ImWt{ô9ý���J£/ý��� 2ÿYõ&�)ñ!mon/p2m�mWiVj9�or��V��y2hon/m#iVuli2~�yVvLq�n/mhLj9t/m&}�m½h n/mWt°sLr�iVjHt�h{h�ñ�mWqdrVsWt[hosWu7hL� � m]s&¤Vh{zFhLt^Ñ&iFj�m]n/mon?�

¶ uIn���yVm�n[y�tS~�mÚy2q � u7|N×Vn/r � r���y�mW�¢z�rVp2m&q!rVn³h � ult[q�h&tdn/mLq«q!mop2r�p2mmLt�t�hLt���zV|7hLiFj�r�y�hwn/mWq�m&iFj+m�p2r ¶ n^j9hop2r�ñ�mLqdrFsLt�µLj9uIs]r�pJm$ñ�u7t/mLulj�r��È��y�hL|Èn0mL�7h �)rJ¤Vi ð rVs���m��H�È��yVm 3 Aristóteles, La Política, traducción de Pedro Simón Abril. Bibliotecas Populares Cervantes (Serie segunda: Las cien mejores obras de la l iteratura universal, nº 2), Compañía Ibero-Americana de Publicaciones [CIAP], Madrid [1928]. 4 Maquiavel (1469-1527) 5 Maquiavel, Nicolau. O Príncipe. 3ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1999. 6 Hobbes:(1588-1679) 7,(August 29 , 1632 – October 28 , 1704)

Page 4: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

4

q!mon�q!r�n/m&i�p2r�sLr2i2j+mWqwz�rJt�´Li�mLräp2m`Û�¤Vr2q�hon��drJxFx�mLn��÷horäs]r2i2j9t�µLt�uIr�p2mon^j+mL�¢v�|lu7x�mWt�hL|�m�j+mWqsor�i2}�uNso�]©Vmon�zVhLt�|7hLq!m&iVj9hLt�uIn^j9hon&�7��gan�j+m]n/mon½p2m ð rVs��Jm#~�mLtSqduliVhLt�hLqÔm � tSy2j9u � uNsLhLt�hLqïm�mon^j9�or!iVh�xFhon/mpJhon�p2mWq�rFsLt�hosLulhonÀ|Nu7x�mWt�hLuIn&�½gùs]r2i�s]mLiFjQt�ho�L�or�p2r±z�rVpJmLtÀiVh � uB~)y2t�h�p2m�y2q ~�r�}�mLt�iFhLiVj+m�}2mLuIrhLt�t/m � m]somWi�pJrÀ|ImWi2j9hLq�mWi2j+mL� � hLÍÎmLi�p2rÀmosor¹sLhopJh�}�mLͳqdhLuNn � r2t�j+m$rVn#z�m&i�n�hLq!mLi2j+rFn�p2m ð rFs���m�� gu7i � |�y�ÑWi�sLulh�p2mwn[yVhon r�xVt�hon � r2u�j9hLq�hLiV¤Vh$��y�m�i�r�n0vos&y2|Ir�¸�ºa»/»0»��PrVn½u7|By2q�u7iVuNn�j9hon � t�hLi�somon0mon � r2t�hLqx2yVn/sWhLt�mLq nSy2hon�sor�qdz�rVn�uN�o©Fmon!|lu7j+mWt[µLt�ulhon!hon�zVt�u7i�sLulzVhLuIn`uIp2v]u7hon`t/mon�z�r2i�n^µ&}�mLuNn!z�mW|Nh�Ë¢m?}�r2|lyV�L�oråVt�hLi�s]mon�h��#º�mL�lh ��yVm#r$z2t/×JzVt�uIr á rJiFj+mon/��y�uNm&y��Fu7i�n�zVult/rJy�£Sn/m mWq ð rFs���m�zVhLt�h � r�t+q³y�|lhLt4h{j+mLr2t�ulh pJhn/mWzVhLt�ho�L�or�p2rFn�j9t/Ñ]n�z�rVpJmLt/mon?��g�q�m]n�q�hduli � |�y�mWi�sWu7h!moi�sorJiFj9t[ho£Sn/m³i�rVn�z�m&i�n�hop2r�t^m]n�hLq�mWt[uNsLhLiVrFn��y�m#sor�|7hLx�r�t�hLt[hLq�zVhLt�h{h{p2mosW|7hLt�ho�L�or�pJh{uli�p2m&z�m&i�p2ÑLi�sLu7h�hLq!mLt�uIsWhLiVh m&qïý���)þJ�

¯ÈhLt�h ð rFs���m�Ï�rFn4¤�rJq!mLi�n�n��or�uB~�y2hLuIn�m#u7i�p2mLz�mWi�p2m&iFj�m]n4i�r!m]nSj9hop2r!p2m{iFhLjHy�t/mLÍ]hmÀn/mLiF¤Vr2twhLx�n/r2|�y�j+r�pJmÀnSy�h�z�m]n/n/r2hÀmÀp2m�n0m&yVnwx�mLi�n?�ȯ4r2t/vLqön��or�uli�n/m?~Îy2t/rVn³iVmon/n0m�m]n�j9hop2r�p2miVhLjHy2t/mLÍ]hÁp2m?}�uIp2rãhÁn0mLt/mLqÚhLj9t^rJz�mL|lhop2rVn�z�mW|Ir�t/m]n+j+r�p�rFn�¤�rJq!mLi�n?�4¯°rJt�j9hLi2j+r%n/m�t/m&¡2i�mWq²zVhLt�ht/mLi�y�i�sLu7hLtfhÂm]n/n/m#zVrFp2mLt4iVhLjHy2t�hL|Vm�mLi2j9t/m&~)hLt/£9|Nr�hÂsLr�qwyJiVuIpJhop2m#zFhLt�hÂr�x2j+mLt h�n/m?~Îy2t�hLi��Wh hL|lq�mW�7hopJh��g�n/n�u7q¿n/m#sorJi�n�j9u7jHy2uJh n/rVsWuIm]pJhop2m sWuB}�ul|�m½zVr2|lk7j9uIsWh�� Ð

g�n/n�ulqd���)rJ¤Fi ð rFs���m�p2mon^j9hosLho£+n0m�z�mW|7h�nSy�h�j+mLr2t�u7h�p)hon¹uIp2vWu7hon�m�z�mL|Nr�n/m&yz�rFn�jHy2|7hop2r!pJh#|Im&~)ulj9u7q�uIpJhop2m�pJh#zVt/r2zFt[uNmopJhop2m#uli�n/mWt[uNp2r�i2hÂn[y�h#j+mor�t[ulhÂn0rVsLulhL|Vm#z�r�|7k7j9uNsLh���¯ÈhLt�h�m]|ImL�VrpJu7t/mWu7j+r�p2maz2t/rJzVt�uIm]pJhop2m�v�h�xFhon/m�pJh�|lu7x�mLt/pJhop2m�¤�y�q�hLi2h�m�r�~�r�}�mLt�iVr�m&Å�uNn�j+m�zFhLt[h�z2t/rJj+m?~�mWt{mon/n/mpJu7t/mWu7j+r��

á y�ulj+r�u7i � |ly�mWi�sLulhopJh�z�r2t ð rVs���m$nSy�tS~�m�h�z�r2|lk7j9uNsLhwp2m á r2i2j+m]n/��y2uIm?y��Pm?Å�z�rFn�j9hi�r ¶ nSzVklt�u7j+r�pJhon ð mLuIn��H��s]r2q!rwmon0n/mLi�sLu7hL|lq�mWiVj9m{t�hosWuIrJiVhL|luIn0j9h�� ¶ |7h n/m#sLhLt�hosWj+mLt�u7Í]h{z�mW|7h{x�y�n/sWh p2m�y�q�ByVn�j+r�mo��yVu7|Nk7xFt�uIr�mLiVj9t�mwh³h&y�j+r�t[uNpJhop2mdp2r¹z�rFp2mLt�m³hw|7ulx�mWt^pJhop2m�p2r�sLuIpJhopJ�orÇ�V¯ÆhLt[h���y�m³iVuli2~�y�vWqz�rFn/n�h�hLx2yVn�hLt p2h�hLy2j+r2t�uIpJhop2mW�ÆóYv�zFt/mosLuNn/rÀ��y�mW��z�mL|lh�p�uIn0z�rVn^uI�L�orÀpJhon#sor�uIn�hon��Ær�z�rVp2mWt p2mLj+m&iF¤Vh�rz�rFp2mLt&óL�4ñdhLk½hÁn0mLzVhLt�ho�W�orämWi2j9t/m�zVrFp2mLt�|Im?~�uNn�|7hLj9u�}�r2�½z�rVp2mWtdm&Å2mos&y2j9uB}2r%m�z�rVpJmLt��ByVpJuIsWu7µLt�uIr�mÀhu7q�z�r�t+j9´Li�sLu7h½¤VuIn^j�×�t[uNsLh p2m]n�j+m�z�m&i�n�hop2r2t&� Ì��

��r2q�r±n/m¹}�ÑL��rÓul|By2qduliVuNn�q�r±v�q�hLt/sLhop2rÓz�mL|Ir�}JuB~�r2t�pJh�j+mor�t[ulh§z�r2|lk7j9uIsWh�mu7iFj+mLi�n�h�pJuIn/s?y�n0n��or�n/r�xVt/m#i�r�}�rVn�r�t^p2m&iFhLq�mWi2j+rVn{p2m]nSj9hosLhLi�p2rF£+n/mW��m&iFjQt/m�j9h&iVj9rVn½rJy2j9t[rVn��7µ�sLulj9hop2rVn���)mLhLi�£���hoso��y�m]n#Ë¢r�y�n/n0mLh&y ÌHÌ �l�È��yVmïu�~)y2hL|7q!mLiVj+mâh á r�i2j+mon���y2uImÊj+mWiVj9h&}�h³|Im&}JhLtÂmWq®sor�iVj9h$iVhon�n[y�hon� r�t�qwy2|7ho�]©Vmon#rJy2j9t[rFn mW|ImWqdmLiFj�rFn sLr�i�n�j9uljHy�uliVj+mon#pJh�r2tS~)hLiVulÍoho�W�or�z�r2|lk7j9uIsWhL��j9hLuIn#sor2q!r!h$pJu7q!mLi�n��orm�h!m&Å�j+m&i�n��or�p2rVn$monSj9hop2rFn&�PñdulÍoulh�mW|Im�Ý4óYÕ³i�p2m!s]mon/n^h�rÁ}�uB~�r�t�pJhon�|ImWuIn$m�hdhWy�j+r�t�uIpJhop2m!p2m!n/m?y�np2m � mLi�n/r2t/mon^��iV�Lr±z�rVp2m�m&Å�uNn�j9u7t�n/m?~Îy2t�hLi��Wh�rJy±|Iulx�mWt^pJhop2mÖzVhLt�h�iVuli2~�yVvLq��Â��y�h�n�r2xFt[hon � r2t�hLq� y2i�pJhLq!mLiFj9hLuIn#hor�m&iFj�mWi�pJulq�m&iFj�r�pJr���y�m³sLr2iV¤Vm]somWqdrVn½z�rJt ¶ nSj9hop2r�q�rFp2m&t[iVr��ÈpJuB}2mLtS~)u7i�p2rÀp2rFnrJy2j9t/rVn4s]rJiVj9t�hYjHy2hL|7uNn�j9hon¹z�mL|lh m&ÅJuB~�ÑLi�sLu7h#pJh{zVhLt�j9uIsWu7zFho�L�orwpJult^mWj9h p2r$zVr�}�r$i�râhLj+r$|Im?~�uNn�|7hLj9ul}�rÇ�

gÞulqdz�rJt�j9´Li�sLulh�p2rFn�zVmLi�n^hLq�m&iFj�rFn�p2m�Ë�rJyVn/n/mWh&y h�rÓj9t�hLj9hLt�p2m�hLx2yVn/r±p2mz�rFp2mLt�p�r ¶ n�j9hop2r¿v%m?}�uIp2mWiVj+mW�$}�mLÍÓ��yVm%�lµ%j9u7iF¤Vh%p2m � r2t�qdh%mWqdx2t�uIr�iVµLt�u7h%r�z�mLi�n�hLqdmLiFj�rsor�i2j+mLqwz�rJt�´Li�mor��VsorJi�n�uIp2mWt[hLi�p2rÊh�|7ulx�mLt/pJhop2mÂy�qïpJu7t/mLuBj+r�m½y�qïp2m&}2mLt�h?r`q�m]nSq�r�j+mWqwz�rF�JñdulÍou7hmL|Nm�Ý Ï��7�l� j+rFp�rFn�iFhon/somWq¨¤Vr2q!m&i�nÀm�|luB}�t/m]n�Ð)ª�Ïoh�|Nu7x�mLt/pJhop2m�|7¤�mon�zVmLt�j9mLi�s]m§m¹t/mLi�y�i�sLu7hLt�h§mL|lh�vt/mLi�y�i�sLu7hLt�¬#zVt/×JzVt�ulh���y2hL|NuIpJhop2m�p2ma¤�rJq!mLq�Ð)ª��7�l� Ï�Õ�zFt[uBi�sLklzVuIr�pJh�|7ulx�mLt/pJhop2m�v�pJu7t/mLulj+r�u7iVhL|luImWiVµ&}�m]|m#m&Å�u�~�ÑWi�sWu7h m]n/n/mLi�sLulhL|�pJh{z2t/×JzFt[ulh{iVhLjHy2t/mLÍ]h monSzVult�u7jHy2hL|�p2r³¤Vr2qdmWqdÐJ�

Õ sor�i2j9t[hLj9rÉn0r2sLu7hL|�zVhLt�h±Ë¢r�y�n0n/mLh&yÉv�ó��{q�h±|7u�}�t/mÃhon0n/rVsWu7ho�L�or­p2mÃn/mWt/mon¤2y2q�hLi�rVn�u7iVj9mL|luB~�mLiFj+mon�����yVm�p2mW|7ulx�mLt�hopJhLq!mLiFj+m�t[m]n/r2|�}�mLq � r�t+q�hLtfy�qïsomWt+j+r�j9u7z�r�pJm�n/rFsLuNmopJhop2mL�F¬��y�h]|�zVhon0n�hLq h�zFt/mon�j9hLt�r2xVm]pJuIÑWi�sLulh�q�m]pJu7hLiFj+m�r±t/monSz�mWu7j+rĬ�}�rJiVj9hop2m�~�mWt�hL|C� Ð%Õ óY��r2iVjHt�hLj+rn/rFsLu7hL|>ó/��hor�s]r2i�n�uIp2mWt[hLt#��yVm�j+rVp2rVn#rVn½¤�r�qdmLi�n{iFhon/somWq�|luB}�t/m]n m$u�~)y2hLu¾n^�ÇmWi�sWhLt[h$r ¶ n�j9hop2rÀsorJq!rr2xF�ImWj�r�p2m�y2qàs]rJiVj9t�hLj9r$i�r���y2hL|2rVn4uli�pJu�}�kIp�y�rFn4iV�or³t/m&iJy�i�sLulhLqàh#n/m&yVn pJult^mWu7j+rFn4iVhLjHy2t�hLuIn��Jq�hon4horsor�i2j9t�µLt[uNr§mWiVjHt�hLqÞm&q·hosLr2t/p2r¹zVhLt�h�hwzVt�r2j+mL�L�or�p2m]n/n/mLn$pJu7t/mWu7j+rVn^� ��yVm!r ¶ nSj9hop2r�vdsWt�u7hop2r¹zVhLt�hzVt/m]n/mLtS}�hLt&�)Õ ¶ n�j9hop2rdv½h�y2iVuNpJhop2m m#sor�qdrwj9hL|2m&ÅJz2t^m]n/n�h{haó�}�r2iFj9hop2m�~�mLt�hL|>ó/��z�r2t/vLq¿mon^j9h�}�r2i2j9hop2mv�zVrFn�j9h�m&qïsLr2i2j9t�hon�j+m�m�n0m�pJuIn�j9uli2~�y�m�pJh$ó�}�r2iFj9hop2m�pJm#j�rFp2rVn&ó/�Fh���y2hL|�vaq�m&t�hLq!mLi2j+m�r`h&~�t/m?~�hop2rp2m�}�r2i2j9hop2m]n���r³p2mon/mW�Ir$hosWuIp2mLiFj9hL|7q!mLi2j+m�q³¡2jHy�r�pJh�qdhLuNr2t�u7h��

8Montesquie -1689-1775- fonte Aron, Raymond - As Etapas do Pensamento Sociológico, tradução de Miguel Serras Pereira, Lisboa, Dom Quixote, 19.., págs. 33-45. 9Montesquieu, O Espírito Das Leis (1748), Tradução: Pedro Vieira Mota , editora: Saraiva,Coleção:Ano: 2000 10Fonte : http://www.mundodosfilosofos.com.br/iluminismo.htm 11Russeau- 1712, em Genebra .

Page 5: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

5

�!r§��yVmwj9hLi�~�m³hwzFt^r�zVt�uIm]pJhop2mwzFt�uB}�hopJhdm�r¹z�rVp2mWt�p2r ¶ n�j9hop2rFÌ Ü �4sor2i�n�uIp2mWt[r�ysomWt�j�r���yVm�r§pJult^mWu7j+r�p2mwzFt/rJzVt�uIm]pJhop2mdv�r�q�hLuIn�n�h&~)t�hopVr�p2mwj+rFp�rFn�rVn�pJu7t/mLulj+rVn�p2rVn�sWuIpJhopJ�orFn�mq�hLuIn4ulqdz�r2t�j9hLiVj9mL�2p2m#somLt�j9h � r2tSqdhL�2��yVm#h{zFt^×�zVt�u7h½|7u7x�mLt/pJhop2m��� �zFt/mosLuNn/r³t^mW|ImWqdxFt[hLt4ho��y2u7�2u7i�n�uIn^j9uByV���y�m�r � y�i�pJhLq�mWiVj+r�p2r!zVhos&j+r�n/rVsWu7hL|�v�h�zFt/r2zVt�uNmopJhop2mL�Vm�nSy2h�zVt�ulq�mWu7t�h�sor�i�pJuI�W�or���y�m�s]hopJh���yVho|n/m³qdhLiFj+m&iV¤FhwiVrÀ~�r�ÍÎrÀj9t�hLi��"!2u7|Ir�p2r���yVmw|l¤�m³z�mWt[j+m&i�sLm�� ¶ q·rJy2jQt/r�mon/s&t�ulj+r2�Æu7i�sW|By2kIp2r�mLi2j9t/mwrFnn/m?y�n#åFt[h&~)q!mLiFj+rVnf¯°r�|7klj9uIsorFn���r�~)t[hLi�p2m#~�mLi�m&xVt�u7iVr�sL¤�m&~�r�y�q!mon^q�r`h�h � u7t�q�hLt{��yVmL� � y2i�pJhLi�p2rF£+n/mj+rVp2rFn�rFn�pJult/mLu7j+rFn$sLuB}JuIn$n/r2xFt/mdr�p2m³zVt/rJzVt�uNmopJhop2mL�4hon0n�u7qÞ��yVm!mon�j+m³¡2|7j9ulq�r�v�hLxVr�|7uIp2r�i�mLi2¤�y�qrJy2j9t/r�zVrVp2m�nSy�x�n�uIn^j9u7t&�Pg���y�n^j9uI�Lh�n0mLt�u7h!q!mLt�h���y�ulq�mWt[hL��r�~�rJ}2m&t[iVr�y�q�h�j9u7t�hLiVulhL�¢m�p2mWuBÅ�hLi�p2r�hh&y2j+r2t�uIpJhop2m÷z2¡2xV|luIsLhÊp2m¿zVrFn/nSy2u7tÓy2q � y�i�pJhLq�mWiVj9rÙ|Im?~)k7j9u7q!r2��iVuli2~�yVvLq n/m&t�u7h�r�xVt�uB~)hop2rûht/mos]rJiV¤�mLs]Ño£A|7hL�Jh¢iF�ordn0m&t sLr2i�n^jQt�hLi2~)uNp2r$z�mW|7h � r2t/�Lh�� Ì ø

å�r�uÆ~)t[hLi�p2m�hdt/mWz�mLt/s?y�n/n^�or�z�r2|lk7j9uNsLh!��y�m�j9u�}�mLt�hLq·h�n�uCp2vWu7hon$p2m�Ë¢r�y�n/n/mLhWy§iVhåVt�hLi��Wh��ÈÕdn��lµ!q�mWi�sLuNr2iFhop2rVn�zVt�u7iVsWk7zFuIrVn^� p2m�|7u7x�mLt/pJhop2m!m�uB~�y�hL|Np2hop2m�z�r�|7klj9uIsLhL� � r2t�q³y�|lhop2rVn$z�r2tmL|NmL�2sor�i�n�j9uljHy�klt[hLq�honfsorVr�t/p�mWiVhopJhon4j+m]×2t�uIsWhon p2rFn n/mWj+rJt^m]nÆqdhLuNn4t�hopJuIsWhouNn p2h½Ë¢m&}2r2|ly��W�or!åFt[hLi�som]n�h mu7i�n�zVult�hLt[hLq n[y�h�n/m&~)y2i�pJh � h�n/mL�w��yVhLi�p2r � r�t[hLq p2m]n�jHt+y2kIp2rFn§rFn�t/m]n�j+rVn�pJh�q!r2iFhLt^��y2u7häm � r2uu7i�n�j9hL|7hop2r�r!t/m&~)ulq�mat^mWz2y2xV|luIsLhLi�r2�Vs]r2|IrFsLh&i�p2rF£+n/m�p�ma|7hop2r�rFn�uIp2vWu7hon{p2r`|7ulx�mLt�hL|luIn�q!r�p2mºar�|7j9hLu7t/m Ì úm½q�m]n+q!rwp2m á rJiFj+mon/��y�uNm&y��7Ì ü

�!rÓu7i2jHy2u7j+r±p2m�t[m]sorJi�n�j9u7jHy2u7t���p2m�q�hLiVmLu7t�h�r2xF�ImLj9u�}�hL��h�j9t[hL�NmLj+×Jt�u7h�z�mWt/sLr2t�t�uIpJh�z�mL|Nrñ�u7t/mLulj+r�� r�i�n�j9uljHy�sWuIr�iVhL|7�FhLxVt/mL£+n0mÓy2q�zFhLt[hL|NmL|Nr�mLiFjQt/mah ¶ y�t/r�zVh�m�h#g�q!vLt�uIsWhL�Vh���y�h]|�sor�iVj9h&}�hsor�q¿ràm]n�j9hopJuIn^j9h�Ø�mWiV�lhLqduli�åVt�hLi#�)|7uliV�2u7q!mLi�n�hLq!mLi2j+m½zVr2z2y2|7hLt mWq�¯ÈhLt�uIn��wm���yVm pJuNnYn/mWqduliVh&}�h#hor}�mW|7¤�r�sor�iVj9uBi�mWi2j+m!hon$i�r2j9kNsLu7hon³p2r���yVm�rVs]r2t�t�u7h!i�rVn ¶ ��g�� i�r���y�m � r�u�n0m&~)y2uIp2rÖz�r2t�Û�¤�rJq�hon�)m �S� mLt/n/r�i2� n/m?yãnSyVsom]n/n/r2t!m � y�jHy2t/r�zVt/mon^uIp2mLiFj+m��4g � hon�sLuliVho�W�or%p2rVn!m?y�t/r2z�m&yVn�z�mW|7hon�uIp2vWu7hon��#pVmp2mon0somLiFjQt�hL|lu7Íoho�W�or�p2rÖz�rVp2m&twp2r ¶ n^j9hop2r�m�p2m�t/mon�z�mLulj�r�hon$|lu7x�mLt/pJhop2m!uli�pJuB}JuIpJy2hLuCn�� zFt/m&~)hopJhon$iVhg�q�vWt[uNsLhL�JhLzVhLt/mos]m&q�i�r³|7uB}Jt^r�ÏWg%ñ�mWq�rFs&t[hosWu7h{iFh�g�q�vWt[uNsLhLÐ��wp2r � uN|I×Vn0r � r�m½¤VuIn^j+r2t�u7hop2r�t � t�hLi�s]Ñong�|Im&ÅJuIn�ñ!m�Û�rFso��y�m?}�u7|l|Im�Ì$�H�ds?y��lhãpJuNn/n/mWqduliVho�L�or s]r2i2j9t�uBx2y2uBy�zVhLt�h�h&y�q!mLiFj9hLt§r�uliVj9mLt/mon/n0m�iFhm&ÅJz�mLt�uNÑLiVsLulh{i�rJt�j+mL£AhLq�mWt[uNsLhLiFhL�)zVhLt�j9uIs?y�|lhLt�q�mWi2j+m{r � m]p2mLtShL|7uIn^q�r�m{h½t^m?}�uIn^�orw��y�pJuNsLu7hL|>�

g�rVn�r2|7¤VrFn�p2mâÛ¢rVs]��yVm&}�ul|N|ImL�Æhdp2mWq�rFs&t[hosWu7hds]r2i�n�uIn�j9ulhwiVr¹u7q�z2y2|In/r¹u7t�t/mon�uNn�j9kB}2mL|pJh!uB~�y�hL|Np2hop2m���yVm!|Nm&}2hLt�u7h�horÖiVu�}�mL|lhLq�mWiVj+r�pJhon³sor2i�pJu7�o©Fmon&�Æ��m]n/n/m!q�rJ}�ulq�mWiVj9r2�¢n0m&~�y�i�p2r�mW|ImL�u7i�n/sLt/m?}�mLt/£+n0mo£9ulhwiV�or¹hLz�mWiVhonahdn/rVsWuIm]pJhop2mwhLq!mLt�uIsWhLiVhL�Æqdhon�n�u7qÙj+rFpJhwhw¤2y2q�hLiVuIpJhop2m��7Ì � �Jr2xVt/m³hp2mLq!rVs&t�hosWu7hïpJu7Íoulh�Ý�Ï�v$y2iVu�}�mLt/n�hL|l�ÈpJy2t�µ&}�mL|l� � r�~�mwpJu7h$hdpJulh�¬$uliVj+mLt � mLt/ÑLiVsWu7h$¤2y2qdhLiFhoªPm�j+rVpJrVn�rFnhosor�iVj+mLsWu7q!mLi2j+rVn^�VsLr2qdr�j9rVp2rFn4¤�r�qdmLi�n��Vn/mWt+}2m&q¿hor!n/m0y�p2m]n/mLi�}�r2|�}�u7q!mLiFj+r2ÐJ� Û{r2so��y�m?}�uN|7|Im#hLj9t�ulx2yVu¬wp2mLq!rVsWt[hosWu7h�y2q®n�ul~)iVu � uIsWhop2r�n0h&~�t�hop2r���yVm$|l¤�m$uli�n�zFu7tYr�y��Èn0m&~�y�i�p2r�sor�i � mon/n�hL�Çy�q�hwmon�z�vosLuNmwp2mÏ]j+mLt�t/rJt t/mW|7uB~)uNrVn/r�Ð���¯ÈhLt�hdmL|NmL�ÈÏ)��yVmLt/mLt�p2mLj+mWt hwp2mLq!rVsWt+hosWu7hdn/mWt�u7hwsor�q�rÀ|�y�j9hLt�sor�iVj9t�hwrÀzVt�×2z2t�uIrñ!m&yVn���m#n/×$t/m]n+j9hLt�ulh{¬on4iFho�o©Vm]nÆhosor�qdrVpJhLt/£+n0m�horwmon^j9hop2r�n0rVsLulhL|���yVm{|l¤�mon¼u7q�z�©Fm�h�¯Èt/rJ}JuIp2ÑLi�sLulhLÐ��

�!mon�j9h � hon/mW��h�t/mon/n0r2iV´Li�sLulh�p2rVn³uIp2mWhLuIn�p2mÀ|7ulx�mWt^pJhop2mÀm�|7ulqdulj+mÀp2m�z�rVp2mWtdp�r¶ n�j9hop2r���hLzVhLt/mosLmÀsL|lhLt�hLq�mWi2j+m!iVh`gan0n/mLq�xV|NvLu7h��dhosWuIr�i2hL|�pJh¹åVt�hLi��Wh¦��yVm�p2mWxVhLj+m?y�h�zVt�ulq�mWu7t�hsor�i�n�j9uljHy�uN�L�or�pJrÀzFhLkIn��ÈrJi�p2m�n0mLj9r2t/mon½q�rFp2m&t�hop2rVn�m�t�hopJuIsLhLuNn�sLulj9hLt[hLqÙm&Å�mWqdzF|IrFn�pJhâm0ÅJz�m&t�uIÑWi�sLulhpJhon s]r2i�n�j9u7jHy2uI�]©Vmonfmon�j9hop�y2houNn p2rFn ¶ ��gÂ�JzVt�u7i�sLulzVhL|7q!mLiFj�m½hon p2rFn ¶ n�j9hop2rVnfp2m á hon/n0hosL¤�y�n0mLj9j+n m#p2h¯°mWi�n�ul|B}�´LiFuIh Ì �>�2x�m&qÊsLr2q!rwuli�n�zFu7t�hopJh iFh ñ!mosW|7hLt�ho�L�or!p2m#»Si�p2mWz�m&i�p2Ñ&i�sLulh{g�q�mWt�uIsLhLiFh�ô9ý����)þLõ��2j+mWqr2t�u�~�mWqöh ñ�m]sL|lhLt[ho�W�or%p2rVn�ñ�u7t/mWu7j9rVn!pJh%�dr2q!mLq¨mÀp2r%�fuIpJhopJ�or±ô9ý����Lõ��Én0u7iVj+mWj9u7Í]hLi�p2r%mWqp2mLÍ�mon/n0mLj+m�hLt�j9uB~�rVn�m`y�q²zFt^mW´Lqdx�y�|Nr�honw|Nu7x�mLt/pJhop2mon�mÀrVn�pJu7t/mLulj+rVn � y2i�pJhLq!mLiFj9hLuIn�p2r�¤�r2q!m&q��¯ÈhLt�h$iV�or�m&i � hopJhLt�r�iVr2x2t/m$|ImWu7j+rJt���j9t�hLi�n/sWt[m&}2momLq!rVn�y2qï¡2iVuIs]r�hLt[j9u�~�r2��q�mWt/mosLmop2r�t p2m$h&zV|lh&y�n/rFn&Ý

12 Discurso sobre a economia política, publicado na Encyclopédie, ROSSEAU, Jean-Jacques. Oeuvres Complètes, III, Gallimard:Bibliothèque de la Pléiade, 1964. p. 483. 13 Comparato, Fábio Konder; Direitos e deveres fundamentais em matéria de propriedade; in http://www.cjf.gov.br/revista/numero3/artigo11.htm 14 escreveu “ O Candide ” , em 1759. 15Cobra, Rubem Q. - Jean-Jacques Rousseau. COBRA.PAGES.nom.br, Internet, Brasília, 1997.("Geocities.com/cobra_pages" é "Mirror Site" de COBRA.PAGES) 16 TOCQUEVILLE, Alexis de. A Democracia na América. Belo Horizonte: Editora Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1987. 17 QUIRINO, Célia Galvão. “Tocquevil le: sobre a igualdade e a liberdade” , in: WEFFORT, Francisco C. (Org.) Os Clássicos da Política, São Paulo: Editora Ática, 1999. 18 Howard, Dick A.E.- Construção da Democracia Constitucional no Mundo:Uma perpectiva Norte Ameicana, in http://usinfo.state.gov/journals/itdhr/0304/ijdp/howard.htm

Page 6: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

6

ó/ñ!mosL|lhLt�ho�L�orÀp2rVn�ñ�u7t/mWu7j+rVn&�wr2qdmWqÔm$p2r�� uNpJhopJ�or�ó/�À¤Vµay�qïhLt�j9u�~�r���yVm�q�mWt/mosLm$n/mLt�jHt�hLi�n/sWt[ulj+riVh$kliVj+m&~)t�hL��z�r�uIn#jHt[ho�WhwsL|7hLt�hLq!mLi2j+m$r�x�rJt/p�|7uli�mwpJh$|7ulx�m&t/pJhop2mwp2r�¤�rJq!m&q��ÈsLr2i � u7t�h�Ý�ÏWg�t+j��' �� (�g|7ulx�mWt^pJhop2m³sor2i�n�uIn^j+mwm&qïz�rFp2m&t � hLÍÎmLt#jHyVp2r���yVm$iF�?rÀz2t�mL��y�pJuC��y�mwrÁzVt/×JÅ�ulqdr�ÝFhon/n�u7q��ÈrÀm&Å2mLt/sLkNsLuIrp2rVn�pJult^mWu7j+rFn iFhLjHy�t�hLuNn¢p2m�s]hopJh#¤�r�q�mWq¿iV�or�j+m&q¿z�r2tf|7u7q�u7j+m]n�n/mLiF�or�ho��yVmL|Nmon{��yVm#hÎn/n0m&~)y2t�hLq¿horVnrJy2j9t/rVn¼qdmLqwxFt/rVn pJh#n/rVsWuImopJhop2m#râ~�r�Íordp2rFn4q!monSq!rVn p�u7t/mWu7j+rVn?� ¶ n0n/mon¼|7u7q�u7j+m]n4hLz�mLiVhon¼z�rFp2mLq¿n/m&tp2mLj+mWt+q�u7iFhop2rVnÆz�mW|7h{|NmLu>� Ð

g±t^r�j9h�¤VuNn�j�×�t�uIsLh�p2maj9t�ho�LhLq!rVn���iVrVn�z�m&t[q�u7j+m�sLr2i�sL|By2u7t{��y�m�sor�q�m]�Lh&}�h�h�m]n�x�rF�LhLt/£+n/mrÀzVmWt � u7|Èp2r � y2jHy�t/r ¶ n�j9hop2r�ñ!m&q�rFs&t[µLj9uNsor�pJm$ñ�u7t/mLulj�r��Pr2t�hwp2m�q�hLi�mWu7t�h�q�hLuIn#zFt/r2mLq�u7i�m&iFj+mL�PrJt�hhLxVh � hop2r�z�mW|IrFn�t^m?}�mon0mon!pJh�sor�iV�By2iVjHy2t�hÀ¤VuIn^j+×2t�uIsWhÁmÁzÇr�|7klj9uIsLhL�½qdhon`hLu7i�pJh���yVm tSyVpJu7q!mLiVj9hLt��7µm&ÅJuIn�j9ulh��

���orÀn/m�z�rVpJm�p2mWuBÅ�hLt½¬�qdhLtS~�mLqïrVn½hYz�rJiVj9hLq!m&iVj9rVn&�wh&i�n*)amW|In/mWi Ì$� j9u7i2¤Fh�mL|Nm��y�m�r�n/mWtâm�r�p2m?}�m&twn/mLtwsLr2i � y2i�pJulhLq�£Sn/mL��m&q·y2qdh�q!mon�q�h!j9u7zVr�|IrJ~)ulh�m�r�pJult/mLu7j+r�z�rVn�j9r�v!rpJu7t/mWu7j+r�p2r�n/rJx�mWt[hLiVr��Æ}�hL|ImWi�p2r�pJu7Í�mLt���yVm!v!r§pJult^mWu7j+r�p2r�q�hLuIn � r2t+j+m,+�pJho��yVmL|Nm!��yVm!p2mLj+vWq rz�rFp2mLt4z�mL|7h � r�t/�Lh&+`m�s]r2q�mW|Im�uli�n�j9uljHy�uVr!s]r2iF�By2iVj+r�i�r�t+q�hLj9uB}�r�i�mos]mon/n�µLt�uNr�zVhLt�h z�mLt�z�m&jHy2ho�L�or!pJhsor�i�pJuN�L�or�n/rJx�mLt�hLiVhwp2mw��yVmLq®sLr�i2j9t/r2|7hwr�z�rFp2m&t��Pu7i�sL|ByVn�ul}�mws]r2q­h�}JhL|7uIp�ho�L�or���yVmwmon�j+m³n�uIn�j+mWqdhi�r�t+q�hLj9uB}�r³|7¤�m�zVt�r2zVr�t^sWuIrJiFhL��h&y2j+r2t4pJh rJxVt�h sW|7µon/n^uIsLh½u7iVj9uljHy�|lhopJh�Û�m]r2t�u7h�¯Py�t�h p2r³ñ�u7t/mLulj�r��)iVh ��y2ho|r ¶ n�j9hop2r±v�y2q n�uNn�j+mLq�h�iVr2t�q�hYj9u�}�r���Õ ��y�n � u7|N×Vn/r � r-�³hLi�n.)�mL|Nn/mLi Ü �H��u7i�n�j9uB~)h�n/mWiVj9ulq�m&iFj�rFnhLiVj9h&~�æ�iVuIs]rVn½y2i�n�r�}2ÑomLqÙsorJq!r�y2q®pJrVn½~�ÑLiFuIrVn�pJhw�fuIÑWi�sWu7hwp2rÀñ�u7t/mLulj+r2�Èr�y�jHt/rVn�pJu7Í�mLqÙ��yVmwhj+mor�t�u7h�z2y2t�h�p2r`ñdult^mWu7j9rÀn/mLtS}�ulh�horVn½µ&y2|7uIs]rVn#p2r!z�rVp2m&t&�ïË¢mon[y�q!m$mLqïnSy�h$r2x2t�h���yVm�r`z�rFp�mWt p�r¶ n�j9hop2rÀv$sLhLzFhosLuNpJhop2m�p2m � hLÍÎmLt#m � uNsLhLÍ$h�n^y2h�r2t/p2mWqï�ByVt�kIpJuNsLhL�Pm$��yVm$r�z�rVp2mWt vay�q�h � y�i��L�orÀp2r¶ n�j9hop2r��P��yVm$v�pJuNn�j9t�u7x�y�kNpJhL�V~�mWt[hL|lq�mWiVj+mW��mLqÊjHt^Ñ]n ×JtS~)�orVn�ôlz�rVp2m&t½|Im&~)uNn�|7hLj9ul}�r���z�rVp2m&t m?Å�mLs&y2j9uB}2r�mz�rFp2mLtw��y�pJuNsLulµLt[uNr)õ/ª�z�mL|Nr � hLj+r%p2mÀ��y�mÁh�j9t�ulzVhLt�j9uI�W�or%p�rFn�z�rFp�mWt^m]n�t[m]n�uIp2mW� mLqù}�mLt/pJhop2mL��i�y�q�hxVulzVhLt�j9uI�W�or�p2m � y2i��]©Vm]n&Ý°sWt[ulhLtdmÀm0Å�mos?y�j9hLtwr�ñ�u7t/mLulj�rÇ�Pg®p2mLq�rVsLt�hosWu7h�s]rJi�s]mLxVuNpJh�zVr�t/)�mW|In/mWi2Ü Ì� y2i�pJho£Sn/m�mLqÊp�r�uInfz�rFn�jHy�|lhop2rVn&Ý)|lu7x�mLt/pJhop2m�m#uB~�y2hL|IpJhop2mL�2t/mWzVt[m]n/mLiFj9hop�rFnfz�mL|lh q�hLuIr�t�u7h�pJh�}�rJiVj9hop2mz�r�z2y2|7hLt&����y�tS~�m#ho��yVu2h�t/mW|Im&}JhLiVj+m���y�m]n�j9�or�t/mL|7hLj9u�}�h#hÓzVt/r2j+m]�L�or!pJh#qduliVr2t�u7hL�2¤�r2�Im#xF|7uli�pJhopJh%z�mL|Irt/mos]rJiV¤�mLsWu7q!mLi2j+r�p2rVn�pJu7t/mWu7j9rVn � y2i�pJhLq!m&iVj9hLuNn��J~)hLt[hLiFj9uIp2rFn zVr�t4j+rVpJhonfhon4q!rVp2m&t�iFhon¢sLr�i�n�j9uljHy�uN�o©Fmonp2mLq!rVs&t�µLj9uNsLhon&�

¯°mW|Ir%��y�mÁz�rVp2mWq�rFn!sorJi�sL|By2u7t!��y�mÀh¹|7u7x�mLt/pJhop2m�mWt[h�y2q²}�hL|Nr2t�u7i�mLt/mLiFj+mÀhorq!rVp2mL|Nr·p2m&q!rVs&t�µLj9uIs]r0��mL|Nn/mLiFu7hLi�r2��t/mLz2t/m]n/mLi2j9hop2rÙi2h�}�r�iVj9hop2m�z�rJz2y2|7hLt±mLiFj9�orÙu7q�z�mWt[h&iVj+mW�u7i�r2x�n�j9hLi2j+m%r³�ByVpJuIsLulµLt�uIr�hL|ImWqd�or�hosWhLx�r�ydz�rJtft^m � mLt/m&i�p�hLt¢r³j+rJj9hL|7ulj9hLt�uIn�q!r!p2m1�wu7j9|NmLt��JiV�or³zVr2t/��yVmr³q�rFp2mL|Ir�p2m½ñdult^mWu7j9rdm#p2m#p2mLq!rVsLt�hosWu7h p2m*)�mL|In0mLi�hosL|7h]qdh&}Jh rw��hLÍ�uIn�q!r2�$q�hon4z�r2t/��yVm½zVhon/n0h&}�hhor�|lhLtS~�r�p2r�}�hL|Nr2t$q�hLuIr2tw��y�m`t/m&~�m!hon$t/mW|7ho�o©Fmon�¤2y2qwhLiFhon��¢��y�h]|¢n/mW�NhL� h�pJuB~)iFuIp2hop2m�pJh!z�m]n/n/r2h¤2y2q�hLiVh�� ÜHÜ

Õù�ByVn�z�rFn�u7j9u�}�uCn�q�r � hL|Im]som�s]rJqöh�pJmLt�t[rFsLhopJh�p2rVn³t/m&~)u7q!mon�iFhLÍouI£ � hon/sWuIn�j9hon�hor� uliVhL|dpJh%n/m?~�y�i�pJh�~�yVmLt�t�h�qwy2i�pJulhL|dm%r�zV×Fn/£9zVrFn�u7j9u�}�uIn�q!r¿p2m]n/mLi�}�r2|�}�mo£Sn/m�sorJq!ràs]rJi�s]m&z��L�orhL|7j+mWt�iVhLj9uB}Jh{¬ sLuNÑLi�sLu7h½�By2t[kNpJuIsWh��

�}�uIn0kB}2mL|Ph$pJu � uIs?yV|IpJhop2m$mLqÉp2m � u7iFu7t ma}2u7hLxFu7|Nu7Í�hLt�y2qïq�rFp2mL|Nr�zVr�|7klj9uIsor¡2iVuIs]r � hosom�h�s]r2|Ns&¤Vh�p2m#t/mLj9hL|l¤�rVn�mWqÔn/m���yVm�n/maj9t[hLi�n � rJt�q�h�h�zV|�y�t�hL|7uNpJhop2m�p2maz�mLi�n�hLq!m&iVj9rVn{��y�msor�qwz�©Fm&q·h!m&}�r2|�y��W�or�¤VuIn^j+×2t�uIsWh�m³j+mL×2t�uIsWh�p2m�sorJi�somWu7j9rVn�xVµon�uNsorFn�sLr�qdr¹z�rVp2m&t�� p2m&q!rVs&t�hosLulh�m|7ulx�mWt^pJhop2m��

��hâs]rJiVj9t�h�q��or�p2m]n+j+m³sLhLq�u7i2¤�rÀm]n�j9�orÀhon�sLr2iVsW|ByVn/©Vm]n�p2m�)�hLt�| á hLt+Å ÜHø �zVt�uli�sLulzVhL|lq�mWi2j+m%mLq nSy�hÓr2xVt�h%Õ �fhLzVu7j9hL|BÜHúH� z�mL|lhon���y2houNn�zVhLt�h¥n^hLu7t�p2rÊmon�j9hop2r�iFhYjHy2t�hL|�vi�m]som]n/n�µLt�uIr�h§p2monSj9tSy2uI�L�orÓp2r ¶ n^j9hop2rF��Õùz�rVpJmLt�pJh�n/rFsLuNmopJhop2m x�y�tS~�yVmon�h§n[y�zFt[ulq�m�r%m]n�j9hop2riVhLjHy2t�hL|7�ÈsWt�u7hLi�p2rÁhon/n�u7qßy�q­q�mWuIr�p2m$r�z2t^m]n/n��or�m³p2m�pJr2q�u7iFho�L�orÇ�2¯ÈhLt�h á hLtSÅ)�Ph$ñ!m&q�rFs&t[hosWu7hwv

19 KELSEN, Hans (1881). Teoria Geral da Normas (Allgemeine Theorie der Normen), tradução e revisão de José Florentino Duarte, Editora Sergio Antonio Fabris Editor, Porto Alegre, RS, 1986. 20 Autor da coletânea de artigos publicada sob o título A Democracia. (Tradução Vera Barkow et al, São Paulo: Martins Fontes, 1993.) 21 Cf. Kelsen. A essência..., pág. 28. 22 Amaral Júnior, José Levi Mello, Do Positivismo Jurídico à Democracia em Kelsen, Revista Jurídica Virtual, , vol. 1, n. 5, Setembro 1999 23 Alemanha - (1864-1920) 24 Marx, Karl, O Capital, São Paulo, Abril Cultural, 1982.

Page 7: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

7

y2qdhwuNp2mor�|IrJ~)ulhdz�r2|7klj9uIsWhL� � r2t�qdhL|luIn�j9h³�7y2t�kIpJuNsoh³z�mL|Nr§pJult/mLuNj+r§p2m�sLuNpJhopJhLiVulh��ÇÕây§n/m]�7hL�4p2m � mWi�p2m³j9hLuInpJu7t/mWu7j+rVn�mWq¿q�mWuIr�h½y�q�h�n/rVsWuImopJhop2m�m]n�j9tSy�jHy2t�hopJhÂp2m#q�hLi�mWu7t�h���yVm#j9houNn¢p�u7t/mLulj+rVnfu7i�m&Å�uNn�j+mLq÷zVhLt�h hq�hLuIr2t�ulh¥pJh z�rJz2y2|7ho�W�or���g sW|7hon/n/m�m]sorJi�r2q�uIsLhLq�mLiVj9m�p2rJq�u7iVhLiFj+m p2rJq�u7iFhLt�u7h�r�zVrVp2mLt m#rVnfq!mLuNrVnp2m�zVt�rVp�yV�L�or�� z�r2t�n/mWt h�sL|lhon/n/m � y2i�pJhLq!mLiFj9hL|�pJh�n0rVsLuNmopJhop2m�� ¶ q sorJiVjHt�h§zFhLt�j9uIpJh�h�sW|7hon/n/mzVt/r�|ImLj9µLt�ulhãp2mWj+v&q h � r�t/�Lh%p2m�j9t[hLxFhL|7¤�r2�$qdhon�n0m%mLiVs]r2i2j9t�h�hLxVhLuBÅ2r¿p2r¿p2rJq�k7iVuNr¿pJh%sL|lhon/n/mx2y2tS~�y�m]n�h���Õ¿��y�m�n/m#z�mLt/somWxVm�p2m � hLj9r!v2)�hLt�| á hLtSÅ�t/monAy2qdu�ydh ¤FuIn�j+×�t�u7h�pJh ¤�y�q�hLiVuNpJhop2m#¬ÂmWj+m&t[iFh|By2j9hdp2m�sL|lhon/n/mon^�ÈiF�or�zFt[mLj+m&i�p2m&y�hLxVt�hLi�pJhLt hwz2t/m]n/mLtS}�ho�&�orÚu7t�t�hosLuNrJiVhL|4pJhÉzFt[r2z2t�uNmopJhop2m³z2t[u�}�hop2h��y�mÀm&ÅJuIn�j9uNh�¬Àn�y2h�vWz�rFsLhL��qdhon�mL|lu7q�u7iFµo£9|7h�z�r�tdsor�qwzV|NmLj+r��Ægïj+morJt�u7hÀp2m á hLtSÅ�mÀp2m�åFt[uNmopJt�uIsW¤¶ i�~�mW|In ÜHü �Èj+mWq sWhLt�µLj�mWt�t^m]p�y�sWuIrJiFuIn�j9hwhor�mLi2j+mWi�p2m&t���y�m­j+rFpJhon�hon�rFsor�t+t/ÑLiVsWu7hon�pJhâ}�uIp�hw¤2y2qdhLiFhn��or�nSy2�ImLulj9hÎnahorVn � hLj+r2t/mon�mos]rJi�æJq�uIsorFn��Æhor�qdrFp2r§pJm³z2t^rFp�y��W�or§m³¬drJtS~)hLiVulÍoho�L�or�pJhdn/rFsLuNmopJhop2mmLqïpJu � mLt/mLi2j+m]n{sL|lhon/n/m]n���p2m]n/sor�i�n�uNp2mLt�hLi�pJr���y�ma¤Vµ�pJu�}�mLt/n�hon�ho�]©Vm]n�¤2y2qdhLiFhon{��y�maiV�or!z�rVpJmLqïn/mLtm&ÅJzV|7uNsLhopJhon�j9�orF£+n/r�q�m&iFj+m#zVr2tfy2qdh#x2yVn/sLh�z�rJt q!mL|l¤�rJt/mLn�q!mLuIrFn{p2m#zVt�rVp�yV�L�or�rJydz�rJt }JhLiVj9h&~�mLi�nmos]r2iVæ�qduNsLhon&� gÂuli�pJh���y�mÀn/m�p2m&}2h!t^m]sor�iV¤�m]sLmLtwr�t/m � |Im0Å2r � h&}2r2t�µ&}�mL|�p2hon³uIp2vWu7hÎn³p2m á hLtSŧzVhLt/hsor�i�n�jHtSy��W�ordpJrVnfpJu7t/mLulj+rVn � y�i�pJhLq�mWi2j9hLuIn4|lhLx�r�t[hLuNn m]n/n/mL�2n/mWq p�¡J}�uNpJhL��z�mosor�y�z�rJt m&Å�sLm]n/n/r2��}�mWÍÂ��y�mr�j+m&qdzVr p2mLqdr�i�nSj9t/rJyàsL|lhLt�hLq�m&iFj+mä��yVmär�sLr�qwy2iVu7n�q!r�m�r�n/rFsLu7hL|luIn�q!r�x2y2t/rVs&t�µLj9uIs]r±iV�orn�uNn�j+mLq�hon4ul|By�n/×�t[uNrVn��2sorJq!r$x�m&qàmon0sLt/m&}�m?yÃË h�3�qdr2i�p�g�t[r�i Ü �PmWqàrwÏ�4³zVuIr�pJrVn »SiFj+mL|Im]s&jHy�hLuNn�ÐJ�

Õ¦¡�|lj9u7q!rÃp2rFn�sL|lµon/n�uIs]rVn�m�y�q p2rVn�q�hLuInÀh&y2j+ÑLiFj9uIs]r2nÀz�mWi�n�hop2r�t[mon¹p2m�nSy2hvLz�rVsWhL��v á h&Å�5�mLxVmWt+Ü6�Q�ÀrÉ��y�h]|2}2uIn�|ly2qdxFt/rJy�r�n/rFsLu7hL|luIn0q�r�}�u7i�s&y2|7hop2r`¬ � hLj9hL|NuIpJhop2max2y2t^rFsLt�µLj9uIsWhp2r ¶ n�j9hop2rÓq�rFp2m&t�iVr��ÂÕ¦¯°rFp2mLt�zFhLt�h.5ÖmWx�m&t�n�uB~)iFu � uIsWh�j+rVpJh�r2zVr�t�jHy�iFuIpJhop2m�p2mÖu7q�zVr2t�nSy2hzVt/×JzFt[ulh$}�r�iVj9hop2mL� i�r¹u7i2j+mLt�uNrJt�p2m$y2qdh³t^mW|7ho�W�or§n/rFsLulhL|7�ÆhLj+vwq!mon�q�r§s]rJiVjHt[h³t^m]n�uIn^j+ÑLi�sWu7hon��Æz�r�y�sLru7q�z�r�t+j9hLi�p2r¥m&q ��y�m¹t/mLz�r�y�n0m�j9hL|�r2zVr�t+jHy2iVuIpJhop2m�� g�n/n�ulqd�&5�mLx�mWt�mon�j9hLx�mL|Nmosom¹r¥s]rJi�somWu7j9r¥p2mp2r2q�u7iFho�L�orÊsLr2qdrÊsorJi�n�uIn^j+mLiVj+mãiVh%|�y�j9h¥pJh�zVt/r2xFhLxVuB|7uNpJhop2m±��yVm�j+mLq y�q ¤�r2qdmWq r�y�y�qh&~)tSy�zFhLq�mWiVj+rÃp2m�ulqwz�r�tÁn[y�hÖ}�r2iFj9hop2mäm&q y2q�h�ho�L�Lr�sorJq³y�iFu7j9µLt�u7h��#gòsLr�i�n/sWuImLi2j9ulÍoho�W�oràpJhzV|�y�t�hL|luIÍ]ho�L�or���mLi���y2hLiVj+r`h�sor�qwzV|Nm&Å�uNpJhop2m�t/mL|lhLj9uB}�h�h#}2hLt�uImopJhop2m�p2r�s]r2i2j+m&Å)j+r�s&y2|7jHy2t[hL|�m�n/rFsLulhL|�p2msLhopJh#}2uIpJhL��uNn�j+r�vW��p2m�n^y2h�zV|ly�t�hL|Nu7Í]ho�L�or���p2m&y�r�t�uB~�mLqÊhor!zFt^rFsom]n/n/r!¤FuIn�j9×2t�uNsor2£+s?y�|ljHy�t�hL|P��y�mW��p2mon0pVm5�mLx�mWt!�Âp2mWiVr2q�u7iFhLqdrVn�p2m§p2m]n/mLi�sLhLi2j9hLq!mLi2j+rÓp�r�qwy2i�p2r��ÙzVt[rFsom]n/n/r�h�zVhLt�j9u7t�p2rÓ��y�hL|�rVnnSy2�ImWu7j+rVn½n/rVsWu7houNn{p2m]uBÅ�hLq÷~)t�hopJhLj+uB}JhLq�mWiVj+m�p2m�sor�qwzVt/mom&iVp2mWt{r!q³y�i�p2r�m�h�n^uVq!mon�q!rVn{s]r2qÊxVhon/mmLq¿sLr�i�sLmLz��L©Vm]nÆt^mW|7u�~�uNrVn�hon?�

�Jm&~�y�i�p2rwh#mon�jHyVpJuIrFn�h n/rJxFt^m½r$j+m&qdh á h&~)hL|7u2p2m#� hon^j9t^r��)hor³hLiVhL|7uNn�hLt r$z�rVp2m&tiVhon!m]n�j9tSy�jHy2t�hon�z�r�|7k7j9uNsLhon��75ÖmWx�mLt!mLi � hLj9ulÍoh�r�yVn/r%p2h � r2t/�WhL� sorJq³y�qÚhÀj+rVpJhon!mL|lhon�� p�u � mWt�u7i�p2rhLz�mWiVhonÀh � r2tSqdh�mÖh�m&Å)j+mLi�n��or±sorJq!r±h�mLqwzFt/m&~)hLq sor�i2j9t�h�r�y�j9t�hon�r�t+~)hLiFu7Íoho�]©Vm]nÀzVr2|lk7j9uIsWhon&�g�iVhL|7uNn�h�r�sW|7uNmLiVj+mW|7uNn�q�r��¢rÖi�m&z�r�j9uIn�q�r�m!h!uli � |ByVÑLi�sWu7h�n/rFsLulhL|7� z�r2|lk7j9uIsWh�rJy�uIp2m]r2|I×�~)uIsLh�m?Å�mLt/sWuIp2hz�mW|IrFn�p2mLj+mWi2j+rJt^m]n�p2r±z�rVpJmLt�mos]rJi�æJq�uIs]rÃm�z�r2|lk7j9uIs]r�� Õ z�rFp2mLtÀiVh�n/rFsLuNmopJhop2m�p2m�sL|lhon/n/mon�vhLiVhL|luIn0hop2r�h�zVhLt�j9ultâpJhÀsLr2i�som&z��W�or�p2m�r2t/p2m&q²�By2t�kIpJuIsWhL�{s&y2�7h�m]n�j9tSy�jHy2t�h�uli � |�y�ul�{pJu7t/mLj9hLq!mLiFj+mL� iFhpJuIn^j9t[ulx2y2uI�W�or�p2r�z�rVp2mWt�m]sLr2iVæ2q�uIs]r2�4rJy�p2m!��yVhL|I��yVmLtwr�y�j9t/r2� p2m&iFj9t[r�p2m³y2qdh!sor�qwy2iVuNpJhop2m��ÈÕz�rFp2mLt{mos]rJi�æJq�uIs]r�pJuNn�j9u7i�~�y�m]£+n/m$p2r!z�rVp2m&t s]rJq�r`j9hL|7��z�rFp2m&i�p2rÀn/mWt�s]rJi�n/m]��!VÑLi�sLulh�rJy�sWh&y�n^h�p2rz�rFp2mLt�m?Å�uIn�j+m&iFj+m�z�r�t�r�y�j9t/rFn�qdr�j9uB}�rFn&��¯ÆhLt[h85ÖmWx�mLt Ü9� ��hon�sW|7h�n/n/monÖj+ÑLq nSyVh¥r�z�r�t[jHy2iVuNpJhop2mp2mLj+mWt+q�u7iFhopJh�z�mL|lhÁm?Å�uIn^j+ÑLi�sWu7h�rJy�iV�or%pJmÀq�hLuIr�tdrJy�q�mWiVr2twz�rVp2m&t�zVhLt�h�pJuIn�z�rJt�p2m�x�mWi�n�rJy¤VhLxFu7|luIpJhop2mon¹mLq n/m&y±zVt/×JzVt�uNrÓx�m&i�m � kNsLuIrÇ�ÂÕ zVrVp2mWt!iVh�x2y2t/rVs&t�hosLulh�v�hLx�rJt^pJhop2rÄh§zFhLt�j9u7t�pJhsor�i�n�uNp2mLt�ho�L�or÷p2m%��yVmL�³j+mosLiFuIsWhLq�mWi2j+mL�wh�x2y2t/rVsWt[hosWu7h%v%r�q!mLuNr¿p2m�z�rVp2mLt�q�hLuIn�hL|7j9hLq!mLiFj+mp2mon0mLi2}2r2|B}JuIp2r!iFhon�q��orVn{p2r`¤�rJq!m&qÔ��y�m�r�s]r2i2j9t/r2|lh���5ÖmWx�mLt�h�s]rJi�n�uNp2mLt�h�sor�qdr�r�q!rVpJr!q�hLuInt�hosLuNr2iVhL|�p2m�m?Å�mLt/som&twrÖzVrVp2mLt���n/m&tS}�u7i�p2r�h!u7iFj+mLt�mon/n/m]n$z�r�|7klj9uIsorFn��¢m]sorJi�æJqduNsorVn³rJy�p2m���y�hL|N��y�mWtrJy2j9t�h iFhLjHy�t/mWÍoh���g�iVhL|7uNn�h#hon¢s]hLt�hosLj+mWt�kIn�j9uNsLhon�pJh x�y�t/rFsLt�hosLulhL�Vr2i�p2m�v�m?Å�mLt/sWuIp2r³y2qàz�rVpJmLt � r2tSqdhL|Vmu7q�z�m]n/n/r�hL| Ü �+�

25 Friedrich Engels foi um filósofo alemão que junto com Karl Marx fundou o chamado socialismo científico ou comunismo. escreveu junto com Marx o Manifesto Comunista, 1847/1848 26 O ‘Ópio dos Intelectuais” é um livro de 1955 de Raymond Aron, dedicado ao Marxismo. 27 WEBER, Max, Weber, (1971), Ensaios de Sociologia.2ª ed. Rio de Janeiro: Zahar,1971. 28 WEBER, Max. Economia y sociedad: esbozo de sociologia comprensiva. Trad. José Medina Echavarria et al. 2.ed. México: Fondo de Cultura Económica, 1984. 1237 -p (1982, p.268) 29 CASTRO, Magali de. Um estudo das relações de poder na escola pública de ensino fundamental à luz de Weber e Bourdieu: do poder formal, impessoal e simbólico ao poder explícito. Rev. Fac. Educ., Jan./Jun. 1998, vol.24, no.1, p.9-22. ISSN 0102-2555

Page 8: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

8

:<;>=@?�A<B9C�;DBFEG=HEAJI�=@KJL=HM@EON�CM@CQP>E�;�ARCMD=DKSE�T N�K<UVC�K%WXT TY=#MDE�Z[=HMDE\]A<B9CMD=�I6WD;�N�U^=_;'C�Z1C U`;>A�W'I9U^N�U^a�;�N�UVCbM@CAcBFE�AJEAd=DK<U�WD;�M_CAeM@C TY=#MDE�K<;'U[M@CMDEbMDE�A<P'=D;DB9C�K<C�T MDET�C�;�E�UVK<C]UVKfKJEhgXE�KJA<ijgXE�Z�kmlonVW_A<P>='A<UVB9U�gDU^A<Tc=cI9C�Z[EN�E2N=DT�CpMDE�KfKJ=DN�CM@CpMD=#AqKJEhr"UVTYE�As;'C�tU[uFIvCAJN�U$A<B9CAsC=I9UV;'C�[email protected]�y�z{W'E�K<K<C.|eWD;�M@UVC�ZwES=�P'}'AJuvP'='A<UVB9U�gmU[A<Tc=-MDEAJE�;DgX=_Z�gXE�uFAJESN�=@TY=GP'C�K<C.KfEIvZ^Eh~m�=-MD=M@U`KJE�U`BF=�E�M@C�A�WDC�I6WD;�L��=�AJ='N�U`C�ZV��A�WDC�U`;#BFE�K<P'KJE�B9CL��=�N=_T C�MDEIvU`;'U[L��=�MDE�gmC�Z[=DKJEAHE��P'K<UV;�N�UVP'C�ZVTYE�;DBFE��@C]M@U^AJNhW_A�AJ�=�MDE�P#K<U`;�N�i`P#U^='AsE]MDE&KJE�r�K<CAsP'KJENhWXKJAJ=_KRE�AqMDE7WXT�C�BFE�=DK<U`C]MD=#AqM@UVKRE�U`BF=#AI6WD;�M@C�TcE�;#B9C�U^A�k

l�P>}'AJuvP�=#A<U`B9UjgmU^A<Tc=.E�TcE�K�rmE���N=@;'B6W'MD=D��E�T�TYE�U^=�C{WDT���WDCM@KJ=�BFE�}DK<U^N�=CM�gXE�KRA�=�P'C�K<C�=�N�=_;'njWX;#B�=�M@CAQN�U[a�;>N�U`CA��_WXT�C�;'CA�k/l CM�gXE�;#BF=�M@C�?'=_T�?'C�C�BF�@T/U[N�C-E�CP�=#AJA<UV?'U`ZVU^M@CMDE�N�=D;>N�KJE�B9C�M@=��'=DZ[='N�C�W'A<BF=�;_W_N�Z^E�C�K�MDEA<B9KJ=#E�T MDEIvU`;#U`B9U�g@C�TYE�;'BFE0CA��DZ`B9UVT/CAP'KJE�B�E�;�AJ�DE�A�M@CcK<CN�U^=_;'C�ZVU^M@CMDEeN�U^E�;'B9U^IvU^N�U^A<B9CdU`;'U[N�UVCMDCeN=_T�=���E�;'CAJN�U`TcE�;'B9=D�q;'=#A�AJ��N�WDZ^='A���:� p��2 �E&�2 w:�kmlHM@U[Z^E�T/C2��B9U[N=�CAJA�=DT�?'K<C]CA¡N�U^a�;�N�U`CA¡MDC2;#C�B6WXKJE�t�CpE&WDT�C2;�=@g@Cp=_;�M@C2MDE1KRE�?�E�Z`U^�#EAP�E�Z^=�T�WX;>Mm=�C�P'=_;DB9C]P#C�K<C]C2I9C�Z[a�;�N�U`C2M@C]B9K<CM@U[N�U^=_;'C�Z'AJ=DN�U^E�M@CMDE2='N�U[MDE�;#B9C�Z`�'E�THTcE�CM@='A¡MD='AsC�;'=#A¢£�¤@¥@kq¦c=ON�=_KfK<E�KcM@C§z,W_E�K<KfC.¨DK<U`C��¡gD=Dt©E�AcM@U^AJA�=D;'C�;#BFE�A�C�P'C�KJEN�E�Tª;'=ON�E�;'«�K<U^=GMm=#AcM@U^AJNhWXKJAJ=#AE�P#U^A<BFE�T/=DZ[}@r�U^N�='A<�DN=_T�P'Z[E�B9C�;>Mm=�=/�"WDCM@KR=�M@C�P>}'AJu6Tc='M@E�K<;'U[M@CMDE��D=@W/M@C]N��'C�T�CM@C�TY=#MDE�K<;'U^M@CMDEB9C�KJM@U`C�k ¬®­ ¯

g@U^A��=�P�}'A�u9T/=#MDE�KF;#C�� E�;Dr�Z^=_?'C�P�=#A<B6WXK<CAQE�~DN�Z�W'MDE�;#BFEAJ°cMDE�AJMDE�CAQ��W'ECI9UVK<T/C�T�CcARWXCcUV;�E�~@U^A<BFa�;�N�UVCYN�=DTc=�±�C�W'M@K<U`Z`Z[C�KJM ¬9² �¡¨�=XW_N�C�WDZ`B ¬®³ E�´cE�Z[E�WDt©E ¬6¬ E�;#B9KREc=XWXB6KJ='A<��T�CA���"W_E*;�E�ZVCwAJ�=dN=_;�A<B9C�;DBFE�T/E�;DBFE*U`;�N�Z�WDi^MD=#A<�'C=#A���W'E2C�I9UVKJT/C�T��"W_E*C2P�}'A7TY=#MDE�KF;#U^M@CMDEµ�w=cT�E�KJ=KJEA�WDZ`B9CMD=�MD=�N�C�P'UVB9C�Z`U[A<TY=GB9C�KJM@U^=@¬6¶�N=DT�=OP>E�Z^=#Ae�"W_E�CI9UVK<T/C�T EARB9C�KRu�AJE C�U`;>M@C�;'=O«�P#U^N�EbM@CTc='MDE�K�;'U[M@CMDE�N�=@TY=*·�WXK�rmE�;%¸�C�?>E�KFT�CA<¬6¹Fk

¯-º}#AJu6Tc='MDE�K<;'U[M@CMDE�E�;��"WXC�;#BF=cTc=@TYE�;DBF=c�#U^A<BF}_KfU[N�=

AJEdMDEI9KJ=@;#B9C/;>=.C�T/?#U^E�;'BFE�P'=_Z`iVB9U^N=�N�=DT�Ce�"W'E�?'K<CeM@CcM�WXC�ZVU^M_CMDEcP�=_Z`iVB9U^N�CcP'}#AJu6r�W'E�K<K<CeI9K<U`CeE»CN�K<iVB9U^N�CµC=%N=D;'N�E�UVBF=cTc='MDE�K<;'=%MDEwK<C�t��=D�>CwP>E�KRM@C{M@C�N�E�;'B9K<C�ZVU^M@CMDE{MD=%E�~XE�KfN�i[N�U[=§MD=

º=#MmE�K]E2;>=

N�C�T�P�=¼\]N�=D;'�_T/U[N�=�N=_T�C{U`TcE�;>A<C{KRE�N�EAJAR�=�E�=�MDE�AJN�KJ�M@UVBF=�MD=dTY=#MDE�Z[=e;>E=DuvZ`U`?>E�K<C�Z½�"W_E,;'�=N=_;�AJEhr�W_ESE���¾DC�Z`U[tC�KdC¿M@UVgmU$A<�=-MDE.K<U[��W'E�t�CAdP�E�Z`C�gXUVCÀMD=�TYE�KJN�CMD=-E�gDE�T C�P'K<='I6WD;�M@C�;>MD=-EC�r�W_M_U`t�C�;�MD='u�AJE2;_WXT�U`T�E�;�A�=cIF='A�AJ=eA<='N�U`C�Z>I9K�WXBF=dMm=dN�C�P'UVB9C�Z`U^ARTY=»B9C�KRM@U[=D�'E*;'��=c=D?�ARB9C�;DBFE��DCAJA<U[A<BFEC�P'C�gD=DK<CM@C]C=�KJE�uFA�WDK�r"UVTYE�;'B9=cMD='A¡I6WD;�M@C�TcE�;DB9C�ZVU^A<Tc=cMDE1?'CA�E1KRE�U�gmUV;�M@U[N�C�BF}DK<UVCpIvKFWDBF='A¡E�Tor�KfC�;>MDEP'C�K<BFE�MD=�MDEAJE�;�N�C�;'B9C�TcE�;'B9={P>=DZ`iVB9U^N�='u9EN�=@;��@T�U^N�={gmUjgmU^MD=Ák ¬®Âà E�K<B9=c�2��W'E1;�E�;'�_WXTH=@WDB9Kf=�C�WDBF=DK¡AJE2MDEM@U[N=XW/B9C�;DBF=�Ch=�BFE�T/C&P�='MDE�K¡N=@Tc=c=I9UVZ^}#AJ='I�=eI9K<C�;>NaA7|§U[N��>E�ZĨ>=@W'N�C�WDZ`B9��=%�"WXC�Z�MDEM@U^N�CwCµT/C�U[=DK<U`CwMDEÅA<WDCA]=_?'K<CA¡P#C�KfC2CµC�;'«�ZVUÆA�EwMD=º=#MDE�K<�SC�Z^Ehr"C�;>MD=��"W_E�Ç���=DTcE�T0E{P�=#MmE�KpAR�=ªN=DTc=%��W'E�I�CNE�A2MDE{WDT�C�TcEART/C{Tc='EM@C�È��½=XWAJE�n`C��'=���=_T/E�ToP#C�KfCµ¨�=XW_N�C�WXZVBÉAJE2N�=D;>A<B9Kf}_UDC]P#C�KfB9UVK�M@CAÊKRE�Z`CL��'EA¡MDE1P'=#MDE�K��"W'E2E�~mU[A<BFE�THE�T�A�WXCAJ=#N�U^E�M@CMDE�E�M@C���WDC�ZÉE�Z^E�IvCt�P#C�KfBFE,U`;�Eh~X=DK<C�gXE�Z`TcE�;#B�E"k à =_T�P'Z[E�B9C{C�U`;>M@C�¨�=XW_N�C�W'Z`B<Ë�Ç�=

º='MDE�K2�

WDT/CµCL��=%AJ=D?#KfEµCwCL��=%Mm=#A]=XWXB6KJ='A<�Ä�"W_Eµ?DW'AJN�C�;�MD=eN�U`KJN�WD;�A�N�KJE�gXE�K�E�MDE�Z`UVT/UVB9«u9Z`C��ÄE�;�N�=D;#B®K<C{AJE�WEARP'CL=-MDE.C�B6WDCL��=Ák�\�N=DTc=-Ç�C�gDE�KJM@CMDE.;'�=-Eh~mU^A<BFESI�=DK<CSMD=�P'='MDE�K%=@W�A�E�T =�P'=#MDE�K§�;�E�NE�AJA<«�K<U^=%=eN�=@;'B6KJ=DZ^E{MD=dM@U^AJNhWXKJAJ=dZ^Ehr�U`B9U`T�CMD=DKµÌ[C2gXE�KfM@CMDEJÍ7gmU^ARC�;�MD=dCwT�C�;DWDBFE�;�L��=§M@=%A<B9C�B6W'A�"W_=Ák È�¬6Î

¯P_WXZjgXE�K<UVt©CL��=cMD=�P�=#MDE�K�¨�=XW_N�C�WXZVB9U`C�;�=�UVT/P_WXZ[A<U^=_;�=XW/C]C�B6WDCL��=cMDE1T�U^N�KJ=�r"K�WDP�=#A�MDE

CL��=d��W'Ew=_K�r"C�;#U[tC�;�MD=#uFAJEµE�T�KJEMDE��>M@U`C2CwM@U[C���E�A<B9�=eA�EwIvC�t©E�;�MD=cT�C�U^A7P'KJEAJE�;'BFE�A�EwN�=@T/?#C�B9U�gX=#A

30FRANCO, José Alexandre, A Justiça de Rawls e o Pós-positivismo. in http://www.viannajr.edu.br/revista/dir/doc/art_20001.pdf. 31 BAUDRILLARD, Jean. A Transparência do Mal: Ensaio sobre fenômenos extremos. - Campinas: Papirus, 1992 32 FOUCAULT, Michel. Microfísica do Poder. - Rio de Janeiro: Graal, 2001. ________. Vigiar e Punir: O nascimento da prisão. - Petrópolis: Vozes, 1996. ________. História da Sexualidade I: A vontade de saber. - Rio de Janeiro: Graal, 1988 33 DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs. Devir-Intenso, Devir-Animal, Devir-Imperceptível. Volume IV. Rio de Janeiro: 34, 1995. DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs. Tratado de nomadologia: a máquina de guerra. Volume V. Rio de Janeiro: 34, 1995. 34 JAMESON, Frederic. Pós-modernismo: A lógica cultural do capitalismo tardio. - São Paulo: Ática, 1997 35 HABERMAS, Jürgen. O Discurso Filosófico da Modernidade. - São Paulo: Martins Fontes, 1999 36MENEZES COSTA, Danilo Vaz Curado Ribeiro, Pulverização do Poder em Foucault: Considerações preliminares acerca do poder e sua nova onto-gênese. in www.geocities.com/discursus/autores/ 37 FOUCAULT, Michel. Microfísica do Poder. - Rio de Janeiro: Graal, 2001.

Page 9: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

9

IF=_KJL�C�;�M@=Ï=-N�E�;DB9K<C�Z`U[A<Tc=ÏMD=�P'='MDE�K§E�A<B9C�B9C�ZwCÀAJE�K%KRE�P>E�;>A<CMD=D�wN�=@TY=-=#A%C�B6WXC�U[A N=_;�AJE�Z`�'=#AB6WDBFE�Z`C�KJE�A<�XE�N=@;>�@T/U[N='AR�m=D;_r�AR�mCAJA�='N�UVCL�#EA�M@U�gDE�KJA<CA�k ¬�Ð

¦cEA<BFE�P�E�Kfi[='M@=D�2C�"W_E�Z`CSM@U^N�=DBF=DT�U`CSIFE�U`B9C�P>=@Ke|%C�"WXU[C�gXE�ZwE�;'B9KJE.C��B9U[N�C%EeP>=DZVi`B9U^N�C§�%MDEA�IFE�UVB9C��¡CeP'C�K<B9UVK/MD=Q��W'E%AJE%N=D;_gmE�;�N�U^=_;'=@W�N��#C�T/C�K�MDE�Ñ gmU`K<CM@CdÒ�C�;'B9UVC�;'C�ÓÌ[Ò�C�;#B9U^AJN���E7Ô�E�;>MDEJÍ<��U[A<BF=����@C¡gX=_Z`B9C¡Õ�UV;�I9ZjW_a�;�N�U`C]M@C]IvU`Z[='AJ=#I9U`C1MDE2Ö2C�;'B6¬6×®�DMDE�W'uFAJE&C¡KJE�C�PDKJ=@~mUVT/CL��=E�;#B9KfE{��B9U[N�C{E�M@UVKJE�U`BF=_�ÄN�=DT�C�I�WX;>M@C�TYE�;DB9CL��=dT/=_KfC�ZÄMD=#A]M@UVKRE�U`BF=#A��_WXT�C�;'='A1E{N=DT�C2?_W_A�N�C�M@Cn�W'A<B9U[L�C�k

¯nVW'A<B9U^L�C¿�.C�B9KJE�ZVCM@C¿MDESI�=DK<T�CbUV;�M@U^A�AJ='N�U`«�gXE�Z2C=-M@U`KJE�U`BF=�C.C=-E�~XE�KfN�i[N�U[=-MD=OP>='MDE�K

P�=_Z`iVB9U^N=_�½AJE�;>MD=w·�=@�#;§�sC<ØwZ^A�¶6­�=dP'K<EN�WDKJAJ=DK1MDEA<B9CA1U[MD��U`CAR�½AJ=DT�C�;�M@='u�AJE{C�='A1;'=_B9«�gXE�U[A1B9KfC�?#C�Z`�>='AMDEGÖp=_;DKfCM,¸/EAJA�E�¶�²��{;'C�=D?DK<C]Ç�Ù�C]I6W'E�K<tC&;'=DKFT�C�B9U�g@C]MDE�ZVC à =D;>AFB9UVB6W_N�U^}_;'È2PDK<U`;>N�U`P#C�Z`TcE�;DBFE"k

l�P�E�;�A<CMD=@KO·�=D�D;.�qC<ØwZ[A ¶6³ ��B9E�T�P�=@K2?#CAJE/MDE�A�WDC�BFE�=DK<UVCÚ�"W_E�Cn�W'A<B9U[L�Cw�1C1P'K<U`TcE�UVKfCGgmUVKfB6W'MDE2M@CA¡UV;�A<B9UVB6WXU[L�'E�A¡AJ='N�U`CU[AsBFC�Z'N=_TY=�C&gXE�KRM@CMDE2=c�1P#C�K<Cp=#A�ARU^A<BFE�T/CAMD=dP�E�;�A<C�TcE�;'B9=>k

ºC�K<C�E�Z^E*WDT/CµBFE=DK<UVC�MDE�gDE�AJE�K&KRE�n^E�U`B9C©M@C{AJEµ;'�=%IF=_K¡gXE�KRM@CMDE�U`K<CHE{nVW_ARB9C���?>E�T

N=_T/=Q=QE�~mE�KJN�i[N�U[=�MD=�P�=#MDE�K/EA<B9C�B9C�Z�MDEhgXE%EA<B9C�K�B9UV;Dr�U^MD=�P�E�Z`CeT�«�~mUVT/C%M@Cen�W�ARB9U^L�C�kqlÛC�WDBF=DKKJEN�=@;'��E�N�Ec=.;�E�~X=S�"W'EcAJEcEA<B9C�?>E�Z[ENEcE�;'B6KJE�C/njW_A<B9U[L�CeN�=DTc=SI9U`TÛMD=�´�U`KJE�UVBF=SEc='AµPDK<U`;>N�i`P#U^=#ATc=DK<C�U^AsN=@Tc=�AJE�W/N�=@T/P#Z^E�TcE�;'B9=D�DE�TÅWXZVB9U`T�C�U`;>A<B9Ü�;�N�U`C��mN�=DT/=�AJEhW�I�WX;>M@C�TYE�;#B�=_�XA�E�TÝN�=_;�I�WX;>M@U`KC�T�?'CAQEAJI�E�K<CAQM@C�N�=@;�M�WDB9C��_WXT�C�;'C�k�\¡;#B®KJE�B9C�;DBF=_�/AJE�T AJE�P#C�K<«u9Z`CAR�eN=@Tc=���C�BFE�;�MDa�;>N�U`CN=_;DBFE�T�P>=@K<Ü�;�E�C�k

¯N�KfE�M@U`B9C�A�E�K-PDK<U`Tc=@KJM@U`C�ZS=�P#C�P�E�ZS��W'EHCAÞP�E�AJAJ=DCAÅMDEAJE�T/P>E�;#�'C�T ;#C

AJ=#N�U^E�M@CMDE�kº=_K�U^AJA�=D�'N=@;>A<U^MDE�K<C�TYu�AJE�CAsP#Kf=DTcEA�A<CAsP'C�KFC2N=_Z`C�?>=DK<CL��=�B9�=�UVT/P'=_KFB9C�;#BFEAqE�TÅWXT�C

AJ=#N�U^E�M@CMDE]AR�]E]M@UV;'Ü�T�U^N�C�k"ß"WXP'�#E¡C�?'=_CuFIF�&N=@Tc=�WDT/C¡;�=_KFT�C]��B9U^N�C�k ¶6¬à C�IvCAJE�MD=�N�=D;>A<B9U`B6W'N�U[=D;'C�ZVU^A<Tc=ÛTc='MDE�K<;'=D�QN�=@T C à =@;�ARB9U`B6WDU^L��=KJEN�=@;'��E�N�U^M@C]N�=DTc=ÞWXTHA<U[A<BFE�T/C&C�?�E�K<B9=/MDE7P'K<U`;>N�i`P#U^=#A�E�KJE�r�K<CA<�@P�E�KFTcE�«�gXE�ZXMDE7gmC�Z^=_KJEA�njWXK<i[MDU^N�='AA�WDP'K<Cu9P>='A<UVB9U�gX=#A<�2;�=-�"WDC�ZwCA%U[MD��U`C�A%MDESn�W'A<B9U[L�CÀESMDESKJE�C�Z`U`t�CL��=-MD='A%M@U`KJE�UVBF='A%I6WD;�M@C�TcE�;#B9C�U^AMDEA�E�T�P�E�;'�#C�TÏP#C�P�E�ZDNE�;#B®K<C�Z�k"l�A�P#KfUV;�N�i`P'U[='AsAJE�PDKJE�A<B9CáToC]N�=@;�MDE�;�A<C�KâgmC�Z[=DKJEAsE]M@C�KâWD;'U[M@CMDE�C=A<U[A<BFE�T�C��>C�Z^��T�MDE{N�=@;�M@U^N�U^=_;'C�K¡CwC�B9UjgmU^M@CMDE{MD=dU`;#BF��KFP#KfE�BFE�km¦c=�±¡K<CA<U`ZÄMDEARP�=D;DB9C�T�='A&P'K<U�;>N�i`P#U^=#AM@C�K<C�t©=_C�?'UVZ`U^M_CMDE��DN=_TY=�T/E�U[=/MDE1N=@;#B®KJ=_Z^E1M@C]M@U^AJN�K<U^N�U[=D;#C�KfU[EM@CMDE&Z^Ehr"U[AJZVC�B9UVgmC]E&CM@T/UV;'U^ARB9KfC�B9UjgXC��DE=SM@CcM@U�r�;'U[M@CMDEcM@CcP�EA�AJ=DC��DWDT/C�;#C���U^MDE�;'B9U^IvU^N�CMD=SN=DTc=�WDTãEA<P#CL=SMDE�UV;DBFE�r�K<U^M@CMDE�Tc=DK<C�Z�CBF='M@CA�CA�P�E�AJAJ=_CAÀP>E�Z[=�I9C�BF=�MDE-A<UVT/P#Z^EARTYE�;'BFE-E�~@U`A<B9U`KJE�T��eN�WDn^=�;_�_N�Z^E�=�AJE�K<U`C-=�T�i`;'UVTY=E�~@U^A<BFE�;�N�UVC�Z$k

¯UV;�M@C�KJE�C�Z^L�C1=�CN�EAJAJ=�Õ�njW_A<B9U[L�C]N�=DTc=�E�Z[E�TYE�;DBF=�UV;�A�B9K�WXTcE�;DB9C�Z@U`;>M@U^A<P>E�;>A<«�gXE�Z@P'C�K<C�C

E�~@U�r�U`?#U`Z[U^M@CMDE{E{C{EIFE�B9U�gmCL��=%MD='A1M@U`KJE�U`BF='AR��P>='MDE�;�M@=§M@EARB9CN�C�K�CµP'KJEA<B9CL��=dn�WDKfU[AJM@U^N�U[=D;'C�ZÄE�IFE�B9UjgXCN=_T/=-M@U`KJE�U`BF=-I6WD;�M@C�TcE�;'B9C�ZwMDE�N=@K<KJE�;'BFE�B9C�;DBF=-M@C¿M@Ujr�;'U^M@[email protected]�E�AJAJ=_Cb�_WXT�C�;'CSN=_T/=-MD=P'KJ}@P#KfU[={\]A<B9CMD=,´YE�Tc=DN�K<«�B9U^N�=�MDE¡´�U`KJE�UVBF=>k ¶6¶

\]AJA�ESP�E�KJN�WDKRA<=Þ�'U^ARB�}_KfU[N=-E�I9U`Z[='AJ}#I9U[N=ÏM@E�T�=D;�ARB®KJ=@W-��W'ESCÀE�T/?#Z^E�T�«�B9U^N�C�"W_E�A<B9�=cM@C2;�E�NEA�A<U^M@CMDE2M@C2Z[U`T�U`B9CL��=cMD=

º='MDE�K�MD=�\]ARB9CMD=�gXE�T�MDE�AJMDE1C2z�KJ�N�U`C

¯;'B9Ujr"C2Ew�"W�E

P'C�K<CQAJEQN���Ehr�C�K�C�BF��C�I9CA�E�MD=oN��'C�T�CMm=ÅT/=XgmU`TcE�;DBF= N�=_;�A<B9UVB6W_N�U^=_;'C�Z`U[A<B9C���A<U`B6WDC�;�MD=#uFAJEQ=#AM@U`KJE�U`BF='AµI6WD;�M@C�TcE�;DB9C�U[AwN=_T/=.NE�;'B6KJ=bM@C à =@;�ARB9U`B6WDU^L��=_�½T�WDU`B9CA1g@U^M@CAwI�=DK<C�T�NE�U^I9CM@CAR�É=_KfC�P�=DKKJE�gX=_Z�W'L�#EA<��=@K<C�P'=DK1rm=@gDE�KF;#C�;DBFEA*U`;�ARC�;�='AR�½=DK<C{P�=@KoU^MDE�=DZ[=@r�U`CA*T/C�KJN�CM@CA*T/C�U[AwMDE,gmC�U^M@CMDE�ETcE�;'='A�MDE�gXE�KRM@CMDE��qT�C�U^A�MDE»C�T/?#U^L��=ÀEcTcE�;'=#A�MDEcK<C�t��=D��N�=DTc=.P�=#MDE�TY=#AµgXE�K{C�BF�c=#A�M@U`CAC�B6WDC�U^A<��KJE�A�W'Z`B9C�;>MD=Q;'C%PDKJE=DNhWXP#CL��=QC�B6WDC�Z]MD='Ac=_P�E�K<CMD=DKJE�AcMD=�M@UVKJE�U`BF=_�¡;'�=OAJ} E�TªT�C�;DBFE�KU`;#C�Z`BFE�KfCMD=#A�='A�M@U`KJE�UVB�=#A�E�r�C�KfC�;#B9U`CA�I�WX;>M@C�TYE�;DB9C�U^A�N�=@;��"WXU[A<B9CM@C©A,P�E�Z[=.��=@TcE�T���T/CAµB9C�T�?���TE�THM@C�KJu9ZV��E�AqEIvU^N�«N�U`C1n�WDK<i^M_U^N�C&;'C©AsAJUVB6WXCL��'E�AqN=_;�N�KRE�B9CA�UV;�MDE�P>E�;>MmE�;'B9E�TcE�;'BFE1M@C]N=_;'n�WD;'B6WDK<C�k©\&TgmUVKfB6W'MDE2M@U^A�AJ=D�cEAJARC2U`;'BFE�K<PDKRE�B9CL��=�CN�E�KRN�CpM@C1KJE�ZVC�B9U�gmU[A<C©L��=cMD='AsU`;#BFE�KRE�AJAJE�A�I�WX;>M@C�TYE�;'B9C�U[A<�'I9KJE�;DBFE

38

MENEZES COSTA, . ob. cit. nota 24. 39 Immanuel Kant (Königsberg, Prússia, 22 de Abril de 1724 - Königsberg, 12 de Fevereiro de 1804) foi um fi lósofo prussiano, geralmente considerado como o último grande filósofo dos princípios da era moderna, um representante do I luminismo 40 O livro A Theory of Justice de John Rawls, publicado em 1971, constitui a certidão do renascimento dessas idéias. 41 Hesse, Konrad , na obra “La fuerza normativa de la Constitución” In: Escritos de derecho constitucional, 1983. 42 RAWLS, John. Uma Teoria da Justiça, trad. Almiro Pisetta e Lenira M. R. Esteves. São Paulo: Martins Fontes, 1997. ______. O Liberalismo Político, trad. Dinah de Abreu Azevedo. São Paulo: Ática, 2000. ______. Constitucional Liberty and the Concepts of Justice, in, Collected Papers. Editado por S. Freeman. Cambridge: Harvard Universit Press, 1999. 43 Carvalho, Ricardo Salgado, Revista de Filosofia e Ensino, in http://www.criticanarede.com/pol_rawls.html 44BARROSO, Luís Roberto. Fundamentos teóricos e filosóficos do novo direito constitucional brasileiro. RDA, Rio de Janeiro, 225: 5-37, jul./set. 2001

Page 10: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

10

C=�U`;'BFE�KJEAJAJE&PD�D?'ZVU^N�=D�@;'�={P>='MDE�K<«]AJE�K�CNE�UVB9C�P�E�Z`C]N�=DT�WX;#U^M@CMDE&nVWXK<i^M@U[N�C1P�=_KqAJE�K<�DAJE�THM��@gmU^M@C���=P'K<UV;�N�iVP'U[=�MD=�I9UVTHMD={\]A<B9CM@={´cE�T/=#N�K<«�B9U^N�=�MDE¡´�U`KJE�UVB�=Ákäqå�æcç2èSé2æ�ê�ë�ì%ë�í@îwè¡é1îwë<ïwåoðqë�í'ñÊéwò.æ/åHç2í�î�é2æcå

l \]A<B9CMD=ÛMDE�BF��T WDT P#Z^E�~D=�MDEHP'=#MDE�K<EAÏE�AJAJE�;�N�U`C�U[AÅÕ CL��=CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmC%��W_EdZV��E%N=_T/P'E�BFE���N�=DTª=QI9U`TªPDKJE�N�i`P@W'=QMD= ?�E�T�N�=_T�WDTdkÉ\&�7M@E�;DB9KJE%EARB�E�AP�=#MDE�K<EA1AJE{E�;��"WDCM@KfC{=dP�='MDE�K�CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gX=%IvU^AJN�C�Z`�½�"W_E{E�;Dr�Z^=_?'Cw;#�=%AJ}dC�IvWX;>L��=dB9K<U`?_WXB9«�K<U`CE�;>��WDC�;'BF=GT/E�U^=GP'C�K<C�C�=D?DBFE�;'L��=�MD='A�KJENhWXKJAJ=#A�;�EN�E�AJA<«�K<U^=#AcÕbARC�B9U^AJI�CL��=�M@CAc;>EN�EAJA<U[M@CMDEAN=_Z^E�B9U�gmCA<��N=DTc=�B9C�T/?>��TªC§I�WX;>L��=QMDE I�U^AJN�CZVU`t�CL���= E MD= N�=D;'B9KJ=_Z^E%AJ=D?DKJE%=QN=@Tc��KJN�U[=E�~@BFE�K<U^=@K<�2EAJAJE�;�N�U`C�U^A»ÕbMDEI�EA<C.MD='AcUV;'BFE�KRE�AJAJE�AeI9C�t�E�;>M@«�KfU[='A»;'CN�U[=D;#C�U^A<��N=_;�I�[email protected]@U^A<P>�DE =C�K<B9U�rm=Åxmó�ô�M@C à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=ÅM@C���E�PD�D?'Z`U[N�C�kº

C�K<CwKJE�CZ`UVt�CL��=%MDEA<B9CoB6WDBFE�ZVC�EA<P>EN�U`CZÄ=d\]A<B9CMD=%�{Z[E�r�U`B9UVT/C�TcE�;#BFEU`;_gXEARB9U^MD=SMD=S�"W_E ÖwE�Z^AJE�;'�qMDE�;'=_T/UV;'C�gmCcMDE Ç�P'='M@E�KJu�MDE�gXE�KfÈ��q�"WXC�U[A{AJE�n[C�T�CãN�=DT�P'E�BFa�;>N�U`CB9K<U`?_WXB9«�K<U`C1EÀ={P'=#MDE�K�MDE¡P�=_Z`U^N�U`C]IvU^AJN�C�Z$k¯

N=@T�P�E�BFa�;>N�UVCHB9K<U`?DWDB9«�K<U`C�E�A<B9«�MDE�Z`U`T�U`B9CM@C�;'C à =D;�ARB9U`B6WDU^L��=¨�E�MDE�K<C�Zm?#K<CA<U`Z[E�U`K<C�;>='AÊC�KfB9Ujrm='A�¢�õ©ó��Ä¢"õ�õwEw¢�õ�¤wEQE�A<P�E�N�U^IvU^N�C]C]M@UVgmU[AJ�=�MDEARB9C]N=_T/P'E�BFa�;�N�UVC�E�;'B9KfECcö�;#U`�=D�â\]A<B9CMD=#AJu9TcE�T�?DKR=#A<�â|eW@;'U^N�i`P#U^='AµE/=¼´/U[A<B9K<U`B9=S¨�E�MDE�K<C�Z`��MDE�I9=DK<T/C0I9EN��'CM@C���AJE�;>Mm=�CTcEA<T�C�U`;>MDE�Z[E�r�«�gXE�Z�k º

='MDE�TY=#A2MDEI9UV;'UVK]C�N�=DT�P�E�BFa�;>N�UVC�B9K<UV?DWDB9«�KfUVC�N�=DT/=%AJE�;�MD=%C{C�PDB9U^M@�=P'C�K<C/N�K<U`C�K2B6KfUV?DWDBF='AµE{;'='AµM@U`t©E�KJEAwMDE�ß�C�UV;'tcMDE{±sWXnVC�;�M@C�¶6¹ �/ARU`;'�D;#U`T/=.MDE�Ç�P�=#MDE�K2B®K<UV?DWDB9«�KfU[=N=_;�I�E�KfU[MD=ÅC='AqE�;'BFE�A�PD�D?'ZVU^N�='Aq�"W'E]E�A<B9�=/IvCN�WXZVB9CMD='A�CwE�A<B9C�?�E�Z^E�NE�K�B6K<U`?_WXBF=#A<��g@C�Z^E1M@U^t�E�K<�@C]EM@UVB9C�K;�=_KFT�CA{B9K<U`?_WXB9«�K<U`CARÈ©�¡AJE�;>MD=À�"W_EdCeN�KfU[CL��=ÀMDEA�AJEA{B9K<U[?DWDBF='A�AJ}ÀAJEdI9C�K<«cP�=_K{TYE�U^=ÀMDE»Z^E�U`��E�TKJEA<P>E�UVBF={C=

ºK<U`;>N�iVP'U^=�M@C¡ÙÊEhr�C�Z`U^M@CMDE��XN�=DT/=�M@EIFE�;�MDE à C�K<KfC�t�C¶6®�DN�=D;>I9UVKfC�Ë

Ç�´YE1I9C�BF=_�XE�;DB9KJE¡;�}#A<�mC1IF=@KJL�C�B9K<UV?DWDB9C�;DBFE]E�A<B9CáB9C�Z@;'�=�C�B�WXC�Z[UjgmKJE�TcE�;'BFE��T�CAeMDE�;#B®KJ=�Mm=#AcZVU`T�U`BFEAdMD=�M@UVKJE�U`BF=8P'='A<UVB9U�gX=Ák à =DT�=QgXE�KJE�T/=#AeE�T�AJE�r�WDU^M@C��2N�CM@C�WXT�CbM@CAP�E�AJAJ=_CAQP�=_Z`i`B9U[N�CAQ;#�=�P>='AJA�WDU`�%E�T ;�=#AJAJ=

ºC�i^A<�dP�='MDE�KQB®K<U`?_WXB9«�K<U[=�Ì[T�Cá;#U^IFE�A<B9CL��=�MD=�UjW_A

U`T�P�E�K<U�WDT�MD=�\]A<B9CMD=�Í<�âT�CAwN=@T�P�E�BFa�;'N�UVC�B9K<U`?DWDB9«�K<U`CeÌ[T�C�;'U[IFE�A<B9CL��=.M@C�C�WDBF=D;�=_T/UVC/M@C�P>EAJAJ=_CP�=_Z`iVB9U^N�C{E��>CAJA<UVT/�ÄA�WDn^E�U`B9CµC=§=_KJMDE�;'C�TcE�;'B9=dn�WDK<i^M@U^N�='u�N=@;�ARB9U`B6W'N�U^=_;'C�Z Í�k

¯N�=_T�P�E�B�a�;�N�U`CwB9K<UV?DWDB9«�KfUVC

A�WD?�=_KRM@UV;'Cu�AJE�ÕA*;'=DK�T/CAµN=@;�ARB9U`B6W'N�U^=_;'C�U[A<�É�"W'E���N=DT�=���P#CN�i[I9U^N�=D��A<�=�MDE,r�KfC�WbA�WDP�E�K<U^=DK1ÕAwMDE;'ijgXE�Z@Z^Ehr�CZ`�D�"W_E&P'KJE�gDaE�TÅCAqN =@;�N�KJE�B9CAs=@?'K<U�r�CL�#EAÊB®K<U`?@WDB9«�K<U`CA�k È@k

¦cEAJA�E{P'CAJA�=D�ÄC=.¨#U^AJN�=�N=_T/P'E�BFE�=��"W_E{�>='M@U[E�KF;#C�TYE�;#BFE�N��'C�T�C�Tc='AMDE0Ç�KFW'Z[E�T�C�Ò�U`;_rmÈ��É=XW¿AJE�n`C�� C�P�='A�A<U`?#U`Z`U[MDCMDE�MDE/E�MDUVB9C�K2C�BF='A2Z[E�r�CU[A{E�UV;�I9K<C�Z^Ehr"C�U^AµMDEcN�WD;'��=B9K<U`?_WXB9«�K<U^=�E.I9U^A�N�C�Z`�1KJE�r�WDZ`C�;�MD=GC�C�B9UjgXU[M@CMDE�CM@T�U`;#U^A<B9KJC�B9UjgmCbE.=D?#KfUjr�CL�'E�AcC=#AcCM@T�U`;'U[A<B9K<CMD='A<�MDEA�MDE]�"W_E&;'�=�N=@;'B9K<C�K<U^E&='AâP'KJE�N�E�U`BF=#A�N=@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;'C�U[A�k

·�«]=�P'='MDE�KqMDE¡P'=DZVU^N�UVC�CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gX=�I9U$AJN�C�ZXMDE�N=_KfKJE1M@C�T�C�;'U^I�EA<B9CL��=MD=�P'='MDE�K/MDEeN�='E�KJL��= ?'CA�E�CM@C§E�T�AJE�WÀP>='MDE�K,MDEdUVT/P>��K<U^=@��=�U�W'A�UVT/P>E�K<U`UV��E%N=@;>A<U^A<BFE%E�TU`;#BFE�K�gXE�;�L��'E�A¡rmE�;���K<U^N�CA]=XW§EA<P>EN�U[I9U[N�CA1MD=eP>='MDE�K7E�A<B9C�B9C�Z�;#C�E�AJIFE�KfCµP'K<U�g@CM@CwBFE�;>MD=%E�T�gmU^A<B9C{='AU`;#BFE�KJEA�AJEASAJ=#N�UVC�U^A�k�l n�WDK<U^A<B9CQC�K�rmE�;'B9UV;�=o�sCI9CE�Z{±�U[E�Z^ARC�nV«OM@U`t�U`CO��W'EQCQU^MD��UVCOMDEQ\]A<B9CMD=H�U`;>AJE�P#C�K<«�gXE�ZDM@C�U^MD��U`C]MDE&P�=_Z`i[N�U`C�k ¶®Î

ß@E�;>MD=§�"W'E�= à }#M@U�rm=d÷¡KfUV?DWDB9«�K<U^=d¦/CN�U^=_;'C�ZÄ;'=%C�K<B9Ujr�=%ô�øcMDE�Z`UVT/UVB9C,=�"W_E1AJE�nVCÀP>='MDE�K�MDE¡P'=_Z`i^N�U`C]IvU^AJN�CZV��gXE�n`C�Tc='A�Ë

à =D;>A<U^MDE�K<CuFAJEoP>='M@E�KÏM@EoP�=_Z`i[N�U`C�CHC�B9U�gmU[M@CMDE�M@C¯M@T/UV;'U^ARB9KfCL��=º

�D?'ZVU^N�CÝ�"W'E��%Z[U`T�U`B9C�;�MD=0=XWÚM@U^AJN�U`P'ZVU`;#C�;�MD=0M@U`KJE�UVBF=D�dU`;'BFE�KJEAJAJEo=XWZVU`?�E�KJM@CMDE��ÄKJE�r�WDZ`C{C{P'K<«�B9U^N�C�MDE{C�BF=�=@W%C�?�A<BFE�;>L��=�M@E�I6C�BF=_�½E�T�K<C�t�=MDEµU`;#BFE�K<EAJAJEµP_�X?#Z`U^N�=%N�=D;'NE�KF;>E�;DBFEµÕ�AJEhr�WXK<C�;�L�C��>Õ2�'U�r�U$E�;>E��>Õw=DKJMDE�T��C=#AqN=#A<B6WDTYE�A<�mÕ1M@U^AJN�U`P'ZVU`;#C]M@C�P'KJ=#M�W_L��=/E1MD=�TcE�KJN�CM@=D�@C=/Eh~XE�K<N�i[N�U^=MDE C�B9U�gmU[M@CMDEA EN=_;��@T�U^N�CA MDE�P>E�;'MDE�;DBFEA MDE N�=D;�N�EAJAR�= =@W

45 in Notas de Derecho Financeiro, t. I, v. 2º, Universidade de Madri, Seção de Publicações e Intercâmbio, 1967, p. 5 46 Carraza, Roque Antônio, Curso de Direito Constitucional Tributário. 19. ed. São Paulo: Malheiros, 2004, p. 435) . 47 BIELSA, RAFAEL, Ciência de la Administración, 2ª edição, 1955, p. 349

Page 11: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

11

C�WDBF=DK<U`t�CL��=�MD=º=#MDE�K

º�D?'ZVU^N�=D�cÕ�B9KfC�;>��¾DU`ZVU^M@CMDE�P_�X?#Z`U^N�C�=XW�C=

KJEARP�E�UVBF={Õ¡P'KJ=@P'K<U[EM@CMDE�E&C='AsM@U`KfE�U`BF=#A�U`;>M@U�gmU[M�WXC�U[Aq=XW�N�=DZ[E�B9U�gD='A�kºC�K<«�r�K<CIF=G�D;'U[N=>Ë Ã =@;>A<U^MDE�KfCu�AJE.KJE�r�WDZ`C�K§=-Eh~mE�KJN�i[N�U^=�MD=GP�='MDE�K%MDEP>=DZ`i[N�UVCw��W'C�;>MD=eMDEA�E�T�P>E�;D�'CMD=�P>E�Z[=c}DK�r��=eN�=DT�P�E�BFE�;DBFE*;'='A¡ZVU`T�U`BFE�AM@CµZ^E�UùC�P'Z[U^N�«�gXE�ZV�½N=_T�=D?�A�E�K�gmÜ�;�N�U`C{MD=eP#KJ='N�EA�AJ=dZ^E�r�C�Z�E��>B9K<C�B9C�;�MD=Du�AJEMDEdC�B9U�g@U^M@CMDE%��W'EdCeZ[EU¡BFE�;'�'C%N�=DT/=QM@U[AJN�K<U^N�U^=_;'«�K<U`C���A<E�TªC�?_W_AJ=�=@WMDE�A�gmU^=�MDE&P'='MDE�K�kl Eh~XNE�AJAJ=-MDESN=_;�N�E�U`B6WDCL��=-AJ=_?'KJESÇ�P'='MDE�K%MDE�P>=DZ�i[N�U`C�ÈQCSAJE�r�WXUVK

E�~@P�='ARB�=_�w;'�=ÞP'K<E�BFE�;�MDE�E�;>I9CM@C�K�=-;>=@?'KJESZ[E�U`BF=_K<�wT�CA.MDE�B9KfC�t�E�K�=-BFE�T�CÀÕ�Z�WDtOMD='A�T/C�U[AC�gmC�Z`U`t�CMD=#A�n�WDK<U$A<B9CA�;#CN�U^=_;'C�U[AqE1EA<B9K<C�;DrmE�U`KJ='A<��WD;�AqN�=@;'B9E�T�P'=DK<Ü�;�E�=#Aq=XWXB9K<='A�;#�=@�XMDE�T/=D;>A<B6KfC�;>MD=CAJA<UVT ��W'EQU`;>MDE�P>E�;�MDE�;'B9EOM@CASM@U^I�E�KJE�;>L�CASE�A<P'CL�='u9BFE�T�P�=@K<C�Z/E�;'B9KJEOE�Z^EASEGM@CASN=D;#n�WD;'B6WDK<CAgmUjgXU[M@CA<�½BF=#MD='Aµ='A2njWXK<U[A<B9CA2C�P>=D;'B9C�T��"W_E�P'E�Z[=�NE�K<;�E�MD=�P'='MDE�KwI9U[AJN�C�Zùr�KfC�g@U`B9C�T0Z`UVT/UVB9CL�'E�A2ÕAZ`UV?�E�KRM@CMDE�A�ESC=#A�MDUVKJE�U`BF=#A�EA�AJE�;>N�U`C�U[AbMD=Þ��=_TYE�T/�ªCSP#KR=_P'K<U^E�M@CMDEÀE�CSZ`UVgmKJESUV;'U^N�U[C�B9U�gmC EN=_;�I9=_KfTcE�=#A�MDEA<TcE�T/?DK<C�TcE�;DBF=#A<��U`;>N�ZjW_A<UjgXE��DM@C�ZVU`?�E�KJM@CMDE]MD={P#Kf}_PDKfU[=�UV;�M@Ujgmi^M�W'=>k

¦c=-M@U`KJE�UVBF=-EA�P'C�;#�'=DZV�wAJ=D?#KfEA�A<C�Uw='A%E�;>A<U`;#C�TYE�;'BF=#AeMD= P'Kf=#IFE�AJAJ=DK·�C�ú©TcE.��=#M@KfUjr�W_E�t©u

¯K<C�û'C.|dWXû>=Dt�w=-�"WDCZ�E�ZVW'N�U[M@C��"W_E�ÇCSC�B9UjgXU[[email protected]�=_Z`i^N�UVC��2WDT/CSM@C©A

I6WD;�L��'E�A�UV;�E�KJE�;#BFEA&Ch=d\]A<B9CMD=_�'P>='M@E�N�C�K<CN�BFE�K<U`t�C�KRu�AJE{N�=DTc=cC�"W_E�Z^E{N=_;'njWX;#BF=§MDE*P�=@BFE�A<B9CMDEA1=@WBF�N�;'U[N�CA�CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmCAÅ��W'EoBFa�T N=_TY=üI9U`;#C�Z`U[M@C©MDEoCHMDEI�EA<CHM_CÝ=_KJMDE�T P_�X?#Z`U[N�CHEH=N�WDT�P'K<U`TcE�;'B9=/M@C&Z^E�r�C�ZVU^M@CMDE7gmU�rmE�;#BFE�k È ¶�Ð

loMD=@WDB9K<U`;#CMD=DKâP�=@K<B6Wmr�W'aA<�@|%C�KJNE�ZVZ^= à CE�B9C�;'=�E�;DBFE�;�MDE7P�=DKâP'='MDE�KqMDEP�=_Z`i[N�U`COÇ�=oTc='MD=HM@EQCN�B6WXC�KSM@CQC�WXBF=_KfU[M@CMDEQCM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmCO�"W_EGN=D;>A<U^ARBFEOE�T U`;'BFE�K�gmUVKb;>=E�~DE�KJN�i[N�U^=�M@CA{CN�B9UjgmU^M@CMDE�A{U`;>M@U�gDU^M�WDCU[A�A�W�AJN�E�P'B9ijgXE�U[A�MDEeIvC�t©E�K�P>E�K<U�r�C�K{U`;'BFE�KJEAJAJE�AµrmE�K<C�U^AR�qBFE�;�MD=P�=_K]=@?'n[EN�BF=§EhgmU`B9C�K2�"W_E�A�E{P'K<='M�WDtC�T��ÄC�T/P#Z`U[E�T�=@WdrmE�;�E�K<C�Z`U`t�E�T0='A2M@C�;'='A2A�='N�UVC�U^A2�"W_E,CA1Z^E�U$AP'KJ=#N�WDKfC�TÅPDKJE�gXE�;'U`K�k ȶ6×

ß@=D?#KfEQ='A�Z`UVT/UVBFEA.MD=ýEh~XE�KJN�i^N�U[=oMD=ÏP>='MDE�KbMDE�P�=DZVi^N�U`C�=ÅKJEI�E�K<U^MD=ºKJ='I�EAJA�=DKâ|§C�KJN�E�Z`Z[= à CE�B9C�;'=_��MDEM�WDt�=�AJEhr©WDU`;#BFEA�Ë

u¯P�=_Z`i^N�U`C�;#�=bMDEhgXE�U`;#BFE�K�gmUVK2;�=�Ü�T/?#U`BF=D��M@C{gmU[M@C/P#K<U�gmCM@C/MD=>A

U`;>M@U�gmi[M@W'='A�MDEAJMD=_?'K<CMD=0E�T M�WDCAOKJEhr"K<CA�ËcCÅP�=DZVi^N�U`CÏ;#�=0MDE�gXEo='NhWXP#C�KJuFAJEoMDEÅU`;DBFE�KRE�AJAJE�AP'C�K<B9U[N�WDZ`C�KJEAJ°�C�P>=DZ`i[N�UVC�BFE�THMDE¡KJEA<P'E�U`B9C�K�C¡gmU[M@C�i`;#B9U`T�C�E�=/M@=DT�U^N�i`ZVU^=�MD='A�N�U[M@CM@�='AJ°

u¯P'=_Z`i^N�U`CcMDE�gXE�CN�B6WXC�K{AJ=D?#KJE/=�P�E�K<B6WDKf?#CMm=_K�M@C/=_KJMDE�TãE�;#�=

AJ=_?'KJE¡C�"W_E�Z^E1��W'E�Z[E�rmUVB9U`T�C�TYE�;'BFEsW'AJE1=�AJEhW�M@UVKJE�U`BF=#°u l�A2P�=#MDE�KJEAµMDE{P�=_Z`i[N�U`C�;'�=.MDE�gXE�T�A�E�KwE�~DE�KfN�U^MD=#AwMDE{Tc='MD=�C

U`T�P�=_K�KJEA<B6K<U^L��'EA1E{CµW'A<C�KpMDE{N�=DCNL��=dC�Z^��T0Mm=�EA�B9K<U`B6C�TYE�;'BFEµ;'EN�EAJA<«�K<U[=D�ÄC�P>E�Z`C�;>Mm=¼Õ�U[MD��UVC,MDEÇ�P'KJ=DP'=_KJN�U^=@;#C�Z`U[M@CMDE]E�;'B6KRE&='A�T�C�Z^E�A�C]EhgmU`B9C�K�E�=#A�T/E�U^=DA�C1E�T�P#KREhr�C�K½P#C�KfC&C]A�WDC�P'K<E�gXE�;�L��=_È{k

¦c='A�M@UVt©E�KRE�A�MDE à C�U^=Y÷�«N�UVBF=c=eÇ�l�P'='MDE�K�M@E2P'=_Z`U^N�U`Cw����E�T�A�WDT/C��>=N=_;'njWX;#B�=%MDEµC�B9K<U`?DWDU^L��'E�A]N�=@;�NE�M@U^M@CA&C

¯M@T/UV;'U[A<B9K<CL��=dP'C�K<C�M@U[AJN�UVP'ZVU`;'C�K1EwKJE�A<B9K<U`;Dr�UVKf�ÄE�T�I9C�gX=_K

MD=�U`;'B9E�KJE�AJAJE¡P_�X?#Z`U^N�=�CMDE���WDC�;�MD=_�XM@UVKJE�U`B9='AsE¡Z`UV?�E�KRM@CMDE�AâU`;>M@U�gmU[M�W'C�U^A�k�È�¹6­ºC�K<CS´�U^}Xr�E�;�E�A�z�CARP'C�K<U`;#U�=-P>='MDE�K¼MDE�P�=_Z`i^N�U`CÀ=XWýC�B9K<U`?_WXU[L��=ÏMDE

P�=_Z`i[N�U`CµCM@T/UV;'U[A<B9K<C�B9U�gDC���Ç�=dP�=#MDE�K-��W'E{M@UÆARP��'EµC¯M@T�U`;#U^A<B9K<CL��=

º�D?'ZVU^N�CwP'C�K<C{N=D;>M@U^N�U^=D;#C�K]=

W'AJ=D��=Þrm=Dt©=oE�C�M@U[A<P�=#A<U^L��=oM@CÀP'KJ=_P'K<U^E�M@CMDE�E�KJE�A<B9K<U`;_r�U`Kb=oE�~DE�KJN�i[N�U^=oM@C�Z`U`?>E�KJM@CMDEQMD='ACM@T�U`;'U[A<B9K<CMD='AÊ;'=�UV;DBFE�KJEAJA�E¡PD�D?'ZVU^N=�=@W/AJ='N�U`C�ZVÈmk ¹�²

lÛMD=@WDB9K<U`;'CMD=_K{C�Z^E�T���=Àl�B9B�=�|§C�ú�E�K{PDKRE�IFE�KfUjW�MDE�I9UV;'U`K�= P'='MDE�K�M@EP�=_Z`i[N�U`C���N=_TY=.AJE�;�MD=�þJC�C�B9U�gDU^M@CMDE�MD=�\1A<B9CMD=b��W'E�gmU$A<C/MDE�IFE�;�MDE�K<�âP�E�Z^='A*TYE�U^=#AwMD=�P�='MDE�KwM@CC�WDBF=DK<U^M@CMDE��cC�?>=DC-=DKJMmE�T M@C-N�=DU^ARC�P_�X?#Z`U^N�C�N�=D;#B9KFC�CAÀP>E�K<B6WDKf?#CL�DE�A��"W'E�CAÀKJE�C�Z`U^M_CMDEAU`;>M@U�gmU[M@WDCU[A�P�=#AJA<C�ToB6KfC�t�E�K�k È�¹6³

48 2 - RODRIGUEZ-ARAÑA MUÑOZ, Jayme (coord) Manual de Derecho Administrativo Español, La Coruña: Universidade da Coruña, 2004, p. 295. 49 Manual de Direito Administrativo, vol. II, 9.ª edição (Reimpressão), Livraria Almedina, Coimbra, 1980, p. 1150. 50 TÁCITO, 1975, apud MEIRELLES, 2002, p. 128. 51 GASPARINI, Diógenes. Direito Administrativo. 7. ed. São Paulo: Saraiva, 2002. 52 MAYER, Otto. Derecho Administrativo Alemán, t. II. Buenos Aires: De Palma. 1951, p. 5.

Page 12: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

12

l�A�C�P>=D;#B9CáTcE�;DBF=#A-MDEH¨#KfU[EMDEµB9C�T�?>��T�AJ=DT�C�T�C=#A�M@UVt©E�K]��W'E{Ç�=P�=#MDE�K�MDEcP>=DZVi^N�UVCeP>='M@E§A�E�K�E�;DBFE�;�M@U^MD=�N�=DTc=À=�N=@;'njWX;#BF=QMmEdKJEA�B9K<U^L��'EA�E§N�=_;�M@U[N�U^=@;#C�;'BFE�A�CM@U`KJE�U`BF='A.UV;�M@UjgmU^MXWXC�U^ASE�T P'KJ=DZ�MD=oU`;#BFE�KJEAJA�EQPD�D?'ZVU^N=ÝP'KJE�gmC�Z[E�;#BFE�k2÷¡KfCM�WDt©u�AJE���P�=DK�B9C�;'B9=D��;>=N=_;'njWX;#B�=%MDEµC�B9K<U`?DWDU^L��'E�A]=XWXBF=@K�r�CM@CA�«

¯M@T�U`;#U$A<B9K<CL��=dP'C�K<C�M@U[AJN�UVP'ZVU`;'C�K1EwKJE�A<B9K<U`;Dr�UVKf�ÄE�T�I9C�gX=_K

MD=�U`;'B9E�KJE�AJAJE1Af=#N�UVC�Z`�DMDE�BFE�K�T/UV;'CMD=#AqM@U`KJE�U`B9='AqE7Z`U`?>E�KJM@CMDE�A�UV;�M@UjgmU^M�W'C�U[A�k�È�¹®¬Ã =DT�=�?'E�TÚCIvU`K<T�C{÷q��E�T/i[A<B�=#N�Z[EA à C�gmC�Z[N�C�;#B9U`�âP�='MDE�K2MDE�P�=DZVi^N�U`C/��CI9CNhWXZ[MDCMDE1MDE�T�C�;'BFE�KÉ=#A�UV;'BFE�K<EAJA�EAqN�=DZ[E�B9U�gD='A<�DMDE�CA�AJE�r�WDK<C�Kq='AsM@U`KJE�UVBF='A�UV;�M@UjgmU^MXWXC�U$AqI�E�K<U^MD=#A�P>E�Z^=E�~DE�KJN�i[N�U^=%MDE{M@U`KJE�U`B9='A&U`;�M@UjgmU^M�W'C�U[A]MDEµBFE�KRN�E�UVKR=#A�k'l�P'='M@E�K]MDEµP'=_Z`i^N�U`C*gmU$A<CwÕµP'KJ=DBFE�L��=%Mm=#A�?>E�;�A<�MD='A�M@U`KJE�UVBF='A<�cM@COZVU`?�E�KJM@CMDE��cM@C�AJC��'MDE��cMD=�?�E�TcuFE�A�B9C�KÀEN=@;>�@T/U[N=Ák à =@;�ARB9U`B6WDU/ZVU`T�U`B9CL��=�ÕZ`UV?�E�KRM@CMDE1E�=#AqM@U`KJE�U`BF='A�E�AJAJE�;�N�UVC�U^AsMD={��=@TcE�Tdk ¹®¶¯

A¡KJE�Z[E�gmC�;#BFEA¡P>=D;�MDE�K<CL��'EA&MDEÏß"WX;>MDIFE�Z[M@�';>='A�M@UVt©E�T��"W_E"Ë_ǯU^MD��U`C

MDE{P>='MDE�K2MDEµP�=_Z`i^N�U`C�IF=_U½N�WD;'�#CM@C{P'C�K<CµWXT�\]A<B9CMD=%T�i`;#U`Tc=D�½MDE�A<U`;#BFE�KfE�AJA<CMD=�E�T�UV;'BFE�KJI9E�KfUVK];#CEN�=D;'=_T/UVC���gX=_Z`B9CMD=_�XA<=D?#KfE�B6W_MD=_�mÕ�UVT�P�=#A<U^L��=/MDE7Z`U`T�U`BFE�A�;>E�r�C�B9U�gX=#A�Õ�ZVU`?>E�KJM@CMDE]E&Õ�P#Kf=DPDK<U[EM@CMDE��N�K<UVC�;�MD=�N�=D;�M@U[L��'E�AâP'C�K<C]N=@;_gmU�gDa�;�N�U`C]MD=#AqM@UVKRE�U`B9='A�k È ¹®¹¯

njWXK<U^ARB9CÀP�=_K<B6Wmr�W'EA<C à C�B9C�K<UV;'C�ß�C�K<TYE�;#B�=oE à CARB9KR= ¹6 KJEI�E�KJEÀ�"W_E��MDE�;#B9KfE�CAeM@U[IFE�KJE�;#BFEA�P�E�KJAFP>EN�B9U�gmCAdN=@T ��W'E�CbMD=@WDB®K<UV;'C�P>=@KfB6W@r�W_E�A<CbE�;�N�C�K<Cb=GN�=D;�N�E�UVB�=�MDEP�=_Z`i[N�U`C���MDE�A<P�=_;DB9CeB9C�T�?'��TÛWDT�AJE�;'B9U[MD=À=DK�r�Ü�;'U[N=�=@WÀU`;>A<B9U`B6W'N�U[=D;#C�Z`��Ç�E�;��"WDC�;'BF=QN=@;#n�WD;'BF=QMDE}DK�r��='A1EµC�rmE�;'BFE�A�P>E�K<BFE�;�N�E�;'BFE�A�C{AJE�K�gmU[L='A&CM@T�U`;'U[A<B9K<CB9UjgX='A1N�WDn[C�IvWX;>L��=%EA�AJE�;>N�U`C�ZÄN�=D;�ARU^A<BFEµ;�=MDEA�E�T�P�E�;'�'=.MDE{B9C�KJEIvCA2T�C�BFE�K<U`C�U^AµMDE�P>=DZVi^N�UVC�È��É=XW�N�=DTc=bMDE�I9UV;'U�Wbß@��K�g�WDZ^= à =@KfKJE�U`C ¹6Î ��Ç�BF='M@=�=AJE�KFg@U^L=�CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gX=��"W_E��m;>='A�B9E�K<T/=#AqM@C�Z[E�UV�mBFE�;#�'C�N=_T/=�B9C�KJE�I9C]E�~XN�Z�W'A<U�gDC]=XW,P#KJEMD=@T�U`;'C�;#B�E=�E�~XE�KJN�i[N�U[=/MDEsWDT�C�CN�B9UjgmU^M@CMDE&P�=_Z`U^N�U`C�Z�k È

ß@=D?#KfE2C2UVT/P#KJ=@P'K<U^E�M@CMDEwM@C2BFE�K�T/UV;�=_Z^=@r�UVCwÇP>='MDE�K7M@E2P'=_Z`i[N�U`C�ÈQ·�l�ß à|¯�¡:¯Oº

:R¦/¸�\1:<��lo|¯´�\]:<�

¯KRE�Z`C�B9C1C]BFE�;'B9C�B9UjgmCpM@C2MD=@WDB9K<U`;#CpE�THT/UV;'UVT/UVtC�K�=#AsU`T�P'CAJAJE�A

P'KJ=#M�WXt�U^MD='A¼P�E�ZVCÀE�~mPDKJE�AJA<�=-P'=#MDE�K�MDE.P�=_Z`i[N�U`C��µTY=@TcE�;DBF=ÅE�T �"W'EÀAJE�B9Kf='N�CÀ=�B9i`B6WDZ^=ÞP'C�K<CC�B9U�g@U^MDCMDE�MDESZ[U`T�U`B9CL��=D�µP'KJ='N�EM@U`T�E�;'B9='A¼C�?'Z`C�BF}_K<U^='AR�2CM@T/UV;'U^ARB9KfCL��=ÏMDE¿gmU�rmUVZ[Ü�;�N�UVC°2C�B9UVgmU[M@CM'EU`;#BFE�K�gXE�;DBF=DK<C���P'='MDE�KÉ=@KJMDE�;'CMD=@K<��P�=#MDE�K½KJEhr©WDZ`CMD=_K�k ¹9Ð

\�T C�P�E�K<B9CM@C�ARi`;'BFE�AJE���P�='MDE�u�AJE�M@U`t©E�KÀE�;#B9�h=_�Y�"W_EGCASKJE�A<B9K<U^L�#EA�C='AM@U`KJE�U`BF='A7U`;�M@UjgmU^MXWXC�U$A�=XWeU`;_r�E�KJa�;�N�U`C2;#C1gmU^M_C2P'K<U�gmCM_CwE�T�K<C�t�=dM@Cw=DKJMDE�T�PD�D?'ZVU^N�CwMDE�;�=_T/UV;'Cu�AJEÿ������������wÿ����� ������ º =@;�MDE�K<C�;�M@=��"W_E�|%C�WXK<U[NE�¸�C�K<U^=@W'¹6×6�pN�=D;�ARU^MDE�K<CbN�=@TY=�=@KJMDE�T�PD�D?'Z`U[N�C ÇC=DKJMDE�TÚT�C�BFE�K<UVC�ZqEcE�~mBFE�KfU[=DK{N=@;�ARU^MDE�K<CM@CcN=_TY=�WDTãE�A<B9CMD=S=_P'='A<BF=.ÕcMDEAJ=_KJMDE�T/��U[A<BF=S���âWDT/CA<UVB6WXCL��=/MDE&P'C�t1PD�D?'ZVU^N�C1=@P�='ARB9C�C7WXT�C]A<UVB6WXCL��=/MDE¡C�ZVBFE�K<CL�#EAÊÕ7=_KJMDE�Tý=@W�UV;�AJEhr©WDK<C�;�L�C�È{k¯

K<Ujr�=_KqCOC�WDBF=DK<U[M@CMDE2M@C]CM@T�U`;#U^A<B9K<CL��=�P_�X?#Z`U[N�C��'EARB9«pE�T�N=@;>I9Kf=_;'B9=N=_T�CwZVU`?�E�KJM@CMDE�M@=dU`;>M@U�gmU[M�WXC�ZV�ÁE�A<BFE{�{=eP'=_;'B9=c;>E�gmK<«�Z�r�U[N=%��W'EµP'KJE�BFE�;�MDE�Tc='A7gXE�K&Cá;#C�Z`U^ARCMD=eÕZ�WDt�MD=dM@U`KJE�UVBF=>k@´YEpWXT�Z`CMD=d=d¨'U^AJN�=cP#KfE�BFE�;>MDEwNhWXT�P#K<U`K�A�WDCwI6WD;�L��=»C�K<KRE�N�CM@C�BF}_KfUVCwEwIvU^AJN�C�Z�EwMDE=@WDB9KJ=S=.U`;>M@U�gmi[M�W_=�gmU$A<C�T�C�;'BFE�K{AJE�W'Aµ?�E�;�A{EcM@U`KJE�UVBF='A{UV;'B9CN�BF='A�k

¯N�=D;'N�U`Z`UVCL��=SMDE�A<B9CA�EA�IFE�K<CA

Z^Ehr�i`B9U`T�CAqMD=�M@U`KJE�U`BF={KJE�"W'E�KqA<C�?>EMD=@K<U`C�njWXK<i[M@U^N�C1E�?>=@TÝA<E�;�AJ=Ákà N�=DK<KJE�B9=/=�K<CN�U[='N�iV;'U[=/MDE¯Wmr�W'A<B9U`;cz/=_KJM@U`Z`Z[=D�@C=/AfW�A<BFE�;#B9C�Kq��W'E�;>=

\]A<B9CMD=�MDE¡P>=DZ`i[N�UVC]AJE1I9C�Z`C�g@C]MDE¡WDT�þJP�=#MDE�KqMDE¡P'=_Z`i^N�U`C�þ���W'E1E�K<C¡WDTýP>='M@E�KqE�AFB9C�B9C�Z@n�WDK<U^M@U[N�C�TcE�;'BFEU`ZVU`T�U`B9CMD=0MDEoN=_C�r"UVK�EoM@U`B9C�K�=_KJMDE�;�AGP'C�K<CÅKRE�C�Z`UVtC�K�=0�"W_Eo=0AJ=D?>E�K<C�;�=0E�;'BFE�;>M@U`CýN�=DT/=N=_;DgXE�;'U[E�;'BFE°ÊC=ÀAJE»P'CAJARC�K�P#C�K<Ce=S\]A<B9CMD=�MDEc´�U`KJE�UVB�=�Cc;�=#L��=ÀI�=DU¡M@U`T�U`;DWDi^M@C��¡E�~XN�Z�W'UV;�MD=À=E�T�P'K<E�rm=.U`ZVU`T�U`B9CMD=SM@CcN�=DCL��=D��T�CA�M@E�B9='MD=�T/='MD=�A�E�T/C�;#B���T�N�=@TY=.UV;�A�B9K�WXTcE�;'B9=.n�WDK<i^M@U[N=;'�=�I6WD;�M@CMD=�N=@;�N�E�UVB6WXC�ZVTYE�;DBFE]E��"W'E]IvKRE���¾'E�;#BFE�TYE�;DBFE¡MDEAJE�T/?'=#N�C]E�ToC�?DW'AJ=#A�k Â6­

53 Friede, Reis, Curso Analítico de Direito Constitucional ... Forense, 1999, p.109 54 CAVALCANTI, Temístocles Brandão. Tratado DE DIREITO ADMINISTRATIVO, Vol.II, ... DIREITO 55 SUNDFELD, Carlos Ari. Direito Administrativo Ordenador. 1ª Ed. 2° Tiragem, São Paulo: Malheiros, 1997, pág. 14. 56 As Questões das Polícias Municipais, Dissertação Universidade de Coimbra, 1999. 57 Noções de Direito Administrativo, Vol I, Ed. Danúbio, Lisboa, 1982. 58 MADEIRA, José Maria Pinheiro. Reconceituando o Poder de polícia. Rio de Janeiro: Editora Lúmen Júris, 2000, pág.14/15. 59 Prècis de Droi Administratif et de Droit Public, 9a ed., Librairie Recueil Sirey, Paris, 1919. 60GORDILLO, Augustin, Tratado de Derecho Administrativo, tomo 1 – Parte General, 7ª edición, Belo Horizonte: Del Rey e Fundación de Derecho Administrativo, 2003, p. II – 6.

Page 13: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

13

ºE�Z^=��"W_E�C à =D;�ARB9U`B6WDU^L��= ¨�E�MDE�K<C�Z`�QC=�N=_;�A<C�r�K<C�K�=#A�M@UVKRE�U`BF=#A

I6WD;�M@C�TcE�;#B9C�U^A<�âEA<B9C�?>E�Z^E�NE{CµBFa�;_W_E{ZVU`;#�'C���W'E�AJE�P'C�K<C�=%E�~XE�KRN�i^N�U^=%Z[E�r�i`B9UVTY=�M@C{C�B9UjgmU^M@CMDE�E�A<B9C�B9C�ZMD=�E�~XE�KJN�i[N�U[=/MDEhr�E�;>E�K<CMD=�M@C¡TcEA<T�C�k

é����/í'åoå��-æcç2í�ïwë�åÅæcåoäqå�æcç2èQæYçQäsåcò���ñ1ëFé�é2æ/êQë�ì%ëáíXî*è¡é1îwë<ïwåHð�ë�í#ñqé2ò

à =DT/=S�cARC�?'U^MD=_��CcI9C�ZVB9CYMDE�P>='M@E�K*r�E�K<CY=.N�C=#A�=SE�~DNEA�AJ=.C/B9UVK<C�;'U`C��C�T�?�='Ad;>EI9CARBF='AdÕb�_WXT�C�;'U[M@CMDE�k�\]A�A<C¿=_KJMDE�T M@CA�N�=DU[A<CA<�wMDE�BFE�K<T/UV;'C�T �"W_ES=#AdZ^UVT/UVBFEAdC=E�~DE�KJN�i[N�U^=�M@={P�=#MDE�KqAJE�nVC�TýN�ZVC�KJ='A�Õ1I9U`THM@E¡;'�=�C�B9U`;_r�U`K�='AqM@UVKJE�U`BF=#A�E¡r�C�K<C�;'B9UVCA�UV;�M@U�g@U^M�WDCU^Ahk

:<;>=@?�A<B9C�;DBFE,C�ZjWXB9C{P#C�KfC{C�T�C�;DWDBFE�;>L��=�M@C{ZVU`?�E�KJM@CMDE�MD=%��=@TcE�T�;>=�"W_EdN=D;>NE�Kf;>EcÕeA�WDCcP�E�AJAJ=_CeE§A�E�W'A{?�E�;�A<�¡�eUVK<KRE�I6WDB9«�gXE�Z��"W_E��qTcEA<Tc=ÀE�A<B9C�;�MD=�E�Z[E�;�N�CMD='A{;#Cà C�K<B9Cw|%C�K�r";#CwB9C�U[A]M_U`KJE�UVBF='A1N=D;#B9U`;_WXC�T�AJE�;�M@=dC�gmU`ZVB9CM'='AR�ÁA�=D?�='A&T/C�U[A]M@U[IFE�KRE�;'BFE�A�C�K�r�WXTcE�;#BF='A�kß"WXK�rmE2E�;#B9�=c=�r"K<C�;>MDE2MDEA<CIvU^=cMD='AsnjWXK<U^ARB9CAq�>='M@U[E�K<;�=#A�Ë©?#Z`UV;�M@C�K�=cN�U^M@CM@�=cN�=D;'B9K<C2EA<BFE�AsC�B9C��W'EAC='AsAJE�W'AqM@UVKJE�U`BF=#AqI�WX;>M@C�TYE�;#B9C�U^A�k

¦c=���W'E�N�=D;�N�E�K<;�E{C=dP�=#MmE�KpMD=¿¨'U^AJN�=�EA�AJE�MDEARCI9U^=%�{B9C�;#B�=¼T/C�U[=DK<�P�E�Z^=�IvC�BF=%MDE���W'E�=�M@U[AJN�WDKJAJ=%PDKJ=@BFEN�U^=@;#U^A<B9C�MD=%\]ARB9CMm=%C=�ÇUV;'BFE�KJEA�AJE�N=@T�WDT/È�P'C�K<C{n�W'A<B9U^IvU^N�C�KA�WDC]A<C�;#�'C�C�K<KJEN�CM@C�BF}DK<U`C]���m;'=,T/C�U[AqM@CAâgDE�t©E�A<�DN=D;_gmU`;>NE�;'BFE�k�\�Tý�"W_E1AJE&P�E�AJE¡�'C�gDE�KJE�ToC�rmE�;DBFE�AMD=d¨'U[AJN=cEh~mB9KJE�T�C�TYE�;#B�E1P#KRE�P#C�K<CMD='A¡E1P'KJE=DNhWXP#CMD='A¡E�T�T/C�;#BFE�KqC2��B9U^N�CpI�U[AJN�C�Z#;�=cE�~DE�KJN�i[N�U^=cMDEA�WDCA�IvWX;>L�#EA<�s?'C�Z`UVtC�;>MD=À='A,U`;'BFE�KJEAJAJE�A�MD=Q¨#U^AJN�=ÀEe=DA�M@U`KJE�UVBF='A�MD=�N=D;DB9K<UV?DWDU`;'BFE��qEAJARCc;'�=À�KJE�r�K<C�k ¯

Z^E�KfB9CÀß�U^MD=XWÞ��W'EÀMDE�A<B9CST�W'U�MDUjr�;'CÀIvWX;>L��=ÅA�WXK�rmUVK<CT C�?DW'AJ='A�MDErm=@gXE�K<;'C�;'BFE�A<�eP#K<U`;�N�U`P#C�Z`TcE�;'BFE-P#C�K<CýI9C�t�E�K�IvKJE�;'BFEÅCÏMDE�A<P�E�A<CA�MDEÞWDB9U`Z[U^M@CMDEo=XW�gmC�;#B9C�r�E�T�"W_E�A<B9U^=_;'«�gXE�U^A�k�Â9² à =DT�P#Z^E�TYE�;DB9Cw±¡C�Z^E�E�U`KJ=ÁË�Ç�l�P'='MDE�K]E�~�B9CA<UVC�=�E�rm=�E{CµgmC�U[M@CMDE�E�T�?'K<UVC�r"C�k>l/A��?#K<U^='A1B9=DK<;#CáK<C�TcuFAJE{«�g@U^MD='A1P>E�Z[=%C�WXTcE�;#B�=�MDE{U`T�P'='A<B9='A1P#C�K<C�njW_ARB9U^I9U[N�C�KRE�TÚAJEhW_A&r�CA<BF=#A�k à WDT�'U[A<BF}DK<U[N=.MDE�ZjWXB9C�P#C�K<C/N=_;'BFE�K2CA*U`T�P�=#A<U^L��'EAµI9U[AJN�C�U$A{MD=�\1A<B9CMD=D��A<C�?�E�Kw��WDCZ�=.AJE�W¼C�Z^N�C�;�NE�EI9UV;'C�ZVU^MDCMDE�Ab�"W'E�IvU[t©E�K<C�T ;#CAJNE�K¼=Å\]ARB9CMD=ÏMDES´�U`KJE�UVBF=ýE�� P'=_KbE�~�BFE�;�AR�=�� =Å´�U`KJE�UVB�=÷�K<UV?DWDB9«�KfU[=>k Â6³c´YE�AJAJEQEA�IF=DKJL�=ýAfWXK�r�U�WoC�Z[E�U�N=_TY=ÅUV;�A<B9K�WDTYE�;'B9=ÏC�P#B�=ÅC�KREhr�WXZVC�KbC�C�B9U`g@U^MDCMDEB9K<U`?_WXB9C�;#B�E��m=DK<U�r�UV;'C�;�MD=�=/N��#C�T/CMD={PDK<UV;�N�iVP'U[=/M@C¡Z^Ehr�C�Z`U$M@CMDE�k ®¬

|%CA&gmC�Z[E�A<C�Z[U^E�;'B9C�K2��W'E{;�E�T�B�=#M@C{C�UV;DBFE�KJIFE�Kfa�;�N�UVC�MD=%¨'U[AJN=��,U`Z^Ehr�C�Z`�P�=_U^A�;'CcP>E�KJAJE�r�WDU^L��=�MD=�?�E�T�N�=@T�WDT�EA<B9EdBFE�TªZ^Ehr"UVB9U`T�U^M@CMDEdP'C�K<CdCAJA<U`TªC�r�UVKf�¡BF=_Kf;#Cá;>MD=DuFAJEU`T�P�E�K<U^='A�=eE�;DB9�=%E�A<B9C�?'E�Z[ENE�K�C�M@U[IFE�KRE�;>N�UVCL��=%MD=%��W'E{AJE�nVC�E�~DE�KJN�i[N�U^=dZ[E�r�i`B9UVTY=%MDEARBFEwP'=#MDE�K�E{=gXE�KRM@CMDE�U`KJ=%C�?_W_AJ=�=@W¼MDE�A�gmU[=�MD=%P�=#MDE�K�k à =_TÚEARB9C,IvU�;'C�ZVU^M@CMDE�N�=D;DgD='N�C�KJE�T/='A<�ùT/C�U[A&WXT�CµgXE�t��='AsE�;>A<U`;#C�T/E�;#B�=#AqMDE�I�EA<BFE�n`CMD='AÊn�WDK<U^A<B9CA�k à =@;�IvU`K<CuFAJE"˺

C�K<C{=0n�WDK<U^A<B9C{I9K<C�;�N�aA&|§C�KJN�E�Z#Ô¿C�ZVU`;>E��bÇ�=%MDEA�g@U^=%MDE2P>='MDE�K]�*WDT/C;�=#L��={BFE�Z^E�=DZ^}Xr�U^N�C&�X=XW�A�E�n`C��'E�Z^E1�]N�=D;>A<U^MDE�KfCMD=�N=_T/=�=/=_?'n^E�B9U�gX=�P�E�KJAJEhr�WXU[MD=�P>E�Z^=�C�WDBF=DKqMDE7WXTC�BF=�P'C�K<C/�"W_E�AJE�n`WDZVr�W_E�EA<BFE��DZ`B9UVTY=ÁkÁl0MDE�A�gXU[=bMDE�P�=DMDE�K2C�P'KJ=@~@U`T�CuFAJE�CAJA<UVT�MDE�=@WDB9K<CAwM�WDC©A;�=#L��'E�A2n�WDK<i^M@U[N�CA2UVT/P>=DK<B9C�;DBFEAhË�C/MD=¼C�?DW'AJ=bM@=.M@U`KJE�UVB�=�E{C/M@C�N�C�W'A<C�U`Z[i[N�U`B9C�=@W�U`Tc=DK<C�Z$k È�´�U`tC�U`;>M@C��"W_E"Ë Ç

¯Z^E�UYA�}HP>E�KFT�U`BFE��"W_E�=oCM@T�U`;'U[A<B9K<CMD=@KÀAJEGT/C�;'U[IFEARBFEO;'=�U`;DBFE�KRE�AJAJEQP_�X?#Z`U[N=>k

Ç�´YE�A�gmUVCÈ��ÄP�=_U^A<�âAJE�W'A1P�=#MDE�KJEA2MD=�IvU`T�Z^E�r�C�ZÄC{C�WXBF=_KfU[M@CMDE��"W_E�=#A1P��#E{C�AJE�K�gmU[L=�MDE{UV;'BFE�KRE�AJAJE�APDWDK<C�TYE�;DBFE¡P'K<UjgmCMD='A<È@k ®¶

l0UVZVW_A<B9KJE�C�WDBF=DK à KJE�B9E�ZVZ`C1·©K�k �qEAJN�Z`C�KJEN�Ec��W'EcÇ�MDEARgmU^=�MDE�P�='MDE�K{�c=W'AJ=�UV;�MDEhgmU^MD=_�X�"W_E&C�C�WDBF=DK<U^M@CMDE&CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmC��@;�=#AâZ`UVT/UVBFEAqM@C1I9CN�WDZ^M@CMDE1M@U^A�N�K<U^N�U^=D;#«�K<U`C]MDE1��W'EM@U^ARP��'E��qI9C�teM@CcÇ�P�=DBFE�A<B9CA<È%��W_E�ZV��Ec�cN=_;�I�E�K<U^M@C�P'C�K<CcN=D;>N�K<E�B9U`t�C�K�IvU`;'C�ZVU^M@CMDEcM_U�gXE�KRARCeM@C��W_E�Z^C

61 SIDOU, J. M. Othon. A natureza social do tributo. 2.ª edição. Rio de Janeiro: Forense, 1978 62 BALEEIRO, Aliomar. Limitações Constitucionais ao Poder de Tributar. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1980, pág. 42. 63MOTTA, Arthur Alves, A crise do princípio da legalidade, in http:// www.presidencia.gov.br/ccivil_03/revista/Rev_42/Artigos/art_artur.htm#58 64 WALINE, Marcel. Prècis de droit administratif. Paris:. 1969, Éditions, Montchrestien,

Page 14: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

14

�"W_EGC�Z[E�U�P'KJEN�E�UVB6WXC�K<C�È@k \�T =XWXB9K<CASP#C�Z`C�gmK<CA<�YMDE�A<g@UÆ=�MDEGP�='MDE�KÀ�GC�M@U[A<BF=DKJL��=�MD=oP>='MDE�KM@U^A�N�K<U^N�U^=D;#«�K<U^=D�D��=�CI9CA<B9C�TcE�;'B9=�M@C]I9UV;'C�Z`U[M@CMDE]MD=�C�B9=>k Â6¹

¦��=�T�E�;'='AµEAJN�Z`C�KJEN�EMD=@K<C/��C�Z`U[L��=.MDE/l�M@E�BFE{|�EM@C�WDC�K2�½C=.M@U`t�E�K�"W_E"ËÁÇ�l0MDEI�E�U`BF=.MDE�I9U`T���MDE�;�=@T�U`;'CMD=.MDEAfgmU^=.MDE{P�=DMDE�Kw=@WbMDEAfgmU^=.MDE/IvU`;#C�Z`U^M@CMDE��ÄgDE�K<U^IvU^N�Cu�AJE�"WXC�;>MD=�=0C�rmE�;#BFEoP'K<C�B9U^N�CoC�BF=�gmU^ARC�;�MD=0CHI9UVT M@UjgXE�KJAJ=�M@C�"W'E�Z^EÝP'KJE�gmU[A<BF=D�.E�~mP#Z`i^N�U`B9CH=_WU`T�P'ZVU^N�U`B9C�TcE�;'BFE���;'C¡KJE�r�K<C]MDE�N�=@T/P'E�BFa�;�N�U`C�È@k Â6Â

l0nV«/TcE�;>N�U[=D;'CMD=.njWXK<U[A<B9C�±¡K<C�;�M@�= à C�gmC�Z^N�C�;'B9U�;>='A{M�UVte��W_E"˽Ç�k`k`k�E�TA�WDCpE�AJAJa�;�N�UVC��'=cMDEA�g@U^=cMDE&P'='MDE�K<�@P'K<EAJA�WDP�=_;�M@=�C]Z[E�r�C�Z`U[M@CMDE2MD=�C�B�=�CM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9UjgX=eÌ$E�T�B�E�AJEJÍqEC�N�=DT�P�E�B9a�;>N�UVC�M@CHC�WDBF=DK<U^M@CMDE��¿MDE�N�Z[C�K<C��¿E�;'B9KJE�B9C�;DB9=D�S��W'E�;�=�W_AJ=ÛMDE�A�W'CAÅIFUV;'C�Z[U^M@CMDE�AM@U^A�N�K<U^N�U^=D;#«�K<U`CASMDEAfgmU^=XW_u�AJEQCQC�WXBF=_K<U^M@CMDEOM@COI9UV;'C�ZVU^M@C©MDEGM@C�;'=_KFT�CQZ^E�r�C�Z/=XWýKJE�r�WDZ`C�TcE�;#B9C�Kf�C�B9K<U`?_WXUV;�MD='uvZ`�>E�AJE�;DB9U[MD=/E�A<B6KfC�;#�'=�Õ�"W'E�Z^E1�"W_E1=DK<U^E�;DBF=@W�=�Z[E�r�U^A<ZVCMD=DK�k È Â®Î

ß@E�C�?#KfC*¨'C�r�WX;>MDEAqM@«&WDT/C�U[MD��U`C]MD=�AJE�WcN=D;>NE�U`BF=�MDE]MDE�A�g@U^=�MDE�P>='MDE�KC=SCA�AJUV;'C�Z`C�K���W'EdC�ËÊÇ�C�B9UjgXU[M@CMDEeCM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9UjgmC���AJE�;>MD=ÀN=_;�M@U[N�U^=_;'CM@CcP>E�Z`CcZ[E�U¡Õe=D?#BFE�;>L��=ÀMDEMDE�BFE�KFT�U`;#CMD='A-KJE�A�WXZVB9CMD='A<�.;'�=üP'='MDE�C

¯M@T/UV;'U[A<B9KFCL��=ãMDE�Z^EAÅAJE�MDEA�gDU`C�K<�SMDE�T�C�;�M@C�;�MD=

KJEA�WDZ`B9CMD=#AqM@UjgXE�KJAJ=#AqMD='AÉgmU^ARCMD='A�P>E�Z[={Z^Ehr"U[A<Z`CMD=_K<È Â�Ð kºC�K<C��¡=@rmE�K1±�=D;#;'C�KJM@�ÉN�=@TY=¼P'C�K<C�C/MD=XWXB9K<U`;#C/I9K<C�;>NEARC/E�T�rmE�K<C�Z`���

WDB9U`Z`U[t�CM@C/C/Eh~mP'KJE�AJA<�= ����� �"!#��$%� &���$'�(���*)+�!#,"�-�.� ËÁǯMDEARU�r�;'CL��=b��?'CA<B9C�;DBFE�E�~�P#KRE�AJA<UjgmC�P�=_KJ��W'E�C

U`Z[E�r�CZVU^M_CMDE/N�=D;�ARU^A<BFE�E�T��"W_E,WXT0P>='MDE�KwI�=DU�E�~XE�KJN�U^MD=�N=DT�IvU`T�M@U�gXE�KJAJ=bM@C�"W'EZ[E/E�T�gmU$A<B9C/MD=�"WXC�ZXI�=DUDEA<B9C�?>E�Z^E�N�U[MD=>k�l-P'='MDE�KÉN�=_;�N�EM@U^MD=���MDEA�g@U`CMD=�MDE]AJEhW/I9U`Tdk È Â®×

´�C�C�;'«�ZVU^AJE�MD='AµN=_;�NE�U`BF=#A2CN�UVT/C�EA<P>='A<CMD=#AwAJE�P�=#MDE�E�~mB9K<C�UVKw��W'E/=C�?DW'AJ= MDEÛP'=#MDE�K�MD= C�r�E�;'BFEÛEA<B9C�B9C�ZÏ=#N�=DK�KREª�"WDC�;�MD= EARB�EªEh~"B9K<C�P'=_Z`Cª='A�Z`UVT/UVBFEA0M@CM@U^A�N�K<U^N�U^=D;#C�K<U^EM@CMDE1�"W_E&B9U`;_r�E1={C�BF={CM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9UjgX={P'K<C�B9U^N�CMD=>k

ÙqE�T�?DK<C�;�MD=O�"W_E�C M@U[AJN�K<U[N�U^=_;'C�K<U^E�M@CMDEbA�E�M@«b�"WXC�;>MD=OC�Z[E�U2MDE�Uj~mCNE�K<B9C�T�C�K�rmE�THMmE&Z`UV?�E�KRM@CMDE7P'C�K<C]MDE�BFE�K�T/UV;'CM@CAsA<U`B6WDCL�#EA<�@T/EARTY={P'=_KJ��W'E��@C=�Z[E�r�U^ARZ`CMD=DK<�@;'�=��M@CMD=�P'KJEhgXE�K�B9='M@CAsCAs�'UVP�}DB9EA�EAsP'='AJARi�gXE�U^A�k�\�TÝgm«�K<U^='A&N�CAJ=#AqC

¯M@T/UV;'U^ARB9KfCL��=�BFE�K<«p�"W_E2MDE�N�U[M@U`K

�"WXC�ZÁ=dTcE�ZV�'=DK¡TYE�U^=_�'T/=_T/E�;#B�=dE�ARC�;�L��=»C�P'ZVU^N�«�gDE�Z>P'C�K<C�MDE�BFE�K�T/UV;'CM@C�ARU`B6WDCL��=>kD¦cEA<B9E{N�CAJ=d=P�=#MDE�K�MDE¡P�=_Z`i[N�U`C1�]M@U[AJN�K<U^N�U^=_;'«�K<U^=_��P'=DU[Aq�&C

¯M�T�U`;'U[A<B9K<CL��=���W'E&U`K<«]EA�N=DZV��E�K½C�T�E�Z`�>=DK�IF=@K<T�C]MDE

KJEAJ=_Z�gXE�KqMDE�B9E�K<T�U�;'CM@C]A<UVB6WXCL��=>k¯=�Z�WDTYE%MDEdKJE�C�Z[U`t�C�K/CdC�B9U`g@U^MDCMDE%E�A<B9C�B9C�Z]=�C�rmE�;'BFE��¡P�='MDE�K<«eC�B9U`;_r�U`K

M@U`KJE�U`BF='Ad?#«A<U^N�='A%MD=-N�U[M@CM@�=-N=DT KRE�I9Z[E�~X=#A§E�T A�WDCÀM@U�r�;'U[M@CMDE#/ª¦c=-N�CAJ=-MD=Ũ'U$AJN�= E�TEARP�EN�U^IvU^N=_�HC=QMDEIvZ`C�r�K<C�K�CL�#EA�I9U^A�N�C�U^A���W'EeKJE�IF=@rmE�TãC=#A�P#KfUV;�N�i`P'U[='A{?#CA<U`ZVC�KJEA���W_EdKJE�rmE�TªCC�B9U�g@U^MDCMDEGCM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmC��cMDE-IF=_K<T/COC U`;#BFE�KJIFE�KfUVKSC�?DW'A<U�gDC�=XW�U`;#n�W'A<B9C�TYE�;'BFE�='A�?�E�;�A�=@WC�B9U�g@U^MDCMDE.MD=�N=D;#B9K<U`?DWDU`;#B�E��]T�CN�WDZ`C�;>MD=OBF=#M@C�CbEh~mBFE�;�A<�=GU`;>M@U�gmU[M@WDC�ZwEbN�=DZ[E�B9U�g@C¿M@C�gmU^M@CSMD=N�U[M@CM@�=D�>C�gmU[Z`B9CMD=#uF=�;�=#A]M@=DT�i`;#U^=#A]M@E{A�WXCµZ`UV?�E�KJM@CMDE��ÁE�A<B9C�K<«�N�=@TYE�B�E�;�MD=cC�?_W_A�=§=XW§MDEA�g@U^=%Mm=P�=#MDE�K�k

¯C�B6WXCL��=-I9U[AJN�C�Z2;#�=�P�='MDE�K<«¿=#N�=DKFKJE�Ke;'='A»TY=_Z^MDE�A MD=-�"W_ES=#N=@K<K<U`C.;�='AdKJE�r�UVTYE�A

MDEARP�}DB9U[N�='A���W'EOC�B6WDC�gmC�T AJE�T Z[E�UcE�A�E�T KJE�r�K<CASZ`UVT/UVB9CMD=DK<CA<��KJEM�WDtU`;>MD=HC�N�=D;�M@U[L��=�Mm=U`;>M@U�gmi[M@W'=�Õ1MDE¡TYE�Kf=�A��'M@U`BF=>k

¦c=eP#C�;'=DK<C�T�Cw;'CN�U^=_;'C�Z`�ÄE�T�;�=@TcE�MD=%N��'C�T/CMD=%Ç�U`;#B�E�KRE�AJAJEµPD�D?'ZVU^N�=>þJ�;'�= K<C�KfCA�gXE�t�EA<�%A<�=�E�M@U`B9CMD='A8C�BF='AQZ[E�r�U^A<ZVC�B9U�gX=#A<��E�UjgmCMD='AOMDEÞU`;#BFE�KJEAJA�EAOE�Z^E�UVBF=DKJE�UVKf=#AO=@WP'KJ=@BFE�N�U^=@;#U^A<B9CAGÕýMDE�BFE�K<T�U`;'CM@CoN�ZVCAJAJEoEN�=D;'�DT�U^N�CÏ=@WÚAJ=#N�UVC�Z`��EA<BFE�A�M@CMD=#A�E�T/P#i`K<U^N�='A�=@WP'KJ=Xr";'}#A<B9U^N�='A{P>='MDE�TÛgmUVK�C§A�E�K�CdKRE�C�Z¡TY=_B9U�gmCL��=�MDE%MDE�BFE�KFT�U`;#CMD=�C�BF=ÀZ[E�r�C�Z�=@WÀUV;�I9K<CdZ^E�r�C�Z$k 2«�KfU[='A�C�?_W_AJ=#Ac=@WOMDEA�gmU[='AcMDE%P>='MDE�KcA<�=ON�=_TYE�B9U[MD=DAcE�T�;'=_TYE%MDE�A<BFE�N��'C�T�CMD=OÇ�U`;DBFE�KJEAJAJEPD�D?'ZVU^N�=DÈbE%�"W_Ed;'CdgXE�KJM@CMDEe;#�=�P'CAJA<C�T�MDE%Ç�UV;'BFE�KRE�A�AJE%MD=À\1A<B9CMD=DÈ@k à C�?�E%A<U`;#C�Z`U[tC�K���W_E%=U`;#BFE�KJEA�AJEQPD�D?'ZVU^N�=��QC�"W'E�Z^EGCMDA<B9K<U`BF=�C�A<='N�U^E�M@CMDE�N�=_TY=ÅWDT BF=#Mm=_��P'K<=DT/=XgXE�;>MD=on�W'A<B9U[L�C��AJ=_?�E�K<C�;#U`CeE�P'C�t%AJ='N�U`C�ZV�qC=SP#CAJAJ=���W'Ee=�U`;DBFE�KJE�AJAJEeM@=S\1A<B9CMD=D�qM@UVteKJEA<P>E�UVBF=.C=SU`;DBFE�KJEAJAJEdMDEMDE�BFE�KFT�U`;#CMD=�r"K�WDP'=b=XW¿N�C�BFEhrm=DK<U`CcMDE�P>EAJA�=DCAwE�TãM@E�B9KfUVTYE�;DBF=bM@CcN�=DZ[E�B9UjgmU^M@CMDE"k½l0Z^Ehr"U[AJZVCMD=DK<�

65 CRETELLA Jr, Manual de Direito Administrativo 66 MEDAUAR, Odete. Direito Administrativo moderno. São Paulo: RT, 1999, p. 435. 67 BRANDÃO CAVALCANTI, Tratado de direito administrativo, 3ª ed., 1956, vol.IV, p.490. 68 SEABRA FAGUNDES, O Controle dos atos administrativos pelo Poder Judiciário, 3ª ed., 1957, p.89. 69 Precis de droit administratif, 1953, p.228 apud CRETELLA JR. (2001:273), nota 79

Page 15: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

15

P�=_KFB9C�;#B�=_�mBFE�TH�"W_E1EA<B9C�KâgD=DZ`B9CMD=�P'C�K<C]=�U`;#BFE�KJEAJAJE&PD�D?DZ`U[N=_�m;#�=ýNhWXZVB9U�gmC�;>MD=/=�P'K<C�t�E�KqMD=�P'='MDE�KP�E�Z^={P>='MDE�K�k ¯

U`;#B9Kf=_T/U[AJA<�= MD= ¨'U^AJN�= ;'C UV;'U[N�U`C�B9UjgmC P#K<U�gmC�M@C MDE�gDE E�A<B9C�KBFE�Z[E=_Z^=@r�U[N�C�TcE�;'B9Ec=@K<U^E�;'B9CM@=D�âgXE�te��W'E�C/P#KJEAJE�KFg@CL��=.MDEA<B9C�r�WXC�KJM@C�U`;'B9UVT/CcN=_K<KRE�Z`CL��=bN�=@Tã=U`;#BFE�KJEA�AJE¡PD�D?'ZVU^N�=D�@P'=DU^AÊC�B9K<C�gX�AsMDEA<B9C]AR�={rmE�K<CMD=#AqE�T�P'KJE�rm='AsE¡K<U^�"W_E�tCA¡�"W_E&TY=XgXE�TH={P#C�i^A�k

¯T�C�U^=DK&PDKR=XgmC�MD=%NhWXU[M@CMD=§M@C à =@;�A<B9UVB6WXU[L��=%N=@T�=#A�ZVU`T�U`BFEA1M@CwUV;'BFE�KRI�E�KJa�;'N�UVC�E�A<B9C�B9C�Z>;�=dÜ�T�?'UVBF=M@CµgmU^M@C{P#KfUjgXCM@C�M@C�A1P�EA�AJ=DCA2��=¼BFE=@K2MD=10/¢�22MD=%C�KfB�k½¢�3_õ�É�"W'E{C�;'BFE�P��'E��½E�~�P#KRE�AJA<C�TcE�;'BFE���C=MDE�gDE�KqMD={\]ARB9CMD=�MDE�I9U[AJN�C�ZVU[tC�K<�X=�KJEA�P�E�U`BF={C=#AqM@UVKRE�U`B9='A�E7r�C�KfC�;#B9U`CAÊU`;�M@UjgmU^M�W'C�U[A�kº

C�K<C{ÙâWDi^A2�¡=D?>E�K<BF=d±�C�K<K<='AJ=@Î6­�E�;�IvC�B9U`t�C�ËÁÇ�\�T�A�WDT/C��â;�E�T0TcEA<T�=�CZ^E�U%P�='MDE�K<«ÏU`;_gmCM@U`K�=ÚE�A<P'CL�=0MDEÞKRE�AJE�K�gmCoMDEoM@U`KJE�U`BF=#AOUV;�M@U�g@U^M�W'C�U^AGC©�"W'U�E�~mP#Z`U[N�U`B9CMD=#A�k

¯MDE�BFE�KFT�U`;#CL��=%MDEAJA�EA&Z`U`T�U`BFE�A]E{=%EI�E�B9UVgX=dKJEA<P>E�UVBF=eC{E�Z[E��*WDT/C���W'EA<B9�=dKJEN�=DK�KRE�;DBFEµ;�=%M@U`KJE�UVB�=N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�Z$k

¯KJE�r�K<C¿��N�ZVC�KfC�Ë�TcEART/=-=-UV;'B9E�KJEAJA<E�PD�D?'Z`U[N=-ud��WDC�;�MD=ÞU`;'E�"WDU�gX=#N�C�TcE�;'BFE

E�~@U^A<BFE�;'BFEcu2MDE�gDEcKJE�gXE�KJa�;�N�UVCcC='A�M@UVKfE�U`BF='A,U`;�M@UjgmU^M�WDC�U$A�?#«A<U^N�='A�kâ\oU^A<BF=.P>=@KR�"W'Ee=SC�K�?'iVB9KfU[=D�qE�T�"WXC�Z^��W'E�K/MDE%A�WDCA/Eh~mP'KJE�AJAJ�'E�A�u{M@CeB9=DK�B6WXK<C§Ivi^A<U[N�CdÕegD=DK<CN�U[M@CMDE§IvU^AJN�C�Z�u�A�E�T�P'KJE%AJE�gXE�A<BFE%MDEU`;#BFE�KJEA�AJE¡PD�D?'ZVU^N�=>k È

lo=DKJMDE�;#C�TYE�;#B�=�n�WDK<i^M@U^N�=/MDEhgXE1EA<B9C�K�C]A�E�KFg@U^L=�M@C]N�=_T{WX;#U^M@CMDE1E�;#�==%N=@;#B9Kf«�K<U[=D��N�=@TY=%AJEµPDKJE�BFE�;>MDE{E�T�;'='AJAJ=dP#C�i^A<�Ä=D;>MDE2C�Zjr�WX;>A]}_K�r"�=#A]E�A<B9C�B9C�U^A&U`T�U^A�N�W'E�TcuFA�Ew;#CEA�IFE�K<CcP#KfUjgmCM@C�MDEARKRE�A<P�E�U`B9C�;>MD=ÀM@U`KJE�U`BF='A,U`;�M@UjgmU^M�WDC�U$A/N�=D;>A<C�r�KfCMD=#A{;'C à =@;>A<B9U`B6WDU^L��=D��rmE�KfC�;>MD=P'KJE�n�WDi`t©=#A1;�=%Ü�T�?'UVB�=¼T/C�BFE�K<U`C�ZâE{TY=_K<C�Z½MD=�N�U[M@CM@�=D�½E{N�=DT/=%;#�=dP�='M@E�K<UVC,MDE�U�~mC�K2MDE�AJE�K<�.WXTMDEA�N�KJ�M@UVBF={Õ�CM@T�U`;'U[A<B9K<CL��={P_�X?#Z`U[N�C�k Î9²

45454545454ò¡ë�ê�ë�îwç2íwé2åHä�å�æcç2èSé2æ�êÀë�ì%ë�í@îwè¡é1îwë<ïwåoðqë�í'ñséwò

l�I9KJE�U[=QP'C�K<C���W'E.= P�='MDE�KJuFMDE�gDE�KcMDE�I9U[AJN�C�ZVU`t�C�K M#=Q\]A<B9CMD=Q;#�=CN�C�?>E%N=@;�ARPDWDKRN�C�;�M@=QM@U`KJE�UVB�=#A/I�WX;>M@C�TYE�;DB9C�U^A�AJE%N=D;'N�E�;'B9K<Cc;�=�PDK<U`;�N�U`P#U^=À=_K<U�WD;�MD=QMm=76 �-&8��$9:��; �ÁMDE�;'=DT�U`;#CMD==< !#> < �.�?$'���.,�@�A!#�?)+���� �� <�< �:� BC���; ��=%�"WXC�ZÄN=_;'njWmr�C2gD«�K<U^=#A�P#KfUV;�N�i`P'U[='A1��W'EµKJE�rmE�T='A&C�BF='A&CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gX=#A]N�=DT/=%M@CµZ^E�r�C�Z[U^M@CMDE��>P'KJ=DP>=DKfN�U^=_;'C�Z`U[M@CMDE��ÄEIvU^N�U^a�;>N�UVC���Tc=DB9UjgmCL��=_�>?�=DCuIF���XMDE�;DB9KJE�=@WDB9Kf=#A�k

l P'K<U`;>N�U`P#U^=%MD= �A!#�#)+���� � <�< � BDE�F; �{N�=@;�NE�?#U^MD=�N�=_T/=dWDT/Cµgm«�Zjg�W'Z`CKJE�r�WDZ`CMD=DK<CwE�;'B9KJE2C2ZVU`?�E�KJM@CMDE2U`;>M@U�gmU[M@WDCZ>E2CA&U`T�P�='ARU^L�#EA�M@CA7C�WXBF=_KfU[M@CMDEA�E*KJENE�P�N�U^=D;#CMD=eE�T;�=#AJAJ=�M@U`KJE�UVB�=�N�=DToM�WXCAsN=_;'NE�P>L��'E�A�Ë]C�CM@n[E�B9UjgmC��X�"W'E&r"C�K<C�;#BFE�C=#AqN�U[M@CM@�='AÉWXTÅP'Kf=#NE�AJAJ=�n�W'A<BF=E�C/ARWX?>A<B9C�;'B9UjgmCY�"W'E/MDE�N�Z[U`;#C�CYN�=DT�P�E�B�a�;�N�UVC�C/AJE�KwE�~XE�KJN�U^M@C�P�E�Z[=�·�W'M@U^N�U`«�K<U^=�P'C�K<C�P#KR=_BFE�rmE�K2CA�WDP'KJE�T�CN�UVC]M@C à =D;>A<B9U`B6WDU^L��=D�@CI9CA<B9C�;>MD=�C&C�P'Z`U[N�C�?#U`Z`U[M@C©MDE1MDE�Z[E�U[Aq=@W/MDE&C�BF='AÉr�=XgXE�K<;#C�T/E�;DB9C�U[A�;'C�'UVP�}_B�E�AJE MDE ='AÛTcEA<T/=#A�AJE�KJE�T C�K�?'UVB9Kf«�K<U[='A<��N�K<UVC�;�MD= = N�=D;DB9KJ=DZ[E�n�WDK<U^AJM@U[N�U[=D;'C�Z�MDCM@U^A�N�K<U^N�U^=D;#C�K<U^EM@CMDE�CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmC���gmU[AJC�;>MD=�C�M@U[A<B9KFUV?DWDU^L��=ãM@CHnjW_ARB9U^L�C�MDE�I�=DK<T/C���W'EHCà =D;>A<B9U`B6WDU^L��=/AJE�n`C�=�I9U^=�N=@;�M�WDBF=DKâP'C�K<C¡B9C�;DBF=>k

\]ARBFESEA<B6W'MD=�C�?'=DKJM@C�K<«¿=GP'K<UV;�N�UVP'U[=�MD= �A!G�H)+���� .� <�< �I� BJE��; ;'=-AJE�WAJE�;'B9U^MD=�A�WX?>A<B9C�;DB9U�gD=D�½�"WXC�Z�AJE�n`C��âU`;�ARB9KFWDTcE�;'B9=%C�B9K<C�gX��A]MD=��"WDC�Z½N�C�?>E�K<«{C=%n�W'MDU[N�U`«�K<U[=%C�r�U`K2N=_TY=r�WXC�KJM@U[�=�M@C à =D;>A<B9U`B6WDU^L��=0CAJAJE�r�WXK<C�;>MD=0C=�N�U[M@CM@�©=��"W'E��b=#A-M@U`KJE�UVBF='A-IvWX;>M@C�TYE�;'B9C�U[A�Z^«EA�N�WDZ`P'U[MD='A<�%AJE�nVC�T =_?�AJE�K�gmCMD='AQP>E�ZVC-C�WXBF=_KfU[M@CMDE-;#C�KJE�ZVCL��= \]A<B9CMD='u9N�U^M@CM@�=_�§E�g@U`B9C�;�MD= CC�K<?'UVB9KfC�K<U[EM@CMDE��µC�U`;#n�W'A<B9U^L�C]=@W�C]MDE�A<Z^E�C�Z^M@CMDE"k

à =DT�=ÚA�EÏP'E�KJNE�?�EÞ;'CÅU`;'B9K<='M�W'L��=��'U[A<BF}@K<U^N�CýMDEARB9CÏT�C�BF��K<U`C���IF=_UE�~@P'KJEAJARU�gmC�C�U`T�P�=_KFB9Ü�;�N�U`C/M@C à =@;>A<B9U`B6WDU^L��=�C�TcE�K<U[N�C�;DC/E�M@C�´cEN�ZVC�K<CL��=.MD='A2¸�=_TYE�;>AwE�Mm=#Aà U^M@CM@�=#A%ÌLK ���NM�BPOH� Q*R%� <[Í�P'C�K<C%C�Af=_Z`U[I9U^N�CL��=OMD= Eh~mE�KJN�i[N�U^=GM@C¼MDE�Tc='N�K<CN�U`C%;�=�T�WX;>MD=>k

¯KJEI�E�K<U^M@C à =@;�A<B9UVB6WXU[L��=�C�TcE�K<U^N�C�;'CSMDE ¢�x'¢�õ��w��W_E.UV;'U$N�UVC�Z`TcE�;'BFESA�E�KJEA�E�K�gmC�gmC.CbP#KJ=DB9E�rmE�K%='AU`;#BFE�KJEA�AJEAcMD=#A�;>=@?'KJEA�UV;Dr�Z^E�AJEA<�1MDE�W8=_K<U�rmE�T�Cbõ�y2\�TcE�;>M@C%Õ��W'E�ZVC à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=OM@C�B9CM@C�MDE¢ô�ø@ô��ÄUV;�AJE�K<U`;�MD=¼C�N�ZV«�W_A�W'ZVC�MD= �A!#�#)+���� S� <�< � BCE��; �½NhWXnVC�B9K<C�;>AJN�K<U^L��=�MD=eC�K<B9Ujr�=�AJE{I9C�t/=_P'=DKFB6WD;'C��gXE�n`C�Tc='A�Ë#þ�T R?����$%�U&V�#$W� BX;YR%���Z� < � ���[�H���+ S��$?�������.��$\� R?���]R#��>�� ^ < R?��E_>���)H!%���!?��� B�E�?$%�N�`�H�S��$%� &���$'��^a$%��� 70 .in RDA 220, pág. 330/339 71 Taborda, Lílian, in palestra inaugural ministrada no Simpósio de Direito Urbanístico, 2003.

Page 16: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

16

� ��b_��$A^c$%���d��&*)+� � < ��$%����^c$%���a��� < � $'RG��� ���S����^c$%�`��)H!%�c�S�U������� Re^f;c����R#�"!%�Y>�� �.$ Qg>����!SQ*R%�h� $8�?$ < ;a���]> i1�A!#�`)+���� �� <S< � BE��; þJ�'NhWXnVC]B9K<CM�W'L�=cA�E�K<U`C�ËDþ"j ��$'R?!%&V�5)+� <�< �"�F^Yk'!%��lk%!#����k'!m� < � n*� < !%�o S��$%���qpLr?�-^ < ����sh)+� � ,-�G�A�N��� < !%�t�S�����[��!�&8�����?��� �F^c$%� &P��� < !%��u�S>������A�?��� ^d$?� &v��� < �����A�?���w^d$?� & < !G>�&:���l� ���Z�x)+��$'�t���d&������S� ^ < � &vk�!#�y�?$��S� < �S� < )+��$%�A��?�U����,��.���%)+���� S� <�< �Hl� QG�� k`þ

l KJEN�=D;D�>EN�UVT/E�;#B�=_�{U`;'B9E�K<PDKJE�B9CL��=oEÀC�P#Z`U[N�CL��=oMD=z< !#> < � �?$���� ,"�=�A!G�)+���� S� <�< �{� B|E��; E�T�;'=#AJAJ=QP#C�i^A<�¡gDE�T =#N=@K<KJE�;�MD=OMDE�I9=DK<T/Cdr�K<CM@C�B9U�gmC��&U`;'U[N�U[C�Z`TcE�;#BFE��"WXC�Z$�"W_E�KC�K�r�WXTcE�;#B9CL��=�n�WDKfi[M@U^N�C/;>EA<BFE�AJE�;#B9U^MD=.E�K<C/E�;'BFE�;�M@U[M@CYN�=DT/=�KJEI�E�KJE�;�N�U`C�C=�nVW_A<BF=�P'KJ=#NEA�AJ='°ù;'CIF=_K<T/C2CM@n[E�B9U�g@C��'P�=#A<BFE�K<U[=DK<T/E�;#B�EµIF=_U'KJEN�=D;D��E�N�U[MD=eN�=@Tc=cP'K<UV;'N�i`P#U^=d��W'EwIvCN�WDZ`B9C�gDC2C=2·�W'MDU[N�U`«�K�U^==ON�=_;DB9KR=_Z^E%M@C%Z^Ehr"C�ZVU^M@CMDE���P'C�K<C%P�=#A<BFE�K<U^=DK<T/E�;DBFE%CMD�"WXUVKfUVKY=GAJE�;DB9U[MD=QC�T�P'Z[=O�"W_E�E�;_r�Z^=D?#C�='AMDE�T�C�U^A�P#KfUV;�N�i`P'U[='AQ�"W_E�KJE�rmE�T C�C�B6WDCL��=�CM@T�U`;#U^A<B6K<C�B9U�gmC��cKJE�Z`C�B9U�gD='A�Õ�P#KJ=DP�=@KJN�U^=D;#C�Z`U[M@CMDE��CMDE�"WDCL�=_�½EIvU^N�U^a�;>N�UVC��ÄTY=@B9UjgmCL��=_�ÄBF='M@='A&g@U^A<C�;>MD=%KfEhr©WDZ`C�K1C�M@U^AJN�K<U^N�U[=D;#C�KfU[EM@CMDE{;>=%Ü�T�?#U`BF=%M@CCM@T�U`;'U[A<B9K<CL��=�PD�D?'ZVU^N�C��@B6KfCM�WDtUV;�MD=�C�U^MD��U`C]MDE&Z`UV?�E�KRM@CM@E1E]M@E�ZVU`T�U`B9CL��=�C={TcEA�Tc={BFE�T�P'=>k¯

AdMDEN�U^AJ�#EAeMD=�ß"WXP#KRE�Tc=�÷¡KfUV?DWD;'C�Zµ¨�EMDE�K<C�Z2MD=Q±qK<CA<UVZ`�1?�E�TMDE�Tc=@;�ARB9KfC�T�EAJA<CwEhgX=DZjW_L��=D�#B9C�;'BF=c�"W_Eµ=�|%U`;#U^A<B9K<=el{KJ='ARU`T�?'=c¦/=_;'C�B9=D��E�T0¢£@õ@¢��';>=eN��Z^E�?'KfEn�WDZVr�C�TYE�;'BF=%Mm=d�¡EN�WDKJAJ=d\¡~�B9K<C=@KRM@UV;'«�K<U^=d;ùkÁ¢�ø@k ó�ó_¢��>C�BF�w�>=Dn[E2TcE�;�N�U^=@;#CM@Cw;�=#A�njWXZjr�CMD='A1=@We;'CMD=@WDB9K<U`;#C���I9C�t1TcE�;'L��=�C={PDK<U`;>N�iVP'U^=�M@C�K<C�t©=DC�?#U`ZVU^M@CMDE1E]M@C�PDKJ=@P>=DKfN�U^=_;'C�Z`U[M@CMDE�� � $t,"����>�� <�Ë

þál P�='MDE�KYM@E%B9C�~mC�K�;'�=QP'=#MDE�N���Ehr"C�K�Õ�MDEA<TcEM@U[M@C�MD=QP'='MDE�KYM@EMDE�A<B9K�WXUVKf�âWDT�C�gXE�t%��W'EcC��W'E�Z[EeAJ=_TYE�;'B9E�P�='MDEcA�E�K�Eh~mE�KJN�U[MD=SMDE�;'B6KJ=MD=#AqZVU`T�U`BFE�A��"W'E2=�BF=DK<;�E�T�N�=@T/P#C�B9i�gXE�Z'N=_THC]ZVU`?>E�KJM@CMmE2MDE1B9K<C�?#C�Z`��=_�N�=DTc��KRN�U^=.E/M@C�U`;�M��'A<B9K<U`C�EcN=DTc=.=bM@UVKRE�U`BF=.MDE�PDKJ=@P#KFU^E�M@CMDE�k à WDTP>='MDE�KqNhWXn[=/Eh~XE�K<N�i[N�U^=�;'�=�MDE�gDE�UVK�C�BFE�Kq=�C�?DW'AJ=D�D=/Eh~XNE�AJAJ=_�X=�MDEA�g@U^=D�AJE�;�MD=�C�P'ZVU^N�«�gDE�Z`�âC�U`;>M@C�C�"W'U`�âC/MD=@WDB9K<U`;'C�IFENhWX;>M@C/MD= �����S�!G��$%� &8��$��V���)+�!G,"�-� � þ ή³·�«��bE�T ¢£�¤D¢H=0\7~XNE�Z^AJ=

ºKRE�BF}@K<U[=D��C�UV;�M@CoB9U`B6WD?'E�C�;#BFEý�"WDC�;'BF=0C

C�?'K<C�;_r�a�;�N�U`C]MD={PDK<UV;�N�iVP'U[=�E�ToE�~mC�TcE���CA�A<U`THAJE&PDKJ=@;DWD;�N�U[=@W>Ëþ¯UV;'U[��¾'U[M@CMDE��ÀE�T�?�=_K<C�P#CáBFE�;DBFE��S;'��=ª��M@CAo��W'E�;�}#AÅn�WDi`t©E�A<�

P>='AJA<C�Tc='A�N�=DK<K<U�r�U`K�þ�k`kVkwþáN�=DT/=ÅM@U^AJAJE�=�r�K<C�;�MDE�¸/=DZ�TcEA<�µ;'C à =@K<BFEß"WXP#KJE�T�C¼MD=#A�\]A<B9CMD=#Adö�;'U^MD=#A<�]=QnjWXUVt�;'�=8P�='MDE�A�WX?>A<B9U`B6WDU`K�P�E�Z`CAA�WDCA�CAsN=_;�NE�P�L��#EAqM@E&n�W'A<B9U^L�C]MD=�Z[E�r�U^ARZ`CMD=DK�kkVk`k`kVk`kVk`k`kVk`kVk`k`ku< � k`k�kVk`k`kVk`kVk`k`kVk`kVk`k`kVk`k�kVkl���W'E�=%njW'U`t�P>='MDE�IvC�t©E�K2��MDE�U�~mC�K2MDE{C�P'ZVU^N�C�K]C{Z^E�UÄU`;#nVW_A<B9C{BF=#M@CwgDE�t�"W_E&C]A�WDC�Z[E�B9K<C]=@W/AJEhW/EA<P#i`K<U`BF={U[AJAJ=�C�WXBF=_K<U`t©E�Teþ�k Î6¬\�T ��W'EªAJEÛP�E�AJEÛCÛP'KJEN�U^A<�= M@CÛK�k MDEN�U^A��= CN�U`T�C�Eh~mP�=#A<B9C��

M@U^A�N=DKJM@C�Tc='ASMDE�A<BFEQP�=#A<U^N�U^=_;'C�TYE�;DBF=oP'=DK.;'�=oBFE�K.C�BFE�;>M@U^MD= =HIvU`T P'KJEN�i`PDW'=HMD=º='MDE�K

·�W_M@U[N�UV«�KfU[=>Ë>CYM@U[A<B9K<U`?_W'U^L��=.M@C�·�W�A<B9U[L�C�k>¦/�=�KJEA<B9C/M��@gDUÆM@C���W_E��8A�E�C�;�=_KfT�C�KJE�gDE�Z`C�KJu�AJE�B9U[A<;'CM@CP�E�Z^=Ggmi[N�U[=-M@CbUVKfK<C�t�=DC�?'UVZ`U[M@CMDES=@W�MDE�A<P'KJ=DP>=@KJN�U^=_;'C�ZVU^M@CMDE��wN�=D;>I9U�r�WDK<CMD=-EA<B9« =�E�~DNEA�AJ=-MDEP�=#MDE�KbE�T ��W'EQUV;�N�U[M@U�WH=o\]A<B9CM@=D��=H�"W_EGN�=DT�P#KR=@TcE�BFE�CQPDKJ}@P'K<U`COI�WX;>L��=oN=@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;'C�ZU`;>E�KJE�;DBFE,Õ�C�B9U�g@U^M@CMDE�MDE{P>='A<UVB9U�gmCL��=�MD=d´/UVKJE�U`B9=D�>P>=DU^A1=dP'K<U`;'N�i`P#U^=�M@CµB9KfUVP'C�K�B9U^L��=�MD='A&P'='MDE�KJE�A;'�=�C�WDBF=DK<U`t�C�C=�\1A<B9CMm=�C�C�P#Z`U^N�CL��=.MDE�;'=_KFT�CA2UV;'n�W'A<B9CA<�âKJE�gXE�A<B9U^M@CAµMDE/N�=D;DBFEh�_MD=�C�KF?#U`B9K<«�K<U^=D��"W_EGT/CNhWXZ[E�T ='A�M@U`KJE�UVBF='A�I6WD;�M@C�T/E�;DB9C�U^AÀMD=�N�U[M@CM@�=D� P�='MDE�;>MD=H=Q·�W'M@U^N�UV«�K<U^=�MDEN�ZVC�K<«u9Z`CU`;>N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;'C�Z�gmU[A<C�;�MD=�P'KJEA�E�KFg@C�Kq={\]A<B9CMD={´cE�Tc=DN�KF«�B9U[N=�MDE¡´�U`KJE�UVB�=Ák

 wE�nVCÝ�"W'E��bE�T x'¢HMDEHI�E�gXE�KJE�U`KJ=0MDE�¢£�¤�ø��b=�ß"÷�¨ãMDEN�Z`C�KJ=@W0CU`;>N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;'C�ZVU^M@CMDEdMDEc;�=_K<T/CeN�=@;�A<B9C�;DBFEdM@C�ÙÊE�U�MDEeß@E�r�WDK<C�;�L�Cc¦�CN�U[=D;#C�Z`�q´cEN�KJE�BF=Du6ÙqE�Uq;ùkóD¢�3��½MDEc¢£@¤�ô�����W'E�=_?�A<B9C�gmC{C=%CNhW_ARCMD=���W'E�MDE�AJE�T�P�E�;'�'CA�AJE{C{PDK<«�B9U^N�C�MDE��"WDC�ZÆ�"W'E�K1C�B9U�gmU[MDCMDEP'KJ=#I9U^A�A<U^=_;'C�Z'=@W�P'K<U�gmCM@C��>=�KJEN=_;D��E�N�U`TcE�;'B9=cM@C2MDEA<P#KR=_P�=@KJN�U[=@;'C�ZVU^M@CMDE2M@C2KJEI�E�K<U^M@C1KJEA<B9K<U^L��=cAJE

72 STF, RE N. 18.331, Ministro Orozimbo Nonato, j. 21/09/1951 73 STF, Primeira Turma, Recurso Extraordinário n. 47.588/Guanabara, Primeira Turma, Relator Ministro Luiz Gallotti, j . 27/07/1961,

Page 17: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

17

P�=#MDEQZ^E�Kb;#C�AJEhr©WDU`;#BFEQP'CA�A<C�rmE�T MD=ogD=@BF=HE�;DB9�=oP#KJ='IFE�K<U[MD=oP�E�Z^=o|%U`;#U^A<B9KJ=Å÷q�>E�T�i^A<BF=DN�Z^E�Aà C�gmC�Z^N�C�;'B9U�Ëþá:<;�I�E�Z`UVtTcE�;#BFE�;#�=�BFE�T/='A¡E�To;'=#AJA<C à =@;�ARB9U`B6WDU^L��=c=��"W_E2M@U[A<P��#E1C]\�TcE�;>M@C�;d2ø-M@C à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=

¯TYE�K<U^N�C�;#C��/=@;�MDEGAJEQPDKJ=DiV?�E�T COE�~mUjrma�;�N�U`COMDEOIvU^C�;>L�CA

E�~XN�EAJA<UjgmCA<�¡CA{P>E�;'CA�MDEcT�WXZVB9C§MDE�T�CA<UVCMDC�TcE�;'BFEdE�Z[E�gmCM@CA/E»CeUVT/P>='A<U[L��=ÀMDEP�E�;#CAqN�K�W'��U^AsE]I�=@K<C]MD=�N=@T�WDTý=@W/MDE¡TcEM@U[M@CwÌ ���!G��f�?$���!G$'! < !%��L)H!*$F� < Re&8��$'� Í�kl/A�U`;#BF��K<P'KJE�BFEA.N=@;>A<U^MDE�K<C�T N=DT�=ÏB9C�ZV�{P�=DK.E�~mE�T�P'Z`=_��C�TY=_K<B�E�Z^E�;'B9C��{T�CAE�;'BFE�;>MDE�T�B9C�T�?���TÚ�"W_E�=bN�=@;�N�E�U`B9=.MDE�gXE�E�gX=_Z�WDU`K2P>=@KR�"W'EcþáN�KFW'E�Z�þw;'�=.�,WXT�CE�~mP#KRE�AJA<�=�B���N�;#U^N�C���N�=DT�A<Ujr�;'U^IvU^N�CL��=.MDEI9UV;'U[M@C/E�T�M@U`KJE�U`BF=.E/�"W_E�MDE�gDE/EhgX=DZjWXUVKN=DTª=�C�P�E�KJIFE�U^L�=DC�TcE�;'B9=�MD=���=@TcE�T/�¡CA�E�~mUjrma�;�N�U`CA�M@C§=_P'U`;#U`�=�PD�D?'ZVU^N�C§EdCP'KJ=@P�=@KJL��=�E�;DB9KJE�=�N�KfUVTYE&E�C¡P�E�;#C�kà P>='AJA<ijgXE�ZÄ��W'E{E�T�MDE�BFE�K<T/UV;'CMD=dT/=DTcE�;'B9=%AJE{N��>E�r�W_EµC{N=D;>MDE�;#C�K�CwP>E�;'C{MDETY=_KFBFE��@N=@Tc=�N�K�W'E�Z>Ì ÿ�� ���[ lR?������^ T R?�h}C&8��� �. l�?$ 6 ��$ < �l��� !?��� ��$ �mPùk�õxmô�Í�k¦Y=�N�CAJ=~T ��� )�,-��� < ! <_� !%��� <âÌ9¢£@õ©ø�Íx� ! < �l� S�Z�=�?������$ E�;'BFE�;'MDEhWX�@C�TcE�W{gXE�KÉN�=@TKfC�t��=D�D��W'E&C�U^MD��U`C]I�WX;>M@C�TYE�;'B9C�ZDM@C�\�TcE�;�M@C¡;c2qø2��C�PDKJE�AJE�K�gmCL��=/M@C]M@Ujr�;'U^M@CMDE�DWDT/C�;#C�k¦/�=GBFE�TY=#A�P'KJEN�E�U`BF=GU^MDa�;DB9U^N=_��P�=@KJ��T/��T�C�U^AYrmE�;���K<U^N=�E.A�W_A�NE�B9ijgXE�Z2MDE¼WXT�CC�P'Z`U[N�CL��= T�C�U^A C�T/P#Z`C���BFE�T/=#A�= 0�ó@õ�MD= C�KfB<k�¢�õ©¥���KJE�P'K<='M�W'L��= MDEà =_;�A<B9UVB6WXU[L�#EAsC�;DBFE�K<U^=_KfE�A��"W'E2M@U^A<P>�'E�Ë

¯EA<P>EN�U[I9U[N�CL��=cMD=#A¡M@U`KJE�UVBF='A¡E&r�C�KfC�;#B9U`CA

E�~mP#KRE�AJA<CA�;�E�A<B9C à =@;�ARB9U`B6WDU^L��= ;#�= Eh~XN�ZjWXUÏ=XWXB9KJ=DA0M@U`KJE�U`BF='A0Eür�C�K<C�;'B9UVCAMDEN=_KFKJE�;DBFE�A�MD={KJE�r�UVTYE�E1M@='A�PDK<UV;�N�iVP'U[='Aq�"W'E]E�Z`C�CMD=_B®C�þ�kl�K<C���C à =@;�A<B9UVB6WXU[L��=�g@U�rmE�;#BFE��]N�=_T/=QCA�C�;DBFE�K<U[=@KRE�A�;'=O�"WXCM@KJ=OM@CA�r�C�K<C�;'B9UVCAU`;�M@UjgmU^MXWXC�U^AµEcAJ='N�U`C�U^AR��P'KJ='NhWXKJ=@WbAJEhr�WXUVKwCAwEh~mUVrma�;�N�U`CA{MDE�C�P�E�KJI�E�U^L�=DC�TcE�;'BF=.Mm=��=DT�E�T�E�=dKJEA<P'E�U`BF=%Õ�A�WDC{U`;#BFE�r�K<U^M@CMDE�Ivi^A<U[N�C�E{Tc=@KfC�Z�k

¯P#KJEAJE�K�gmCL��=�MDE�A�WDC

P�E�KJAJ=@;#C�Z`U[M@CMDE/E�C�P'KJ=@BFE�L��=�N�=@;'B9K<C�CA1P�E�;'CA*U`;�IvC�T/C�;'BFE�A<�âC/N�=D;>MDE�;'CL��=.AJE�TP'KJ='N�E�AJAJ=ÀN�=@;'B9K<CM@U`BF}@K<U[=D�qCeAfWXP#KRE�AJA<�=�MDEcC�ZVr�WXT�CA{P�E�;#CA���W'E%AJEcUV;�N�Z`WDi`C�TÛ;'C;�='A�A<C%gXE�Z`�'C�Z^E�r@U^A<Z[CL��=GP�E�;'C�ZV�]C�CIvU`K<T�CL��=�MDEb�"W_ESA�=DTcE�;DBFE.=�M@E�ZVU`;��"¾'E�;'BFEP�='MDEGAJ='I6KJE�K.CQP�E�;#C��/AJE�T C�B9U`;_r"UVK¿=#AS��W'EOMDE�Z^EOMDE�P�E�;>MDE�T/��MDEI9UV;�E�T WXT�C=DK<U^E�;'B9CL���= ��W'E ��WDCZVU^I�U^N�C P>E�KJIFE�U`B9C�TcE�;DBFE = KJE�r�U`TcE E =#A�P'K<UV;�N�iVP'U[='AI6WD;�M@C�TcE�;'B9C�U[AqM@C à =D;>A<B9U`B6WDU^L��=>kloP'KJE�NE�U`BF=,gXE�T�M@C à =@;�A<B9UVB6WXU[L��=

¯T/E�K<U^N�C�;'C��D\¡TcE�;�M�C2:��Þuù;'E�ZVCpI�=DUDUV;�A<P#U`K<CMD=

E2IF=DUDUV;'B9KJ='M�WDtU[MD=�;'C1;�=#AJA<C1P'K<U`TcE�UVKfC à =D;>A<B9U`B6WDU^L��=���E�P_WX?#Z`U[N�C�;'C��'N�=DT�=�KJE�NE�U[=MDE���W'E{C/E�;DWDTYE�K<CL��=%P_W_MDE�AJAJE{Z[E�gmC�K2=%U`;#BF��K<P'KJE�BFE{C�E�;'BFE�;�MDE�Kp�"W'E{P�=_KpAJE�KfE�TM@U^AJN�KfUVT/UV;'CM@CAsEAJA<CAÉr�C�KfC�;#B9U`C�Aq�"WXC�U^AJ��W'E�Kq=XWXB9K<CAqE�A<B9C�K<U`C�THE�~DN�Z�WDi^M@CAhk|§CA{=�P'KJEN�E�UVB�=.�cMDE0T�C�U^=@KwC�Z[N�C�;>NE��âP�=@KJ�"W_EcE�Z^E�C�B9UV;DrmE�;DWDTYE�KJ=#AJ='AµM@U`KJE�UVBF='A;'�=QE�;DWDTYE�K<CMD='A�Ee�"W_EdKJE�P#KfEA�E�;'B9C�T�N�=D;>��WDU^ARB9CA/MD=�P'K<=@r�KJEAJA�=À�_WXT�C�;�=S;>=MD=DT�i`;'U[=�M@CA�ZVU`?>E�KJM@CMDEA�k

¯Z`U[A<B9C]MDEA�AJEAsM@U`KJE�UVB�=#AâgXE�TýN�KJEAJN�E�;>Mm={�#«]AJ��N�WDZ^='Ahk

l�=_?'n^E�B9U�gX=dM@C2Z^E�U�IF=_U'UV;DgXE�KRA�=cCwEA�A<C2BFE�;>MDa�;'N�UVC��'P>=DKJ��W'E2P'KJ=#N�WDKf=@WcC�WDTYE�;'B9C�K�=KfUjrm=DK2M@C�KJE�P'KJEAJAR�=�MDEAJA�EA2N�K<UVTYE�A<�ÄU`;DB9UVT/U[M@C�;�MD=�N�=@T�TYE�M@U^M@CA2�"W_E�C�B9U`;_rmE�TÚ=U`;�M@Ujgmi^MXW_=¼;'C�A�WDC�P#KJ}DP'K<UVC,N�C�K<;�E��ùP'E�Z`C�A<UVT/P#Z^E�A2A�W_ARP�E�U[B9C�=@W%P�E�Z^=%UV;'i^N�U^=�MDE�WXTP'KJ='N�E�M@U`TcE�;DBF=.N�K<U`T�U`;#C�ZÉI�WX;>M@CMD=bE�T�E�Z^E�TYE�;DBF='A2;>E�TÚAJE�T/P#KJE/AJEhr�WXKJ='Aµ=@WbMDEA�W_ARP�E�UVB9CAq�"W_E7gDU`K<U`C�ToC]AJE&C�PDWDK<C�K½;>={PDKJ='N�EAJAJ=Ák¦YE�AJAJE�P'C�K�B9U^NhWXZVC�Kf�SC�E�~@P'KJEAJAR�=ãMDE�TYE�M@U^M@C�N�K�W'E�Z`�ÀE�;�N�=_;DB9KfCM@C�;'=üBFE�~mB9=C�TYE�KfU[N�C�;>=D�'?>E�T�N�C�K<CN�BFE�K<U`tCµCw;>=@KfT�C�E�T �"W'EA<B9�=_��P'=_KJ��W'E��ÄN=_T E�Z`C��ÄAJEµB9U`K<C�TC=�U`;�M@Ujgmi^M�W'=�CAsP�=#AJA<U`?#U[Z`U^M@CMDE�A¡MDE&WXT�C]C�B9UVgmU[MDCMDE1P#KR=#I6U^AJARU^=D;#C�Z'��W_E1ZV��E1P>E�K<T/UVBFET/C�;#BFE�KRu�AJE�E&C]A�WDC]I9C�T�i`ZVU`C�kà K�W'E�ZH�"W'C�;'BF= Õ MDE�A<P'KJ=@P�=@KJL��= E�;DB9KJE�C�A<U`B6WDCL���= MD= CNhW_ARCMD= E�CAN=D;>AJE�"¾'a�;�N�U`CAsM@C�TYE�M@U^M@C�k

Page 18: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

18

|§CAÊ;'�=�AJ}�=�C�KFB<kD¢�õ©¥��c0�ó@õ�@P�='MDE1AJE�K�U`;DgD=DN�CMD=>k�÷�C�T�?���To=/N�C�PDWDBÄMD=�C�K�B<kX¢�õ�¥U`;'BFE�KJEAJA<C��@P�=@KJ�"W_E&C�Z`UDAJE&C©AJA�E�r�WDK<C�C�BF='MD=#Aq=#Aq�"W_E&C��W'UDKJE�A<U^MDE�TÝ=�M@U`KJE�U`B9=�Õ¡g@U^M@C��Õ�Z`UV?�E�KJM@CMDE&U`;>M@U�gmU[M�WXC�ZXE&Õ�P'K<=DPDK<U^E�M@CMDE�kl�KfC��{BF=_KF;'C�K�U`T�P'='AJA<ijgXE�Z�=oE�~DE�KJN�i[N�U^=oMDE�WDT/C�C�B9U�gDUÆM@CMDE�UV;�M@U^ARP�E�;>A<«�gXE�Z/��W'EP�E�K<T/UVB9C�C=¼U`;�M@Ujgmi^M�W'=�=_?'BFE�K2='A1TcE�U^=#A2MDE�A�WD?�A<U[A<BFa�;>N�U�C��½�,B9U`K<C�KJu9Z`�>EµWDT�P�=XW_N�=MDESA�WDC�g@U^M@C��2P�=_KJ��W'ESEA<B9C�;'�=GP'KJEAJN�U`;>MDEbMD=#AcTcE�U^=DAdT�C�BFE�K<U`C�U[AdP'C�K<CbCSA�WDCP'KJ=@BFE�L��=DÈ@k Î6¶

¦�C MDE�N�U^AR�= CN�U`T�C � P�=#AJA<ijgXE�Z�MDEARB9CN�C�K ��W'E C U[MD��UVC MDEP'KJ=@P>=@KRN�U^=_;'C�Z`U[M@CMDEQM@CÀKJEA<B9K<U[L��=-UVT/P'=#A<B9CÀP'E�Z^=

º=#MmE�K

º�D?'Z`U[N=Ån`«�B9U`;#�'CÀC�K<EA.MDESP#KfUV;�N�i`P'U[=

N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�Z`�D��W'E¡g@U`K<U`C�C1AJE�KqN�=D;�ARC�r"K<CMD={;#C]N�=D;>A�B9U`B6WDU^L��=�MDEµ¢£�ø�ø@kl P#K<U`;�N�i`P#U^= M@C PDKJ=@P�=_KfN�U^=D;#C�Z`U[M@CMDE���P�=XW_N�= C P�=XW_N�=_��gXE�U[=

AJ=_Z`U^M@U[I�U^N�C�;>MD='u�AJESE�T�;�=#AJAJ=-A<U[A<BFE�T�CSN�=D;�ARB9U`B6W'N�U^=_;'C�Z&r�C�;'�'C�;>MD=�C�WXBF=@;>=@T/UVC¿N�=DTc=-M@U`T/E�;�A<�=EARP�EN�i^IvU^N�C-MD=�P'K<UV;�N�iVP'U[=�MD=�< !G> < � �?$'���.,"���A!G�:)+���� S� <�< �|E��; k{ 2C�Z^E�P>=D;�MDE�K<C�KQ��W'E��cC�U^MD��U^C-MDEP'KJ=@P>=@KRN�U^=_;'C�Z`U[M@CMDE�MD=QC�BF=QCM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9UjgX=OEARB9«§C�r�KJE�r�CM@C�C%K<C�t©=_C�?'UVZ^U[M@CMDE�E�CMDE�"W'CL��= MDCMDEN�U^A<�=�CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmC�k

´YE�P�=DU[A2M@C à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=�MDE»¢£�ø@ø��ÄP�E�Z`C�N=_;�A<C�r�K<CL��=.M@C�N�ZV«�W'A�W'Z`C�MD=MDE�g@U^MD=�P'KJ=DNE�AJAJ=�Z^Ehr�C�ZHP�E�Z^=�C�KFB<k¡õ%2<��Ùq:� 2� U�;D�DTcE�Kf=#A/I�=DK<C�Tª='A�n�WDZ�r�CMD='A�MDEd;�='A�A<C à =DK<B�Eß"WXP#KRE�T/C���W'E/M@U[A<B9K<U`?_WXiVKfC�T0njW_A<B9U[L�C/A�=D?S=bN�=@T/C�;>Mm=.M�C�M@U`TcE�;�AR�=�T�C�B�E�K<U`C�Z�MD=�PDK<UV;�N�iVP'U[=bE�TBFE�ZVC��wEA<B9C�;>N�C�;>Mm=�C.C�K<?'U`B9K<C�K<U^E�M@CMDESMm=�\1A<B9CMD=�E.PDKJ=@BFEhr�E�;�MD=�='A%M@U`KJE�U`B9='A%I6WD;�M@C�TcE�;DB9C�U[A§MD=N�U[M@CM@�=D�{rmE�KfC�;>MD=oKJEA<P'E�U`BF=HEGAJE�r�WDKfC�;>L�CQn�WDK<i^M@U[N�CQC©=oP'=XgX=>kµ��EIvKJE�C�;�M@=oÕOEM@U[L��=HMDE8C�B�=#A;�=_KFT�C�B9U�gX=#A�KJE�gDEA<B9U[MD='A�MDE1N�=D;DBFE��'MD=�C�KF?'UVB9K<«�KfU[=�=@W�UVKFK<C�t©=_«�gXE�Z�k

à =DTc=.?�E�TÛT/E�;>N�U^=@;#Ce=.T/UV;'U[A<B9Kf= à E�Z^AJ=�MmE»|�E�Z`Z[=5���9�qCeE�AJAJa�;�N�UVCeMD=< !#> < �.�?$'���.,�@�A!#�?)+���� �� <�< � BCE��; KfEARU^MDEµ;'Cµ;�EN�E�AJA<U[M@CMDE�MDEµP#KR=@BFEhrmE�K�='A1M@U`KJE�UVBF='A1EµCA�ZVU`?�E�KJM@CMDEA1M@CAP�E�AJAJ=_CA§N�=@;'B9K<CS��WDC�Z^�"W_E�KeTc='M@C�ZVU^[email protected]^Ehr�UÆARZ`CL��=Å=@W�MDE.K<E�r�WDZ`C�TcE�;'B9CL��=-��W'ESAJE.KJE�gDE�Z^E=DP#KJEAJA<UjgmCw=@WeMDEARB9U`B6WDi^M@CwMD=c;>EN�EAJA<«�K<U[=eN=#EIvU^N�U[E�;DBFEµMDE1KfC�t�=DC�?#U`Z`U[M@CMDE�kD:JAJAJ=dA<UVr";#U^IvU^N�C��>MDE�;#B9KR=dM@CP�E�KJA<P�E�N�B9U�gmC]M@C1E�~mBFE�;>A<�=/M@C&B�E�=DK<U`C]MD=�MDEA�gmU[=/MDE7P�='MDE�KâC=�P'Z`C�;'=�M@CA�C�B9UjgmU^M@CMDE�A�;>=DK<T/C�B9UjgmCAqMD=\]A<B9CMD=_�b�"W_EHE�A<BFEo;#�=�M@U^A<P>�'EHMDE�N�=DT�P'E�BFa�;�N�U`CoP'C�K<CoC�B6WDC�K�UVZ^UVT/UVB9CM@C�TYE�;'BFE��bMDEHIF=_KFT�CU`Tc='MDE�K<CM@CbE�UVK<KRE�A<P'=D;>A<«�gXE�Z`�&r�E�K<C�;�MD=D�2N=@T =�AJE�W�N�=_T/P'=_KFB9C�TcE�;'BF=GU`;�A�B9UVB6W_N�U^=D;#C�Z`�2A<U`B6WDCL�#EA;�=_KFT�C�B9U�gmCA.MDE�C�?�AJ=_Z�WDB9C�M@U$A<BF=_KRL��=oE��{C�BF�STcEA<T�=D��MDEQA�WD?DgDE�KJA<�=oMD='A.I9UV;�A.��W'E�KREhrmE�T =MDEA�E�T�P�E�;'�'=�M@C]I�WX;>L���=/E�AFB9C�B9C�Z �

l ß"÷]¨�BFE�T PDKJEA<B9Ujr"UVCMD=0CHEM@U[L��=�MDEo;'=_KFT�CA-��W'EHAJEÝKREhgXE�Z[E�TP'KJ=@P>=@KRN�U^=_;'C�U^AcE¼n�W'A<B9CA<��KJEARB®K<U`;_r�U`;�MD=8C§UV;DBFE�K�gXE�;'U^a�;>N�UVC¼MD=8\]A<B9CM@=Q;'CdU`;'U[N�UVC�B9U�gmC%P'K<UjgmCM@C���C=CAJA<UVT MDEN�U^M@UVKÀCÏA�WDP'KJE�T�C-N=DK<B9EGgXE�T PDKfUVT/C�;>MD=HP'E�Z^=�C�njW_A<BFE�P>E�KJIFE�U`BF=�E�;DB9KRE�='AQM@UVKRE�U`BF=#AI6WD;�M@C�TcE�;#B9C�U^AsMD=/N�U^M@CM@�=�E]=#A�U`;#BFE�KJEA�AJEAsMD=�\]ARB9CMD=D�mM@U[IFE�KJE�;�N�UVC�;�MD=�=/�"W'E]�&U`;#BFE�KJEAJA�E¡PD�D?'ZVU^N=E�=b�"W_E���U`;#BFE�KJEA�AJE/MD=�\]A<B9CMD=_�½='Aµ��WDCU[A2;>E�T�AJE�T�P'KJE�A<�=.A<U`;>�D;'UVTY=#A<��N=@Tc=�nV«{gXE�;#B9U`ZVC�TY=#ACN�UVT/C�k à Iv«N�U`Z¡N=_;�N�ZjWXUVK{P�E�Z[=SC�BF��C�"WXU¡E�~mP>='A<BF=_���"W_Ed=.P'K<U`;'N�i`P#U^=ÀMD=�MDE�gmU[MD=P'KJ=#N�EAJAJ=�Z^Ehr"C�Z¡A�WD?�A<B9C�;#B9U�gX=_��=DK<Ujr"UV;'CMD=�MD=ÀM@U`KJE�U`B9=SC�TcE�K<U^N�C�;�=D��BFE�TªAJE�KFg@U^MD=ÀMDEdI9U[=ÀN�=D;>M�WXB9=DKP'C�K<C]�"W'E��#C�n`C¡WDToP�E�KJIFE�U`BF=�E���WDU`ZVi`?'K<U[=/E�;'B9KfE1EA�BFE�A�U`;#B�E�KfE�AJAJEAhk

´cE1BF='M@='A¡='AsK<C�TY=#A¡MDE1C�B6WXCL��=cEA<B9C�B9C�ZV��=�Ü�T�?'U`BF=�I9U[AáN�C�Z'�2=e�"W_E*T/C�U$AP'CMDE�NEµMDEwE�~DNEA�AJ='A�Eµ��W'EµP'KJ='M�WDt�N�=DT�T/C�U[A�I9KJE���¾_a�;�N�UVCý=dMDEA�gmU[=eMDEµU`;#BFE�KJEA�AJE2P_�X?#Z`U^N�=cP#C�KfC=-UV;'BFE�KRE�AJAJE�MD=-\]A<B9CMD=Ák

ºE�Z^=Å��W'E��µU`T�P�EM@UVK�EA<B9CÀN�=D;>I6W'A<�=ÏMDE�U`;#BFE�KJEAJA�EA E�P'KJ=DBFEhr�E�K�='A

U`;#BFE�KJEA�AJEA�MDE»B�=#M@CcCeN=_T�WD;'U[M@CMDEeN�=DTc=.KJEIvZ^E�~D=ÀM@C à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=_����T�U^AJA<�=�U`;>MDE�Z^Ehr�«�gXE�Z�MDEBF='MD=�n�WDK<U^A<B9C&KRE�A<P�=_;�A<«�gDE�Z$k

¯MDE�;_�X;>N�U`C1MDEA<BFE�A�Eh~XNE�AJAJ=#A<�m;#�=/MDE1IF=_K<T/C¡rmE�;���K<U[N�C]E&KJE�BF}DK<U[N�C��@T/CA

A<UV;'C�Z`U[t�C�;�MD=�P'KJ=@?'Z[E�T�CAqN�=D;>N�KJE�B9='A�;'=�AJE�;DB9U^MD=�MDE¡T/C�;DB9E�Kq=,P'='MDE�KqIvU^AJN�C�ZmÕAÊ;�=_KFT�CAqN=_T�WD;�A�MD=\]A<B9CMD=,´YE�T/='N�Kf«�B9U[N=�MDE7´/UVKRE�U`B9=/��WXTÅr�K<C�;�M@E]N�=_TYE�L�=Ák

74 HC 45.232, Relator: Ministro Themístocles Cavalcanti, RTJ 44, p. 322 75 (SS 1319 / DF - DISTRITO FEDERAL SUSPENSÃO DE SEGURANÇA - Relator(a) MIN. CELSO DE MELLO)

Page 19: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

19

¯I9C�Z`B9CeMDEdAJE�r�WDK<C�;�L�CcnjWXK<i[M@U^N�C%��W'Ee=#A�N=_;DB9K<U`?DWDU`;#BFEA{AJE�;'BFE�TÛI9CNE»C=

C�KJN�C�?>=@W'L=�MmEG;'=DK�T/CA�I9U^A�N�C�U^A�UV;�A<B9«�gXE�U^A�EOUV;'U`;#BFE�ZVU�rmijgXE�U[AÀMDE�gDE�AJE�KÀN=_KfK<Ujr"U[M@C��/C�B9K<C�gX��A M@CE�~@U�rma�;>N�U`C�MDE�;>=DKFT�CAwMD=_B9CM@CAwMDE,WXT0T�i`;#U`Tc=%r�K<C�W¼MDE�P'KJEN�U^A<�=.�"WXC�;#BF=�C�KJE�C�Z`U^M@CMDE�AJ=#N�U`C�Z�C�"W_E�AJE�KJEI�E�KJE�T��ÉE,WDTÚK<C�t�=D«�gXE�ZÄr�K<C�WbMDE�C�?�ARB9KfCL��=bE,rmE�;>E�K<C�Z`U[M@CMDE���AJE�;>MD=�TcE�;>='A2P#Kf=_Z`U�~@CAwEN�CAfWXi$A<B9U[N�CA<�-BF=_Kf;#C�;�M@='uvCAwTcE�;�=#AµT�WDB9«�gXE�U[A<�GgXU[A<C�;�MD=.;#�=SAJ}.CãAJEhr�WXK<C�;>L�C�n`WDK<i^M@U[NCcN=_TY=.CMDEI�EA<C1M@C�U�r�WDCZ^M@CMDE"k

ö�T =DKJMDE�;#C�T/E�;#B�=ün�WDK<i^M@U[N=ÛE�T N=_;�A<B9C�;DBFE�T�W'M@C�;�L�C��¿=_?�AJNhWXKJ=ÛEN=_;�I�W_AJ=_�SKJE�r�U^MD=%T�C�U^A1P>=DK2N�C�K<«�BFE�K1P�=_Z`iVB9U^N=�E�E�Z[E�U`BF=_KfE�U`KJ=D�>gDE�TÚE�TÚMDE�AJI9C�gX=_KpMD=�N=D;#B®K<UV?DWDU`;'BFE�"W_E.;>=�T/C�U[A§M@CA»gXE�t©E�AeCN�C�?'C P#KJE�n�W'M@U^N�CMD=D�wAJE�n`C P>E�Z[=�Eh~XNE�[email protected]=DK<U^A<Tc=D�2AJE�n`C.P�E�ZVCP'KJE�A�WX;>L��=�M@E�NhWXZVP'C�MD=dTYE�A<T/=dP�E�Z^=.¨'U[AJN=_�½AJE�n`C{P�E�Z`=�E�~XN�EAJA�=§MDEµP#KfC�t�=dP'C�K<C�N=@;�N�Z�W'A<�=�MD=#AP'KJ=#N�EM@U`TcE�;DBF=#AeIvU^AJN�C�U^A<�wAJE�n`C.P�E�Z^=�MDEA<TcE�T�?'K<C�T/E�;'B9=ON�K<U`T�U`;#C�Zw��W'ES�"W'C�ZÆ�"W'E�KeUV;�N�=D;�ARU^A<BFa�;�N�UVCN=_;DB9«�?'UVZmP>='AJA<C&C�P'KfE�AJE�;#B9C�KÉE&=@WDB9KfCAÊU`;_�XTcE�K<CA��'UVP'}DBFE�AJE�Aq�"W_E1E�To;'=#AJA<C¡gmU[M@C�P'KJ=#I9U^A�A<U^=_;'C�Z@BFE�T/=#ACAJA<U[A<B9U^MD=Ák º

=_K¿AJ=_KFBFEQB9E�T�='ASE�T ;>='AJA�=ÏP#C�i^A.njWXK<U$A<B9CASN=_T/P#Kf=@TcE�B9U[MD='ASN�=DT CKJE�C�ZVU`tCL��=/M@Cù·W'A<B9U[L�C]E1N=_;D��EN�E�MD=DK<EAqMD=,´/UVKRE�U`B9=D� P'KJE=DNhWXP#CMD='A E�T N=DK�K<U�r�U`K EAJAJE�AMDEART/C�;>MD='A<�¡BF=@TcEuFA�E§N�=@TY=QEh~XE�T�P#Z^=QC�MDE�N�U^A<�=OM@C%´cEAJE�T�?'C�K�r�CMD=DK<C.¨�E�MDE�K<C�Z�|%C�K<U`CdÙ½W'N�UVCÙqE�K<U`C��@C�?'C�Uj~X={B9K<C�;�AJN�K<U`B9C�Ë

÷��¡:�±]ö¡÷\�s�¡:Jl»k¯]º�s\�\�¦cßh�7l ´/\�±¡\�¦cß_k�\:��ö]:

ºÄ¯|%\�¦�÷7l�ß

´�\ ß@l�¦cl��¡:��¯��

�¡l \ :fÙ�ö�|�:�¦¯��

�¡l ö]߯´cl/ß_k

º�¯

��lºÄ¯�¯

l¯¦/´

¯|d\�¦�÷7l ´cl

º�¡l à \�´c:�|§\&¦�÷�l¯

´/|�:�¦Y:�ß�÷¡�¯÷�:� *l»kã¤�¥ ´/:

¯ß_k�\q� à \]ß@ß@l ´�\

º�¯

��l»k¦dö¡ÙÊ:<´

¯´�\O´

¯�¯\��7l�¨>:Jß Ã

¯Ù�k[¢�k

¯CL��=dI9U[AJN�C�Z#U^;#U^N�U`CuFA�E2C2P'C�K<B9UVK

M@CÀC�P#KJEE�;>A<�=oM@CA�TcE�KJN�CMD=@KfUVCAbu»WDB9U`Z[U`t�CMDCA�P'C�K<CÀCOAJ=_;�=_KfUVtCL��=ýEU`ZjWXT�U`;#CL��=�MDE]EhgXE�;#BF='AsAJ='N�U`C�U^Asu9�@;'C]I9=_K<T/C]M@=�M@U^A<P>='A�B�=�;'=�C�KfB<k�ô#2<�mUV;�N�k:J:<�{MD=-´cEN�KfE�B9=Ïô�¥@k xDó@õ*�mô�xDk2xDk

¯MDE�Tc=DK<CS;#CÀE�;'B9K<E�r�CÀMD='A¼?�E�;>A�u

C�P'KJE�E�;�M@U[MD='AµP'E�ZVCº=DZ`i[N�U[Cd¨�EMDE�KfC�ZqE�TãI9CN�EcMDC�;'�=SN�=DT�PDKR=XgmCL��=SMDE

KJE�r�WDZ`C�KÀUVT/P>=DK<B9CL��=�u.;'�=�P�=#MmE-A�E�KÀC�B9K<UV?DWDi^M@C�C=�U`T�P�E�B6K<C�;'BFE"k/ó@k´cEN=@K<K<U^MD=Q=�P'K<C�t©=QMDE%AJEA�AJE�;#B9C§M@U`CAR��P#KJE�gmU[A<BF=�;'=ÀC�K<B<kqô#2<�t0cx*2<�7MD=´cEN�KJE�BF=�ô�¥@k xmó@õ*�Dô�x��DAJE�ToT�C�;'U^I�EA<B9CL��=/M@C1��E�NE�U`B9C2¨�E�MDE�KfC�Z@BFE�;>MDE�;DBFE&CM@C�K�C�;�M@C�TcE�;#B�=�C=�P'KJ='N�E�AJAJ=D�D=@W�P>E�Z`C&P'KJ=DK�KR=Xr�CL��=�MD={P'K<C�t©=�P�=_K�U�r�WDCZP�E�K<i^='M@=D�2C.C�P'KJE�E�;�AR�=OP#CAJA<C.C¿N�=D;�ARB9U`B6WDU`KeC�BF=�C�?_W_ARU`gD=-E.U`Z^Ehr�CZ`�wE�T='I�E�;>A<C2C='AsP'K<UV;�N�iVP'U[='A¡UV;�AJNhWXZVP'U^MD=#A¡;'='A7U`;�N�U^AJ=#As�2�w:J:¡E1Ùq:� �MD=cC�K�B<k'õ%2M@C à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=Ũ�E�MDE�K<C�Z$k83_k�¦YE�AJAJEA%N�CAJ=#A<�2CSCL��=-IvU^AJN�CZwMDE�gDEÀAJE�KMDEN�Z`C�K<CM@C{;DW'ZVC��½E�T0IFCN�E�M@C{P�E�KRM@C�MDE,gmCZVU^M@CMDE�MD=%C�Bf=�MDE{C�P'KJEE�;�A<�=_�MDE�BFE�KFT�U`;#C�;�MD=DuFA�E2C2U`TcEM@UVC�B9C2KJEA<B9UVB6WXU[L��=eMD=#A¡?�E�;�A¡C=»U`T�P�E�B9KfC�;'BFE����"W_EMDE�Z[EAsMDE�P�E�;�MDE¡P#C�K<C]=oA�W_ARBFE�;'B9=�P'Kf}_PDK<U^=�E]MDE1A�WDC]I9C�T�i`ZVU`C�k

¯÷1ö��q|

¯�º

l�� ö�¦¯¦Y:<|�:<´

¯´�\�� ¦/\�z�lcö

º��l, �:<|%\�¦{÷7l �¯1º

\¡Ù¯o�

�7lª\����s\�|e\1ßm߯l»¨�: à :

¯Ù�ÌV÷��&¨d3mu

¯N}DKJM@�= à ZVCAJAJE�˯

|¼ß u¯]º\7Ù¯\�

�7l \�| |¯¦�´

¯´cl ´�\ ß�\]z»ö��

¯¦

�ʯ��E�Z`C�BF=_K |

¯�¡:¯

ÙV� Ã :¯

Ù�ö:� Ù�\]:<��:¯k

ºKJ='N�EAJAJ=ÁË

¢£�£@£@k�ô'¢�k�¥�¤@k`¥�¥#¢ó�¥@¤�uF¥�ö2¨ÄË��¡ß ´�C�B9CpM@C1´cEN�U[A<�=>Ë�x@ó��X¥@õm��xX¥�¥�x�l�K�r��=·�WXZjr�CMD=DK�Ë

º��:<|%\]:<�

¯÷]ö��q|

¯´1·@ö ´

¯÷¯Ë[¢�x5�m¥�¤��@xm¥@¥�xº

�7z/:R¦¯Ëxm¥�ø�Í

à E�K<B9=����.��W'EH=üU`;'BFE�KJEAJAJE�M@C�¨#C�t©E�;>M@Cº�D?'ZVU^N�C�;'�=�P�='MDE�AJE

AJ=_?'KJE�P�=@K�C]�"WDCZ^��W'E�Kq=XWXB9KJ=_�XN�=@TY={P#KJE�BFE�;�MDE1I9C�t�E�KqN�KfE�KâC�Z�r�WX;>A�C�rmE�;#BFEAqMD=»¨'U[AJN=_�mP>=DU^AsAJE&CAJAJUVTIF=#AJAJE2E�A<B9C�K<U`C2M@CMD=c=�P'K<U`TcE�UVKf=�P'CA�AJ=�P'C�K<C2=cMmE�A<T/C�;#B�E�ZVC�TYE�;'BF=cM@=�\]A<B9CMD=cMDE&´/UVKJE�U`BF=_�mP>=DU[A�MDEN�WDK<U`C�ZDUVT/P>=DK<B9Ü�;�N�U`C1CpN�=_;�AJN�U^a�;>N�UVCpMDE2�"W_E1CAÊr�C�K<C�;'B9UVCA�N�=D;>A<B9U`B6W'N�U[=@;'C�U^A�A<�=cM@U^ARP�='ARB9CA�MDE2I9=_K<T/CÕ�P#Kf=DBFEhrmE�KâC�Z`UV?�E�KJM@CMDE1M@CAâP�E�AJAJ=DCAsN�=D;DB9K<C�=�C�K�?'iVB9KfU[=/M@=�\]A<B9CM@=>k

l�A�C�rmE�;#BFEAsEA<B9C�B9C�U[AqE�;>��WXC�;#BF=�KJE�P'KfE�AJE�;#B9Cá;#BFEAsMD=�\]ARB9ChMD=_�XMDEhgXE�ToBFE�KN=_T/=�PDK<U`TcE�UVKfC1PDKJE=#N�WDP'CL���=�C1PDKRE�AJE�K�gmCL��=cMm=�UV;'BFE�KJE�AJAJE1P_�X?#Z`U[N=�gXE�KRM@CMDE�U`KJ=D�'E�TH=_?�AJE�KFg@Ü�;�N�UVC

Page 20: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

20

��� QG���-&�$%� <sC{U`;_gmU^=_Z`C�?'UVZ[U^M@CMDE�M@CApr"C�K<C�;#B9U`CA2E�MD=#A2M@U`KJE�U[BF='A1UV;�M@UjgmU^M�WDCU[A<�Ä;'�=¼P�='MDE�;>MD=%C�P'C�KJE�N�E�K<�E�Z[E{TcEA<Tc=D�ÄN=_T/=%C�rmE�;#B�E�gmU^=_Z`CMD=DK�k�l�K<C�AJE��½=¼\]A<B9CM@=dgmU^ARC�P#KJEN�UVPDWDC�TYE�;'BFE�IvC�t©E�KpN�=_TÚ�"W_E�=E�~DE�KJN�i[N�U^=dMm=�P>='MDE�K¡P'=DZVi`B9U[N=�;'�=dE�ZVU`T�U`;�E2=�;>EN�EAJA<«�K<U[=cEA<P#CL=cMDE2ZVU`?>E�KJM@CMDE1U`;>M@U�gmU[M�WXC�Z`�';#�=eAJEP�=#MDE]N�=@;�N�E�?�E�Kq�"W'E�CAsC�WDBF=DK<U^M@CMDE�A�P'KJ=_TY=XgmC�ToC�BF='A�UVZ$E�r�C�U^A¡E&U`;'nVW'A<BF='As=@W/C�UV;�M@CO��W'E1C�P'Z`U[��W_E�TU`;#n�W'A<B9C�TcE�;'BFE�Z[E�U^AR�mTcEA<Tc=���W'E�njW_ARB9CA�k à =_TY=�EAJN�Z`C�KJEN�E]ß"WD;�MDIFE�Z^M@Î6ÂÄÇC=�\]A<B9CMD=�MDE&´/UVKRE�U`BF=�;'��=?'CARB9CwC�AfWX?#T/U[AJA<�=%M@C©A&C�WDBF=DK<U^M@CMDE�A�P_�X?#Z`U[N�CA&Õ�Z[E�UÄu¡AáE�;'�=_�Á�{EhgmU^MDE�;'BFE��>C�A�WDP�E�K<U^=DK<U[M@CMDE�M@CµZ^E�UAJE�KfUVCcWDT�I9UVT�E�T�A<U�k ¨DWD;�M@C�TcE�;'B9C�Z���W'E%=QA<U^A<BFE�T/CeARU`K�gmCeÕdP'KJEA�E�K�gmCL��=QM@CdZ`U`?>E�KJM@CMDE�kÏlP'K<UV;�N�iVP'U[=Ï[email protected]/iV;'U`T�CSU`;#BFE�K�gXE�;>L��=-EARB9C�B9C�Zw;'C.g@U^M@CSP'K<UjgmCM@CÀE�~mUjrmE��wP>=DK<B9C�;DBF=D�w�"W'E�Ë]CJÍ%BF=#Mm=N=_;�M@U[N�U^=_;'C�TYE�;DBF= E�A<BFE�nVC Z`Ujr�CMD= C WXT�C I�U`;#C�Z`U$M@CMDE PD�D?'Z`U[N�C��ªI�U^N�C�;>MD= gDE�B9CMD='A ='AN=_;�A<B6K<C�;Dr�U`TcE�;DBF=#A{��W'E�CYE�Z`C�;'�=SAJE�g@U`;�NhWXZ[E�Tc°Ä?@ÍwC�I9U`;#C�Z`U[MDCMDEcE�;>AJE�nVCMD=DK<CcM@C/ZVU`T�U`B9CL��=SA�E�n`CKJE�C�ZV�pN�=D;�N�KfE�B9CbE�P'=#MDE�K<='A<C°1NJÍcC�U`;'BFE�KJI�E�KJa�;�N�U`CbE�A<B9C�B9C�Z�r�W'C�KJMDE�KRE�Z`CL��=�MDE.E�"WXU[ZVi`?'K<U[=�N�=DT�CU`;#C�Z`U[E�;'C�?#U`Z[U^M@CMDE�MD='AcM@U`KJE�U`BF='A�UV;�M@UjgmU^MXWXC�U$AJ°�E�M�Í/;#�=QAJE�nVC§C�B9UV;Dr�U^MD=G=ON=_;'B9E��'MD=OEAJA�E�;�N�U`C�Z]MDEC�Z�r�WXTHM@U`KJE�U`BF=�I6WD;�M@C�T/E�;'B9C�Z$k È

¦��=�AJEoP'=#MDEÅP�E�KJM@E�K-MDEHI9='N�=0��W'Eo;'�=�?'CA<B9CÅC=�N�U[M@CM@�=0CP�=#AJA<UV?'U`ZVU^M@CMDE�MDE/A�E�gmCZ[E�KwMD=�·W'M@U^N�U`«�K<U^=.UV;'BFE�KfP'=_;�M@=%C�TcEM@U[M@C�nVW_M@U[NUVC�ZqN�C�?#i�gXE�Z`�â;�EN�EAJAR«�KfU[C/A�EI9C�t��'P#C�KfC�r�C�K<C�;'B9UVCwMD=eM@UVKRE�U`BF=_�eC2B6WDBFE�Z`C2njW_M@U[N�UVCZ�E�IFE�B9U�gDC����"W_E�K7M@UVt©E�Kf�%E�gmUVB9C�K�=eM@C�;�=»C=�?�E�T�M@CgmU[M@C�B6WXBFE�Z[CMD=>kâö�T/C/E�T/P#KJEA<C/�"W'E�BFE�T�AfW_A<P>E�;>A<C�U`;>MDE�gmU[M@C�TYE�;'BFE�A�WDCA2C�B9UVgmU^M@CMDE�AµP�E�Z[=S¨#U^AJN�=D�WDT/C�TcE�KJN�CMD=@KfUVC�P'C�K<C�ZVU^A<CM@C�P>=DKqEh~XNE�AJAJ=�MDE&K<U�rm=DK<U^ART/={;�=�MDEAJE�T�?'C�K<CL=�CM�WDC�;�E�UVKJ=D��C�UV;�AJN�K<U^L��=M@CeE�T�P'K<EA<CªnjWX;#BF=SC= Ã

¯´Y:�¦��qC�E�~XE�N�W'L��=ÀIvU^AJN�C�Z�AJ=_?'KJE�g@C�Z^=DKJE�A�M@U^AJNhWXB9ijgXE�U[A<��AR�=SC�ZVr�WXT�C©A

P�=#AJA<UV?'U`ZVU^M@CMDE�A�E�Tª��W'Ee=�N�U[M@CM@�=ÀAJ=#I9KJE�K<«eM@C�;�=#A{U`K<K<E�gXE�KRARi�gXE�U^A�AJE»;'�=�=D?'B9UjgXE�K�MD=�·�W'M@U^N�UV«�K<U^=WDT/C�KJE�A<P�=#AFB9C1EI9U[N�C�t�k

¦��=/A�E]E�A<B9«�C]M@UVt©E�Kq�"W'E�BF=#M@CA�CAsU`;#BFE�K�gXE�;>L��'E�AqMD=»¨'U^AJN�=/AR�=/E�U�gmCM@CAMDEdC�?DW'AJ=D�¡T�CA/�"W'Ee;#CeM��mg@U^M@C§EdC�;#BFEA���W'E%AJEdBFE�;'�DCeP#KJ=@gmC%EA<P'E�N�i^IvU^N�C§EdKJ=@?DW'A<B9C§N�=@;'B6KfC%=N=_;DB9K<U`?DWDU`;#BFE��SEA<BFEÝ;'�=üP�='M@E�K<«�A�='I9KJE�KÏ��WDC�Z^��W'E�KÅC�KfK<C�;#�'�=ÛE�T AfWXC�E�AJIFE�K<CHP�E�AJAJ=DC�Z¿=XWP'C�B9K<UVTY=@;#U`C�Z$k½ß@EüB9KfC�B9CcMDEcE�g@U`B9C�K<�q��W'Ec='A{=_KFr�C�;#U^A<Tc='A{I9U[AJN�C�U$A{EcAJEhW_A{C�rmE�;'BFEAµP>='AJA<C�TüC�BFE�;DB9C�KN=_;DB9K<CbCSEAJI�E�K<CSMDE.Z`U`?>E�KJM@CMDESESAJEhr�WXK<C�;>L�CS��W_E.C.Bf=#MD='A%AJESMDE�gDE�r"C�K<C�;#B9U`K<�2P'C�K<C.C¿E�IFE�B9UjgXCC�P'ZVU^N�CL��=�M@C à =D;�A�B9UVB6WXU[L��=>k

l�A<U^ARBFE�T�CwI9U^A�N�C�Z�E*B9K<U`?DWDB9«�K<U^=cMDEhgXEwE�A<B9C�K�A�WD?'T�U^A�AJ=cÕ2Z`E�U�E2C=cM@UVKJE�U`BF=_�N=_THWDT�A<U^A<BFE�T/CwE�IFE�B9U�gX=dMDEwE�~@U�rma�;>N�U`CwMDE*KJEA<P>=D;�ARC�?'U`ZVU^M@CMDE�A¡P�E�AJAJ=DC�U[A�C=dI6WD;�N�U^=D;#«�K<U^=cP_�X?#Z`U[N=�"W_E2N�C�W�A<C�K�M@C�;>=�U`;�MDEhgmU^MD=�C=cN�=D;#B®K<U`?_WXUV;'BFE2=XWYN=@T�E�ARB9CpN�=D;�M�WDB9C2N=@;�N�=@K<KRE�K¡=@WYI�=DK¡N�=D;'UjgXE�;#B�EP�=_K½CL��=�=@W/=@T�U^AJAR�=>k

 2C�Z^E{Z[E�T�?'K<C�K]C�"WDUÄC{KRE�IFE�KRE�;'N�UVC,MDEY¨�E�K�KRE�U`KJ=»ÙÉC�P#C�B9tC�ήÎ6�ÄC=�E�Z`C�?>=@KfC�KP'KJ}_Z^=@rm=dMmE*KRE�NE�;#BFE2=D?DK<C2n�WDK<i^M@U^N�CwUV;'B9U`B6WDZ`CM_CwÇ ÿH���"�S�� � �� �"$ 6 ��$ < ����� !G ��.��$'������Y9N� <V6 ��$��S� � >A!e�S$'�S� <6È��eC=Ç�TY=#MDE�Z[=eC�TcE�K<U[N�C�;�=_È�P�E�Z^=%�"WXC�Z>C{TY=#M@U^IvU^N�CL��=%M@C�Z[E�UÄC�TcE�K<U[N�C�;'CA1AJE�KFg@U`K<C�T�P'C�K<CHKJEN�=DK<B9C�K]=#AP�=#MDE�K<EAÀMD= ¨'U[AJN=_�YAJE�;�MD=���W'E���WDC�;�MD=�M@C C�P'KJEAJE�;'B9CL��=�MDE�A<BFEQP'K<=Dn[E�BF=�C= à =D;Dr�KJEA�AJ=C�TcE�K<U^N�C�;�=D� =�E�;#B9�=oP'KJE�A<U^MDE�;DBFE à Z`UV;'B9=D;�CAJA<UVT A�EOP#Kf=D;_WX;>N�U[=@W>Ë,Ç�N=@Tc=�C�T�C�U^=_K<U`C�MD=#AC�TcE�K<U^N�C�;�='AR�eTcEýARU`;'B9=0A<U`;>NE�KfC�TcE�;DBFEoN�=D;DB9K<C�K<U`CMD=�N=DT C-�#U^A<BF}_K<U`CýMDEÞ;�=#AJAJ='A�N�U[M@CM@�='A<�CN�W'A<CMD=#A�E1�_WXT�U`ZV�'CMD=#A<�DP�E�Z^=���W'E1P'C�K<C2E�Z^E�Aq�&WDT/C&P�=DMDE�KJ=#A<C��DU`;>N�=D;DB9KJ=DZV«�gXE�Z'E2IvKRE���W'E�;DBFE�TYE�;#BFEA�WDKJM@CãC�rma�;>N�UVC]EA<B9C�B9C�Z�k È Ã =DT�=eAJEpgXa2=cN=@;#B9Kf=DZ[EwM@=cP'=#MDE�K�IvU^AJN�C�Z�Eh~mU�rmE1WDT�CwN=D;>AJN�U[E�;DB9UVtCL��=KJE�C�ZeMD=�P#KR=@?#Z^E�T/C��c;#�=�AJ}�C�B®K<C�gX��AQM@C�M@UjgmWDZVr"CL��=�MD=#A�M@UVKJE�U`BF=#AQE-MDE�gXE�KRE�AQMD=�N�U^M@CM@�=N=_;DB9K<U`?DWDU`;#BFE��{N�=DT/=ÅMD='A%UV;�A<B9K�WDTYE�;#B�=#A�N=@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;DC�U^A�E�~mU$A<BFE�;'BFEA¼P'C�K<CÀEA<B9C�;'N�C�K%P�='A�A<i�gXE�U^AC�?DW'AJ=#A<�Ä?�E�TÚN�=_T/=�M@C�N=@;>AJN�U[E�;'B9UVtCL��=�MDE��"W_E�=,·WDM@U^N�UV«�K<U^=���=§r©WDC�KJM@U`�=�M@C à =D;>A<B9U`B6WDU^L��=�EC�"W_E�Z^E1�"W_E&KJEA<B9C�?>E�Z^E�NE&C�=@KRMDE�TýM@CAsN=DU[A<CA�P>E�ZVC]M@U^A<B9K<U�?_WXU[L��=�M@CÄ·�W_A<B9U[L�C�kà =DT�= n`« M@U`t�U`C = UVB9C�Z`U`C�;>=

ºU[E�B9Kf=  pUVKFr�C�Î9Ð�E�Ç�;'C MD=@WDB9K<U`;#C

N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�ZmCN�E�;'B6WDCuFA�E�C�BFE�;>MDa�;>N�U`C1MDE�B6K<C�B9C�KqMDE¡BFE�T/CAsE�ToZ�W@r�C�KqMDE�C�?>=DKJM@C�KâP'KJ=@?'Z[E�T�CA<È@k¯

N�K<iVB9U^N�C2�&gm«�ZVU^M@C��@gXE�tw��W_E1C2��W'EARB9�=c�1C�;'B9U�r�C��DT�CAsC�U`;�M@C1P�E�;�MDE�;#BFE]MDE2A<=DZjW_L��=>kml�AsTYE�N�C�;'U^ARTY=#AN=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�U^A2MDE�N�=D;'B9KJ=_Z^E�MD=%P'=#MDE�K2E�T/?'=_K<C,Eh~mU^ARBFE�;'BFEAR�ÄBFE�T�B9U[MD=%KJEA�WDZ`B9CMD=#A1P'C�KJN�UVC�Z`TcE�;'BFE 76 SUNFELD, CARLOS ARI, in Direito Administrativo Ordenador, Malheiros Editores, 1ª edição, 2º tiragem, p.67/69 77 Asorèy, Rubén, Protección Constitucional de Los Contribuintes, In prólogo da obra , Ed. Marcial Pons, 2000, p. 20/23. 78VIRGA, Pietro, Diritto Constituzionale, seconda edicione, Ed. G.Mori &Figli-Palermo-1952

Page 21: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

21

A<C�B9U[AJI9C�BF}_KfU[='A<�sWDT/C»gXE�t���W'E%=�Eh~XE�KJN�i^N�U[=QMDEA<B9EA�EA<B9«eN�=D;>M@U^N�U[=D;#CMm=�ÕeT��DZ`B9U`P#Z^=#A/IvC�BF=DKJEA<�sB9C�U^AN=_T/=D�1P'K<='N�EAJAJ=#AcP>=DZ`iVB9U^N�='AeE.E�Z[E�UVBF=DK<C�U^A<�2MDEA�NE�;#B®K<C�ZVU`t�CL��=GCM@T/UV;'U[A<B9K<C�B9U�gmC�k�E�P#K<U`;�N�U`P#C�Z`TcE�;'BFEKJE�ZVCN�U^=_;'CMD=GÕ�CA<P>EN�B9='AdAJ='N�U`C�U[A<�pIvCNE�C ;>ENE�AJA<U[M@CMDEbMDE¼WXT�C%gmU[A<�=�N�K<i`B9U[N�CbMD=Þ¨'U^A�N=GP�E�Z[=N=_;DB9K<U`?DWDU`;#BFE�E�M@C�N�U[a�;>N�U`C�MDE�AJE�W'AwM@UVKRE�U`BF=#A2E�MDE�gXE�KJE©AR�½=��"W_E�AJ}�=#N=DK<KJE�K<«�N=@T WXT�B9K<C�?'C�Z`�>=?'CARU`Z`C�K�«�KJM�W'=D�@U`;#B9KR=@;#U`t�C�;�MD=-C1N�=D;�A�N�U^E�;DB9U`t�CL��=�MDE]N�U^M�CM@C�;'U`C1E�THN�CM@C�UV;�M@Ujgmi^M�W'=>k

l,WXB9K<C2��W'EARB9�=e�"W_E1TcE�KJEN�E2MDEA<B9C�"W'E��DP�=_K�MDE�T/C�U[AqUV;'nVW'A<B9CpE1C�?_W�A<U�gDC����C�U`;_gXE�KJA<�=�MD='A»P'K<U`;>N�i`P#U`='A»P'Kf=#NE�AJA�WDC�U^AeIvCNE�C�C�B9KJUV?DWDU^L��= ��!G��� < � �?$'�.!#$ ÕAcC©IvU`K<T�CL�'E�AeMD=#AC�rmE�;#BFEA1I9U^A�N�C�U$A]E�T�MDE�B9K<U`TcE�;DBF=dC=#A�C�K�r�WXTcE�;#B�=#A]MD=%N�=_;'B6KfUV?DWDU`;#BFE��Ä��W'E��>;>=eT�C�U^A1M@CA&gXE�t©EAR�ÁA�EE�;>N=@;#B®K<C�;DWDT/C�KJE�Z`CL��=SMDEcA<WD?�A�E�K�gmU^a�;�N�U`C�kĦ��=SAJ}SN�=DT�KJE�ZVCL��=.C=.KJE�r�UVTYEcMDE�C�K<KJEN�CM@CL��=D�T�CA�N=_TY=SE»P'K<U`;'N�U`P'C�ZVTYE�;'B9E��s;'CcU`;_gXEARB9U�r�CL��=�M@CA{P�E�AJAJ=DCA,n�WDKfi[MDU[N�CA�CA���WXC�U^A<�sBFE�TªAJ='IvK<U^MD=D�N=_TÏC]Ç�P#KRE�A�WD;�L���=�M@C]N�WDZ`P#C�?'U`ZVU^M@CMDE�ÈwE]N�=@TýC�N��'C�T�CM�C]Ç�P#KRE�A�WD;�L��=�Z^Ehr�C�Z`È@k¯

P'KJEA�WD;�L��=���=%K<EA�WDZ`B9CMD=�MDEµWXT�P'KJ='N�EAJA�=%T/E�;DB9C�ZV�>WDT�P'KJ=#NEA�AJ=Z^}Xr�U^N= KJEA�WDZ`B9C�;#BFE�M@C�CAJAJ='N�U`CL��=��"W_E�AJE�I�=DKFT�C�E�;'B9K<E�MDE�BFE�KFT�U`;'CMD=�I9C�B9=�E�WDT IvC�B�=MDEA�N=D;D�>EN�U^MD=>kVk º

C�K<C ÙÊE�=D;'C�KJMD=�MDEºC=DZVC Î®× Ç�='A*TYE�U^='AµMDE�P#KJ=@gmC/AR�=b=#AwI9C�BF=#A<��='A

CN=_;'BFE�N�U`TcE�;DBF='A¡M@=�T�WD;�MD=�KRE�C�Z`�'=#A�M@='NhWXTcE�;DBF=#A<�D='AqMDE�P�=_U`TcE�;'B9='A<�'=#AqU�;>M@i^N�U^='AR�D;'�=�P�='M@E�;>Mm=WDTýP#Kf=#NEA�AJ={TcE�;'B9C�Z`�DN�=DT�=�=/�&={n�WDi`t�=�P#KRE�A�WD;'B9U�gD=D�DAJE�K�U`;>AJE�K<U^MD=�E�TÏB9C�ZDN�C�BFEhr"=_KfUVC�k ȯ

P'KJEA�WD;�L��=���=%K<EA�WDZ`B9CMD=�MDEµWXT�P'KJ='N�EAJA�=%T/E�;DB9C�ZV�>WDT�P'KJ=#NEA�AJ=Z^}Xr�U^N= KJEA�WDZ`B9C�;#BFE�M@C�CAJAJ='N�U`CL��=��"W_E�AJE�I�=DKFT�C�E�;'B9K<E�MDE�BFE�KFT�U`;'CMD=�I9C�B9=�E�WDT IvC�B�=MDEA�N=D;D�>EN�U^MD=D�@T�CAq�"W_E&BFE�ToKJE�ZVCL��=�M@U`KJE�B9C]N�=DToC�"W_E�ZÆE"k©¸�«]��W_E1E�~@U^A<B9UVK�WDT/C]N�=DK<KJE�ZVCL��=�Z^}@r�U[NCE�;#B9KfE�=�I9C�B9=�E�={KJEA�WDZ`B9CMD=Ák

l0P#KfUV;�N�i`P'U[=SM@C/P#KJEA�WD;�L��=SMDE�U`;�=#N�a�;>N�U`C�gXE�TãN=@;#B9U`MD=.;�=.C�KFB<k�õ?2f�Ùâ *:J:�M@C à ¨#�qP�E�Z^=���W'C�Zs;'U`;_r�W'��TªAJE�K<«eN=_;�A<U[MDE�K<CMD=QN�WDZ`P#CMD=SC�BF�e=�B9K<Ü�;�A<UVBF=ÀE�TÛn�WDZVr�CMD=ÀMDEAJE�;'BFE�;�L�C�P'E�;#C�ZXN�=@;�MDE�;#C�BF}@KfUVC�k

¦c=%PDKJ='N�E�AJAJ=%CM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9U�gD=�I9U[AJN�C�ZÄUV;�N�U^MDE�=%TcEARTY=dP'K<UV;�N�iVP'U[=D�½�"W_EP�=#AJA�WDU#WXT�C{P'KJEA�WD;�L��= n*!#� � < � �#$�� !�& �>P�='MDE�;�MD=%AJE�K]E�ZVU^M@U^M@C{=@W%CI9C©ARB9CM@CwTcEM@U`C�;#BFE{Ç�C�Eh~mU^A<BFa�;�N�U^CMDEµWDT�T�i`;#U`Tc=%;�E�NEA�A<«�K<U^=�MDE{PDKJ=XgmCA1P'KJ='M�WDtU[M@CA1P�=_K]TcE�U[=�MDEµWDTÚMDE�g@U^MD=%P#KR=#NE�AJAJ=%Z[E�r�C�Z½EN=_TÏC¡r�C�K<C�;'B9UVC]M@C�C�T�P#Z`C]MDE�IFE�A<C�k È

¦/C�«�KRE�C�CM�W'C�;�E�U`K<C/=�PDKJ=D?'Z[E�T/C���B9C�;'B9=�T�C�U^Apr�KfC�gDE���AJ=D?.C{BF�@;'U^N�CMD=ON�=@T/?#C�BFE%Õ�E�gmCA<�=GMDE�M@U�gmU[A<C©AcE¼Õ¼=_P�E�KfCL��'E�AcI9KFC�W'M�W'Z^E�;'B9CA<�1��WDCZ[��W_E�K/UV;�N=_;�A<U[A<BFa�;>N�UVC¼MDEM@U�r�UVB9CZ`UVt�CL��=�;�='AµMD='NhWXTcE�;#B�=#Aw�"W_E�CN=_T/P#C�;'�'C�T0C/N�C�K�r"C�CYAJE�KwE�~mP>=DK<B9CM@C/=XW¼UVT/P>=DK�B9CM@C/AJEB9K<C�;�AJI�=DK�T/C-E�T Ç�IvKfC�W'MDE-I9U[AJN�C�Z[È��eN�C�W'A�C�;�MD=�BF='M@C-E�A<P>�N�U[E-MDE-M@U^AJARC�?�=DKJE�AÀC=#A�n`«-AJ='IvKfU[MD='AE�T�P'K<EA<«�K<U[='A�?DK<CA<UVZ^E�U`KJ='A�k

l M@U`KJE�UVBF=ÀN=@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;#C�Z7M@C%E�T�P#KJEA<C%MDEeE�~DE�KfN�E�K�A�WDCA�C�B9UjgXU[M@CMDEA;'�=ÞP'='MDE�AJE�K%B�=_Z`�'U[MD=�P�=_K§MDEN�U^A<�=ÞCM@T/UV;'U[A<B9K<C�B9U�gmCÀMDE�A<P'KJ=@g@U^M@CÀMDEÀI�WX;>M@C�TYE�;DBF=�BF�N�;#U^N=ÅEP'C�BFE�;DBFE�T/E�;'B9E¡P'C�KJN�U`C�Z`�@C�K<K<C�U�r�CM@C�C�P�E�;'CAsE�THI9C�ZV«N�U`CAsE�UVZ`CL��'EAsMD=�C�rmE�;DBFE]IvU^AJN�C�Z`�@P�E�ZVCAqN��'C�T/CM@CAÇ�P'KJEAfWX;>L�'E�AâZ^Ehr"C�U[AJÈ@k à =DT�WD;Dr�C]M@C�TcEA<T�C]}#A<B9U`C¡ÙâWDU`t2\]M�WDC�KJMD=/ß@N��>=@W'E�K<U Ð�­ �@;�=��"W_E1AJE&KRE�IFE�KREÕ.WDB9U`Z`U[t�CL��=ÏMDE�P'KJEAfWX;>L�DEA�E�T A�WX?>A<B9U`B6WDU^L��=ÏM@CA%PDKJ=XgmCA�N=_;�N�KJE�B9CAdP#C�KfCÀI�WX;>M@C�TYE�;DB9C�K%CAMDEN�U^AJ�#EAsMD=�¨'U^A�N=>Ë

Ç�kVk`k C/K<C�t�=.P>=DK{��W'E�;'�=SN�C�?�E�=SE�T/P#KfE�rm=SMDE�P'KJEAfWX;'L��=SA<U`T�P'Z[EA{E�TZjWmrmC�K{M@CAµP'KJ=@gmCA{��UVTYE�M@U`C�B9C�˽EARB9C�;�MD=.=SA<U^A<BFE�T�C�B9KfUV?@WXB9«�K<U[=.?'K<CA<U`Z[E�UVKR=A�WD?'TcE�B9U[MD=�Õ�K<U�r�U^MDE�tÀMD=�P'K<U`;>N�iVP'U^=�[email protected]^E�r�C�ZVU^MDCMDE��2C¿AfWX?>A�WX;>L��=-MD=#AIvC�BF='A¡Õ2�#U`P'}DB9EA�EwMDE1U`;>N�U[MDa�;�N�U`C2B6K<U`?DWDB9«�K<U`Cw�1T�C�;�M@C�BF}@K<U`C2P#C�K<Cw��W'EwAJEµMDa=�;'CAJN�U`TcE�;#B�=�M@C�=D?#K<U�r�CL��=�MD=�N�=D;DB9K<U`?_WXUV;'BFE"k

¯M�T�U`B9UVKÀ��W'EGTYE�KR=

K<CN�U[='N�i`;'U[=cMDE�P#Kf=_?'C�?'UVZ`U[M@CMDE1P�=DK�P#C�KFBFE2MD=�C�P'ZVU^N�CMD=_K�M�C�ÙqE�U'AfWX?>A<B9U`B6WDC]CP#KR=XgmCÀ�ÀN�=D;'N�E�?�E�K%CSP>='AJA<UV?'UVZ`U^M@CMDE|�ýC�UV;�M@C��"W'EÀKJE�TY=_B9CÀM@U`C�;'BFE�M@CC�ZVB9i^AJA�U`T�CeP#KR=_?'C�?#U`Z`U[M@CMDE%��W'EdTY=_B9U�gX=XWÀC§CL��=QI9U$AJN�C�Z(�8MDE%��W'EdP�=#AJAJC

79 PAOLA, Leonardo Sperb de. Presunções e ficções no direito tributário. Belo Horizonte : Del Rey, 1997 80 ROCHA, Valdir de Oliveira (coord.) , Presunções simples e indícios no procedimento administrativo fiscal. InProcesso Administrativo Fiscal. São Paulo, Dialética, v.2, pág. 85/86.

Page 22: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

22

Eh~mU^A<B9UVKµWXTÛB9K<U`?DWDBF=ÀA�E�T��"W_E»;�E�NEA�A<C�K<U`C�TcE�;'BFE�BFE�;D�'Cc='N�=DKFK<U[MD=À=ÀIvC�B�=rmE�K<CMD=_Kák Èß@E�;�MD=c=�P#KJ=DNEM@UVTYE�;#BF=cI9U[AJN�C�Z_WXT�C2Z[U^MDEw=_;�MDE2=c}_KFr��=c�"W_E*U`;_gXEA<B9Ujr�C��

=�TcEA<T/=c�"W'E1n�WDZ`r�C1C]BFE�;�MDa�;�N�UVC]Õ1P'C�KJN�U`C�Z`U[M@CMDE��1P#C�BFE�;#BFE��'M@C�i'MDEN�=@K<KRE�;>MD=/=cMDE�A�gmU[=c=@W/C�?_W_AJ=MDE1P�=#MDE�K<�'N�=DT/=�nV«pAJE1T�C�;'U[IFE�A<BF=@W/C2MD=@WDB9K<U`;#C��'AJE�;#�h=�gXE�n`C�Tc='A¡='A¡E�;�A<UV;'C�TcE�;'B9='A¡M@C

ºKR=#IFE�AJAJ=@K<C

|%C�K<U^A<C:�7C�;�MD=D;#C�Um|%=DKJE�UVK<C Ð6² ËÇ©l à =D;#B�E�;�N�U^='A<=

¯M@T�U�;'U[A<B9K<C�B9U�gX=�n�WD;'BF=�C�=

º=#MDE�K�\¡~XE�NhWXB9UjgX=�;#�=/�7WDT

A<U[A<BFE�T�C�gmC�;'B9C�n[='AJ=_�2C�WDT/C.P�=_KJ��W'E��wAJE.;#�=OB9UjgXE�K%MmE�I9UV;'U`B9UjgmU^M_CMDE.;'CAMDE�N�U^A��'EAR��;#CeP#Kf«�B9U[N�C%AJE�K<«§E���W'UVP'C�K<CMD=�C=Q��W'EdBFE�Tc='A���=Dn[E%EeC%M�WXC�A<�P>=DKJ��W'E��¡AJE���=XWmgDE�K�EA�B9CeMDEIvU`;#U`B9U�g@U^M@CMDE��sU`T�P'ZVU^N�C�K<«eE�T�MDE�KFKJ=@r�CL��=�Mm=A<U[A<BFE�T�C�MDE{n�WDK<U^AJM_U^L��=dWX;#C�E�N=_TÚE�Z[E��ÄCA2N�=D;>��WDU^A<B9CA2MD=¼CM@T/UV;'U^ARB9KfCMD=E�TÏBFE�K�TY=#AqMDE�N�=_;�IvU`C�?'UVZ`U[M@CMDE]E7r�C�KfC�;#B9U`C]MD=�N=@;'B9K<=DZ[E�k¦YE�A<B9C�Z`UV;'�'C��QI9«N�U`Z�MDE�;'=DB9C�KH�"W_E C�U^MD��UVC�MDE�UV;�A<B6U`B6WDU`KoC�P'KJ}@P#KfUVC¯M@T/UV;'U[A<B9K<CL��=.N�=DT/=�n�WDU`tcMDE/A�E�WbN=_;'BFE�;�N�U^=#AJ=D�ÄBFE�T��½AJE�T�AJ=@T/?#K<C/MmEM��@gmU^M_CA<�DAJ��K<U^=#AqMDE�IFE�UVBF='A�k´YE�;DB9KRE�E�Z[EA<�âC�TcEA�T�C�C�WXBF=_K<U^M@CMDE���W'E/AfWXP>E�K�gmU^ARU^=D;#C/CA*C�B9U�gDU^M@CMDE�AwMDEIvU^AJN�C�Z^UVt�CL��=cE1C�K<KJEN�CM@CL��=c�1U`;>N�WDT�?'U[M@CpMDE1njWXZVr�C�K�=#AqZVU[B9i�r�U^=#A�IvU^AJN�CU[A�E�T;#i�gXE�ZeCM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gX=_�eKJEM�WD;�M@C�;>MD=�E�T WDT/C�g@U^A<ijgXE�ZeU`;>N=_;Dr�K�W_a�;�N�UVCE�;'B9KfEÅCA�M�WXCA�I6WD;�L��'E�A<��MmEoIF=@K<T�Cý�"W_EÅ;#�h= �'«ÏN=_T/=0AJEÏEh~mU�r�UVKUVT/P#C�KRN�U`C�ZVU^M@CMDE��q�"W'C�;�MD=�C{WDT0TYE�A<TY=�C�rmE�;#BFE�P_�X?#Z`U^N�=bAR�=�C�B9K<U`?_WXi[M@C©AM�WDCAqI�WX;>L�'E�A�C�;#B9U^�DT�U^N�CA<�D��WDC�U$AqAJE�n`C�T��mC]MDE&KJE�P#KRE�AJE�;DB6C�;'BFE1MD=�IvU^AJN�=/E&CMDE1njWXU[twMDE2ZVU`B9ijrmU^=#A<�'=D;>MDE2=�P'Kf}_P'K<U`=cI9U[AJN=cE�;�N�=@;'B9K<Chu�AJE2E�;_gX=DZjgmU^MD=cN�=DTc=P#C�KfBFE"k Ç

¯¨'C�t�E�;�M@CdC�B6WXC%N=@T�M�WDP'ZVC§I6WD;�L��=>Ë�P'C�K�BFE%Ecn�WDZVr�CMD=DKJ°s;'�=Q�

P>='AJA<ijgXE�Z IvC�Z^C�KJu�AJE�� E�;#B9�=D��;DWDT P#KR=DN�EAJA�= E�AJN=@K<KJE�UVBF= E AJE�TP#KfUjgmU`Z[��rmU[='A�k È Ð�³l�¨'U[AJN=�C=�UVT/P_WXB9C�KâWDT�C]I�C�Z`B9C1C=/N�=D;'B6K<U`?_WXUV;'BFE1MDE�gXE�Kf«¡BFE�KâWXToT�i`;'UVTY=

MDE-P#KJ=@gmC-T�C�B�E�K<U`C�ZeP#C�K<CÏA�WXP>=DK<B9C�KOA�WDCAQC�Z^EhrmCL�#EA<�d;'�=�P'=#MDE�;>Mm=�AJE gmC�Z[E�KQC�P�E�;'CAOMDEP'KJE�A�WX;>L�DE�AcE�A�WDP�='ARU^L�DE�A<�]=Q�"W_E�N�=D;DB9K<C�K<U`C�='A�T�C�U^A�?'CARU`Z`C�KJE�A�P'K<U`;>N�i`P#U^=#AcMD=ÀPDKJ=#NEM@UVT/E�;#B�=CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gX=_�mBF=@K<;#C�;�M@='u9={;_WXZ[=>k¯

=QB9K<C�B9C�KYM@CAºKRE�A�WD;�L�DE�A�;�=Q´�U`KJE�U`B9=�÷�K<U`?_WXB9«�K<U[=�=�nV«§TcE�;>N�U[=D;'CMD=º

KJ='I�EAJA�=DKùÙÊE�=_;'C�KJMm=�MDEºC=_Z`C Ð�¬ �DEARP'='A<C�B9C�ZDE�;DBFE�;>M@U`TcE�;DBF=_�mN=@;>I9U`K<Cu�AJE�Ë

Ç�¨#C�Z^Cu�AJEwE�T �_;DW'A�M@C2P'KJ=XgmCwA�WD?'n^E�B9U�gX=»;�=dAJE�;#B9U^MD=eMDEµM@U^A<B9K<UV?DWDU^L��=dMD='AE�;�N�C�K�rm='A1PDKJ=@?#C�BF}@KfU[='A2E�;DB9KREµCA1P#C�KfBFE�A�kD¦YE�AJA<C{CNE�P�L��h=_�ÄC�;'B9E�=%N�C�K<«�BFE�KUV;��"WXU$A<UVB9U`gD=�MD=dP'Kf=#NE�AJAJ=dCM@T/UV;'U[A<B9K<C�B9U�gX=_��;#�=�AJEµP'='MDEµCM@T�U`B9UVKp�"W_E�E�Z^EP>='AJA<C�KJEN�C�U`K�A�=D?DKJEc=SN�=D;DB9K<U`?_WXUV;'BFE��ÉE�U[AJAJ=.P�=@KJ�"W_EcÇ�CcUV;�E�~@U^A<BFa�;�N�UVCYMDEWDTHP'K<UV;�N�iVP'U[=/MDE1UV;DgXE�A<B9U�r�CL��=�B9E�ToP>=@K�EI�E�UVB�=�C�?DK<U`KÊWXT�C&gmU`C1C�WXBF�_;�=_T/CP#C�KfC{=%N�C�KfKJE�C�K]Mm=#A]IvCN�B9='A&P'C�K<Cw=dPDKJ='N�EA�AJ=D�#;'�=cP>E�K�T/UVB9U`;�MD=_�>CAJA<U`T��Ä=E�A<B9C�?�E�Z^EN�U`TcE�;DBF=SMDE�WDT/C�KJE�ZVCL��=SMDEcMDE�P>E�;>MDa�;�N�UVCYE�;'B9KJE�C�CN�B9U�g@U^M@CMDEM@C�P#C�K<BFE�E�C�=@?#BFE�;�L��=�MDE¡WDTýN�E�KFBF=,KRE�A�WDZ`B9CMD=>k È Ð�¶¯AJARU`T��'TcEA<Tc=cI9C�BF=#A���W'EwIvC�gX=DKJE�NE�T�=eN�=D;DB9K<UV?DWDU`;'BFE{Ì[�"W_EµN=D;>I9Ujr©WDK<C�T

U[AJE�;>L�'E�A<�>P'=DK]Eh~XE�T�P'Z^=�Í1MDE�gXE�T�AJE�K<�>='I9U[N�U[='A<C�TcE�;#B�E���UV;DgXE�A<B9U�r�CMD=#A�P>E�Z^=¨'U[AJN=Ák©¦c={T�«�~mU`T�=D��?#CA<B9C�K<U`C�C=�N�=D;DB9K<U`?_WXUV;'BFE¡C�Z[E�r�Cu9Z[='A�k

81 MOREIRA, M. Z. Processo Tributário – Administrativo e Judicial/coord. James Marins e Gláucia Vieira Marins, Juruá, Curitiba, 2005, pág. 97. 82 Citação da obra de MOREIRA, M.; CASTRO, Alexandre Barros. Procedimento administrativo tributário, SP, Atlas, 1996, p. 67. 83 PAOLA, Leonardo Sperb de. Presunções e ficções no direito tributário. Belo Horizonte: Del Rey, 1997, p. 209. 84 Citação da obra de PAOLA, Leonardo de; J.L. Saldanha SANCHES. O ônus da Prova no Processo Fiscal. Lisboa: Centro de Estudos Fiscais, 1987, p. 130.

Page 23: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

23

l/N�=DK<KJE��"W'EW�bE����"W_E{T�C�U^A1;>='A1UV;'BFE�KJE�AJA<CW��P�='M@Eu�AJE{I9C�ZVC�KpE�TÚÇ��D;_W_AM@C1P'KJ=@g@C�È�AJ=_?Y=�Ü�;Dr�WDZ^=c=D?#n^E�B9UjgX=>k�¦cEAJA�E2AJE�;'B9U[MD=D�D�2Ç�WDT/C1U`;#n�WD;�L��=�C=njWXU[t�AJ=D?#KJEwN=_T/=eE�Z^Eµ�'«{MDEwMDE�N�U^M@UVK]AJE�T�P'KJEw�"W'Ew;#�=�P�=#AJA<CwCIvU`K<T�C�K]=@W;>E�r�C�K�N�=DT�AJEhr�WXK<C�;�L�CpIvCN�BF=#AqnjWXK<U[M@U^N�C�TcE�;#BFE1KJE�Z^EhgmC�;'BFE�A<È�Ð$¹�k

º=_K�=@WDB9K<C��'�

CµKREhr�KfC{��W'E{MDE�BFE�KFT�U`;'C{=eN�=_;'B9E��'MD=§M@=dn�WDZ�r�C�TcE�;'BF=%M@EµTY��K<U`BF=%�"WXC�;>MD=N�E�K<B�=#A{I9C�BF='Aµ;#�=SA<�=�P#Kf=XgmCMD='A�k Ð$ l{WbC�UV;�M@C�˽Ç�÷�K<C�B9Cu�AJEcMDEcA<C�?�E�K��"W_EIvCN�BF='AsMDE�gXE�K<�=�IF=#N�C�KâPDKR=XgmCMD='AR�XE¡;#�h=��"W_E�TÏBFE�K<«]M@E�=DAÊC�Z^E�r�C�K�k È Ð$Îl�K<C��'=c�_;DW'A�M@C1P'KJ=XgmCpEh~mU^ARBFE2CIFE�B9C�;�MD=�C�T�?'CAsCAsP'C�K<BFEAsZVU`B9UVr�C�;'BFEAR�D;'�=

N�C�?>E�;>Mm=%C��"W'C�Z^��W'E�K2MDE�ZVCA2T�C�;'BFE�KJu�AJEµP'CAJA<UjgmC��âC�P�E�;#CA1C�Z^Ehr"C�;>MD=�I9C�BF=#A2��W_E,C,I�C�gX=_KJENE�T/�âAJE�TN�C�K<KJE�C�KâP'K<=@gmCAs��W'E1='AqAfW_A<BFE�;'BFE�Tdk

¯MDE�T/C�U[A<�¡C�ÇP#KJEA�WD;�L��=ÀZ[E�r�C�Z[È��7��W'EdB9C�T/?>��TªP>='MDEeA�E�K/N��'C�T�CM@C§MDE

Ç )+��� < !#$`pLr?�Yn*!#� � < � �?$'� !e& È�C�P�E�;#CAe�¼gm«�Z`U[M@CbE�T�njW'i`t©=GCBF�.�"W_E�C�P'C�K<BFE�U`;_gXEA<B9Ujr�CM@CbN=_;DBFEA<BFE.EU`T�PDW@r�;�E1CAsCZ[E�r�CL�#EAsB9K<C�t�U^M@CA¡P>E�Z`C

¯M@T/UV;'U^ARB9KfCL��=

º�D?'ZVU^N�C��'MDE�gDE�;�MD=c=c�_;DW'A¡M@C]P#KR=XgmC1KRE�N�C�UVK

AJ=_?'KJE2��W'E�T�CN�W'A<C��DP�=_U^AsP'C�K<C&WXT�CpN�=D;>MDE�;'CL��=cMDE�gXE�T��'C�gXE�KqP'K<=@gmCA¡N�=D;�N�KJE�B9CA<�D;'�=cN�C�?�E�;�MD=C�UV;DgX=#N�CL��=�M@C]Ç )+��� < !#$`pLr?�-n*!G� � < �.�?$'� !e& È@k

:<;#BFE�KJEAJA<C�;#BFE2AJEwIvC�twKJEA�A<C�Z`B9C�K�='A7C�P'=D;'B9C�TcE�;DBF='A&M@CwMm=�WDB9K<U`;'Cw�"WDC�;'BF=cC=BFE�T�C��DN�=D;�I9=_KFTcE]A�E�r�W_E"Ë

Ñ Ó��,WXC�;>MD=ýMD=ÅnjWXZjr"C�TcE�;#BF=oMD=ÏP#Kf=#NEA�AJ=ÅCM@T/UV;'U^ARB9KfC�B6U�gD=ýIvU^AJN�C�ZV��C�P�}#AgXE�K<U^I9U[N�CMD=#A2='A2E�Z[E�TcE�;#BF='A2MDEµP'KJ=@g@C,E�A�WX?>A<U^ARB9U`;�MD=�M��mgmU[M@CA<�½=�I�E�UVBF=�AJEC�P#KRE�AJE�;DB9C�AJE�T IF=_KJL�C�A�W'I9U[N�U[E�;'BFE�P'C�K<C�E�;�AJE�n`C�K-C�N=_;�MDE�;'CL��=ãMD=N�=D;DB9K<U`?_WXUV;'BFE�k

¯P'E�;#CAdC¿Eh~mU^A<BFa�;�N�U`CSMDESU`;>M@i^N�U^='A%=XWÏP'KJEA�WD;�L��DEAd;'�=

P>='MDEÀN�C�K<CN�BFE�K<U`t�C�K¼=ÅN�K<�M@U`BF=ÞB®K<UV?DWDB9«�KfU[=>kN�{WDC�Z^�"W_E�K%U^;>M@i^N�U^=ÏMDEhgXEÀA�E�K;>ENE�AJA<C�K<U`C�TcE�;#B�E&PDKJ=@gmCMD=_�mnV«]�"W_E1AJE¡;#�=/I�=@K½P#Kf=@g@CMD=D�@;'�=�AJE�K<«]AJE�"W'E�KUV;�M@i^N�U^=_�]=@WOAJE�n[C��]AJE¼;'�=Q�>=@W@gXE�KcN=_;�E�~@�=OE�;DB9KJE�=QUV;�M@i[N�U^=GE�=OI9C�BF=KJE�Z[E�gmC�;#BFEdP'C�K<C%C§C�P#Z`U[N�CL��=GM@C§Z[E�UV��;'�=QAJE�N�=_;�IvU�r�WXK<C�K<«�=QU`;>M@i^N�U^=>kqlUV;�M@i^N�U^=���C�P>E�;'CAÉWXToP'=D;DBF=�MDE¡P'C�K<B9U^M@C���WDTÏTcE�U^=,P'C�K<C�AJE]N���Ehr"C�K�C7WXT�CP#KRE�A�WD;�L��=Ák à =@TY=8P�='A�A�WXU&gmC�Z[=DKcP'KJ=@?#C�BF}DK<U`=OUV;�I�E�K<U^=_K/ÕA»P'KJEA�WD;�L��'E�A<�;#�=ÀP'=#MDE%AJE�K{WDB9U`ZVU`t�CMD=ÀUV;�M@UjgXU[M�W'C�Z`TcE�;'BFE"kqß��=QA<UV;'C�U^A��"W_E%MDE�gDE�T�AJE�KI�WX;>M@C�TYE�;'B9CMD='A�P'=_K�P'K<=@gmCAü=@WDB9KfCAüN�=DZ`Ujr�U^M@C©A�P�E�Z[= ¨'U[AJN=Ák�ß��=E���WDUVgmC�Z^E�;'BFEAÊC¡WDTÝN�=DTcEL�=/MDE¡P#KJ=@gmC�UV;�A�W'I9U[N�U[E�;'BFE&P'C�K�C�C�UV;�A<B9UVB6WXU[L�=�MDE�"WXC�Z^��W'E�KwEh~mCL��=Ák

¯A2P#KRE�A�WD;�L�#EA<�âP�=_Kw=@WDB®KJ=�Z`CMD=_�½C�;>N=DK<CM@CAµE�T0Z^E�U`�

P>='MDE�ToC]AJE�KâWXB9UVZ`U`t�CM@CA�P#C�KfC&P'KJ=@gmC�Kq=�I9C�B9=D��T/CAÊ;'�=�N�=_;�A<B9UVB6W_E�TÏP'K<=@gmCAJEhr�WXK<C�E�N=_TY=8B9C�Z�;'�=OI9=_KF;>ENE�T�C=Qn�WDZ�r�CMD=_K/C�NE�K<BFE�tC%;>ENE�AJA<«�K<U`CP#C�KfCÅC�Z`U[NE�KJL�C�K�=�N�KR��M@U`BF= PDKRE�BFE�;�M@U[MD=�P�E�Z^=ü¨'U[AJN=Ák/¦��=��'«��%;'E�A<B9CT�C�BF��K<U`C��>M@U^A<P>=@;'UV?'U`ZVU^M@CMDEµ=@WcC�WXBF=_;�=@T�U`CwM@C1gX=_;DB9CMDE�k

¯=@?'K<U�r�CL��=d� ���

l� Qf� E�MDEH´�U`KJE�U`B9=º�D?'ZVU^N�=D�.C�?�AJ=_Z�WDB9C�TYE�;'B9EHUV;�MDE�K<K<=@r�«�gXE�Z�k§|�E�A<TY=

�"WXC�;>MD=c�1C]Z[E�U'�"W_E2E�A<B9C�?�E�Z^E�NE1E�THI9C�gX=_K�MDE1MDE�B9E�K<T�U`;'C�M@C2A<U`B6WDCL��=�WDT/CP#KRE�A�WD;�L��= n*!#� � < � �?$�� !�& �pE�A<B9«�C�P>E�;#CAeUV;�M@U[N�C�;�MD=��"W_E.P#C�KfC�CbKJEI�E�K<U^M@CA<UVB6WXCL��=%�'C�gDE�K<U`C�M@U$A<P�E�;�A<C�MDE��_;DW'A2M@C{P'Kf=XgmC{C��W'E�Z[E/�"W'E{C{BFE�T�C�AJEhWIvC�gX=DK<��;'CM@C T/C�U[A�k��{W'E�T C U`;DgD='N�C���;>= E�;#B9C�;DBF=D� MDE�gDE�K<«=_?'K<U�r�C�BF=DK<UVC�TYE�;#BFE§MDE�Tc=@;�ARB9KfC�K���W'E%EA<B9«%E�T�N=@;>M@U^L��DEA�MDEeUV;DgX=#N�«uvZ`C��

85 Citação de PAOLA, Leonardo de; ENGISH, Karl. Introdução ao Pensamento jurídico. 6. ed. Lisboa: Gulbenkian, 1988, p. 104. 86 Citação de PAOLA, Leonardo de; TESAURO, Francesco. L1oreone della prova nel processo tributário. Rivista de Diritto Finanziario e Scienza della Fianze, ano 45, n.1, p. 77, mar. 1986b. 87 Citação de PAOLA, Leonardo de; SANCHES, J.L. Saldanha. Ob. Cit. p. 129.

Page 24: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

24

P>='MDE�;�MD=�CÏ=XWXB9K<C�P'C�K�BFE�B9KfC�t�E�KOE�Z[E�TYE�;DBF='AOA�E�r�WXKJ=#A�MDE�P#KJ=@gmCÏE�TN�=D;DB9K<«�K<U^=>k Ó`Ó Ð6Ðà =DT/=YWXT�CwM@CA�N�C�W�ARCA�MDEwEh~XN�ZVW'A<�=eM_C2U^ZVU^N�U`B6W'MDEwE�;>N=_;'B9K<CuFAJE*C2?'=DCwI����

�"W_E{C�B6W'C�E�T�BF='MD=#A2='A2MDE�P#C�KfB9C�TcE�;'B9='A2MD=�M@U`KJE�UVBF=eP>=DA<U`B9UjgX=D�â=���W'E�U`;�N�Z�WDU`�ÄP>=DK<B9C�;'BF=_�Ä=�M@U`KJE�UVBF=B9K<U`?_WXB9«�K<U^=�E¡CM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9U�gD=>k¯

KJENE�P>L��= M@= PDK<UV;�N�iVP'U[= M@Cª?>=DCu�IF�ª;>= Ü�T�?DU`BF= MD= M@U`KJE�UVB�=CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gX=%EµB9K<U`?_WXB9«�K<U^=%�*WDT�U`T�P�E�K<C�B9UjgX=%��W'EµgmU$A�CwC�I�Z[E�~mUV?'U[Z`UVt©C�K1=§Eh~XE�KJN�i^N�U[=%MD=eP>='MDE�K]MDEPDWD;'UVKqM@U`C�;#BFE�M@C]N�=DT�P'Z^Eh~mU^M@CMDE1MD=�A<U^A<BFE�T/C�MDE1M@U`KJE�UVB�=,P�='ARU`B9U�gD=>k

¦YE�A<BFE%M@U`C�P#CA<�=�n`«§E�;'BFE�;�MDE�W�=�\2kâ÷qK<U`?_WX;#C�Z¡��E�r�U[=D;'C�Z1¨�E�MDE�K<C�Z�M@C�3my��Ehr�U`�=D� � $t,"����>�� <�Ë

Ç�÷¡��:�±1ö¡÷t����:Jl»k |¯¦�´

¯´Yl ´�\ ß�\]z»ö��

¯¦

�ʯkº

\��s´Y:<|%\¡¦�÷7l»k :�¦/\7��:Jß�÷U�&¦ à :¯

´�\ ¨¯÷7l ´

¯\¡�ºl���÷

¯´cl��

¯kq:<|

ºl�ß@ßm:�±�:fÙÊ:�´

¯´�\*k

¯P>E�;#CeMDEeP>E�KJM@U`TcE�;DBF=

AJ}�BFE�TªZjWmr�C�K/�"W'C�;�MD=QN=_T�P'K<=@gmCM@C��¡C�B9K<C�gX��A/MDEdP'KJ=DN�EM@U`TcE�;#B�=QIvU^AJN�CZU`;_gXEA<B9Ujr�C�BF}DK<U^=�WXZVB9U`T�CMD=D��r�C�KfC�;#B9U^M@CHC�MDEIFE�A<CHCM@T�U[;'U^ARB9KfC�B9UjgmC�E�='AP'K<U`;>N�iVP'U^=#ASCOE�ZVCOU`;>E�KJE�;'BFE�A<��COUV;'BFE�;>L��=HMD=_Z^='ARC�Mm=ÝU`T�P�=@K<B9CMD=@K¿=XWE�gXE�;'B6WDC�Zb?>E�;>EI9i[N�U[=�P>=DKÏE�Z[EHC�W'IFE�K<U^MD=ü;�=0;>E�rm}'N�U^=0UV;��"W'U`;'CMD=ÛMDEU`K<KJE�r�WDZ`C�K�k

¯P�E�Z`CL��=�P#KR=XgmU^M@C�k�ÌV÷��&¨y3��

¯1º|�ßd¦ek 22xm¥m¥�xDk�ô�xDk`¥�ø@k�¥m¥�x>¢�õ�¥�u

ø��mß Ã ��¢�y ÷]ö��q|¯�ã´�\]ß_kÏ·@ö]:�� ÔS\¡ÙÄÙq:<¦/z�÷7l�¦ | ´�\¯

Ù�|%\]:�´¯��´1·p¥Xõ*�'¢�¢#��xD¥�¥@ó�Í�k

à N=DK<KJE�BF=GCI9U`K<T�C�Ke��W'E�CbCN�E�U`B9CL��=�M_C�P'KJE�A�WX;>L��=_�pA�WDP�=#A<U^L��=�=XWU`;>M@i^N�U^='AoN�=DTc=�A�W'I9U^N�U^E�;'BFEA&P'C�K<C�E�T�?'CARC�K�WDT/C�N�=@;�M@E�;'CL��=%C=�N�=_;DB9KfUV?DWDU`;#BFE��ÄN=@T�P'K<=DTcE�BFE�=P'K<UV;�N�iVP'U[=bM@C�AJEhr�WXK<C�;�L�C�n�WDK<i^M@U[N�C/E�CAáARU`T0C�P'KJ}_PDKfUVC/MDE�Tc='N�K<CN�U`C/MDE,WXT P#C�i^A�kÄl�A2P'K<UV;'N�i`P#U^=#AN=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�U^A�Ed='A�M_U`KJE�UVBF='A�I�WX;>M@C�TYE�;'B9C�U^A,;'�=SP>='MDE�T�E�A<B9C�K{C�KfK<C�Ujr"CMD=#A�E�TÛWDTÛKfC�Tc=ÀMD=M@U`KJE�U`BF=eE2MDE�A<B9CN�CMD=cMDE2=XWXB9KJ=@�>N�=DT/=c=#N=@K<KJE1;'=eM@U`KJE�U`B9=eI9U[AJN�C�ZV��A�W'A<BFE�;'B9C

¯Z`BFE�K<U�;#U^Ð�×FËDÇCwEh~mU�rma�;�N�UVC

MDE{AJE�r�WDK<C�;�L�C{�µP'KJ}DP#KfUVC�M@C{N=D;>M@U^L��=e�_WXT�C�;'C��#gmU[A<C�M_C�K�N�E�K<BF=»r�KfC�W§MDE{N�E�K<BFE�t�C�E{EA<B9C�?#U`ZVU^M@CMDEE�TÅWDT/C1MDE�BFE�K<T/U�;#CM@C]A<UVB6WXCL��=D��r�E�K<CMD=DK<C]MDE1N�=D;�IvU`C�;>L�C]E]�"W'E]AJE1=DP'�#E�C1A<U`B6WDCL�#EA�C�;_r�W_A<B9UVC�;'BFE�AMDE&U`;�N�E�K�BFE�tC��@U`;#B®K<C�;>��¾DU`ZVU^MDCMDE1E1I9C�Z`B9C1MDE¡P'KJ=@BFEL��=DÈ@k¯

E�~@U�rma�;>N�U`C1MDE]AJEhr�WXK<C�;�L�C�B9C�T�?���THAJE&T�C�;'U^I�EA<B9C&;�={T�WX;>MD=�njWXK<i[M@U^N=E2P'=_K¡U^AJAJ=�BFE�T/='A7C�N��'C�T�CM@CwÇ©A�E�r�WXK<C�;>L�C2n�WDK<i^M@U[N�C�È���N�WDn^=eN�=D;>NE�UVB�=dI9=DU>N�Z`C�K<C�TcE�;DBFEµE�~mP'K<EAJA<CMD=P�E�Z^=_CHn`«HTcE�;>N�U[=@;'CMD=ün�WDKfU[A<B9CHC�K�rmE�;#B9U`;�=_�¿M@EARB9C�IF=@K<T�C�˼Ç�k`kVk NhWXC�;>MD=ãE�Z¿A<U[A<BFE�T�CH�#C�A<U^MD=KJE�r�WDZ`C�K<TYE�;'BFE2E�A<B9Cá?#Z^E�N�U^MD=cE�;/BF��KFT�U`;>='AsU�r�WDC�Z^EAsP#C�KfC1BF='MD=#A<�DTcEM@U`C�;#BFE1Z^Ehú"EA¡A�W'AJN�E�PDB9U`?#Z^E�A�MDE2A�E�KN=_;'='N�U^M@CA<�>��W'EwAJ}_Z^=dAJE2C�P#Z`U^N�C�;eCwN�=_;�M�W'N�B9CAsP�=#AFBFE�K<U^=DK<EAJu�ú�;'=�P#KREhgmU`CA�u�CwA�W�gmU�rmE�;�N�UVC����"W_EµAJ=D;N�ZVC�K<CA<�w��W'E.B9U^E�;�E�;ÏN�U^E�KFB9CSEA<B9C�?#U`ZVU^M@CM@�1ú��"W_ESAJ=_;ÏM@U`N�B9CM@CAdCMDENhWXCM@C�TcE�;#BFE�P>=@K§�"WXU[E�;ÏE�A<B9«U`;_gXEARB9U^MD=�MDE]IvCN�WDZ`B9CMDEAÊP'C�K<C¡�'CN�E�K<Z^=_Èmk ×6­º

C�K<C§�"W'E§A�EeC�Z[N�C�;>NEdC§AJEhr�WXK<C�;�L�CenjWXK<i^M@U[N�C§AJE%I9C�t%;>ENE�AJA<«�K<U^=Q�"W_E%=#AM@U`KJE�U`BF='A.MDEN�Z`C�K<CMD='A�;�=o=_KRMDE�;#C�TYE�;DBF=Ån�WDKfi[M@U^N�=ÏP>='AJARC�T I9C�t©E�KJuFAJEQEI�E�B9UjgX='A<�,WXB9UVZ^UVtC�;>MD='uFA�E�=C�P'C�K<C�BF=�n�W'M@U^N�U`C�ZDN=D;#B9K<C�C�"W'E�Z^E�Aq��W'E�P#KJE�BFE�;�M@C�ToMDEAJN�=@;'�>EN�E�K�=@W/N�=_;'B6KR=XgXE�K�BFE�K�='AâTcEA<T�='A�kº

C�K<CÛT/C�;_WXBFE�;�L��= M@CªAJE�r�WDKfC�;>L�CÛn�WDK<i^M@U^N�CãC�P>=D;#B®CM@C��Ï= N�Ü�;�=@;�EN=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�ZXM@C�?>=DC�uFI��¡TYE�KJEN�E&KfEARP�E�UVB�=_�XNhWXn[='AâP#KR=DN�E�M@U`TcE�;#B�=#AqI9U[AJN�C�U[A�P#CAJA<C�ToC=�ZVC�K�r�=Ák

\�T ��W'E�AJEOP>EAJE��/BFE�K¿= ¨'U[AJN=�C�I6WD;�L��=�E�AJAJE�;�N�U�C�ZcMDEGB9KfC�;>AJIFE�K<U`KKJENhWXKJAJ=#AwMD=�AJE�B�=_K]P#K<U�gmCMD=�P'C�K<C�=�P_�X?#Z`U[N=D�ùP'C�K<C�P'='A<A<UV?'UVZ^UVB9C�K2C�CL��=.MD=%\]ARB9CMD=�C/I�WX;>L��=�MDE=DK<U[E�;'B9CL��h=�E-IvCN�UVZ`U`B9CL��=�C=�N�WDT/P#K<U`TcE�;'B9=�M@CAQ=D?DK<U�r�CL��'EA�B9K<U`?_WXB9«�K<UVCAÀP>E�Z[=�N=D;#B®K<UV?DWDU`;'BFEB9C�T�?���T ��UV;�E�KRE�;DBFE�C.A�WXC.C�B9U�gDU^M@CMDE��wAJ=D?�C�BF�_;'U^N�CbMDE.��W'Eb=_K<U^E�;#B9C�Ke��TcE�ZV��=_Ke��W'E�P_WX;#U`K�k 88 (Scherkerkewitz, Isso Chaitz, RT, N.31, ano 8, p.99, mar/abr2000). 89 ALTERINI, Atílio Aníbal, La Inseguridad Jurídica , Abeldo- Perrot, Buenos Aires, 1993, p.15 a 17 90 ALTERINI, Atílio Aníbal, La Inseguridad Jurídica , Abeldo- Perrot, Buenos Aires, 1998, p 19.

Page 25: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

25

\¡gmU[MDE�;#BFE2��W'E2N�C�?>E�K<«]C=cI�U[AJN�C�Z#n`WDZVr�C�Kf�DC1P'C�K<B9UVK�M@C2C�;'«�Z[U$AJE2M@C2N=_;'B9C�?'UVZ`U[M@CMDE2E2MDCA¡N=_;�M@U^L��'E�A�M@CE�T�P'K<EA<C���AJEÅ�>=@W@gXEoAJ=D;>E�r�CL��=0EoAJEoEA<B9CoIF=_UegD=DZ�WD;'B9«�K<UVCý=@W�TcE�KJ=0I9K�WDBF=0MDEýE�KFKJ=0=@WMDEA�N=D;D�>EN�U`TcE�;'B9=/MDE�MDE�B9C�Z`�>EA�M@C�Z[E�r�U^A<ZVCL��=>k

l�P�=DK�B6WX;>=/A�E]IvC�tpMDE�A<B9CN�C�K�C]M@U[IFE�KRE�;�L�C]E�;#B9KRE1E�K<KJ='AqN�=_;DB9«�?�E�U^AqE1I9K<C�W'MDEAI9U[AJN�C�U$A<�qA�E�;�MD=S�"W'E�C©�"W_E�Z^CA{E�T��'UVP�}DBFE�AJE�C�Z�r�WDT/CcMDE�g'E�TÛAJE�KµPDWD;'U^M@CAR��T/CA{A<UVTãN=_KfK<Ujr"U[M@CA<�qEEARB9CA<�¡U`;�M�WD?'UVB9C�gXE�ZVTYE�;'BFE»KRE�PDKJEE�;�M@U[M@CA/MDEdCN�=DKJMm=QN�=@TªCdZ^E�r�U[A<Z`CL��=�EdnjWXi[t©=QN�=DT�P>E�B9E�;'B9E�kql:<ZjW_A<B9KJE&n�WDK<U^A<B9C]ß�C�T�W_E�Zm|�=D;DBFE�U`KJ= ×9² �&E�~mB9K<E�T�C�TYE�;#BFE�E�ZjW_N�U^M@C�B9U�gD=/�"WXC�;#BF=�C=,BFE�T/C�� � $t,"����>�� <w�

Ç\&;Dr�C�;�=#A§AR�=�BF=DZ^E�K<«�gXE�U[AbÌ[C�iwN�=DT�P'KJEE�;>M@U^MD=#A�Ë]E�K<Kf=#A��wI9C�Z`�#CA<�wZVC�P�AJ=#A<�=DT�U^AJA��'EAvÍ<�2WDT/C¡gDE�t2N�=DK<K<U�r�U^MD=#A<�XAR�={P�E�KRM@=DCMD=#A�k¦/�=�E�~mU[A<B9U`;>MD=S;�=#A{TcEA�TY=#A�=SUV;'B6WDU`BF=�E�gmU[MDE�;'BFE��qP#C�B�E�;'BFE°ÊC�gX=D;#B9CMDEN=_;�AJN�U^E�;DBFE1M@E�T�CAJN�C�K<C�K�E]ARU`T�WXZVC�Kf�DMDE1N�=D;�I�WX;>M@U`K�=c¨#U^AJN�=D�m=#AqAJ}#N�U^=#A<�m=#ACN�U[=D;'U[A<B9CA<�wN�KRE�MD=DKJEAR�pE�BFN�k �1;�E�T =@?'BFE�K�g@C�;'B9C�rmE�T UVZ`i[N�U`B9CQÌVg'k rXk]N�=DT CKJEM�W'L��=�=XW�A�WDP'KJEA�A<�=�MDEÅU`T�P'='A<BF=#A<��N=@T =�P'=DARBFE�K�r�C�TYE�;DBF=Ú=XWM@U^I�E�K<U`TcE�;#B�=.MDE�UVT/P>='A<B9='A*;'�=�C�WXBF=_K<U`tCMD=.E�~@P'KJEAJARC�T/E�;#BFE�P'=_K2Z^E�U[°½=XWN=_TÏP'K<E�njWXiVt©=�N�C�W'A<CMD=�C=�:<¦cßmßµE�C�=�E�T/P#KfE�r�CMD=_��P�E�Z^={;#�={KJE�r�U^A<B9KJ=�MD=TYE�A<Tc=D��E�BFN�k Í¡;#�=c�'«{��W'E{AJE{I9C�ZVC�K]E�T�IvKfC�W'MDEA1I9U[AJN�C�U[A<�ÄP>=@KR�"W'EwC�W'AJE�;'BFE=/E�Z^E�T/E�;#B�=#u6TY=@KqM@CAâTcEA<T�CA�Ë�=�MD=DZ[=#kÌ6kVk`k ͦ/�=oAJE�CM@T�U`B9E��wP>=DU[A<����WDC�Z^��W'E�K�P#KJ�u9njWXZjr�C�TYE�;'BF=ÏMD=ÅI9C�BF=_�,�"WDC�Z^�"W_E�K=DP#U`;'UV�=0MDE-Z^E�U�rm=��ÚUV;�N�ZjW_ARU�gXEoEÅP'K<U`;>N�UVP'C�Z`TcE�;'BFE-MD=#A-¨#U^AJN�C�U^AG;'�=à =D;DB9CMD=DKJE�A/�"W_E��¡PDKRE�N�UVP'U`B9CM@C�TcE�;'BFE���MmE�KRE�TªÕ�"W'E�Z^E�AcI9C�BF=#A/N�=@;�=@B9CL��=E�T�P'iVKfU[N�C��ÄCL�='M@CM@C��ÄP#KJ}DPDK<U`C�MDE���W'E�T0Ç©=XWmgDU�Wb=dr�C�Z^=.N�C�;'B9C�K<�ÄT�CA1;'�=A<C�?�E1=@;�MDE"k`kVk ÈDÌ[|§:<�

¯¦�´

¯ ¯Ù½ 2\��s´�\qÍ<È

´cEA<B9COI�=DK<T/C���N�CAJ=o=�¨'U[AJN=Ý;'�=oZ[=@r�KJEOa�~mUVBF=HE�T N=_T/PDKJ=@g@C�KbCAU`K<KJE�r�WDZ`C�K<U^M_CMDEAÞC�P�=D;#B9CM@CAÏN�=@;'B9K<CHCHE�T�PDKJEA<C��.?'CA<E�C�;>MD='u�AJEHE�T TYE�K<CAÏÇ�A�WDP�='ARU^L�#EA<È�EÇ�P'KJEAfWX;>L�'E�A<È�UV;�I6WD;�M@CM@CAR��;#�=�P�='MDE�K<«dKRE�A<B9K<U`;_r"UVK�=DA�M@U`KJE�U`BF='A�M@CeTcEART/C���=@W�E�;�N�=@;'B6KfC�;>MD=U`K<KJE�r�WDZ`C�K<U^M_CMDEA¡C�A¡TcEA<T�CA�N=_;�A<U[A<B9C�T�E�T�E�K<KJ='AON�=D;DB6«�?�E�U[A�E2P#CAJA�i�gXE�UÆA&MDEwN=_K<KRE�L��=_�'CwA<C�;>L��=I9U[AJN�C�Z1MDE�gDE�K<«�AJE�K�P'KJ=DP'=_KJN�U^=@;#C�Z]E%P#C�KfC%CI�E�K<U^L��=OM@C%TYE�A<T/C�MDEhgXEu�AJE%P'=D;>MDE�K<C�K/C%?�=_CuFI���Mm=N=_;DB9K<U`?DWDU`;#BFE�k©ß@E�T�P'KJE¡BFE�;�MD=�E�TÏTcE�;'BFE7CÀC�P'ZVU^N�CL��=ÏM�C�P>E�;'C¡TcE�;'=#A�=D;�E�KJ=#A<C]E��"W_E&T�C�;'BFE�;'�#CC1C�B9U�gmU[MDCMDE2MD=cA�WDn^E�U`BF=�P'CA�A<U�gX=cM@C2=D?#K<U�r�CL��=�B9K<U`?_WXB9«�K<UVC��DP�=DU[AsB9U`K<C�KJu9Z`�'E2=�TcE�U^=cMDE2AfW_A<BFE�;DBF=/�2MDENE�K<B9CeI9=DK<T/C�B9U`K<C�KJu9ZV��E�C�gmU[M@C���N�=D;�ARU^MDE�K<C�;>Mm=�C�iÏ=SPDK<U`;>N�i`P#U^=�M@CcZ`U�g@KRE»U`;#U^N�UVC�B9U�gmCeE»CcP'KJ=@BFEL��=N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�ZmÕ�PDKR=@P#K<U^EM@CMDE"kåHñ�åcì»îwè2åcò¡ç��*��è2ëáí_æYë�ñ1ëáåcì�éwò�æ{é�ð+��ì�� �wåHð�ë�í'ñsé2ò.æ/åHç2íXî7é2æcå

à =DT/=�M@U`t�U`C�|¼=_;DBFEAJ�"WDU^E1ÇZ[UV?�E�KJM@CMDE1�]IvC�t©E�K�B6W_M@=/�"W'E�C�Z[E�U@P�E�KfT�U`BFE�ÈpE;'C à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=ÏE�A<B9�=ÏE�AJN�WDZ`P#U^MD=#A�='A�M_U`KJE�UVBF='A�E�MDE�gXE�KJEA%UV;�E�KJE�;'BFESC.g@U^M@CÀ�#C�K<TY�_;'U^N�CÀE�TAJ=#N�U^E�M@CMDE��Ä;>EN�E�AJA<«�K<U^=�A�E�I9C�t��âE�;'B9�=D�Ä=dKJEA<P'E�U`BF=%C{EA<AJE�A1P'KJEN�E�U`B9='A2N�=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�U^A2E{P_WX;#U^L��=CMDE�"WDCMDC�C=#Ab�"W_E&CAJA<UVTo;'�=�C�r"UVKJE�T��mAJE�nVC�P�=XgX=�=XW�r�=@gXE�K<;'=>kº

C�K<CQ«�KJM�WXCQB9C�KJEIvC8MDE8C��WDU[Z`C�B9C�KSEA<BFEOMDE�AJN�WDT�P'K<U`TcE�;'BF=_��KJE�I9KfE�«u9Z[=HEC�P'ZVU^N�C�K�CwP_WX;#U^L��=dCMDE���WDCMDCµBFE�Tc='A�=

º=#MDE�KÄ·�W_M@U[N�U`«�K<U[=§�"W'E�MDE�AJMDE{=%I9U`;#C�ZÄMD=§A��N�WDZ^=»P'CAJARCMD=D�

C�Z^L�=@W�C]N�=D;�M@U[L��=_�mMDE]IvU^AJN�C�ZXMDE7BF='M@='Aq=#AâC�BF='AâP_�X?#Z`U^N�='A�k´cEA<B9CcIF=@K<T�C��q��WDC�Z^�"W_E�K�MDE�A�gmU^=S=XW¿E�~DNEA�AJ=SMDE�P'=#MDE�KwN�=@TYE�B9U^MD=�P�E�Z[=

¨'U[AJN=�P�='MDE�K<«eEeMDE�gDE�K<«eAJE�K�N�=DK<K<U�r�U^MD=�P�E�Z[=c·�W'M@U^N�UV«�K<UÆ=Ák¯��W'EARB9�=S;�EhgmK<«�Z�rmU[N�Ce�dU^MDE�;'B9U[I9U^N�C�K/E

C�"W'U`Z`C�B9C�K¡EAJA�EAsP�=#AJA<iVgXE�U[AsC�?DW�AJ=#A<�@gXE�tw��W'E2�"W'C�;�MD=cM@C1Z^E�UVB6WXK<C2MDE2��W'C�Z$�"W_E�KqP#KR=#NE�M@U`TcE�;'B9=cI9U^A�N�C�ZC.Z`U`;_r�WXC�r�E�T BF�N�;#U^N�C�WDB9U`ZVU`t�CM@CbP>E�Z[='A%I9U[AJN�C�U[A§E.CSN�C�T�?'UVC�;'BFE�Z^Ehr"U[A<Z`CL��=-��W'E.KJE�rmE.C.T/C�BF��KfUVCM@U^IvU^NhW'Z`B9C�THAJ=D?#KfE�T/C�;>E�U`K<C¡TcE�;�A�WDK<C�KâWXT�CSP�=#AJA<i�gDE�Z{C�B9U`B�W_MDE&C�?DW'A<UjgXCQMD=/IvU^AJN�C�Z$k

91 MONTEIRO, S. Dos crimes fazendários. Tomo I, Ed. Hemus, 1998, São Paulo, pág. 104.

Page 26: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

26

\�;'BFE�;�MDE�Tc='A1��W'EµP'C�K<C�A�=DZ�gDE�K]E�AJAJEµU`T�P'CAJA�E�MDEhgXE�Tc=DA&Z`C�;�L�C�K�T��=§MDEIF=_K<T/CÛK<i�r�U^M@CªEÛU`;>M@U^AJNhWXB9ijgXE�ZÏMD=#A�P#K<U`;�N�i`P#U^='A0N�=@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;'C�U[A0EÛPDKR=_B�EhrmE�K�='A0M@UVKRE�U`BF=#AI6WD;�M@C�TcE�;#B9C�U^A�MD=dN�U[M@CM@�=D�';#CwM@�@gXU[M@CwE�;#B9KRE*P�E�N�C�K¡P�E�Z�C2;'�=cC�P#Z`U[N�CL��=dN=_KfKJE�B9CwM@C2P�E�;#CwN=_;'B9K<CWDTãAJ=D;>E�r�CMD=DK{EcN=_;�N�=DK<K<E�KwP#C�K<CY=SMDE�A<T/C�;#B�E�Z`C�TcE�;#B�=SMD=.\]ARB9CMD=.´YE�T/='N�Kf«�B9U^N�=SMDE�´/UVKJE�U`BF=_��"W_E�A�E P'KJEIvU`K<C�=ÀP#K<U`T/E�U`KJ=�P�=DU[AcEA<BFEdP#KfE�njW_M@U[N�C�K<« C�P�E�;#CA�C=�¨'U[AJN=_�7=GAJE�r�WD;�MD=QÕdBF='M@C%ÕAJ=#N�U^E�M@CMDE�k

\]A<B9C1;�E�NE�AJA<«�K<U`C2I9U[AJN�C�Z[U`t�CL��=cMD=º='MDE�KD·W'M@U^N�U`«�K<U^=cA�=D?'K<E1BF='M@C1C

AJ=#N�U^E�M@CMDE/E�AJ=_?'KJE/=#A2C�BF=#A2PD�D?'ZVU^N�='AwA�E�U`T�P��'E�N=@Tc=d�D;'U[N�C�C�Z`BFE�K<;#C�B9U�gmC�P#C�K<C/P#KRE�AJE�K�gmCL��=bM@C´cE�T/=#N�K<CN�UVC��XAJE�Tý�"W_E1AJE1N�C�K<CN�BFE�K<UVt©E7WXT�C�U`;>MDE�gmU[M@C�U`;_rmE�KJa�;>N�U`C1MDE¡WDTÏP'=#MDE�K�AJ=@?'KJE�=�=XWXB9K<=>k

l�I�EA<BFE�n`CMD=%C�WDBF=DK&|§C�WDKJ=%��=@?>E�K�BF=§z�=DTcEA2M@E{|%C�B®BF=DA ×6³ B9K<C�B9CN=_TÏP#Kf=DPDK<U[EM@CMDE1AJ=@?'KJE�={BFE�T�C]N�=_Tý='AsAJE�r�WDU`;#BFEA�C�P'=@;#B9C�TYE�;#B�=#A�Ë

Ç�´YE�AJA<C2IF=_KfT�C��'�"WXC�Z[��W'E�KsC�BF=�CM@T/UV;'U^ARB9KfC�B9UjgX=cAJ=#I6KRE1C1U`;'IvZ�W'a�;>N�U`CM@U`KJE�B9C/MD='A*P'K<U`;'N�i`P'U[='Aµ=D?'n[E�B9U�gX=#AwE�M@CA2;>=DK<T/CAµN=@;>A<B9U�B6W_N�U^=_;'C�U^AR�ÉAJE�T���W'E/N�=DT0U^ARBF=��#C�n`C{WDT/CU`;>MDEAJE�n`CM@C�C�Z`BFE�KfCL��=�M@C�UV;�MDE�P�E�;�MDa�;'N�UVC�MDEGWDT

º='MDE�K�A<=D?DKJE�=�=XWXB9KJ=>k à C�?�EGC=

º='MDE�K

·�W_M@U[N�UV«�KfU[=D��N=_TY= KJE�A<P'=D;>A<«�gXE�Z�P�E�Z`C ARC�Z�gmC�r©W'C�KJM@C M@C à =D;>AFB9UVB6WXU[L��=_� IvU^AJN�C�Z^UVtC�K�= I9U[E�ZN�WDT�P'K<U`TcE�;'B9= MD='A�M@U`B9C�TcEA�N�=D;�ARB9U`B6W'N�U^=@;#C�U^A�k�ß"WDK<rmE C UV;'CI�CA<B9C�?'UVZ[U^M@CMDE MD= N=_;'B9K<=DZ^En�WDK<U^AJM_U^N�U^=D;#C�Z`����W'E§A�E�r�WX;>MD=¡�¡C�U^MDE�;8z�E�K<C�Ujr�Ed¦cE�B9=D��×6¬2P�=#AJA�WDU�C%=D?#KfUjr�CL��=QMDE%M@U`t©E�K/AJE%=�C�BF=M@U^A�N�K<U^N�U^=D;#«�K<U^=OI�=DU]Eh~XE�KJN�U[MD=OMDE�;#B9Kf=OM@C�A<U[A<BFE�T�«�B9U^N�C�N©=_;�A<B9UVB6W_N�U^=_;'C�Z¡gmUjrmE�;'BFE"k à =@;�N�Z�WDi`Tc='A<�&P�=DKI9UVT/�âP�E�Z`C�P#Z^E�;'C�P>E�;�E�B9K<C�?'UVZ`U^M@CMDE�MD=�C�BF=�CM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9U�gD=bM@U[AJN�K<U^N�U^=_;'«�K<U^=_�É�"W_E�;'�=�P�=#MmE�K<«/I9U[N�C�KU`T�WD;�ESC=ÅN=_;'B6KR=_Z^E�n�W'M@U^N�UVCZV�wT�«�~mU`TcEÀ��WDC�;�MD=ÅE�;DgD=DZ�gDE�K�=ÏN�KfUVBF��K<U^=ÅMDEÀN�=D;DgDE�;'U^a�;�N�U`CÀEÀMDE=DP>=@K<B6WX;#U^M@CMDE��DP'=_U^AsC&gXE�KJM@CMDE�UVK<C2Z`U`?>E�KJM@CMDE2N=_;�A<U[A<BFE2E�T�I9C�t©E�KqB6W'MD=�C��W'UVZ^=c��W'E1C à =_;�A<B9UVB6WXU[L��=EARB9C�?�E�Z[EN�E�k à =DToEA<BFE1EIvU^N�C�tpN�=@;'B9Kf=_Z^E1MD={Tc��K<U`B9=/M@=�C�B�=�CM@T/UV;'U[A<B9K<C�B9U�gX=_�m;#�h=�AJE1EA<B9«]N�E�KJNE�C�;>Mm=C¯M@T�U`;#U^A<B9K<CL��=

º�D?'Z`U[N�C��.C�P�E�;'CA-=

º=#MDE�K.·�W_M@U[N�U`«�K<U[=0T/C�;#BF��T EIFE�B9U�gmCoCÅWD;'U^M_CMDEHMDCà =D;>A<B9U`B6WDU^L��=D�Ä��WDC�;�MD=dEA<B9C�?>E�Z[ENEµ��W'E{AJE{N�WDT/PDK<C�T�=DA�P#K<U`;�N�i`P#U^='A&EwCA&KJEA�P�E�N�B9U�gmCA&;�=_K<T/CA1M@C

|%C�r�;'C Ã C�K<B9C�k ÈÃ =DT�P#Z^E�B9C1=�N�UVB9CMD={C�WXBF=_K½B9K<C�t�E�;�M@=,Ù½WDi^A

¯I�=@;�AJ=�¸�EN�Ò�� ×6¶ Z[=@W@gmC�;�MD=#u

AJE%E�TÛP'KJE�NEM@E�;#B�E�A/MD=¿÷�K<U`?_WX;#C�Z à =@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;#C�Z]¨>E�MDE�K<C�Z�M@C¯Z^E�T�C�;'�#CbÌV±� wE�KJIFz,\ ¤�£"�p¢�¤'¢

Ì9¢¤�£�Í<�qN=DTüKRE�I9E�KJa�;�N�U`C�ÕA*±q wE�KJIFz�\�¢ø��qó@õ©ó.Ì$ó�¤@ó�ÍJ°�3mø"��x�¢¥�°ù±q wE�KJIFz�\oxmó���¢�xmô%E�±s *E�KRI�z/Eó#3��VxX¤_¢JÍ�Ë

Ç�¦Y= \]A<B9CMD= MDE ´�U`KJE�U`B9=D� C C�B9U�gmU[M@CMDE M_CA C�WXBF=_KfU[M@CMDEACM@T/UV;'U[A<B9K<C�B9U�gmCA�;DWD;�N�C§��Ñ N�=@T/P#Z^E�B9C�TcE�;DBFEdZ`UjgmKJE�Ó`�¡B9C�T�?>��T��"WXC�;>MD=E�ZVCA<�/E�T�?'CARCM@CASE�T MDE�BFE�K<T�U`;'CL��#EA.Z[E�r�C�U^A<��EA<B9�=oC�WDBF=DK<UVtCM@CASCP'KJ='N�E�MDE�KQAJE�r�WD;�MD=�C-A�WXC-MDEA�N�K<U^L��=>k�\�;#B9�=D�cU�r�WDC�Z[TYE�;DBFE��eI9U[N�C�TgmU`;>N�WDZ`CM_CA�C='AGP'KJEN�E�U`BF=#A�E�A<B9C�B9C�U^A¢�ÚnjWXK<i[MDU^N�='A8rmE�K<C�U^A<��N�=DTc=�CP'KJ=DUV?'U[L��=QMmEdC�K<?'UVB®K<C�K<U^E�M@CMDE%E§=�P'K<U`;>N�iVP'U`=QM@CeP#Kf=DP'=_KJN�U^=@;#C�Z`U[M@CMDE�k\]A<BFE���n�WD;'B9C�TcE�;DBFEHN�=_T =�P'KJE�N�E�U`BF=üM@CýP#Kf=_U`?'U[L��=0MDEHEh~XNE�AJAJ=D�EA<BFE�;�MDE�u�AJE��]N�=@TY=8KfE�r�K<C�M@U`KJE�B9UjgmC���C%BF='M@CA�CA�C�B6W'CL��'E�AcEA<B9C�B9C�U[AcE��N=_T�U^AJAJ=_�>B9C�T�?���T�CµZ`U`?>E�KJM@CMDE{MDE{N=@;�I�=DK�T/C�K]MD=dZ[E�r�U^A<ZVCMD=DK]���>P�=DKC�T/?#CA<�@Z`U`T�U`B9CM@C�k È

92 GOMES DE MATTOS, MAURO ROBERTO, in site jurídico www.jusnavigandi.com.br,2005. 93 GERAIGE NETO, Zaiden. O Princípio da Inafastabilidade do Controle Jurisdicional. Art. 5º, inciso XXXV, da Constituição Federal, RT, 2003, São Paulo, p. 58. 94 HECK, Luís Afonso. O Tribunal Constitucional Federal e o Desenvolvimento dos Princípios Constitucionais. Contributo para uma compreensão da Jurisdição Constitucional Federal Alemã, Sérgio Antônio Fabris Editor, 1995, Porto Alegre, p. 183.

Page 27: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

27

\�T WDT \]A<B9CMD=oMDE�´/UVKRE�U`BF=Å;'�=oAJE�BF=_Z^E�K<C�C�BF='A.E�~XN�EAJA<UjgX='A.=_WC�?DW'A<UjgX='A<�cAJE�;�MD=oP>E�KFT�U`B9U[MD=oC=

º=#MDE�K�·�W_M@U[N�U`«�K<U[=oKJE�P'K<UVT/UVK¿=oC�?_W_ARU�gX=oC�BF=ÝCM@T/UV;'U^ARB9KfC�B9UjgX=

M@U^A�N�K<U^N�U^=D;#«�K<U^=>ËÇ@Ì6k`k`k Í�ÙÊE�UÉ£Xk ô�ø#3h�X£�£%IF=_U½P#KJ=DT�WXZjr"CM@C�n�W�ARB9C�TYE�;'BFE�P'C�K<C�U`;#B9Kf=#M�WXt�U`K2;�=;�=#AJAJ=.=DKJMDE�;'C�TcE�;'B9=.n�WDK<i^M@U^N�=S=�UV;�A<B9UVB6WXBF=.M@C�|§=DK<C

¯M@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmC

N=_T/=�IF=_KFT�C�MDE�K<E�P'K<UVT/UVKÀ=�C�KF?'iVB9K<U^=�CM@T�U`;'U[A<B6KfC�B9UjgX=D�cP'=_U^A�;'�==D?>A<B9C�;DBFEdC§M@U^A�N�K<U^N�U^=D;#C�K<U^EM@CMDE%�"W_EdKJE�gDEA<BFE%=�C�BF=QM@CcC�WXBF=_KfUVtCL��=D�;'�=�A�E{P�=#MDE�N=@;>NE�?'E�Kp�"W'E�=�N�U[M@CMD�=�IvU$��W'E/AfW'n^E�UVBF=%ÕµWXT�C/E�A<P�E�KfCC�?DW'A<U�gDCS��W_E.;#�=-MDE�gXESAJE�KcBF=DZ[E�K<CM@C¿ES�"W'ESEA<B9«SA�WDnÆE�U`B9C��wA<UVT/�2C=N=_;DB9KR=_Z^EHMD=Ý·W'M@U^N�U`«�K<U^=üC��"W_E�T U`;�NhWXT�?�EÝCHPDKJEA<E�K�gmCL��=ãMD=#AM@U`KJE�UVBF='A<�#P�=#A<B�=d��W'E1g@U^A<CµCwEIFE�B9U�gDCw=D?>AJE�K�gmÜ�;>N�U`CwM@C2Z[E�U½E�T N�CM@CwN�CAJ=N=_;�N�KJE�B9=ÄÌ6kVk`k Í<È�×®¹ºKJEN�=@;'U`t�C�;�MD= C UV;'CIvCA<B9C�?'UVZ`U^M@CMDE M@C n�WDKfU$AJM@U[L��=_�ãN=@;>A<C�r�KfCM@C

N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�Z`TcE�;'B9E�Ì[C�K<B<k§õ?2f�d�2�2�2 2� à ¨mÍ<��=�|%U�;Äk�Ù½WDU`t�¨DW@~ ׮ CIvU`K<TY=XWÚ��W_EÅ;#�=��#«M@U^A�N�K<U^N�U^=D;#C�K<U^EM@CMDE1I9KJE�;DBFE�C=#A�M@U`KJE�UVBF='A�N=@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;#C�U^A�Ë

Ç@Ì6k`kVk ͯMDE�BFE�K�T/UV;'CL��=�njW_M@U[N�UVC�ZwMDEAJAJESMDEhgXE�KdP�E�Z^=�\�A<B9CMD=D�

;'�=�E�;�N�E�K<KfC�AfWXP>='A<B9C�UV;DrmE�KJa�;�N�U`C�MD= n�W'M@U^N�UV«�KJU^= ;'C�E�AJIFE�KfC�M@CCM@T/UV;'U[A<B9K<CL��=>k ´cE�gXE�K<CA<� ;'�= �#« M@U[AJN�K<U^N�U^=_;'C�K<U^E�M@CMDE MD=CM@T/UV;'U[A<B9K<CMD=DK I9KJE�;DBFE C='A M@UVKJE�U`BF=#A N=_;�A<C�r�K<CMD='AR� �"WXU[L«N=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;'C�ZVTYE�;'B9E�k�¦cEAJAJE%N�C�T�P�=�CeC�B9UjgmU^M@CMDE%�»gmU[;�NhWXZVCM@C§AJE�TCM@T/U[AJA<�=.MDE/�"WDCZ^��W'E�KwEh~XE�rmE�AJE/�"W'E{gmU[AJE�CIFCARB9C�K2C{r�CK<C�;'B9UVC�P���B®KJE�C�kõ©u ö�T P#C�i^A N�W'n^= P'KJE�Ü�T/?_WXZ[= N�=@;�A<B9UVB6W_N�U^=D;#C�Z�P'KJ=@TcE�BFE CM@U^AJA�E�T�U`;'CL��=QM@CA�Ujr�WXC�Z[MDCMDE�A/EdCeP#KJ=DB9EL��=�Õ%M@U�r�;'U[M@CMDEe�_WXT�C�;'C��C�Z^L�CM@CAoC=ªTcEA<Tc=ªP#C�B9CáT�C�KHM@C�MDEI�EA<C�M@C0¨�E�MmE�K<CL��=�E�M@C��E�PD�D?'Z`U[N�C��â;'�=�P�=#MDE�KJE�Z[E�r�C�Kw=.M@U`KJE�UVBF=�Õ/E�M�W_N�CL��=.M@CAwN�KfUVC�;�L�CAwCWXT�P#Z`C�;�=�M@U�gDE�KJAJ=�M@C��W_E�Z^ES�"W_E.=�N�=DZ[='N�C��2N=_TY=8WDT/CbM@CA»T/C�U$A?�E�Z`CAoE�n�W�A<B9CAÞrmC�K<C�;#B9U`CAoN=_;�A<B9UVB6W_N�U^=D;#C�U^A�kb¤�u

¯IvC©A<B9CM@C�C�BFE�AJE

MDEAJN�C�?'U[M@C§M@C�M@U^AJN�K<U^N�U^=_;'C�K<U^E�M@CMDE��¡Cd�X;#U^N�C%M@�@gXU[M@C���W�E%AJEdP�=#MDE�K<U`CA�W'AJN�UVB9C�K§KJE�A�gmCZVC�K<U`CS;'CS;#C�B6WXKJE�tCÀM@CS;�=_K<T/CÀ=@K<CÀAJ=_?ÏE�;�I�='�"W_E���AJEP'KJ=@r�K<C�T�«áB9U[N�C/=XW�MDE�I9UV;'U^MD=_K<C,MDE�M@U`KJE�UVBF='A�k'|dWDU`BF=�E�T/?'=_K<C�C{T�C�BF��K<U`CAJE�nVC��ýAJ=_TYE�;'BFE ;'EAJAJE P'C�K<B9U^NhWXZVC�K<�ýN=_;�A<B9UVB6W_N�U^=_;'C�Z`�-P>=DKJ��T AJE�TU`T�P�=_KFB9Ü�;�N�U`C-KJE�gDE�Z`Cu�AJEÏE�AJA<CÏN�C�BFE�rm=DK<U`t�CL��=D�eBFE�;�MD=�E�T gmU[A<B9CÏCE�~mP#Z`U[N�U`B6W'MDE�MD=Û\ Ã

¯�SU`;�E���WDiVgX='N�C A�E�KREhgXE�Z[C�C�;�=_KfT�C�B9U�g@U^M@CMDE

A�W'I9U^N�U[E�;'BFE7Õ�P#KJ=DTcEAJA<C�N�=D;�ARB9U`B6W'N�U^=@;#C�Z`��C�E�;�AJE�n^C�KâC�CN�U^=#;'C�?#U`Z`U[M@CMDE�MD=M@U`KJE�UVBF=/N�=_;�A<C�r�K<CMD={;>={PDKJENE�U`B9=/E�M�W_N�CN�U[=D;'C�Z#Ì6k`k`k Í<ÈßmE2IvC�twUVT/P>E�K<U^=#AJ=c=cN�=D;DB9KJ=DZ[E2MD='AsC�BF='AsCM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9U�gD=DAqP>E�K<P�E�B9K<CMD=#A

P�E�Z^=»¨'U^A�N=D��B�=#M@C�C¡gXE�t����W'EüC7=_KJMDE�TÝN�=_;�A�B9U`B6W'N�U[=D;#C�ZmIF=_KâgmU^=_Z`CM@C�kà =DT�P>E�BFE1P'K<UjgmC�B9U�gmC�TcE�;#BFE2C=º='MDE�K�·�W'M@U^N�U`«�K<U^=d=eN=_;DB®KJ=_Z^E�Ì[njW_M@U[N�UVCZ Í

AJ=_?'KJE2='AsC�BF='AsCM@T�U`;#U^A<B9K<C�B9U�gD='A¡MD=�\¡~XE�N�WDB9U�gX=_�'MD=�ÙÊEhr"U[A<Z`C�B9UjgX=cE2MD=�P'KJ}_P'K<U^=1·�W'M@U^N�UV«�K<U^=D�'�"W'C�;�MD=KJE�C�ZVU`tC�T C�B9UjgXU[M@CMDEA�CM@T/UV;'U[A<B9K<C�B9U�gDCAbI�=DK<C�MD=#A�ZVU`T�U`BFEA.N=_;�A�B9U`B6W'N�U[=D;#C�U^A<�{P�=@;>MDE�K<C�;�M@=o��W'E�CMDEN�U^A<�=�CM@T�U`;'U[A<B9K<C�B9U�gmC&;'�=�I9C�t2N�=DU^ARC�n�WDZVr"CM@C�k

l�N�=D;DB9K<=DZ^E*n�WDK<U^AJM@U[N�U^=_;'C�Z>MD='A¡C�?_W_AJ=#A�MD=%¨#U^AJN�=�BFE�THKJE�AJAJ=_;'Ü�;>N�U`C2;>=T�C�r"U[A<BF��K<U[=�MD=XWXB9K<U`;#«�K<U^=D��N�=DT/=�AJE�MmE�P'KfE�E�;>MDEOM@CASZVU^L�#EA�MDEO¸{W@rm=�M@E8±qKfUVBF=o|%CN��#CMD= ׮ΠËÇ�|dWXUVBF='A�E�A<B6W_M@U[='AJ=#A�MD=S´�U`KJE�U`BF=.÷¡K<U`?DWDB9«�K<U^=�C�U`;�M@Cc;#�=ÀAJEdMDE�K<C�TªN=@;'B9CeMDEd��W'Ee=�P�=#MDE�K�MDE 95 STJ, Rel. Min. José Delgado, RESP 531349/RS, 1ª T., DJ de 9.08.04, p. 174. 96 STJ, Rel. Min. Luiz Fux, RESP 575280/SP, 1ª T., DJ de 25.10.2004, p. 228. 97 MACHADO, Hugo de Brito, “ Importância do Direito Constitucional Tributário” , in www.jusnavigandi.com.br.

Page 28: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

28

B9K<U`?_WXB9C�K�;#�=dP'='MDE{AJE�K&Z`U`T�U`B9CMD=dC�P>E�;'CA&P�E�Z`CµZ^E�UV�>P�='ARB�=%�"W_EµT�WXUVB9CA&gXE�t�EA1=eC�K<?#i`B9K<U^=%EARB9C�B9C�ZÁA�ET�C�;'U^I�EA<B9C1P�E�Z`C&gX=DtwMD=�P'KJ}@P#KfU[=�Z[E�r�U^ARZ^CMD=_K�k�\]AJA<C1P'KJEA�AF�=�r�Ujr"C�;#BFEAJN�CpMD=�P'=#MDE�K¡MDE�B9K<U`?_WXB9C�K<�D��W'E;'�=¼P'=@W'N�CA&gXE�t©EA&gDE�K�rmC�=%Z^Ehr�U^A�Z`CMD=DK2E�=�IvC�t�P'KJ=#M�WXt�U`K1;�=DK�T/CA2MDE,B9KfUV?DWDB9CL��=�N�=_;DB9K<«�KfUVCA1C='AP'K<UV;�N�iVP'U[='AOI�WX;>M@C�TYE�;DB9C�U^AOMD= ´/UVKRE�U`BF= ÷�K<U`?_WXB9«�K<U^=Ák{÷7E�TY=#AOA�W'A<BFE�;#B9CMm=���W'E-CÏARWXP#KJE�T�CN�U`CN=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�ZX�1={�D;'U[N=�U`;>A<B9K�WXTcE�;#BF=/�"W_E1=�´/UVKRE�U`BF=�P�=#MDE]=#IFE�KJEN�E�KqN�=D;DB9K<C]=�C�K<?'iVB9KfU[=D�D��WDC�;�MD=MDEARBFE]AJE&T�C�;'U^I�EA<B9C&;'C�C�B9UjgmU^M_CMDE�Z[E�rmU[AJZVC�B9U�gDC��XE&BFE�Tc='AÉgmU$A<BF=/N�=@THA<C�B9U^AJIvCL��=���W_E1EA�A<C];>='AJARC�U^MD��U^CEARB9«�;'C�TcE�;#BFE/MDE�E�T�U`;>E�;'BFE�AwN=@;>A<B9U`B6W'N�U[=D;#C�Z`U^ARB9CAwE�B9KJU`?_WXB9C�K<U^ARB9CA<�q��W'EcAJE�P'KJE=#N�WDP'C�T�N=_T�='ATcEN�C�;#U^A<Tc='AÊn�WDK<i^M@U^N�='AsMDE]N�=D;'B9E�;>L��=�Mm=�C�K<?'iVB®K<U^=�EARB9C�B®C�ZV�XE&TYE�A<Tc=/M@UVC�;'BFE1MDE]N�=@;�A<B9UVB6WXU[L�'E�A�;#CA�"WXC�U^A<�ÄMDU[IFE�KRE�;'BFE�TcE�;DBFE{M@Cw;>='AJARC��ÁE�A<B9�=dC�U`;>M@CwC�W'AJE�;#BFEA&;�=DK<T�CA]E�A<P�E�N�i[I9U^N�CA]MDEµKJE�r�K<C�TcE�;DBF=%M@CC�B9U�g@U^MDCMDE&B9K<U`?_WXB9«�K<U`C�k È ¯

P>=DZ[a�T�U^N�CwA�=D?'K<E2C1gmU[=DZVCL��=eM@CµZ^EhrmC�Z`U[MDCMDEwE*CwI�U�~mCL��©=eMD=#A¡Z`UVT/UVBFEAMD=�P'='MDE�KqM@U^AJN�K<U^N�U[=D;#«�KfU[=cE]=�N=@;#B®KJ=_Z^E1n�WDK<U^AJM@U[N�U[=D;'C�Z'IvCNEGC�AJE�P#C�KfCL��=cMDE�P'=#MDE�K<EA<�DKJEARB�=XW/?'E�TE�"WDCN�U^=_;'CMD=�P�E�ZVCA�N=_K<BFEA�MDE�A<BFEcP#C�i^A<�¡=À��WDC�Z�;#�=SBFE�T�AJEd=DT�U`B9U[MD=ÀE�TªN=@K<K<U�r�UVK�C�?_W_A�='A{P>=DKP'C�K<BFE�M@CAÊC�WXBF=_K<U^M@CMDEAsI9U[AJN�C�U[A<��gDE�n`C�Tc='AhË

÷¡��:�±1ö¡÷t����:Jlo\º�¡l à \�ß@ßDö

¯Ù à :f *:�Ùbuâ: à |�ß�uù\¡�w\ à ö

��7l

¨�:�ß Ã¯Ù u �q\�´/:R�q\ à :Jl�¦

¯|§\¡¦�÷7l u ß*£ à :Jl�ß ´�\

ß@l à :<\&´¯´�\

ºl�� �»ö]l,÷

¯ß � �s\]ß

ºl�¦cß

¯±7:�Ùq:�´

¯´�\

ß@l à :<\7÷t����:¯u¯�Ê÷]kw¢óXõ��:J:�:<� à ÷q¦dk]:�u

¯KJE�AFP>=D;>A<C�?'UVZ`U^M@CMDE

B9K<U`?_WXB9«�K<UVC§P#KJE�gmU[A<B9C%;�=QC�K�B<k]¢ó@õ�1:J:J:<�]M@= à ÷q¦���U`T�P'='A<B9C%C=OA�}'N�U[=DurmE�KJE�;'BFE��ùCh=%CM@T�U`;#U^A<B9K<CMD=_K]=@W%C=�M@U`KJE�B9=DK2MDE�E�T�PDKJEA<C�N=_TYE�KJN�U`C�Z½AJ}AJE�N�C�K<CN�BFE�K<U`t�C/��WXC�;>MD=��#«/M@U$AJAJ=_Z�W'L��=.U`K<KJE�r�WDZ`C�KwM_C/AJ=>N�U[EM@CMDE�=@WbAJEN�=DT�P#KR=XgmC2C2P'K<«�B9U[N�CwMDE2C�BF=#A�MDEµC�?DW'AJ=eMDE*rmEARB9�=e=@W§MDEpgmU^=_Z`CL��=eM@CZ[E�U�=@W MD= N=_;DB9K<C�B�=Ák :<: u�l/A A<}'N�U[='A M@C AJ=#N�U[EM@CMDE MDEKJEARP�=@;�ARC�?'U`ZVU^M@CMDE�P�=_KbN=@B9CA�;'�=ÅKJEA�P>=@;�MDE�T =D?#n^E�B9UjgmC�TYE�;'BFE�P�E�ZVCM@ijgmU^M_CbI9U$AJN�C�Z2C�[email protected]�T�P�E�Kfi[='MD=�N�=D;DBFE�T�P�=@K<Ü�;�E�=QCbA�WDC�r�E�A<B9�=D�P>E�Z^=�A<U`T�P'Z[EA2I9C�B9=�M@C�A<='N�U^EM@CMDE,;'��=%KJE�N=DZV��E�K1C�N�=D;DB9E�;'B9=%=%B6KfUV?DWDBF=MDEhgmU^MD=_�¡gmU^ARBF=O��W'E��1=Q;'�=QN�WDT�PDKfUVTYE�;DBF=QM@C =@?#KfUjr�CL��=QP#KfU�;>N�UVP'C�Z`�AJE�T MD=_Z^= =XW I9K<C�W'MDE��OC�P>E�;#CA�KRE�PDKJEAJE�;DB9CÚTc=@K<C�M@C�E�T/P#KJEA<CN�=D;DB9K<U`?_WXUV;'BFE E ;'��= þJU`;>I9K<CL��= Z[E�r�C�Z6þ MDE�I9Z[C�r�K<CMD=DK<C M@CKJEARP�=@;�ARC�?'U`ZVU^M@CMDE{P>EAJA�=DC�Z½E�M@UVKJE�B9C�MD=�AJ}#N�U^=�M@C,E�T/P#KfE�A<C�k�:J:J:2u7¦/��=N�=DT�P#KR=XgmCMD=c='A7P'KJEAJAfWXP>='A<B9='A¡P#C�K<C2C2KRE�A<P�=@;>A<C�?'UVZ`U[M@CM'EwA�=DZ`U[M@«�K<U`C�MD=AJ}#N�U[=ªM@C AJ=#N�U[EM@CMDE�MDE�KJEA<P>=D;>A<C�?'UVZ`U^M@CMDE�ZVU`T�U`B9CM_C��#« ��W'E�AJEP#KfUVTYE�U`KJ=�gDE�K<U^IvU^N�C�K%CÀN�C�P'CN�U[M@CMDEÀAJ=#N�U[E�B9«�K<U`CSP#C�KfCÀA�='ZjgXE�K�=ÅMD��?'UVBF=IvU^AJN�C�Z`�wP#C�K<CÀAJ}ÏE�;'B9�=D�{A�WDP'Z^E�B9U�gmC�TcE�;DBFE��wC�Z[N�C�;�L�C�K�AJE�WXA¼?�E�;>A�k]:� �u�¡EN�WDKJAJ=G\]A<P�E�N�UVC�Z]Cb�"W'EbAJE.M@«�P#KR=XgmU`TcE�;#B�=ÁkpÌ[�s\]A�PÏ¢�x'¢"kj¥"x'¢#�

º�q�

�¡E�Z$k�|%U`;ùk©¦�C�;�Nhú¯;>M@K<U�r��'UV�mx�y_÷qWDK<T/C���WX;#Ü�;'UVT/E��@´�·�¢�¢#�m¥�£��mxm¥@¥�¥��@PÄk

xmóXõáÍ�k

´cEA<B9C�K<BFE���CoT�C�;DWDBFE�;>L��=�MD=0\1A<B9CMD=�´YE�T/='N�Kf«�B9U[N�=�MDEo´�U`KJE�UVBF=P'KJE�AJA�WDP��'E»CeE�~mU[A<BFa�;>N�UVCeMDE�WDT�N�=D;DB9KJ=DZ[Ecn�WDK<U^AJM@U[N�U[=D;'C�Z¡EI�E�B9U�gD=SC�B9K<C�gX�A�MDEcKJE�P#KRE�AJE�;#B9C�;DBFEA�MD=º=#MDE�K�·�W'M@U^N�UV«�K<U^=D��N�=DT�PDKR=@TcE�B9U[MD='A.N�=DT CQMDE�Tc=DN�K<ChN�U`CQE�A�E�;�ARi�gXE�U^A�C=oUV;'BFE�KJE�AJAJEQN=_Z^E�B9UjgX=D�U`;#BFE�KJEA�A<CMD='A�E�TÛ?'C�ZVU`t�C�K�C�I�WX;>L��=�C�KfKJE�N�CM@C�BF}DK<U`CeMD=�¨'U[AJN=�EcCeN�C�P'CN�U[M@CMDEeN�=_;'B6KfUV?DWDB9U�gmCeMD=N=_;DB9K<U`?DWDU`;#BFE�E�E�TªP�=@;�MDE�K<C�K/C�I9C�ZVB9C�N=DTcE�B9U[M@C�E%CbA<C�;>L��=QC�P#Z`U^N�CM@C��]E�gmU`B9C�;>MD=O�"W_E%C�P�E�;#CMDEARTYE�;�A�WDK<CM@C/=@W�U`Z[E�r�CZâCN�C�?>E�P>=DK1T/CNhWXZVC�K2C/EA�IFE�K<C�P>EAJA�=DC�Z�=@W�P'C�B9K<U`T�=D;'UVC�ZÉMD=.N�U[M@CM@�=bMDEIF=_K<T/C�UVKFKJE�gDE�KJA<i�gDE�Z$k

´c=eE�~mP'=#A<BF=eA�E2MDE�PDKJEE�;>MDEw�"W_E*;�EN�E�AJA<UVB9C�T =#A�N�U[M@CM@�='A�MDE1TcEM@U[M@CAMDE-C�T�P'C�K<=�N�=_;DB9KfC�P�=#AJA<ijgXE�U[AOMDEA<T�C�;�MD=�Mm=�¨'U^A�N=@�eC�B9K<C�gX��AOMDE�r�C�K<C�;'B9UVC-U^MD�@;>E�C�P'C�K<C-CMDE�BFE�KFT�U`;#CL��=�E¡KJE�N=@;'�>EN�U`T/E�;'B9=/M@='AsM@U`KJE�UVB�=#AqI6WD;�M@C�T�E�;'B9C�U[AqE�TÏT�C�BF��KfUVC]I9U[AJN�C�Z�k

Page 29: Siches, Luiz Recaséns, obra Nueva Filosofia de La ...hLq!mLho LhLt/£A|7¤ m]n sorJq!r%r¥m]n zVho ]r z2¡2xV|luIs]r¥mWq¦ yVm§p2m0} mWq pJu7t u7q u7t/£+n0m j9hLuNn sor i

29

ñ1åcì§í#ë�æYç2è¡éW�:¤cç1í/ð�ë�ì�éwë�í

lüP'KJEAJE�;#BFEcEA<?>=DL=.;#�=.BFE�gXE»CcU`;'BFE�;>L��=SMDEdE�~mC�WDK<U`K�=�B�E�T/C��T�CA�MDE�UV;�A<B9Ujr�C�K�=SZ[E�UVBF=DKwC�KJEIvZ^E�B9UVK�AJ=_?'KJEc='A{M@U[IFE�KJE�;'B9EA{N�C�T�U`;#��='A{�"W_Ec=.\1A<B9CMD=SMDE�´/UVKJE�U`BF=P�=#MDE*WXB9UVZ`U`t�C�K]N=_;'B6K<C�=%IFE�;'�DT/E�;'=§M@CµC�K<?'U`B9K<C�K<U^E�M@CMDE��>��W'Eµ�'«wT�WDU`BF=»gXE�T�B9UV;Dr�U`;>MD=dCwC�B9U�g@U^M@CMDEI9U[AJN�C�ZDMD=�\]A<B9CMD=>k

\]A�A<CwKJE�C�ZVU^M@CMDEµ;'�=%E�A<B9«wCMDA<B9K<UVB9CwC�=c±qK<CA<UVZ`�ÄAJE{AJEhr©W'Eµ�'U[A<BF=DK<U^N�C�TYE�;#BFEE�T M@UjgXE�KJAJ=#AcP'C�i[AJEAdMD=OT�WD;�M@=D�1;'='Ae�"WDC�U^AcC.IFCNhWXZ[MDCMDE.M@U^AJN�K<U^N�U[=D;#«�KfUVCbM@C�CM@T�U`;#U^A<B9K<CL��=��M@U^ARBF=DKJN�U[M@CcP'C�K<Ce=ÀIvU`TÛPDKRE�N�iVPDW'=ÀMDE�C�BFE�;>MmE�K�MDEeI9=DK�T/CcUV;�A<C�;#CcCcC�K<KRE�N�CM@CL��=ÀMD=S\1A<B9CMm=�=@WTcEA<Tc=�AJEhW_AsI9U`;>A�P'=_Z`i`B9U[N=#A<�mT�=DZ^E�A<B9C�;�MD=�={?'E�ToN=@T�WXTdk

¦��=bA�E�P>='MDE�P�E�KJMDE�KwMDE�IF=#N�=b�"W_E���WDCZ^��W'E�K2CL��=bIvU$AáN�C�ZÉMDE�I9Z[C�r�KfCM@CN=_;DB9K<C]=�N=@;#B®K<UV?DWDU`;'BFE���P�E�AJAJ=_C]I9i[A<U^N�C]=@W�n�WDK<i^M@U[N�C��@P�='MDE�K<«�KJE�;�M@E�KqN�=_;�AJE���¾'a�;>N�UVCA�;�E�I9CA<B9CAhk©\]ARB9CA�DZ`B9U`T�CA<�#C©A�E�T/P#KRE�A<CA<�#BFa�T�A<U^MD=Ygmi`B9UVT/CA�N�=D;>A<B9C�;'B9EA�MDE*C�?DW'AJ='AR�'CA���WDCU[A¡T�W'UVB9CAsgXE�t©EA&P'CA�A<C�TTcEAJE�A�C�KRE�A<P�=@;>MDE�K%WDT P'KJ=DNE�M@U`TcE�;DBF=oI9U[AJN�C�Z�EQE�;'�"WXC�;#BF=ÅU^AJAJ=o=#N=DK<K<EÀCN�C�?'C�T N�=@T A�WXCC�B9U�g@U^MDCMDE�P#C�K<C�Z`U^A�CM@C��cC�gD=DZ�WDT�C�;�MD='u�AJE-='A�P#KRE�n�WDi`t�='AQ��W'E�KJEA<B9C�T AJE�T KJE�AJA<C�KJN�UVTYE�;'B9=�P'E�Z`CC�WDBF=DK<U^M@CMDE1��W'E1N�C�W'AJ=@W>k

¦�C§E�K<C%MD=À;>E=#N=@;�ARB9U`B6W'N�U^=_;'C�ZVU^A<Tc=QE�T��"W_E»gmUVgXE�TY=DA<�¡B9C�U[A�C�?DW'AJ='A;'�=,P�='MDE�THAJE�K�CM@T�U`B9U[MD='Aâ;>E�TÏP�=_KÉN�U^M@CM@�=#AqN�=DT�WD;�A�E¡;>E�TÏP>E�ZVCAqMDE�T�C�U^A�C�WDBF=DK<U[M@CMDEA�k

÷�='MD='A*BFE�T/=#A*WXT�C/P#C�KfN�E�Z`CcMDE�KJEA�P�=@;>A<C�?'UVZ`U[M@CMDE��qAJE�n`CcP�=@KµCL��=.=@W=DT�U^A�A<�=D�¡;'�=�P'=#MDE�T/=#A�;>='A�N�C�Z`C�K�=@W�N=_;�AJE�;#B9U`K<��=À�"W_E%=#N=DK<KJEdC=�Z`CMD=���=_n^EcP>='MDE�K<«§E�A<B9C�K='N�=DK�KRE�;�M@=QC�"WXU�C�T�C�;'�#��k à CM@C¼�"WDC�Z]N=_T AJEhWÀr�K<C�W8MDE�N�=D;D��E�N�UVTYE�;#B�=OEd�#U^A<BF}_KfUVC�MDEdgmU^M@CMDE�gDE�K<«pA�E1U`;DgDEA<B9UVK�MDE1r�W'C�KJM@U`�=cM@C2´cE�Tc='N�K<CN�U`C2E2MDE�;@WD;�N�U`C�KsC�?DW'AJ='A��"W'E1P�='A�A<C�THKJEM�WD;�M@C�Ks;�=MDEART/C�;#BFE�Z`C�TcE�;'BF=�MD={\]A<B9CM@={´cE�T/=#N�K<«�B9U^N�=�MDE¡´�U`KJE�UVB�=Ák¯

;�E�NEA�A<U^M@CMDEÅMDEÏAJEhr©WDK<C�;�L�CÏ��U`;�E�KJE�;'BFE�Õ-PDKJ}@P'K<U`C�g@U^M@CÏE-;>=WD;'U�gDE�KJAJ=OMD=OM@UVKJE�U`BF=8C¼A�E�r�WXK<C�;>L�C%n�WDK<i^MDU[N�C%P'KJEhgmC�Z^E�NE��2MDE�I�=DK<T/C��"W_E�='A�?�E�;�AcE�M@UVKJE�U`BF=#AcMDE�"WXC�Z^��W'E�K�N�U[M@CM@�=ýA�}-P�=#MDE�K<�=ÏA�E�K%C�B9U`;_r"U[MD='A%C�P>}'A%CÀ=_?�AJE�K�gmCL��=ÅMDESBF='MD=#A�='A¼P'K<U`;>N�i`P#U^=#AN=_;�A<B9UVB6W_N�U^=@;#C�U^A��"W_E*KJE�rmE�T�C2C�B9UVgmU^M@CMDEµEA<B9C�B9C�ZV��MDE�gXE�;>MD=eE�A<B9C2BFE�K¡C1TYE�;'=DK¡U`;_r�E�KJa�;�N�UVC2P�=#AJA<i�gDE�Z;'C7gmU^M@C�P#K<U�gmCM@C��DN=_T/=/N�=_KJ=DZ`«�K<U[={?'«A<U[N=�M@C�Z`UV?�E�KJM@CMDE�k¯

=º=#MDE�K½·�W'M@U^N�UV«�K<U^=D�Ár©WDC�KJM@U`�=%T�C�U^=_KpM@C à =@;�ARB9U`B6WDU^L��=�MDEµWXT�P#C�i^A<�

A�W@rmE�KJEu�AJE2EA<B9C�KÊgmU�r�UVZ^C�;#BFE1P'C�K<C2��WDC�Z^�"W_E�KqC�B9C��W'E2N=_;'B6KfC1='A¡M@U`KJE�UVBF='AsI6WD;�M@C�TcE�;DB9C�U^AsZV«pE�AJN�WDZ`P#U^MD='A��E�;#BFE�;�MDE�;�M@=c��W'E1C�gDE�KJM@CMDE�;>E�T�AJE�T�P'KJE1EA<B9«]N�=DTH={\]ARB9CMD=D�@P�E�Z[=c��W'E1C1PDKRE�A�WD;�L��=�;'�=�P'='MDEAJE�K�C�?�AJ=_Z�WDB9C�C]I9C�gD=DK�MD='A�C�rmE�;DBFEAqE�A�B9C�B9C�U^A�k

l�IvKJE�U^=8C=QC�?DW'AJ=OMDE%P>='MDE�Kc�%C à =@;�A<B9UVB6WXU[L��=D�1=D;'MDE�=#AcM@U`KJE�UVBF='AI6WD;�M@C�TcE�;#B9C�U^A�E�A<B9�=cKJE�Z`CN�U[=D;#CMD='A�N�=DT/=»P'K<U`;>N�i`P#U^=#A�E&r�C�KfC�;#B9U`CA&U`K<KJE�gX=Xr�«�gXE�U[A]MDEµN�CM@C�N�U^M@CM_�=>kºE�Z^=Q��W'E��1AJEdU`T�P��'E%�"W_E¼CeB9U`B6WDZ[C�K<U^M@CMDE%MD='AcM@UVKRE�U`BF=#A/I�WX;>M@C�TYE�;'B9C�U^A�M@CeP>EAJA�=DC%n�WDK<i^MDU[N�C�AJE�n^CB9C�T�?���T KJE�N=@;#��EN�U^M@C�;'C�I9=_;DBFEST�C�U^=_KbMD=ÏM@UVKRE�U`BF=_�2C à =D;>A<B9U`B6WDU^L��=D��=_P'=DK<B6WD;'U`t�C�;�MD=ÞT/C�U[=DKMDEI�EA<C&C]E�T�P#KJEA<C]M@UVC�;'BFE�MDE7P�='A�A<i�gXE�U^AÊC�?DW'AJ='AsMD={P�=#MmE�KqE�A<B9C�B9C�Z$k