sibelius 4 - 02 menu

MENU

เอกสารประกอบการอบรมการใชโปรแกรมซีเบเลียส 4

MENU

File

New สรางสกอรใหม (Ctrl+N)

Open เปดสกอรที่มีอยูแลวในเครื่อง(Ctrl+O)

Open Recenfile การเปดสกอรที่เคยใชมากอนหนานี้

Quick Start เริ่มการทํางานอยางรวดเร็ว

Scan ใชเครื่องสแกน

Append Score การตอสกอรหลาย ๆ เพลงเขา

ดวยกัน

Close ปดสกอร (Ctrl+F4)

Close All ปดสกอรที่เปดใชงานทั้งหมด

Worksheet Creator สรางแบบฝกหัด ขอสอบ

Add to Worksheet Creator เพิ่มในแบบฝกหัด

Edit Worksheets แกไขแบบฝกหัด

Save เก็บงาน ครั้งแรกจะใหตั้งชื่อ แตถาครั้งตอไปจะ

เก็บทับงานเกา(Ctrl+S)

Save As เก็บงานโดยที่เปลี่ยนชื่อ

หรือที่เก็บใหม

Save All เก็บงานทั้งหมด

Menu

เอกสารประกอบการอบรมการใชโปรเแกรมซีเบเลียส 4 2

Export สงงานออกไปเปนรูปแบบตาง ๆ

ASCII Tab แท็บ

Audio ออดิโอ

Graphics ภาพ

Manuscript Paper สกอรแมแบบ

MIDI File มิดี้ไฟล

Scorch Web Page เผยแพรสูเว็บเพจ

Sibelius 2, 3 or Student ซีเบเลียส เวอรชั่น 2 , 3 ..

Print สั่งใหพิมพออกเครื่องพิมพ (Ctrl+P)

Print All Parts พิมพทุกเครื่องดนตรี

Publish on SibeliusMusic.Com เผยแพรบนเวบ็ของซีเบเลียส

Publish on SibeliusEducation.Com เผยแพรบนเวบ็ของซีเบเลียส

Score Info ขอความและขอมูลตาง ๆ ที่เกี่ยวกับสกอร

Preferences

Menu


Preferences Display

-

Files

Menu


Font Equivalents

Menus and Shortcuts

Menu


Mouse

Music Fonts

Menu


Note Input

Score Position

Menu


Texeture

Word Menus

Menu


Other

Menu


EDIT

Undo กลับคืนคําสั่งเกา ไดหลายครั้ง

Redo กลับคืนสั่งเดมิกอนใชการ

Undo History กลับคืนคําสั่งเกาในชวงใด ๆ ก็ได

Redo History กลับคืนคําสั่งเกาในชวงใด ๆ ก็ได

Cut การลบออก หรือตัดออก

Copy การทําสําเนา(กอบป)

Paste การวางสิ่งที่ไดทําสําเนาไว

Repeat การซ้ํา

Delete การลบ (คลายกับCut)

Flip การพลิกกลับ สลับตรงกัน

ขาม เชน หางของโนต, เสน

ทาย หรือ เสนสเลอร

Voice แนวของเครื่องดนตรีที่อยูในบรรทัด

เดียวกัน

Menu


Hide or Show ซอนหรือแสดงใหเห็น เชนตัวโนต

ตัวหยุด ฯลฯ

- Hide ซอนโนต

- Show in Score แสดงใหเห็น

ในสกอร แตไมเห็นในโนตที่แยกแตละเครื่อง

- Show in Parts แสดงใหเห็นในโนตที่แยกแตละเครื่อง

แตไมเห็นในสกอร

- Show in All แสดงใหเห็นทั้งในสกอรและโนตแยกแตละเครื่อง

Change Chord Diagram เปลี่ยนตําแหนง(Position)ของคอรด

Color ใสสีใหกับโนตหรือเครื่องหมายอื่น ๆ

Reapply Color การใสสีลาสุด

Select การเลือก

- Select All Ctrl+A

การเลือก

สวนตางๆทั้งหมดบนสกอร

- Select More Ctrl+Shift+A

- Select System Passage Shift+Alt+A การเลือกสวนที่มี

ความเกีย่วของกันในชวงเวลาเดียวกัน(แนวตั้ง)

- Select None ออกจากการเลือก

- Select Graphic เลือกภาพ

Menu


Filter กรองสวนตาง ๆจากสกอร เชน คอรดและเนื้อรอง

- Advanced Filter… Ctrl+Shift+Alt+F การเลือกสวนตางๆที่เรา

กําหนดไดเอง

การกรองสวนตางๆ ของ

สกอรทําไดมากมาย (ดูรูป)

Find… คนหาสวนตางๆ แสดงออกมาทีละจุด

Find Next คนหาตัวตอไป

Go to Bar ไปยังหองที่ตองการอยางรวดเร็ว (Ctrl+Alt+G)

Go to Page ไปยังหนาที่ตองการอยางรวดเร็ว (Ctrl+Shift+G)

Menu


VIEW

Hidden Objects แสดงสวนที่ใชคําสั่งซอน ออกมาใหเห็นราง ๆ

Live Playback Velocities แสดงแถบของ

ระดับเสียง

Highlights แสดงสวนที่มีการ

เนนใหเหน็ชัด

Note Color สีของตัวโนต

- Notes out of Range ใสสีตัวโนตที่

มีระดับเสียงสูงหรือต่ําเกินเครื่อง

ดนตรีชิ้นนั้นๆ

- Pitch Spectum แสดงสีใหตัว

โนตตามระดับเสียงหลายสีสัน

- Voice Colors สีของแตละ

แนว

- None ไมใสสี

Staff Names and Bar Numbers จะบอกชื่อ

เครื่องดนตรีและเลขหอง

Layout Marks แสดงเครื่องหมายการจดัหนา

Page Margins ขอบเขตของสกอร

Rulers แสดงระยะหางของสวนตางๆ

Menu


Attachment Lines

Playback Line เสนแสดงตําแหนง จดุเริ่มของการเลน

Differences in Parts

Full Scree การขยายหนาจอ

Scroll Bars แถบที่ใชขยับหนากระดาษขึ้น-ลง / ซาย-ขวา

Toolber แถบเครื่องมือตาง ๆ ที่ใชในการเขียนโนต

Zoom Ctrl + / - การยอ หรือขยายกระดาษสกอร

Menu


Notes

Input Notes N

การเขียนโนตดวยเมาส

Re-input Pitches

Ctrl+Shift+I

กลับยอนไปเขียนโนต

Flexi-time Input

Ctrl+Shift+F การ

บันทึกโดยการเลนสด

Flexi-time Options…

Ctrl+Shift+O

Arrange… Ctrl+Shift+V การนําโนตเพลงมาเรียบเรียงใหม

ขั้นตอนการทํา Arrange

1. Copy File ที่เราตองการ

2. สรางสกอรใหม

3. กด Ctrl คางแลวคลิกที่หองแรก

4. กด Ctrl+Shift+V

5. รอจนกวาจะเสร็จ

Menu


Edit Arrange Styles…

Transpose… Shift+T การเปลี่ยนระดับเสียง

Transposing Score Ctrl+Shift+T ปรับสกอรใหเปนแบบที่เครื่องดนตรีแต

ละเครื่องเปลี่ยนระดับเสียงเรียบรอยแลว

Add Interval การเพิ่มขั้นคูเสียง

Add Pitch การเพิ่มโนตตามอักษร C-B (โด-ที)

Cross-Staff Notes การเขียนโนตขามบรรทัด

- Move Up a Staff Ctrl+Shift+Up

- Move Down a Staff Ctrl+Shift+Down

Respell Accidental Enter การใชโนตเอ็นฮารโมนิก

Reset Beam Groups… การจัดกลุมตัวโนต

Reset Stems and Beam Angles การจัดหาง , มุมของโนตใหสมดุล

Reset Guitar Tab Fingering

Menu


Create

Bar การสรางหอง

- At End การเพิ่มหองที่ทายสกอร

- Single การเพิ่มหอง แทรกไดตามตองการ

- Other การเพิ่มหอง กําหนเดเองตามตองการ

Barline เสนกั้นหอง

- Start Repeat เริ่มตนซ้ํา

- End Repeat จบการซ้ํา

- Double เสนคู

- Dashed เสนปะ

- Final ตอนจบ

- Invisible ไมปรากฏเสน มอง

ไมเห็น

- Normal ปกติ

- Tick กําหนดใหเหน็นิดหนอย

- Shot สั้น

- Between Staves ระหวาง

บรรทัด

Menu


Clef… Q กําหนดกุญแจเสียง

Graphic… การนํารูปมาวางลงบนสกอร

Chord Diagram… Shift+K คอรดตางๆ

Highlight ใชเนนสวนที่สําคัญ(แถบสีเหลือง)

Key Signature… K กําหนดคีย

Line L เครื่องหมายทางดนตรีตาง ๆ ที่เปนเสน

Rehearsal Mark… Ctrl+R จุดกําหนดทอนเพลง หรือจดุซอม

Symbol… Z เครื่องหมายสัญลักษณตาง ๆ แตไมแสดงผล

Text ตัวอักษรที่ใชเขียนใน

สกอรมีหลายรูปแบบ

- Expression Ctrl+E เชน mf p f

ff ……

- Technique Ctrl+T เชน pizz

Trimolo arco …..

- Lyrics line1 Ctrl+L คํารอง (เนื้อ

เพลง) แนวที่ 1

- Lyrics line 2 Ctrl+Alt+L คํารอง (เนื้อ

เพลง) แนวที่ 2

- Chord symbol Ctrl+K คอรด

Menu


- Other Staff Text มีหลายอยาง

ใหเลือก

- Title ชื่อเพลง

- Subtitle ชื่อเพลงชื่อ

รอง

- Composer ชื่อผูแตง

- Lyricist ชื่อผูแตงคํา

รอง

- Dedication อุทิศ จารึก

- Tempo Ctrl+Alt+T ความเร็ว ชา

- Metronome mark กําหนด

ความเร็ว

- Other System Text

Menu


- Special Text มีหลายอยาง

Menu


Time signature… T กําหนดจังหวะ

Tuplet… กําหนดเครื่องหมายโนต 3พยางค

Other การสราง

- Bar Number Change… การกําหนดใหเปน Bar ที่เทาไรก็ได

- Bracket or Brace การเพิ่มเครื่องหมายวงเล็บแบบตางๆ

- Extra Slur Arc

- Hit Point

- Ossia Staff บรรทัดพิเศษขนาดเล็กเพื่ออธิบายใหดูชัดเจน

ยิ่งขึ้น

- Staff Type Change การเปลี่ยนบรรทัดใหเปนแบบตางๆ

- Transposition Change…การตั้งคียใหสวนที่ตองการ

Menu


Play

Play or Stop เลนเพลง

Replay เลนซ้ําที่เดิม

Play From Selection เลนจาก

จุดที่กําหนด

All Note Off Shift+O

ปดโนตทุกตวั

Move Playback Line to Start

Move Playback Line to End

Move Playback Line to Selection

Go to Playback Line

Live Playback Shift+L

เลนเหมือนการแสดงสด

สามารถปรับความดังในสกอรที่แทงสีฟาบนโนต

Transform Live Playback…Ctrl+Shift+Alt+L การเปลี่ยนรูปแบบ

Performance… Shift+P กําหนดสไตรการเลน

- Espressivo แสดงอารมณ

- Rubato เลนแบบดึง , หนวงจังหวะ

- Rhythmic feel สไตรการเลนตางๆ

Menu


Video and Time

Dictionary… ดูความหมายของคําศัพททางดนตรี

Playback and input Device เลือก Sound ปรับสวนตางๆที่ใชในการเลน

Substitute Devices… ใหกลับมาเปนเสียงเดิมของเพลง

Edit Sound Sets… ปรับเปลี่ยนเพือ่ใหใชรวมกบั Sound ตัวอื่น ๆ

ไดอีกสารพัด

Menu


Layout

Instruments and Staves…I การแทรกเครื่องดนตรีเพิ่มลงในสกอร

Focus on Staves การเลือกดูเฉพาะเครื่องดนตรีที่เราตองการ

Document Sets… Ctrl+D การตั้งคาหนากระดาษ

Hide Empty Staves Ctrl+Shift+Alt+H จะซอนบรรทัดที่ไมมีโนต

Show Empty Staves… Ctrl+Shift+Alt+S จะแสดงบรรทัดทุกบรรทัด

Reset Space Above Staff การจัดให Staff เหมาะสม(ดึงขึ้น)

Reset Space Below Staff การจัดให Staff เหมาะสม(ดึงลง)

Align Staves…

Auto Page Breaks…

Break

- System Break Enter แยกบรรทัดลงมาอยูอีกบรรทัดขางลาง

- Page Break Ctrl+Enter แยกหนา

- Split System แยกบรรทัดใหหางออกจากกัน

- Split Multirest แยกหองตัวที่ใชการรวมตัวหยุดอัตโนมัติออก

จากกนั

Format การจัดรูปแบบตางๆ

- Make Into System Shift+Alt+M กําหนดใหในหนึ่ง

บรรทัดมีจํานวนหองตามตองการ

Menu


- Make Into Page Ctrl+Shift+Alt+M กําหนดใหในหนึ่งหนา มี

จํานวนหองตามตองการ

- Keep Bars Together

- Lock Format Ctrl+Shift+L

- Unlock Format Ctrl+Shift+U

Align in a Row Ctrl+Shift+R

Align in a Column Ctrl+Shift+C

Reset Position Ctrl+Shift+P

Reset Design Ctrl+Shift+D

Reset Note Spacing Ctrl+Shift+N

Menu


House Style

Edit All Fonts… การเปลี่ยนรูปแบบโนต,ภาษา

ที่เกี่ยวของกับตัวอักษรทั้งหมด

Edit Text Styles… Ctrl+Shift+Alt+T การเปลี่ยนรูปแบบที่ละสวน

Edit Lines… แกไขเครื่องหมายที่เปนเสนตางๆ

Edit Noteheads… แกไขหัวโนต

Edit Staff Types… แกไขบรรทัดและเสนบรรทัด

Edit Symbols… แกไขสัญลักษณตางๆ

Engraving Rules…Ctrl+Shift+E การกําหนดรูปแบบตาง ๆ ของสกอร

Note Spacing Rule… การตั้งคาของโนต

(ขนาดเสน,ขนาดหวั,ความกลมรี)

System Object Positions…

Default Positions…

Timecode… คํานวณเวลาของสกอรจะแสดงไวตอนทาย

ของสกอร

Use Multirests Ctrl+Shift+M แสดงผลการรวมหองที่มีแตตัวหยุดหลาย ๆ

หองรวมเปนหองเดียวพรอมบอกจํานวน

Use ‘Show in Parts’

Import House Style… การนํารูปแบบสกอรที่เรา Editมาใชไดเลย

Export House Style… จัดเก็บรูปแบบสกอรที่เราได Edit แลว

Menu


Plug-ins

Accidentals เครื่องหมายแปลงเสียง

- Add Accidentals to All Notes

ใชเครื่องหมายแปลงเสียงกบัโนตทุกตัว

- Add Cautionary Accidentals

เพิ่มเครื่องหมายแปลงเสียงกบัโนตที่ตอง

เลนตามคีย

- Add Ficta Above Note ใหเครื่องหมายแปลงเสียงอยูดานบน

- Respell Flats as Sharps เปลี่ยนเครื่องหมาย “ b ”ไปเปน “ # ”

- Respell Sharps as Flats เปลี่ยนเครื่องหมาย “ # ”ไปเปน “ b ”

- Simplify Accidentals เครื่องหมายแปลงเสียงในสกอรถูกตอง

Analysis

- Add Schenkerian Scale Degrees เพิ่มรูปแบบของ Schenkerian

(นักทฤษฏีชาวออสเตรีย)

- Compare Staves

- Find Motive คนหา Motive

- Find Range คนหา Range ของเครื่องดนตรี

Batch Processing ( ตองปด File ทั้งหมดกอนใช )

- Calculate Statistics Folder of Score

บอกรายละเอียดทุกเพลงที่อยูในFolder

Menu


- Convert Folder of Acorn Sibelius Files

ปรับเปลี่ยนขอมูลในโฟลเดอร Acorn Sibelius ใหเปน .sib

- Convert Folder of Finale Files

ปรับเปลี่ยนขอมูลในโฟลเดอรFinale Filesใหเปน. sib

- Convert Folder of MIDI Flies

เปลี่ยนทุกๆ File ในโฟลเดอรใหออกมาเปน MIDI

- Convert Folder of SCORE Files

เปลี่ยนMIDI ใหออกมาเปนสกอรSibelius

- Convert Folder of Score to Graphics

เปลี่ยนโฟลเดอรสกอร Sibelius ใหออกมาเปนไฟลรูป

- Convert Folder of Score to MIDI

เปลี่ยนโฟลเดอรสกอรSibeliusใหออกมาเปน MIDI

- Convert Folder of Score to Web Page

เปลี่ยนสกอร Score ทั้งหมดใน Folder เผยแพร ทาง Web Pages

- Import House Style into Foder of Scores

นํา House styleเขามาที่โฟลเดอรของสกอร

- Print Multiple Copies

Print Score ออกจาก Folder ไดเลย

Menu


Composing Tools

- 12-Tonematrix ดนตรี12 เสียง

- Add Drum Pattern เพิ่มรูปแบบของ

จังหวะกลองแบบตางๆ ลงในสกอร

- Add Simple Harmony เพิ่ม harmony

- Invert การพลิกกลับ

- Pitch Mapping

- Realize Chord Symbols การเพิ่มคอรดลงในสกอร

- Realize Figured Bass

- Retrograde การทําสกอรใหเปนแบบยอนกลับ

(เทคนิคหนึ่งในการประพันธเพลง)

- Show Handbells Required

Menu


Note and Rests

- Apply Shape Notes ทําหัวโนตแตตางกันมี 4 กับ 7 แบบ

- Boomwhackers@ and Rests

- Color Pitches

- Combine Tied Notes and Rests รวมโนตที่มีเสนทายและรวมถึงตัว

หยุดดวย

Menu


- Convert Simple Time to Compound Time ปรับใหจังหวะปกติเปน

แบบผสม

- Copy Articulations and Slurs

- Double Note Values การเพิ่มคาของโนตเปนเทาตัว

- Duplicates In Staves

- Halve Note Values การลดคาของโนตลงมาครึ่งหนึ่ง

- Make Pitches Constant การทําใหโนตมีระดับเสียงเดยีวกัน

- Remove Dangling Ties

- Remove Overlapping Notes

- Remove Rests

- Remove Unison Notes การแยกโนตยนูิชันออกไป

- Split Dotted Quarter Rests

แยกตัวจดุออกมาเปนโนตเฉพาะจากตัวหยดุตัวดําดํา

- Straighten Written-Out Swing

การทําใหโนตที่เขียนปกติเลนออกมาเปนแบบสวิง (สามพยางค)

Menu


Other

- Add Harp Pedaling เพิ่ม Pedalของฮารป

- Make Layout Uniform การกําหนดจํานวนหองในแตละหนา

- Preferences

- Remove All Highlights การทําให Highlight ออกไปทั้งหมด

- Scales and Arpeggios การนํา Scales และ Arpeggios

ลงในสกอร

- Set Metronome Mark การตั้งเครื่องหมายเมโทรนอม

Playback

- Cresc. /Dim. Playback

- Ornament Playback

- Harmonics Playback

- Quarter-tone Playback

- Strummer

Proof-reading

- Check Attachments

- Check Clefs

- Check For Parallel 5ths/8ves

- Check Harp Pedaling

Menu


- Check Multiple Stops

- Check Pizzicatos

- Check Repeat Barlines

- Proof-read

- What is Where

Text

- Add Brass Fingering เพิ่มระบบนิว้ของเครื่องเปา

ทองเหลือง

- Add Chord Symbols เพิ่มตารางคอรด

- Add Note Names เพิ่มชื่อโนต

- Add Slurs to Lyrics

- Add String Fingering

- Add Tonic Sol-Fa

- Add Verse Numbers

- Align Lyrics

- Change Dynamics

- Chord Symbols as Fractions

- Find and Replace Text

- Number Bars

Menu


- Number Beats

- Reposition Text

- Save Lyrics

- Smarten Quotes

- Traditional Lyrics Beaming

Edit Plug-ins…

Show Plug-in Trace Window…

Menu


Window

New Window

เปดสกอรแบบเดียวกันเพื่มอีกสวนหนึ่ง

Tile Horizontal

แบงหนาจอใหแสดงสกอรของจํานวนเพลงที่เปดใชอยูพรอมๆกันใน

แนวนอน

Tile Vertically

แบงหนาจอใหแสดงสกอรของจํานวนเพลง ที่เปดใชอยูพรอมๆกัน

ในแนวตั้ง

Cascade ยอหนาจอลง

Navigator Ctrl+Alt+N เครื่องมือที่ใชดูสวนตางๆของสกอร

Keypad Ctrl+Alt+K เครื่องมือที่ใชในการเขียนโนต

Playback

Mixer Ctrl+Alt+M เครื่องมือที่ใชปรับแตงเสียง

Kontakt Player ซาวดที่ซีเบเลียสใหมา

Parts

Video

Properties Ctrl+Alt+P เครื่องมือชวยในการจดัแตง

Hide Tool Windows Ctrl+Alt+X

Menu


Switch to Part W

Next Part Ctrl+Alt+Tab

Previous Part Ctrl+Shift+Alt+Tab

**1 Funk บอกชื่อเพลงและลําดับที่กําลังเปดอยู

Menu


Help

Sibelius Reference F1

Tutorial Videos

Help Center

Check For update

Sibelius.com

SibeliusEducational.com

SibeliusMusic.com

Sibelius Educational Suite

Sibelius Sounds

Sibelius Products

PhotoScore Professional

Grove Music

Register Sibelius…

Unregiter Sibelius…

About Sibelius

sibelius 4 - 02 menu

Documents