sibaji bandyopadhyay as a thinker by samrat sengupta and anirban bhattacharya

31
: : : : () - - , , - , - - , - , - (?) , , - ( ) ? - ("-) , - - - " " , ; , - , - , -, - , , - , - : () , -

Upload: samrat-sengupta

Post on 24-Oct-2014

131 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Article on Sibaji Bandyopadhyay as a thinker written in Bangla by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya published in Alochonachakra Collection 31, August 2011 (ISSN 2231-3990) pg. 217-242

TRANSCRIPT

Page 1: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� : : : :��������� ���������������� ���������������� ���������������� �������

���� ����� � ���� ����� � ���� ����� � ���� ����� � ���������������������������� !�"�#� !�"�#� !�"�#� !�"�#�

(�$) &� ��'��( "���) ����- �� ��+ &, �# )-.�/ ��.����.� ���0�� �����1 1 - ���) &'�, ���2� ���', ����-�� ����, 2, �� 1�$ 1�1 - ����-�� �����., ����-�� ���(, ��� #��( �3�/ 4-�"�5 �� #� ��) "1�-

(����?) ��+� �+�(, ��+� ��, ��+� /75-���/

(��/ ��) ��� ����� 4��"��� �(��8 1 ���/? - ("/���-�/9�” :;;<)

==, ���>?�, :;;= - ��2��� �@A /�B ��� C�( &� D�(E� - D�(F��� D�(G��। =<H<-& ��I���� ��/J�����/� "�(��� " ��, ���� � ( ���� � � �@ #���� ���(��.�? ���(��4� ��I���L �"M��M ���N����� ��O। DP�(�( +/(����Q 2��� ��R�/�S�C �3�� /�����#T���R �4�( ���/ ��� �(����(1 । ��J�� ��U �V��� ��2�� (�� ��S(� A । ��/���� ������� (��5 ��� �/�� #'� �'�LS��1 ; +/(�� �"�� �1�.� �'.� , �'��� )X �"�� �� �'���-�� )X ��.�1 , ('� SU�5 �#� &� Y�Z�� �2�� � ���� &, �4�(। ��[� �[� S. \�(S����(�� ������� ��.�� #�T�� ���( ���1 । ���]� �V. ��I���� �-����� � 1��-J������(����� �� ^��� _-�� ��'-(1 � , ��0 (�� � (� �� &� ����� 1�^���� �[���।

�U� &� &� �)� ��V :;;; ���. )���� �+�� /�`( S &� �aE�1 ���� ���S( ��b�� । ==, ���>?� &� �S0c \�E� �#/� ��Z ��� �� ��.�-/, J�"(-���"�(� 1 S��� �aE�, �(/�� &, �aE� �� � ��� "�. S��� ����� �2�1 , �2�-��2�, /(���-/(����। D����( S ������ �������� � ���� Jd/�7e &��"�1 :&��� �� (:;;:)। /�B &�� �If�/�g�� "��b �2� ��. �hg��, �hE�� &�0 ��, �@��"��� 'i �aE� �/�.�/�� S �S0��� \�-E�।

Page 2: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

:;;= ���. �#/� /����� #T���R1 � ��+ ����+ ��c /(��� .�� S &�� &� �'.� �@�� �'.� - &� G0����/ ��(� - :;;=-&� ��, ����� �� �#/� ��/���� ��Z ��� �� �/M J�jV�, �����L� �O � /�Z(� ��� �^��������� #�k1 , :;;H-&� :l-& ���>?� ���(� /?�, �S��� S�/.� �( 1 A��� �� ���M ���( �#/� ������� /��] J-�� �� �/.� /S�� D�(���� FAS� - �(/��, �U� �(/��, �If�/� /�B ��Z ���� �� ��� ��S5 �7�+1 A 1 b #�k� 1S��� �.���.�� 1 ��/��� �aE� - � �@"1�� ��,�� /(��� m(�� ���( "� &� D�(������ J��'��। ����"� (� �@��"��� ��, �e��� ��, /�(�, (�. ���� 1�If�/�� /�� ��� । �If�/� S� ��U '�i( ,�(S���� /���/ ���"��� �X�(�। J�n ��� ������ ����/����� )�। ����/����� /�� �# ��D�B�� (� ��� ���। ���� \�E��� � , (�� � (��� �@� V3���, J�Z���( ���� ������।

��o�( ����� ����(�� Ep�/self /being -&� ����� ������ ��� 1 1 Ep� ��� J��Z( &�0 ��, �S( ��1 �( �+/ ��2��� S��� �����(���A । ���r� �"L� s�� �/�S� ���(� � t(� � �+b�����e m����( ��d� (��C � (�� ��) &� ��� A�� /(^ – apriori। ��, apriori ��U��/��� ���]�� /���/, s�� ���� ��� ��e � । &, +/(� (�� E ��-��( । ������ ������� ������ D2� �����/�( ���� &, �� � ���I� ��., &�� ����� �������� #u��1 1 । ������ (-�� D�v, ����, Vw,

���(� ���L�, ���.� (�. ���� Jd/�7e &��"� �2��5 1 1 '��/' ��/� ����� ��/���D�w। ��'�� �(�� �� ���, ���� ������(�( "C�� �� s(� �� \� - �/�. �/�� m(�� ��� Ed�, ���� �� ��� ��, Ed� �.�' (�� ��/�y� ,�(S�� - �(�( � �(�/���� 'i ��3 ��3 ���z�� ��� ����� � (� � ���S�1 1 , /����V( � ��S��V(, �(�/�� � �(��(� /�� \�। &, �/M, (-�� �"��� J����। Jd/�7e &��"�1 :&��� �� - &� ,0���� �������1 'Jd��2�' �� 'Afterword'�� (:;;H) ��{, �������( ����� D����( S�� Sibaji Bandyopadhyay

Reader –& (:;==)। D��v� ��/ ��'��� "A Return to Now" - "�(�/��� �_��"। ��/�� J�|'�#�V ��S ��,। ������� (pD�w�� ���. �(�/��� �_��� g� � D���@�(� ���v��1 । �V��� 9�� � #'� #^��, S(���, +/(�� ���/ (�, D��L� ��Z�, D�L��/����� `���� �S0c(� - &���� ���2 #]�( #]�(1 1 , �(��(� � (� �� #^��� �S( '��( '��( }�L1 1 1 , ('� D� ��� m��� ��, "C�� �(��(� /�� ��� �(�/��� �_��। �(�/���� 1�. �(�( ""��� ���/��r� ���.(�1 �(� �/����

Page 3: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

�(�/���, �_��� ���। (�� �(��� ���A( ��, �_�� - ���A( ���� (� E� ���������� /���/ E� ���� - E- ���� �0�। �(�/���� 9$'-#^��� ���� '-��(1 �/�� �_�� #�, �(��( � ��/��� ��� ,�(S��। ���z���� ��� S��� )�3� ��� - /~ S, �/�� �(�/���� ���2 �(��(� �������t ��( ��/����1 । �3��. 2��� &, �(�/���� ��'�� �"�' - ��, �"��'� \�(S����(� - �3��. 2��� ��'����-&� &�� ���� ��/���D��w� 'i ,�(S��। 1�. #�, �/�� �# &, �(�/���� ��'�� �# �"�' (� ���/�( - Z����, ���.�, �L���e� � (intersubjective) - ��) (�� ��/����, ��0�A�(�, \�(S���� ��Z�� - ��) ��, ��Z���� V�3 �U�� ���A( ��..। (�, &����� &, �(�/�� �# ��e � Ep�, (�� �(�( ���e�� &, �(�/���, �Z(, ���� ������ ��, �(�/��-� "C�� �(��(� j��� ���/�(। �/��. _-��� �/���� ��� #�� ��, "C�� ,�(S���� #�b���2 1 - ,�(S���� �����(� �v�� ���� ��O�, ��2��, �/����, �0�A�(�, ,�(S���"L��,

������(� genealogy-�। �� ������ ������� �/���� �_��� J�n� ��2 - ��'�� ��, genealogy-� "1��(� ���� ������(�(, �� #�T ������� S� ��U ��� 1 C,�(S�� &�0 (� ���( �V� �(�� S� ��U� �/�� � /���� �+ /�$�/�+�।

����� 9�� � �����"� � ������(� D �� D�.। ���R�, �/����, ��/��,

�0�A�(� �/�.��� �#/� ���� ���1 �/���� ���), ((�� ���� � &,�� �����"� � ������(� ��i������ ���/�( �/�.���। ��� t ‘��'�’ ������1 ��� t ��(�� 2���( ���� ��� t ,�(S��। ��� �/���0�.1 S� ��U ��, ��'� #'� �(��R� A �� �� - ��R� -�/�� �/�.���� �"L�� ���. S ( �� ������� ����L, �v 2��� �� '��'�' �� ���� ��'�� D�(। ������ &, �(�(-��/��� � (��� ��0VU��� D�� ������ /�� �# �[�� ����� ��) - ���w ,�(S�� ��/����� g������� �# ������ ��/����� ���(�(� �/�� ��� � �# ���A�( - D�(� ��� /h1 �(� �# 1�. #�� �, ��,���� ���v��1 ����। &,'���, �(�� S� ��U� \�(S����(�� ����/��� ��w�। ��/����� �@� V3�� �'.� �2�� �(�� ���1 ���� ����/����� /���'� -

�.�'� D�(� V�3 �U�� �L��� ���A( "C�� ,�(S���� - ���� ��V( ���� �/���� D�(� �@��� ��)��� ���A ������(�(��� - (�� VU��� - ��, VU��� S� �U�� ��)��� "C��, ���A( ,�(S����। ������ ������� ��-������� �������। ������ /�� ��'�( �V�. D� ��� �# ��0' 1�. #�� �� ��,�� 1�. #�� ��� /�� ���� �(��। ����� /���/ ������ E 0-E�C�� ���� ��� � �#� &��� �� �� D� ��� �U� �#� &, ���� �/�V( ��-���।

Page 4: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

������ ������� �'.� ���� �@� � V3�, ��/��� � G0� &, 9, ���( �����( D��L। ���� ��2�� #'� �/�( J�U�)A _-��� ��2(1 'subjugated knowledges'

�2�� '����/( s���/�S�C ' ��7k��� 1 - D��L�(�� ������( - ��L����� m��(� ������ #'� ��������� +/(�� ���Q ����) /1h/�S �4�( C - #'� ��� '�� ����C ���A( �(�( ���e� &�/�b ������(� ��� ��U� � ��( ���+� ('� &, D��(��� &��� ��/ ��� ������ - 'D�(���'। "��y� 4���� ��V���” (:;;H) ��e�� D��v �(�� ��(���� ���� &, ��������। ��y� 4���� �)��Vw "���� V@�� �c�( ���" ��.�"�� ���� �(�� JkA( ���� 9,�� ��� C –

=) "/���e� #� ��) 1 1 ���E, �� �(� �(�(" :) "� V�� ���� ��, �# ��� ���� � �V� �)., & S�� �� ����� �����। &'��� ����, &(, �. 1 ?"

�j(� ����� � �@ �� D2/ ������ ���/��r� �(�(- ����। ��(�� 'i� S &� ���। /���e� &����� ����� �(�( ���e��� /���/ ����� '�i( 1�����/�(�/����/Ep��� Z�� y D��� - �2��S ��� �(�.� � ������� (� &� ��[� ����w�� ���� ��)�(, ���� ���, �� Z�� � 1 ��.�� ��� #� �� ��V��U(1 । /���e� "�������� �/M ��), 1 1 �� /��, ��Z�। #(��� �� "�,�� S������ �(�(�� ��� (.�( ��1 -���e��� J�� ((���-, S(�� S��। ���Q���2� ���.����� '�/4�(C ' ���(�� ��.�"�� ����( ���S� #�+� /�(�, �� '3�( 2��� 1�(�( - ���./�b ����/����� '��(�� � - ��0 "'�(�/��' ��/� ���� ��.'�i�" ~(��� �E���� ���( - "&�, ��@ &, 9$�/� � �L�� � ��., (����, /'��b 1��। ������ ���� � 1 , (�� �� �� � �L����+�� � ���� "�� ����� ',(� �.����.'"("��y� 4���� ��V��� “, :;;H: :HH)। &,�� ',(� �.����.'

�2�� /�T ���(, ��� S� ��U D�(��� 1 - D�(��� #T S ��� D�� � 1 । ������ �.�'�:

"�� �� ���V )�3�, D�(������ (��V� )�3�, D�(��� �[� S ��। ��������S �"���Z� &�.��/�.� ����(, (�� E�2��(�। D�(����� "������ (�, ������ ��.�� �� "� ��A , "� ���. �(�/���� ���#���। �/����( ���V�2�� ��S��# /��e�� �# ���. 1�.� 1��'� S , &�, �2�� }��LS�� ���d �.������ �# ��/ ��$A ��3

Page 5: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

��� �_�., &, ��. �(�� (���� ���) ��.� /( ������। �� ���, (��� D��(����� � ���� �4������ �)�3, ���/���( �2� 1&.���� ��/��� ����� , ���w J5��� �v��� ����� ; �S��-�� "C��, ,(M( )3����, �A�(� �#�� J���� &(��� J���+(, ���S�.( �).,

�� ��, (��� ���� ��� (.��1 , �V-�2 ���� �� �/� �(�1 &� �v��। D�(��/��� #'� ����/���1 , ('� �o�#�� �� �# �����1 ������ _��_���.� ����, ��� ���� ��Z��(��। �0��"( �(�( #�� ����S( �(�/���� ��@ �)t�#�V S , (�S�. �� �/�� J�� ��, �# /�]'��� �2�� ��04��(� ��)1 4�� �V�)।" ("��y� 4���� ��V��� “,

:;;H: :<;)

��� �/�� S�.� &, 'D�(���' S� JU�( ���� '��/�y�', '�����"� �' &� �(� ��U1 - �# ��U '����' E 0��C��(�� �/2 � ��0 ��, '����' �.� � �(��� �/2। �w ,�(S�� m(�� ��� &� �(�( )X-�� #� �� ��, &�0 ���1 �v5� S ��, �� 2���� ������1 । #�� �(�/��� ��,-�� 2��� ���� E 0��C��(�, �(��( �S��, 'i �"�b� /�� �2�� ��/��� ��� #� &� ��0�k1 \�। (��? (�� #� �). (� ��, ��� ��? &, DP ,�(S�� ����v5�1 1 ��e ��� ��� (�. +�1 -�S0c। '-��(1 2��� �� �(��� /. ����C । ���A( S ��, �# �(�/��� (�� �(��� �# ����, ��.� /�� �# �"(�� - �/M, ���/�( S� �) (�� ����L - �/� S� �) (�� ���"(�� - unconscious –&। �If�/�� /( ����� E��� ��Z ��� �� ��, �(�( ���v���1 । �(�(-�(�/���� �0�#�V ���( ����V ���/��r� �2" +� 1 ��e � �_�� ���( "� ��, �( �V��� - �_��( "� /�. C - '-1�� ��� ���( "� (�� �(��� ����। (���� ����� ���( "� (��� �#��(� D�����। Y7 S /(� �3�. �(A A1 । /( �(A 1 , ���/( /��e ����� '�i( ����� 1E 0��C��(� ���( �V� �/�( ��U G0� ���i। /�� ��'�( �V� �� 1�. #� ���� ��),1 । �� �1 ��U ���/"�Q� ��/�U� ��� �2�� A "/�� /�� !���3 /��"!

(�� &, D�(��� ���/� ��(� (������, ��� � Y�1। Jd�-J�������� (��p� ���v�� #'� +/(�1 -��Q�� D�P D�P ������ ��� (�.�)1 - #'� D��L� ,�(S��""��� �S�(� � ��i����� Jk�� ���) ��0' ���A( ,�(S�� - ('� �� �[��� �2��, #� �� ��, �� ������� ��7�k �04�k S�� &� \�E�? ������ �� &� D��v [“Defining Terror: 'A Freudian Exercise'" (:;;<)] ���'� �)� �� ���

Page 6: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

�������� ��� t(��� +� 1 ��e � ��� ��� &� ���( \� � (���� /�� ��, ��w( ������� &���� ��7�k G0� ���i - ��� (.�( "� (�� ���t 1 Ep��� ������ – ���oL। ��g� ���1 Jd�-J�������� � �� ���E .3�, �� (�� ��e���� m(�� ���� &� �w � �.�? �����/��� �� F�� ���� (�� �������� ,�(S�� ""�����? ����� �(��� /.C ���� �S���� �"��S( ��� �7e�� (�� �� ��� 1S�� ���� ��/�? ��(, /�. �_��� &, ��Y�. C 1 womb-complex �� (�� �/���� �/M ��/���D��w� � ��/����� ���(�(� ����� �v ��� (.�� ��1 ?

�.�'� ������ : “��� &� �(� �[�, �� #� D�(���, ��. (�, ������, ��(/�� ���s�� - &/� J�`� �(� S�.S��/��, S ” ("��y� 4���� ��V��� “, :;;H:

:<=)। &, D��(�����(�� J�`� �(� &� D��� 1�. #�� �� - �(� /�� ��'�� 1/���/ �(� 1�.1 #�� �। D��L�(�� ������(� ���� �����( &, (p� �� '� 1F� �� ��� D�L S� ��U ���Q� D�(��? - V�3 ��U D��(����� �/�, ������(� �., ��R ,(���� ���. ।

&,�� ������ �C �� �� ��MA( ��� J�U ��� ������� ����� DZ��� - (-�� D�v "/�5�#� �2� � �����"�( (:;;H)। �������, Jd������(� ��/� �# (p 1���I� �/���� S l;-� ���� /.(C ‘�(.��.’ ��b��� S�( ���, (�� ���C ������ 1&��� /�� ��� �#�( ����। _-��� �#/� ��� ���� (-�� 1 genealogy �� "C�� ,�(S���� �������, #� �S�V.� ,�(S���� �/����� (�p� �/��.�"�, �(/�� ������ ��O� ���(���� � ����(���� S��� �� 4��(� /���/ �0�A�(� �# �� ��U, �O��2�� ���( E� ����(�� �L��� ����� �� ,�(S���� �# ��U1 , ��, ����. ������ ��� ���� (-�� ����/���(�p। (-�� paleonymy-� ����� ���'� ��� �� ��� &��� ��O� �(�/��g�� �.�V 2��� ��, ��O� ���(���� ,�(S���� )� �। ������� �(/�� ������ ���) �_�� #�� &�0 (-�� genealogy �����.� /���/ D"�.( ��(� /(5�/ ��0.� �O�/�S� ,�(S�� C '�. '�.1 1 , ���( ���( D��� ����। D"�.( m���� �O �#/� ��M�/���M�, ���, ` ,(���� ���(���� Vw ��.� �(�� ����� �� �� । ��(� �"L��� #'� D�"���� ���V�1 ��o��(� (2���2( ������ � � �V���� ��$�(��� ������( &� �/��0��� ��T ��t #u1 -�����( g�� J�Z���( ���� ('� ������ ��'�� �� ��� ��O� ��2�� ���(���� ,�(S���, �2�� #� (�� �(�/�� ��2�� �����( �[���। �#/� �(�� ���) ��� '���L' � ',(�' �O��। ����L� ��� �2� '��C�� g�� ��L' � ,(� ��O� ��� �2� '���' #'� ��O� J5�e� � ���e� .�� � D�� � S� #� #2���/ ���(�

Page 7: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

� ��" ��T ('� �� (� D��� ��� �� �/���� �0�A�(� &� ����e D��(���?

�.�'� ������:

"' ��.�y' ��( �#� �� ��(��� �S��( - ,S�.���� �� �� �#�V-��#��V� 1 /�(�, ����������. ����( � �0��+(। &�, ��k �����(: ��"/S�.� �������, �������� (�.� 2��� /��e��1 , ).-���(�� �������." ("/�5�#� �2� � �����", :;;H: =¡:)

& �(� &� 1�. 2���� ,�(S��। &, ���A�( �2�� ��������� J�� ��]�� #� ��) 1 1' ��.�' & �/��� - #� ��) 1 '�(', '¢�', 'Y ' g�� D�(��( (�� �������(� ���। ������ &, G0� (�p D�( ���� � �����. /��b, �/���� D"�.( �,� A������ ������ &�0 ��, ����1 �, �/�� ���.� /. "��.�� ��TC । ���3( � D��L� /���e�� �/M J£�V�� �'1 1 -� �V, ��/��-�¤S��, ��.�-S� -2���� ��7�k ��� /1h/�S #kC 1 �4�e��। (���� &, ��7k�"���� ��/ ��� ����� 'ressentiment' #�� ��0.� D�(�O �/.� ��! �_�� #�� ����� ��(� �/���"L� &� ��'� '-��( 1 - &, 'ressentiment', S. "i�.-��V। �� "i�.? ��(� �����Z� ������ Y` �7e1 1 , �/���� �� �2�� ��"1(.�� �# �����, �� #'� ����S ��� ¥�¦� ������, ��, D�(�.�/ ����S ��/���� ���(��7k � 0��। ��, �����S� �# �L�� �� "i�.। �� �/���� ��"1(.�� /��e ���./�b � 1 , �� ���/����, �/��"1( - (�� Z�� S �/���� ��,��, ���/� D��L - '��, �§, ���Z��� (�� 2��� �� ������ - �/M �'1 ,

� �V � ��/����(� �2�� �� ��B(। "i�. (�, &, �� ����� �� C�( �2�� 1�E���� ���( ���' ��, �� D��2�(, ��/ ����.�� - ��, �� ��� ���.��� #� (�� ��� � �[� � । "i��.� &, ���� – ressentiment, �/M ��)�� �E���� 1 � ���5 ���� �# ��T, (� S� ��U �/���� ���( E� ���� �2" &�����, ���� ��U��/���� �/��.�"�। ��� DP �(��.� ������ - ���2�� �� �����(�, +/(���.�� ��7k�"��� �/�$ ���� ��� �� ��, +/(�(�^�, ����? �U�/ 1.,

J�"(/��1�"( #u�"L�� &, _-�� ���� ��� �(��1 , ��.�:

"J��Z�(� J�� ��(�k, ".�( ��Z�� J�� '3VSM ������ �, �# �( �0�T/ h0��� (�-� �� �� ���� ������� ""��� /(, '��QV(0'-, �). ��? '¨I�' � , '��s��' � , '/������' � - &��� �� &� ���'�( 1 '��Q'��� '����-����� ����, "C3�L ��"���, �(�� �� �� ���� '���Q'� ��� �����?...�.�e( �����I� �2�� 1

Page 8: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

E(^, ¨©�� ��. E����, E���� ��., ��U�� )-(/�V�� �# 1 '��(/���', �� �� ��? J£������ /S�L ��0�� ��e���L ������� ª���, S� -�U�� ���V �# "�.�), &������ J�A�. � �0#/� �#, ��, �(� D�( A noble,

�� ��(। S ( ����� ����L, ����� �# ���.��� ���� �)�.�,

(� (-�� ���� D�(�+ 7���� F���� '���/��r����/'।" ("/�5�#� �2� � �����", :;;H: =l«)

������ �������� � �"L� ressentiment Y� �/��1 -��U��/�� �#�V �/��.�"�, � , (�� ��) ��(���"� �� 4�(�। �� ��, �� 4�(? ¥�¦������ �'1 -��[�V �?�.(, �"L� ����S�� ������d/.� &��4� ���� �������(� 1 A C���( �V� , ressentiment S� ��U #��(� �'1 -��[��V�, �������. V�3 ��U &�D��� �0���� ���(���� - �#� ��¬� ��.� ������� ��7�k �A 1 If�/�� G0���i। V��� ��U �'1 -��[��V� - �#��(�� ��7�k #�(� ��J�����-(��.���-�S1�y� ��i�����। �(�( .�­��� �������(� ���( �V� ��, .�­��� D�� �� ���2 #T �/M ��)�� ()�) ����1 1 &, �^����� �/� ��2�� ��3A 1 । Ressentiment-

�, �����( &, �� 4�(���� (�,, �/���� �]�( S��1 । �]�( S�� �� D�� � 1'i ,�(S���� \� �0�Z( ��� S - �� ��� (�� �0Z�� - �� (�� ������(। �]�( S�� ��, ���( \��� �1 ��� S��� �@� �O������1 । "i�. ���� (�, ��� � ���., (� &�D��� ���A�(� ���। ������ (-�� "��(��b1 -mj�2" ��e�� D��v �/���� ���'� �)� �� ��� "i�. ��Z� ���./�b J£�V�� ���®e� � ��� �B���, _. � , (� S� JU�( ���� ������ ��Z���� ���A । �2�� �.� "�. �0��� (��V, �0��� � �������� #��(� �� /���� ���S ���� /���/ 1����� �S� ��� "i�. Eg� D��L� ��Z�। & (�� �E�� �������। �.�'� ������:

�/����§� #�T�-��"� & &� ���� ����1 : '��( ������' �� 'always

wandering from place to place'/ 'wandering constantly'� ���D�P ����/ "i�. S� �V. ���¥��� ������ ��V�b, ��( �,-, &���/। &�0, �� �����1 , S�.� (.� (.� , "i��.� D�( ¥�¦� /¯� ��B( 4��� ��)�� �L( ��$�D��( � D�+� S. A 1 1 (����e ��� "(���/1 -)�1 ) ���(� ����। ("��(��b mj�21 :&��� �/�+�” :;;H :°l<)

,�(S���� ���A( &� ��� #� �0V�U( S �±����C l � H-&� ����� /��(�� �/ - ¥�¦������ ��7�k �# (��p� � ��/���� ���.�� ���( S

Page 9: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

S��� �/�-�. - ���k, m��, "�����, �.��� �²��� - ������ �� ����� �/���� ���S( ����। \�(S������� V��e�� ��� �(�� ��'�� �/� ��³��� D �� �� ��� �/�$ ��� ��� /� � ���� �/���§s &�0 ¥�¦����� ��'������� 1 ‘�t��’ ��/� ��Z������ �/��.�"�� ���( �� ����� ��+ ���./�b ��(�k���A ��� ������ ���(। ¥�¦���� ��M����� S J�� /�� �/� 1 �t������ ���) - /1h/�S �/��.�"��� ]� �(��.C (��� VS� ������ ��7�k A - +/(�� ��-�� ��� � )� - (�� ��$������(�� ��7�k1 । (���, �� (�� ����� ����( �/���������, D�( ���� '��(/���' #��� 9�� ��� ���' ��.(, "i��.� ����(A ? (��� ¥�¦��� '�/�' ��2� ���(���( ��.��� �����(� Z���( ��� '��' #�� �2� ���TV( J���V �� �� �। (��� #�s� ������( Z��� ��� ���-��। #�s 2��� �# _. .�� � ���´� (� ���� 2��� �� - ��� ����. gift - ��� �� ���, ��� � � �S� ��� - &� ������ ����/ �2����( ��,। (��� �S0�� � D���S(�� ������( D�(�� ��� ��S0��-���(। ��� ��"��, ressentiment-� #�T�(1 , #u �����( VU��� &, D�� � �/M 1�'1 -� �V, '������� � �V-��[�V S� JU�� (���� "+Y.1 । ���k��� ��S0�� � m����� D���S(� �������(�� �# ��Z���� �7y (� .4 S� #��� ����1 �/e � ���� �/��0��� � �����। ������ ".�� �/� ��³��� D�(���� C�/��� ¥�¦���� �(��A �d����।

������ ������� (�� ,0���� D�v "A Critique of Non-Violence"-& (“A

Critique of Nonviolence” 2010) ���'� �)� �� ��� �S0��/��S0�� #u �����( 1�0VU��� ������(� � ������� ���.(� ��/ ¥�¦���� ��.������ /���/ ��Z ��� �� - ����( ��� �Z� /(�����। ���k��� �S0��� �������(� ���� �# ��Z��V( E�� (� (� S���� #� #�� ��S0�� S� ��U /(����। �/�� 1�. #�, �S0�� -��S0�� ��� �/�-¥�¦� (���� D �� �� ��� F�� ��� V�(� � /S� ��(��। /S� ���( ��S0�� � �S0��� /�]�/��] '���0�A ' ������ ��(���� ��� S । &, ����� ������ �S0�� ��1 �[��� ��� E� ���� � �2��5 ������ ��0� S�( ���� �� �/��A । /S� ���(� �/���� "��b�� ���� ������ ������S� ��� D���S(� ���.� �����/e���। ��/ ��� ��S0��, S� ��U �����/�� ����� �/�2�� - ¥�¦������ ����-"�� (2���2( 'D�"��', '�S1' �/����Z�� �@। ����� ��/����� \�(S���� �/��� �#/� ��'� #��� S��� "1�( �(/�� (�� (pD�w #�� ��U ��� #� ��S��V( �� ������ (p�"L�� �D�+�( (�� ��� ��� _-��। ������ �#/� µ� �¶� /�(e��A (p ��S�� ��� ��'�� #��,

Page 10: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

���k �"L� ��S0��� �2 ������� /. ���� S ���+�� �# �/�. /����� 1 C����� ��, �� �/ ������ �S/�/�(�� �7� �+�, (�S�. µ� ¶� (�p� /�(e��A &, �S/�/�(��� ��� �#�( ���� �� ����। ���+� ��(( ��G0���� #�� ����� �2�� 2��� /���e�1 , (�� �S/�/�(�� #�T�( ��, ������ 1J5�+��( S ����� D�( - ��S0�� � �S0�� । /e����/(� (�, S� JU�( ���� �e����/(�।

������ ������� (-�� "Defining Terror : 'A Freudian Exercise'" (:;;<) D��v �/���� ���0��� ��� ���� ��� ���+� � �����" ���E �"L�� �/�� � _-��। /(�� ��(�/ ���� ,�� A 1 - ���� ��+� �.� ������ ��� 1�(�.�� D�"��� /��, �� G0��� ���। �(�� �S�� ����S �2� ��� �[� � A���0�� (eros) � /�(e��A (thanatos)-��। /���e� �L�� ��� 2��� ���� �+� � 1�/�V( J5������ /���/ �-��"� ��'�� ,��। ��� (�� ���2 ��AT, �(D( ��� �/�� 2���, ��-G0��� - ��-�������� ,���। /���. &, 1 /�(eA ��, #� ���0��� ���2 ��AT, (��� 1�. 2���� ���"b D��(�। /��e �#� ����. ��S� Jt�(� 1�/��� । Jt ����� &, �"L���U��/�� � (� �# ����� (��� ������ ���� ������ µ� ¶� /�$�/�+��� S�( ���। �(�� ��'�� �� ��� µ� ¶ ���� ���� E·-���U� /���/ ���"(��� ����/( ,��� ��'� �2�� ��� &�� m(�� ���� D�(-,�� �� counter-wish-&� �����। µ� �¶� D2/ ����� �.'� Pleasure Principle �� /���-�'�� D.�?( � ��4��� ( ���� ���(� ������( Z��� ����)�.� 1 Unpleasure

Principle �������। ���(�� �+�b �(�� ��� ���� ��, ����� �2��। J�.�� ���� ,�� � D�(-,�� - pleasure � unpleasure &�, ��¸�( ��k - �����¹ �v�� �-���। /(A 1 , #^�� � G0��� &�3� �'1 -�� D.�?( ���� ,�� � /�(e��A - &�� ����� ���2 #T ���.1 । &3���� #��� �� �#�S( /(� �[���1 1A , �#�S( /(�1 1A gº ��M�(�� ���2 �/���� D�(�S� �U����, ���S( ����� �0�+� 1 � �����(���� 1,��� /�� /(� A 1 counter-wish &� ����Z( J��Z�(1 । ���"(� �2�� �"(�� D����� �/ �# ������ �"L��� V/� ���( S D���"(��� ����� ���� /�� ��� । ���� D���"(� #�(� �����.��� ���¯�� �"L� - �_�( ��U� (���� ���"(�� - m(�� S repressed unconscious - ����/( ���"(�। ��,�� ����/( ���A( �"L�"1�� ��� �/���� ����L, �/���� �"(��� �0�। ������ �2� ��. �� ��। �2� ��. ������� �e� 1 । E�· �#/� ���� �2� ��. �0�+���� A(condensation) � Z��"1�(� (Displacement-�) �e� �(/�� �/���� ��-���.����

Page 11: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

,�� � /�(e��A � �3��.� 2��� &� ������� 1�.1 #�� � ���S��। ������ S��� ���t(�, #� /(�[���A 1 -J»C(, (��� D��/( ���( �/�� '-�� �'1 1 । ��'� /� 1��) ����� �����d� D��� � ����(���� �4�( �2�� �+�� ���o�(। Ep� �2�� ego-� &, ���+�� ,�� #�� ����(��S�� ���( "� Ep��� (�� �� (� /(�, ,�� � A 1 ? ���� �(� ��� ����(����.। /( 2�/� �� ����(��A 1 । ����(�� ������ Pleasure Principle �� ����( S (�� 1 thanatos �� /�(e��A �(? ���� /(� A 1 ��( �����(���� /�1 ��/ ��Z ��� /��e 1 - ���[��� #^�� � G0��� D��( ���( #^��� ���2 � M S�( "� ��। /e����/(� (�, D�2�/� - primary। ���� &, D�2�/� /e����/(� ����( S�( ���� 1 �e����/(� �0Z��� �� projection-&� /���/। /��e &�, ���2 &3��( 1 "� /( � #^�� ���� /�'�/�'� S�( "� A 1 1 1(��। (�, ���� �/ �� /���e� � (� ����� ���� D�(Z����� /���/1 ,

����� #^�� ��� , D���L�� �� � ��� �� ��-#^�� - S� ��U sadist।

&, ��� ����( S 1 thanatos - 9$'-#^��-/(� ,��A 1 । & ���, S /(� ���2 A 1/���e� ���]��3�1 ।

������ �������� � &, (p�"L� �/���� ������ ��� �� DV�(���� ���+� � ����/����� 'E� ����(��' &�0 '#�T1 -�� ��(��' _-�� �����। ���+�� /�� �# ��-���.���� ���A( ��� (��� /�� ���� �(��। �����d�� ���2 ��AT ��-���.��। &����� �����d�� �4������ S(� ��� ��M�y� S��� �[��� - ��-�� �_�. (��� &� ��U� ������(�( ���� ��V�3 ���� ������ &, �v�,

&, ����(��S��(� ���. ��� #� /(�, ����A 1 । ������ &��4� ������d �� 1 A/(�A 1 , �/�� � ?

&� �� ������� �"L� &� �o#� (��p� J5�/ 4��। µ� ¶� (�p ��( (fright), (fear), J�jV (anxiety) ��� ��.�"�� �(�� ��(���� ���� &� �(�1 ������ #�� ��/ 'terror'। �S�����/� ���(�� �/� �/�� ���L� �# ���/����� G0��� )� � ����� ��� - �#'��� �¼ -/(�A 1 � $���� �� �/� �/����� �(� �½� �� ��� �"/��, G0�D�� S�( ���� �/� /��� ���( (��, _.�_. terror �2�� �^��। &, /(A 1 �[��� global - (� ���./�b ��T� � , �V��� ���I�। (�, &, /(A 1 D�(������ D�"�� �/���� �# �����d� �.� �� ���( ��� ��, �����d� �.� ���. /�b ��T� � , (� m��I� - (� �V��� ���(�। &, ���( G0��� �[���� �/�����.� D� ��� �# �����d� (� �/���� ��� #� global thanatos �2�� m��I� - /�(e��A � ����। �/�

Page 12: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

���(� /(�A 1 �[���� ���2 #]�(1 ��, /(A 1 �[����� �"(��� �0� ��� ��� � S । �/� &� ��I-����� �+� ���/�( S &�D��� ���( ����� - �V���-�"(��। ��, ���(/�V���� G0��� ��M� �[���� ���2 � M S�( D� ��� S &� �w �����,

#�� /�� �0�Z( ��� #� &, /S�-G0��� �[�����। m(�� S �^�� - terror।

������� ������ �If�/�� /�(�, ��V�(� �hE��� \�D����� �� .� ��� &� reification - ���(-��M�(� - ��A S &� �w '���', #�� G0��� j���, �/�����.� ��� #��� �/� ���(� G0��� �[���। ������ ���'� �)�, �# ������ �^��, (� ���R�, �S�� �2�� ������ �/�� , �0�A�(� �0VU���,, (� m(�� S &� ��/��� G0��� �[���� J�j�V। (�, S ( �� D� ��� /�(e��A �� ���� 1 '-��� 1

����। D� ��� S (�, ���k -m��-�.��� �(� - ��/������ /(A 1 � 9$�'� ��M�(�� /�� ��� �V(�� ���U� ����.। #'� ��-VU� � �� -�+�� ������ /�� �V���� ��kA �� G0��� ��� ('� �� ��� ����� � ��, ����� 'i(��� #�� /(,A 1 ��e �2�? /(��A 1 ��(�/ � , �"L� �"(�� (��� ��d����� /���/, ����S �[� �If�/�-Eg� G0��� ���/d G0��� ,���� �0��� ( ���।

m��I� /�(A e��� ���L� (�3�-��3��� /��]-, �#/� ��-�4��e� ���£�� J(���.; �������( "(����/� ����1 1 -��U��/� /(A 1 - ����� �.+ )� ���( 2���.� �"��- �7 �V�Z ��/��� ��1 -D�(�� � ��-)-�" ��75�����1 � E��( A�S�� �������� V(� ��( ������ '�/�( ��,! ����� 4�� � t-������ �/�-�t�����। /�(e��A � �S�S ��3�-�� ��Z ��� J5�/��� �2 ���'� (��� D¥��� ��2-,। /�(e��A � (p-�w, �#� (���� �#�V� &� � t(� 1��� ���3 �����

������(� ��U-D��(। ��-.� /�(A e��� �e-��+�� ���2� �#� �� ��1 /( ���� � $V�(� ����� (p�� "C�� ��� � +1 -/���� ¶��, #�(� #�� S��( �2- 1.��� ��'. �¾��। �� C( S ������� �.'� �(�/�� 9�� � �^���� �/�����.� 1�t���� ������� ������(� �� 4��(� D���@�(�। "��(�-�b mj�21 " (:;;H) D��v F�, ���'� �)� ������ �� ��� ¥�¦�-�/� ���� V�U( S ���/�� ��(� ���/ ���`�S� ��b� ���.1 । ��(� �����"L�� ���"����" �4-�� ��'�� �(�� &,��/ J��S�� ��c �#'��� ��(�� �0���� � '��M���k1 ' ��t VS� AS��� ���/�� J��+� ��� �t���� ��2 ".�� ��� /��(� ��� S�( "�,�) �b1 । #�� ����, 9$', /(, ������ �( (�� ��� &,�� ������ ����w��� ��S(� A 1 1"�� - +/(�� "���("��� - �0��� #�^ /1h/�S ��(��C - &��4� �/? &, ������

Page 13: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

¥�¦�-�/� j¿ �2�� J5����। �� ���`�S� �b�� ��L ���� J�� ��(�� ��, 1�������� �/�� ��� � - ��Z ��� ��� � - ���� )�� �_.�1 । ����/����� ����. �/�� ������ ��'�� ��/����� VU� D�� � - (�� ������( - �(�( '�� ��� ��'�� �3��.-��¶��.� �� ��"1�( - ���� ������ ��� ��� ��, �� ��"1�(�� ���� ��� �� D�� � �����। #� 'i, #� ,�(S���� S��� 1�. #�� � � ��(�(� D�����(, (��� \� D��� ���( �V� #�� ���A( S ��, 'i(�, (�� (� ���� 1S� ��U &� +/(� M�[� �0�, �2�� ��, M[��� ���� 2���� J�� । �# ������ ������� ����(, �]�( �V�.1 , ��(���.����� /���/ (�� .4(� 7'�( �V�.1 , (��� � (� � ��,�� �2�� �#���+� ���( S�� 'i(� । �#/� ������ �������� � "��M� ��? �� ���M�?" (����� � ���1�1 :;;<) D�v�� ��M-���M �O -#V�.� �����1 L(� ���Àe�� /' �_�� ��M�1 -���M� &� �d�-�0s�� &� /'1 -�'�.� ��'���---J5��dZ. �"�#� ������� "����� �"। ������ ��"( �, /S���¸� "(2�1 ��� e��-(/ �b1 : “��M-���M-���0 /�($"। m� ���� �(Á�.� '/S� �e'-& ��M� ��O� /��� �-�3� "��), &, #�� /�(", ���M�, "��,, &, #�� /�("। ��� ���� ���� ��.?� ��� ��I��� �� ���I���� ��7� �����( S��, �� ������ ������ ����� ��� �� �, �"�#� /�S�� । ������ & �S� �2��4��� �"���� �"�� ��� ����� )��-)�� '-��(1 , (���� �2�-������� ������� ��(.��( �'��� ��� ���� �.��� �(� �/� /S��_�'��� 1 , ����� ���� �����7�e ���/ 1/S������ ������ �2�� �������-�����/�� (2�V( ��k� ¥¦��.1 -�b1 , �'���-�� �/����.� �À�����(��1 , �V�(�/� �� -�b1 , �'��� �_�� #�� �0��-��+�� �k J���e� �� ¥¦��b� DZ�����1 । &�-��L� ������( �]�( "C�� ,�(S���1 � ��-�3 �@�( �@�(, (�� ���-"1�(� ��V �/�� ������ S���� S� ��-��/����� �[���� ��� &�1 ��3� C�/ - D�V����� ��(� ������ 4-�� ����� ����� (p��w�1 1 1

)��। '/S� �e'-&� �2����(� .������ Z�. ���� )1 -)�� �����-D�w #���� �����-�/��� �# �2���N�� ��� S (��( "/�� �� �U�� ������ ���� ��, A ! ��(� ����-� ��� ���L�-"�"�( ��, )-�� �� S.-���D�/��(�, ���/���, �¼�L�, �/�_., ���.�� � ¨I�। ��M-���M� &, � � ���.-��(��� ��'��� �/�. ¥�¦� ������ �������V� ���M�1 , ���k-�/� ������ ���.��-/��� ��M�,

���-&� �������(� ��I��� m��-��M� �2�� #��(� ������ (p�w-�� '���� ��� �.��� �(� ���M� । J������-���� &�0 (�� ���(�� �/� �/�� ���A( S, ��M�/���M� ��O� &/� ��/��� �������-(��p� ��V-��s��। ��o�( �"L�� /�¶�. ������� S ��M�/���M� #V.1 , theist ���/ atheist &� ������� 1

Page 14: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

����; S���� #� (�� �����L(�� ��"�-�����। ������� ��-��/���, ,�(S���� �1b ���, '�� ��� ��, �� ���A�( - D��� ��� ��(� �"L��+�b �����/ 4�� ".�, ���-���?��� ���1 , ����� (����� "����J�(��। ������� ��-��/��� (�, �e� ��/ ,�(S�� ������1 , #��� &, ,�(S�� �/$DV�(���� � ; (-�� ����/��� (�p� ��S�� /.( C emperics �� (2 �� ��। �e�(��p� ���U� ���2 ���2 "�. 4��� ����� � 4��� �������-� �� ��U।

��-��/����� (��p� )� �/���� ���( ��S�# ��� �� ��� V�3 ��U &��� ���� ��I - �� �� ��� #� (��( �� ��, ��� ��� ��0' JjAd�� �� ��� ���� 1

���� D��� ��� #� । ��� &'���, ��e � , ��-��/��� �/���� ���( ��'� �# ������ VU��� ��� �# 'i(�, ���(� \� D���� �# ���C��(�, (�� �2�। ������ (-�� “�2 ��-��/���”( :;;H) D��v ��� ��-��/��� (p ��I����� ���À� ���� - ���Àe� ���� S��� 'i \�(S����(� - l;-&� ����� _���� )�b ���.�, �"��� ������(��� /�� �� (���1 �"L�, ".�£�b �µ� �� �/���� truffaut-

&� 400 Blows )��� S�( ��� &�0 ���� ���� \�(S���� ��������3��� /�� ��� �� ��� m(�� S� �) ��-��/��� (p��I (� D��� ����। �����+�b &,�� 4��� D��S ������ #T1 � &�� ����� ���2 - (��1 �� �) &� �o#� �/�L��.(�। &, �� � (� � ��,��� �# �"L�"1��, (�� /�� ��� , ���( S�� ��-��/�����। ��-��/��� ��'� �� ��� ��� /��e1 । ��-��/��� ���., �� ��� ��� S� �) �# ������ �����, (��� ���� �� ��। �� �� � ����. '�1 �7y���C &�+�b। �����0� �+�b ���( �V�., �/���� 2��� ��, ������ ����� �( � E� ���� g�� J�Z���( ���� D��(� - ��� � ��, ������ ���_��� (closure)। ��-��/��� ��, ���_��� ��� �� ����.���� �]�(1 "� - (��� ��� ��� ��� (�� E� ����(�� �4������ �2��। �0�+�� ��-��/��� ����-� ����.�� ����. �S����, ���]�� ����.। ��-��/��� ��� ������ �������� � ��4� �.'���( �� #��� �� - J5��S� ��U� (� ��o, ��U �����। ���(( ����/����� G0��� /��� �# ���/� /��(� 2��� � ���/� /��(�� /��� �# 'i, ��Z�, ��'�Â� �������.��� �/�� J��+� ���, �� �/M�� ��.���( ���� �� �� ����� ������ �� �.�)� ��'�। Deconstruction

��O� ��0.� �(�� ����)� '��-��/���', ����:

deconstructionist �# �� &��#��V 9, ��7k-���� S-��� - �#/� �� ���U� ��� ��� S-���, ��� ���' �� /'1 , �(/�� �� �L4���(� ���, ���U�

Page 15: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

D�(�.1 -� (�� ���U� �_� �/'1 -��/�'�1 #u1 - �/� ������� ��) ��,

��) ������d�(A । &, �# &� ��/ &�V� 9-��/ ���)���� ��0�� 9-��/ &�V� &� ��/ ���)����, �������� -��3� /( �'., (�� ���(�� S ( �/.�( ���� �������� J���V� .

�����, �������� J��V��� ��� �V��� �V��� �V��� �V �� ����y����y����y����y �� ����e ����v����v����v����v ���]��( (�#/�,

����� �V, ���"b, ��"C��) &�0 �2� ���2� ���2� ���2� ��AAAA �� m����(m����(m����(m����( �� m�7�m�7�m�7�m�7� ���]��( (�#/�, ��� �V, ��� , ����Q����) ���� .��V। �������� J��V���� ��@, .~ �#� ��3��/��� difference-deference-&� � ��। �(��01 , DM�� ��� #�� deconstruction-&� �#�V ��0.� ���3�O ����/�������/�������/�������/���। &, ��@,

���) 1�. #�, �#, (&�0 �S�S, �/�� 1�. #�,), ����/��� ��/����� �������>� �����(�2�� �O � , deconstruction - &� "C3�L ��0.� g��� �S�� '��' J��V� � '��/���' ��O S�,�_� #T1 : ��������-��/�����/�����/�����/���। ("�2-��-��/���“ :;;H <«)

������ ������� ������( ������ /S�����.� D�� �TA(� “��³� �2�- ” ���� '��' #T1 ��O� mj((�� Vw ��.� (“��³�” (�TA(�) :;=;)। '��³�' ��O� �# �.1 )�������, D"�.( ��U��/�� � (��, ��, ��U��/��� )���� #�� ��, ³���( ���� �� 4�( (³��� �O��� ��( �, ��³�), (� � t ,0���� 'revolution' ��O� �2��। E�����( revolution ��O� ��0.� �/�� ��³�-, /�� ��� �2" (�� ��)�� ��) &� ,�(S��। 'Revolution' ��O� �+��� �2� ��� �����(��1 । ��2��A ��#��C

"������� 4��)1 , ��s��� ����������� D��( &, ���z�� &(��, m�³��� �# copernican revolution �� �� ��2���A �����(����,1 ���]� ��, (� ���]� /���e�1

�"L���U��/�� m�³��� ���-����(�����। ��� D�(� ����(�� �� &�D��� �����(��1 -� � ? ��³��� �������� #'� ��³��� ��� �(��. ��0VU��� D�� � /�b ('� �� �2��, #� �� �"����Q�(�� �]-��? ��(� ���/� /��(��� ��]1 , (��� � �� �_�., �����/�����1 /�� &� ��(� �(�� ���Q Z���( ����, (�� �L��� m�����A � 'i(��� �� 1�. #� �� ��³�? Thomas K. Kuhn-&� Nature of Scientific Revolution

��¸ �# paradigm-shift �2�� D�(�w-����(���� �2� �.� S� �) ��s���� ,�(S���� m�³��� ����(����.�� ��'� ���( �V� ������ (�� �2�� &���� &�V� DM�� ���� &� paradigm-drift �� �w�L�-&� �����। �# �� 1."1�, ���� (��-��(�� ,(���� S�( ��� ���/�( S�.� &� D�(�w - �# �� �����1 "1�(-��"1�(� ���2 j�¿ -

(��� m(�� S�.� &� m�s���� ���� -��I, (��� /�� ��'�� D� ��� - D� ��� ��,��

Page 16: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

��"1�(� /�� ��� ����। D�(�w�� �]�(1 S�. (�, �]�(1 S�� D�(�w -��"1�( ��� �� D�(�w-��"1�( �� paradigm-drift ��� #�� �#�9M ��� #� D�(�w �� paradigm-

&� �(-M[�� (��, �(� �[� ���� 1 ���� - ��³��� - paradigm-shift �� D�(�w-����(����। Y�1 ��U��/�� VU�/.C �]�.,1 S�� �� �]�(1 S�� ����(����� VU�/.�C - (�� ���� ������, ��, (�� /�� ��� �/���� ���( S�� ,�(S����। �� S�. �(� �S�V.� DV�(����� )�� ��� #�� �/��। /�� S�� &� ��� �2�� ���� ���� #�� � �#� &� ��I-����� /world-spirit-&� ��������w(C ���� � ��D���। ������� �"L� �S�V.� 4����� �2�� �2�A � � t ���� �(�� ���� '���1 ' ��e� '�������"��1 ' (“’���1 ’ ��e� �������"��1 :�/���� ��-����������� &��� \�(S1 ” :;;H) - �����(��1 �/ DV�(� )��� � (�� ���'� ��� ���(���1 ������d�1 A �L4��(� /h(���.��1 ।

�� ��� S &, ������d1 A ? �� ��, D�� � #� &��� ��U��/�� �L��� V��/. ��.��� F� ���� V�3 (�. &� �(�1 ��U��/�, #� 1�. �#�( ��S�# ���, �E���� ���( ��'� �(�1 ������ V��/�.� �[���? &� Jd�� D�(����� �������� ����( S�� '�����'��। "���/�� � �(��( �� ” D��v ������ ��'�� �� ��� �/�� ��U��/�� "��� - (�� +/(�� �����(�� �(�"��� D� �, “(���/��r� ��7������ �_��) '�-���' ������ ����� ����� �, '�¶/��,����'-& �3, � Z �/��” ("���/�� � �(��( �� " :;;H °=Ã)। &� _�. m(�� S '�����' - D�(����� ������1 ��। �.�'� ������:

"'�v��'� �����#�(� ��e� ���' �. �#, (�. -/�� 2��� �� (�� �2� �� ��(���; ����, '�v��'� ���(�(� ��e� ���' �. �#, �� �/� ���/ �-��� ��� �� ���".(�� ����/ .�# D�� � ��M�4� S �, 9, �(�L�, (��� �'� ��� � #�� '�����'"। ("���/�� � �(��( �� " :;;H °=H)

�S�� �� �� "�7.(� )���( ���� �/. �� ����� "�7-� ��2���2�, �S�� �� �� ���� )��� ������� �(��p� /��/�S�A - '�����' &� ��� �� '��,�� �2�� ���/' - ��/ �0��(���� �U.� ���A( S � t(� - V3�3(���� ������( ���(�( S +��(/�� ��(/������ ��/ - ��Ä�� �, ���/"Q, /�,��. /���� �d1 C , ��.� /����, ��V/i µ� ¶ &�0 ���Q��21 । (�� &, �/2-���A � �/�S �2�� ����� ��� �S� � ��3�। ����� ������b )��� �A�(�'.� �#/� /1h/�SC �)� � #�( ���

Page 17: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

��/ ����� D�� � - ��, ��/���� D�( �+ ���S�� ���A(C 1 ����

)���(। ��2� �-�"��.-, �+/ S� �). 9V��� /( /h�(� �"�' ). ). �/�.�Å�/�A 1 1 ��� ��et(� - ���/��r� �/����� - ��/������ 9$' #^��� D�( �h�� i ���V ��U��/� ��� ����(। ����/�� D"�.( D2� � �@ /( /h�(� ��� �� D��A 1 1 � - ���S�� )�. (� Æ.�(, 2���। �]�( ���� �/�� �/���� ���V �� C�(� 1 1�1��� �����"��1 D� ��� S ( ��। ����/� ���w� ��V�3 &, ������� J»�� ����� ������ - �/���� "/��( ����। (-�� "Will to Record" D��v (“A brief note on the

‘Will to record’” 2001) �(�� ���'� �)� �� ��� D"�.( ������ ������( �/���� �/���� �0�+��� ,��� � (��, �# #��^�(� ���. (��� ���� ���� ��� ���]� #� #'� #�^� ��S�� ��k �� �0�+��� �+�bA । ������� /�( phonocentrism

�2�� E����Q�(��� �#�9M ��� �.'��, ���� �.'�#�^, �"��S� /�Z(� �# �"L� �0�+�, (��( ��� � ��U��� /�� ��, �T�1 � ���(�� �/�� ��IM �v�। �2" #� �.�'( (� �(� ���� ���� �0�+��#�V !&, mj((� ��g� ��� ������ 1����� ����/� ���w� J»��। �0�+� #( S� ��U ��IM - ��M��� ��)����) ((, ���]� #� �/���� ��M� ����-� �� ��� &��� ��/��� /�b। #( ���� �º S�� Arecording-&� J�� (( ���� ��k ���� A representation-&� C�/��। Recording-&� /��, 2��� (�� ��(��� - �� �.� �2�� )� � - 'trace', ���� representation �� J�Z����-� S� JU�( ���� ������d1 A , #�� 1�. #�, (�� ���/� /��(���। Sign

�� trace - &� /�� ��) &� ����3 ���� & &� ���"b #u 1 - &��� ���2 ���� ��Vº �v�� �-���C , �U� �# ��� �-��� �v� � ���।

������ �������� � �)��Vw ".(�� ���" (:;;<) �#� &, ����/��� ���w�-, Vwg�। ������ &� ��+�(���� ��.�)�.� (-�� ����k� ��(����� - ��b�, ��/ � ���� �.'���� D ��� ���S( � (p1 �� �.��� ��� ��'�( ���'��� �(�� (Derrida 1992 34)। ������ (-�� (p�"L�� �Á 1 �o#� ��� �/��� ��� (-�� Vw-���(�-����-J�����। &� D��A J��S�� ".(�� ���"। �0����� m����(�� ��V�3 �� .(�, ��_�#�b� E�/� ��� -�'� ��_� "�. �V�., &� ���"b �� C�(� ����� S 1 - "S(��� S� (���� .(�, �"�?�( ������ ��� �( - �U� ��-�� � , (�� ��-��-��(� , ��)1 , ��� ���)� �) ��� /�.C ; ��/ ���S��V Ye�) (���, _.�) �.�� �.��1 , �������S� �� � �� S�� �T�"�e� 1 �����।" (=°) V�w� ���e �/�� ����( ���� &, �S�/ ��/� ���. '� �V��[��V� ����'। ��, ,��� /h�(� �)1 �3'�3 1 _���_-�, .(�� ���S�V-����। ��((��^� �����A ��� ��V�3

Page 18: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

��/ ��, ��, �� C�(�1 । ���� � ���� ����@��(� �# ideology �2�� /(����-��( (� ��-���/�( S - � �� #� - � �� �V� ��3 #� 1 । ��U� �V���� ����( ���� ��, ����� ,�(S�� - ��-��/����� ��U ���V� ���' ��, ����� �A�(। .(�� E�/� � ����-D�(������ ��� ���z�� ��� &� '�'i /���S'। ��-'i� S �# ��T, �����3, ��'�Â� �� C�(�( (��1 ��/ '� �V��[�V' - ���ek (� ����� ���) - ������ ��/� D��(�����(�� � (�� ���" S��। ��'i� �(� &�D��� ��S��-, - �v� /1T S ��U� �� �/ �-��� &, ��। D�(������ ��� Y� 1������ Y���� �S��� - "�� �/Y��; ��(-�L D�� - �V�.� �(� �V�.�, ����� �-�� ��� �V�.� V�-"! ���U 2��� (���� ��, �L4��(� /S(��� &�0 1 C "(�� �� "C3�L � �V��[��V� ���� ���� _-�� S. �� (�S�.।" (=<)

�/�� ��U��/�� �2� ���( �V�., ���( S�� ‘������’ ��/� D�(������ �2� – (�� #��^�(���। ������ ������� (�� ��� t D��v D�P D�P ������

��� �(��.� &, D�(������� । �/�� ���'�) �� ��� ¥�¦����� �"L� ��������

��V�3 ��-�� �_.�( "� ���T /��e��1 । ����� ��e � D��v ‘"i�.’ ��/� D��L�(�� J5� ��� D�(�.�/ ����S, #� ¥�¦����� �#����Z�� ����¸�। /��e�� 1��� t ��. �V ���, �'��� �'��� �/�� �/�� ��'�� �# +/(�� �'.�� �2� _-���1 (-�� m��-+/(� (�p ��.�)�, �#'��� J5� ���" – ethnic, m���� ���" ������ �V ��� � �� ^� ��� #� /��e��1 1 , (�� ���2 ¥�¦����� �����Z��

D"1� �/.। �� �U� _-���1 =< �(��� �#��(�� ,�(S�� ���U� �/�L��. ������� �#���+� – �����e/���� ��Z��� �����( ����� �#�� �� ^� – ������ ����w��� – ������, §��� ���� ��'� &/� ��V� �v�� �# ���� ���, "1�( 4��� �� +/(�-D��w� – �Z(��Z� ����, 2����। ��V, ���'� �), ������� (p-�"L� ,�(S���� Vw �/-�(���� � ��0 �����(����1 । “Producing and Re-producing the New

Women: A Note on the Prefix “re”” D��v (=<<¡) ������ ��'�� ‘reform’,

‘restoration’, ‘return’, ‘renew’, ‘rebirth’, ‘recover’ ,(��� ��O ��) ��g� D(��(���� � ��। ���"� �7p��� C ‘renaissance’ �O�� #�� � (� ��) &� 1�. #�� � �w-�(�( – &� �V���/ D�"���� ������d� ���(��1 A । ������ ���.( ��( #'� '-�� "�.�) (�� #��(� .�­��� ��A 1 ����( &� \�/ �����" ('� �(��� /�� �� �����(�� S ���(�,1 1 1 ? ������ (-�� “ ` �2�”

D��v �.�)� &� ‘��������� /e����/(��’ (colonial masochism-&�) �2�। �(�/���� �E���� ��� � &�, ��@ �(��(� �V���/ ��� �� ��V�U��� D�"�� 1

Page 19: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

– D�"�� ���/ ������ &, mj( �'.� , �� / ���� S ��������� /.����C । ���� &, ��������� /.����C -� ����� D� ��� /��_� ��/��� ��� ��(� \�(S। /�]'��� 2��� &� "1�(� Vw #��� ���� �(�.� D� ��� &, /(������1 । ,�.�/� ������� _�. �����(, �����A( �S1 ���(� ��+� � /. ���� �� �� CS�( ���� ����� ��$�(� )�3�? �� ��������� ��+�� /�¶., �� �� S�( ���� ������ ���+(, ������.( ��� �(�.�� /���/ �/�� �+�� D�"�� ��((? ������ (-�� “New Woman” �?v� �, D��v ����� D�"��� ���/ ������ j¿। ��������� D 1 � ��������� ��+� ���+( ���1-V� ���., �� �. ���� ��(� ������ ���+( ��� �(�.�� ��+, ���� (�S�., �� S� JU�� ���+(, ‘7�"��t’ (#� ��o�( /.����� VC �U() ��(� �7�e� �#�V�D �1 । (��� m(�� ���� �L����� J������ ����d� ��/���� ��Z�� J�#T ��i��� g��1 । D�"�� ��'��� ����j�� �(, �/� �7, E�/�-�� ��, ��. ¨I�-��I��� ��/ ����। ������ ��'�� &, #u 1������(� ����+�(� – ����� S� ��U ��������� ��� /� ��T� S��( �� � ������(�^� j��� ����/( S� � (�� �/�2��। ������ ������� �������� 1“�/�� ����”-& �# ����-���(�� �2� ��.�)� �(�� (� E�/�� ���+�� ��� –

(-�� �/���I�� D�(��+ +/(�A -��U��/�� ��,�� ����� ���( ��S�# ��� &� D��� transcendence-��।

������ ���(-�����(�� i��/ U���1 -�U��� ��]� ��� ������ (�� 1 D�@: ������ (:;==) �,��� 9�� D��v। �(�� �������� ���(� � J���� ���U ���z�� ���� 9, �����( E� - &� ���/��r� ���.(�1 , � ���� (��� D�. ��� �E������। ���/��r� ���.(� D�(��+ �w�� ��� ��M1 A ��� &, gº �v� - ���������(�� ��V��� - ��R � �/���� ��� /� ��T� �(A -�����.� ��,��� ��) &� ���� Z��। ���/��r� ����. �����0� �+�b, ���L '-���)1 � S �(��(, � �(� ��V��� ������ ��,�� ������ ���� ��/-�/���। &, ���/��r� ���.(�� ������( 1 &� �O Z��� ���� ������ - "��/�.�.�(�1 "। ������ �/���� ��-�A�(� �3�. �2�� ��� ��� ���" ���� ��� ��, ��O� ���2। �������� "��/ � �S��� V�w�" �� � ����/�, &��� ��/-��0.�� /�U-4�� ���� �D�/ /~ ���, �E���� ��� (�� ���(� �D�/�� �"�1 � (�� ���2 ���/ �_�� #�� �� �����। &'� �� ���(� �.�' �� ����/�, ��M��� gº �4��( �4��( ��/-��0.�� ������ ( )�� � �@-"1�� "1�/�� S� #� (�� ���) । ����] ��, �"�-� &, '��/�.�.�(�1 ' i��/ �, ��) ��1 । ���. ���y-S��, �2����, �_. �7e 1

Page 20: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

D���, �� ��M�@ ��������� ����� ��k (�� §� �"�� �/�� �������( �#��-��Z��� ���(-��+ ����� -, ���' &, ���/��r�(�। ����] ����/�, & ���. &� ��w( )X-����। �U� �#/�, �(�( �� ����-�"��� ��������� D ��। D�(A ��+ �(� (� �T ��� �(�/���� ��� /� ��T।

����-�7e1 ���������, �L��-J5���� ���E ������ �/��.�"�� &�/�b J�U ���( ���� �/��/�(�� ������ /�� ��� , - ������ ������� (-�� "Approaching the Present" D��v (‘Approaching the Present–The Pre–text: the Fire

Controversy’ 2008) ��'� ���� ���� �/S(�� )�� "Fire"-& D����( 9, ����� �/È���/ �É����� �D�+�( । D�"�� ��� ���S�( �S�/���� �����(� ������( �-�3 ���� �(�� �/��/� ��� ���_���। ���_� �# �D�/� ���(� �.�'� (� #k1 -�������। ,�. �¶ ��¶��-� ��e #�� S #k 1 - (�� �� /S�-����� /S�-��U��/�� ��7�k �L4��(� ���_�� �D/-��e �, ��TV(, ����� �)��, �.��� ���(� - #� ����� �V-, 'i � ��/��। ������� ��(yA , �(�� ���'� ���, �V��� ��2�� ���3� A����� �/��/� ���.��� �L4��(� �[������ - �/���/(�, ����-�7e �L�1 �-J5��������, ��.-m��'�, &�-/��b�, ���C -�������( ��U��/����� �#�9M ��� ।

�#�� ��-���" �# "�� �-��� �� ��U� ���� �S���� S , ��, )� ��.� �� �/��/�(�। �/��/� ���� ���� �/S(�� )���( ����Z�(-�� ��। 9, ���� - ��(� � ����, &� S �D/S��, ��������� &��4� �/ � ���/� �2�� /�T ���(1 ।

‘heterosexual’ &�0 ‘homosexual’ �O��.� ,�(S�� ���e� ��� ������ ��'��,

���. &, �O ��. /���e� �#�� �"�� �� ���]�( &�1 �/ - �#�� ��-���" �� � । ���(�� ���� m(�� S ��� � - hetero/homo/bi ,(��� ��O� ��V�3 �#��-��S�� � ��-���" �� &� ��� ��� � S । ��-���"� � &, �(�"�� ���., �/���/(� �� ��� /���e� ,�(S���� D�2�/� §� �7e ��� � �� 1 1�/��� ( ���, (�� ��-���। ���(�� �+�b &, ��-���"� � ������(�( �0��S����� �/��/� ���.�������� &,�� �'�� ��.�� ��Z ��� �� ।

������ ��.�, �/���� �]�( S�� ��� �S1 � /�./�� J �/�.���� �0VU� 1 1��. D�. ��� ��/� ��� �/��/� ������ ��� �A । ���-, �� D�" � ��o��(� ��i����� ���e "��� &�� ����� 4��3

�/���/(� �/�����। ����,

�/���/(� �# ������ �/�.���� &����'� ��/��� �� �#�9M ���( �+/ । ��� #��

Page 21: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

�/��/� D�(-���� �"�� ���, J ��/�(� ������� ������ �/��.� ��-���" ��/���� (� �� &�D��� ��-���� � ?

���. �(�/�� ���I� ������(� ��U�(�� ���e��b J��� �(�� liberalism �� J������(�����, �L��। ��U�/���U� #u ��/���� S��� ��c 'i 1�L��(�� /S(� � ����1 C । &, ������� ������ (-�� “ `�2�” D��v (:;;<) ‘ `’ ��O� ,�(S���� �# #u �[��� (�� ,�@�( ���]��1 । ‘ `’ ��O ��) ����� 1�.���.�� �� 4�(1 ���� ��) i, � ������ ���(��। ��.� `�.�� #�� 1����.�� ��� �(��. ��M� - ��-�" 2���� ��.� /�'���� ���1 1 �(��. /'1 , (�S�. S� ��U �� i &�0 1�.� #� (�� i��/ - (�� ���) ('� /�'��, /'1 1 । �.�'� ������: “��0.�� J��� ((2� ���-&���1 ) �(�� ���� �� � `�.��,

' i��/� �� �� '� ���." (=«H)। ������ �������� � �, /���'� “ `�2�” D��v� ����,C ��) (-�� &� �)��Vw "�����(-�/b � (5��.�� �@�/��" (:;;<)। �� V�w �/�� ���' V�w� ����Z( �� � �����( �/b� /(� �� &�1 1A

`�.�� ���, (5�/ �O �i�� J��3 ���, &� /�S/� � \�(S-/�i(, J���

�(�� `�.��� �TA(� - �#'��� /( �����( A (�# ��O� �2� VSS��A ) �� &� ��MA( �����" । �($�� �/�� ���' (-�� �������� ���., &/��� ��� � ��� �b�� ���� ��S�� ��� ��, ��� �"�1 1 1 D�(�S�। ������� S���� #� �������� �A�(�����( 9/�. �� �����C । & �#� ����� (�p�, Vw� �। ���� 4�� & "1�� D��@ V�w� ��e .�,�: "�� �2�� ���� S��.C , ���. &� �D���@�(� ,�(S���� 1��,�� "�. #���..." (=°H)।

�S�V.� �/$DV�(���� )��� �/��� ( ���� ������। ���� ���� Jt ��� #�T��U��/�1 �# �����(���� �[��� (��1 ���A�(� ��������� ���� �(��। ���. ���t�1 �( � ���/ �����(��� J5��/� ��������� DV�(���� ����� m(�� S �# Jt ��� /�¶., ��'��� �º S D�"�� � ����A , ��Y � ����1 �,

����(/��(� � �����(/��(�� �������.। '� �S��, ��������� D 1�� �V 1���� (���� ����( �/���� D��-�������( Jt ��� /�����U�(। �#� Jt ��� ��) &� ����������( C �� / �� ���� ��I ����� ���� �S�V.� ��, 1��I-����� (world -spirit–&�) D��� �@। �2" &, #�T1 ��U��/�� � (� 2��� S��� ����� � "1�(� ��V-��+�। DV�(� #( �� �'�� (�� �L�-Z�. "�. �����(���� ���S��1 । ����1 �(�� ���[� D(� � /�� S���� �#� &� ��Y-�. 1

Page 22: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

���t(�। ���� D��� �(�� ����� ���2�� 1�.� �� m���� ���S( #( "C�� �[�����.�� - �#/� D�"�� �2�� ����� Jd��� ���A( S �(��(� �� ���� ��U। �(�(�� S ��� �V���/ , #� �(�/��� �(, �2�� ��� ����"��, #� �� �� ��(�/ ���) �/��। ��g� m���1 । S �� ���/��r�, ��. - ���� &� ��/�. ��Mp #� �(�/��� ��(( �2�� �� ��Y�. &� 1 ����"�� ��Z� #��� ��(�/ ����) D��-� �। 1�. #�, �/�� ��Y� �L��� S��� "C�� �[��� - ��Y �#'��� ����1 �� ���� s��� - �# s�� �/$� ��M���(�� ���/�( "��� ��� /��A ।

��Ê �V�(� &�/�b �2���� S. /��e1 । �LS�� �2�� ���. ���� m(�� 1S ����, ����� )-���, ����� ��� ��� S �2�A । ��� ��"��� /�� #(, m��"b 2��, D�( /h�(� #(, ����� ��U ����(1 ��(��, ��O-���1 -��'� , �'��� �� ,���� ; �_��� G��(��@� ��)�� ���1 ��� "�. &� ����e ���/��(। �#'��� �2� S� #�� ��S�(-, ���Ë , ��)� ���/d/�b। ������ "��.� )�-���� �"�S�¹� /��, ��k। ��� �'���-�� ��-, �/�( ��U ����� �@�� ���L� �'.� , D�( /h�(�, �[���( S ��DZ���� D�(Ì�(1 । �e�� ��� ".�( 2��� ��-'�i( ���?��� �h E��� ���A "����-J�(��। J������-���� ��0.� ��Y���S�(� �@� #'� &/� ���0V( E��� 4�(-D�(4��( E-������� �������, `- �e�� �����(��, #'� ���n #��� ��� -����-��/��� "��.1 1 , ��, ''D(�'���� ���(�p�'' &� �'�.�-/' ��'�� S���� ���� ������ (�� 1 �V���.-��'. j¿�/��

�,-�( (=<<= )। #�T� ����( ������ �/���� ���� ��� #�� ��¸�/1 -�/. �-(-��(�, D( ���� ��+�� //�Z�.; J����¸���� �d����-�"L�� ��(/ ����

�/��.� ��+�-DM�� - ������ �� ,�MS��� 1 “D�"����� ������1 � , �/. G0C �, ��/, �,�. ��V��� �/����( ��2�, ������ D�� &/� ����� �"��5��-��§ ��'��( S�� #� ,0.�i� &� �4�3�� ¶�T����� .¯� �� , &/� ����(���s�� ��'��( S�� #� ��3 ,0.�i� ����¶�0 �1�.� &��� ��./�( �/� � S����( � �@ ��3” (=;l)। �Í1 -��"��� ����L S��� ��b �� �#��, ��, DV�(���� #�� �/��.� 1/�� �# ��S�3-D/�� �s(� � ��.� ��D(� � ���. �/� 4���)., �������

"�. ���Àe�� �/� D�� S� ��U1 । �� ��+����(� ����7� _�/��� ",0���� ���S(, S. ��� s���� ���। ������VS� ���.����"(===)। �/��.� /^���(, m��(�(�� "�/ /���i �S���� VS�( S A ,0���� ���S( - D�( S �(� �04�(1

C�/, ¢��� ���-.��(��� J��� ��� &/� ����"�� �e� ����-�����(� ������ ��� Y7 S �S��������। ������ '-�"� �(��.� �d������ �3�1 �.

Page 23: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

�2�� #�� � +/(�� �C � DP�� - ����� � ���L��� � (� 9�y ��� ��'�( �� ����. �� ��@������ D�� ���, ��@ S� #��� ��? ����-�����(� /�� �"�V( ��� � �� 2���., ������ m�e/ ������� 4�" �V�. +/(�� /. �(� 1 1 C ��, '���� S� #� । _�. ����(��� �#/� ���) ����( S , �(/�� 9��� ���� ��'�( S -

&, ��7� ������� ������ ��3� '� �"�(��p� �Z�( । (�� #(, D��i �S�� 1+/(�� Z��( (�� ��� �� #� ����� _-��-�_-���-_��., ���Î ��V3-&� /�.,C /�( 2��� ��(���� "�31 । ���, #�� J��� ��@������ ����� J��#�V-�� ����� �3��. 2��� ���� ������ �� ^��� _-��? #�� �/�� ,�(S���� &�

���L���. ���� ��3 #�, �������� ��/� �o#� �� �'��� ?

������ ���� ��Y��+� (:;;¡) �����, ��¸�/� �������� ��(/ .+ 1S. ��������-&� �����V7� ����� 'J�������� ��Y'। ��Y/��� VU�-��U��/� ��/� S� � ���)�� (� ��� D�( S S��� ���/� ��� �,। D�s���� �S(�"�� ��� ���. (��, �� /�2� '.��1 , ��� S�� (�� /���/��C । ����� ��.���� '/��e1 '

���� ���/�d ������ ��� 9-9'��� �(� E�1 ��� �, - /���/�S� (���.����� "��Y��+�” (=H¡<) � ¨I�"Q ������V��� "������" ” (=HÃÃ)। 9�� �,�(, �2�- �e-��, &�/�b ����", ��$E� ��.���� ���E /(�/( 2���( ���� �� ��I��� &������ ����� (���। ������ ��� � �//����k� �/, _�Ï� � /.�Ï � ,

`�.��/�)���.��, ���.1 /9$��.-&� j�� ������� �C ���"�./ ������.� 1��� ���1 'm��(� D��+�' � '������1 '-&� "��� "1��� #�� � �������� �� ���� ���/�d D�( '�1.' ��/� /(����V( /���/� �@1y � ���3(�� (��p� ���Àe��� /���/ '�¶���³�' � 'V �¼�r��.��'-� �(����.��, DP ��� ����A ।

��r-��¸�/-�/.-�/��.-��/�/�S�-�( ��/���� ����A -��Z�� E��(A ������� i1. ���� ��� �, '-�� ��� �����/1 -�D�/Q-��/��1 1 -&� 9$��. ��/�.��� /��],

#��� '�V���.'��� ����-���, )�-����, ���T/��� ���(���(�� ��� ��� ��/� ���,

' ��.� �)�.�' �/�� /�� �0s�����, ���S����V ��� �(��.। J£�V�� /��e��� 1��(��A , ��o -s�� � �S�/��� D�(�e�� �S���� ��� ��� D��L��� '����.(����.' ����1 --#� �����k� ���S( ���E��� ��L� ����� J5�/ 4��� D�( ��� ��-����/����� �2। ������ ���0��� �/���� ���S( ��� ��� /(������ /�b��.���� �����e ������(� /�b� ����� - �#'��� ��D(�� /(������ /��� ��-�V��� ��� 2��� &�-�L '�/2'-&� ��/�S� ��'�C -D��'���.। �� ��� ���w D�(F��� E���.�� �"�� ��� � S�� (�� ������(�� �]�(1 �V�. �/����

Page 24: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

��� ���( S�� ��k��� ������� ��Y�#��(�-�0��L �����-��w। (�� ��V,

b���� ���� ���e�-����� �ÐD� �V���.1 -��'��.� �S(����, (� ����� 1�/��0�A�( S�( �"��� ��f( S1 � �� J�d�� ,v�-�#�V��� ������V�� ��U-��(� A���� ������� �"�' �_����� #��! ������-� ��� '������" '-&� ��(y &'���, A�#, "�����e &� ��(�� �� ( J5����-��75������ �� �7�� ��.�1 -/�� ������� �������e������ "C3�L �#��� ��� �V� �2�/ 2��� �� (�, 4��� �) (�� /����� �� ����। �V���.-��'�. (�, E(^ �S���� � , ��� �S����, ����"1 " (:;;¡ <«)। &����� 9, �����w� �0��(�, ������ &�, �����w� ���� (���; ��/#V.1 ((�� �7y/ � , #(�� (���� �L$����; �V���.-��'��.� ���� ��/����� �"� ��� ���� ���L���� �, 9, ��/���� /�]'��� S�,�_��� �����। “S� -2��� � , '������"� �' ��e ��, S� -�U�” (<H)। ������V�� D�,/�� (�, J�������� �@�-V3�� ��½�-��J� J»1( ��/���� �".(�� g��। ��(-����� /�S�� ��, ��'���, ��, ����.�� �0����1 �/� �B , ,�(�-D�( ����� �� s��-, .� �#� 1 '������"� ', .� ��., �(� &�1 1 �e����I, '��?�.� �¶���'-& D����� ��/^� ��) (��(।

J�������� �/�. �/2- �����L ��0.� ��Y���S( ��.�"�� ��2�� '�/�2�', ��-��/����� �2 ��(.�� ������। �/�2� �V�( ��, J£����� E������,

��'��� �"���� �(�y �"���� ���A , ��-&� )-��" ��-�� ����� ����� ������� �(����.A । �/�2� �V�.��-��� �/�(�� ��.�/ ����( S ~�0��� D�(��d । (�, �/2 ��/� ������� D����� ��-��/��� �� �D( S�. (�� ���/��(� ���������, �4-�� ��'� J�"(, �� ����+� �����L ,�(S���� ��� )�3� V�( ��,। ����/� '�@����� �e�A '-&� ��"�-��'��� ������ ��� ���� �"�Z� � 1����M-&� ��-/S�.। D��-�-������ J5���� ��Z� 1 '���� �������'

G������ ,0����� ����� �.�.�(�1 � ���. ��� ��0.� ����( S �"�9� ��+� ���� । ��+ � ����0�A�(1 , ��0.�� ����w� �, /��p� �V�� ��3��3L, `�.���� E·��/��� � E· �@� ��-'( ���Àe�� ������ &��1 ���)�� &� �����(/'� 1�)���1�(, �#'��� &����� ��S(��k1 D�"����� '�(� m���� D���1 ', ������ ��-����( /��e��.� ��V����A 1 /^ ���V� �, 'J�������� ��Y'। “��Y���S( ('� ���. �3��� ��-D����� � , ���2���� /��/ S� ��U, S� ��U &��� �Ñ��� � ����"��(”( “�V���.-��'. j¿�/��” =<<= °¡) ।

Page 25: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

J��� �(��� ���/��r� �����.��� (@ DS��1 , &�.�,����/�r� #�T1 -��.��A ��7�k #]�( �V� ���1 -���������� #'� ���T/���,����� /��e���1

��D(��� Z��� ���� ���(� 1 , ���� ��Y� �����S, µ� ¶� /�����s��� #'� �.�. S��Ò� '���t ��� ' ��� ,�����-��ºe�� ����� �/������ �'.� "�.,

������ ���'. ���� ��0.� ��Y���S�( ��Y�#��(� � ����(�� &� ����� �����। ��0.� ��Y���S�( �)���/� ��- (=¡=¡) �(�� �����, �)�.��� � ,

�/� ��� ��.��(, m��� Z��-������� ��.-j��� ��(-��g��( (over-determined)।

'/��/�.�', '��1', '��1 1 ' � '������1 ' "��b ���Àe��� _-���, �(�� ��� #��1 ¥�¦� ��������� /. ��.?� C '"(���/1 '-&� �����-D��w। ��'��� �� /������� �j����� #�� ��`� &�/ �(�� S C , (�S�. ��P���Q� �7e(�^ 1 '��/�. �L$����' ��(����, ����� ��/ �/�। ��.�-/�� �������� V(� ��( #'� �V���.-��'��.� E������ E��(A , ('� ���.�� E ��(�p� &�1 -�L �� s�� �-�3� ��(�, ��S¬1(�, ���(¥( � ���-�j�� �T। ������� ����+�� 1m����.���� ���S(���/��(�(� ����.� VS���� �"�' A �����, ���-�Ó-�-��, �Y �V�Z�.�� ���-����� ��7k (�� /������ - E·-�v���� ��,-���� &���� ��S���� E-D��(�( �/�.�� (�� )�3�b। (�, ��-�)�� ������� ����/( ���� 4� D ��� m(�� S &� ��S(��1 1 ¨©�� JjA�d� ',���/', ����� �.@� ��� ��/����(�� �S� � �@ D��� �� h�/�(� �'.�(1 , ��/��-D(����� ����� "(���.1 । E������(�� � 1f���, �_� S �� J���� �1 ,

J�������� ��� D�� S� �# �.��� �V� S� �) ��+����� �7e1 , (� �2�� ��S�, "�,�. 4��� ��-���.��� ����� S��(, ���( S�� ��-�������� ��U।

������ �������� � (��p� ".��� �� 4�( - �(��(� /���/ &, �(�/��� �_�� � �(�(�w�� �(�/���� ��C��(� D���� �# ��@�( - D�(� ��� /h�(�� (���(�( ��M�(�� /�� �# �����1 , (�� �#���+�। ������� V�w-���(� , �(��(-��y��� )�� ���Àe��, ���Q-��+� , �������� ���(� � �'��� ���0��� �_�� ��� ������� �# ��� (�� ������C 1 , /S� ��(।

"/S� ��( :&��� �o#� /S(�1 C ” (����� � ���1�1 :;=; �������/� D��v ������ ������� D��� ���� /S� ���(� &� ���L-/h�(� #�� 1 �'��-V( ��#(� ��� �� �) ����� �C � -�w�� - ���-D�(���� �k, �h���� ��'��-�U���

Page 26: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

��V-)���( �������, m���V��-�����V�� �_���M�( ��� �� ��� ��C �������1 ।

�7�+�b �/�1 -D�@� #'� ##���1 1 9-��+� �V��( �#�k�� Se�-������ ��N��;

S�M������ Y�D� ���� � ���V(1 G0�- ���e� DS� ���)� 9, �kA - �v �7��( �(��R1 A � (�� ���2�-��I�"� �(C -�Á ! &/� �/ ���� � ��� C�( S�.� �b��.-���� /S�e� E 0 ������। ������.� &� D. -����� G0�-V�2�, D��(A -������� ,�(�dA । �(���R� �`� A D�2��� �Á -�� ���.� ���-���A । �� ���� ����( �Á ���.� �7�+�b1 #��(� 4����.�� ��+�(-������ +/(�। ��� &, �S"� ��0�����-&� ����-�d��L ����� �/��.�"���� ���0��� '-�� A 1 1 ��� ����� ��.-"1�(� ��V-��+�। #k#�b� D���S� Y7�(, ��) 1 "��S(0 ��$"(l/=¡/:), �`��-���� "�`�� V($" («/«/:<), ��� ���� "S�( ���$" (H/=/:Ã)! /��-�0����� D�(�� ��i1�.���(,, ��o/�-�� �� ��e-S�(-Y7�

����-�k�( �/�2�(। J���, ����-��� ��������� /��], S���� S �Á� � C�/-��(��, ��(�e�� 1-D��( ��e � .?� &� �TA(�A । �Á� � C�/- �e � #k1 - �e-&� /�� ���L� ���.�-����d � ��.?��� ������� �4-�� ��'�( ������ �_�� #�� ����� ".�£�b�1 �����-�� ����। '-1�3 �(��.� Ô�����-&� J���¹, #� �/� � �����#� ��eV/(�� (p�� �"�M� �M, D�( ��� &� "(�.(��" ����� - Z�� ��'��� �/ -(.1 , �� �/ , ��)1-�� ��OC , Z��-D�(/

(=°l-«)। &, Z����-��M�� � ���.�-�#��V� ���3-�v��, �Á ����( S� "+1 ��+� ����(����A । "�Á� � #k1 -���� �# /L���� E·-�/ ��9 (�� ���� (��( ��) &������ (�) �(�/��-�D��2(-�(�(���. ����2( Jd� �e (') �U�

����-������� �d� ���� �������( .�~, D�@�L�� #�� ��, ���2� �|��( ��N���� �`�S-F���” (=°H) । ���� /��� �2� S�.�, �Á� � +�b-�S0-���� �/�L���., ��M S +�bG�/�� G������ ����¬� /'A 1 -��$�( V�Õ�(�A । &�+�b,

��.����/� ���. &��#��V(��� D���� ���.1 , ���/� _�(� ��� - "�Á� � ���"+� ��@1 ...V��(�T ��/�� ������ �?v ��," (=¡;)-S� �-�3� J�d�� ,v�-�#�V��� ����� j¿-(������ J5���-��1! V�(�� &��-�U� � /S� ��(-�0.~ �U� ��� �-��� �V�.। V�v�-�(.�-���/-�( ����� �eA 1 -��'��� �/�� #� �S1-����"�(� #��(� �-��-.+�। ����� �� � ���1 , ��(� ����� Ì�(-�A�(� 2������ � �M ��� V�(�-, S� �-�3� ���� � ��(� "C3�L �� �/�। ������ #�T� ����( ������ 1 S�� ���� J���-�(��� ��� ��� V�(��� J�.+ ��� D�(��( ���"b��� ���� (p������ (.� D�(� /�� ����w ��. �A 7��L���

Page 27: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

4�(-�04�(। ��$ Jf��� ���� �/��#�V1 /�/�(�V (p-��w� ���2 ��3� 2��� "�t����" �C �-DP�� ।

�/ �� E������(�� । ��³��� �Öe�G���( ���V J�U�) &��� ������ ���(। &��. ���-�'��� E���� ��(�� �"�-�� C�(�( /��(� ��� �V��� ��0.����। ��/�� �� � 1 ����� �� � �/�.�/��1 &�����। &����� ����/� /�^��/ '��/�(�/'-&� J���V��(, ������ V��(�T ��z�/ ��/�� G�� ��� ��-��+� � ��(��V ¥(� /��e1 । ��� (/. ���@��� #�� �'��� ���V ��U �#���.©�1 1 ? D��d� ����� A

������� #�� ����/�. S ������ ����S�(� ��i���? /���� &'���,, #'� (�� �¼ ��(��e�, ‘��p�(�� ��e ��T� /�� �2��� �� /��( "� ?’ /(������ &/� ���.�"�. �0� ���� #�� ��T/���, ���Q���2� ���� ��� A "4��-��,��"-� �� �,

������� ���1 , ��, ����� �"L�-�"(���, S�.� J5����+/ ��� "1�(���C ,

�����' ���Àe�� ������1 1 ������� (��$1 )D��� ���� &� V ��(� ������� �/�����, �0��� ( ���� ��) ,�(�1 -D�( �"�(��p� �Z�(� �����e ������(�

/�b���.��। ����� '���1�1 '-& D����( D� :Ã; ��(� ��31 ��-, D��v�

�������/, “�2 /� _�.e ���"�1 ” (:;;l), ,0�����( �/-�"L� ������ 1 'Translating

2/47 or Inventing the National Motto' [forthcoming], �#'��� (�� ���� ��e , ���� ������(� #�T�( ,�(S���� &� ���L1 -/h�(� 1 '��z�/ ��/��' �����-��w #T S 1s��, �t�� � �������� �b-/�b�, ��f( S &� �����1 ����� - #� E���� ���.��� ����� J��#�V-�� ����� &�� �� &� (��p� �0�Z�(। D2�V( _-1 ���-�/�� �����w �� �S-��, ������ �O��2�� �.����"�� ���( ���/ ������1

���"-����" �4-��, '-�� ��� ���� ����� "C�� E�1 -E�, #���� ���0V(, E-�������, �h-/��b� ��"�-����� &� ����e ������(� #�T�(1 �0�À� S� .� ��� &�-�L �/�2� ���(� ��1(� � �/�(�1 । ��-����� �� ������(� ��-��/���� ������� S��( �� S� ��U V�Õ�(�� ��1�/ /S������ - �������������M /� _�.e ���"�1 [:/¡«]। �0�A( '/�' ��O� �×2��/���e��2�� �j-����� �2�� ���A

S �2��L��� ����� �'.�, '������'-&� �S�� D��� �� ��0' "1�(� ����e,

'�/�'-&� ����� �2�� D�( S &� .�.�-"B. ��U । ���M S : �/��#�V� Y� 1V�(�-� �� � ��, �/��#�V�, '-��� �t���। s��-��/�� �0��� �4�� �D( � �0�� (�� V�(� ��e &, ��k��L J���( S� �#, �/� /�b, ���/; �(&� ��z�/ �/� s���� ���������� E-�������। ��0��-��+�� (�, "��z�/ �/�=�t��" �/������ ��C�� �".। �0���� D�. D�(�+ ��/��� 1 V�(� �e-& �/���� ��� �)�.�,

Page 28: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

"��z�/ �/�-� �t��''। ���, &-�/M �����. _ ��.� Ù�� S� #� & �S� ����/ _�(� � - "��z�/ �/�-, �t��"। ����/ ������ ','-� �"���, "��z�/ ��/��" D(��-������ � �3 #� �2�A ������ 9, (p-DZ�� - �t��/(�V ��.� -�/�.� S &���! ������ �����, "J��� �(��� J���L .�� D�"�� �"L���w� ���� ��.�� ������ D�� ��(, &����, E���� ���.��� DS��, V�(� ����( S .��­�(� ������(� � 1��" (:;=; =Ã;)। V�(� ('� Y� ���. ����1 -J������ �/�S�� � , &� ������(� J¹����� (p-���, �0�T D�(����� /����_�Ï�।

�S �.� ��U�! V�w� D��-�2� �/�� Y7 ���) �2���L; #'� ��F1 -��b

�|��( V�w� V�)��, ('�-, �/�� ��� �V�3�� �d�। ��S! ��V.�-��3�1 ,

��0�.-+��� �� ���S��(� ���-�0 �����-���S�� � । ���1 , �2������ �D &� �o#� �'���� ���� �"�' �_����� #��: ��I��( #�s ���E���� ���( ��(��� A��b� ���)�31 -DP: “����, �/��� ��� ���) ���� ���.�?" ���T �7�� - J¹�.� /' _��� 1 ��. �_�.�, “��/ �(�/� /(�� ��./A 1 1 !” (���� :;;H) S�.�, �� D�� _-���, "���( ��.( �� ��(A -����� ��(� /#���� ���( #/-j��� J���( S�.� ���-�t��� ��"��(�। D���� #/, (�, �(� -�(���� � 1T �,�.� �/� � �V(। E�.��� �_�� ����-�}� �t���� ��(�2 (�� Ú��-���e �/�"�� J���� #/,

���.� (��� �(�'��� �� D�2���� ����1 -��#�V1 । ��"��(�� D2/ 9-#�"�� ���� C������ ������, S �� #/ 1 -�����। ���, ((� A k¡’¡ ��� , �-��� �V�.। ��e/ &� ������� D�S�.�� �2�� Jd���� ��� #/-�� Y��� ��"��(�: "/���e� /( S�. 1 1AJ��Z( S �0� , �# 0 �D�( ���"È5�� /��e1 ; ��J ��., S�.� /(A , ��M ,�(, �� ��); ��J ��., � ��M ,�(, �� ��,। ��. ������� ��?" (Ã;) Jd� #�, �S��, &/� �0� -���� DP�� ������ �_�� ��� ������ ������� -&� �����

(�p-��"�� -���U; ��-��+��� 9V�/ �2��-, ���) ��� �������-D��। “��� ��� _�� 1 ��� �O��-� �����, �2�� �"��� ��� ���”, �'��� ��J�. S �� �� ��u���,

��-mD�(� ��4�e J£��� �#/� (UZ ����e�; �(/�� ����L�� "��-V���� ��#��V1 , ���0��1 �/2���, ��$��O [�(��-,] ���� ���, �����-, ����+ ���/���Z� DM��” (/���'� :;;à =;:)। ����-#^ #'� �U�U��, ('� �(/�

9 ����� ��,। ��� 4��., m��S� ��4�(, �L$Z�. ���)�3 �� ��1 -/( ���� &� DP: “�-�"� �(� & #�b�?" /�(eA ��� ���º ��h���� ��Ï - ��� �A �3� ��)� �#��,

(-�� �-�' J���/� ��� �, �/.�� ���2� 1 ? � ���� � ���-� ��� #��-��-��, }�L �¶� ��-�.��� &, /��e��1 , �(���.� �-7�" �2��, (�� �S � ���V "�B.,

Page 29: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

���S� � (� ��S�.�(, (�� /��]1 �-(��� '-��( ��� ��� 1 1 ��0�� -��+��� �2�� (�A -���� ��-���� �)�3 '�/�� &, �2 "�� ��(, ��' ��2� S���� #�� ������ �/�-/S��_�'��� , ���-V�S,A ��@ (�� D¥��� ����� ��U। (��1 , #(, �"L�� ���� .��V �����, �� -��Á�� ���2� �#� �� ��1 -/( ���� &� �(�( � ���C��(�� ����� ����: #(, J�U S���/4�� #(, ���� �-��� /��V� #(, VSA ����, �� ����

���� 2��� &� �"�L� � ��-����, ����� /��, ����� /�T� ����1 '-��1 -�_��� ��-��+�� �k /��e��1 , �(�� ������ ������� ।

���( �¸��Á$

������ ������� , �V���.-��'. j¿�/��: J��������� � ��0.� ��Y���S(, �.��(� : �������, �/, =<<=

Jacques Derrida, “This Strange Institution Called Literature: An Interview With Jacques

Derrida” in Acts of Literature edited by Derek Attridge, New York, London: Routledge,

1992

Sibaji Bandyopadhyay, “Producing and Re-Producing the New Women: A Note on the

Prefix 'Re'”, Social Scientist, Vol. 22, No. 1/2 (Jan. - Feb., 1994) Sibaji Bandyopadhyay, “A brief note on the ‘Will to record’”, From the Margins (On

History, Memory, Nostalgia), Calcutta, February, 2001

������ ������� , Jd/�7e &��"�1 :&��� ��, �.��(�: ����, :;;:

������ ������� , “���� ��Y��+� ”, �.��(� :�� �� ::;;¡

������ ������� , /���'�, (D2/ D��� ), �.��(� :���1�1 , :;;Ã

������ ������� , “�2 /� _�.e ���"�1 ”, ���1�1 (����� ), :;;l

Page 30: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

������ ������� , ��0.� ��Y���S�( �)���/� ��, �.��(�: V�0�". :;;«।

������ ������� , "��(��b mj�21 :&��� �/�+�", �L$���, �B/ �e�, D2/ �0'�, ���>?� :;;H

������ ������� , "��y� 4���� ��V��� “, ��.����� �� �i��, �.��(� :�� �� ::;;H

������ ������� , "/�5�#� �2� � �����", ��.����� �� �i��, �.��(� :�� �� ::;;H

������ ������� , "�2-��-��/���“, ��.����� �� �i��, �.��(� :�� �� ::;;H

������ ������� , “’���1 ’ ��e� �1������"�� : �/���� ��-����������� 1&��� \�(S”, ��.����� �� �i��, �.��(� :�� �� ::;;H

������ ������� , "���/�� � �(��( �� ", ��.����� �� �i��, �.��(� :�� �� ::;;H

������ ������� , "���-�2�", �.��(�:����� � ����, :;;H। Sibaji Bandyopadhyay, “Afterword”, The Book of Night: A Moment from the

Mahabharata, translated by Ipsita Chanda, Calcutta: Seagull Books, 2008

Sibaji Bandyopadhyay, ‘Approaching the Present–The Pre–text: the Fire Controversy’,

The Phobic and the Erotic: Politics of Sexualities in Contemporary India, ed. Brinda

Bose & Subabrata Bhattacharyya, London: Seagull Books, 2008.

������ ������� , "/���-�/9�", /���'�, (�j(� �������( �0���) �.��(� :���1�1 , :;;<

������ ������� , ".(�� ���", /���'�, (�j(� �������( �0��� (�.��(� :���1�1 , :;;<

Page 31: Sibaji Bandyopadhyay as a Thinker by Samrat Sengupta and Anirban Bhattacharya

������ ������� , “ `�2�”, /���'�, (�j(� �������( �0��� (�.��(� :���1�1 , :;;<

������ ������� , “�����(-�/b � (5��.�� �@�/��”, /���'�, (�j(� �������( �0���) �.��(� :���1�1 , :;;<

������ ������� , “��M� ��? �� ���M�?” �.��(� :����� � ���1�1 , :;;<

������ ������� , "/S� ��( :&��� �o#� /S(�1 C ” �.��(� :����� � ���1�1 , :;=;

Sibaji Bandyopadhyay, “Defining Terror: ‘A Freudian exercise’”, Science, Literature and

Aesthetics edited by Amiyo Dev, New Delhi: Centre for Studies in Civilizations (CSC)

for the Project of History of Indian Science, Philosophy and Culture (PHISPC), 2009

Sibaji Bandyopadhyay, “A Critique of Nonviolence”, Seminar, 608, April, 2010 in

http://www.india-seminar.com/2010/608.htm

������ ������� , “��³�” (�TA(�), Technologies of Revolution, UGC Sponsored

State Level Seminar Organized by Barasat Government College, /�"� ¡, :;=;

������ ������� , D�@: ������, �.��(� : V���"., :;==

Sibaji Bondyopadhyay, “Translating 2/47 or Inventing the National Motto”, Indian

Institute of Advanced Study, Shimla [Forthcoming].

Sibaji Bandyopadhyay, Sibaji Bandyopadhyay Reader, New Delhi: Worldview

Publications, 2011. (Forthcoming)