siats.co.uksiats.co.uk/pdf/jmsssr_tamplet.docx · web view2020. 9. 21. · aw = َو. note. 1) a...

The journal of media and social studies for specialized researches (JMSSR) Vo: **, No** ,** :

SIATS Journals

The journal of media and social studies for specialized researches (JMSSR)

Journal home page: http://www.siats.co.uk

جلة الإعلام والعلوم الاجتماعية للأبحاث التخصصيةم**** عدد **، المجلد **،ال

TITLETimes New Roman, Bold, 12, Left, UPPERCASE]

Bold, 16, RightTraditional Arabic, عنوان البحث

Right Traditional Arabic, 14 الباحث/إسم

Email: ******************Times New Roman, 12, Left],

Right Traditional Arabic, 14 /أكاديمية …….

Right Traditional Arabic, 14 /جامعة ……………..

Year

A R T I C L E I N F OArticle history:Received ******Received in revised form ******Accepted ******Available online *****Keywords:Insert keywords for your paper

Journal of Human Development and Education for specialized Research

The journal of media and social studies for specialized researches (JMSSR) Vo: 2, No: 3, 2017

Abstract: [Times New Roman, Bold, 12, Left] the Abstract summarizes the study's (Maximum 200 words) the abstract should not contain any references ]Times New Roman, 12, Left].Keywords: at least 03 Times New Roman, 12, Left]

[Bold, 16, Right, Traditional Arabic[ ملخص البحث: 200الملخص يجب أن يلخص محتوى المقال و النتائج المتوصل إليها في

كلمة على الأكثر ، كمAAا لا يظهAAر في الملخص أي مرجAAع أو معادلAAة أو مAAا[Times New Roman, 12, Right [شابه ذلك .

[Times New Roman, 12, Right [. على الأقل.03الكلمات المفتاحية :

1. Introduction Times New Roman, Bold, 12, Left]Times New Roman, 12, Left]…………………………………………………..

Bold, 16, Right Traditional Arabic, مقدمة .1 ,16 ,First Line Traditional

Arabic...................................................................

2. Main text Times New Roman, Bold, 12, Left]This part contains the literature review, theoretical framework, hypothesis, methodology,

data, data analysis, results……( it may add other titles 3, 4 and subtitles 2.1, 2.2……. with three levels maximum 2.1.1, 2.12 ….Ect).Times New Roman, 12, Left, First line ]

Bold, 16,Right Traditional Arabic, محتوى الدراسة .2 يتضمن هذا الجAAزء الدراسAAات السAAابقة ، الإطAAار النظAAري للدراسAAة ، الفرضيات، منهجية الدراسة ، بيانAAات الدراسAAة و تحليلهAAا، نتAAائج الدراسAAة

....إلخ أو فAAروع2،3،4) يمكن تقسيم هAAذا الجAAزء إلى عناصAAر أخAAرى.....

2




1.2 AA، .....إلخ على أن لا تتجAAاوز التقسAAيمات الفرعيAAة المسAAتوى2.2 First Line Traditional Arabic, 16, . ( 2.1.1الثالث )

………………… the citation style is in-text citation as (Hawking,1998) ………………………………………………………………………………………………………

……………… ………)ثابتي و بنAAدي عبAAد اللAAه، التوثيق يكون داخل المتن على الشكل الأتي

2012) ………………………………………………………………………………………

…………………………………………

Source: (Hawking, 1998, p 50)

Figure (1): Title (Figures should be numbered sequentially) (19، ص 2012)ثابتي و بندي عبد الله، المصـدر:

(2 ، 1)ترقم الأشكال بطريقة تسلسلية عنوان الشكل(: 1الشكل )

11, .......(3 ، 2 ، 1)ترقم الجداول بطريقة تسلسلية عنوان الجدول( : 1 )الجدول ,Right Traditional Arabic

Table (1): Title (Titles should be numbered sequentially)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1111111111111111XXXXX1111111111111XXXXX111111111111111

Source: (Hawking, 1998, p 20)الله،: ( عبد بندي و ثابتي ص 2012المصAدر ،19(

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

3




Bold, 16,Right Traditional Arabic, الخلاصة.3

ــ 16, ، تتضمن أهم النتائج الAAتي خلصAAت إليهAAا الدراسة ,First Line Traditional Arabic...................

3. Conclusion Times New Roman, Bold, 12, Left]Bold, 16, Right Traditional Arabic, الخاتمة

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

هام: كل المراجع والهوامش التي بالعربية تكتب باستعمالالحروف اللاتينية، يمكنكم

ARABIC TRANSLITERATION GUIDELINE

A. Transliteration of Alphabetic Character

b = ب dh = ذ ṭ = ط l = لt = ت r = ر ẓ = ظ m = مth = ث z = ز = ‘ ع n = نj = ج s = س gh = غ w = وḥ = ح sh = ش f = ف h = هkh = خ ṣ = ص q = ئ = ’ قd = د ḍ = ض k = ك y = ي

Arabic short vowel: a = َ i = ِ u = ُArabic long vowel: ā = َا ī = ِى ū = ُو

Arabic double vowel: ay = َى aw = َو

4




B. Note

1) A word that ends with a tā’ marbūṭah ( ة ) is transliterated with or with out “h”; if the word is the first part of a construct phrase, the tā’ marbūṭah is transliterated as “t”.

2) An article alīf-lām ( ال ) is transliterated as al- ; if it takes place after a preposition, the article alīf-lām is trasliterated as ’l- .

3) A Qur’anic verse is transliterated according to its pronunciation.

Example:

Arabic word in general:

ahliyyah or ahliyya أهليةsūrat al-Baqarah, not sūrah al-Baqarah سورة البقرةahl al-sunnah wa’l-jamā‘ah اهل السنة

والجماعة

Quranic verses:

yā ayyuha’n-nās, instead of yā ayyuhā al-nās يأيها الناسdhālika’l-kitābu lā rayba fīh, instead of dhālik al-kitāb lā rayb fīh. ذالك الكتاب لا

ريب فيه

المراجع العربية

5




ترتب ترتيبا أبجديا : تكتب المراجع بنظام مدرسة شيغاغو والمراجع: )قائمة )التوثيق -12

-طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو U of Chicago Manual :

يAAرى هAAذا النظAAام ضAAرورة تسAAجيل البيانAAات الكاملAAة للمصAAدر، أو•�خذ الاقتباس منه، وذلك عنAAد ذكAAره لأول مAAرة، بحيث للمرجع الذي أ تشمل البيانات: اسم المؤلف، واسم الكتاب، والمAAترجم )إن وجAAد(، معلومAAات عن النشAAر )العAAدد الكلي للأجAAزاء ورقم الطبعAAة ومكAAان النشر، واسم الناشر،، وسنة النشر(، ورقم الجAAزء او المجلAAد، ورقم

الصفحة. - طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو 7

U of Chicago Manual: الاقتباس لأول مرة

- اسم المؤلف:اسمه الأول ثم اسم أبيه ثم اسم جده ويتبع ذلك فاصAAلة1)،(- اسم الكتاب:اسم الكتاب تحته خط ولا يتبعه فاصلة أو نقطة ).(2 - معلومات عن النشAAر: توضAع بين قوسAين ووضAع فاصAAلة بعAد القAAوس3

الأخير ) ----( ،)أ( العدد الكلي للأجزاء: يتبعه فاصلة منقوطة )؛(

)ب( رقم الطبعة : يتبعه فاصلة منقوطة )؛()ج( مكان النشر: يتبعه فاصلة ):()د(اسم الناشر: يتبعه فاصلة )،(

)هA( سنة النشر: ثم نغلق القوس

6




- رقم الجزء او المجلد: يتبعه فاصلة )،( 4- رقم الصفحة أو الصفحات :يتبعه نقطة ). )5

؛القـــاهرة: عـــالم3 ) ط جغرافيـــة المـــدنجمـــال حمـــدان ، .277الكتب،بدون تاريخ(، ص

ج ؛بــيروت : دار5) بلادنــا فلســطين مصطفي مــراد الــدباغ ، .114،112،ص ص1(،ج1966الطليعة ،

ج ؛بAAAيروت : دار5) بلادنAAAا فلسAAAطين مصAAAطفي مAAAراد الAAAدباغ ، •.107-100،ص ص1(،ج1966الطليعة ،

طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوU of Chicago Manual

الاقتباس لأول مرة المقالة من المجلات اسم كاتب المقالة بالكامل: ويتبعه فاصلة )،-1 - عنوان المقالة: موضوعاً بين علامتي تنصيص تتبعه فاصلة قبل علامAAة2

التنصيص الثانية.“--------، ”- اسم المجلة الدورية: تحتها خط وتتبعه فاصلة.3 معلومات عن النشAر: توضAع بين قوسAAين ووضAع فاصAلة بعAAد القAوس4-

الأخير ) ----( ،(أ)مكان إصدارها يتبعه فاصلة ):(

)ب( الجهة المصدرة: يتبعه فاصلة( ،))ج( رقم المجلد: يتبعه فاصلة( ،))د( رقم العدد: يتبعه فاصلة( ،)

)هA( الشهر: يتبعه فاصلة (،) و( سنة النشر: أغلق القوس)

7




رقم الصفحة أو الصفحات :يتبعه نقطة ).(- 5 طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو

U of Chicago Manual الاقتباس لأول مرة المقالة من المجلات

مجلAةيوسف أبو الحجاج ، ” قطAAاع غAزة ظروفAAه وأحوالAه الاقتصAAادية ،“ . 47 الآداب ،) جامعة القاهرة،العدد التاسع عشر(، ص طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو

U of Chicago Manual توثيق كتاب له مؤلفان أو أكثر:

إذا كان للكتاب مؤلفان، يذكر اسما المؤلفين •�Aذكر أسAماء المAؤلفين الثلاثAة بنفس• إذا كان للكتاب ثلاثة مAؤلفين، ي

طريقة المؤلفينْ.�AAذكر اسAAم الأول وتضAAاف• إذا كان للكتاب أربعAAة مAAؤلفين، أو أكAAثر، ي

كلمة )وآخرون(، وهكذا: يتبع نفس النظام في الكتاب الإفرنجي، في حالة المؤلفين والثلاثة،

( في حالة المؤلفين الأربعة أو أكثر.And othersوتضاف كلمة )طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو

توثيق كتاب ليس له مؤلف محدد: إذا كان الكتاب صادراً عن مؤسسة، ويحمل اسمها لا اسم المؤلف،•

فإنه يوثق اسم المؤسسة مكان اسم المؤلف.طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو

توثيق كتاب المؤلف مجهول مجهAAولاذا لم يكن اسم المؤلAAف مكتوبAAاً ففي هAAذه الحالAAة يكتب ] •

�خرى فانهالمؤلف ] أما اذا أمكن التوصل إلي صاحب المقال بطريقة أو بأ]-------- يمكن بين قوسين مربعين ]

8




توثيق كتاب لا يوجد له تاريخ التاريخ غيراذا لم يكن للمرجع تاريخ فيكتب بين قوسين مربعين ] •

nod]أومعروف طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو

توثيق فصل في كتاب له عدة مؤلفين: إذا كان للكتاب عدة مؤلفين، ولكل فصAل مؤلAف محAدد، يتم توثيAق•

المادة باسم مؤلف الفصل.طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغو

توثيق الكتاب المترجم للعربية:يتم توثيقه على النحو التالي:•

اسم المؤلف، اسم الكتاب، اسم المترجم مع كتابة ترجمة قبل اسAAمه،وباقي بيانات النشر، ورقم الصفحة.

أوستن مار،علم المناخ،ترجمة محمد متولي وإبراهيم زرق)القاهرة:.57مكتبة الآداب ومطابعها(،

طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوتوثيق الرسائل الجامعية:

إذا اقتبس الباحث مادة علمية من رسالة جامعية، فإنAAه يوثقهAAا على•النحو الآتي:

اسم الباحث يتبعه فاصلة ) ، (•عنوان الرسالة بين علامتي تنصيص ”------“•بين قوسين يوضع ما يلي:•الدرجة العلمية التي ق�دمت لنيلها يتبعها فاصلة ) ، (• هل هي منشورة أم غير منشورة . يتبعها فاصلة ) ،(•الجامعة التي حصل منها على الدرجة يتبعها فاصلة ) ،(•

9




السنة يتبعها فاصلة ) ، (•الصفحة خارج القوسين يتبعها نقطة، ومثال ذلك:•

طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوتوثيق الرسائل الجامعية:

صالح حماد البحري، ” مدينة صنعاء – دراسة في جغرافية العمران“•.10( ص1982) رسالة دكتوراه ، غير منشورة ، جامعة الإسكندرية ،

طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوتوثيق المرجع للمرة الثانية

اذا كان الاقتباس بعد الاقتباس الأول مباشرة ) بدون فاصAAل ( يكتب•.,Ibidالباحث عبارة المرجع السابق

.,Idemالمرجع السابق نفس الصفحة • اذا اقتبس من نفس المرجAAAع للمAAAرة الثالثAAAة بAAAدون فاصAAAل يكتب•

) المرجع نفسه( .أخطاء شائعة

من الأخطاء الشائعة كتابة ) نفس المرجع ( ، و ) نفس المصAAدر ( ،•والصواب ) المرجع نفسه والمصدر نفسه (.

طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوالاقتباس من المرجع مرة ثانية

اذا اقتبس من المرجAAع مAAرة ثانيAAة ، وكAAان بينهمAAا فاصAAل ، يكتب :• )مرجع سابق ) بدون آل تعريف ( أو مرجع سبق ذكره ) بدون آل تعريAAف

op.cit• oper citatoكلمة لاتينية loc.citمرجع سبق ذكره نفس الصفحة •

10




•Loco citatoباللاتيني نفس المكان التوثيق من الانترنت

اسم الموقع ثم اسم الموضوع ثم التاريخ .•

•http://www.lib.utexas.map.caza strip.91scale 1:150000.,15-4-2000,

طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوتوثيق القواميس ودوائر المعارف والموسوعات:

تحتوي بيانAAات التوثيAAق للقAAواميس والموسAAوعات ودائAAرة المعAAارف• على اسم المؤلف، أو المؤلفين، واسم الموسوعة، وباقي بيانAAات النشAAر،

والمجلد، ورقم الصفحة، ومثال ذلك: الزر كلي، خير الAAدين: الأعلام؛ قAAاموس تAAراجم لأشAAهر الرجAAال من•

،5م( ج 1979 ؛ بAAيروت، دار العلم للملايين، 3العAAرب والمسAAتعربين )ط .83ص

طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوإذا كانت الموسوعة عبارة عن أبحاث

إذا كانت الموسوعة عبارة عن أبحاث، ولكل بحث كاتب محدد، كمAAا• هو الحال في الموسوعة الفلسطينية؛ قسم الدراسات الخاصAAة، فإنAAه يتم

توثيق كل بحثٍ على حدة، ومثال ذلك: طAAAAربين، أحمAAAAد: فلسAAAAطين في عهAAAAد الانتAAAAداب؛ الموسAAAAوعة•

.995، ص2م(، مج199؛بيروت: 1؛ط2الفلسطينية)قإذا كانت الموسوعة لا تشمل أسماء المشاركين في إعدادها

إذا كانت الموسوعة لا تشمل أسماء المشاركين في إعAAدادها، فإنهAAا•توثقّ باسم الهيئة المشرفة على إعدادها، ومثال ذلك:

• ،1، ط1هيئة الموسوعة الفلسطينية، الموسوعة الفلسطينية) ق 223، ص3م(، ج1984دمشق: .

11

http://www.lib.utexas.map.caza/

http://www.lib.utexas.map.caza/




طرق التوثيق، حسب نظام دليل شيكاغوتوثيق الصحف والمجلات غير المختصة

إذا كان كAAاتب المقAAال محAAدداً، يتم التوثيAAق على النحAAو الآتي: اسAAم• صاحب المقالة: اسم الصحيفة، مكان صدورها، العAAدد، تAAاريخ العAAدد، رقم

الصفحة. إذا لم يكن للمقالة كاتب محدد، أو كان الاقتباس من خبر وليس من•

مقالة:اسم الصحيفة، مكان صدورها، العدد، تاريخ العدد، رقم الصفحة.•يتبع التوثيق نفسه بالنسبة للصحافة الأجنبية.•

12

siats.co.uksiats.co.uk/pdf/jmsssr_tamplet.docx · web view2020. 9. 21. · aw = َو. note. 1) a...

Documents