Garten:Sommer-verschönerer

Mode:Kleider & Co.

Sommer:

Lotoswochen

Asiatische Ideen von MuLan Sommer 2016

舒服shufuMuLan�ne asian arts & furniture

Willkommen

Der Sommer ist da! Und damit die schönste Jahreszeit, um das Leben unbeschwert

genießen zu können. Wir möchten Ihnen dabei ein bisschen helfen, indem wir

wieder viele neue Wohn- und Modeideen gesammelt haben.

Wir feiern den Sommer mit der vielleicht schönsten asiatischen Blume –

der Lotosblume. Und das bedeutet: Im Juli starten unsere

Lotoswochen, in denen wir für Sie viele

schöne Accessoires reduziert haben.

Die Lotoswochen-Angebote finden Sie im

Zeitraum vom 01.07. bis 01.08. in unserem

Ladengeschäft und in unserem Möbeldepot

am Alten Güterbahnhof.

Auf unserer neugestalteten Website gibt

es nicht mehr den gewohnten Webshop, dafür

aber viele aktuelle Informationen über MuLan,

unsere Produkte, Hersteller und Einkaufsländer.

Unser Versandservice besteht natürlich weiterhin

und wir freuen uns, wenn Sie uns unter www.mu-lan.de besuchen.

Und denken Sie daran: Mit unserer MuLan Treue-

karte erhalten Sie viele Vorteile und sparen Bares.

Fragen Sie danach in unserem Ladengeschäft.

Wir wünschen Ihnen wie immer viel Spaß mit shufu

beim Aussuchen und Ideen sammeln!

Jana Kudzinski & Fan Jie

PS: Viele unserer Kunden fragen, was eigentlich shufu bedeutet. Shufu ist chinesisch

und heißt so viel wie „es sich gemütlich machen“.

2

LOTOS

Gartenaccessoires

SommerverschönererSo wird Ihr Garten zu einem zauberhaften Ort: Unsere Accessoires verleihen ihm eine ganz besondere Note.

3

€ 45,–

ab€ 34,–Handgewebtes Plaid,

100% Baumwolle, 2 m x 1,10 m

Verschiedene SteinStatuen aus Sandsteinguss und Steinmetzarbeiten aus Marmor und Granitstein, 100% wetterfest

Dieser leSenDe MöncH ist eine

besonders schön gearbeitete Stein-

metzarbeit aus der Provinz Hebei

in china und ein unikat.

Höhe 50 cm

Koi Fisch aus Messing

€ 89,–

€ 460,–

€ 23,–

Diese thailändischen SonnenScHirMe werden in traditioneller Handarbeit her-gestellt, imprägnierte Baumwolle wird auf Bambus gezogen. es gibt sie in leuchtend rot, blau, grün, gelb. o 2 m, Höhe 2,10 m (ohne Ständer)

Möbel

Frischer GlanzBringen Sie neuen Glanz in Ihr Heim: Unsere edlen Möbel verschönern jeden Raum.

4

chinesische Möbelstile lassen sich toll mit moder-nen Möbeln kombinieren!

unsere Highboards oder anricHten wie dieses schwarze Möbelstück kann man auch als laptop-arbeitsplatz nutzen, sie sind platzsparend und vielseitig.

5

in unserem MöBelDePot

am alten Güter-bahnhof in Freiburg

finden Sie eine große auswahl asia-

tischer Möbel. Wir haben dort jeden

Samstag von 10.00 – 14.00 uhr für Sie geöffnet. Weitere

öffnungszeiten sind monatlich auf

unserer Website veröffentlicht, oder

Sie vereinbaren telefonisch ihren

persönlichen Wunschtermin.

KoMMoDe in dunkelblauem Hochglanz-lack, Pinienholz, ca. 100 Jahre alt aus der Provinz Gansu, Maße 117 x 39 x 86 cm

SiDeBoarD mit zwei großen türen und truhendeckeln, ca. 100 Jahre alt, nadelholz, Maße 178 x 45 x 86 cm

KoMMoDe mit originalpatina, nadelholz, ca. 100 – 120 Jahre alt aus der Provinz Gansu, Maße 122 x 40 x 80 cm

langes HiGHBoarD in violettem Hochglanzlack mit drei Schubladen, neuanfertigung aus nadelholz, Maße 130 x 30 x 80 cm

€ 1380,–

€ 810,–

€ 890,–

€ 590,–

6

Mode

Der Mix macht’s – moderne Looks, edle Materialien: Sommerkleider, Schals, Schmuck und vieles mehr.

AsianChic

7

in thailand haben wir auf unseren einkaufsreisen immer wieder schöne Mode entdeckt, aber immer gezö-gert, diese auch bei uns im Mulan anzubieten. Die Kleider werden in der regel nicht für den export her-gestellt, darum gibt es die meisten Modelle nur in einheitsgrößen und wegen des Klimas natürlich fast nur für den Sommer. Dieses Jahr konnten wir nicht widerstehen und haben fürSie die aktuelle Kollektion mitge-bracht. an Jessica und Marie können sie sich jedenfalls schon mal sehen lassen!

8

€ 24,–

€ 11,–

SoMMerKleiD aus thailand mit allover Blumen-Muster und ver-steckten Seitentaschen. Das fällt auf ... Sonnen-schirm dazu und ab in die eisdiele!

SonnenScHirMe aus Saa-Papier, viele Far-ben, auch zur raumdeko-ration geeignet.

edel ist die PerlenKette aus echten Süßwasserperlen. € 48,–

9

lässiges KleiD aus leichter Baum-wolle, träger und Halsausschnitt sind geflochten. angenehm und leicht zu tragen. länge ca. 102 cm

Strandbad-tasche aus Sarongstoff

Free Spirit: lässig-urban mit einem Hauch Bohemian-Flair. Mit den verstellbaren trägern

lässt sich Weite und länge des ausschnitts individuell anpassen.

Diese Kleider gibt es auch in Knielänge.

€ 29,–

€ 39,–

€ 29,–

10

€ 23,–

€ 29,–

Das auffällige Mandala Design und die angesagte Wickel-optik macht das KleiD zum absoluten Hingucker. Der tiefe V-auschnitt und die taillierung mit Drapage effekt betonen die Silhouette. one Size, geschmeidiges Viskose-gemisch mit 5% elasthan.

uni-ViSKoSeScHalS mit originellen Webmustern oder Satinbesatz.

€ 15,–

leichte BauMWollScHalS im Vintage look in tollen Farbkombinationen mit kleinen Quasten.

11

Blaues KleiD, einfach über den Bikini geworfen und ab an die Strandbar.aus 100 % Baumwolle.

unser Maxi-etHno-KleiD ist langärmlig mit gerafften Bündchen, weiter Passform und mit einer Baumwollkordel am ausschnitt versehen. lässig und doch mit einem Hauch eleganz …aus 100 % Baumwolle.

€ 29,–

€ 29,–

Selbstgeknüpfter arM-ScHMucK – jedes Stück ein unikat – gibt’s nur bei uns und auch gern nach Wunsch.

lange trauM-FänGer-Kette im Boho–Style.

ab€ 19,–

€ 14,–

12

Mode

Lässig & praktischLässiger Look und praktisch noch dazu: Unsere neuen Flipflop- und Taschenmodelle sind da!

FliPFloPS „Smile Walk“ – from the land of Smile, angenehm zu tragen durch fröhliche Baum-woll- oder leinenbespannung. Größe 37 – 42. Damen und Herren-modelle.

lässige BeuteltaScHe aus strapazierfähigem leinenstoff

in 10 verschiedenen Farben. Wendbar und dazu

mit praktischem Flaschenhalter.

€ 16,–

€ 12,–

13

Fächer

Frischer WindBei heißen Temperaturen hilft eine Abkühlung: Fächer in verschiedenen Designs und von Hand gemacht.

unsere HanDFäcHer aus china sind aus Satin und Bambus gefer-tigt, es gibt sie in vielen Farben und sie passen in jede Handtasche.

€ 12,–

14

SanDStein- MöncHjetzt nur € 29,–

SaMttäScHcHen

jetzt nur € 10,–

räucHer-

StäBcHenHalter

jetzt nur € 5,–

BluMe DeS

leBenS

Durchmess

er 30 cm

jetzt ab € 19

,–

KoMMoDe

jetzt nur € 520,–

HolZWanDBilD35 x 15 cmjetzt nur € 19,–

Aktion

Lotoswochen Weitere Lotoswochen-Angebote finden Sie im Zeitraum vom 01.07. bis 01.08. in unserem Ladengeschäft und im Möbeldepot.

15

taScHeverschiedene Farbenjetzt nur € 12,–

PorZellan-

ScHälcHen

jetzt nur € 5,–

BauMWoll-

ScHalS

jetzt nur € 8,–

KoMMoDejetzt nur € 520,–

ScHMucK-auFBeWaHrunG

jetzt nur € 7,–

LOTOSIn Asien steht der Lotos als Sinnbild für Reinheit, Treue, Schöpferkraft und Erleuchtung. Im Buddhismus zählt er zu den Acht Kostbarkeiten und ist Symbol für den Lauf der Zeiten und für die Wirkung der Lehre Buddhas.

Die Lotosstempel schmecken übrigens köstlich ...

Fan Jie & Jana Kudzinski GbR

info@mu-lan.de

www.mu-lan.de

Redaktion: Jana Kudzinski, Oliver Lucht

Layout: Pfeffer & Salz Kommunikaton

Stand: 06-2016 LADEnGESChäFT FREIBuRG Salzstraße 28D-79098 Freiburg Tel: +49 (0)7 61 . 3 80 92 60

MÖBELDEPOT FREIBuRG Neunlindenstraße 35D-79106 Freiburg Tel: +49 (0)7 61 . 6 12 90 30

Schmuckaufbewahrung

Ganz schön schmuck.

16

ScHMucKauFBeWaHrunG aus Seidensatin mit aufwändiger Stickerei, in verschiedenen Farben.

€ 12,–

€ 10,–