shrimad bhagwad geeta

142

Upload: garima-rakheja

Post on 15-Jan-2015

1.670 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Shrimad Bhagwad Geeta

TRANSCRIPT

Page 1: Shrimad Bhagwad Geeta
Page 2: Shrimad Bhagwad Geeta
Page 3: Shrimad Bhagwad Geeta
Page 4: Shrimad Bhagwad Geeta
Page 5: Shrimad Bhagwad Geeta

fo"k; lwphi`"B

leiZ.k -------------------------------------------------------------------------------------------------- (i)

fuosnu -------------------------------------------------------------------------------------------------- (ii)

'kqHkdkeuk lans'k ------------------------------------------------------------------------------------- (iii)

'kqHkdkeuk lans'k ------------------------------------------------------------------------------------- (iv)

xzUFk ifjp; -------------------------------------------------------------------------------------------- (vi)

ÁkDdFku ------------------------------------------------------------------------------------------------ (ix)

vË;k;igyk vË;k; vtqZufo"kkn;ksx -------------------------------------------------------------- 1nwljk vË;k; lka[;;ksx---------------------------------------------------------------------- 7rhljk vË;k; deZ;ksx ------------------------------------------------------------------------ 18pkSFkk vË;k; KkudeZlaU;kl;ksx ----------------------------------------------------------- 24

ik°pok° vË;k; deZlaU;kl ;ksx -------------------------------------------------------------- 31NBk vË;k; vkRela;e;ksx ---------------------------------------------------------------- 36

lkrok° vË;k; KkufoKku;ksx ---------------------------------------------------------------- 41vkBok° vË;k; v{kjcz„;ksx ----------------------------------------------------------------- 50

uok° vË;k; jktfo|k jktxq·;ksx -------------------------------------------------------- 55nlok° vË;k; foHkwfr;ksx --------------------------------------------------------------------- 64

X;kjgok° vË;k; fo'o:in'kZu;ksx ----------------------------------------------------------- 69ckjgok° vË;k; HkfDr;ksx ---------------------------------------------------------------------- 75rsjgok° vË;k; {ks={ks=KfoHkkx;ksx---------------------------------------------------------- 83

pkSngok° vË;k; xq.k=;foHkkx;ksx ------------------------------------------------------------ 89iUÊgok° vË;k; iq#"kksŸke;ksx ------------------------------------------------------------------ 94

lksygok° vË;k; nSoklqjlEin~foHkkx;ksx ----------------------------------------------------- 101l=gok° vË;k; Jºk=;foHkkx;ksx ----------------------------------------------------------- 106

vBkjgok° vË;k; eks{klaU;kl;ksx --------------------------------------------------------------- 112

Page 6: Shrimad Bhagwad Geeta

gs ukFk!thou ds daVdkdh.kZ iFk ij]fo"k;kfXu esa >qylrk] larIr vkSj r`"kkrqj]O;kdqy lk gksdj tc&tc iqdkjkvkidk ikou uke!rks vkids œik&okfj ls&vfHkflafpr]^Jhen~Hkxor~xhrk* :ihl?ku o`{k dh 'khry Nk;k esa ikbZ] rc&rcvfofPNUu] vifjfer 'kkafrvkSj ----------- ije foJke !

gs ukFk !ok.kh] eu vkSj cqfº dk D;k fo'okl \dc cny tk,\ vFkokgksdj dHkh v'kDr] vlgk; ;k fujk'kfoLe`r dj ns vkidk uke!blfy,

gs ukFk!fl eSa vkidks dHkh u Hkwyw° fi,d ;gh nsuk ojnku!gs ukFk!lk°lksa dh Mksj dk D;k Hkjkslk\dc VwV tk, pyrs&pyrs\vkSj ------------ chp jkg esa ifFkd]jg tk, gkFk elyrs!u tkus dc vk tk,vafre iM+ko!thou ;k=k dk D;k fBdkuk\

^leiZ.k*gs ukFk!tc eSa lEeksfgr gksdjLo;a dks Hkwy tk≈°!;k HkVddj ekxZP;qr gks tk≈°]rks eq>s ;kn fnykuk!lkFk fuHkkuk]gkFk idM+dj jkg fn[kkuk!vkf[kjdkj vYiK tho gh g°w u!ysfdu vkidk gh rks va'k gw°!blfy,

gs ukFk!gs esjs ukFk!!dgha vxj]ek;k ds o'k gksdj]eSa Hkwyw° rks Hkwyw°vki eq>s u Hkqykuk!dHkh u Hkqykuk!!

gs ukFk!ËkekZËkeZ osG fu.kZ; esa vleFkZ]cudj ^vtZqu*]tc djds iw.kZ leiZ.k]vk≈° eSa vkidh 'kj.k!rks gs œ".k! gs ukFk!gs esjs ukFk!esjk eksg feVkuk]eq>s Hkh xhrk lqukuk!eq>s Hkh xhrk lqukuk!

& fnus'k j[kstk

(i)

Page 7: Shrimad Bhagwad Geeta

fuosnu

Jhen~Hkxon~xhrk osG vuqlkj ̂ oklqnso% loZe~* gh HkfDr rFkk Kku dk vfUre flºkUr gSA ;ghije lR; gSA bl fLFkfr esa fujUrj jgus dk uke gh Lo:i fLFkfr gSA blh ls lkËkd HkxoRÁkfIrdj ldrk gSA tks bPNk Hk; vkSj ÿksËk ls loZnk nwj gS og loZFkk eqDr gSA

Lo;a dks eu&cqfº&bfUÊ;ksa lfgr Hkxoku osG viZ.k dj nsus okyk O;fDr xhrkth osG ve`r dksihus dk vfËkdkjh curk gSA

xhrkth xzUFk ,d ,slk ve`r&ljksoj gS ftlesa ftruh xgjh Mqcdh yxkbZ tk,] lkËkd mrukgh Hkhx dj o oqGN ikdj gh fudyrk gSA viuh vkË;kfRed mUufr o HkxoRÁkfIr dk bPNqdÁR;sd O;fDr pkgs og fdlh o.kZ] vkJe] tkfr] lEÁnk; ;k ns'k dk gks] xhrkth osG iBu&ikBuls ykHkkfUor gks ldrk gSA Hkxor~&ekxZ ij vkxs c<+us okyk] vkxs tkus dh bPNk j[kus okykO;fDr bls i<+us dk vfËkdkjh gSA ;qº tSlh ?kksj ifjfLFkfr esa Hkh ;fn vtqZu xhrk&Kku ls ykHk mBkldrk gS rks ge&vki D;ksa ugha mBk ldrsA

nq%[k osG {k.kksa esa lq[k&ÁkfIr dh bPNk u j[kuk] o lq[k osG {k.kksa esa vkSj vfËkd lq[k&ÁkfIrdh bPNk u djus dk lans'k ge xhrkth esa gh ikrs gSaA ;gh thou thus dh dyk gS vkSj ;gh gSlkËkuk dk ewy&eU=A xhrk :ih ve`r&ljksoj esa ,sls dbZ jRu fNis gSaA vko';drk gS rks mUgsaxgjkbZ esa mrj dj <w°< dj ykus dhA

xhrk :ih bl ve`r&ljksoj esa lkËkkj.k ls lkËkkj.k o fo}ku ls fo}ku O;fDr vius ykHk gsrq]lkËkuk osG iFk ij c<+us gsrq o HkxoRÁkfIr gsrq oqGN ykHk vo'; mBk losG] blh fopkj ls xhrkthosG ,d ls vBkjg vË;k;ksa dh laf{kIr O;k[;k ÁLrqr djosG Mkå j[kstk th us lkËkd leqnk; ijmidkj fd;k gSA xhrkth esa vk, gq, lHkh Hkkoksa dh laf{kIr ÁLrqfr ljkguh; gSA

vk'kk gS lqËkhtu bldk iBu o euu djosG bls thou esa mrkjus dk Á;kl djsaxsA

μJherh jkt vjksM+k

(ii)

Page 8: Shrimad Bhagwad Geeta

(iii)

Page 9: Shrimad Bhagwad Geeta

'kqHkdkeuk lans'k

yxHkx nl o"kZ iwoZ Mkå Jh fnus'k j[kstk dh vË;{krk eas dhfrZ uxj] ubZ fnYyh osGlqÁfrf"Br xhrk efUnj esa ^Jh xhrk jkek;.k laxks"Bh* dh LFkkiuk dh xbZ FkhA Hkkjrh; n'kZu esa#fp j[kus okys x.kekU; cgqr ls Áseh lTtu blosG lnL; cusA ÁkjEHk esa lHkh lnL; Áfrfnuxhrk eafnj eas ,d= gksrs Fks] tgk° ij Mkå j[kstk th xhrk osG ,d&,d 'yksd dh] ewy&ikB osGlkFk gj igyw ls O;k[;k djosG lkËkd lnL;ksa dks xhrke`r dk iku djkrs FksA Mkå lkfgc dhO;k[;k djus dh 'kSyh] xgu nk'kZfud fo"k; dks vR;Ur ljy <ax ls le>kus dh dyk] rFkkx`g&laU;klh :i us Jksrkvksa dks cgqr ÁHkkfor fd;kA

;g ÿe dbZ o"kZ rd pyrk jgkA mUgha fnuksa Mkå lkfgc us ̂ Jhen~Hkxon~xhrk dk ljy fgUnheas i|kuqokn* fd;k] ftls ns'k&fons'k esa vkt Hkh cM+s lEeku osG lkFk i<+k tkrk gSA blh ÿe eas^Jhjkepfjrekul* dh ,d&,d pkSikbZ dh O;k[;k rFkk ^Jhen~HkkxoRiqjk.k* dh ,d&,d'yksd ysdj foLr`r O;k[;k gqbZA mlh le; ^Jhv"Vkoÿ xhrk* dh ,d lkjxfHkZr O;k[;k Mkålkfgc us Ádkf'kr djosG Hkkjrh; n'kZu dh Ëkkjk esa ,d vf}rh; ;ksxnku fn;kA oLrqr% dgus;ksX; ckr ;g gS fd Mkå lkfgc us lqIr iM+h Hkkjrh; n'kZu dh fopkjËkkjk dks fQj ls lthofd;kA Hkys gh laxks"Bh osG lnL;ksa dh la[;k vfËkd ugha gS ijUrq lHkh lnL; ÁkS<+ rFkk lqy>s gq,fopkjksa okys ifjiDo lkËkd gSaA bldk Hkh lEiw.kZ Js; Mkå lkfgc dks tkrk gSA

Mkå lkfgc dh vË;{krk esa laxks"Bh dh vksj ls dbZ ckj o`Unkou rFkk cjlkuk Ëkke dh ;k=k,°gks pqdh gSaA vkË;kfRed rFkk lkekftd dk;Zÿeksa eas Hkh xks"Bh osG lHkh lnL; Ák;% Hkkx ysrsjgrs gSaA

vkt osG bl Vh-oh- Ápkj osG ;qx esa cgqr ls pSuyksa ij ËkkfeZd rFkk vkË;kfRed fopkj]cM+s&cM+s lUr] egkiq#"kksa }kjk Álkfjr fd;s tkrs gSaA ogk° gekjh laxks"Bh dh nsu Hkh fdlh ls deugha gS] D;ksafd bleas tkfr&o.kZ&ËkeZ&lEÁnk; vkfn ls ≈ij mB dj osGoy Hkkjrh; n'kZu dhekSfyd fopkjËkkjk dh ÁËkkurk gSA

ÁLrqr iqLrd ^Jhen~Hkxon~xhrk&lkj la{ksi* vkË;kfRed txr eas ,d u;k vË;k; tksM+rhgSA bleas xhrk osG Hkkoksa dks Li"V ,oa lqxe cukus osG fy, Hkkjrh; n'kZu osG vusd mºj.k nsdjfo"k; dh xgurk dk ljyhdj.k fd;k x;k gSA lkFk gh lkFk bl ckr dk Ë;ku j[kk x;k gS fdiqLrd dk vkdkj o`gn~ u gksA oLrqr% ;g xkxj esa lkxj Hkjus dk lQy Á;kl gSA Mkå j[kstk thdk ;g Á;kl tho osG mºkj dh ;k=k osG ifjis{; esa ns[kk tk ldrk gSA

(iv)

Page 10: Shrimad Bhagwad Geeta

ekuo thou dk y{; ÁHkqÁkfIr gS] tks fd Lor% ÁkIr gksrs gq, Hkh Hkwyh gqbZ gSA Mkå lkfgc osGlok±xh.k O;fDrRo ls Ásj.kk ikdj rFkk muosG infpUgkas ij py dj ÁR;sd lkËkd ËkU; ,oaœrœR; gks ldrk gSA

vUr esa] laxks"Bh osG ge lHkh lnL; Mkå lkfgc dh bl egrh vuqdEik ij muosG vR;UrvkHkkjh gSaA muosG Áfr ge Jºk&lqeu vfiZr djrs gSa] rFkk vk'kk djrs gSa fd Hkfo"; esa Hkh oggekjh ftKklk rFkk Kku&fiiklk dks vius lfÿ; Kkuke`r ls r`Ir djrs jgsaxsA

^Jhen~Hkxon~xhrk&lkj la{ksi* uked bl xzUFk osG Ádk'ku ij laxks"Bh osG lHkh lnL; Mkålkfgc dks gkfnZd ËkU;okn] lkËkqokn rFkk 'kqHkdkeuk vfiZr djrs gSaA

fouhr %laxks"Bh osG lHkh lnL;

^uoo"kZ* Jhxhrk jkek;.k laxks"Bhfoÿe laor 2067 H-29, dhfrZ uxj16 ekpZ] 2010 ubZ fnYyh&110015

(v)

Page 11: Shrimad Bhagwad Geeta

xzUFk ifjp;

olqnsolqra nsoa oaGlpk.kwj enZue~AAnsodhijekuUna œ".ka oans txn~xq#e~AA

ÁiUuikfjtkrk; rks=os=Sdik.k;s%AAKkueqÊk; œ".kk; xhrke`rnqgs ue%AA

lfPpnkuUn:ik; fo'oksRiR;kfngsros%AArki=;fouk'kk; Jhœ".kk; o;a uqe%AA

œ".kk;] oklqnsok;] gj;s] ijekReus%AAÁ.krDys'kuk'kk;] xksfoUnk; ueks ue%AA

• Hkkjr dh Ëkjrh ij] ^oqG#{ks=* uked LFkku ij dkSjoksa rFkk ikaMoksa esa ,d cgqr cM+k ;qºyM+k x;kA ml ;qº dh dFkk egkHkkjr esa cgqr foLrkj ls dgh xbZA

• Jhœ".k }Sik;u O;kl }kjk fojfpr egkdkO; ^egkHkkjr*] laLœr lkfgR; dh vewY;Ëkjksgj gSA ,slk dgk x;k gS fd fltks egkHkkjr esa ugha gS] og lkfgR; esa vkSj dgha ugha gSAfi lkfgR;]ËkeZ] laLœfr] uhfr] f'k{kk] dFkkud vkSj ukVdh;rk dh n`f"V ls egkHkkjr dk ,d fof'k"V LFkkugSA egkHkkjr eas oqGy 18 foHkkx gSa] ftUgsa ^ioZ* dgk tkrk gS] tSls 'kkafr ioZ] Hkh"e ioZ vkfnA

Hkh"e ioZ esa ^vË;k; 25* ls ^vË;k; 42* rd Jhœ".k rFkk vtqZu osG laokn osG :i esa oqGy700 'yksd ^Jhen~Hkxon~xhrk* osG uke ls Áflº gSaA vBkjg vË;k;h xhrk osG fo"k; eas ;gk° ,dckr cgqr Ë;ku nsus ;ksX; gSA vBkjg (18) dk vad gekjs vkË;kfRed txr~ esa fo'ks"k LFkku j[krkgSA mnkgj.k osG fy, iqjk.kksa dh la[;k 18] miiqjk.k Hkh 18_ egkHkkjr eas ioZ 18] egkHkkjr dhyM+kbZ 18 fnu rd yM+h xbZ] Jhen~Hkkxor~egkiqjk.k esa 18000 'yksd gSaA Áeq[k Le`fr;k° Hkh 18gSaA xhrk esa vË;k; Hkh vBkjg gSaA bl rjg lc oqGN ns[kus yxsa rks lwph cgqr yEch gks tk,xhAbldk D;k dkj.k gks ldrk gS\ ;g rks fo}kuksa osG 'kksËk dk fo"k; gS] ysfdu gesa ,slk yxrk gS fd18 dh la[;k ,d cgqr cM+s vkË;kfRed lR; dh vksj laosGr djrh gSA

;g leLr l`f"V] ^iq#"k* vkSj ^Áœfr* osG la;ksx ls cuh gSA xhrk eas Hkxoku~ œ".k us dgkμ

Hkwfejkiks∑uyks ok;q%] [ka euks cqfºjso pAA (7@4)vgadkj brh;a es] fHkUukÁœfrj"VËkkAA (7@4)vijs;ferLRoU;ka Áœfra fofº es ijke~AA (7@5)thoHkwrka egkckgks] ;;sna Ëkk;Zrs txr~AA (7@5)

(vi)

Page 12: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~] fli`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k] eu] cqfº rFkk vgadkj_ bu vkB rRoksa ls cuh gqbZesjh v"VËkk Áœfr gSA bl ^vijk* uked Áœfr osG vfrfjDr ,d ^ijk* Áœfr Hkh gS ftlosG }kjk;g txr~ Ëkkj.k fd;k tkrk gSA bl ijk Áœfr dks ^tho* dgk x;k gSAfi

tc psru lŸkk] viuk lacaËk Áœfr osG lkFk eku ysrh gS] rks txr~ dh l`f"V gksrh gSA vkSj tcbu nksuksa dk lEcUËk&foPNsn gks tkrk gS] rks txr~ dh lŸkk lekIr gks tkrh gS vkSj ^tho* dh laKkHkh tho ugha jgrh] og vius fuR; 'kqº] fufoZdkj] iw.kZ lŸk] fpr~] vkuUn Lo:i esa fLFkr gks tkrkgSA ̂ ,d* (ijk) rFkk vkB (vijk) osG ijLij lacaËk dk ifjpk;d gS 18 dk vadA nksuksa eas lacaËkgqvkμrks caËku_ vkSj lacaËk&foPNsn gqvkμrks eqfDrA 'kk;n blhfy, ti ekyk esa 108 eudksa dkfoËkku j[kk x;k gksxk fd gesa ;kn jgs fd ,d (tho) vkSj vkB (Áœfr) dk dksbZ lEcUËk ughagS (lacaËk 'kwU; gS) ^ijk* vkSj ^vijk* Áœfr dk o.kZu dgha ^iq#"k* vkSj ^Áœfr* uke ls fd;kx;k gS] dgha mudks ^{kj* vkSj ^v{kj* dgk x;k_ vkSj dgha ^{ks=* rFkk ^{ks=K* dh laKk nh xbZAoqGN Hkh gks] ge lkËkdksa osG eryc dh ckr bruh gh gS fd ̂ tho* dk okLrfod Lo:i lr~] fpr~]vkuUn gSA tc og v"VËkk Áœfr osG lkFk viuk lEcUËk eku cSBrk gS rks Lo;a dks caËku esa eglwldjus yxrk gSA LoIuor~ leLr l`f"V dh Ëkkj.kk djus yxrk gS vkSj dHkh nq%[kh] dHkh ÁlUu]dHkh Hk;Hkhr] dHkh eksfgr vkSj dHkh 'kafdr gks tkrk gSA ^Jhjkepfjrekul* esa dgk x;kμ

bZLoj val tho vfouklhAApsru vey lgt lq[kjklhAAlks ek;kcl Hk;m xqlkb±AAcaË;ks dhj ejdV dh ukb±AA

D;ksafd tM+] psrufga xzfUFk ifj xbZAAtnfi e`"kk NwVfg dfBubZAA

blfy, gesa ;g le>uk gksxk fd ^,d* (tho) vkSj ^vkB* (Áœfr) dk lEcUËk okLrfodugha] dkYifud gSA geas bl LoIu ls tkxuk gksxk] rHkh leLr nq%[kksa ls vkR;fUrd fuo`fŸk gkslosGxhA Jhjkepfjrekul osG vuqlkjμ

tkSa liusa flj dkVfg dksbZAAtkxs fcuq u nwfj nq%[k gksbZAA

bl eksg fuÊk ls tkxus ij og tho] tks Lo;a dks cº vuqHko dj jgk Fkk] eqDr gks tkrk gSAbl voLFkk dks thoUeqfDr dgk tkrk gSA D;ksafd bl voLFkk esa lalkj iwoZor~ jgrs gq, Hkh ughajgrkA lkËkd dh n`f"V esa mldh lŸkk gh lekIr gks tkrh gSA cl! caËku vkSj eqfDr dk bruk ghfoKku gSA lalkj dk egRo jgk rks caËku] egRo lekIr gks x;k rks eqfDr! xhrk dk mins'k lquus osGckn vtqZu us dgkμu"Vkseksg% Le`fryZCËkkA

rks vkb,] xhrk dh ckr djsaA Ákphu dky esa ,d jktk ^nq";Ur* gq,] ftudk fookg Ωf"k^d.o* dh iq=h ^'koqGUryk* ls gqvkA muosG ,d iq= gq, ^Hkjr*] tks cM+s ohj] ijkÿeh vkSjvkstLoh FksA mUgha osG uke ij gekjs ns'k dk uke ^Hkkjro"kZ* iM+kA

(vii)

Page 13: Shrimad Bhagwad Geeta

muosG oa'k esa dkQh dky osG ckn ,d Árkih lezkV ^oqG#* gq,] ftuosG ckn ;g oa'k oqG#oa'kdgyk;kA

oqG#oa'k eas egkÁrkih ikaaMo vkSj dkSjo gq,A ikaMo la[;k eas ik°p Fks vkSj dkSjo lkS HkkbZ FksAgfLrukiqj osG jkT; osG fy, ifjokj osG yksxksa esa ;qº Bu x;kA ikaMo lR; osG ekxZ ij Fks] dkSjo nq"VFks] vkSj vËkeZ osG ekxZ ij FksA oqG#{ks= dh Hkwfe ij tc nksuksa vksj ls lsuk,° ,d= gqb±] rks vtqZudks caËkq&ckaËkoksa dks ns[k dj eksg gks x;kA og ;qº ls iyk;u dh ckr djus yxkA

Hkxoku Jhœ".k Lo;a mlosG lkjFkh cus gq, FksA mUgksaus vius l[kk vtqZu dks le>kus osG fy,tks mins'k fn;k] mlh dks Hkxon~xhrk dgk tkrk gSA

xhrkth dh ,d laf{kIr O;k[;k] ^lkj&la{ksi* osG :i esa foK ikBdksa osG le{k ÁLrqr gSAblesa fn, x, mnkgj.k rFkk Hkko Lo;a txn~xq# Hkxoku Jhœ".k dh Ásj.kk&ek= gSaA blesa esjkviuk oqGN ugha gS] tks gS og lUr&egkiq#"kksa dk Álkn gSA Hkxoku dh ok.kh dh O;k[;k dkSu djldrk gS\ tSlk lquk] i<+k vFkok oqGN viuh vYi cqfº ls le> ldk] og lc fo}ku lkËkdksadh lsok eas ÁLrqr dj jgk gw°A

;fn blesa oqGN =qfV;k° ut+j vk,° rks os fu'p; gh esjh vYiKrk osG dkj.k gSaA fo}Ttuksa lsÁkFkZuk gS] fd os blosG fy, eq>s {kek djsaxsA

Jºk osG ;s lqeu ;ksx&;ksxs'oj] txn~xq# Hkxoku Jhœ".k osG pj.kdeyksa esa lefiZr gSaA

Ronh;a oLrq xksfoUn rqH;eso leiZ;sA

gfj ¨ rRlr~

fouhr %Mkå fnus'k j[kstk

(viii)

Page 14: Shrimad Bhagwad Geeta

ÁkDdFku

u"Vks eksg% Le`fryZCËkk RoRÁlknkUe;kP;qrAAfLFkrks∑fLe xrlansg% dfj";s opua roAA

Jhen~Hkxon~xhrk osG bl mi;qZDr 'yksd esa lEiw.kZ xhrk dk lkj] mÌs'; ,oa lans'k fufgr gSAvkb,] blosG ,d&,d in dk fo'ys"k.k djosG ns[krs gSaA

u"Vks eksg%vtqZu us dgkμesjk eksg u"V gks x;kA xhrk dk ÁkjaHk ,slh fLFkfr esa gksrk gS] tgk° vtqZu

(tho) dks ^vgark* (eSa 'kjhj gw°) rFkk ^eerk* (;g 'kjhj rFkk lacaËkh esjs gSa) us ?ksj fy;k gSAviuk dŸkZO; ({kk=ËkeZ) og Hkwy x;k gS] mldh ekufld fLFkfr fcxM+ xbZ gS vkSj mls oqGN Hkhugha lw>rkA foaGdrZO;foew<+ gksdj og vius vfHkUu fe=&lkjfFk cus Jhœ".k ls viuh osnukÁdV djrk gSA eq[k lw[k jgk gS] gkFk&iSj dk°i jgs gSa] xkaMho Ëkuq"k gkFk ls NwV jgk gS] [kM+k jgusdh 'kfDr Hkh ugha jghA vtqZu dh ;g n'kk ;qº osG fy, rS;kj [kM+s ifjtuksa dks ns[k dj gqbZA blheksg us vtqZu :ih tho dks ?ksjk gSA

vtqZu :ih tho tc HkkSfrd foHkhf"kdkvksa ls Hk;Hkhr] tkxfrd larkiksa ls larIr gksdj viusdrZO; deks± dks Hkwy tkrk gS] vkSj cz„:i Hkxoku Jhœ".k dh 'kj.k gksdj iqdkj mBrkgSμ^f'k";Lrs∑ga 'kkfËk eka Roka ÁiUue~*_ rc HkDroRly Hkxoku osG eq[kkjfoUn ls ,d ,slk fnO;lans'k ÁLiqGfVr gksrk gS tks eksgxzLr Ák.kh dks u osGoy drZO; dk ekxZ fn[kkrk gS] vfirq tM+&psruosG jgL;ksa dks [kksy dj ,slk ekxZ Á'kLr djrk gS] ftlosG fnO; Ádk'k esa tho dks uSf"Bd 'kkafr]'kk'or r`fIr rFkk vkfRed larqf"V feyrh gSA ifj.kkeLo:i tho iqdkj mBrk gSμ^u"Vks eksg%*A

Le`fryZCËkkvFkkZr~ tks Le`fr foLe`r gks xbZ Fkh] og ykSV vkbZ gSA vkRek dk ËkeZ gksus osG dkj.k Le`fr dk

uk'k ugha gksrkA eksg vkSj Le`fr ijLij fojksËkh rRo gSaA eksg osG vk tkus ls Le`fr nc tkrh gS] vkSjeksg uk'k gksus ij Le`fr fey tkrh gSA

vtqZu osG eksg dks u"V djus osG fy, vkSj lqIr Le`fr dks txkus osG fy, Hkxoku losZ'oj dksHkh dkQh ifjJe djuk iM+k] D;ksafd eksgdfyy esa Ëk°ls fo"kknxzLr Ák.kh dks mckjuk dksbZ lkËkkj.kckr ughaA

Hkxoku us le>k;k fd ;s lc yksx tks ;qº osG fy, vk, gSa] muosG 'kjhj feVus okys gSa] ijUrq

(ix)

Page 15: Shrimad Bhagwad Geeta

vkRek fuR;] vfouk'kh gS] vej gSA Kku] deZ] HkfDr] laU;kl] oSjkX; rFkk R;kx vkfn dhmikns;rk crk dj lr~&vlr~ dk foosd tkxzr fd;kA uoe vË;k; rd Hkh vtqZu osG ‚n; esavUr}ZU} py jgk gSA rc Hkxoku Jhœ".k dks viuh fnO; foHkwfr;ksa dk o.kZu djuk iM+k vkSjdguk iM+k fdμgs vtqZu! tks&tks Hkh foHkwfr] ,s'o;Z vFkok dkfUrlaEiUu oLrq gS] og esjs rst osG,d va'kek= dh vfHkO;fDr gSA lEiw.kZ cz„kaM dks eSa vius ,d va'k eas Ëkkj.k djosG fLFkr gw°A rcvtqZu cksy mBkμesjk eksg pyk x;kμ^eksgks∑;a foxrks ee*A

Le`fr nks Ádkj dh gksrh gSμ^lkalkfjd Le`fr* vkSj ^vkfRed Le`fr*A vtqZu dh ;gh Le`fr]ftldk lacaËk Lo;a ls gS] yqIr gks xbZ FkhA og Hkwy x;k Fkk fd og 'kjhj ugha] vkRek gSA fo'kqºlfPpnkuUn dk gh va'k gSA vlr~ lalkj dh lŸkk ugha gksrh] vkSj lr~ dk dHkh vHkko ugha gksrkA;g foosd tkxzr gksrs gh og iqdkj mBkμ^Le`fryZCËkk*A

RoRÁlknkUe;kP;qrvtqZu us dgkμ;g lc oqGN vkidh œik ls gqvk gSA vlr~ txr dk eksg nwj gksrs gh vtqZu

osG ‚n; esa lr~ (Lo;a) dh Le`fr tkxzr gks xbZA vgark vkSj eerk vkfn lapkjh Hkkoksa dk uk'k gksx;k rFkk fueZyrk] 'kj.kkxfr vkSj fujfHkekurk vkfn fnO; Hkko tkx mBsA Jºk] leiZ.k rFkk ÁHkqosG Áfr fo'okl c<+ x;kA mldk vUr%dj.k iw.kZ:i ls cny x;k] mls viuh =qfV;ksa dk vkHkklgks x;kA og tku x;k fd euq"; rks ijekRek osG gkFk dk f[kykSuk gS] ,d fufeŸk&ek= gS] ÁHkq dhbPNk osG foijhr oqGN gks gh ugha ldrkA mlosG eksguk'k ls tks Le`fr tkxzr gqbZ gS] og Hkhfo'ofu;Urk ÁHkq Jhœ".k dh œik osG dkj.k gSA

fLFkrks∑fLe xrlansg%vtqZu us dgkμvkidh œik ls esjs lc la'k;] HkzkfUr;k°] lansg lekIr gks x, gSaA mldks igys

,slk yxrk Fkk fd ;fn og ;qº djsxk rks cgqr cM+k ujlagkj gksxk] fgalk gksxh] iki yxsxk] foËkokfL=;k° Hkz"V gks tk,°xh] o.kZladj gksxk vkfn&vkfnA og le> ugha ik jgk Fkk fd ;qº djs ;k udjsA Hkxoku osG mins'k dks lqu dj Ëkhjs&Ëkhjs mldh lc ftKklk,° 'kkUr gks xbZ] lansg u"V gks x,vkSj la'k; nwj gks x,A Hkxoku osG }kjk iw.kZ'kj.kkxfr dk vkns'k ikdj dksbZ Hkh lansg ckdh u jgkAog viuh lgt Lo:i fLFkfr esa vkdj deZ djus dks rS;kj gSA

dfj";s opua rovtqZu us dgkμgs ÁHkq! eSa vkidh vkKk dk ikyu d:°xkA f}rh; vË;k; esa vtqZu us Hkxoku

dh 'kj.k gksdj ekxZn'kZu dh ÁkFkZuk rks dh Fkh] ysfdu lkFk gh lkFk ^u ;ksRL;s* dg dj ;qº udjus dk viuk fu.kZ; Hkh lquk fn;k FkkA og ;qº dks u djuk gh Js;Ldj ekurk FkkA Hkxokumldh euksn'kk dks le>rs gq, vusd Ádkj ls le>krs gSa vkSj var eas dgrs gSaμ^eUeuk Hko]en~HkDrks] e|kth] eka ueLoqG#*A ;fn rw vgadkjiwoZd esjh ckr ugha ekusxk rks u"V gks tk,xk] vkSjeku ysxk rks eSa rq>s lc ikiksa ls eqDr dj nw°xkμ^vga Rok loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek 'kqp%*A ;glc lqu dj vtqZu dh feF;k ekU;rk,° feV xb± vkSj og dg mBkμvc eSa ogh d:°xkμtks vki

(x)

Page 16: Shrimad Bhagwad Geeta

dgsaxsμ^dfj";s opua ro*A

vtqZu dks fufeŸk cuk dj ekuo ek= osG dY;k.k osG fy, xhrk dk Á.k;u gqvk gSA ,slk le;vo'; vkrk gS] tc tho dk eksg u"V gks tkrk gS] Lo:i Le`fr tkxzr gks tkrh gS vkSj og Hkxokudh vuU; 'kj.k gksdj Hkolkxj ls rj tkrk gSA ;gh xhrk dk mins'k] lans'k vkSj vkns'k gSA

Jhen~Hkxon~xhrk ij u tkus fdruh Hkk"kkvksa eas] vusd euhf"k;ksa }kjk Hkk"; vkSj Vhdk,° fy[khxb±A mUgha euhf"k;ksa vkSj nk'kZfudksa dh dM+h esa Mkå j[kstk th dk uke Hkh vfxze iafDr esa vkrkgSA vki ,d eËkqjHkk"kh] vkd"kZd] feyulkj] ljy] lgt] ÁiqGfYyr] Álkne; O;fDrRo osG ËkuhgSaA buosG lknxhiw.kZ thou dh ,d >yd ns[ksaxs rks ikBdx.k ik,°xs fd nks fojksËkkHkklh igyqvkasdk ,d vn~Hkqr lfEeJ.k gSA vki ,d mPpdksfV osG ‚n; fo'ks"kK vkSj lhfu;j fQthf'k;u gksusosG lkFk&lkFk ,d x.kekU; nk'kZfud Hkh gSaA Mkå lkfgc osG fueZy] ljy] nEHk&vfHkekujfgrxaHkhj] fpUru'khy] e`nq] vkstLoh] dkO;e;] lkfgfR;d rFkk fouez O;fDrRo dk lgh vkdyuHkxoku Jhœ".k osG eq[kkjfoUn ls fu%l`r fuEu 'yksd }kjk fd;k tk ldrk gSμ

fuekZueksgk] ftrlaxnks"kkμvË;kRefuR;k fofuo`Ÿk dkek%A}U}SfoZeqDrk% lq[knq%[klaKS%xPNUR;ew<+k% ineO;;a rr~AA

ÁLrqr xzaFk ,d uohu 'kSyh dks ysdj gekjs lkeus vk;k gSA ;g iqLrd bl mÌs'; ls fy[kh xbZgS fd lkËku djus okyk lkekU; lkËkd Hkkjrh; n'kZu osG 'kh"kZLFk xzaFkjRu Jhen~Hkxon~xhrk osGxgu] vkË;kfRed rFkk lukru lR; ij vkËkkfjr xw<+ jgL;ksa rFkk mnkŸk Hkkoksa dks ljyrk ls‚n;axe dj losGA ÁR;sd Hkko osG lkFk Mkå lkfgc dh viuh HkfDre; lefiZr Hkkouk tqM+h gqbZgSA blesa T+kjk Hkh lansg ugha fd bl xzaFk dh mikns;rk ns'k esa gh ugha] fons'k eas Hkh flº gksxhA

xhrk tSls egku xzaFk ij bl Ádkj dh ljy O;k[;k okyh lkjxfHkZr ,oa laf{kIr œfr;ksa esa bliqfLrdk dk uke lcls vkxs jgsxkA bfr vye~A

fouhr %fujatunso 'kkL=h (jtuhu)

QkYxqu 'kqDy] f}rh;k ih-bZ-,l- (I) lsokfuo`Ÿkfoÿe laor~ 2066 lhfu;j ÁoDrk rFkk laLœr&foHkkxkË;{k6 Qjojh] 2010 xouZesaV dkyst vkWQ ,tqosG'ku] tkyaËkjA

(xi)

Page 17: Shrimad Bhagwad Geeta

* ,d v{kkSfg.kh lsuk esa 21]870 jFk] 21]870 gkFkh] 65]610 ?kksM+s vkSj 1]09]350 iSny lSfud gksrs gSaA** lkr egkiq#"k fpjathoh dgs tkrs gSa ftudh dHkh e`R;q ugha gksrhA

v'oRFkkek] cfyO;kZlks] guweka'p] foHkh"k.k%Aœi% ij'kqjke'p] lIrSrs fpjthfou%AA (in~e iqjk.k)

igyk vË;k;

vtqZufo"kkn;ksx

xhrk osG ÁFke vË;k; dk uke gS flvtqZufo"kkn;ksxfiA egkHkkjr esa Hkh"e ioZ osG bl 25osavË;k; eas ml le; dk o.kZu gS tc dkSjoksa rFkk ikaMoksa dh lsuk,a oqG#{ks= osG eSnku esa ;qº osGfy, rS;kj [kM+h FkhaA ,d rjg ls ;g ,slh fLFkfr Fkh tcfd ;qº vo';EHkkoh gks x;k Fkk] vcmlosG Vyus dh dksbZ vk'kk ugha FkhA dkSjoksa osG i{k esa oqGy X;kjg v{kkSfg.kh lsuk vkSj ikaMoksa osGi{k eas osGoy lkr v{kkSfg.kh*A dkSjo i{k eas ,sls&,sls ;ksºk [kM+s Fks ftudks gjkuk ;k ekjukyxHkx vlEHko&lk yxrk FkkA mnkgj.k osG fy, ^Hkh"e firkeg* dks bPNke`R;q dk ojnku ÁkIrFkk_ vkSj ^v'oRFkkek* rFkk ^œikpk;Z* fpjathoh dgykrs FksA mudh e`R;q vlEHko FkhA** t+jknsf[k;sμ;s lHkh nq;ksZËku osG i{kikrh gSa vkSj dkSjo lsuk osG lkFk [kM+s gSaA vkSj rks vkSj] xq# Êks.kkpk;ZftUgksaus vtqZu vkSj nq;ksZËku lfgr lc dkSjo&ikaMoksa dks gkFk idM+ dj 'kL= pykuk vkSj ;qºdjuk fl[kk;k gS] og Hkh dkSjoksa osG lkFk [kM+s gSaA mudk lkeuk djosG] mudks Hkh gjkuk dksbZlkËkkj.k ckr ugha yxrhA ,slh ifjfLFkfr esa ;fn lkËkkj.k cqfº ls lkspk tk,] rks dkSjoksa dk iyM+kgh Hkkjh yxrk gSA ysfdu ugha&ugha! t+jk bËkj Hkh n`f"V Mky dj ns[kk tk,A vjs\ ;g D;k\ikaMo lsuk esa egkjFkh vtqZu dk jFk dkSu gk°d jgk gS\ ;g rks Lo;a }kjdkËkh'k Hkxoku ^Jhœ".k*gSaA Jhœ".k dh bl >k°dh dk n'kZu djosG yxrk gS fd tgk° ËkeZ gS] ogha Jhœ".k gSa vkSj fot;Hkh fuf'pr :i ls ogha gSA

egkHkkjr eas dgk x;k gSμ

fn"VesrUujO;k?kz ukfHk'kksfprqegZflAAu pSo 'kD;a la;Urq] ;rks ËkeZLrrks t;%AA

vFkkZr~μflgs ujJs"B! ;g rks nSoh fu;e gS] foËkku gS! bls feVk;k ugha tk ldrkA blosG fy,rqEgsa 'kksd djuk ;ksX; ugha gSA tgk° ËkeZ gS] ogha fot; gSAfi

1

Page 18: Shrimad Bhagwad Geeta

;s 'kCn Lo;a osnO;kl th us egkjkt Ëk`rjk"V™ dks lEcksfËkr djrs gq, dgs FksA

ËkeZ vkSj Hkxoku nksuksa vfouk'kh gSa] fuR; gSa vkSj vts; gSaA leLr cz„k.M dh cM+h ls cM+h'kfDr;k° ,d lkFk feydj Hkh budk fouk'k ugha dj ldrha D;ksafd HkkSfrd 'kfDr;k° pkgs fdruhgh cM+h D;ksa u gksa] gksrh rks uk'koku gh gSaA

;gk° ,d ckr vkSj Ë;ku nsus ;ksX; gSA egkHkkjr ;qº tSlk Hkh"k.k ujlagkj gksus tk jgk gSA mlle; osG egkiq#"kksa us fopkj fd;k gksxk fd tc ;qº Vy gh ugha ldrk] rks D;ksa u ,slk fd;k tk,fd ejus okyksa dk dY;k.k rks lqfuf'pr gks gh tk,A mlosG fy, ;qº osG eSnku osG :i eas ̂ oqG#{ks=*uked ̂ ËkeZ{ks=* dks pquk x;kA ,slh mŸke Fkh] gekjs iwoZtksa dh] euhf"k;ksa dh lksp! ËkeZ{ks= esa Ák.kR;kxus okys ÁR;sd O;fDr dh ln~xfr esa dksbZ lansg ugha gSA ÁFke vË;k; dk uke (vtqZufo"kkn;ksx)Hkh lksp&le> dj j[kk x;k gSA tc tho dk eksgtfur ̂ fo"kkn* vius dY;k.k osG Áfr lkspus ijetcwj djs_ rFkk og vius ije l[kk Jhœ".k dh 'kj.k gksdj] vFkkZr~ Hkxoku osG lEeq[k gksdj]ljy Hkko ls viuh leL;k muosG le{k j[k ns_ rFkk ekxZn'kZu osG fy, d#.k Loj esa] vkrZ gksdjÁkFkZuk djs_ rks ;g ̂ fo"kkn* Hkh ̂ ;ksx* cu tkrk gSA vFkkZr~ HkxoRÁkfIr dk lkËku cu tkrk gSA viusfÁ;re ije lq‚n] d#.kkfuËkku] 'kj.kkxroRly] Hkxoku Jhœ".k dh ve`re;h ok.kh osG :i esafudyk gqvk ,d&,d 'kCn] ml vtqZu :ih ljy ̂ tho* (Ωtq æ ljy) osG ̂ fo"kkn* dks ̂ Álkn*esa cny nsrk gS vkSj og eqXËk gksdj dg mBrk gSμ

flu"Vks eksg%] Le`fryZCËkk] RoRÁlknkUe;kP;qrAfi (18@73)

vFkkZr~ flgs vP;qr! vkiosG œik&Álkn ls esjk eksg u"V gks x;k gS vkSj esjh Le`fr eq>s ÁkIr gksxbZ gSAfi

vË;k; osG ÁkjEHk esa nq;kZËku us ikaMo lsuk dks ns[kdj] mlesa vk, gq, cM+s&cM+s ;ksºkvksa dkrFkk viuh lsuk osG Áeq[k egkjfFk;ksa dk o.kZu vius xq#nso Jh Êks.kkpk;Z ls fd;kA firkeg Hkh"eus ;qº dk igyk 'ka[k ctkdj ;qº dh ?kks"k.kk dj nhA bfrgkldkjksa dh n`f"V esa blh {k.k dkSjoksadks ^vkÿked* dh inoh fey xbZA mŸkj esa ikaMoksa dh vksj ls igyk 'ka[k Jhœ".k us ctk;k vkSjpqukSrh Lohdkj djus dk laosGr fn;kA ysfdu lsukvksa dks ns[kdj vtqZu osG gkFk&ik°o iwGy x,A rksD;k vtqZu dk;j gks x;k Fkk\ vtqZu us blls iwoZ vusdksa ;qº yM+s Fks vkSj muesa fot; ikbZ FkhAdkSjo lsuk esa [kM+s gq, yxHkx lHkh egkjfFk;ksa dks og fojkV osG ;qº esa ,d ckj gjk pqdk FkkA ogdk;j rks dnkfi ugha gks ldrk! vtqZu osG ckjs esa ;g mfDr txRÁflº gSμ

vtqZuL; ÁfrKs }s] u nSU;a] u iyk;ue~A

nSU; vkSj iyk;u vtqZu osG LoHkko esa ugha FkkA ysfdu tc nksuksa lsuk,a lkeus vkb±] vtqZu usvius lkjfFk Hkxoku Jhœ".k ls ÁkFkZuk dh] flgs vP;qr! esjs jFk dks nksuksa lsukvksa osG eË; esa [kM+k

2

Page 19: Shrimad Bhagwad Geeta

djsa] ftlls eSa Hkyh Ádkj ns[k low°G fd eq>s fduosG lkFk ;qº djuk gSA ns[kw° rks lgh ml nqcqZfºnq;ksZËku dk fgr pkgus okys dkSu&dkSu yksx ;gk° vk, gSaAfi

Hkxoku Jhœ".k us jFk dks nksuksa lsukvksa osG eË; esa ogk° ys tkdj [kM+k fd;k] tgk° ls firkegHkh"e vkSj vkpk;Z Êks.k osG jFk vPNh Ádkj fn[kkbZ nsrs FksA Hkxoku cksys] flyks vtqZu! vPNh rjgls nksuksa lsukvksa esa [kM+s gq, oqG#oaf'k;ksa dks ns[k yksAfi

Hkh"eÊks.k Áeq[kr% losZ"kka p eghf{krke~AAmokp ikFkZ i';Srku~ leosrkUoqG:fufrAA

(1@25)

Hkxoku osG bl dFku esa fdruh d#.kk fNih gSA dy;qxh thoksa osG dY;k.k dk fdruk mŸkeHkko bu 'kCnksa esa fNik gSA lcdks ^oqG#oa'kh* dgus dk rkRi;Z Fkk] fd pkgs ikaMo gksa ;k dkSjo_ gSarks lc ,d gh ifjokj osG yksxA ;g lqudj vtqZu dks lHkh vius yxus yxsA mldks ,slk yxk fd;gk° tks Hkh ujlagkj gksus tk jgk gS mlesa gksus okyh gkfu vtqZu dh gkfu gSA 'kk;n Hkxoku pkgrs Fksfd vtqZu esa vius ifjokj dks ns[kdj eksgtfur oSjkX; tkxzr gks tk,A og ftKklq cudj dY;k.kosG fy, Á'u djs vkSj xhrk dk egku mins'k ÁdV gks losGA

blosG Bhd foijhr] vË;k; osG ÁFke 'yksd esa ̂ Ëk`rjk"V™* osG Á'u eas oqGN vkSj gh ckr fn[kykbZnsrh gSA Ëk`rjk"V™ us ^lat;* ls iwNkμ

ËkeZ{ks=s] oqG#{ks=s leosrk ;q;qRlo%AAekedk% ik.Mok'pSo fdeoqGoZr lat;AA

(1@1)

vFkkZr~ flËkeZHkwfe oqG#{ks= esa ;qº dh bPNk ls ,d= gq, esjs (ekedk%) vkSj ikaMq osG iq=ksa(ikaMok%) us D;k fd;k\

Ëk`rjk"V™ osG eu esa ̂ esjs* vkSj ̂ ijk;s* dk Hksn gSA ;gh la?k"kZ dk cht gSA ftlosG eu esa Hksn gksrkgS] og le>kSrk ugha djrkA ;qº ls foeq[k gksus dk rks Á'u gh ugha mBrkA D;ksafd tgk° Hksnn`f"Vgksrh gS] ogha ?k`.kk gS] bZ";kZ gS] }s"k gS] yksHk gS vkSj fgalk gSA

vtqZu us tc nksuksa lsukvksa dks ns[kk rks og ?kcjk x;kA dk°ius yxk] xkaMho Ëkuq"k gkFk ls fQlydj uhps fxjus yxk] eq[k lw[kus yxk] jksaxVs [kM+s gks x,] vk°[kksa esa vk°lw vk x,A ,d fo'ofotsrkegkjFkh vtqZu dh ,slh n'kk\ egku vk'p;Z! vtqZu esa ;g dk;jrk dgk° ls vk xbZ\ ge igys dgpqosG gSa fd vtqZu dk;j ugha FkkA og ;qº ls ugha Mjrk Fkk] e`R;q ls Hkh ugha Mjrk FkkA og rks ̂ iki*ls Mjrk FkkA ;g dk;jrk ugha Fkh] vius dY;k.k dh ftKklk FkhA

lUrksa dk ekuuk gS fd ijekRek dk Hk;] xq# dk Hk;] 'kkL= fo#º vkpj.k dk Hk;] ;s lcdY;k.kdkjh gksrs gSaA lkËkd osG eu eas bl Ádkj dk Hk; vko';d gSA

3

Page 20: Shrimad Bhagwad Geeta

gfj Mj] xq# Mj] txr Mj] Mj djuh esa lkjAAjTtc Mj~;k lks ≈cj~;k] xkfQy [kkbZ ekjAA

vtqZu viuk dY;k.k pkgrk FkkA blhfy, mlus dgkμ

;PN™s;% L;kfUuf'pra czwfg rUesAAf'k";Lrs∑ga 'kkfËk eka Roka ÁiUue~AA

(2@7)

vFkkZr~ gs Hkxoku! tks fuf'pr fd;k gqvk dY;k.kdkjh lkËku gks] og esjs fy, dfg,] D;ksafdeSa vkidk f'k"; gw°] vkidh 'kj.k gq, esjs dks f'k{kk nhft,!

vkSj--- u p Js;ks∑uqi';kfe gRok Lotuekgos--- (1@31)

vFkkZr~ flLotuksa dks ;qº eas ekjus ij eq>s viuk dY;k.k fn[kkbZ ugha nsrkAfi

vtZqu dY;k.k dk bPNqd gS] ftKklq gS vkSj og iki ls Mjrk gS] ejus ls ugha] ekjus ls Mj jgkgSA vtqZu dk dguk gSμ

fugR; ËkkrZjk"V™kUu% dk Áhfr% L;kTtuknZuAAikie sokJ;snLekUgRo Srkukrrkf;u%AA

(1@36)

vFkkZr~ bu Ëk`rjk"V™ osG iq=ksa dks ekj dj ge yksxksa dks D;k ÁlUurk gksxh\ bu vkrrkf;;ksa dksekjus ij Hkh geas iki gh yxsxkA

vtqZu dks bl ckr dk Hk; gS fd dgha mlls vËkeZ u gks tk,A dgha og vËkeZ dh o`fº esalgk;d u cu tk,A vtqZu dk ekuuk gS fd fl;qº esa oqGy u"V gksrs gSa rks muosG lkFk&lkFk oqGy dhijEijk,°] oqGyËkeZ vkSj tkfrËkeZ Hkh u"V gks tkrs gSaA vËkeZ cgqr c<+ tkrk gSA Hkh"k.k ujlagkj gksusij oqGy dh fL=;ksa esa O;fHkpkj c<+ ldrk gS] o.kZladj lUrku mRiUu gks ldrh gSA o.kZladjlUrku dks 'kkL=kuqlkj firjksa dk riZ.k djus dk Hkh vfËkdkj ugha gksrkA bu lcdk ifj.kke gksxkfirjksa dk iru vkSj vËkeZ dh o`fºA bl fouk'k osG fy, tks yksx ft+Eesnkj gksrs gSa] mudk vuUrdky rd ujd eas okl gksrk gSA

vtqZu cksyk] gs osG'ko! eSa vËkeZ dh o`fº] oqGy osG uk'k] oqGyËkeZ vkSj tkfrËkeZ osG uk'k osGfy, ft+Eesokj cu dj ujd eas ugha tkuk pkgrkA eSa rks viuk dY;k.k pkgrk gw°A eSa e`R;q ls ughaMjrkμ

;fn ekeÁrhdkje'kL=a 'kL=ik.k;%AAËkkrZjk"V™k j.ks gU;qLrUes {kserja Hkosr~AA

(1@46)4

Page 21: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ vxj ;s gkFk eas 'kL= fy, gq, Ëk`rjk"V™ osG iq=] eq> fugRFks ('kL=jfgr) vkSj ;qº easlkeuk u djus okys dks (eq>s) ekj Mkysa] og Hkh esjs fy, dY;k.kdkjh (fgrdj) gksxkA

oqGN yksx vtqZu }kjk ÁLrqr rdks± dks fcyoqGy Bhd ekurs gSaA os yksx dgrs gSa fd vtqZu ;qºls foeq[k gks jgk Fkk] ujlagkj Vy ldrk Fkk ysfdu Jhœ".k us mldks ;qº eas Ásfjr fd;kA xhrk dkmins'k vtqZu dks ;qº eas yxkus osG fy, fn;k x;kA

okLro eas ,slk ugha gSA bfrgkl bl ckr dk lk{kh gS fd ;g ;qº ,slh fLFkfr esa igq°p x;k Fkk]tgk° ls Vyuk laHko ugha FkkA pkgs vtqZu Lo;a ;qº djs ;k u djs] ;qº rks gksuk gh FkkA

ekrk oqGUrh us vius iq=ksa dks ;qº eas yxus dh vkKk nh Fkh vkSj ikaMo] ekrk dh vkKk dks fdlhHkh dher ij Vky ugha ldrs FksA ekrk oqGUrh cgqr lgu'khy Fkha] ysfdu Ëk`rjk"V™ dh lHkk esa viuhiq=oËkq ÊkSinh dk vieku og dHkh {kek ugha dj ikb±A mUgksaus vius iq=ksa osG fy, lUns'k Hkstkμ

,rn~ Ëkuat;ks okP;ks] fuR;ks|qDrks o`dksnj%AA;nFk± {kf=;k lwrs%] rL; dkyks∑;ekxr%AA

(egk-) m-i-

vFkkZr~ rqe vtqZu ls] rFkk ;qº osG fy, ges'kk rS;kj jgus okys Hkhe ls dguk] fd ftl dke osGfy, {kf=; ekrk iq= mRiUu djrh gS] og dk;Z djus dk le; vc vk x;k gSA

,d nwljs LFkku ij Lo;a ^ÊkSinh* us dgkμ

;fn HkhektqZukS œ".k] œi.kkS lafËkdkeqdkSAAfirk es ;ksRL;rs o`º%] lg iq=SeZgkjFkS%AAiap pSo egkoh;kZ% iq=k es eËkqlwnuAAvfHkeU;qa iqjLœR; ;ksRL;Urs oqG#fHk% lgAA

(egk-) m-i-

vFkkZr~ vxj lafËk osG bPNqd Hkhe vkSj vtqZu vkfn esjs ifr ;qº ugha djsaxs] rks gs œ".k! esjs o`ºfirk (Êqin) vius iq= (Ëk`"V|qEu) lfgr ;qº djsaxsA buosG vykok esjs ik°pksa iq= rFkk vfHkeU;qdkSjoksa ls ;qº djsaxsA

rhljh ckr] Hkhe us dkSjoksa dks ekjus dh ÁfrKk dj j[kh FkhA og Hkh ;qº ls foeq[k ugha gksldrs FksA egkijkÿeh Hkhe us dgk Fkkμ

ËkkrZjk"V™ku~ j.ks gRok fe"krka loZËkfUouke~AA'kea xUrkfLe ufpjkr~ lR;esrn~ czohfe rsAA

(egk- lHkk)

fleSa lp dgrk gw°] og le; cgqr 'kh?kz vkus okyk gS fd eSa tc lc ËkuqËkkZfj;ksa osG ns[krs&ns[krsËk`rjk"V™ osG lc iq=ksa dks j.k esa ekj dj 'kkfUr dks ÁkIr d:°xkAfi

5

Page 22: Shrimad Bhagwad Geeta

vkSj vfUre ckr! Hkxoku Jhœ".k us vtqZu dks viuk fojkV:i fn[kk dj viuk ifjp; blÁdkj fn;kμ

dkyks∑fLe yksd{k;œRÁo`ºks yksdkUlekgrqZfeg Áo`Ÿk%AAΩrs∑fi Roka u Hkfo";fUr losZ ;s∑ofLFkrk% ÁR;uhosG"kq ;ksËkk%AA

(11@32)

vFkkZr~ fleSa lEiw.kZ yksdksa dk uk'k djus okyk c<+k gqvk dky gw° vkSj bl le; bu lcdkloZuk'k djus osG fy, vk;k gw°A Áfri{kh lsuk osG tks ;ksºk yksx rqEgkjs le{k [kM+s gSa] os lc] rqEgkjs;qº u djus ij Hkh ugha jgsaxsAfi

blosG vkxs Hkxoku ;gk° rd dg nsrs gSa fd fleSaus njvly mu lcdks igys gh ekj fn;k gS] rqeosGoy fufeŸk ek= cu tkvksAfi

bu lHkh ckrksa ls bruk Li"V gS fd ;qº gksuk gh FkkA vtqZu ;qº djus gh vk;k Fkk] mldks bl;qº dk cM+h cslczh ls bUrtkj FkkA ysfdu ËkeZ&vËkeZ] drZO;&vdrZO;] dY;k.k&vdY;k.klEcUËkh Á'uksa dh vkx esa og >qyl jgk FkkA

vtqZu vkt osG ekuo dk Árhd gSA thou esa vuojr pyus okys egkHkkjr eas nSoh xq.k ikaMoksaosG :i esa vkSj vklqjh Áo`fŸk;k° dkSjoksa osG :i esa vkeus&lkeus [kM+h gSaA bu nksuksa dk Bhd&Bhdvkdyu djus osG fy, tc tho nksuksa lsukvksa ls rVLFk gksdj eË; eas [kM+k gksrk gS] fpUru djrkgS] rks drZO;&vdrZO; vkSj ËkeZ&vËkeZ lEcUËkh vusdksa Á'u mlosG le{k ÁLrqr gks tkrs gSaAdY;k.k dh ftKklk mRiUu gksrh gS] og ijekRek dks vius jFk dh ckxMksj lkSai dj 'kj.kkxfrLohdkj djrk gS] rks lHkh Á'uksa osG mŸkj Lor% ÁkIr gks tkrs gSaA dkSjo lsuk pkgs fdruh cM+h gks]cyoku vkSj vts; yxrh gks] fQj Hkh fot; ikaMoksa dh gh gksrh gS] D;ksafd muosG ekxZn'kZd HkxokuJhœ".k gSaA

;gh Jhen~Hkxon~xhrk osG ÁFke vË;k; dk lUns'k gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

6

Page 23: Shrimad Bhagwad Geeta

nwljk vË;k;

lka[;;ksx

vtqZu dh ekufld fLFkfr dk vuqeku yxkrs gq, ;gk° ls ge nwljs vË;k; eas Áos'k djrs gSaAvtqZu dk 'kjhj dk°i jgk Fkk] eq[k lw[k jgk Fkk] BaMs ilhus ls og yFkiFk Fkk] 'kjhj osG jkse (jksaxVs)[kM+s gks x, Fks] pDdj vk jgk Fkk vkSj gkFkksa&iSjksa esa det+ksjh vk jgh FkhA u rks og [kM+k jg ik jgkFkk vkSj u vius Ëkuq"k dks laHkky ldrk FkkA us=] vJqvksa ls ifjiw.kZ FksA thou Hkj esa vusdksa ;qºdjus okyk egkËkuqËkZj ijkÿeh vtqZu_ vkt thou osG fu.kkZ;d ;qº eas foaGdŸkZO;foew<+&lk gks x;kFkkA mldk eu oqGN vkSj dg jgk Fkk] cqfº oqGN vkSj dgrh FkhA mls le> ugha vk jgk Fkk] ogD;k djs vkSj D;k u djsA

vxj og ;qº djrk gS rks vius xq#tu] vkpk;Z] firkeg] 'olqj] lkys] caËkqckaËko] fe=]Lotu vkfn dks ejrs gq, ns[ksxkA dkSjokas dk lagkj gks] ;k ikaMoksa dks ejuk iM+s] vtqZu osG fy, rksnksuksa gh vius ̂ Lotu* gSaA vkSj fQj] ;qº ls cp dj tk, Hkh dgk°\ vkSj oSGls\ cM+h leL;k FkhAvtqZu us 'kkL= Hkh i<+s FksA 'kkL=ksa osG Kku osG vuqlkj ;qº gksus ij tks oa'k u"V gksaxs] vËkeZ c<+tk,xk] firjkas dk iru gks tk,xk_ ml lc iki osG fy, og gh ft+Eesnkj gksxk] vkSj ujd dkvfËkdkjh gksxkA ;g fpUrk vkSj Hk; mldks ;qº ls foeq[k gksus osG fy, Ásfjr dj jgs FksA

lkËkkj.k cqfº ls ns[kus ij vtqZu osG }kjk ;qº osG fo#º nh xb± lHkh nyhysa Bhd gh yxrh gSaAysfdu ;gk° xkSj nsus yk;d ,d ckr lkeus vkrh gS] ftlls irk pyrk gS fd xyrh dgk° gks jghFkhA ,d lsuk osG toku dk mnkgj.k nsdj bl ckr dks le>k tk ldrk gSA

eku yhft, ,d lSfud ns'k dh lhek ij] 'k=q ls ;qº eas yxk gSA bl ;qº eas og vusdksa 'k=qlSfudksa dks ekj Mkyrk gS vkSj fot; ÁkIr djosG ;qº dh lekfIr ij vius ?kj vkrk gSA ?kjesa vkus ij mldk fdlh ls >xM+k gks tkrk gS vkSj og viuh cUnwd ls ml vkneh dks ekjMkyrk gSA

;qº esa vusd yksxksa dks ekjus ij ljdkj dh vksj ls mlosG fy, iqjLdkj vkSj esMy dh?kks"k.kk gksrh gS] ysfdu mlh cUnwd ls] ?kj vkus ij osGoy ,d vkneh dks ekj Mkyus ij] ml ijgR;k dk eqdnek pyk;k tkrk gSA fÿ;k Hkh ogh (gR;k)_ drkZ Hkh ogh (lSfud) vkSj dj.k(cUnwd) Hkh oghA ysfdu Qy vyx&vyx gks x;kA D;ksafd lhek ij yM+k x;k ;qº mldk

7

Page 24: Shrimad Bhagwad Geeta

viuk (O;fDrxr) ;qº ugha Fkk] ns'k dk ;qº FkkA og osGoy ,d lSfud Fkk] fufeŸk ek= FkkA ogk°gkj ;k thr Hkh mldh O;fDrxr ugha Fkh] ns'k dh Fkh] jk"V™ dh Fkh] lsuk dh FkhA blosG foijhr]?kj vkus ij yM+h xbZ yM+kbZ] mldh viuh Fkh] O;fDrxr FkhA mleas gksus okyh gkj&thr Hkh mldhviuh FkhA blhfy, gksus okyh gR;k osG fy, mls ft+Eesnkj Bgjk;k x;kA

;gk°] oqG#{ks= osG eSnku esa Hkh] tks ;qº gksus tk jgk gS] mldks ;fn vtqZu viuk O;fDrxr ;qºekusxk rks iki dk Hkkxh gks ldrk gSA ysfdu ;fn og bldks ËkeZ vkSj vËkeZ dk ;qº ekusxk vkSjLo;a dks ËkeZ osG i{k esa [kM+h lsuk dk lSfud&ek= ekusxk rks iki dk Hkkxh Hkh ugha cusxkA cl!;gk° vtqZu dks eksg osG dkj.k] oqGVqEc dh eerk osG dkj.k] oqG#{ks= dk ;qº] O;fDrxr ;qº tSlkyx jgk Fkk] vkSj oqGVqEc&uk'k osG iki osG fy, og Lo;a dks ft+Eesnkj eku jgk FkkA

vc ns[ksa] œ".k us bl leL;k osG lekËkku osG fy, D;k fd;k\

lcls igys rks ^fgLVhfj;k* tSlh voLFkk ls ckgj ykus osG fy, Hkxoku us vtqZu dks ,d>Vdk&lk fn;kA og cksysμ

DySC;a ek Le xe% ikFkZ uSrŸo∏;qii|rsAA{kqÊa ‚n; nkScZY;a R;DRoksfŸk"B ijUriAA

(2@3)

vFkkZr~ gs ikFkZ! uiqaldrk dks er ÁkIr gks] D;ksafd rsjs esa ;g mfpr ugha gSA gs ijUri! ‚n; dhbl rqPN nqcZyrk dks R;kx dj ;qº osG fy, [kM+k gksA

bl Ádkj ^uiqald* tSls dBksj vkSj viekutud 'kCn ls vtqZu dks lEcksfËkr djosG Hkxokuus mls yrkM+ yxkbZA vxj dksbZ O;fDr fgLVhfj;k dk nkSjk iM+us ij yxkrkj jksrs&jksrs] fllfd;k°ysrs gq, cksyrk tk, vkSj oqGN lquus dks rS;kj u gks_ vkSj mldks vpkud dksbZ nwljk O;fDr ,dFkIiM+ ekj ns_ rks og ,dne pqi gks tkrk gSA ;s dBksj 'kCn vtqZu dks FkIiM+ tSls yxs gksaxsA vtqZu'kkL=ksa dh ckr dj jgk Fkk] ;qº u djus dh nyhysa ns jgk FkkA vc og cksyk] gs eËkqlwnu! viusijeiwT; xq#nso Jh Êks.k rFkk firkeg Jh Hkh"e ij eSa oSGls ck.k pyk≈°\ eq>s ugha ekywe] bl;qº esa ge thrsaxs ;k dkSjo thrsaxs] ysfdu ,d ckr rks fuf'pr gS fd vius caËkq&ckaËkoksa dks ekjdj eSa =SyksD; dk jkT; Hkh ugha pkgrk] thuk Hkh ugha pkgrkA gs œ".k! eq>s ugha ekywe] eq>s ,slhifjfLFkfr eas D;k djuk pkfg,] vki gh esjk ekxZn'kZu djasA og cksykμ

dkiZ.;nks"kksigrLoHkko% i`PNkfe Roka ËkeZlaew<psrk%AA;PN™s;% L;kfUuf'pra czwfg rUes] f'k";Lrs∑ga 'kkfËk eka Roka ÁiUue~AA

(2@7)

vFkkZr~ fldk;jrk :ih nks"k djosG] migr gq, LoHkko okyk] ËkeZ osG fo"k; eas eksfgr fpŸk okykeSa vkils iwNrk gw° fd tks fuf'pr dY;k.kdkjh lkËku gks og esjs fy, dfg;sA eSa vkidk f'k"; gw°vkSj vkiosG 'kj.kkxr gq,] esjs dks f'k{kk nhft,Afi

8

Page 25: Shrimad Bhagwad Geeta

;g 'yksd vË;kReekxZ osG lkËkdksa osG fy, ,d flº ea= gSA O;ogkj vFkok ijekFkZ esa oSGlhHkh my>u] oSGlh Hkh leL;k vFkok ≈gkiksg dh ifjfLFkfr gks] bl 'yksd dk JºkiwoZd ikBvkSj ti djus ls leL;k dk lekËkku gks tkrk gSA ,slk vusd lkËkdksa] egkiq#"kksa vkSj larksa dkvuqHko gSA ;g iw.kZ 'kj.kkxfr dk 'yksd gSA okLro esa blh 'yksd osG ckn xhrk dk mins'k ÁkjaHkgksrk gSA

vtqZu] Hkxoku Jhœ".k osG lcls vUrjax l[kk FksA gj le; lkFk&lkFk jguk] g°luk&[ksyuk][kkuk&ihuk] lksuk&mBuk] g°lh&et+kd] vius eu dh ckr fe= ls dg nsuk vkSj fe= osG eu dhckr dks fcuk dgs gh tku ysukA ,slh Fkh nksuksa dh fe=rkA ysfdu xhrk dk mins'k blls iwoZJhœ".k us vtqZu dks dHkh ugha fn;kA bldk ,d egRoiw.kZ dkj.k FkkA ^Kku* f'k"; dks fn;k tkldrk gS] fe= dks ughaA nwljh ckr! xq# ls Kku ÁkIr djus osG fy, fouez Hkko ls 'kj.kkxfrLohdkj djuh iM+rh gS] ftKklq cudj Á'u iwNk tkrk gS] rc xq# œik ls Kku feyrk gSA ;g'kkL= dk fu;e gSA

vkt ;qº osG eSnku eas vtqZu] vius fÁ; l[kk Jhœ".k dh f'k";rk Lohdkj djrk gS] 'kj.kkxrgksdj fouez Hkko ls vius dY;k.k osG fy, Á'u djrk gSA lHkh 'krs± iwjh gksus ij Hkxoku Jhœ".kxhrkKku :ih ve`r dh o"kkZ djrs gSaA

bl Ádkj xhrk dk Kku 'kj.kkxfr ls gh vkjaHk gksrk gS_ vkSj vfUre vË;k; esa 'kj.kkxfrijd'yksdksa esa gh lekIr gksrk gSA Hkxoku us vUr esa dgk gSμ

eUeuk Hko] en~HkDrks] e|kth eka ueLoqG#AAekesoS";fl lR;a rs Áfrtkus fÁ;ks∑fl esAA

(18@65)

vkSjloZËkekZUifjR;T; ekesoaaG 'kj.ka oztAAvga Rok loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek'kqp%AA

(18@65)

vFkkZr~ flrw eq>esa eu okyk gks] esjk HkDr cu] esjk iwtu djus okyk cu] vkSj eq>s gh ueLdkjdjA bl Ádkj rw eq>s gh ÁkIr gks tk,xk] eSa lR; ÁfrKk djrk gw°] D;ksafd rw esjk fÁ; gSA lHkh Ëkeks±dk vkJ; NksM+dj rw osGoy esjh 'kj.k esa vk tkA eSa rq>s lc ikiksa ls eqDr dj nw°xk] rw fpUrk erdjAfi

Jh jkepfjrekul esa Hkh Hkxoku jke osG 'kCn gSaμ

lueq[k gksb tho eksfga tcghAAtUe dksfV v| uklfga rcghaAA

vFkkZr~ tho ftl {k.k esjs lUeq[k gksrk gS (esjh 'kj.k gksrk gS)] mlh {k.k mlosG djksM+ksa tUeksaosG iki u"V gks tkrs gSaA

9

Page 26: Shrimad Bhagwad Geeta

bl Ádkj xhrk esa tho dks] iki&Hk; ls eqfDr ÁkIr djus osG fy, 'kj.kkxfr dks pje lkËkucrk;k x;k gSA

vkt] oqG#{ks= osG eSnku esa lsukvksa osG chp esa [kM+k gqvk vtqZu ;qº djus dh vis{kk] laU;klysdj] fHk{kk dk vUu [kkdj xqt+kjk dj ysuk gh csgrj le> jgk FkkA vius vfHkUu l[kk osG lkeusenn osG fy, vkSj ekxZn'kZu osG fy, dkrj vkSj fouez Hkko ls ÁkFkZuk dj jgk FkkA

vc Hkxoku eqLdjkrs gq, cksy mBsμ

v'kksP;kuUo'kkspLRoa ÁKkoknka'p Hkk"klsAAxrklwuxrklwa'p ukuq'kkspfUr iafMrk%AA

(2@11)

vFkkZr~ flrw 'kksd u djus ;ksX; osG fy, 'kksd djrk gS vkSj fo}kuksa tSlh Hkk"kk cksyrk gSA ysfduftuosG Ák.k pys x, gSa] muosG fy,_ vkSj ftuosG Ák.k ugha x, gSa] muosG fy, iafMr yksx 'kksd ughadjrsAfi

'kksdfuo`fŸk osG fy, dgk x;k ;g 'yksd fopkj.kh; gSA fdlh dfo us dgk gSμ

dksbZ vkt x;k] dksbZ dky x;k]dksbZ tkougkj rS;kj [kM+k---

D;ksafd ---txr pcsuk dky dk] oqGN eq[k esa oqGN xksnA Áœfr dk vVy fu;e gS fd tks vkrkgS] mls tkuk iM+rk gSA 'kjhj dk uk'k rks dksbZ jksd ugha ldrk_ vkSj vkRek dk uk'k dksbZ dj ughaldrkA ftldk uk'k vo'; gksxk] og fujUrj e`R;q osG eq[k eas tk gh jgk gSA ml 'kjhj vkSj lalkjdks ^xrklwu* ekuuk pkfg,A mlosG fy, 'kksd djus ls D;k Qk;nk\

blosG foijhr] ftldk uk'k gks gh ugha ldrk] og 'kqº psru rŸo gj ns'k] dky] ifjfLFkfresa lnk fo|eku gSA mldks ^vxrklwu* ekuuk pkfg,A mlosG fy, oSGlk 'kksd\

Jhjkepfjrekul esa ckyh mºkj osG Álax esa ckyh dh iRuh rkjk dks le>krs gq, HkxokuJhjke us dgkμ

fNfr ty ikod xxu lehjkAAiapjfpr vfr vËke ljhjkAAÁxV lks ru ro vkxs lksokAAtho fuR; osGfg yfx rqe jksokAA

vFkkZr~ i`Foh] ty] vfXu] ok;q vkSj vkdk'kμbu ik°p rRoksa ls ;g vR;Ur vËke 'kjhj jpkx;k gSA og 'kjhj rks ÁR;{k rqEgkjs vkxs lks;k gqvk gS] vkSj tho fuR; gS] vfouk'kh gSA mldk uk'kgqvk gh ughaA fQj rqe fdlosG fy, jksrh gks\

vtqZu osG 'kksd fuokj.k osG fy, Hkxoku us vkRek vkSj vukRek osG foosd ls xhrk&Kku dkÁkjEHk fd;kA

10

Page 27: Shrimad Bhagwad Geeta

nwljs vË;k; osG X;kjgosa 'yksd ls ysdj rhlosa 'yksd rd Kku dh n`f"V ls] vFkkZr~ lka[; dhn`f"V ls vtqZu dh leL;k ij fopkj fd;k x;k gSA blesa nsg vkSj nsgh dks vyx&vyx crkdjfoospu fd;k x;k gSA

Hkxoku us dgk] gs vtqZu! ,slk ugha gS fd fdlh dky esa eSa ugha Fkk] rw ugha Fkk vFkok ;s jktkyksx ugha FksA u gh ,slk gS fd vkxs (Hkfo"; esa) ge ugha jgsaxsA osGoy :i cnyrs gSa] lŸkk dk uk'kugha gksrkA bfUÊ; vkSj fo"k;ksa osG la;ksx ls tks lq[k feyrk gS] og vkus tkus okyk gS] vLFkk;h gSAblfy, rw 'kkjhfjd nq%[k&lq[k ls fopfyr er gksukA vkSj Áœfr rks ifjorZu'khy gSA 'kjhj dktUe gksus osG ckn ckyd cM+k gksdj fd'kksj gks tkrk gSA fd'kksjkoLFkk dk vUr gksus ij ;qokoLFkkvkrh gS vkSj ;qokoLFkk osG vUr gksus ij o`ºkoLFkk vkrh gSA bu vo';EHkkoh ifjorZuksa osG gksus ijge 'kksd ugha djrsA Bhd blh Ádkj ls o`ºkoLFkk lekIr gksus ij nwljs 'kjhj dh ÁkfIr gks tkrh gSAvc blesa 'kksd djus dh D;k ckr gS\

osn dgrk gS ^e`R;qjh'ks*A vFkkZr~ e`R;q lkjs lalkj ij 'kklu djrh gSA lalkj dh gj oLrqej.kËkekZ gSA egkHkkjr eas dgk x;k gSμfldky% ipfr Hkwrkfufi vFkkZr~ dky lHkh Ákf.k;ksa dks idkjgk gSA blhfy, osn esa dgk gSμflv'oRFks oks fu"knue~ i.ksZ oks olfr"œrkAfi vFkkZr~ euq"; dkthou ihiy o`{k ij yxs gq, iŸks dh rjg gksrk gS] u tkus dc VwV dj vyx gks tk,A

bl Ádkj 'kjhj dk ifjorZu vkSj uk'k rks vo'; gksuk gh gSA 'kksd djsa ;k 'kkfUr ls Lohdkjdjsa] gksuk rks ogh gS tks Áœfr dk fu;e gSA

blosG foijhr nwljh vksj ns[ksaA vkRek fuR; gS] vfouk'kh gS] vifjorZu'khy gSA 'kjhjksa osG uk'kgksus ij Hkh mldk uk'k ugha gksrkA ml vfouk'kh osG fy, 'kksd vkSj fpUrk djus okyksa dks le>nkjdkSu dg ldrk gS\

Hkxoku us dgkμ

uklrks fo|rs Hkkoks] ukHkkoks fo|rs lr%AAmHk;ksjfi n`"Vks∑UrLRou;ksLrŸonf'kZfHk%AA

(2@16)

vFkkZr~ flvlr~ dh rks lŸkk ugha gksrh vkSj lr~ dk dHkh vHkko ugha gksrkA bu nksuksa dk gh rŸo]rŸon'khZ egkiq#"kksa }kjk ns[kk x;k gSAfi

vc t+jk ns[kk tk,] ;s ^lr~* vkSj ^vlr~* vkf[kj gSa D;k\ 'kkL= dgrs gSa fd tks rhuksa dkyksaesa ,d&lk jgrk gS] ogh lr~ gSA vFkkZr~ tks igys Hkh Fkk] vkxs Hkh jgsxk] og fuf'pr~ :i ls vktHkh vo'; gSA gesa ;g fn[kkbZ ns ;k u ns_ mldk gesa vuqHko gks vFkok u gks ml ^lr~* rŸo dkvHkko gks gh ugha ldrkA Bhd mlh Ádkj vlr~ mldks dgrs gSa tks igys fdlh dky eas u gksAvFkkZr~ tks igys fdlh le; ugha Fkk] vkxs Hkh ugha jgsxkA og fuf'pr :i ls vkt Hkh ugha gksldrkA pkgs og lk{kkr~ :i ls gekjs lkeus ut+j vkrk gks] okLro eas mldh viuh LorU= lŸkk gksgh ugha ldrhA

11

Page 28: Shrimad Bhagwad Geeta

ekaMwD; dkfjdk esa dgk x;k gS fdμ

flvknkoUrs p ;UukfLr oŸkZekus∑fi rŸkFkkfi

vFkkZr~ tks vkfn vkSj vUr esa ugha gksrk] og orZeku esa ugha gks ldrkA

bl ifjHkk"kk osG vuqlkj 'kjhj vkSj lalkj vlr~ gSa vkSj tho rFkk ijekRek lr~ gSaA

ysfdu ;gk° ,d Á'u [kM+k gks tkrk gS fd tks ^vlr~* gS] og rks ÁR;{k fn[kkbZ nsrk gS] ysfdu^lr~* dk vuqHko ugha gksrkA blh dks 'kkL=ksa us ek;k dgk gSA Jhen~HkkxoRiqjk.k esa dgk x;k gSμ

Ωrs∑Fk± ;RÁrh;sr u Árh;sr pkRefuAArn~fo|k∑Reuks ek;k ;Fkk∑Hkklks ;Fkk re%AA

vFkkZr~ ftl Ádkj dksbZ oLrq u gkssrs gq, vKku ls Árhr gksrh gS] ,sls gh lalkj Hkh u gksrs gq, Hkhesjs esa Árhr gksrk gSA vkSj Kku:i Ádk'k gksrs gq, Hkh fn[kkbZ ugha nsrk] mlh Ádkj eSa gksrs gq, Hkhfn[kkbZ ugha nsrkA blh dks esjh ek;k le>uk pkfg,A

bl ek;k dk foLrkj Hkh cgqr vfËkd gSA ^Jhjkepfjrekul* esa dgk x;k gSμ

xks xkspj tg° yfx eu tkbZAAlks lc ek;k tkugq HkkbZAA

vFkkZr~ vf[ky cz„kaM osG vUrxZr] tks oqGN Hkh bfUÊ;ksa rFkk eu dh igq°p esa vkrk gS] og lc^ek;k* gh gSA ge tks Hkh ns[k ldrs gSa] lqu ldrs gSa] lwa?k ldrs gSa] p[k ldrs gSa vFkok Nw ldrsgSa] og lc oqGN ek;k gS_ vlr~ gSA osGoy bruk gh ugha] tgk° rd ge lksp ldrs gSa vFkok ftldhdYiuk Hkh dj ldrs gSa] og Hkh ̂ ek;k* gSA mldk vius&vki esa oqGN Hkh LorU= vfLrRo ugha gSA

laLœr Hkk"kk esa ^ek* dk vFkZ gS ^ugha* vkSj ^;k* dk vFkZ gS ^tks*A bldk rkRi;Z ;g gqvk fdtks flughafi gS] og ek;k gSA mlh dks xhrk esa vlr~ dgk x;kA

vc ge ewy Á'u ij vkrs gSa fd tks gS gh ugha] mldk vuqHko D;ksa gks jgk gS\ bldk ,d cgqrlqUnj lekËkku Jhjkepfjrekul esa fn;k x;kμ

tklq lR;rk rsa tM+ ek;kAAHkkl lR; bo eksg lgk;kAA

vFkkZr~ ^vlr~* dks lŸkk Ánku djus okyk rRo Hkh ^lr~* gSA lr~ rRo dh lR;rk osG dkj.kvlr~ esa Hkh lr~ dk vkHkkl gksrk gSA lkËkkj.k 'kCnksa esa blh ckr dks bl Ádkj dgk tk ldrk gS fd^gS* osG dkj.k ^ugha* dks lŸkk feyrh gSA blhfy, ^ugha :i* lalkj] gesa ^gS :i* ls fn[kkbZ nsusyxrk gS] D;ksafd bldks ns[kus okyk rRo lr~ gh gSA

gekjs 'kkL=ksa esa dgk x;k gS fl,oaG ln~ foÁk cgqËkk onfUrAfi vFkkZr~ lR; rks ,d gksrk gS] ogrhuksa dkyksa esa] gj voLFkk esa] gj ifjfLFkfr esa ,d tSlk jgrk gSA ysfdu mldk o.kZu vyx&vyxrjhdksa ls] vyx&vyx 'kCnksa esa fd;k x;kA blhfy, dbZ er] erkUrj vkSj lEÁnk; rFkk miklukiºfr;k° cu xb±A lHkh yksx vius er dks nwljksa ls Js"B dgus yxsA tcfd okLrfodrk ;g Fkh fd

12

Page 29: Shrimad Bhagwad Geeta

lHkh lUr&egkiq#"k ,d gh ckr dks vyx&vyx 'kCnksa esa dgrs jgsA lEÁnk;&Hksn vkSj erHksnrHkh rd gksrs gSa] tc rd rŸo dk vuqHko ugha gksrkA

igq°ps&igq°ps ,d er] vuigq°ps er vkSjAAlUrnkl ?kM+h vjV dh] <qjs ,d gh BkSjAA

tc jgV pyrk gS rks lc ?kfM+;k°] vFkkZr~ fMCcs vyx&vyx voLFkkvksa eas] vyx&vyxfn'kkvksa esa fn[kkbZ nsrs gSa] ysfdu lcosG [kkyh gksus dk LFkku rks ,d gh gksrk gSA Bhd mlh Ádkj lsfHkUu&fHkUu 'kCnksa eas lHkh 'kkL=] lUr vkSj egkiq#"k ,d lR; dh vksj laosGr dj jgs gSaA vkSj og^lR;* gSμ

uklrks fo|rs Hkkoks] ukHkkoks fo|rs lr%AA

blhfy, 'kadjkpk;Z th us dgkμ

'yksdkºsZu Áo{;kfe ;nqDra xzaFkdksfVfHk%AAcz„ lR;a] txfUeF;k] thoks cz„So ukij%AA

vFkkZr~ tks ckr djksM+ksa xzUFkksa esa dgh xbZ gS] og ckr eSa vkËks 'yksd esa dg jgk gw°A cz„ lR; gS]txr~ feF;k gSA tho cz„ gh gS] nwljk dksbZ ughaA

bl ?kks"k.kk osG vuqlkj lalkj feF;k gqvkA ysfdu HkDrksa us ?kks"k.kk dj nh] fd txr~ rks ijekRekdk Lo:i gS] og feF;k oSGls gks ldrk gS\

fllc tx bZ'oj :i gS] Hkyks cqjks ugha dks;fi

^mifu"kn~* us Hkh ?kks"k.kk dj nhμ

bZ'kkokL;fena lo± ;fRoaGp txR;ka txr~AA

^Jhen~HkkxoRiqjk.k esa dgk x;kμ

vgesoklesokxzs ukU;R;RlnlRije~A

vFkkZr~ l`f"V ls igys Hkh eSa Fkk] esjs vfrfjDr vkSj oqGN Hkh ugha FkkA l`f"V osG ckn eSa gh gw°A lr~]vlr~ vkSj mlls ijs Hkh ;fn oqGN gks ldrk gks rks og Hkh eSa gh gw°A

,d vU; LFkku ij Jhen~HkkxoRiqjk.k esa dgk x;kμ

eulk] oplk n`"V~;k] x`·rs∑U;SjihfUÊ;S%AAvgeso u eŸkks∑U;r~ bfr cqË;ËoeatlkAA

vFkkZr~ eu ls] ok.kh ls] n`f"V ls rFkk vU;kU; bfUÊ;ksa ls Hkh tks oqGN xzg.k fd;k tkrk gS] oglc eSa gh gw°A esjs vfrfjDr vkSj oqGN ugha gksrk] ;g flºkUr vki tYnh ls le> ysaA

gekjs 'kkL=ksa esa tks ckrsa dgh tkrh gSa] gekjh vYicqfº osG }kjk mudk rŸokFkZ u le> ikus osGdkj.k gh erHksn gks tkrs gSa vkSj ge mudk vU;Fkk vFkZ yxkus yxrs gSaA

13

Page 30: Shrimad Bhagwad Geeta

fllalkj feF;k gSfi vkSj fllalkj HkxoR:i gSfi] ;s nksuksa ckrsa ,d&nwljs osG fo#º yxrh gSa] ysfduokLro esa nksuksa flºkUr ,d gh ckr dg jgs gSaμ

uklrks fo|rs Hkkoks] ukHkkoks fo|rs lr%AA

vlr~ dh lŸkk ugha gS vkSj lr~ dk dHkh vHkko ugha gksrkA blhfy, ^lr~* osG }kjk lŸkk Ánkufd, tkus osG dkj.k ^vlr~* dk vuqHko Hkh lr~ osG :i esa gks tkrk gSA

lkËkd dh n`f"V esa ;s nksuksa rŸo (lr~ vkSj vlr~) fHkUu&fHkUu gSa] ysfdu rŸo ÁkfIr gksus ijflº dh n`f"V esa osGoy ,d ^lr~* rŸo gh jg tkrk gSA lr~ Hkh ^lr~* gS vkSj vlr~ Hkh lr~ gSA blÁdkj dh n`f"V fodflr gksus ij lr~ vlr~ dh lhek,° vkSj ifjHkk"kk,° csekuh gks tkrh gSa vkSjokLrfod rŸo dks u rks lr~ dgk tkrk gS vkSj u vlr~A rRon'khZ egkiq#"k ewd gks tkrk gS D;ksafdrŸo rks dkykrhr] voLFkkrhr] 'kCnkrhr rFkk dYiukrhr gSA blfy, tks egkiq#"k osGoy ^lr~*vFkkZr~ vfouk'kh rŸo dk vuqHko djrs gSa vFkkZr~ ftudh n`f"V esa nwljk rŸo gksrk gh ugha] os yksxlalkj ek= dks Hkxon~:i ns[krs gSaA vkSj tks lkËkd txr vkSj txnh'k dks vyx&vyx ns[k jgsgSa] os Hkh lalkj dks feF;k dg dj ,d ̂ lr~* rŸo osG vuqHko rd igq°pus dk Á;kl dj jgs gSa] tgk°igq°pus ij ^nwljk* dksbZ u jgsxkA

vc ge ykSV dj okfil ;qº osG eSnku dh vksj pysaA vtqZu dh leL;k osG lekËkku esa HkxokuJhœ".k us igys 'kjhj rFkk 'kjhjh (vkRek) dks vyx&vyx crk;kA Hkxoku cksysμ

oklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk; uokfu x`g~.kkfr ujks∑ijkf.kAArFkk 'kjhjkf.k fogk; th.kkZfu vU;kfu la;kfr uokfu nsghAA

(2@22)

ftl Ádkj euq"; iqjkus QVs gq, oL= R;kx dj u;s oL= Ëkkj.k djrk gS] Bhd mlh Ádkj lstho Hkh iqjkus 'kjhj (:ih oL=) R;kx dj u;s 'kjhj Ëkkj.k djrk gSA

tc ekuo oL= cnyus esa nq%[kh ugha gksrk rks 'kjhj cnyus esa D;ksa nq%[kh gksrk gS\ bldk dkj.kgS ^vKku*A

tSls] ,d NksVs ls vcksËk ckyd dks ugyk&Ëkqyk dj rS;kj djus osG fy, mldh ekrk ckydosG oL= mrkjrh gS rks og jksus yxrk gSA og ugha tkurk fd ;s oL= mrkjs tk,°xs] rHkh rkslqUnj&lqUnj u;s oL= iguus dks feysaxsA bl Ádkj 'kksd dk dkj.k gqvk ̂ vKku* vkSj 'kksd fuo`fŸkdk ,dek= mik; gSμKku vFkkZr~ lr~&vlr~ dk foosdA

blhfy, Hkxoku us dgkμvkRek dks u 'kL= dkV ldrs gSa] u vfXu tyk ldrh gS] u tyxhyk dj ldrs gSa vkSj u iou mls lq[kk ldrh gSA D;ksafd vkRek vPNs|] vnk·] vDys|]v'kks";] fuR;] loZO;kid] fLFkj jgus okyk] vpy] lukru] vO;Dr] vfpUR; vkSj vfodkjh gSAvkRek dks ,slk tkudj rq>s 'kksd ugha djuk pkfg,A (2@23] 24] 25)

14

Page 31: Shrimad Bhagwad Geeta

vkSj le>krs gq, Hkxoku cksysμpyks FkksM+h nsj osG fy, ge vxj vkRek dks ejus vkSj iSnk gksusokyk Hkh eku ysa] (;|fi ;g lp ugha) rks Hkh tUe ysus okys dh e`R;q vo'; gksxh vkSj ejus okysdk tUe Hkh vo'; gksxkA rks 'kksd djus dk D;k dkj.k jgk\

bl Ádkj vkRek vkSj vukRek ('kjhj) nksuksa osG fy, 'kksd djuk mfpr ugha gSA 'kjhj rksvo'; u"V gksxk] mldks lnk osG fy, cpk ugha ldrs vkSj vkRek vfouk'kh gS] mls ekj ughaldrsA rks fdlosG fy, 'kksd djsa\

bl Ádkj Hkxoku Jhœ".k us 'kjhj vkSj 'kjhjh (vkRek) dk Kku nsrs gq, vtqZu osG 'kksd&fuo`fŸkvkSj eksg Hkax dk igyk Á;kl fd;kA

mlosG ckn Hkxoku us vtqZu dks ml Hkk"kk esa le>k;k ftls og Hkyh&Hkkafr tkurk FkkA vFkkZr~^LoËkeZ* vkSj dŸkZO; dh Hkk"kkA Hkxoku us dgkμflgs vtqZu! vius ËkeZ dks ns[krs gq, Hkh rqEgsa blËkeZ;qº dks djuk pkfg,A rqe {kf=; gks vkSj ,d {kf=; osG fy, ËkeZ;qº ls c<+dj dY;k.k djusokyk vkSj dksbZ lkËku ugha gksrkA fQj] ;g ;qº rks rqEgsa vius vki ÁkIr gqvk gS] vFkkZr~ vkÿe.kdjus okys rqe ugha gks] dkSjo gSaA bl Ádkj dk ;qº fdlh HkkX;'kkyh {kf=; dks feyrk gSA

gs ikFkZ! rqe le>rs gks fd rqe ;qº djksxs rks rqe iki osG Hkkxh cuksxs] ysfdu lPpkbZ ;g gS fdrqe ;fn ;qº ugha djksxs] rks vius ËkeZ dk ikyu u dj ikus osG dkj.k rqEgsa iki yxsxkA tks yksx rqEgsaegkjFkh dgrs gSa] egkohj dgrs gSa vkSj rqedks vius thou dk vkn'kZ ekurs gSa] ogh yksx rqEgkjhfuUnk esa u tkus D;k&D;k dgsaxsA rqEgsa Hk; osG dkj.k ;qº ls Hkkx tkus okyk dk;j Hkh dgsaxsA ;grks ejus ls Hkh vfËkd Hk;adj ifjfLFkfr gksxhA

blfy, vtqZu! rqEgkjs nksuksa gkFkksa esa yM~Mw gSaA ;fn rqe thr x, rks Ëku ËkkU; ls Hkjh i`Foh dkjkT; ikvksxs_ vkSj ;fn gkj x,] rks ohjxfr ikvksxs vkSj LoxZ dk jkT;&lq[k HkksxksxsA blfy,μ

lq[k nq%[ks les œRok] ykHkkykHkkS t;kt;kSAArrks ;qºk; ;qT;Lo uSoa ikieokIL;flAA

(2@38)

vFkkZr~ fllq[k&nq%[k] ykHk&gkfu vkSj t;&ijkt; dks leku le>rs gq, ;qº esa yx tkvksA blÁdkj ;qº djus ls rqEgsa iki ugha yxsxkAfi

okLro esa ;s 'kCn dgdj Hkxoku us thou dh ,d 'kSyh dk lw=ikr dj fn;kA ml 'kSyhdk uke gS ^fu"dke deZ;ksx*A bldks xhrk esa ^cqfº;ksx*] ^;ksx* vkSj ^deZ;ksx* vkfn ukeksa lsdgk x;kA

xhrk osG vusd O;k[;kdkjksa us ^deZ;ksx* dks gh xhrk dk osGUÊh; Áfrik| fo"k; ekuk gSAbldks le>us osG fy, Hkkjrh; laLœfr dh ,sfrgkfld i`"BHkwfe dks le>uk gksxkA

^oSfnd dky* esa osnksa dk vkSj deZdkaM dk cksyckyk FkkA osnksa esa vfËkdrj ea= deZdkaM&ijEijkdk ikyu djrs gq, fofHkUu ;Kksa rFkk vuq"Bkuksa dk leFkZu djrs FksA gj dkeuk dh flfº osG fy,,d ;K ;k vuq"Bku gksrk Fkk] tSlsμiq= ÁkfIr osG fy,] 'k=q ij fot; ÁkfIr osG fy,] lq[k&le`fºvFkok 'kkfUr osG fy,] o"kkZ osG fy,] d"Vksa dk fuokj.k djus osG fy,] ;K fd, tkrs FksA fo}kuksa

15

Page 32: Shrimad Bhagwad Geeta

dk dguk Fkk fd ̂ LoxZ pkfg,*] rks deZdkaM dk vkJ; yks vkSj LoxZ&ÁkfIr dks gh thou dk ijey{; ekuk tkrk FkkA

blosG ckn vk;k ^mifu"kn~ dky*A mifu"kn~ esa ?kks"k.kk dh xbZ] fd ekuo&thou dk y{;^LoxZ&ÁkfIr* ugha gS] vfirq ^eks{k&ÁkfIr* gSA ;K vkSj deZdkaM dk vkJ; ysdj eks{k ughafeysxkμ

Iyok ·srs vn`<+k% ;K:ikAA

mifu"kn~ dky osG fo}kuksa osG vuqlkj ^eks{k ÁkfIr* dk ,dek= lkËku gS ^laU;kl*A lHkh deZ]caËku djus okys gSa] blfy, deZ NksM+ dj laU;klh gks tkvksA bldk ifj.kke ;g gqvk fd nksuksafopkjËkkjkvksa esa erHksn iSnk gks x;kA lkËkd blh ≈gkiksg esa jgrs Fks fd deZ Js"B gS ;k laU;kl\ge deZdkaM dk vkJ; ysa ;k Kku dks viuk,°\

,sls le; esa Hkxoku Jhœ".k osG :i esa ,d egku nk'kZfud] fopkjd dk ÁknqHkkZo gqvkAmUgksaus deZdkaM dk ^deZ* vkSj ^laU;kl* dk ^R;kx* ysdj nksuksa dk leUo; fd;k vkSj ,d ubZfopkjËkkjk dk Áfriknu fd;kA mUgksaus dgkμdeZ vo'; djks] ysfdu Qy dh dkeuk dk laU;kldj nksA bl Ádkj fd;k x;k deZ] caËku ugha djsxk cfYd bl ^fu"dke deZ* osG lkËku ls eks{kÁkfIr gksxh] tUe&ej.k osG caËku ls NqVdkjk gksxkA Hkxoku us dgkμ

deZ.;sokfËkdkjLrs ek Qys"kq dnkpuAAek deZQy gsrqHkw ZekZ rs laxks∑LRodeZf.kAA;ksxLFk% oqG# dekZf.k laxa R;DRok Ëkuat;AAflº~;flº~;ks leks HkwRok] leRoa ;ksx mP;rsAA

(2@47&48)

vFkkZr~ flrsjk vfËkdkj osGoy deZ djus esa gS] Qyksa esa dnkfi ughaA rw deZQy dk gsrq er cu](drkZiu dk R;kx dj) vkSj rsjh Áhfr deZ u djus esa Hkh u gksA (deZ dk R;kx er djA) gsËkuat;! rw ;ksx vFkkZr~ lerk esa fLFkj jgdj] vklfDr dk R;kx djosG] flfº vkSj vflfº esaleHkko j[krk gqvk lc deks± dks djA bl ^lerk* dks gh ;ksx dgrs gSaAfi

^;ksx* 'kCn laLœr esa ^;qftj~* Ëkkrq ls cuk gSA bldk vFkZ gS ^tqM+ tkuk*A blfy, tks lkËku;k tks fÿ;k tho dks ijekRek ls tksM+ ns] mldk uke ^;ksx* gSA ;gk° Hkxoku us Li"V 'kCnksa esa?kks"k.kk dj nh] fd lerk gh ;ksx gSA ftl voLFkk esa] lq[k&nq%[k] ykHk&gkfu] t;&ijkt;]fuUnk&Lrqfr] eku&vieku] flfº&vflfº] vPNk&cqjk] fÁ;&vfÁ;] vuqowGyrk&ÁfrowGyrk bR;kfnesa tho fcyoqGy fopfyr ugha gksrk] ml voLFkk dk uke gS ^lerk*A mlh dk uke gS ^;ksx*_ vkSjmlesa n`<+rk vkus ij HkxoRÁkfIr gks tkrh gS_ dY;k.k gks tkrk gS vkSj euq"; œrœR;] ÁkIr&ÁkIrO;rFkk Kkr&KkrO; gks tkrk gSA

Hkxoku Jhœ".k us xhrk esa dbZ LFkkuksa ij ^lerk* dh efgek dk xku fd;k gS vkSj thou esalerk oSGls vk,] mlosG mik; cryk, gSaA

16

Page 33: Shrimad Bhagwad Geeta

deZ;ksx] Kku;ksx] HkfDr;ksx] Ë;ku;ksx vFkok vU;kU; lkËkuksa dh lkjHkwr ckr gS ^lerk*AHkxoku us ,d LFkku ij dgkμflfunksZ"ka gh lea cz„fi] vFkkZr~ iw.kZ:i ls funksZ"k vkSj le] osGoycz„ gksrk gS] blfy, lerk esa fLFkr jgus okys egkiq#"k dh cz„ esa fLFkfr gks tkrh gSA bldks xhrkesa czk„h&fLFkfr dgk x;kA

Hkxoku us bl lerk dh ckr vkxs c<+krs gq, vtqZu ls dgkμfl;ksx% deZlq dkS'kye~fi vFkkZr~;ksx (lerk) gh deks± esa oqG'kyrk gSA euq"; ;fn thou osG lHkh deZ iwjh oqG'kyrk ls djrk gqvk]thou esa lQy gksuk pkgs rks mls lerk dks viukuk gksxkA

^lerk* dk foijhr gS ^fo"kerk*A dkeuk] eerk] vgadkj vkSj vklfDr ls thou esa fo"kerkvkrh gS vkSj ;gh fo"kerk nq%[kksa dk dkj.k cu tkrh gSA blfy, Hkxoku us vgark eerk o dkeukosG R;kx dh ckr vtqZu ls dgh gSA

nwljs vË;k; osG 'yksd 55 ls 72 rd ,d ,sls lkËkd dk o.kZu fd;k gS] ftlosG thou esa^lerk* dh Hkkouk vk xbZ gSA mldks xhrk us ^fLFkrÁK* dgk gSA jk"V™firk egkRek xkaËkh dks ;s'yksd cgqr fÁ; Fks vkSj bu 18 'yksdksa dks ckiw ^laf{kIr xhrk* dgrs FksA

vtqZu us ,d Á'u osG ekË;e ls fLFkrÁK osG y{k.k iwNs vkSj Hkxoku Jhœ".k us dgkμ

fltc lkËkd eu esa fLFkr lHkh dkeukvksa dk R;kx dj nsrk gS vkSj vkRek ls vkRek esa larq"Vjgrk gS] ml le; og fLFkrÁK dgk tkrk gSA nq%[kksa osG vkus ij nq%[kh ugha gksrk] lq[kksa dh Li`gk(dkeuk) ugha djrk] ftlosG jkx] Hk;] ÿksËk u"V gks x, gSa] og fLFkrÁK gSA tks loZ= Lusgjfgrgqvk] 'kqHk&v'kqHk dh ÁkfIr esa u ÁlUu gksrk gS vkSj u }s"k djrk gS] og fLFkrÁK gSA tc ;g lkËkdfo"k;ksa dh vksj ls lc bfUÊ;ksa dks bl Ádkj lesV ysrk gS] tSls dNqvk vius vaxksa dks_ rc mlsfLFkrÁK le>uk pkfg,Afi (2@55&56] 57] 58)

Hkxoku us dgkμflgs vtqZu! bfUÊ;k° cgqr cyoku gSa] ftldh vklfDr iwjh rjg u"V ugha gq,]mlosG eu dks ;s bfUÊ;k° t+cjnLrh gj ysrh gSaA blfy, ftlus bfUÊ;ksa dk la;e fd;k gS vkSj tks esjsijk;.k gksdj Ë;ku esa cSBrk gS] ogh fLFkrÁK gSAfi (2@60&61)

eu esa fo"k;ksa dk fpUru djus ls muesa vklfDr gks tkrh gS] vklfDr ls dkeuk dk tUe gksrkgSA dkeukiwfrZ u gksus ij ÿksËk mRiUu gksrk gS] ÿksËk ls ew<+Hkko gksrk gS] ew<+Hkko ls Le`frHkze_ rFkkLe`fr esa Hkze gksus ls cqfº dk uk'k gksrk gS rFkk euq"; dY;k.k ekxZ ls fxj tkrk gSA (2@62&63)

Hkxoku vkxs dgrs gSaμfltks lkËkd lEiw.kZ dkeukvksa dks R;kx dj vgadkjjfgr vkSj eerkjfgr]fuLi`g gksdj vkpj.k djrk gS] mlh dks 'kkfUr feyrh gSA ;g ^czk„h fLFkfr* gS vFkkZr~ lerk esafLFkr gq, egkiq#"k dh fLFkfr gS] tgk° ls ;ksxh fQj dHkh eksfgr ugha gksrk vkSj ejrs le; bl fLFkfresa jgrk gqvk ^cz„fuokZ.k* vFkkZr~ eks{k ;k cz„kuUn dks ÁkIr gks tkrk gSA

;gk° ij nwljs vË;k; osG mins'k dks fojke fn;k x;kA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

17

Page 34: Shrimad Bhagwad Geeta

rhljk vË;k;

deZ;ksx

rhljs vË;k; dk ÁkjEHk vtqZu osG ,d Á'u ls gqvk gSA vtqZu us iwNkμgs tuknZu! ;fnvkidh ekU;rk ls deZ dh vis{kk KkuJs"B gS] rks eq>s bl ;qº :ih ?kksj deZ esa D;ksa yxkrs gks\bl Ádkj osG feys&tqys 'kCnksa ls esjh cqfº eksfgr&lh djrs gksA ,d ckr fuf'pr djosG crkb;s]ftlls esjk dY;k.k gksAfi bl Ádkj dk Á'u vtqZu osG eu esa D;ksa vk;k\

nwljs vË;k; esa Hkxoku us dgk Fkkμ

,"kk rs∑fHkfgrk lka[;s] cqfº;ksZxs fRoeka ‹k`.kq---

vFkkZr~ ;g cqfº rsjs fy, Kku;ksx osG fo"k; esa dgh xbZ] vc rw mls fu"dke deZ osG fo"k; esalquA (2@39)

fQj vkxs dgkμ

nwjs.k ·oja deZ cqfº;ksxkn~Ëkuat;AA

vFkkZr~ cqfº;ksx ls deZ vR;Ur uhps dh Js.kh dk gSA

;gk° vtqZu us cqfº;ksx dk vFkZ ^Kku;ksx* le>k gksxk] D;ksafd cqfº esa Kku jgrk gSA blosGvuqlkj Kku] deZ ls Js"B gqvkA

,d ckj Hkxoku dgrs gSa fd rq>s lerk esa fLFkr jgdj deZ djuk pkfg,] lq[k&nq%[k]ykHk&gkfu] t;&ijkt; dks leku le> dj ;qº djuk pkfg,_ vkSj nwljs Álax esa dgus yxrs gSafd tc rsjh cqfº eksg:ih nyny dks ikj dj tk,xh rks rq>s oSjkX; gks tk,xk vkSj Hkk°fr&Hkk°fr osGflºkUr lquus ls fopfyr gqbZ rsjh cqfº tc ijekRek osG Ë;ku esa vpy vkSj fLFkj gks tk,xh rks rwijekRek dks ÁkIr gks tk,xkA bl Ádkj dh ckrsa Kku&ijd yxrh gSaA vc vtqZu D;k djs\ og rks,d fuf'pr mŸkj pkgrk gSA mldk eu ;qº ls Hkkxuk pkgrk gS] cqfº dŸkZO; ekxZ esa yxus dksdgrh gSA vc og Kku dk vkJ; ysdj laU;kl ekxZ ij py iM+s\ ;k ;qº:ih Hk;adj deZ dksviuk dŸkZO; ekudj mlesa yx tk,\

;g Á'u vtqZu dks ijs'kku dj jgk gSA okLro esa Hkxoku us vtqZu dks eksfgr djus okyh dksbZckr ugha dgh Fkh] mudk mŸkj Li"V Fkk ^deZ djks*μysfdu 'kksd osG lkxj esa Mwcrs gq, vtqZu dks

18

Page 35: Shrimad Bhagwad Geeta

cpkus osG fy, Hkxoku Kku dh ckr dj jgs Fks ftlls vtqZu dk foosd tkxzr gks tk, vkSj og oghdjs] tks mldks djuk pkfg,A

blhfy, 'kjhj vkSj vkRek dk foospu djrs gq, 'kjhj dks vo'; gh u"V gksus okyk rFkk vkRekdks dHkh u ejus okyk crk;kA

vUr esa Hkxoku us vgark] eerk] dkeuk dk R;kx djrs gq,] bfUÊ;ksa dk la;e djus dh ckrdgh] rFkk fLFkrÁK dk y{k.k crkrs gq, mldh loksZPp czk„h fLFkfr }kjk HkxoRÁkfIr dkekxZ crk;kA

bl Ádkj osG fefJr okD;ksa ls vtqZu dh leL;k dk lekËkku u gks ldk] blhfy, mlus Á'udj MkykA

Hkxoku Jhœ".k us dgkμflgs vtqZu! lalkj esa nks Ádkj dh fu"Bk (lkËku dh mPprevoLFkk) gksrh gSμKkfu;ksa dh Kku;ksx ls] rFkk ;ksfx;ksa dh fu"dke deZ;ksx lsAfi tho dks eq[;rknsus ls Kku;ksx gks tkrk gS vkSj lalkj dks eq[; le>us ls deZ;ksx gks tkrk gSA

deZ;ksx dk lkËkd dgrk gS fd lekt dh lsok djuk esjk dŸkZO; gS] D;ksafd esjs ikl tks HkhËku] lEifŸk] ;ksX;rk] cy o vfËkdkj gSa os lc lekt ls feys gSaA mu ij lekt dk gd gSAblfy, flesjk oqGN ugha gSAfi

Kku;ksx dk lkËkd dgrk gS fd eSa vfouk'kh vkRek gw°] 'kjhj ugha gw°A blfy, esjs ikl tks HkhËku] lEifŸk] ;ksX;rk] cy ;k vfËkdkj gSa] os 'kjhj osG gSa] esjs ughaA vFkkZr~ flesjk oqGN ugha gSAfi

bl Ádkj ls nksuksa gh fu"Bkvksa esa flesjk oqGN ugha gSfiμ,slk Hkko vkus ij vgark] eerk rFkkdkeuk feVus yxrh gSA Hkksx rFkk laxzg dh bPNk de gks tkrh gSA thou esa lerk vkus yxrh gSA

nksuksa gh lkËkuksa dk mÌs'; gS ^lerk*A ysfdu vtqZu osG LoHkko dks ns[krs gq, Hkxoku us deZdjrs gq, lerk esa fLFkr gksus dk vkns'k fn;k] deZ NksM+dj ughaA mUgksaus dgkμ

dksbZ Hkh euq"; fdlh Hkh {k.k fcuk deZ fd, jg gh ugha ldrk] D;ksafd tho us Áœfr dksviuk eku dj mlosG lkFk lEcUËk cuk;k gSA vkSj Áœfr dk LoHkko gSμfujUrj xfr'khy jguk]fujUrj ifjorZu'khy jguk vFkkZr~ Áœfr osG o'k esa jg dj tho dks deZ djuk gh iM+rk gSA budeks± ls Mj dj ;fn dksbZ O;fDr lHkh bfUÊ;ksa dks fu;fU=r dj ys vkSj lc dk;Z NksM+ dj [kkyhcSB tk,] rks Hkh eu ls rks lalkj dk fpUru vo'; gksrk jgsxkA eu dHkh [kkyh ugha cSBsxkA eu }kjkfd;k x;k fpUru Hkh deZ dh Js.kh esa vk tkrk gSA ,sls O;fDr dks Hkxoku us feF;kpkjh vFkkZr~ <ksaxhdgk gSA

O;kdj.k dh n`f"V ls ns[kk tk, rks Hkh iw.kZ :i ls fÿ;k lekIr gksuk laHko ugha gSA D;ksafd^djuk* Hkh fÿ;k gS] vkSj ^u djuk* Hkh fÿ;k gSA ^pyuk* fÿ;k gS rks ^cSBuk*] ^[kM+s jguk* ;k^lksuk* Hkh rks fÿ;k gSA ;fn 'kjhj ls oqGN Hkh u djs rks Hkh lk°l ysuk] fny ËkM+duk] Hkkstu dkipuk] bR;kfn fÿ;k,° (deZ) rks gksrh gh jgrh gSaA blfy, Hkxoku dk dguk gS fdμ

19

Page 36: Shrimad Bhagwad Geeta

;fn deZ djuk gh gS rks oqGN bl Ádkj ls fd;k tk, fd og deZ gesa tUe&e`R;q] nq%[k&lq[kvkfn osG caËku esa u MkysA ftl Ádkj ,d lisjk] fo"kSys lk°i osG t+gj okys nk°r fudky nsrk gS vkSjml lk°i osG lkFk rjg&rjg osG [ksy [ksy ldrk gS] mls fo"k dk dksbZ Mj ugha gksrk_ Bhd mlh Ádkj,d oqG'ky lkËkd vius deZ :ih fo"kSys liZ osG ̂ vgadkj* vkSj ̂ eerk* :ih fo"k osG nk°r fudkynsrk gS vkSj vuklDr Hkko ls lalkj osG lHkh dk;ks± dks djrk gSA Hkxoku us dgkμ

;fLRofUÊ;kf.k eulk fu;E;kjHkrs∑tqZuAAdesZfUÊ;S% deZ;ksxelDr% l fof'k";rsAA

(3@7)

vFkkZr~ gs vtqZu! tks euq"; eu ls bfUÊ;ksa dk fu;U=.k djosG] vklfDr jfgr gksdj fu"dkeHkko ls leLr bfUÊ;ksa }kjk deZ;ksx dk vkpj.k djrk gS] og Js"B gSA

blfy, tks deZ 'kkL=lEer gks] o.kZ] vkJe rFkk ifjfLFkfr osG vuqowGy gks] ËkeZlEer gks] ogdeZ fu"dkeHkko ls] ;K dh Hkkouk ls djuk pkfg,A

;gk° Hkxoku us ^;K* dh ,d ÿkfUrdkjh ifjHkk"kk dj nhA mUgksaus dgkμ

;KkFkkZRdeZ.kks∑U;= yksdks∑;a deZcaËku%AArnFk± deZ dkSUrs; eqDrlax% lekpjAA

(3@9)

vFkkZr~ fl;K osG fy, fd, tkus okys deks± osG vfrfjDr vkSj lHkh deks± esa yxk gqvk ;g yksd(lalkj) deks± ls caËkrk gSA blfy, gs dkSUrs;! rw vklfDrjfgr gksdj ml ;K osG fy, ghdeZ djAfi

;gk° ^;KkFkZ deZ* dk vFkZ gS fl;K dh Hkkouk ls] leiZ.k dh Hkkouk ls] nwljksa osG dY;k.k osGfy, fd;k tkus okyk dŸkZO; deZ!fi vr% ;K dh Hkkouk ls fd, x, fu"dke deZ osG vykok tksvU; deZ gSa] (vius fy, fd, x, tks deZ gSa) ogh caËku djrs gSaA

;K dk o.kZu djrs gq, Hkxoku Jhœ".k us dgk fd l`f"V osG vkjaHk esa cz„k th us ;K dh jpukdhA vFkkZr~ nwljksa dk dY;k.k djus dh Hkkouk mlh le; mRiUu gqbZ] tc l`f"V dh mRifŸk gks jghFkhA cz„k th us lHkh Ákf.k;ksa dks vkSj Áœfr dks ;K (ijksidkj) dk vkns'k nsrs gq, dgk fd rqe;K }kjk nsorkvksa dks ÁlUu djks] nsork yksx rqEgsa bfPNr Hkksx Ánku djsaA ,d nwljs dh o`fº djrsgq, rqe ije dY;k.k dks ÁkIr gks tkvksxsA

okLro esa ;fn ns[kk tk, rks ;g lkjh l`f"V ;K dh Hkkouk ls gh py jgh gSA lw;Z dk Ádk'knwljksa osG fy, gSA og leqÊ ls ty dk 'kks"k.k djosG Lo;a ugha j[krk] ckny dks ns nsrk gSA cknyHkh ty dks vius fy, u j[krs gq, Ëkjrh dks ns nsrk gSA unh dk ty vius fy, ugha gS] o`{k dHkhvius Qy Lo;a ugha [kkrk] nwljksa dks nsrk gS] i`Foh esa Mkyk x;k cht vuUr xq.kk gksdj okfil feytkrk gSA dYiuk dhft,] ;fn ^;K* dh ;g Hkkouk u gksrh] rks l`f"V dk D;k gksrk\

20

Page 37: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku us vtqZu dks dgk fd thou esa oqG'kyrk ls deZ djus dh ;gh dyk gS fd flnwljksa dkdY;k.k djus dh Hkkouk ysdj] fu"dke Hkko ls] vuklDr gksdj deZ djuk pkfg,Afi nwljksa osGfgr osG fy, fd;k x;k deZ dHkh caËkudkjh ugha gksrkA ;gh fu"dke deZ;ksx dk ewyHkwr flºkUrgSA deZ;ksx osG lkËkd dks ges'kk ;kn j[kuk pkfg, fd ;g 'kjhj vkSj lalkj dh oLrq,° esjh ugha gSa]esjs fy, Hkh ugha gS vkSj eq>s vius fy, oqGN ugha pkfg,A lekt us eq>s bruk oqGN fn;kμ;ksX;rk]fo}Ÿkk] cy] vfËkdkj] Ëku] lEeku bR;kfn lHkh oqGN lekt ls gh rks feyk gSA vc esjk dŸkZO; gSlekt }kjk nh xbZ oLrqvkas ls lekt dh lsok djukA

Hkxoku us dgkμfl;K'ks"k dk lsou djus okys euq"; lc ikiksa ls NwV tkrs gSa vkSj tks yksxosGoy vius fy, idkrs gSa] os iki dks gh [kkrs gSaAfi

;Kf'k"Vkf'ku% lUrks eqP;Urs loZfdfYc"kS%AAHkqatrs rs Ro|a ikik ;s ipUR;kRedkj.kkr~AA

(3@13)

;gk° ;K'ks"k dk vFkZ gS fu"dke deZ:ih ;K osG ifj.kkeLo:i O;ogkj esa vkus okyh lerkvkSj 'kkafrA blosG lsou ls iki dk uk'k gks tkrk gSA

;g l`f"Vpÿ blh Ádkj nwljksa dks nsus dh Hkkouk ls pyrk jgs] blh esa lcdh HkykbZ gSAysfdu tks O;fDr bl pÿ dks rksM+rk gS] vFkkZr~ lekt ls osGoy ysrk gh ysrk gS] nsrk oqGN ugha_ ogO;fDr v?kk;q gS vFkkZr~ ikih gSA mldk thuk Hkh O;FkZ gSA

blfy, Hkxoku Jhœ".k us vtqZu ls dgkμ

rLeknlDr% lrra dk;± deZ lekpjAAvlDrks ·kpjUdeZ ijekIuksfr iw#"k%AA

(3@19)

vFkkZr~ flblfy, rw fujUrj vklfDrjfgr gksdj dŸkZO; deZ dk vPNh Ádkj ls vkpj.k djAvuklDr Hkko ls deZ dk vkpj.k djus okyk euq"; ijekRek dks ÁkIr gksrk gSAfi

blosG ckn Hkxoku us] egkjkt tud dk mnkgj.k nsrs gq, dgk fd jktk tud us Hkh deZ djrsgq, ijekRek dh ÁkfIr dj yh FkhA

nwljk mnkgj.k Lo;a Hkxoku us viuk fn;kA og cksys fd gs vtqZu! eq>s rhuksa yksdksa esa dksbZ HkhoLrq vÁkI; ugha gSA vxj eSa oqGN u d:° rks Hkh lalkj dh gj oLrq eq>s miyCËk gks ldrh gS]ysfdu ns[k] eSa Hkh deZ djrk gw°A rsjs lkeus rsjs jFk dk lkjfFk cu dj cSBk gw°A D;ksa\ D;ksafd Js"Biq#"k tSlk vkpj.k djrk gS] mldh ns[kk&ns[kh vkSj yksx Hkh oSlk gh djus yxrs gSaA blfy,yksdlaxzg dks ns[krs gq,] vFkkZr~ vU; yksxksa dks Ásj.kk nsus osG fy, Hkh deZ djuk vko';d gSA

thou eas deZ dks bruk vko';d crk dj Hkxoku Jhœ".k us ,d vkSj cgqr gh egRoiw.kZ ckrdg MkyhA mUgksaus dgkμ

21

Page 38: Shrimad Bhagwad Geeta

Áœrs% fÿ;ek.kkfu xq.kS% dekZf.k loZ'k%AAvgadkj foew<kRek drkZgfefr eU;rsAArŸofoŸkq egkckgks xq.kdeZfoHkkx;ks%AAxq.kk xq.ks"kq orZUr bfr eRok u lTtrsAA

(3@27&28)

vFkkZr~ fllEiw.kZ deZ] Áœfr osG xq.kksa }kjk gh fd, tkrs gSa] ijUrq vgadkj ls eksfgr gq, fpŸkokyk euq"; vius vki dks drkZ eku ysrk gSA ijUrq gs egkckgks! xq.k foHkkx vkSj deZ foHkkx dkstkuus okyk egkiq#"k ^lEiw.kZ xq.k gh xq.kksa esa cjr jgs gSa* ,slk ekudj muesa vklDr ugha gksrkAfi

bu nks 'yksdksa esa Hkxoku ;g lUns'k nsuk pkgrs gSa fd okLro eas tho esa ^drkZiu* ugha gksrkAÁœfr osG lkFk viuk lacaËk ekudj] Áœfr esa gksus okys ifjorZu dks og vius esa gksus okyk le>ysrk gSA Áœfr esa gksus okyh fÿ;kvksa dks vius }kjk fd;k ^deZ* eku ysrk gSA drkZ curs gh oglq[k&nq%[k o iki&iq.; dk ̂ HkksDrk* Hkh cu cSBrk gSA ysfdu blosG foijhr] rRoosŸkk egkiq#"k blckr dks le> pqdk gS fd Áœfr osG ^xq.k foHkkx* (inkFkZ] O;fDr] ifjfLFkfr bR;kfn) rFkk ^deZfoHkkx* (fÿ;k vkSj ifj.kke) ls mldk dksbZ lacaËk ugha gSA blhfy, og Ê"Vk&ek= cu dj Áœfresa gks jgh fÿ;kvksa o ifjorZuksa dks ns[krk jgrk gSA ,slk egkiq#"k deks± ls eksfgr ugha gksrk] vklDrugha gksrk rFkk dHkh caËku esa ugha iM+rkA tc og ^drkZ* gh ugha gS] rks ^HkksDrk* oSGls gks ldrk gS\

Hkxoku osG bl mins'k esa KkuekxZ dh >yd fey jgh gSA deZ;ksx dh lQyrk osG fy,foosdorh cqfº furkUr vko';d gSA blfy, Hkxoku us deZ dk flºkUr crkrs gq, vtqZuls dgkμ

ef; lokZf.k dekZf.k lÈ;L;kË;kRepsrlkAAfujk'khfuZeZeks HkwRok ;qË;Lo foxrToj%AA

(3@30)

vFkkZr~ flrw vkË;kfRed cqfº osG }kjk lEiw.kZ drZO;deks± dks esjs viZ.k djosG] dkeuk&jfgr]eerk&jfgr vkSj lUrki&jfgr gksdj ;qº:ih drZO; deZ dks djAfi

bl Ádkj deZ;ksxh dks Kku rFkk HkfDr] nksuksa dk lekos'k vius thou esa djrs gq,] vkpj.kdjuk gksxkA cqfº eas foosd dk tkxzr gksuk Kku dk y{k.k gS rFkk lHkh deZ Hkxoku dks lefiZrdjuk HkfDr dk y{k.k gSA tc ;s nksuksa gh deZ;ksx osG lkFk tqM+ tkrs gSa rks deZ;ksx HkxoRÁkfIr dkLorU= lkËku cu tkrk gSA

;gk° ,d ckr vkSj le> ysuk vko';d gSA tc rd lkËkd Áœfr osG lkFk lEcUËk eku jgkgS] rc rd rks og Áœfr osG ijo'k gksdj deZ dj gh jgk gS_ ysfdu Kkuh egkiq#"k] ftldkvUr%dj.k 'kqº gS] tks Áœfr ls viuk lEcUËk ugha ekurk] mldk O;ogkj Hkh iwoZ laLdkjksa osGdkj.k oqGN u oqGN Áœfr osG ÁHkko ls gh gksrk gSA

22

Page 39: Shrimad Bhagwad Geeta

blfy, Hkxoku us dgk flfuxzg% foaG dfj";frfi vFkkZr~ ;gk° fdlh dk gB D;k djsxk\ ;gk°Ë;ku nsus okyh ckr ;g gS fd lkËkd rks Áœfr ls ÁHkkfor gksdj lq[kh&nq%[kh gksrk gS] ysfdu Kkuhegkiq#"k Áœfr osG ÁHkko esa lq[kh&nq%[kh ugha gksrkA osGoy bruk gh vUrj gksrk gSA

bl Ádkj deZ flºkUr dh O;k[;k djus osG ckn Hkxoku us jkx vkSj }s"k uked nks 'k=qvksa lslkoËkku jgus dh vkKk nhμ

bfUÊ;L;sfUÊ;L;kFksZ jkx}s"kkS O;ofLFkrkSAAr;ksuZo'kekxPNsŸkkS·L; ifjifUFkukSAA

(3@34)

vFkkZr~ flÁR;sd bfUÊ; osG fo"k; esa jkx vkSj }s"k jgrk gSA euq"; dks bu nksuksa osG gh o'k esa ughagksuk pkfg,] D;ksafd ikjekfFkZd ekxZ esa fo?u djus okys ;s nksuksa gh egku 'k=q gSaAfi

fdlh oLrq] O;fDr] ifjfLFkfr vkSj fÿ;k dks ge vPNk le>rs gSa] vuqowGy le>rs gSa vkSjmlosG foijhr oLrq] O;fDr] ifjfLFkfr ;k fÿ;k dks ge cqjk le>rs gSa D;ksafd og gekjs ÁfrowGy gSaAftldks ge vPNk dgrs gSa mlosG lkFk ̂ jkx* gks tkrk gS vkSj ftls ge cqjk dgrs gSa] mlosG lkFk }s"kdjus yxrs gSaA Hkxoku dgrs gSa fd HkxoRÁkfIr dh jkg ij pyus okys lkËkd dks bu nksuksa ls ghcp dj jguk pkfg,A

vc vtqZu us ,d Á'u dj fn;kA gs œ".k! euq"; ;|fi ;g tkurk gS fd D;k djuk Bhd gS]D;k xyr gSA fQj Hkh ;g euq"; u pkgrk gqvk Hkh iki D;ksa dj cSBrk gS\ tSls fdlh us mlstcjnLrh Ásfjr fd;k gks\

JhHkxoku us dgkμfljtksxq.k ls mRiUu gksus okyk dke] vFkkZr~ dkeuk gh og 'kfDr gS tkseuq"; dks cyiwoZd iki esa yxkrh gSA ;gh dkeuk ^ÿksËk* dk :i Hkh ys ysrh gSA gs vtqZu! ;g^dke* cgqr [kkus okyk vFkkZr~ dHkh r`Ir u gksus okyk egkikih gS] bldks rw lcls cM+k 'k=q le>ysA ;g dkeuk] foosd (Kku) dks bl Ádkj <d ysrh gS tSls Ëkq,° ls vfXu] ey ls niZ.k rFkk t+sjls xHkZ <dk jgrk gSA vfXu osG leku dHkh r`Ir u gksus okyh ;g dkeuk jgrh gS bfUÊ;ksa esa] eu esavkSj cqfº easA ;g 'kjhjËkkjh euq"; osG Kku dks <d dj mls eksfgr dj nsrh gSA

gs vtqZu! lcls igys viuh bfUÊ;ksa dks o'k esa djosG rw bl Kku foKku dk uk'k djus okysegku ikih dke dks ekj MkyA

bfUÊ;k° cgqr gh lw{e rFkk cyoku gksrh gSa] bfUÊ;ksa ls Hkh lw{e rFkk cyoku gS euA rFkk euls lw{e] eu ls Hkh cyoku cqfº gksrh gSA vkSj tks cqfº ls Hkh vfËkd lw{e vkSj cyoku gS] oggSμ^vkRek*A gs vtqZu! rw l'kDr gS] leFkZ gS] dke dk uk'k dj ldrk gSA ,slk fu'p;iwoZd tkudj rw bl dke:i nqtZ; 'k=q dk uk'k dj nsA

bl lUns'k osG lkFk ^deZ;ksx* uked rhljs vË;k; dks fojke fn;k x;kA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

23

Page 40: Shrimad Bhagwad Geeta

pkSFkk vË;k;

KkudeZlaU;kl;ksx

Hkxoku Jhœ".k us vtqZu ls dgkμflgs vtqZu! deZ;ksx dk ;g flºkUr dksbZ u;k ugha gSAbldh ijEijk cgqr gh iqjkuh gSA lcls igys ;g mins'k Lo;a eSaus lw;Z ls dgk Fkk] lw;Z us euq dksfn;k vkSj euq us b{okoqG dks fn;kA bl Ádkj ijEijk ls pyrs&pyrs ;g Kku jktf"kZ;ksa us tkukAfi

Ákphu dky esa jktk yksx cgqr ËkekZRek vkSj fopkj'khy gqvk djrs FksA fu"dke Hkko ls Átkdh lsok djuk vkSj vius fy, oqGN u pkguk] ;gh muosG thou dk mÌs'; gqvk djrk FkkAblhfy, Átk Hkh jktk dk vknj djrh Fkh vkSj mldks vius firk osG leku I;kj djrh FkhA jktkrks Átk osG fgr esa dke djs] vkSj Átk vius jktk osG dY;k.k dh dkeuk djs] ;g Fkk iqjkus jktrU=dk flºkUrA ysfdu ;g ijEijk vfËkd py ugha ikbZA Ëkhjs&Ëkhjs LokFkZo'k jktk yksx vius fgresa lkspus yxs] Hkksx&foykl esa O;Lr jgdj Átk dk fgr Hkwy x;sA vkSj Átk Hkh osGoy vius fgrksadh j{kk osG ckjs esa lkspus yxhA

Hkxoku dgrs gSa fd gs vtqZu! le; osG lkFk&lkFk ;g deZ;ksx dk Kku yqIr&lk gks x;k FkkAogh fu"dke deZ;ksx dk Kku eSaus vkt rqedks fn;k] D;ksafd rqe esjs HkDr gks vkSj l[kk Hkh gksA;g jgL;e; mŸke Kku gj fdlh dks ugha fn;k tkrkA

Hkkjrh; laLœfr dh ,d fo'ks"krk gS fd dksbZ Hkh flºkUr] ;k rF;] ;k misn'k] vxj cgqrÁkphu gksrk gS] rks mls ge fufoZokn :i ls lj >qdk dj vklkuh ls eku ysrs gSaA tcfd ik'pkR;lH;rk esa fcyoqGy mYVk gksrk gSA os yksx ubZ&ubZ ckrksa dh 'kh?kzrk ls idM+rs gSa vkSj iqjkuh ckrksadks NksM+rs tkrs gSaA

blhfy, tc Hkxoku us ;g dgk fd deZ;ksx dk flºkUr dksbZ vkt dk ugha gS cgqr iqjkuk gS_rks ;g dgdj Hkxoku crkuk pkgrs gSa fd bldks rqe Lohdkj dj yksA

ysfdu vc vtqZu osG lkeus ,d vkSj leL;k vk [kM+h gqbZA og cksykμflgs œ".k! vki rksvHkh iSnk gq, gksA esjs l[kk osG :i esa] lkjfFk osG :i esa esjs lkeus [kM+s gks_ ysfdu lw;Z dh mRifŸkrks l`f"V osG vkfndky esa gqbZ FkhA eSa oSGls eku yw° fd ;g mins'k Lo;a vkius lw;Z dks l`f"V dhmRifŸk osG le; fn;k Fkk\fi

24

Page 41: Shrimad Bhagwad Geeta

bl Á'u osG mŸkj eas Hkxoku us viuk ,d cgqr cM+k jgL; [kksydj j[k fn;kA Hkxokucksysμflgs vtqZu! rqEgkjs vkSj esjs cgqr ls tUe gks pqosG gSaA mu lcdks eSa tkurk gw°] rqe ugha tkursA

eSa vtUek vkSj vO;; gw°] vFkkZr~ u rks esjk tUe gksrk gS vkSj u e`R;q gksrh gSA ,slk gksrs gq, HkheSa dHkh&dHkh Áœfr dks vius o'k esa djosG viuh bPNk ls 'kjhj Ëkkj.k djosG ÁdV gks tkrk gw°Adc ÁdV gksrk gw°\

;nk ;nk fg ËkeZL; XykfuHkZofr HkkjrAAvH;qRFkkueËkeZL; rnkRekua l`tkE;ge~AAifj=k.kk; lkËkwuka] fouk'kk; p nq"œrke~AAËkeZlaLFkkiukFkkZ;] lEHkokfe ;qxs ;qxsAA

(4@7&8)

vFkkZr~] gs vtqZu! tc&tc ËkeZ dh gkfu rFkk vËkeZ dh o`fº gksrh gS] rc&rc gh eSa viusvkidks ÁdV djrk gw°A lkËkqvksa dh j{kk osG fy, rFkk ikfi;ksa dk fouk'k djus osG fy, vkSj ËkeZ dhHkyh&Hkk°fr LFkkiuk djus osG fy, eSa ;qx&;qx esa ÁdV gksrk gw°A

bl Ádkj xhrk th esa Hkxoku us vorkjokn osG flºkUr dh iqf"V dh gSA ysfdu cgqr ls yksx,sls gSa tks Hkxoku osG vorkj ysus okyh ckr dks ugha ekursA xhrk dk mins'k ,d fufoZokn lR; gSftldks lc ekurs gSaA blhfy, bldh O;k[;k v}Sr flºkUr osG Áfriknd Hkxoku 'kadjkpk;Z us Hkhdh gS] rks fof'k"Vk}Sr flºkUr osG ÁorZd Jh jkekuqtkpk;Z us Hkh dh gS vkSj 'kqº }Sroknh JhekËkokpk;Z rFkk iqf"V ekxZ osG ÁorZd Jh cYyHkkpk;Z us Hkh dh gSA

tks }Sroknh gSa] mudks rks ^vorkjokn* dks ekuus esa dksbZ dfBukbZ ugha gS] ysfdu vkSj yksxksa usxhrk osG bu 'ykssdksa dk vFkZ vius&vius er ,oa lEÁnk; dh ekU;rkvksa osG vuqlkj yxk;k gSAvfËkd foLrkj esa tkuk gekjk mÌs'; ugha gS] ysfdu oqGN ckrksa dh ppkZ ;gk° djuk vÁklafxdugha gksxkA

vkËkqfud fopkjdksa dk er gS fd ;g l̀f"V ̂ pqukSrh rFkk Áfrfÿ;k* (Challenge and Response)osG flºkUr ij pyrh gSA tc&tc cqjh rkdrsa T+;knk ÁHkko'kkyh gks tkrh gSa] mudk cksyckykgksus yxrk gS] rks bl pqukSrh dk mŸkj nsus osG fy, dksbZ u dksbZ O;fDr mB [kM+k gksrk gS ftlesa vnE;'kfDr] lkgl rFkk mRlkg gksrk gSA mldh lgk;rk Áœfr Hkh djrh gSA ml egku vkRek osG usr`Roesa vklqjh 'kfDr;ksa dk uk'k gksrk gSA bfrgkl mlh dks iSxEcj] ihj] egkRek ;k Hkxoku dg dj ;kndjrk gSA Áœfr dh vts; 'kfDr;ksa dk fdlh fof'k"V tho esa mrj vkuk gh ̂ vorkj* dgykrk gSA

vorkjokn dh O;k[;k djus okyksa esa egf"kZ vjfoUn dk ,d fof'k"V LFkku gSA ^egf"kZvjfoUn* dh fopkjËkkjk v}Srer ls esy [kkrh gSA ysfdu ,d ckr ij og 'kadjkpk;Z th ls lgerugha gSaA 'kadjkpk;Z th rks Áœfr dks ek;k] feF;k vkSj LoIuor~ ekurs gSa] ysfdu egf"kZ vjfoUnÁœfr dks feF;k u ekudj lfPpnkuUn cz„ dk gh ^O;Dr :i* ekurs gSaA mudk dguk gS fd]^lŸkk* rks ,d gh gS] ftldks cz„ dgk x;k] lfPpnkuUn dgk x;k] usfr&usfr dg dj eu&cqfº

25

Page 42: Shrimad Bhagwad Geeta

ls ijs crk;k x;kA og fÿ;k'khy gSA mlosG nks :i gSa] lxq.k rFkk fuxqZ.kA fÿ;k'khyrk osG dkj.k;s nksuksa ,d&nwljs esa ifjofrZr gksrs jgrs gSaA

ml lŸkk dk 'kqº :i gS fuxqZ.kA og vtUek] lr~] fpr~] vkuUn] vO;;] vukfn&vuUr] ,dvkSj vO;Dr gSA rFkk mlh dk nwljk igyw gS lxq.k] O;Dr] vkSj vusdA ;s nksuksa :i vius vki],d nwljs esa ÁdV gksrs jgrs gSaA

tc fuxqZ.k dh vfHkO;fDr lxq.k :i esa gksrh gS rks mlosG lr~] fpr~ rFkk vkuUn frjksfgr gksrstkrs gSa] fNi tkrs gSa] (u"V ugha gksrs)A vO;Dr ls O;Dr gksus dh bl Áfÿ;k dk vfUre iM+kogSμtM+ Áœfr] vFkkZr~ i`Foh] ioZr] unh&ukys vkfn] ftuesa lr~] fpr~] vkuUn vkfn dh vfHkO;fDrde ls de gksrh gSA

fuxqZ.k] fujkdkj vkSj vO;Dr :i ls ÿe'k% O;Dr gksrs&gksrs cz„] lxq.k&lkdkj gksdj tM+Áœfr osG :i esa O;Dr gks tkrk gSA ysfdu ;gk° rd igq°p dj dgkuh lekIr ugha gksrhA

bl Ádkj tM+rk dh voLFkk rd ^O;Dr* gksdj ^fÿ;k'khy cz„*] fQj ls viuh fuxqZ.k rFkkvO;Dr voLFkk dh vksj py iM+rk gSA bldks ̂ vkjksg.k* vFkkZr~ Evolution dgk tkrk gSA cz„ dhfÿ;k'khyrk gh mldks iqu% tM+ ls psru dh ;k=k esa ys tkrh gSA

bl ;k=k esa dbZ iM+ko vkrs gSaA lcls igys 'kjhj vkSj thou] mlosG ckn Ák.k] fQj mlosG ckneul~ rRo] rFkk vUr esa vfrekul osG :i esa psruk ÁdV gksrh gSA bl lkjh Áfÿ;k esa lr~] fpr~rFkk vkuUn] (tks frjksfgr gks x, Fks) vfËkd ls vfËkd ÁdV gksrs tkrs gSaA bu lcosG ckjs easFkksM+k&FkksM+k le> fy;k tk,A(a) lcls igys 'kjhj rFkk thou dh mRifŸk gqbZA isM+&ikSËks ouLifr;k° bR;kfn ÁdV gq,A muesa

o`fº] {k; rFkk fouk'k osG xq.k vk,A ;g 'kjhj osG ÁdV gksus dh voLFkk gSA(b) mlosG ckn ^Ák.k* rRo ÁdV gqvk] dbZ Ádkj osG tho] i'kq] i{kh vkfn cu x,A muesa xfr

vFkkZr~ pyuk&fQjuk ÁdV gqvkA(c) mlosG ckn vk;k ^eul~* rRo] ftlosG ÁdV gksus ls euq"; cukA vkjksg.k dh ;k=k esa ge

^eul* osG Lrj rd igq°p pqosG gSaA blfy, euq"; dks lcls fodflr tho ekuk tkrk gSA mlesalkspus&le>us osG fy, foosd 'kfDr gksrh gS] ubZ&ubZ [kkst djus osG fy, cqfº gksrh gS]Hkkouk,° gksrh gSa vkSj vgark rFkk eerk gksrh gSAysfdu ^eul~ rRo* osG bl iM+ko ij lHkh yksx ,d tSls ugha gksrsA eul~ rRo Hkh fodkl

djrs&djrs ik°p Lrjksa ls xqt+jrk gSμ(i) lkËkkj.k eu (Ordinary Mind)μtks vius [kkus&ihus]lq[k&lqfoËkk rFkk LokFkZiwfrZ osG vkxs oqGN ugha lksprkA (ii) mPprj eu (Higher Mind)μtkslekt osG ckjs esa] ns'k osG ckjs esa rFkk vkRedY;k.k osG ckjs esa lkspus yxrk gSA (iii) vUr%ÁKk(Intuition)μosG fodflr gksus ij vius vki vkxs dk fn[kkbZ nsus yxrk gS] leL;kvksa osG mŸkjlw>us yxrs gSaA (iv) Ácqº eu (Illumined Mind)μosG vk tkus ij Ádk'k gh Ádk'k gks tkrk gS]'kqº lRoxq.k rFkk nSoh lEifŸk dk fodkl gksrk gSA (v) vfËkekul (Overmind)μ;g ^eul~rRo* dh mPpre voLFkk gSA blesa vKku dk ys'kek= Hkh ugha gksrkA ;g ^eul~* dk vfrÿe.k

26

Page 43: Shrimad Bhagwad Geeta

djosG] euq";rk ls vkxs fodkl djus dh vfUre lh<+h gSA vc eul~ rŸo ls vkxs fodkl djusdk le; vk x;k gSA(d) ^vkjksg.k* dh ;k=k esa eul~ osG ckn ÁdV gksxk flvfrekulfi rRo (Supramental

Conciousness)bl voLFkk esa ;s 'kjhj cny tk,axs] ̂ deZ* cny tk,axs] nq%[k] 'kksd] eksg rFkk vKku dh iw.kZ

fuo`fŸk gks tk,xhA lc oqGN ^fnO;* gks tk,xk] osGoy vkuUn gh vkuUn jgsxkAbl i`"BHkwfe osG lkFk ge vc egf"kZ vjfoUn osG vorkjokn osG flºkUr dks le>saxsA egf"kZ

dgrs gSa fd ^eul* ls ^vfrekul* rd tkus dh ;g Áfÿ;k lkËkuk ls Hkh gks ldrh gS] rFkkLokHkkfod :i ls Hkh gks ldrh gS] gks gh jgh gS] bldks jksdk ugha tk ldrkA ysfdu u tkus] blesafdruh lfn;k° vkSj ;qx chr tk,a!

tc&tc i`Foh ij vËkeZ c<+rk gS rks ̂ vfrekul* :ih psruk] euq";&ek= osG dY;k.k osG fy,fdlh ^vfËkekul* esa mrjrh gSA (D;ksafd ;gh nksuksa Lrj ,d&nwljs osG lcls ut+nhd gSaA) blpsruk dk uhps mrjuk gh ^vorkj* dgykrk gSA blfy, vorkj osG lHkh deZ rFkk tUekfn fnO;gksrs gSa] (tUe&deZ p es fnO;e~---) rFkk 'kjhj Hkh fnO; gksrk gS (fpnkuUne; nsg rqEgkjh---) mlesau jkx gksrk gS] u o`ºkoLFkk] u fodkjA

pkgs dksbZ oqGN Hkh dgs] psruk ÁdV gksrh gS] Áœfr dh 'kfDr;k° ÁdV gksrh gSa] vFkok vkSj oqGNgksrk gS_ bruh ckr rks Li"V gS fd bu lHkh Áfÿ;kvksa esa ,d ije lŸkk dke djrh gS] ftldh^œik&'kfDr* osG fcuk nq"Vksa dk fouk'k] lkËkqvksa dh j{kk vkSj ËkeZ dh LFkkiuk laHko ugha gksrhA

vius vorkj ysus dk jgL; crkus osG ckn Hkxoku Jhœ".k us dgk fd tks O;fDr esjs bl rŸodks tku ysrk gS] og tUe&ej.k ls eqDr gksdj eq>s ÁkIr dj ysrk gSA

Hkxoku us vkxs dgkμ;s ;Fkk eka Ái|Urs] rkaLrFkSo HktkE;ge~AAee oRekZuqorZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AA

(4@11)

vFkkZr~ tks HkDr ftl Ádkj ls esjh 'kj.k gksrs gSa] eSa Hkh mudks mlh Ádkj ls 'kj.k esa ys ysrk gw°]pkgs dksbZ fdlh Hkh ekxZ ij pys] og esjk gh vuqlj.k djrk gSA (D;ksafd lHkh ekxZ esjs gh rks gSaA)

Hkxoku osG vfrfjDr vf[ky&cz„kaM esa nwljk dksbZ ugha gSA lHkh :i Hkxoku osG gSa] lHkhlkËkuk,° Hkxoku dh gSa] lHkh ekxZ Hkxoku osG gSaA

vius laLdkjksa rFkk #fp osG vuqlkj dksbZ HkDr f'ko dh mikluk djrk gS] dksbZ 'kfDr dhmikluk djrk gS] vkSj dksbZ lw;Z] x.kifr] vFkok vU; nsoh&nsork dh mikluk djrk gSA Hkxokudgrs gSa fd os Hkh esjs gh fofHkUu :i gSaA mudh mikluk okLro eas esjh gh mikluk gSA mudh iwtkls feyus okyk Qy rFkk flfº;k° vkfn esjs gh foËkku ls deks± osG vuqlkj feyrh gSaA ysfdu Lo:iosG vuqlkj yhykHksn rks gksrk gh gSA gj ea= dk] gj mikluk dk] gj nsoh&nsork dk viuk ,dÁHkko gksrk gS] tks ifj.kke esa lkËkd dks fey tkrk gSA blfy, bl Hksn dks feVk dj tks fu"dke

27

Page 44: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkko ls ijefirk ijekRek dh 'kj.k esa tkrk gS] mls ÁHkq viuk ijein ns nsrs gSa] tgk° ls fQj ykSVukugha gksrkA

blosG ckn Hkxoku us ^deZ* osG flºkUr ij foLrkj ls Ádk'k Mkyrs gq, dgkμ

foaG deZ] fdedesZfr do;ks∑I;= eksfgrk%AA (4@16)rŸks deZ Áo{;kfe ;TKkRok eks{;ls∑'kqHkkr~AA (4@16)deZ.kks ·fi cksºO;a] cksºO;a p fodeZ.k%AA (4@17)vdeZ.k'p cksºO;a] xguk deZ.kks xfr%AA (4@17)deZ.;deZ ;% i';sndeZf.k p deZ ;%AA(4@18)l cqfºekUeuq";s"kq] l ;qDr%] œRLudeZœr~AA (4@18)

vFkkZr~ deZ D;k gS\ vdeZ D;k gS\ bl fo"k; esa cM+s&cM+s fo}ku Hkh eksfgr jgrs gSaA blfy,og deZ rŸo eSa rq>s crk≈°xk] ftls tkudj rw deZ caËku ls eqDr gks tk,xkA deks± dk Lo:i Hkhtkuuk pkfg,] vkSj vdeZ dk rŸo Hkh tkuuk pkfg, rFkk fodeZ dks Hkh tkuuk pkfg,] D;ksafddeks± dh xfr xgu gS] le> esa ugha vkrhA tks euq"; deZ esa vdeZ dks] rFkk vdeZ esa deZ dksns[krk gS og euq";ksa esa cqfºeku gS] ;ksxh gS rFkk œrœR; gSA mls oqGN Hkh djuk ckdh ugha jgrkA

;gk° rhu u;s 'kCn Á;qDr fd, x, gSaμdeZ] vdeZ vkSj fodeZA la{ksi esa buosG ckjs esa fopkjdjuk Hkh vko';d gSA ^fodeZ* dk vFkZ gS fuf"kº deZ] vFkkZr~ 'kkL= ftldh vkKk ugha nsrk ,slkdeZA mlosG ckjs esa oqGN dgus dh vko';drk ugha gSA blfy, deZ osG nks Hksn gq,μdeZ rFkk vdeZA

eu] ok.kh rFkk 'kjhj dh lHkh fÿ;kvksa dks xhrk ^deZ* dgrh gSA deZ esa Qy dh bPNk] eerkrFkk vklfDr u jgus ij og deZ] ^vdeZ* gks tkrk gSA osGoy deks± dks Lo:i ls R;kxuk gh vdeZugha gksrkA vkSj Lo:i ls deks± dk R;kx laHko Hkh ugha gSA blhfy, gekjk mÌs'; gksuk pkfg,μeu]ok.kh rFkk 'kjhj ls gksus okyk gjsd deZ] dkeuk rFkk Qy dh vklfDr ls eqDr gksdj vdeZ gks tk,A

Hkxoku us dgkμdeks± dh xfr xgu gSA dHkh&dHkh ge deZ djrs gSa] rks og fodeZ gks tkrkgSA dHkh ge vdeZ djrs gSa rks og deZ gks tkrk gS D;ksafd mlesa dgha u dgha dkeuk jg xbZ FkhAtc lkËkd dkeuk ls eqDr gksdj deZ djrk gS rks og ^deZ eas vdeZ* gks tkrk gS vkSj tc lHkhdeks± dk R;kx djus osG ckotwn og eu ls deZ&Qy dk fpUru djrk jgrk gS rks ^vdeZ esa deZ*gks tkrk gSA

la{ksi esa ge bruk dg ldrs gSa fd tc rd gekjk lEcUËk 'kjhj rFkk lalkj osG lkFk jgrk gS]rc rd gjsd deZ caËku djus okyk gksrk gS] vkSj tc lkËkd Lo;a dks 'kjhj rFkk lalkj ls vyxekurk gqvk] Lo;a dks dŸkkZ u ekurk gqvk deZ djrk gS] rks ,slk deZ caËkudkjh ugha gksrkA deZ osGbl jgL; dks tkuus okyk gh ^cqfºeku* rFkk ^œrœR;* gksrk gSA

ladYi&fodYi rFkk dkeuk gh deZ&caËku dk dkj.k gSaA 'yksd la[;k 19 ls 23 rd ,slslkËkd dk o.kZu fd;k x;k gS] tks ^deZ jgL;* dk tkuus okyk gS rFkk lQyrkiwoZd deZ dksvdeZ esa cny ldrk gSA

28

Page 45: Shrimad Bhagwad Geeta

'yksd la[;k 24 ls 30 rd ^;K* dh O;k[;k djrs gq, oqGy ckjg Ádkj osG ;K crk, x,gSaμcz„;K] HkxoniZ.k ;K] ijekRek ls ,dhHkko:i;K] la;e;K] fo"k;&gou:i ;K] lekfËk;K] ÊO;;K] riks;K] ;ksx;K] Kku;K] Ák.kk;ke:i ;K] LrEHko`fŸk Ák.kk;ke ;KA bu lcdkfoLr`r o.kZu u djrs gq, ge Hkxoku osG bu opuksa dh vksj Ë;ku nsaxsμ

;Kf'k"Vke`rHkqtks ;kfUr cz„ lukrue~AAuk;a yksdks∑LR;;KL;] oqGrks∑U;% oqG#lŸke~AA

(4@31)

vFkkZr~ gs vtqZu! ̂ ;K'ks"k:ih* ve`r dk iku djus okys gh lukru cz„ dks ÁkIr djrs gSaA ;Ku djus okys euq"; osG fy, ;g euq"; yksd Hkh lq[knk;h ugha gS] fQj ijyksd oSGls gksxk\

okLro esa] ftrus Hkh ;K gSa] os lHkh deks± ls lacaËk foPNsn djus osG fy, fd, tkrs gSa] vFkkZr~tc tho oqGN viZ.k djus dh Hkkouk ls] lsok dh Hkkouk ls vkSj bna u ee (;g esjk ugha gS) dhHkkouk ls deZ djrk gS] rks mldh drkZiu dh Hkkouk lekIr gksrh gS] deZ ls lacaËk foPNsn gks tkrkgSA tks ^dŸkkZ* ugha gksrk] og deZQy dk ^HkksDrk* Hkh ugha gks ldrk] ;g fu;e gSA bl Ádkj]deZQy ls lEcUËk u jgus osG dkj.k] thou esa tks ^lerk* vkrh gS] ogh ^;K'ks"k* gS] ;gh og^ve`r* gS ftldk ÁlUurkiwoZd lsou djrk gqvk lkËkd cz„ dk lk{kkRdkj dj ysrk gSA

xhrkdky esa ^;K* dks ,d oSfnd vuq"Bku ek= le>k tkrk FkkA Hkxoku Jhœ".k us ;K dh;g ÿkfUrdkjh O;k[;k djrs gq, ?kks"k.kk dj nh] fd flfu"dke Hkko ls] ijksidkj osG fy,] leiZ.kdh Hkkouk ls fd;k x;k deZ] ijekRek dk lk{kkRdkj djkus esa leFkZ gSAfi

vc] ;gk° ls vuk;kl Hkxoku us fo"k; esa FkksM+k eksM+ nsrs gq, dg fn;kμgs vtqZu! ÊO;;K lsKku;K Js"B gksrk gS] vFkkZr~ inkFkks± ls fd, x, vuq"Bku :ih ;Kksa ls] foosd&fopkj iwoZd fd;kx;k fu"dke deZ;K (Kku;K) Js"B gSA vkSj og Kku ÁkIr djus osG fy, fdlh Jksf=;&cz„fu"Bln~xq# osG ikl lfeRikf.k gksdj tkuk gksxk_ vPNh Ádkj Á.kke djosG vkSj lsokiwoZd 'kj.kkxrgksdj ftKklk djuh gksxhA Á'u iwNus ij og egkiq#"k Kku dk mins'k djsaxsμ

rf}fº Áf.kikrsu] ifjÁ'usu lso;kAAmins{;fUr rs Kkua] Kkfuu% rRonf'kZu%AA

(4@34)

vFkkZr~] og rRoKku] rw rRon'khZ] Kkuh egkiq#"kksa dks lk"Vkax Á.kke djosG] lsok djosG vkSjljyrkiwoZd Á'u djus ls tku losGxkA os rRoK Kkuh egkiq#"k rq>s ml rRoKku dkmins'k djsaxsAfi

ml Kku ÁkfIr osG ckn rqEgsa nksckjk eksg ugha gksxk D;ksafdμ

fl;su HkwrkU;'ks"ks.k Ê{;L;kReU;Fkks ef;fi

flftl rRoKku osG }kjk rw lEiw.kZ HkwrÁkf.k;ksa dks igys vius vUnj ns[ksxk vkSj mlosG ckneq>esa ns[ksxkAfi

29

Page 46: Shrimad Bhagwad Geeta

;g rRoKku dk ,d LokHkkfod ÿe gSA mnkgj.k osG fy,μloZÁFke ^leqÊ* fopkj djrk gSfd ̂ ygj* eq>ls fHkUu gSA D;ksafd] eSa cM+k gw°] ygj NksVh&lh gS] gekjs uke vkSj :i fHkUu&fHkUu gSaAysfdu foosd tkxzr gksus ij mldks vuqHko gksrk gS fd ygj Hkh ogh gS] tks eSa gw°A ygj eq>ls ghcuh] eq>esa jgh vkSj eq>esa gh lek xbZA blfy, lHkh ygjsa] cw°n] cqycqys] >kx vkSj Hk°oj bR;kfnvkSj oqGN ugha leqÊ gh gSa vFkkZr~ osGoy eSa gh eSa gw°] lkjh l`f"V esjs vUnj gS] eq>ls gh gSA

ysfdu ;g vuqHkwfr tc vkSj xgjh gksrh gS vkSj Áxk<+ gksrh gS] rks leqÊ dh viuh lŸkk Hkh ughajgrh] og dg mBrk gS flleqÊ (eSa) Hkh oqGN ugha gS] osGoy ty gh ty rRo gSAfi

;gh okLrfod Kku gS] ftldks ÁkIr djus ij lHkh deZ (lafpr] fÿ;ek.k vkSj ÁkjCËk) blÁdkj ty tkrs gSa] ftl Ádkj vfXu ls b±Ëku HkLe gks tkrk gSA vkSj gs vtqZu! vxj rw ;g le>rkgks fd rw lcls cM+k ikih gS] rks Hkh Kku:i ukSdk osG }kjk rw bl iki osG leqÊ dks vPNh Ádkjrj tk,xkA

bl Ádkj dk ;g vuqie] foy{k.k rRoKku oSGls feysxk\ bldks ÁkIr djus dk ljy mik;gSμfu"dke deZ;ksxA

rRLo;a ;ksxlaflº% dkysukRefu foUnfrAA (4@38)

vFkkZr~ flftl lkËkd dk deZ;ksx flº gks pqdk gS] og lkËkd] ml rRoKku dks] le; osG lkFk]Lo;a vius vUnj] vius vki esa ik ysrk gSAfi

;gk°] Hkxoku Jhœ".k us Kku ÁkfIr osG fy, Jºk dh vko';drk crkrs gq, dg fn;kμ

Jºkok°YyHkrs Kkua] rRij% la;rsfUÊ;%AAKkua yCËok ijka 'kkafrefpjs.kkfËkxPNfrAA

(4@39)

vFkkZr~ bfUÊ;ksa dks o'k esa djus okyk] rRijrkiwoZd lkËku ijk;.k lkËkd] Jºkoku gksdj KkuÁkIr djrk gSA vkSj] Kku dks ÁkIr gksdj rqjUr ije'kkfUr dks ÁkIr gks tkrk gSA

ysfdu tks foosdjfgr vkSj Jºkjfgr] vkSj la'k;kRek euq"; gS] mldk iru gks tkrk gSA vkSjla'k;kRek euq"; osG fy, rks u ;g euq";yksd gh fgrdkjh gS vkSj u gh ijyksdA vFkkZr~ ̂ Jºk* vkSj^fo'okl* vË;kRe dh lh<+h osG igys nks lksiku gSaA

blhfy,] xksLokeh rqylhnkl th us Jhjkepfjrekul osG eaxykpj.k esa Jºk vkSj fo'okl osG:i esa loZÁFke txTtuuh ek° ikoZrh vkSj Hkxoku 'kadj dh oUnuk dh gSμ

flHkokuh 'kadjkS oUns Jºk&fo'okl:fi.kkSfiA

prqFkZ vË;k; osG milagkj osG :i esa vfUre nks 'yksdksa esa Hkxoku Jhœ".k us vtqZu ls dgk fdfl;ksx osG }kjk ftldk deks± ls lEcUËk foPNsn gks x;k gS] ,sls vkReoku lkËkd dks deZcaËku ughagksrkA blfy, rw ‚n; eas fLFkr] bl vKku ls iSnk gksus okys ̂ la'k;* dks Kku dh ryokj ls u"V djns vkSj ^deZ;ksx* esa fLFkr gksdj ;qº osG fy, [kM+k gks tkAfi

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

30

Page 47: Shrimad Bhagwad Geeta

ik°pok° vË;k;

deZlaU;kl ;ksx

xhrkth osG ik°posa vË;k; esa deZ rFkk laU;kl dk leUo; djrs gq, nksuksa dks ,d&nwljs dkiwjd crk;k x;k gSA blfy, bl vË;k; dk uke Hkh ^deZlaU;kl;ksx* j[kk x;k gSA

blls iwoZ] Hkxoku Jhœ".k us vtqZu dks Kku ÁkfIr dh Áfÿ;k le>krs gq, rRon'khZ egkiq#"kksadh 'kj.k esa tkdj JºkiwoZd Kku ÁkIr djus dh vkKk nh FkhA vkSj ;g Hkh dgk Fkk fd Kku lsc<+dj vkSj oqGN Hkh ifo= ugha gS] Kku ls gh deZcaËku dk uk'k gksrk gS---bR;kfnA ysfdu ,d ckrvkSj Hkh Hkxoku us dgh Fkh] fd og ^Kku* fu"dke deZ djus okys ;ksxh dks Lo;a vius vUnj]LokHkkfod :i ls] fcuk fdlh Á;kl osG Hkh fey tkrk gSA

;g lc lqudj vtqZu osG eu esa ftKklk tkxzr gks xbZ vkSj blh ftKklk ls bl vË;k; dkÁkjEHk gqvk gSA

vtqZu us Á'u fd;k] flgs œ".k! dHkh rks vki ^deZlaU;kl* (deks± osG R;kx) dh vkSj dHkh^deZ;ksx* dh Á'kalk djrs gSaA bu nksuksa lkËkuksa esa] tks ,d fu'p; fd;k gqvk esjs fy, dY;k.kdjus okyk lkËku gks] mldks esjs fy, dfg,Afi

lkËkd dkSu ls lkËku dk vfËkdkjh gS] bldk fu.kZ; vius xq# ij gh NksM+ nsuk Bhd jgrk gSAvtqZu us ,slk gh fd;kA viuk fu.kZ; Jhœ".k osG ≈ij gh NksM+ fn;kA

mŸkj nsrs gq, Hkxoku cksys fd ̂ deZlaU;kl* vkSj ̂ deZ;ksx*] nksuksa gh lkËku mŸke gSaA muesa Hksndjuk ckycqfº] vFkkZr~ ukle>h gS] uknkuh gSA deZlaU;kl (KkuekxZ vFkkZr~ lka[;;ksx) dklkËkd Hkh mlh voLFkk dks ÁkIr djrk gS ftldks ,d deZ;ksxh ÁkIr djrk gSA ysfdu] gs vtqZurqEgkjs fy, fu"dkedeZ;ksx gh dY;k.kdkjh jgsxkA

;gk° ,d ckr le>us yk;d gSA tho LokHkkfod :i ls fuf"ÿ;rk vkSj reksxq.k esa jgukilUn djrk gSA vxj gekjh lHkh vko';drk,° fcuk gkFk&iSj fgyk, iwjh gksrh gksa] rks geesa lsdksbZ Hkh O;fDr oqGN djuk ugha pkgsxkA blfy, lkËkuk osG ÿe esa igys reksxq.k ls ckgj fudkyusosG fy, ldke deZ djus dh Ásj.kk nh tkrh gS] tks euq"; dks jtksxq.k esa ys tkrh gSA jtksxq.khÁo`fŸk okys euq"; dks eerk jfgr gksdj fu"dke deZ djus dh lykg nh tkrh gS] ftlls lŸoxq.k

31

Page 48: Shrimad Bhagwad Geeta

dh o`fº gksA vUr%dj.k fueZy gksus ij oSjkX; dh tkx`fr gksrh gS] rFkk euq"; ^Ë;ku* dh xgjkbZesa tkus dk vfËkdkjh gks tkrk gSA vHkh rd dk xhrk Kku] blh ÿe osG vuqlkj pyk gSA

fiNys vË;k;ksa esa ldke rFkk fu"dke deZ dh ppkZ gks pqdh gS rFkk vxys (NBs) vË;k; eas^Ë;ku;ksx* dh ppkZ gksxhA ik°pok° vË;k; ^fu"dke deZ* rFkk ^Ë;ku* dks tksM+us okyh dM+h osG:i esa Hkh ns[kk tkrk gS] ftlesa Hkxoku Jhœ".k deks± dks laU;kl dh Hkkouk ls djus dh dyk crkjgs gSa] ftlls gekjk tUe&tUekUrj dk ^djus dk osx* lekIr gks losG vkSj ge Ë;ku esa tkdjvius vUnj dh fuR;ÁkIr dh ÁkfIr dj losaGA

okLro esa ^drkZiu* vkSj ^HkksDrkiu* osG dkj.k gh gekjh lalkj esa vklfDr jgrh gSA dY;k.kosG fy,] lalkj ls lEcUËk foPNsn djuk gh iM+rk gSA blosG fy, igys drkZiu dk R;kx gks tk,];k HkksDrkiu dk] ,d gh ckr gSA

KkuekxZ esa lkËkd rhoz oSjkX; rFkk Ácqº foosd osG }kjk igys drkZiu dk R;kx djrk gSAdrkZiu osG R;kx ls HkksDrkiu dk R;kx Lor% gh gks tkrk gSA ysfdu ;g FkksM+k dfBu iM+rk gS]D;ksafd rhoz oSjkX; rFkk tkxzr foosd o fopkj osG fcuk ;g laHko ugha gSA

nwljh vksj] deZ;ksx dk lkËkd lsokHkko ls] nwljksa dks nsus dh Hkkouk ls] nwljksa dh ÁlUurk osGfy, deZ djrk gqvk] ̂ HkksDrkiu* (oqGN ikus dh bPNk) dk R;kx igys djrk gSA HkksDrkiu osG feVusij drkZiu dk Lor% gh uk'k gks tkrk gSA ;g lkËku] lkalkfjd tho osG fy, ljy iM+rk gSA

;gk° ij Hkxoku Jhœ".k us ,d cgqr gh egRoiw.kZ ckr dg nhA mUgksaus dgkμflgs vtqZu] tksdeZ;ksxh fdlh ls jksx&}s"k u djrk gks] u dksbZ dkeuk eu esa j[krk gks] ,slk }U}ksa ls jfgr euq";lnk laU;klh gh le>us ;ksX; gS] og deks± osG caËku ls vklkuh ls eqDr gks tkrk gSAfi ysfdu ,dckr vkSj gSμ

laU;klLrq egkckgks] nq%[kekIrqe;ksxr%AA;ksx;qDrks eqfuczZ„ ufpjs.kkfËkxPNfrAA

(5@6)

vFkkZr~ flgs egkckgks] deZ;ksx osG fcuk deZlaU;kl flº gksuk dfBu gSA euu'khy deZ;ksxh'kh?kz gh cz„ dh ÁkfIr dj ysrk gSA

tSlk fd igys dg vk, gSaμlaU;kl osG fy, rhoz oSjkX; pkfg,] vkSj og vk,xk fu"dkedeZ;ksx lsA nwljksa osG fgr dh Hkkouk ls deZ djrs&djrs lalkj ls lq[k ysus dh bPNk lekIr gksxh]laxzg dh Áo`fŸk dk uk'k gksxk] rFkk rhoz oSjkX; dk mn; gksxkA mlosG ckn gh lkËkd Kku;ksx rFkklaU;kl dk vfËkdkjh cusxkA

Jhen~Hkkxor~iqjk.k esa Hkh ,slh gh ckr vkbZ gSμ

rkor~ dekZf.k oqGohZr] u fufoZ|sr ;korkAAeRdFkk Jo.kknkS ok Jºk ;kor~ u tk;rsAA

(11@20@9)32

Page 49: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ flrc rd deZ djuk pkfg,] tc rd oSjkX; u gks tk, vFkok esjh yhyk rFkk vkfn osGJo.k esa Jºk u gks tk,Afi

deZ djus ls oSjkX; mn; gksrk gS vFkkZr~ euq"; Kku ÁkfIr dk vfËkdkjh curk gSA deZ djusls gh dFkk Jo.k esa #fp gksrh gS] vFkkZr~ euq"; HkfDr dk vfËkdkjh curk gSA blfy, pkgs dksbZHkfDr ekxZ esa tkuk pkgs vFkok Kku ekxZ esa] loZÁFke mldks fu"dke deZ;ksx dh flfº djuh ghiM+rh gSA

Hkxoku blosG ckn] nks 'yksdksa esa (8] 9) ̂ lka[;;ksxh* dh deZ'kSyh dk o.kZu djrs gq, dgrsgSa fd rRo dks tkuus okyk Kkuh ns[krk gqvk] lqurk gqvk] Nwrk gqvk] lwa?krk gqvk] [kkrk gqvk] pyrkgqvk] xzg.k djrk vkSj R;kxrk gqvk] lksrk gqvk] 'okl ysrk gqvk] vk°[ksa [kksyrk vkSj cUn djrkgqvk (vFkkZr~ nlksa bfUÊ;kvksa dh fÿ;k,° djrk gqvk) ,slk le>rk gS fd eSa oqGN ugha djrk] osGoybfUÊ;k° gh vius fo"k;ksa eas cjr jgh gSaA bl Ádkj Kkuh] viuh lkËkuk osG ÁkjEHk esa ^drkZiu* dkR;kx djrk gSA

blosG ckn ̂ deZ;ksxh* osG deZ djus dh 'kSyh crkrs gq, Hkxoku dgrs gSa fd deZ;ksxh deZQydh dkeuk dk R;kx djosG] vFkkZr~ ̂ HkksDr`Ro* ls fuo`fŸk djosG ijekRe ÁkfIr dj ysrk gSA Á'u ;gmBrk gS fd tc deZQy dh dkeuk gh ugha gS rks] deZ;ksxh deZ gh D;ksa djrk gS\ mlosG mŸkj easHkxoku osG opu gSaμ

;ksfxu% deZ oqGoZfUr laxa R;DrkRe'kqº;sA (5@11)

vFkkZr~ fldeZ;ksxh vklfDr dk R;kx djosG vUr%dj.k dh 'kqfº osG fy, deZ djrs gSaAfi

bu lc ckrksa dk ,d fu"d"kZ fudyrk gS fd okLro esa deZ ges'kk caËku dk dkj.k ugha gksrkAxhrk osG le; esa ;g ckr Ápfyr Fkh fdμ

vo';eso HkksDrO;a œra deZ 'kqHkk'kqHke~A

vFkkZr~ 'kqHk&v'kqHk lHkh deks± dk Qy vo'; gh Hkksxuk iM+rk gSA lHkh deZ caËkudkjh gksrs gSaAblhfy, lHkh deks± dk Lo:i ls R;kx djosG laU;kl ysus dk Ápyu gks x;k FkkA Hkxoku us ;g?kks"k.kk dj nh fd tks deZ] Qy dh dkeuk vkSj vklfDr ls fd;s tkrs gSa] osGoy ogh caËkudkjhgksrs gSa] ysfdu tks deZ_ Qy dh dkeuk vkSj vklfDr dks R;kx dj fd, tkrs gSa] muls caËku ughagksrk] vUr%dj.k dh 'kqfº gksrh gS vkSj HkxoRÁkfIr dk ;g ,d lhËkk mik; gSA

;qDr% deZQya R;DRok 'kkafrekIuksfr uSf"Bdhe~AAv;qDr% dkedkjs.k Qys lDrks fucË;rsAA

(5@12)

vFkkZr~ fldeZ;ksxh deZQy dk R;kx djosG] uSf"Bdh 'kkafr (HkxoRÁkfIr) dks ÁkIr gksrk gSAijUrq ldke deZ djus okyk Qy esa vklfDr osG dkj.k caËk tkrk gSAfi

33

Page 50: Shrimad Bhagwad Geeta

bldk lhËkk lknk vFkZ ;g gS fd fldeZ geas ugha ckaËkrs] deZQy esa vklfDr gh ckaËkrh gSAfideZQy dh bPNk gh geesa drkZiu vkSj HkksDrkiu iSnk djrh gSA ,d ckr vkSj] Hkxoku gekjsdrZ̀Ro ;k HkksDr`Ro osG fy, ft+Eesnkj ugha gksrsA

u drZ̀Roa u dekZf.k] yksdL; l`tfr ÁHkq%AAu deZQyla;ksxa] LoHkkoLrq ÁorZrsAA

(5@14)

vFkkZr~ flijekRek euq";ksa osG u drkZiu dh] u deks± dh vkSj u deZQyla;ksx (HkksDrkiu) dhjpuk djrs gSaA osGoy LoHkko (laLdkj) dh cjr jgk gSAfi

blhfy, ;g le> ysuk pkfg, fd drZ̀Ro vkSj HkksDr`Ro dk fuekZ.k geus Lo;a fd;k gS] vkSjblls eqDr gksus dh ft+Eesnkjh Hkh gekjh gh gSA tc ge fdlh Hkh lkËku ls budk R;kx djrs gSa] rksvius fufoZdkj vkSj vlax Lo:i esa gekjh fLFkfr gks tkrh gSA Hkxoku vtqZu dks lacksfËkr djrs gq,dgrs gSa fdμijekRek fdlh dk iki ;k iq.; Hkh xzg.k ugha djrs] ysfdu vKku osG dkj.k lHkhÁk.kh eksfgr gks tkrs gSaA ijUrq ftu lkËkdksa us vius vKku dk uk'k dj fn;k gS] mudk og Kku lw;Zdh Hkkafr ijerRo dks Ádkf'kr dj nsrk gSA mudk iqutZUe Hkh ugha gksrk] rFkk os ijexfr dks ÁkIrgks tkrs gSaA deks± esa laU;kl dh Hkkouk dk fuekZ.k djosG deZ djus okys lkËkdksa dh tks lerk esafLFkfr gksrh gS] ml ̂ lerk* dks xhrk cgqr cM+h miyfCËk ekurh gSA lerk dks gh xhrk ̂ ;ksx* dgrhgSA (leRoa ;ksx mP;rsA) 'yksd 18 vkSj 19 esa ^lerk* esa fLFkr egkiq#"k dk o.kZu djrs gq,Hkxoku us dgkμ

fo|kfou; lEiUus] czk„.ks xfo gfLrfuAA'kqfu pSo 'oikosG p iafMrk% lenf'kZu%AAbgSo rSftZr% lxksZ] ;s"kka lkE;s fLFkra eu%AAfunksZ"ka fg lea cz„] rLekn~cz„f.k rs fLFkrk%AA

(5@18&19)

vFkkZr~ flKkuh egkiq#"k] fo|kfou;;qDr czk„.k esa] xk; esa] gkFkh eas] oqGŸks esa vkSj pkaMky eas Hkhlen'khZ (le:i ijekRek dks ns[kus okys) gksrs gSaA ftudk eu lerk esa fLFkr gS] mUgksaus blhthou esa gh] ekuks lkjk lalkj thr fy;kA ^cz„* iw.kZ:i ls ^funksZ"k* vkSj ^le* gS] blfy, osegkiq#"k cz„ eas gh fLFkr gSaAfi

,sls lkËkdksa dk O;ogkj crkrs gq, Hkxoku dgrs gSa fd len'khZ egkiq#"k fÁ; oLrq dks ;kvuqowGy ifjfLFkfr dks ikdj gf"kZr ugha gksrk] vkSj vfÁ; dks ikdj cspSu ugha gksrkA mldh cqfºfLFkj gksrh gS vkSj og cz„osŸkk (cz„ dks tkuus okyk) cz„ esa fLFkr gks tkrk gSA mldks viusvUr%dj.k esa gh lkfRod vkSj v{k; lq[k dh vuqHkwfr gks tkrh gSA

bfUÊ;ksa vkSj fo"k;ksa osG la;ksx ls ftl lq[k dk vuqHko gksrk gS] og okLro eas lq[k ugha] nq%[kdks gh c<+krk gSA blfy, le>nkj lkËkd muesa je.k ugha djrsA ,sls foosd'khy egkiq#"k

34

Page 51: Shrimad Bhagwad Geeta

vUrlqZ[k dk vuqHko djosG] ijekRek esa gh je.k djrs gSa vkSj cz„Hkwr fLFkfr dks ÁkIr djosG^cz„fuokZ.k* dks ÁkIr djrs gSaA ;gh ^thoUeqfDr* gS] blh dk uke ^Lo:ifLFkfr* gS vkSj blh dksHkxoRÁkfIr] Hkxor~ lk{kkRdkj vkSj eks{k dgrs gSaA

euq"; 'kjhj Ëkkj.k djus osG ckn blh fLFkfr dks ÁkIr djuk gh gekjk ,dek= mÌs';gksuk pkfg,A

;g rks gqbZ ,d flº cz„Kkuh egkiq#"k dh fLFkfr! o.kZu lqudj rks ,slk yxrk gS fd ;g iwjhrjg fojDr] laU;klh dh voLFkk gksxh] ftldks ÁkIr djuk 'kk;n cgqr dfBu gksxk] ysfdu Hkxokuvkxs dgrs gSa fd bfUÊ;ksa dk la;e djrs gq, lHkh Ákf.k;ksa osG fgr esa deZ djrs gq, ;g voLFkk lgtgh fey tkrh gSA

yHkUrs cz„fuokZ.ke`"k;% {kh.kdYe"kk%AAfNUu}SËkk ;rkReku% loZHkwrfgrs jrk%AA

(5@25)

vFkkZr~ fleu cqfº rFkk bfUÊ;ksa dks ftlus o'k esa fd;k gS] vkSj tks lc Ákf.k;ksa osG fgr esayxs gq, gSa] ftuosG lHkh iki rFkk la'k; u"V gks pqosG gSa] os Kkuh lkËkd fuokZ.k&cz„ dks ÁkIrdjrs gSaAfi

,sls lkËkdksa dk 'kjhj jgs vFkok pyk tk,] mudh fLFkfr cz„ esa gh gSA

ik°posa vË;k; osG vfUre 'yksdksa esa Hkxoku Jhœ".k HkfDrfefJr Ë;ku;ksx dh ÁLrkoukcukrs gq, dgrs gSaμ

flckgj osG fo"k;ksa dks ckgj gh NksM+dj] us=ksa dh n`f"V dks nksuksa HkkSgksa osG chp esa j[krs gq,]ukfldk esa pyus okyh Ák.k vkSj viku ok;q dks le djosG] eks{kijk;.k] bPNk] Hk; vkSj ÿksËk lsjfgr lkËkd] bfUÊ;k°] eu vkSj cqfº dk la;e djrk gSA ,slk lkËkd lnk eqDr gh gSAfi (5@27&28)

vfUre 'yksd eas Hkxoku us dgkμ

HkksDrkja ;Krilka loZyksdegs'oje~AAlq‚na loZHkwrkuka KkRok eka 'kkfUre`PNfrAA

(5@29)

vFkkZr~ ^eq>s lc ;Kksa vkSj riksa dk HkksDrk] lEiw.kZ yksdksa dk egs'oj (Lokeh) rFkk lHkhÁkf.k;ksa dk lq‚n (LokFkZjfgr] Hkyk pkgus okyk) tkudj esjk HkDr 'kkfUr dks ÁkIr gksrk gSAfi

bldk rkRi;Z ;g gqvk fd] eu ls] cqfº ls] 'kjhj vkSj bfUÊ;ksa ls ge tks Hkh 'kqHk deZ djsa]mudks viuk u ekurs gq,] lHkh deks± dk HkksDrk osGoy Hkxoku dks gh ekusaA og ijekRek ijelq‚n gS] mudk gj foËkku] thoek= osG fy, eaxydkjh gSA ,slk fo'okl djus ls ije'kkafr dkvuqHko gksrk gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

35

Page 52: Shrimad Bhagwad Geeta

NBk vË;k;

vkRela;e;ksx

NBs vË;k; dk uke gS flvkRela;e;ksxfiA bldk ÁkjEHk deZ;ksx dh Á'kalk ls gksrk gSAflijerŸo osG lk{kkRdkj osG fy, ^Ë;ku* dk vH;kl vko';d gS] bl ckr ij t+ksj fn;k x;k gSAfu"dke deZ djrs&djrs tc lkËkd dk vUr%dj.k fueZy gks tkrk gS] tc mlosG eu ls eerk]vklfDr rFkk vgadkj de gks tkrs gSa] vkSj tc lkËkd osG eu esa oSjkX; dk mn; gksrk gS] rc ogË;ku;ksx dk vfËkdkjh curk gSA

bl vË;k; eas ^Ë;ku* dh O;k[;k djrs gq,] Ë;ku dh fofËk Hkh foLrkj ls crkbZ xbZ gSA

;fn bl vË;k; dks nks Hkkxksa esa ck°V dj ns[kk tk,] rks Li"V gksrk gS fd igys Hkkx esa Ë;kudh fofËk le>k dj Hkxoku us fujUrj vH;kl rFkk oSjkX; dk mins'k fn;k gSA vkSj] nwljs Hkkx esa]vtqZu osG ,d Á'u osG mŸkj esa ^;ksxHkz"V* lkËkd dh xfr osG ckjs esa crk;k gSA vFkkZr~ ,d ,slklkËkd ftldk lkËku bl thoudky esa fdlh dkj.ko'k iwjk u gks ldk] ml lkËkd dk D;k gksrkgS] blosG ckjs esa ppkZ dh xbZ gSA vUr eas] vË;k; dk milagkj djrs gq,] ^HkfDr fefJr* lkËkukdjus okys lkËkd dks loksZŸke crk;k x;k gSA

ÁFke 'yksd esa Hkxoku Jhœ".k dgrs gSaμ

vukfJr% deZQya dk;± deZ djksfr ;%AAl laU;klh p ;ksxh p] u fujfXuuZpkfÿ;%AA

(6@1)

vFkkZr~ fldeZQy dk vkJ; u ysrk gqvk tks drZO;deZ dk ikyu djrk gS] ogh laU;klh gS]rFkk ogh ;ksxh (deZ;ksxh) gSA osGoy vfXu dk R;kx djus okyk vkSj osGoy fÿ;kvksa dk R;kxdjus okyk ;ksxh ugha gksrkAfi

bl Ádkj Hkxoku us laU;klh dh igpku crkrs gq, Li"V dj fn;k fd osGoy fÿ;kvkas dksR;kxus ls] vFkok xs#ok oL= Ëkkj.k djus ls] ;k naMxzg.k djus ek= ls dksbZ laU;klh ugha gksrkAlpeqp esa laU;klh rks og gksrk gS tks deZQy dh vk'kk u djrs gq,] lalkj dk vkJ; R;kx dj]fu"dkeHkko ls loZtufgrk; drZO; deZ dks vPNh Ádkj ls djrk gSA

;gk° ,d ckr fopkj djus ;ksX; gSμfldeZQy D;k gS\fi fllaU;klh dgykus osG fy,] ogdkSu&lh pht+ gS gesa ftlosG vkJ; dk R;kx djuk gS\fi okLro esa] lHkh inkFkZ] fÿ;k] ifjfLFkfr

36

Page 53: Shrimad Bhagwad Geeta

rFkk Ák.kh deZQy gh gSaA tgk° rd bfUÊ;ksa dh] eu dh] vFkok cqfº dh igq°p gS_ tks oqGN Hkhuk'koku rFkk ifjorZu'khy gS_ vkSj ftldk vkjEHk rFkk vUr gksrk gS_ og lc dk lc fdlh ufdlh :i esa] fdlh u fdlh osG fy, deZQy gh gSA bl rjg] ;g lalkj ^deZQy* gh gSA

rks blls ;g fu"d"kZ fudyk fd Lo;a dh 'kkfUr osG fy,] vkuUn osG fy, rFkk ijekReÁkfIr osGfy, 'kjhj rFkk lalkj osG vkJ; dk R;kx djosG Lo;a viuk gh vkJ; ysuk gS] vFkkZr~ vkReoku~cudj vius fuR;Lo:i esa tkxuk gSA

ysfdu ;g gksxk oSGls\ D;k dksbZ nwljk gekjh enn djosG gekjk mºkj djsxk\ Hkxoku dgrsgSa fdμ

mºjsnkReukRekua ukRekueolkn;sr~AAvkReSo ·kReuks caËkqjkReSo fjiqjkReu%AAcaËkqjkRekReuLrL; ;sukReSokReuk ftr%AAvukReuLrq 'k=qRos orsZrkReSo 'k=qor~AA

(6@5&6)

vFkkZr~ fllkËkd vius }kjk viuk mºkj djs] viuk iru u djs] D;ksafd vki gh viuk fe= gS]vkSj vki gh viuk 'k=q gSA ftlus vius vki ls] vius vki dks thr fy;k] og vki gh viuk caËkqgSA vkSj] ftlus vius vkidks ugha thrk] og vukRek gh 'k=qrk esa 'k=q dh rjg O;ogkj djrk gSAfi

bldk lhËkk&lk vFkZ ;g gqvk fd 'kjhj rFkk lalkj dks viuk] rFkk vius fy, u eku djdkeukvksa dk R;kx djs] rFkk viuh bfUÊ;ksa rFkk eu dk la;e djsA blh dks xhrk vkRela;e dgrhgSA vkRela;e;ksx dk vkJ; ysus okyk viuk fe= gS] mlh dk dY;k.k gksrk gSA ysfdu lalkj(deZQy) dk vkJ; ysus okyk vki gh viuk 'k=q gS] mldk iru gksrk gSA

egkHkkjr esa ,d vU; LFkku ij dgk x;k gSμ

;ks∑U;Fkk lUrekRekua vU;Fkk Áfri|rsAAfoaG rsu u œra ikia pkSjs.kkRekigkfj.kkAA

vFkkZr~ fltks tho gS rks oqGN vkSj] ('kqº] cqº] lfPpnkuUn vkRek)] ysfdu le>rk gS vius dksoqGN vkSj] ('kjhj)μml viuh gR;k djus okys pksj }kjk ,slk dkSu&lk iki gS] tks ughafd;k x;k\fi

,d 'kk;j us D;k [kwc dgk gSμ

balku dh cno[rh] vUnkt+ ls T+;knk gSAAdEc[+r [kqnk gksdj cank ut+j vkrk gSAA

blfy, Hkxoku dk lans'k Li"V gSμgs ekuo] lalkj dk vkJ; R;kx dj vius vki dksigpkuks] viuk gh vkJ; yks_ vius 'k=q ughaμfe= cuksA

Hkxoku cqº dgrs gSaμflvŸkk fg vŸkkuks ukFkks] vŸkk fg vŸkkuks xfr%fi (ËkEeikn 160@380)vFkkZr~ flvki gh Lo;a viuk Lokeh gS vkSj vki gh Lo;a viuh xfr gSAfi

37

Page 54: Shrimad Bhagwad Geeta

gekjk vkt dk ÁkjCËk D;k gS\ iwoZ esa fd, x;s deZ gh rks vkt dk ÁkjCËk gSaA vkSj vkt osGfd, x, deZ] dy dk ÁkjCËk cuk,°xsA gekjs 'kkL=ksa esa dgk gSμ

eu ,o euq";k.kka dkj.ka caËkeks{k;ks%A

gekjk eu caËku dk dkj.k Hkh gS] eks{k dk HkhA ftldk eu thrk gqvk gS] og thoUeqDr gS] rFkkftlosG eu esa dkeuk] eerk] vgadkj vkSj jkx&}s"k gSa] og caËku esa gSA

viuk la;e djus okyk lkËkd oSGlk gksrk gS\ mldk o.kZu 'yksd 7&9 esa gS] rFkk Ë;ku lkËkukoSGls dh tkrh gS\ bldk o.kZu 'yksd 10 ls 17 rd fd;k x;k gSA

Hkxoku dgrs gSa] flftlus vius vki dks thr fy;k gS] mldh lq[k&nq%[k] lnhZ&xehZ rFkkeku&vieku esa lerk gks tkrh gSA mldk vUr%dj.k Kku&foKku ls r`Ir gksrk gS] og owGV dh rjgfufoZdkj jgrk gS] lksuk&feV~Vh rFkk iRFkj esa lecqfº j[krk gSA mldks ;ksxk:<+ dgrs gSaA lq‚n]fe=] 'k=q] mnklhu] eË;LFk] }s"kh rFkk lacafËk;ksa esa rFkk ikfi;ksa esa Hkh mldh lecqfº jgrh gSAfi

bl Ádkj dk lkËkd tks eu o 'kjhj dks thr pqdk gS] ftldh Hkksxcqfº lekIr gks xbZ gS] og;ksxh ,dkUr esa vosGyk cSB dj eu dks ijekRek esa yxk,A

Ë;ku dh fofËk crkrs gq, Hkxoku dgrs gSaμ'kqº LFkku ij oqG'k] e`xNkyk vkSj oL= dk vklufcNk,_ LFkku u rks vfËkd ≈°pk gks vkSj u vfËkd uhpkA fLFkjrk ls cSB dj bfUÊ;ksa dh fÿ;kvkasdks o'k esa djs] eu dks ,dkxz djosG ijekRek esa yxk,A 'kjhj] flj rFkk xnZu lhËkh j[ks] n`f"V dksukfldk osG vxzHkkx ij osGfUÊr djsA ysfdu Ë;ku jgsμcgqr vfËkd [kkuk ;k fcyoqGy u [kkuk(Hkw[ks jguk) nksuksa gh Ë;ku esa ckËkd gSaA mlh Ádkj T;knk lksuk vkSj fcyoqGy u lksuk] nksuksa gh[kjkc gSaA blhfy, Hkxoku dgrs gSaμ

;qDrkgkjfogkjL; ;qDrps"VL; deZlqAA;qDr LoIukocksËkL;] ;ksxks Hkofr nq%[kgkAA

(6@17)

vFkkZr~ flnq%[kksa dk uk'k djus okyk ;ksx rks ;Fkk;ksX; vkgkj&fogkj djus okys dk] deks± esa;Fkk;ksX; ps"Vk djus okys dk] rFkk ;Fkk;ksX; tkxus vkSj lksus okys dk gh flº gksrk gSAfi

;g oSGls irk pys fd lkËkd dh ;ksx esa fLFkfr gks xbZ ;k vHkh ugha gqbZ\ Hkxoku dgrs gSa fdflo'k esa fd;k gqvk fpŸk ftl dky esa vius Lo:i esa fLFkr gks tkrk gS vkSj tc lkËkd lc Ádkjls Li`gkjfgr (dkeukjfgr) gks tkrk gS rks ml dky esa og ;ksxh gSμ,slk dgk tkrk gSA

;nk fofu;ra fpŸka vkReU;sokofr"BrsAAfuLi`g% loZdkesH;ks ;qDr bR;qP;rs rnkAA

(6@18)

bl voLFkk eas ;ksxh dk fpŸk ,slk gksrk gS] tSls ok;qjfgr LFkku eas nhid dh ykSA Ëkhjs&Ëkhjs blÁdkj Ë;ku dk vH;kl djrs&djrs lkËkd Lo;a vius vki ls vius vki dks ns[krk gqvk] viusvki esa gh lUrq"V gks tkrk gSA (6@20)

38

Page 55: Shrimad Bhagwad Geeta

lkËkd dks bl voLFkk esa ftl lq[k dk vuqHko gksrk gS] og lkalkfjd lq[kksa tSlk ugha gksrkAmldks Hkxoku ^vkR;fUrd lq[k* dgrs gSaA bl vuqHkwfr osG ckn lalkj osG Áfr iqu% vkd"kZ.k ughagksrk vkSj tUe&ej.k osG pDdj ls NqVdkjk gks tkrk gSA

vH;kl dh bl Áfÿ;k esa tc&tc eu bËkj&mËkj HkVdus yxs rks mls ckj&ckj ykSVk djijekRek esa yxk,A ,slk djus ls Ëkhjs&Ëkhjs eu vkSj bfUÊ;k°] fo"k;ksa ls mijke vFkkZr~ mnklhugks tk,°xsA

blls vkxs Hkxoku Jhœ".k us cgqr gh egRoiw.kZ 'yksdksa esa vtqZu dks len'khZ gksus dk mins'kfn;kA Hkxoku us dgkμlkËkuk osG bl ÿe esa lkËkd lHkh txg vius Lo:i dks ns[ks rFkk lHkhdks vius vUnj ns[ksA blosG ckn lcesa ijekRek dks] rFkk Lo;a lfgr lcdks ijekRek esa ns[ksA blÁdkj lerk esa fLFkfr gks tkus ij] lkËkd dh fLFkfr ijekRek esa gks tkrh gSA Hkxoku us dgkμ

loZHkwrLFkekRekua loZHkwrkfu pkRefuAAbZ{krs ;ksx;qDrkRek loZ= len'kZu%AA;ks eka i';fr loZ=] lo± p ef; i';frAArL;kga u Á.k';kfe] l p es u Á.k';frAAloZHkwrfLFkra ;ks eka] HktR;sdRoekfLFkr%AAloZFkk orZekuks∑fi] l ;ksxh ef; orZrsAAvkRekSiE;su loZ=] lea i';fr ;ks∑tqZuAAlq[ka ok ;fn ok nq%[ka l ;ksxh ijeks er%AA

(6@29] 30] 31] 32)

vFkkZr~ fllc txg Lo;a dks ns[kus okyk og ;qDr vUr%dj.k okyk ;ksxh Lo;a dks lcesa] rFkklc Ákf.k;ksa dks Lo;a esa ns[krk gSA tks HkDr lcesa eq>dks vkSj eq>esa lcdks ns[krk gS] mlosG fy,eSa vn`'; ugha gksrk] vkSj og eq>ls fNirk ughaA eq>esa ,dhHkko ls fLFkfr okyk ;ksxh] lc Ákf.k;ksaeas fLFkr esjk Hktu djrk gSA mldk gj O;ogkj eq>esa gh gksrk gS D;ksafd mldh fLFkfr eq>eas gh gSAvr%] gs vtqZu! tks O;fDr vius leku] lc txg eq>s ns[krk gS] lq[k&nq%[k esa Hkh le jgrk gS] ogije;ksxh ekuk x;k gSAfi

bl Ádkj dh loksZŸke fLFkfr dh ppkZ lqudj vtqZu us iwNk] gs osG'ko! ;g voLFkk ÁkIr djukrks dfBu yxrk gSA eu cM+k papy gSA bldks o'k essa djuk rks ,slk gS tSls ok;q dks eqB~Bh eas cUndjukA Hkxoku cksys] gk° vtqZu! rqeus Bhd dgkA ysfdu vH;kl vkSj oSjkX; ls eu dk fuxzg fd;ktk ldrk gSA

vc vtqZu osG eu esa ,d vkSj ftKklk iSnk gks xbZA mlus iwNkμgs œ".k! tks O;fDr lkËkuk esarks yxk gS] ysfdu Á;Ru f'kfFky gksus ls] vFkok vU; fdlh dkj.ko'k vxj mldh lkËkuk iwjh gksusls igys gh 'kjhj 'kkUr gks tk,] rks ,sls ;ksxHkz"V dh D;k xfr gksxh\ lalkj rks mlus viuh bPNkls NksM+k_ vkSj ijekRe&ÁkfIr gqbZ ugha] rks og D;k nksuksa vksj ls uqdlku esa jgk\

39

Page 56: Shrimad Bhagwad Geeta

bl Á'u osG mŸkj esa Hkxoku us ,d vR;Ur egRoiw.kZ ckr dg nhμ

ikFkZ uSosg] ukeq= fouk'kLrL; fo|rsAAu fg dY;k.kœRdf'pr~ nqxZfra rkr xPNfrAA

(6@40)

vFkkZr~ flgs ikFkZ! mldk u rks bl yksd esa vkSj u ijyksd esa gh fouk'k gksrk gSA D;ksafd gs rkr!dY;k.kdkjh deZ djus okys dh nqxZfr dHkh ugha gksrhAfi

og ;ksxHkz"V lkËkd igys rks iq.;deZ djus okykssa osG yksdksa esa cgqr o"kZ rd fuokl djrk gSvkSj fQj e`R;qyksd (i`Foh) esa ifo= vkSj Jheku (laiUu) ifjokj esa tUe ysrk gS vkSj fQj lsfo"k;ksa ls mnklhu gksdj lkËkuk iwjh djus esa yx tkrk gSA ;g rks gqbZ ml lkËkd dh voLFkk]ftuosG eu esa LoxkZfn dh] ;k Hkksxksa dh lw{e okluk jg xbZ FkhA

ysfdu ,d nwljk Hkh ;ksxHkz"V lkËkd gksrk gS ftlosG vUr%dj.k esa dksbZ Hkh okluk ugha FkhAfdlh dkj.ko'k] ;k osGoy vUrdky osG fdlh fpUru osG dkj.k] og lkËkuk viw.kZ NksM+dj pykx;k Fkk] og lkËkd] oSjkX;oku&Kkuh egkiq#"kksa osG ?kj esa tUe ysdj fiNys lkËku ls vkxs iqu%Á;kl ÁkjEHk dj nsrk gSA vkSj 'kh?kz gh mls flfº Hkh fey tkrh gSA

bl Ádkj Hkxoku us ;gk° Li"V dj fn;k fd ijekReÁkfIr osG fy, fd;k x;k FkksM+k&lk HkhÁ;kl O;FkZ ugha tkrkA blfy, lkËkd dks pkfg, fd iwjh fgEer osG lkFk lkËkuk esa yx tk,AD;ksafd fltc tkx tk, rHkh losjkfi gksrk gSA

vË;k; dk milagkj djrs gq, Hkxoku ;gk° ls HkfDr;ksx dk Ádj.k ÁkjEHk djus tk jgs gSaAblfy, Hkxoku dgrs gSaμ

;ksfxukefi losZ"kka en~xrsukUrjkReukAAJºkoku~ Hktrs ;ks eka] l es ;qDrreks er%AA

(6@47)

vFkkZr~ fllc ;ksfx;ksa esa Hkh tks Jºkoku~ HkDr eq>esa eu yxkdj esjk Hktu djrk gS] og esjs eresa loZJs"B ;ksxh gSAfi

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

40

Page 57: Shrimad Bhagwad Geeta

lkrok° vË;k;

KkufoKku;ksx

vusd O;k[;kdkjksa us xhrk dks rhu "kVdksa eas ck°V dj ns[kk gSA ÁFke Ng vË;k;ksa esa eq[; :ils ^deZ;ksx* dh ppkZ gSA nwljs "kVd esa (vË;k; 7 ls 12 rd) eq[; :i ls ^HkfDr;ksx* dhppkZ gSA vkSj rhljs "kVd esa (vË;k; 13 ls 18 rd) eq[; :i ls ^Kku;ksx* ppkZ gSA

bldk vFkZ ;g ugha gS fd tgk° Kku dh ckr gS] ogk° deZ vkSj HkfDr dh ppkZ ugha gS] ;k HkfDresa deZ vkSj Kku dh ugha_ vFkok deZ dh ppkZ esa Kku vkSj HkfDr dh ppkZ u gksA lc txg lcdk(Kku] deZ] HkfDr dk) gh o.kZu gS D;ksafd ;s lHkh ,d&nwljs osG iwjd gSa] lgk;d gSaA ysfdu bu"kVdksa esa ,d&,d eq[; lkËku dk o.kZu fd;k x;k gS] ,slk Árhr gksrk gSA

,d vU; n`f"V ls ns[kus ij ;s rhuksa "kVoG ^rŸoefl* bl egkokD; dh O;k[;k djrs gq,fn[kkbZ nsrs gSaA igys Ng vË;k;ksa esa ^Roe~* dh O;k[;k gSA rqe 'kjhj ugha gks vkRek gksA osnkUr osGbl lR; osG mn~?kks"k dh] rFkk vkRek (Roe~) osG Lo:i dh ppkZ ÁFke "kVd eas vkbZ gSA vË;k;7 ls 12 rd ^rr~* (og] ijekRek) dh O;k[;k gSA HkfDr;ksx osG ekË;e ls ijekRerRo dkfoospu gSA vkSj vfUre "kVd (vË;k; 13 ls 18) esa tho rFkk cz„ dh ,drk dk Áfriknudjrs gq,] Kku;ksx osG ekË;e ls ^vfl* rRo dh O;k[;k gSA

oqGN Hkh gksμtkdh jgh Hkkouk tSlhAAÁHkq ewjfr ns[kh fru rSlhAA

Hkxoku dh ok.kh dk okLrfod vFkZ vkSj vfHkÁk; D;k jgk gksxk] ;g rks osGoy Hkxoku ghLo;a tkurs gSaA ge rks bruk gh tkurs gSa fd xqM+ osG VqdM+s dks pkgs tgk° ls Hkh p[kk tk,μehBk ghyxrk gSA xhrk rks ve`r gS] lnSo eËkqj gS] bldk gj 'kCn thou dk Ák.k gSA

loksZifu"knks xkoks] nksXËkk xksikyuUnu%AAikFkksZ oRl lqËkhHkksZDrk] nqXËka xhrke`ra egr~AA

vFkkZr~ lkjs mifu"kn~ xk; gSa] vtqZu cNM+k gS] vkSj Jhœ".k Xokyk gSa] tks nwËk :ih egkuxhrke`r dks vtqZu osG fy, (lc thoksa osG fy,) fudky jgs gSaA

41

Page 58: Shrimad Bhagwad Geeta

lkrosa vË;k; ls HkfDr;ksxijd nwljs "kVd dk ÁkjEHk gks jgk gSA bl vË;k; dk uke^KkufoKku;ksx* gSA Kku dk vFkZ gksrk gSμlSºkfUrd Kku] vFkkZr~ 'kkL=h; Kku_ tks Jo.k ls ;kLokË;k; ls ÁkIr fd;k tk ldrk gSA vkSj ^foKku* dk vFkZ gksrk gS flfÿ;kRed Kkufi vFkkZr~vuqHkwfrtU; KkuA

tc 'kkL=h; ^Kku* osG vkËkkj ij lkËkuk djosG ijekRerRo dh vuqHkwfr dh tkrh gS] rks mlhdks ^foKku* dgk tkrk gSA

ijekRek dk D;k Lo:i gS\ og fuxqZ.k gSa ;k lxq.k\ lkdkj gSa vFkok fujkdkj\ og lq‚n gSa;k mnklhu\ lr~ gSa ;k vlr~\ ;k nksuksa\ ;k bu nksuksa (lr~&vlr~) ls ijs\

bl Ádkj osG Á'uksa dk lekËkku bl vË;k; esa feyrk gSA Hkxoku us vlhe œik djosG vtqZuosG le{k vius fllexz :ifi dh ppkZ dh gSA

igys gh 'yksd esa Hkxoku us vtqZu ls dgkμ

e∏;klDreuk% ikFkZ ;ksxa ;qatUenkJ;%AAvla'k;a lexza eka ;Fkk KkL;fl rPN`.kqAA

(7@1)

vFkkZr~ flgs ikFkZ! eq>esa vklDr eu okyk] esjs vkfJr gksdj ;ksx dk vH;kl djrk gqvk rw esjsftl lexz:i dks fu%lansg ftl Ádkj tkusxk] og lqu!fi

vkxs dgrs gSa fd Kku&foKku dks eSa lEiw.kZrk ls rsjs fy, dgw°xk ftldks tkudj vkSj oqGN Hkhtkuuk ckdh ugha jgrkA

okLro esa Hkxoku osG lexz:i dks tkuuk gh Kku gS] vkSj mldk loZ=] lcesa n'kZu djuk ghfoKku gSA tc Hkxoku dk gh vuqHko gks x;k rks vkSj tkuus dks ckdh D;k jgk\ blfy, dgk x;kfd bl Kku osG ckn vkSj oqGN tkuuk 'ks"k ugha jgrkA

ysfdu ,d leL;k gSA Hkxoku dgrs gSa fd gt+kjksa euq";ksa esa ls dksbZ&dksbZ dY;k.k dk Á;kldjrk gS] vkSj muesa ls Hkh dksbZ ,d flfº dks ÁkIr djrk gS] vkSj eq>s ;FkkFkZ :i ls tku tkrk gSA

bldk vFkZ ;g ugha yxkuk pkfg, fd ijekReÁkfIr dfBu gSA ijekReÁkfIr rks cgqr gh lqxegSA ysfdu bl ekxZ ij pyus okys gh de gSaA

lc oqGN Hkxoku gSaA Hkxoku osG vfrfjDr u rks dHkh oqGN Fkk] u gS] u oqGN gksxk] vkSj u ghoqGN gks ldrk gSA ;gh lexz:i Hkxoku dk ;FkkFkZ Lo:i gS] vkSj ;gh ;FkkFkZ Kku gSA

Hkxoku us dgkμHkwfejkiks∑uyks ok;q% [ka euks cqfºjso pAAvgadkj brh;a es fHkUuk Áœfrj"VËkkAAvijs;ferLRoU;ka Áœfra fofº es ijke~AAthoHkwrka egkckgks ;;sna Ëkk;Zrs txr~AA

(7@4&5)

42

Page 59: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ fli`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k] eu] cqfº rFkk vgadkj_ bl Ádkj ;g vkB ÁdkjosG Hksnksa okyh (v"VËkk) esjh Áœfr gSA vkSj gs vtqZu! bl vijk Áœfr osG vykok esjh ,d vkSj^ijk* Áœfr gS] tks tho :i esa gS] vkSj ftlosG }kjk ;g txr Ëkkj.k fd;k tkrk gSAfi

bl Ádkj Kku&foKku dk fo"k; ÁkjEHk djrs gq, Hkxoku us oqGN egRoiw.kZ ckrsa dg nh gSaμ

• tM+ Áœfr vkSj psru tho] ;s nksuksa gh esjh Áœfr gSa] vFkkZr~ eq>ls fHkUu gSaA

• leLr txr dh Ëkkj.kk ̂ tho* osG }kjk gh dh tkrh gSA ;fn tho vius Lo:i dks igpku ys] rkstxr dh dYiuk Hkh lekIr gks tk,xhA D;ksafd txr dh viuh dksbZ okLrfod lŸkk ugha gSA

• ^tho* dh okLro eas viuh vyx ls dksbZ igpku ugha gksrh] og cz„ dh gh ,d vfHkO;fDrek= gksrk gSA ysfdu tc og vijk Áœfr (v"VËkk Áœfr) osG lkFk dfYir lacaËk dksekudj] vijk Áœfr dks lŸkk Ánku djrk gS] vFkkZr~ mls lp eku ysrk gS] rks og flthofi cutkrk gSA blfy, Hkxoku us ^thoHkwrke~* 'kCn dk Á;ksx fd;kA bldk vFkZ gksrk gSμ^thocuk gqvk*_ vFkkZr~ og gS rks cz„] ysfdu ̂ tho* cu dj cSBk gSA ysfdu bl :i esa Hkh og esjhgh Áœfr gSA eSa gh mldk Lokeh gw°A og eq>ls fHkUu ugha gSA

;gk° Ë;ku nsus ;ksX; ckr gS fd Hkxoku us dgkμ;g ^esjh* Áœfr gSμ(fles Áœfr%fi) ysfdutho us mldks esjh&esjh dg dj vfËkdkj tekus dh dksf'k'k dhμmlus dgkμesjh i`Foh] esjhvfXu] esjk ty] esjh ok;q] esjk vkdk'k] esjk eu] esjh cqfº] vkSj esjk vgadkjA oLrq esjh] lacaËkhesjs] deZ esjk] Ëku esjk] ;ksX;rk esjh] cy esjk---bR;kfnA ,slk dgrs gh nq%[kksa dk flyflyk 'kq: gksx;k vkSj tho caËku esa iM+dj] vius lfPpnkuUnLo:i dks Hkwydj nq%[kh gksrk jgk] jksrk jgk]lgk;rk osG fy, txr esa lgkjs <wa<rk jgkA vkSj ,d fnu es&es (esjk&esjk) dgus okys bl tho:iheseus dks dky:ih HksfM+;k [kk x;kA

dkUrk bes es] ru;k bes es] x`gk bes es] i'kofLres esAA,oa ujks es?kleku:iks]es es œr% dkyo`osG.k uhr%AA

vFkkZr~ fl;g L=h esjh gS] ;g iq= esjs gSa] ;g ?kj esjs gSa] ;s i'kq esjs gSaA bl Ádkj eseus dh rjges es djrk gqvk euq"; dky :ih HksfM+;s }kjk ekjk tkrk gSAfi

ysfdu okLrfodrk D;k gS\ ;g Hkh Hkxoku 'kadjkpk;Z th osG 'kCnksa esaμ

u HkwfeuZrks;a u rstks u ok;q%AAu [ka usfUÊ;a% ok u rs"kka lewg%AAvusdkfUrdRokr~ lq"kqIR;sd flºμLrnsdkof'k"V% f'ko% osGoyks∑ge~AA

u o.kk Z u o.kk ZJekpkjËkekZAAu es Ëkkj.kkË;ku;ksxkn;ks∑fiAAvukRekJ;kga eukË;klgkukr~AArnsdks∑of'k"V% f'ko% osGoyks∑ge~AA

43

Page 60: Shrimad Bhagwad Geeta

bl Ádkj euq"; dks ;g n`<+rkiwoZd eku ysuk pkfg, fdμbl txr esa ^esjk* oqGN ugha gS] tksHkh gS og osGoy ijekRek dk gSA ;gh ^Kku* gSμ

lc oqGN ijekRek dk eku ysus ls txr dh fofoËkrk vkSj vusdrk Hkh lekIr gks tkuh pkfg,Alc oqGN ,d cz„ dh gh vfHkO;fDr gS] tM+&psru] pj&vpj] xq.k&nks"ke; txr okLro esaijekRek gh gSaA tks oqGN fn[kkbZ ns] og ijekRek_ vkSj tks oqGN gks jgk gS] og ijekRek dh yhykAcl] ;gh flfoKkufi gSA

blfy, Hkxoku Jhœ".k us vtqZu dks lacksfËkr djrs gq, dg fn;kμ

eŸk% ijrja ukU;r~ foaGfpnfLr Ëkuat;AAef; loZfena Áksra lw=s ef.kx.kk boAA

(7@7)

vFkkZr~ gs vtqZu! esjs vfrfjDr] bl txr~ esa nwljk oqGN Hkh ugha gSA tSls lwr osG Ëkkxs esa lw= dhef.k;k° fijksbZ tkrh gSa] mlh Ádkj ;g txr eq>esa vksrÁksr gSA

l`f"V osG vkfn esa ijekRek osG vfrfjDr nwljk dksbZ Fkk gh ughaA blfy, dgk x;k gSμ

flcu x, vki vosGys lc oqGN] uke Ëkjk lalkjfi

Hkxoku gh l`f"V osG ^fufeŸkksiknku dkj.k* dgs tkrs gSaA

tSlsμoqGEgkj ?kM+k cukrk gSA rks oqGEgkj ml ?kM+s dk ̂ fufeŸk* dkj.k gksrk gS vkSj feV~Vh mldk^miknku* dkj.k dgykrh gSA ysfdu lalkj dk fufeŸk dkj.k Hkh Hkxoku gSa vkSj miknku dkj.k HkhHkxoku gSaA

Jhen~Hkkxor~ egkiqjk.k eas prq%'yksdh Hkkxor osG :i esa Hkxoku us cz„kth dks mins'k nsrsgq, dgkμ

vgesoklesokxzs ukU;|RlnlRije~AAi'pknga ;nsr'p ;ks∑of'k";sr lks∑LE;ge~AA

vFkkZr~ fll`f"V osG vkfndky esa osGoy eSa gh FkkA vc Hkh tks lr~ vFkok vlr~ ;k mlls ijs tksut+j vkrk gS] og Hkh eSa gw°A tks Hkfo"; esa gksxk og Hkh eSa gh gw° vkSj tks l`f"V dh lekfIr osG ckncprk gS og Hkh eSa gh gw°Afi

dgus dk rkRi;Z ;g gS fd ;g pjkpj txr ijekRek dk lexz:i gS] bl rF; dks n`<+rkiwoZdeku ysuk vkSj Áfr{k.k mldk vuqHko djuk_ blh dk uke KkufoKku gSA

Hkxoku us blosG vkxs dgkμty esa jl eSa gw°] jl osG fcuk ty Hkh ty ugha gSA D;ksafd jlvFkkZr~ xhykiu ty osG gksus dk Áek.k gSA mlh Ádkj lw;Z vkSj pUÊ esa Ádk'k eSa gw°] lEiw.kZ osnksa esaÁ.ko (¨)] vkdk'k eas 'kCn] euq";ksa esa iq#"kkFkZ] i`Foh esa xaËk] vfXu esa rst] riLoh dk ri]Ákf.k;ksa esa thou'kfDr] cqfºeku eas cqfº] rFkk rstfLo;ksa esa rst osG :i esa osGoy eSa gh gw°A vFkkZr~tks tSlk gS] mldk gksuk] mlosG vfLrRo dk vkËkkj] mldk otwn ijekRek gSaA

44

Page 61: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku us ;g Hkh dgkμ

chta eka loZHkwrkuka fofº ikFkZ lukrue~A

vFkkZr~ gs ikFkZ! lHkh Ákf.k;ksa dk vukfn (lukru) cht rw esjs dks gh tku!

Hkxoku l`f"V dk lukru cht gSaA ;gk° ̂ lukru* 'kCn cgqr egRoiw.kZ gSA lkËkkj.k :i ls chtdks i`Foh esa Mkyus ls u;s ikSËks dh l`f"V gksrh gS] ysfdu bl Áfÿ;k esa og cht u"V gks tkrk gS cknesa u, cht fudyrs gSaA ysfdu ijekRek ,sls cht gSa] tks l`f"V dks mRiUu djosG Hkh u"V ugha gksrsAoSls osG oSls gh cus jgrs gSaA

iw.kZen% iw.kZfena iw.kkZr~ iw.kZeqnP;rsAAiw.kZL; iw.kZeknk; iw.kZesokof'k";rsAA

blosG vkxs Hkxoku œ".k dgrs gSa fd euq"; esa gksus okys lHkh Hkko] pkgs os lkfRod gksa]jktfld gksa ;k rkelh] lc eq>ls gh gksrs gSaA ijUrq njvly os eq>esa vkSj eSa muesa ugha gw°A txresa lHkh euq"; bu rhu Ádkj osG Hkkoksa ls eksfgr jgrs gSa] ysfdu vQlksl bl ckr dk gS fd bu xq.kksals vrhr ijerRo dks vFkkZr~ eq>s ugha igpkursA blh dk uke ek;k gS ftldks thr ikuk dfBu gSA

nSoh ·s"k xq.ke;h ee ek;k nqjR;;kAAekeso ;s Ái|Urs ek;kesrka rjfUr rsAA

(7@14)

vFkkZr~ flesjh ;g xq.ke;h nSoh ek;k nqLrj gSA tks osGoy esjh 'kj.k gksrs gSa] os bl ek;k dks rjtkrs gSaAfi

bldk rkRi;Z ;g gqvk fd euq"; dks pkfg, fd og lc oqGN ijekRek dk eku dj] ijekRekdks fcuk fdlh 'krZ iw.kZ leiZ.k djrs gq, Hktu esa yx tk,A lcesa ijekRek dh lŸkk dkvuqHko djrk gqvk] ÁHkq œik ls og rhuksa xq.kksa eas fopj.k djrk gqvk Hkh] f=xq.kkrhr ijekRek dksÁkIr djsA

tc ge ek;kifr osG lsod cu x,] rks ek;k gekjs ijekFkZ&ekxZ esa ckËkk ugha Mkyrh D;ksafdek;k Hkh ijekRek dh nklh gSA

lkËku ekxZ esa yxs gq, pkj Ádkj osG HkDr Hkxoku dk Hktu djrs gSaA

prqfoZËkk HktUrs eka tuk% lqœfruks∑tZquAAvkrksZ ftKklqjFkkZFkhZ Kkuh p Hkjr"kZHkAA

(7@16)

Hkxoku us dgk] gs vtqZu! mŸke deZ djus okys pkj Ádkj osG euq"; esjk Hktu djrs gSaμvkrZ] ftKklq] vFkkZFkhZ rFkk KkuhA

vkrZ HkDr os gksrs gSa tks fdlh d"V dh ?kM+h esa nq%[kh gksdj] viuk nq%[k nwj djus osG fy,Hkxoku dks iqdkjrs gSaA lalkj osG lgkjs tc dke u vk,° rc rd Hkxoku dh gh 'kj.k esa tkus ij

45

Page 62: Shrimad Bhagwad Geeta

d"V nwj gksrs gSaA ,sls HkDr vkrZ HkDr dgykrs gSaA ÊkSinh vkSj xt osG mnkgj.k blh Js.kh osG HkDrksaosG mnkgj.k gSaA

nwljs gksrs gSa ftKklq HkDrA tc eu esa Hkxoku dks tkuus dh] vkSj muls feyus dh rhoz ftKklktkxzr gksrh gS] rks cgqr ls Á'u ‚n; esa mBus yxrs gSaμeSa dkSu gw°\ Hkxoku oSGls gSa\ mudh ÁkfIroSGls gksxh\ eq>s dkSu ls ekxZ dh lkËkuk djuh pkfg,\ vkSj bu Á'uksa dk lekËkku Hkh og Hkxokuls gh pkgrk gSA blfy, Hkxoku dh 'kj.k esa tkrk gSA ,slk HkDr flftKklq HkDrfi dgykrk gSA mºoth ftKklq HkDrksa dh Js.kh esa vkrs gSaA

rhljs Ádkj osG HkDr gksrs gSaμflvFkkZFkhZfiA ftu lkËkdksa esa lkalkfjd lq[k&lqfoËkk vkSj oSHkovkfn dh bPNk gksrh gS] ysfdu mu dkeukvksa dh iwfrZ osG fy, og osGoy Hkxoku dh gh 'kj.k esatkrs gSaA mudks vFkkZFkhZ HkDr dgrs gSaA Ëkzqo th rFkk foHkh"k.k th blh Ádkj osG HkDrksa esa vkrs gSaA

vfUre Ádkj osG HkDr gksrs gSaμKkuh HkDrA os vU; rhuksa ls foy{k.k gksrs gSaaA u rks muosGvUnj lalkj dh dkeuk gksrh gS] u rŸo dh] vkSj u gh os fdlh ladV osG dkj.k Hkxoku dks iqdkjrsgSaaA mudh n`f"V cz„e;h gksrh gSA loZ= Hkxon~n'kZu djrs gq, os gj dky] gj ifjfLFkfr] gj voLFkkesa ÁseiwoZd Hkxoku dk Hktu gh djrs gSaA ozt dh xksfi;k° rFkk ludkfnd eqfu blh Ádkj osGHkDr gSaA

Hkxoku bu lcdks gh ^mnkj* dgrs gSaA ,slk dguk Hkh Hkxoku dh gh mnkjrk dk ifjp; nsrkgSA Hkxoku dk ,d uke ̂ mnkjpwM+kef.k* Hkh gSA ysfdu bu lc Ádkj osG HkDrksa esa Hkxoku us flKkuhHkDrfi dks loZJs"B ekuk gS vkSj mldks Lo;a viuk Lo:i dgk gSμflKkuh RokReSo es ere~fiAblfy, Hkxoku us dgkμflKkuh dks eSa vR;Ur fÁ; gw° vkSj Kkuh eq>dks vR;Ur fÁ; gSAfi

Kkuh Hkxoku dk Lo:i gSA HkDr vkSj Hkxoku ,d gks x, rks 'ks"k D;k jgk\ osGoy Áse gh 'ks"kjgk] fÁ;rk gh 'ks"k jghA vkSj bl Áse dh Áfr{k.k o`fº osG fy, HkDr vkSj Hkxoku esa ^dfYir }Sr*dh fLFkfr jgrh gSA

HkfDr dk ;g }Sr okLro esa dYiuk ugha gS] vlR; ugha gSμ;g ,d ̂ Lohœfr* gSA bl voLFkkesa HkDr] Hkxoku esa fey dj [kks tkuk ugha pkgrk] cfYd lsod&lsO; Hkko ls] vFkok Áseh&ÁsekLin Hkko ls] jl dk foLrkj djuk pkgrk gSA ,slk }Sr] Kku esa gksus okys v}Sr ls Hkh mŸke ekukx;k gSμ

HkDR;Fk± dfYira }Sra] v}Srknfi lqanje~A

vFkkZr~ flHkfDr osG mÌs'; ls Lohdkj fd;k gqvk dfYir }Sr] v}Sr ls Hkh lqUnj gSAfi

bl Ádkj dk Kkuh HkDr oSGlk gksrk gS\ mldh fopkjËkkjk oSGlh gksrh gS\ bl ckr dk mŸkjHkxoku osG bl vxys 'yksd esa feyrk gSμ

cgwuka tUeukeUrs KkuokUeka Ái|rsAAoklqnso% loZfefr] l egkRek lqnqyZHk%AA

(7@19)46

Page 63: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ flcgqr ls tUeksa osG vUr eas] lc oqGN ijekRek gh gSa] bl Ádkj Kkuh esjs 'kj.k gksrk gS]esjk Hktu djrk gSA bl Ádkj dk egkRek vR;Ur nqyZHk gSAfi

lc tUeksa dk vUr D;k gS\ euq"; dk tUe gh vfUre tUe gSA D;ksafd blh esa HkxoRÁkfIrlaHko gSA blfy, ekuo dk pksyk ikdj bls O;FkZ ugha x°okuk pkfg,] blosG jgrs&jgrs Hkxoku dh'kj.k esa pys tkuk pkfg,A ugha rks] ;g tUe ^vfUre* gksus dh ctk; ^ÁFke* gks tk,xkA vFkkZr~;gha ls iqu% pkSjklh yk[k ;ksfu;ksa dh ;k=k ÁkjEHk gks tk,xhA

^cgwuka tUeukeUrs* dk vFkZ ;g Hkh gks ldrk gS fd ftl tUe esa Ák.kh Hkxoku dk Hktu djysrk gS] ogh mlosG fy, vfUre tUe gksrk gSA

Kku dh iw.kZrk HkfDr esa gksrh gSA fcuk HkfDr dk Kku 'kq"d gksrk gSA mlls lkËkd osGvUr%dj.k esa vgadkj dh Hkh laHkkouk jgrh gSA eSa lkËkd gw°] eSa Kkuh gw°] bl Ádkj dk Hkko vgadkjosG dkj.k lkËkuk esa ckËkk yxk ldrk gSA blfy, Kku gksus ij] tc o`fŸk;k° cz„kdkj gks tk,° rksHkxoku dh 'kj.kkxfr Lohdkj djosG fu"dke Hkko ls Hktu djuk pkfg,A

egkjkt tud th us ,slk gh fd;kA fujUrj cz„lq[k dk vkLoknu djus okys tud th us tcHkxoku Jhjke osG lk{kkr~ n'kZu fd, rks fonsg dgykus okys tud th viuh lqËk&cqËk [kkscSBsμflHk;m fcnsgq fcnsgq fcls"khfiA og xq# of'k"B th ls iwNus yxsμgs eqfuoj! ;s nksuksa ckyddkSu gSa] ftUgsa ns[kdj] cz„kuUn esa Mwck jgus okyk esjk eu vuqjkx esa Mwcus yxk gSA cz„kuUn ls HkhcM+k vkuUn nsus okys ;s ckyd dkSu gSa\

bUgfga nsf[k eu vfr vuqjkxkAAcjcl cz„lq[kfga eu R;kxkAA

vkSj ns[krs gh ns[krs iw.kZKku] HkfDr eas ifjofrZr gks x;kA

mºo th osG lkFk Hkh ,slk gh gqvkA nsoxq# o`gLifr th osG f'k"; ijeKkuh mºo th dksHkxoku Jhœ".k us xksfi;ksa osG ikl Áse dh nh{kk ysus osG fy, HkstkA

bl Ádkj osG Kkuh HkDr tc Hkxoku dk Hktu djrs gSa rks Hkxoku mudks viuk Lo:i] vkSjvR;Ur fÁ; eku ysrs gSaA

Hkxoku esa fujUrj fLFkfr dk vuqHko djus osG dkj.k ,sls HkDr dh n`f"V esa Hkxoku osGvfrfjDr nwljk dksbZ ugha jgrk] vkSj og dg mBrk gSμfloklqnso% loZe~fiA bl Ádkj osG HkDr dksHkxoku Jhœ".k us ^egkRek* dgk gS] vkSj vR;Ur nqyZHk crk;k gSA

okLro esa floklqnso% loZe~fi gh HkfDr dk rFkk Kku dk vfUre flºkUr gSA fdlh Hkh ekxZesa lkËkuk djus okys lkËkd dh ;k=k esa ;g vfUre iM+ko gSA bldk vuqHko djus osG ckn oqGNHkh djus] tkuus vkSj ikus dh vko';drk ugha jg tkrhA ;gh ^ije lR;* gSA bl flºkUr esafujUrj fLFkfr dk uke Lo:ifLFkfr gS] blh dk uke vkRelk{kkRdkj gS] vkSj blh dk ukeHkxoRÁkfIr gSA

63

Page 64: Shrimad Bhagwad Geeta

floklqnso% loZe~fi osG vuqHko osG ckn ^loZe~* Hkh feV tkrk gS] oklqnso esa foyhu gks tkrk gSvkSj jg tkrk gS osGoy ^oklqnso* gh oklqnso] lfPpnkuUn ijerŸo] ftldk dksbZ uke ugha gS]ftldk o.kZu ugha gks ldrk] tks vuqHko dh lhek ls Hkh ijs gSA

lc oqGN ijekRek gSa] rks flº gqvk fd lHkh nsoh&nsork Hkxoku osG gh fofHkUu Lo:i gSaAysfdu] dkeukvksa osG dkj.k euq"; dk ;g Kku <dk jgrk gSA dkeukvksa dh iwfrZ osG fy, ogfHkUu&fHkUu nsorkvksa dh iwtk fd;k djrk gSA mldks tks dksbZ tSlk crk nsrk gS] oSlk gh vuq"Bku]ozr vkfn djosG og nsorkvksa dks ÁlUu djus dh dksf'k'k fd;k djrk gSA Hkxoku cgqr n;kyq gSa]og dgrs gSa] pyks dksbZ ckr ugha! Hksncqfº ls gh lgh] og HkDr vKkuo'k esjh gh mikluk djjgk gSA

blfy, ,sls HkDrksa dh Jºk ml nsoh&nsork osG Áfr Hkxoku vkSj c<+k nsrs gSa vkSj fofHkUunsorkvksa osG ekË;e ls HkDr dh dkeuk,° Hkh iwjh dj nsrs gSaA ysfdu Hkxoku dgrs gSaμ

vUroŸkq Qya rs"kka] rn~HkoR;YiesËklke~AAnsoku~ nso;tks ;kfUr] e⁄Drk ;kfUr ekefiAA

(7@23)

vFkkZr~ flmu vYicqfº okys euq";ksa dks feyus okyk Qy (lkalkfjd Hkksx&inkFkZ) uk'kokugksrk gSA nsorkvksa dk iwtu djus okys nsorkvksa dks ÁkIr djrs gSa] vkSj esjk iwtu djus okys eq>s ghÁkIr djrs gSaAfi

bldk vFkZ ;g ugha yxkuk pkfg, fd Hkxoku vkSj nsorkvksa esa dksbZ Hksn gSA mudks fHkUu ekuusokys ldke lkËkdksa osG eu esa lkalkfjd dkeukvkas dk rFkk Hkksx inkFkks± dk egRo Hkxoku ls HkhT;knk jgrk gSA blfy, Hkksx inkFkks± dks ÁkIr djus osG mÌs'; ls os yksx nsoh&nsorkvksa dks ,d vyx'kfDr eku dj iwtrs gSaA blfy, rŸo ls ,d gksrs gq, Hkh Lo:i osG vuqlkj mudh 'kfDr;ksa esa rFkkÁHkko esa Hksn ut+j vkus yxrk gSA blfy, dgk x;k gS] fd tks ldke HkDr nsorkvksa dks Hkxoku lsvyx eku dj iwtk djrs gSa os ml&ml nsork dks ÁkIr gks tkrs gSa vFkkZr~ nsork osG ÁHkko lsdkeukvksa dh iwfrZ djrs jgrs gSaA ysfdu nwljh vksj] tks HkDr osGoy ijekRek dh 'kj.k gksrs gSa vkSjfofHkUu nsorkvksa esa ,d ijekRek dh gh lŸkk dk vuqHko djrs gSa] os ijekRek dks ÁkIr gksrs gSaAvFkkZr~ mudh dksbZ vko';drk iwjh gq, fcuk ugha jgrhA

;gk° ij Hkxoku Jhœ".k ,d ckr vkSj dgrs gSaμ

ukga Ádk'k% loZL; ;ksxek;k leko`r%AAew<ks∑;a ukfHktkukfr yksdks eketeO;;e~AA

(7@24)

vFkkZr~ fltks ew<+ euq"; yksx eq>s vtUek vkSj vfouk'kh ugha tkurs] mu lcosG lkeus ;ksxek;kls <dk gqvk eSa ÁdV ugha gksrkAfi

48

Page 65: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku tc lxq.k :i ls ÁdV gksrs gSa] vorkj ysrs gSa] rks mudk n'kZu vusd yksxksa dks gksrkgS] ysfdu lcdks mudk jgL; le> ugha vkrkA mudks rks dksbZ&dksbZ gh igpku ikrk gSA tcJhœ".k dkSjo&lHkk esa lafËk dk ÁLrko ysdj x, rks Hkxoku œ".k dk n'kZu Hkh"e firkeg]Êks.kkpk;Z] fonqj] nq;ksZËku rFkk vU;kU; lHkklnksa us fd;kA ftUgksaus mudks igpkuk] mu yksxksa us Jºko Áse ls Á.kke fd;k ysfdu nq;ksZËku us mudks cUnh cukus dk Á;kl fd;kA

tks lkËkd ÁHkq dks vtUek rFkk vfouk'kh tkurs gSa] os yksx muosG vorkj dh yhykvksa lseksfgr ugha gksrs ijUrq vfËkdrj yksx lxq.k yhyk dks le> ugha ikrsA blfy, xksLokeh rqylhnklth dks fy[kuk iM+kμ

fuxqZu :i lqyHk vfr] lxqu tku ufga dks;AAlqxe vxe ukuk pfjr] lqfu eqfu eu Hkze gks;AA

vFkkZr~ Hkxoku osG fuxqZ.k&fujkdkj :i dh lkËkuk vklku gS] ysfdu lxq.k&lkdkj dh lkËkukdfBu gSA D;ksafd tc og lxq.k yhyk djrs gSa rks oqGN pfj= le>us vklku gksrs gSa] oqGN dfBuAblfy, cM+s&cM+s eqfu;ksa osG eu esa Hkh Hkze gks ldrk gSA

blfy, dgkμ

mek jke xqu xw<+] iafMr eqfu ikofga fcjfrAAikofga eksg foew<+] ts gfj fceq[k u ËkeZ jfrAA

vFkkZr~ gs ikoZrh! Jhjketh osG xq.k xw<+ gSa] iafMr vkSj eqfu mUgsa lqu dj oSjkX; ÁkIr djrs gSaAijUrq tks Hkxoku ls foeq[k gSa vkSj ftudk ËkeZ esa Áse ugha gS] os ew<+ yksx mudks lqu dj eksg dksÁkIr gksrs gSaA

;gk° Hkxoku us mldk dkj.k crk;kμ;ksxek;k dk inkZA blfy, Hkxoku us dgkμHkwr]Hkfo"; rFkk orZeku dks eSa tkurk gw°] ysfdu eq>s esjs HkDr osG vfrfjDr dksbZ ugha tkurkA u tkuusdk dkj.k gSμjkx rFkk }s"k ls mRiUu gksus okys }U}A ysfdu ftu iq.;kRek yksxksa osG iki u"V gks x,gSa os yksx bu }U}ksa ls eqDr gksdj esjk Hktu djrs gSaA

bl Ádkj Hktu djus okys HkDr cz„ dks] vË;kRe dks] deZ dks] vfËkHkwr dks] vfËknSo dks rFkkvfËk;K dks vPNh Ádkj ls tku ysrs gSaA

bl vË;k; osG vfUre 'yksdksa esa Hkxoku us vius lexz :i dk o.kZu djrs gq, cz„] vË;kRe]deZ (Kku) rFkk vfËkHkwr] vfËknSo] vfËk;K (foKku) 'kCnksa dk Á;ksx fd;k gS] ftldh O;k[;kvxys vË;k; esa dh tk,xhA ;fn dksbZ vUrdky esa Hkh Hkxoku osG lexz :i dks tku tk, mldkdY;k.k gks tkrk gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

49

Page 66: Shrimad Bhagwad Geeta

vkBok° vË;k;

v{kjcz„;ksx

Hkxoku Jhœ".k us fiNys vË;k; osG milagkj esa oqGN u;s 'kCn dgsμcz„] deZ] vË;kRe]vfËkHkwr] vfËknSo rFkk vfËk;KA mUgksaus dgk fd esjs bl lexz :i dks tkuus okys ;ksfx;ksa dksvUrdky esa esjh ÁkfIr gks tkrh gSA

bl ckr dks lqudj vtqZu us lkr Á'u dj fn,μcz„ D;k gS\ vË;kRe D;k gS\ deZ D;k gS\vfËkHkwr fdldks dgk x;k gS\ vfËknSo fdldks dgrs gSa\ vfËk;K dkSu gS vkSj og bl 'kjhj esaoSGls gS\ vUr le; esa vki oSGls tkuus esa vkrs gSa\

bu Á'uksa osG mŸkj nsrs gq, Hkxoku us lc 'kCnksa dh ifjHkk"kk crkbZ] mlosG ckn vUrdky osGfpUru dk egŸo crk;k] fuxqZ.k fujkdkj dk Ë;ku] lxq.k fujkdkj dk Ë;ku rFkk lxq.k lkdkj dkË;ku crkrs gq, vuU; HkfDr }kjk ijekRek dh ÁkfIr lqyHk crkbZA blosG vfrfjDr 'kqDyekxZ rFkkœ".kekxZ ls tkus okys thoksa dh xfr osG ckjs esa crk;kA vUr eas Hkxoku us dgk fd tks bl vË;k;esa of.kZr jgL; dks le> ysrk gS] og ijexfr ikrk gSA

vc ge la{ksi ls ^v{kjcz„;ksx* uked bl vkBosa vË;k; esa vk, gq, bu fo"k;ksa ijfopkj djsaxsA

(1) Hkxoku us dgkμflije v{kjfi dk uke flcz„fi gSA oSls rks xhrk esa ̂ cz„* 'kCn dk Á;ksxdbZ vFkks± esa fd;k x;k gS] tSlsμcz„k th] osn] Á.ko rFkk Áœfr vkfnA ysfdu ;gk° cz„ dk vFkZgSμije rŸo] ije v{kj] lfPpnkuUn] vfouk'kh&ijekRekA

(2) ^vË;kRe* dgrs gS aμtho dks] vFkkZr~ ijk Áœfr dksA Hkxoku us dgkμflLoHkkoks∑Ë;kReeqP;rsfiA bldk vFkZ ;g Hkh gksrk gS fd gekjk LoHkko vFkkZr~ gekjk gksuk ghvË;kRe gSA blfy, tks xzUFk gesa vius Lo:i dk Kku djk,° mUgsa vkË;kfRed xzUFk dgrs gSaA ftlekxZ ij pydj gesa vkRek dk Kku gks] mls vË;kRe&ekxZ dgrs gSaA

(3) ^deZ* dh ifjHkk"kk djrs gq, Hkxoku us dgkμ

flHkwrHkkoksn~Hkodjks folxZ% deZlafKr%fi

vFkkZr~ Ákf.k;ksa dh lŸkk dks ÁdV djus okyk R;kx deZ dgykrk gSA

Á'u ;g mBrk gS fd og dkSu&lk R;kx gS ftlls thoksa dh mRifŸk gqbZ\ egkÁy; osG le;lHkh Ák.kh laLdkjksa lfgr ewy Áœfr esa yhu gks tkrs gSaA l`f"V osG vkfndky eas Hkxoku ladYi

50

Page 67: Shrimad Bhagwad Geeta

djrs gSaμ^,dks∑ga cgqL;ke~* (eSa ,d gw°] cgqr :iksa ls gks tk≈°)Hkxoku dk ;g ladYi djuk ghR;kx gS] ftlls l`f"V rFkk deZ&ijEijk dh mRifŸk gks tkrh gSA

vFkok] ge bldks bl Ádkj Hkh le> ldrs gSa fd fltc 'kqº] fueZy] fufoZdkj vkRek] ÁœfrosG lkFk lacaËk ekudj vius lfPpnkuUn Lo:i dk R;kx djrk gS rks ^tho* dgykrk gS] vFkkZr~^thoHkko* dh mRifŸk gks tkrh gSA (HkwrHkkoksn~Hkodjks---) blosG ifj.kkeLo:i drkZiu rFkkHkksDrkiu dh ijEijk] vFkkZr~ deZ ijEijk mRiUu gks tkrh gSA blfy, bl folxZ (R;kx) dks deZdgk x;k gS (folxZ% deZ lafKr%)A

vfËkHkwr fdls dgrs gSa\ i`Foh] ty] vfXu] ok;q rFkk vkdk'k] bu iapegkHkwrksa ls cuh l`f"V(Áœfr) dks vfËkHkwr dgrs gSaA ;g fujUrj ifjorZu'khy rFkk uk'koku gSA

flvfËknSofi 'kCn vkfniq#"k cz„kth dk uke gSA egklxZ (l`f"V) osG vkfn esa loZÁFkecz„kth ÁdV gq,] blfy, og ÁFke iq#"k gq,μfliq#"k'pkfËknSore~fiA Hkxoku us dgkμflbl'kjhj esa] vUr;kZeh :i ls jgus okyk ^vfËk;K* eSa gw°A flvfËk;Kks∑gesok= nsgs nsgHk`rka ojfiA

bl Ádkj Hkxoku us O;k[;k djrs gq, flº fd;k fd esjs lexz :i esa lc oqGN vk tkrkgSμfuxqZ.k fujkdkj ^cz„*_ ijk Áœfr ^vË;kRe*_ vijk Áœfr ^vfËkHkwr*_ fgj.;xHkZ cz„kth_lxq.k&fujkdkj ^vfËk;K* rFkk leLr ^deZ* vkfnA

mnkgj.k osG fy,μty ,d rŸo gSA ^ijek.kq:i* ls og loZ= O;kIr gS] ut+j ugha vkrkABhd mlh rjg ls fuxqZ.k fujkdkj rŸo ijek.kq:i ls ^cz„* dgk tk ldrk gSA

^Hkki :i* ls O;kid ty rŸo ,slk gSμtSls ^vfËk;K* :i ls O;kid cz„A

^ckny :i* ls ty ,sls gSμtSls ^vfËknSo* (cz„k th)A ogh cw°nksa dh l`f"V djsxkA

^cw°n :i* ls ty rŸo dh miek vuUr thoksa (vË;kRe) ls dh tkrh gSA

deZ (fÿ;k) ^o"kkZ* :i ls ty osG leku gSA

^cQZ :i* ls Bksl] O;Dr ty dk Lo:i ,slk gSμtSls iapegkHkwrksa dh Bksl l`f"VμvFkkZr~^vfËkHkwr*A

;s lc vyx&vyx fn[kkbZ nsrs gq, Hkh rŸo ls ,d gSaμoklqnso% loZe~A (7@19)

blh flºkUr dk Áfriknu djus osG fy, Hkxoku Jhœ".k us bu 'kCnksa dk Á;ksx fd;kA

vc] blosG ckn Hkxoku us vUrdky osG egŸo dk o.kZu djrs gq, dgkμ

vUrdkys p ekeso LejUeqDRok dysoje~AA;% Á;kfr l en~Hkkoa ;kfr ukLR;= la'k;%AA;a ;a okfi LejUHkkoa R;tR;Urs dysoje~AAra resoSfr dkSUrs; lnk rn~HkkoHkkfor%AArLekRlosZ"kq dkys"kq ekeuqLej ;qË; pAAe∏;fiZreuk scqfºekZesoS";L;la'k;e~AA

(8@5] 6] 7)51

Page 68: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ fltks euq"; vUr le; esa esjk gh Lej.k djrs gq, 'kjhj R;kx dj tkrk gS] og esjs Lo:idks gh ÁkIr gksrk gS] blesa lansg ugha gSA gs vtqZu! euq"; vUr&dky esa ftl&ftl Hkko dk Lej.kdjrs gq, 'kjhj NksM+rk gS] og ml Hkko ls lnk Hkkfor gksrk gqvk] ml&ml :i dks ÁkIr gks tkrk gSAblfy, rw lc dkyksa esa esjk Lej.k dj vkSj ;qº Hkh djA eq>esa eu&cqfº vfiZr djrs gq, rwfu%lansg eq>s gh ÁkIr gksxkAfi

;s rhuksa 'yksd cM+s dke osG gSaA Hkxoku us dgk fd osGoy vUrdky osG fpUru osG vkËkkj ijtho dh xfr gks tkrh gSA vUrdky esa Hkxoku dk fpUru gksxk rks eqfDr gks tk,xh] vkSj lalkj dkfpUru gksxk rks fliqujfi tuua iqujfi ej.ka] iqujfi tuuh tBjs 'k;ue~fi--- ckj&ckj lalkj esavkuk iM+sxkA bruk gh ugha] lalkj esa Hkh ftl :i ;k Hkko dk Lej.k gksxk] ogh :i vkSj Hkko vxystUe esa fey tk,xkA

;g i<+dj yxrk gS fd eqfDr vkSj HkxoRÁkfIr rks cM+h vklku gSA vHkh rks ge lalkj esajps&ips Hkksxksa dk vkuUn mBk ysa] vUr le; esa ÁHkq dks ;kn dj ysaxsA ysfdu Hkxoku usdgkμfllnk rn~HkkoHkkfor%fiA vFkkZr~ vUrdky esa Ák.k R;kxrs le; ogh Lej.k esa vk,xk] tksthou&Hkj djrs jgsA ftl Hkko ls lnk Hkkfor jgs] vUrdky esa ogh Hkko gh rks cu ik,xkA

blfy, Hkxoku us dgk fd lc le; esjk Lej.k djks vkSj ;qº Hkh djksA ;gk° ij ;s 'kCn Ë;kunsus ;ksX; gSaμflekeuqLej ;qË; pfi vFkkZr~ esjs dks ;kn dj vkSj ;qº Hkh djμ(lalkj osG dk;Z HkhdjA)

Hkxoku us ;g ugha dgk fd fllalkj dk dke djrs&djrs eq>s ;kn Hkh djfi cfYd ;gdgkμfleq>s ;kn djrs&djrs lkalkfjd dk;Z Hkh djAfi

nksuksa ckrksa esa dkQh vUrj gSA Hkxoku osG vuqlkj Hktu dks ÁkFkfedrk nsrs gq, lalkj dks xkS.kle>uk pkfg,A tcfd vkerkSj ls ge yksx lalkj dks ÁkFkfedrk nsrs gq, ckdh le; esa Hktu Hkhdjuk pkgrs gSaaaA cl] ;gh ckr le> dj gj dky esa Hkxoku dk Lej.k djsa] Hktu djsa vkSjuke&ti esa yx tk,°A ;gh lkFkZd thou dh 'kSyh gSA

,d ckr vkSj! lk°lksa dk D;k Hkjkslk\ ;g Mksj dc VwV tk,] dksbZ ugha tkurkA blfy, gj{k.k dks thou dk vfUre {k.k le>rs gq, rhozrk ls vkSj n`<+rk ls ÁHkq&Lej.k djuk pkfg,A

oSKkfudksa dh n`f"V lsμthou dk ÁkjEHk rc gksrk gS] tc uotkr f'k'kq igyh lk°l vUnj dhvksj [khaprk gSA vkSj vUr rc gksrk gS tc vkf[kjh lk°l ckgj dh vksj fudyrh gSA bldk vFkZgqvkμfllk°l dk vUnj vkuk ^tUe* gS] vkSj ckgj fudyuk ^e`R;q* gSAfi bl Ádkjμgj 'oklgekjk vUrdky gSA vr% Hkxoku osG vkns'k osG vuqlkj vUr le; osG Lej.k dk vFkZ gqvkμflgj'okl esa ZLej.kfiA ;gh tho dk drZO; gSA ,slk djus ls gh HkxoRÁkfIr gksxh] ,slk djus ls gheqfDr gksxhA

;ksxh vUrdky esa oSGls Ák.kksa dks R;kxrs gSa] bldk o.kZu djrs gq, Hkxoku us dgkμgs vtqZu!Ë;ku dk vH;kl djus okyk ;ksxh] loZK] vukfn] lcosG Lokeh] vKku ls ijs] lw;Z osG leku

52

Page 69: Shrimad Bhagwad Geeta

Ádk'keku vfpUR; cz„ dk fpUru djrs gq,] vUr le; esa ;ksxcy osG }kjk Ák.kksa dks Hk`oqGfV osGchp esa Ëkkj.k djosG Ák.k NksM+ dj fnO; ijeiq#"k dks ÁkIr gks tkrk gSA

;g rks gqvk lxq.k fujkdkj cz„ dk Ë;ku! vc fuxqZ.k fujkdkj dh ckr djrs gq, dgrs gSafdμbfUÊ;ksa dk la;e djosG] eu dk fuxzg djrs gq,] Ák.kksa dks eLrd esa Ëkkj.k djosG] ;ksx Ëkkj.kkosG ekË;e ls ¨ bl ,d v{kj cz„ dk mPpkj.k djrs gq,] esjk Lej.k djrs gq, tks euq"; Ák.kR;kx dj tkrk gS] og ije xfr dks ÁkIr gksrk gSA

bl Ádkj fuxqZ.k&fujkdkj ;k lxq.k&fujkdkj dk fpUru ftldks dfBu yxrk gks] mlosG fy,Hkxoku us dgkμ

vuU;psrk% lrra ;ks eka Lejfr fuR;'k%AArL;kga lqyHk% ikFkZ] fuR;;qDrL; ;ksfxu%AA

(8@14)

vFkkZr~ flgs vtqZu! vuU; fpŸk okyk tks euq"; fuR;&fujUrj esjk Lej.k djrk gS] ml fuR;&fujUrjeq>esa yxs gq, ;ksxh osG fy, eSa lqyHk gw°μvklkuh ls mls fey tkrk gw°Afi

lxq.k&lkdkj ijekRek osG fujUrj Lej.k] uke&:i&yhyk&Ëkke dk Ë;ku rFkk fpUru djusokys HkDr osG fy, HkxoRÁkfIr lgt gSA ysfdu mlosG fy, flfujUrjrkfi rFkk flvuU;rkfi ;s nks eq[;'krs± gSaA

ftuosG eu esa lalkj dk egRo cgqr T;knk gS] muosG fy, lalkj ^nq%[kky;* rFkk ^v'kk'or*gS vFkkZr~ uk'koku gSA blls lq[k ugha feysxkA lalkj esa vklfDr j[kus ls feysxk osGoy ̂ nq%[k* rFkk^iqutZUe*A blfy, tks ijekRek dks egRo nsrs gq, Hktu djrs gSa] os nq%[kksa ls rFkk iqutZUe ls NwVtkrs gSaA

'yksd 16 ls 22 rd Hkxoku us dky osG foHkkx dk o.kZu djrs gq, ijekRerŸo dks dkykrhrcrk;k gSA cz„k th dk ,d fnu] ,d gt+kj prq;qZx osG cjkcj gksrk gS] vkSj bruh gh yEch cz„k thdh ,d jkr gksrh gSA cz„k th dh vk;q bl Ádkj dh dkyx.kuk osG vuqlkj lkS o"kZ ekuh xbZ gSAblosG ckn yksdlfgr cz„k th Hkh 'kkUr gks tkrs gSaaA gj cz„k osG thou dky esa lSdM+ksa ckj l`f"Vdh mRifŸk rFkk Áy; gks tkrs gSaA cz„k th osG yksdlfgr lc yksd iqujkorhZ gSa ckj&ckj vkus tkusokys gSaA ijUrq bu vkus tkus okyksa osG vfrfjDr ,d rŸo ,slk gS tks dHkh ugha cnyrkA mldksvO;Dr] v{kj cz„] rFkk ijexfr dgrs gSaA ogh esjk Ëkke gS] mldks ÁkIr gksdj fQj okfil ykSVukugha gksrkA Hkxoku dgrs gSaμ

iq#"k% l% ij% ikFkZ HkDR;k yH;LRouU;;kAA;L;kUr%L;kfu Hkwrkfu ;su loZfena rre~AA

(8@22)

vFkkZr~ flgs vtqZu! lEiw.kZ Ák.kh ftlosG vUrxZr gSa vkSj ftlls ;g lkjk txr O;kIr gS] og ijeiq#"k ijekRek vuU; HkfDr }kjk gh ÁkIr gksrk gSAfi

53

Page 70: Shrimad Bhagwad Geeta

bl Ádkj vuU; HkfDr dh egŸkk dk c[kku djus osG ckn Hkxoku us tho dh xfr;ksa dk o.kZufd;kA 'kkL=ksa esa nks Ádkj osG ekxZ dgs x;s gSaμœ".k ekxZ vkSj 'kqDy ekxZA

tc fdlh dh e`R;q œ".k i{k esa gksrh gS rks ÿe'k% Ëkwez dk vfËkifr nsork] jkf= dk vfËkifrnsork] œ".k i{k dk vfËkifr nsork] nf{k.kk;u dk vfËkifr nsork ml tho dks pUÊyksd osG ekxZls ysdj tkrs gSaA og tho iqutZUe&ej.k dks ÁkIr gksrk gSA

blosG foijhr tc e`R;q fnu esa ;k 'kqDy i{k esa gksrh gS rks og tho ÿe'k% vfXu osG vfËkifrnsork] fnu osG vfËkifr nsork] 'kqDyi{k osG vfËkifr nsork] rFkk mŸkjk;.k osG vfËkifr nsork }kjklw;ZekxZ ls cz„yksd dks ys tk, tkrs gSaA mUgsa okfil ugha vkuk iM+rkA

'kkL=ksa esa bl Ádkj osG nks ekxks± dk o.kZu vkrk gSA ,d ekxZ ('kqDy ekxZ) ls tkus okyksa dkiqutZUe gksrk gS vkSj nwljs ekxZ (œ".k ekxZ) ls tkus okyksa dks iqutZUe ugha ysuk iM+rkA ;s xfr;k°tho osG deks± osG vuqlkj gksrh gSaA ijUrq tks lkËkd] Hkxoku dh vuU; HkfDr rFkk fujUrj Lej.k dkvkJ; ysrk gS] mldks bu ekxks± dh fpUrk ugha gksrhA og ;ksxh nksuksa ekxks± dk vfrÿe.k djosG lhËkkijefirk ijekRek dh xksn esa foJke ikrk gSA

bl Ádkj osG HkDr dks ;K] nku] ri vkfn iq.;deks± osG Qy dk dksbZ vkJ; ughaysuk iM+rkA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

54

Page 71: Shrimad Bhagwad Geeta

uok° vË;k;

jktfo|k jktxq·;ksx

lkrosa vË;k; esa Hkxoku] vtqZu dks KkufoKku;ksx osG ekË;e ls lexz :i osG n'kZu rFkkvuqHko dh ckr crk jgs FksA tc mUgksaus dgk fd fltks lkËkd cz„] vË;kRe] deZ] vfËkHkwr]vfËk;K rFkk vfËknSo dk jgL; vUrdky esa Hkh tku ysrs gSaμos eqDr gks tkrs gSafiμrks vtqZu usoqGN Á'u iwN Mkys] ftudk mŸkj nsus esa gh vkBok° vË;k; chr x;kA vc Hkxoku iqu% mlh fo"k;dh ppkZ dks ogha ls ÁkjEHk dj jgs gSa] tgk° lkrosa vË;k; esa NksM+k FkkA

Hkxoku us dgkμ

bna rq rs xq·rea Áo{;kE;ulw;osAAKkua foKku lfgra ;TKkRok eks{;ls v'kqHkkr~AAjktfo|k jktxq·a ifo=feneqŸkee~AAÁR;{kkoxea ËkE;± lqlq[ka drqZeO;;e~AA

(9@1&2)

vFkkZr~ fl;g vR;Ur xksiuh; foKkulfgr Kku eSa nks"kjfgr rq>dks fQj ls dgw°xk] ftldkstkudj rw v'kqHk ls NwV tk,xkA ;g Kku&foKku lc fo|kvksa dk jktk rFkk lc xksiuh; fo|kvksadk jktk gSA ;g vR;Ur ifo=] Js"B rFkk rqjUr Qy nsus okyk gS] ËkeZe; gS rFkk vfouk'kh gSA(bruk gh ugha) ;g djus esa lqxe gSAfi

bl Ádkj Hkxoku us flloZ= Hkxon~n'kZufi djkus okys bl Kku dh] vius Jheq[k ls bruhÁ'kalk dj nhA

;gk° Hkxoku us vtqZu dks dgk fd rw nks"kn`f"V ls jfgr gS] blfy, bl Kku dk vfËkdkjh gSAlp Hkh gS tc Hkxoku bl fo"k; esa ;g crk,°xs fd eSa gh lc oqGN gw°] esjs vfrfjDr vkSj dksbZ 'kfDr;k lŸkk ugha gksrh] rw osGoy eq>esa gh eu yxk] esjh HkfDr dj] esjk iwtu dj] bR;kfn---- rksnks"kcqfº okyk lkËkd budk vFkZ u le> dj Hkxoku ij ^vkRe'yk?kk* (vkReÁ'kalk) dk nks"kyxk nsxkA vr% bl fo"k; dk vfËkdkjh ogh gS tks nks"kn`f"V ls jfgr gSA

vkxs Hkxoku us dgk fd ftlosG vUnj Jºk ugha gksrh og bl Kku ij fo'okl ugha djrkvkSj ckj&ckj lalkj esa tUerk vkSj ejrk jgrk gSA

55

Page 72: Shrimad Bhagwad Geeta

bl ije xq· jktfo|k dk o.kZu djrs gq, Hkxoku us nks vR;Ur egRoiw.kZ 'yksdksa esa ^xkxj esalkxj* Hkjus tSlk dke fd;kA ;s 'yksd Kku&foKku dk lkj gSa] rFkk ijekRek dk txr osG lkFkD;k lEcUËk gS] bldh foospuk dj jgs gSaA

e;k rrfena lo± txnO;DrewfrZukAAeRLFkkfu loZHkwrkfu u pkga rs"oofLFkr%AAu p eRLFkkfu Hkwrkfu i'; es ;ksxeS'oje~AAHkwrHk`Uu p HkwrLFkks eekRek HkwrHkkou%AA

(9@4&5)

vFkkZr~ fl;g lkjk txr] eq> vO;Dr (fujkdkj) ls O;kIr gSA lEiw.kZ HkwrÁk.kh eq>esa fLFkr gSa]ijUrq eSa muesa fLFkr ugha gw°A vkSj] os HkwrÁk.kh Hkh eq>esa fLFkr ugha gSaA esjs bl ;ksxS'o;Z (bZ'ojlacaËkh ;ksx) dks ns[k&lEiw.kZ Ákf.k;ksa dks iSnk djus okyk vkSj mudk Ëkkj.k] ikyu&iks"k.k djusokyk esjk Lo:i mu Ákf.k;ksa esa ugha gSAfi

;g 'yksd i<+dj igyh ut+j esa cM+k vk'p;Z&lk gksrk gSA Hkxoku us ;g ijLij fojksËkhckrsa ,d gh lk°l esa oSGls dg Mkyha\ lc Ák.kh eq>esa gSa] ysfdu os eq>esa ugha gSaA vkSj eSa lcÁkf.k;ksa esa gw°] ysfdu eSa muls ugha gw°A okg! ;g D;k\ bu okD;ksa dk xw<+ vFkZ D;k gksxk\ vtqZu osGpsgjs osG Hkkoksa dks i<+rs gq, Hkxoku eUn&eUn eqLdku fc[ksj jgs gksaxs] ekuks dg jgs gksaμflns[kk! ;gesjk deky gSA ;gh bZ'ojRo gSA ;gh esjk ;ksx gS ftlosG dkj.k eSa ;ksxs'oj vkSj Hkxoku dgykrkgw°Afi

Lokeh fpUe;kuUn th us fy[kkμ;gh Hkxoku vkSj txr dk Relationless-Relationship(lacaËkjfgr lacaËk) gSA

vkb,] Hkxoku osG bu dFkuksa dh la{ksi esa ppkZ djsaμ

(1) lc Ák.kh eq>esa gSaμvFkkZr~ ijk vkSj vijk ;s nksuksa gh esjh Áœfr gSaA buosG vUrxZrvkus okyk dksbZ Hkh inkFkZ] Ák.kh] fÿ;k] ifjfLFkfr vkfn eq>ls ckgj gks gh ugha ldrkA osndgrk gSμ

,rkokuL; efgek∑rks T;k;k°'p iw#"k%AAiknks∑L; fo'ok Hkwrkfu f=iknL;ke`ra fnfoAA

(iq#"k lwDr)

Hkxoku osG ,d ikn eas leLr cz„kaM lek;k gSA

(2) Ák.kh eq>esa fLFkr ugha gSμvFkkZr~ ;fn os eq>esa gksrs rks os Hkh esjh rjg fufoZdkj]owGVLFk o vifjorZu'khy rFkk vfouk'kh gksrsA bl Ádkj uke&:iksa dk Hksn muesa fn[kkbZ u nsrkAijUrq ,slk ugha gSA blls irk pyk fd okLro esa os lc eq>esa ugha gSaA

72

Page 73: Shrimad Bhagwad Geeta

(3) eSa lc Ákf.k;ksa esa gw°μD;ksafd eSa loZO;kid gw°A fujkdkj :i ls l`f"V osG d.k&d.k esalek;k gw°A esjs vfrfjDr vkSj dksbZ lŸkk ugha gSA blfy, eSa gh lkjs txr esa gw°A

,dks fo".kqeZgn~Hkwra i`FkXHkwrkU;usd'k%AA=hayksdku~ O;kI; HkwrkRek HkaqDrs fo'oHkqxO;;%AA

(fo".kq lgÛuke)

(4) eSa mu lcesa fLFkr ugha gw°μD;ksafd ;fn eSa muesa fLFkr gksrk] rks eSa Hkh ifjorZu'khy gksrk]eSa Hkh ej.kËkekZ vkSj v'kk'or gksrkA txr osG oLrq] Ák.kh] ifjfLFkfr vkfn ifjorZu'khy] ej.kËkekZvkSj fouk'k'khy rFkk fodkjh gSa] ijUrq eSa (ijekRek) vfouk'kh] fufoZdkj] vifjorZu'khy]vtUek vkSj 'kk'or gw°A inkFkks±] Ákf.k;ksa osG u"V gksus ij eSa u"V ugha gksrkA blls flº gqvk fdfltxr osG dkj.k esjh lŸkk ugha gS] esjs dkj.k txr dk vfLrRo gSAfi eSa txr ij fuHkZj ugha gw°Avr% okLro esa eSa txr esa ugha gw°A

bl ckr dks ,d vU; mnkgj.k ls Hkh le>k tk ldrk gSA lksus esa lc Ádkj osG vkHkw"k.k gSavkSj lc vkHkw"k.kksa esa ,d gh lksuk gSA ysfdu lksus osG VqdM+s esa vkHkw"k.k ugha gS D;ksafd os fn[kkbZugha nsrsA vkHkw"k.k esa lksuk ugha gS D;ksafd vkHkw"k.k rks xy tkrk gS] lksuk oSlk dk oSlk jgrk gSAokLro esa u vkHkw"k.k esa lksuk gS vkSj u lksus esa vkHkw"k.k! osGoy lksuk gh lksuk gSA

ftl euq"; osG eu esa lalkj dh egŸkk gSμog ,slk le>s fd lalkj esa ijekRek gSaA ,slkfpUru djrs jgus ls loZ= Hkxn~n'kZu dk vH;kl cusxk vkSj Hkxoku dh egŸkk vfËkd yxusyxsxhA tc ijekRek dk egŸo vfËkd yxus yxs rks lkËkd ,slk le>s fd ijekRek esa lalkj gSA,slk fpUru djus ls txr dk ckËk gksdj osGoy ijekRek jg tk,°xsA

ysfdu okLrfodrk ;g gS fd lalkj vkSj ijekRek nks ugha gSaμosGoy ijekRek gh ijekRek gSaA(oklqnso% loZe~) ;s Á'u fujFkZd gSa fd ijekRek esa txr] ;k txr esa ijekRek\

pje vuqHkwfr osG ckn ;g Á'u Hkh ugha jgrk fd fllalkj esa ijekRek gSa ;k ijekRekesa lalkj\fi

;gh Hkxoku dk og jgL;iw.kZ Kku gS ftldks tkuus osG ckn tUe&ej.k :ih v'kqHk caËku lseqfDr gks tkrh gSA

Hkxoku dgrs gSa fd l`f"V osG vUr le; esa lc Ák.kh eq>esa yhu gks tkrs gSa vkSj l`f"V osGÁkjEHk esa eSa mudh jpuk (mRifŸk) dj nsrk gw°A ,slk ckj&ckj gksrk jgrk gSA ysfdu bruk cM+kdke djosG Hkh eSa vdrkZ cuk jgrk gw° D;ksafd bu deks± esa eSa vklDr ugha gksrkA

oqGN ew[kZ yksx] tks jk{klh] vklqjh rFkk eksfguh Áœfr okys gSa] os eq> lkdkj Hkxoku dksigpku ugha ikrs vkSj esjh voKk rFkk fujknkj djrs gSaA ijUrq nSoh LoHkko okys euq"; vuU; Hkkols esjk Hktu djrs gSaA

57

Page 74: Shrimad Bhagwad Geeta

os yksx oSGlk Hktu djrs gSa\μ

lrra dhrZ;Urks eka ;rUr'p n`<+ozrk%AAueL;Ur'p eka HkDR;k fuR;;qDrk miklrsAA

(9@14)

vFkkZr~ flfuR;&fujUrj eq>esa yxs gq,] n`<+ fu'p; okys] ;Ru djosG eq>esa yxs gq,] ÁseiwoZdesjk dhrZu djrs gq,] rFkk eq>s Á.kke djrs gq,] os euq"; fujUrj esjh mikluk djrs gSaAfi

Hkxoku us dgk fd pkgs dksbZ KkuekxhZ eq> fujkdkj dh ,dhHkko ls mikluk djs] pkgs dksbZHkfDrekxhZ lkËkd eq> lxq.k&lkdkj Hkxoku dh lsod&lsO; Hkko ls mikluk djs_ vkSj pkgs dksbZO;fDr esjs fojkV :i dh mikluk djsμ;s lHkh Ádkj dh mikluk esjh gh mikluk gSA D;ksafdμoazGrqeSa gw°] ;K eSa gw°] LoËkk eSa gw°] vkS"kfËk eSa gw°] ea= eSa gw°] ?k`r eSa gw°] vfXu eSa gw°] gou dh fÿ;k Hkh eSa gw°Avksadkj] ΩXosn] lkeosn] ;tqosZn Hkh eSa gw°A lEiw.kZ txr dk Ëkkrk] ekrk] firk] firkeg] xfr] HkrkZ]ÁHkq] lk{kh] fuokl] vkJ;] lq‚na] mRifŸk] Áy;] LFkku] fuËkku vkSj txr dk vfouk'kh cht HkheSa gw°A

oqGN yksx ldke Hkkouk ls ;K vkfn dk vuq"Bku djrs gSa] LoxZ dh dkeuk djrs gSa] Hkksxksa esa:fp j[krs gSa] os yksx LoxZ esa tkdj [kwc Hkksxksa dk lsou djrs gSaA ijUrqμ

rs ra HkqDRok LoxZyksoaG fo'kkyaμ{kh.ks iq.;s eR;ZyksoaG fo'kfUrA,oa =;hËkeZeuqÁiUukμxrkxra dkedkek yHkUrsAA

(9@21)

vFkkZr~ flos lkËkd ml fo'kky LoxZyksd osG Hkksxksa dks Hkksx dj] iq.; {kh.k gksus ij e`R;qyksdesa vk tkrs gSaA bl Ádkj rhu osnksa eas of.kZr ldke vuq"Bkuksa dk lgkjk ysus okys] Hkksxksa dh dkeukokys lkËkd tUe&e`R;q :i vkokxeu esa iM+s jgrs gSaAfi ysfduμ

vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsAArs"kka fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~AA

(9@22)

vFkkZr~ fltks vuU; HkDr esjk fpUru djrs gq, esjh Hkyh Ádkj mikluk djrs gSa] eq>eas fujUrjyxs gq, mu HkDrksa dk ;kssx{kse eSa Lo;a ogu djrk gw°Afi

;gk° ^;ksx* dk vFkZ gS ^vÁkIr dh ÁkfIr*] vkSj ^{kse* dk vFkZ gS ^ÁkIr dh lqj{kk*A tksvuU; HkDr u rks LoxZ dh dkeuk djrs gSa vkSj u gh Hkksxksa dh_ ,sls HkDrksa dh ft+Eesokjh Hkxokuij vk tkrh gSA mudh gj vko';drk (dkeuk ugha) dks Hkxoku Lo;a iw.kZ djrs gSaA ogvko';drk lkalkfjd gks vFkok ikjekfFkZdA ml HkDr dks dc] dgk° vkSj D;k pkfg,] bldk

58

Page 75: Shrimad Bhagwad Geeta

iSGlyk Hkh Hkxoku djrs gSa vkSj mlosG fy, vxj oqGN djuk gS rks og Hkh Hkxoku djrs gSaA tSlsNksVk&lk vcksËk f'k'kq gj Ádkj ls ek° ij fuHkZj jgrk gS] ek° dks gh cPps osG nwËk ihus dk] lksus dk]ey&ew= R;kx djus dk le; irk jgrk gSA og le;&le; ij cPps dh gj vko';drk dkË;ku j[krh gSA Bhd mlh Ádkj vius vuU; HkDr dk Ë;ku Hkxoku j[krs gSaA Jhjkepfjrekulesa dgk gSμ

lquq eqfu rksfg dgm° lgjkslkAAHktfga ts eksfg rft ldy HkjkslkAAdjm° lnk frUg oSG j[kokjhAAftfe ckyd jk[kb egrkjhAA

(vj.;dkaM)

vFkkZr~ flgs ukjn eqfu! lquks] eSa rqEgsa g"kZ osG lkFk dgrk gw° fd tks leLr vk'kk vkSj HkjkslkNksM+dj osGoy eq>dks gh Hktrs gSa] eSa lnk mudh oSls gh j[kokyh djrk gw° tSls ek° ,d ckyd dhj{kk djrh gSAfi

Hkxoku ^jke* us lqxzho osG 'kj.kkxr gksus ij mldks dgkμ

l[kk lksp R;kxgq cy eksjsAAlc fcfËk ?kVc dkt eSa rksjsAA

(fdf"oaGËkkdkaM)

gs l[kk! esjs cy ij fo'okl djosG lc fpUrk NksM+ nksA eSa lc Ádkj ls] rqEgkjs lc dk;Zdj nw°xkA

,sls n;k osG lkxj gSa HkxokuA vuU;rk ls ÁHkq dh 'kj.k esa vk tkus okys HkDr dks fpUrk]'kksd] lUnsg vkSj eksg ugha gks ldrkA vxj buesa ls ,d Hkh y{k.k lkËkd esa gS rks le>uk pkfg,fd 'kj.kkxfr esa gh oqGN deh gSA

oqGN ldke HkfDr djus okys lkËkd vU;kU; nsorkvksa dh HkfDr djrs gSaA og HkfDr vKkudk gh ifjpk;d gS] D;ksafd Hkxoku dgrs gSaμ

eSa gh lEiw.kZ ;Kksa dk HkksDrk vkSj Lokeh gw°A ijUrq os yksx eq>s rŸo ls ugha tkurs] blfy,mudk iru gksrk gSA (9@24)

Hkxoku us vkxs dgk fd esjh HkfDr djuk dksbZ dfBu dk;Z ugha gSA Hkxoku osGoy Áse osG Hkw[ksgksrs gSaA mudks tho ls vkSj dksbZ vis{kk ugha gSA

jkefga osGoy Áse fi;kjkAAtku ysgq tks tkufugkjkAA

(v;ksË;kdkaM)

59

Page 76: Shrimad Bhagwad Geeta

jketh dks osGoy Áse gh I;kjk gS tks tkuus okyk gks] og bl ckr dks tku ys] vFkkZr~ bl jgL;dks le> ysA

'kadj th us dgkμ

gfj O;kid loZ= lekukAAÁse rsa ÁdV gksfga eSa tkukAA

(ckydkaM)

vkSjmek tksx ti nku ri ukuk e[k ozr useAAjke œik ufga djfga rfl] tfl fu"osGoy ÁseAA

(yadk dkaM)

vFkkZr~ flgs ikoZrh th! vusdksa Ádkj osG ;ksx] ti] nku] ri] ;K] ozr vkSj fu;e djus ij Hkhjke th oSlh œik ugha djrs tSlh vuU; Áse gksus ij djrs gSaAfi

blfy, Hkxoku Jhœ".k us dgkμ

i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es HkDR;k Á;PNfrAArnga HkDR;qi‚re'ukfe Á;rkReu%AA;Rdjksf"k ;n'ukfl ;Ttqgksf"k nnkfl ;r~AA;ŸkiL;fl dkSUrs;] rRoqG#"o eniZ.ke~AA

(9@26&27)

vFkkZr~ fltks HkDr i=] iq"i] Qy] ty vkfn ÁseiwoZd esjs lefiZr dj nsrk gS] ml eq>esa yxsgq, fpŸk okys HkDr }kjk HksaV fd, x, migkj dks eSa [kk ysrk gw°] vFkkZr~ Lohdkj dj ysrk gw°Ablfy, gs vtqZu! rw tks oqGN djrk gS] tks oqGN [kkrk gS] tks oqGN ;K djrk gS] tks oqGN nku nsrkgS] vkSj tks oqGN ri djrk gS] og lc esjs viZ.k dj nsAfi

cl] vuU; HkfDr dk bruk gh fu;e gSμ[kwc Áse osG lkFk] tks oqGN Hkh cu iM+s] ÁHkq dkslefiZr dj nsaA vf[ky cz„kaM osG Lokeh dks inkFkks± vFkok fÿ;kvksa dh vko';drk ugha gS] ogrks vuU; Áse ls gh jh> tkrs gSaA

ÊkSinh ls lkx dk ,d iŸkk ysdj Hkxoku Jhœ".k us [kk fy;k] rks mlls rhuksa yksd r`Ir gksx,A rqylhny Hkh ÁHkq dks ÁseiwoZd lefiZr dj fn;k tk, rks os mls Lohdkj dj ysrs gSaA

xtjkt us ladV dh ?kM+h esa Hkxoku dks iqdkjk vkSj viuh lwaM ls rksM+ dj ,d dey dkiq"i ÁHkq dks lefiZr fd;kA Hkxoku rqjUr iËkkjs vkSj xt dks xzkg ls eqDr djk;kA

jfUrnso us Hkxoku dks ÁseiwoZd ty fiyk;k rks Hkxoku ÁlUu gks x,A

'kcjh ekrk us Jhjke dks ÁseiwoZd Qy f[kyk, rks Hkxoku mldh ckj&ckj Á'kalk djosG[kkrs jgsμ

60

Page 77: Shrimad Bhagwad Geeta

dUnewy Qy lqjl vfr] fn, jke dgq° vkfuAAvfr lÁse ÁHkq [kk, ckjEckj c[kkfuAA

(vj.;dkaM)

Hkxoku dks Hkksx yxkus osG fy, inkFkks± dk egŸo ugha gS] Áse vkSj HkfDr dk gh egŸo gSA

i=] iq"i] Qy vkSj ty Hkxoku dks lefiZr djus dk ,d vFkZ vkSj Hkh gSA

^i=* Árhd gS Kku dkA txr:ih o`{k dk o.kZu djrs gq, osnksa dks o`{k osG iŸkksa dh miek nhgSμflNUnkafl ;L; i.kkZfu---fiA blfy, leLr Kku ÁHkq osG pj.kksa esa lefiZr djosG] Kku osGvgadkj ls eqDr gks tk,°] ;gh vFkZ gS Hkxoku osG pj.kksa eas ^i=* (iŸkk) lefiZr djus dkA

^iq"i* dgrs gSa ^lqeu* dksA lqeu vFkkZr~ lqUnj eu] f[kyk gqvk ÁlUu eu] ÁHkq osG pj.kksa esalefiZr djuk gSA okLro esa ogh eu gh lqeu gS tks Hkxoku esa yx tk,A

^Qy* vFkkZr~ ^deZQy* Hkh Hkxoku dks lefiZr djuk gSA deZQy lefiZr djus dk vFkZgSμfu"dke deZ djrs gq, Qy dh vis{kk u j[kuk] Qy dk vkJ; u ysukA bl Ádkj osGfu"dke HkDr] Hkxoku dks vR;Ur fÁ; gSa] tks gj deZ ÁHkq dks lefiZr djrs gSaA

vkSj ̂ ty* dkSu&lk gS] tks Hkxoku lefiZr djus dh ckr dg jgs gSa\ lPps Áse ls] nhurk ls]ljyrk ls ÁkFkZuk&mikluk djrs&djrs us= xhys gks tk,° vkSj ÁsekJq osG :i esa tks nks cw°n ^ty*Nyd dj Hkxoku osG pj.kksa esa fxj iM+s] ml ty ls pj.kksa dk vfHk"ksd gks tk,] rks ÁHkq rqjUrÁlUu gks tkrs gSaA

bl Ádkj HkfDrHkko ls lc oqGN ÁseiwoZd Hkxoku dks lefiZr djus ls tho 'kqHk&v'kqHk deks±osG Qy ls vkSj deZcaËku ls eqDr gks tkrk gSA

blosG ckn Hkxoku Jhœ".k us ,d vkSj vR;Ur gh egRoiw.kZ ckr dghμ

leks∑ga loZHkwrs"kq u es }s";ks∑fLr u fÁ;%AA;s HktfUr rq eka HkDR;k ef; rs rs"kq pkI;ge~AA

(9@29)

vFkkZr~ fleSa lEiw.kZ Ákf.k;ksa esa le gw°A u rks esjk dksbZ }s"kh gS vkSj u fÁ; gSA ijUrq tksHkfDr&ÁseiwoZd esjk Hktu djrs gSa] os eq>esa gSa vkSj eSa muesa gw°Afi

Hkxoku lcosG fy, le gSa] ̂ lerk* gh rks cz„ dh igpku gS] ysfdu lxq.k:i ijekRek viusHkDrksa ls fo'ks"k I;kj djrs gSaA ;g Hkxoku dk LoHkko gSA

Jhjkepfjrekul esa dgkμ

t|fi le ufga jkx u jks"kwAA---xgfga u iki iwu xqu nks"kwAA---rnfi djfga le fc"ke fcgkjkAAHkxr vHkxr ‚n; vuqlkjkAA

(v;ksË;kdkaM)

61

Page 78: Shrimad Bhagwad Geeta

;|fi Hkxoku le gSaμmuesa u jkx gS] u jks"k gSA og fdlh dk iki&iq.;&xq.k ;k nks"kxzg.k ugha djrs gSaA fQj Hkh og HkDr vkSj vHkDr osG ‚n; osG vuqlkj le vkSj fo"ke O;ogkjdjrs gSaA

D;ksafd fljke lnk lsod :[k jk[kh---fiA vkSj fljkefga lsod ije fi;kjk---fi] vkSj Hkxokuus Lo;a Hkh dgkμ

lquq dfi ft;° ekufl ft;° ≈ukAArS ee fÁ; yfNeu rs nwukAAlenjlh eksfg dg lc dks≈AAlsod fÁ; vuU; xfr lks≈AA

(fdf"oaGËkkdkaM)

vFkkZr~ flgs guqeku th! lquks] eu esa Xykfu er djksA rqe eq>s y{e.k ls Hkh nks xquk fÁ; gksAlc yksx eq>s len'khZ dgrs gSa] ysfdu lsod eq>s fÁ; gS D;ksafd mlosG fy, esjs vfrfjDr vkSjdksbZ lgkjk ugha gksrkAfi

Hkxoku us ;g Hkh dgk fd ;fn dksbZ nqjkpkjh ls Hkh cM+k nqjkpkjh vuU;HkfDr osG lkFk esjkHktu djs rks] mls lkËkq gh eku ysuk pkfg, D;ksafd mlus vPNs ekxZ ij pyus dk iDdk fu'p;dj fy;k gSA 'kh?kz gh og ËkekZRek gksdj 'kk'or 'kkfUr dks ÁkIr gks tkrk gS] vkSj---

dkSUrs; Áfrtkuhfg u es HkDr% Á.k';frA

vFkkZr~ gs vtqZu! rqe ÁfrKk djks (ÁfrKkiwoZd ;g eku yks) fd esjs HkDr dk iru ugha gksrkA;g ,d vR;Ur gh foy{k.k ckr gSA Hkxoku Lo;a ÁfrKk u djosG vtqZu dks ÁfrKk djus osG fy,dgrs gSaA ,slk D;ksa\ D;ksafd Hkxoku dk ;g LoHkko gS fd og ^HkDr* dh ÁfrKk dks dHkh VwVusugha nsrs] viuh ÁfrKk VwVrh gks rks VwV tk,A

ge tSls thoksa osG fy, ;g 'yksd vR;Ur mRlkgoºZd gSA flu es HkDr% Á.k';frfiA ,slh ghckr Jhen~HkkxoRiqjk.k rFkk egkHkkjr vkfn xzUFkksa esa dbZ LFkkuksa ij vkbZ gSA

vUr esa ,d vR;Ur gh egRoiw.kZ 'yksd esa vius ‚n; dh xksiuh; ckr Hkxoku us vtqZudks dg nhA 'kk;n blh ckr osG dkj.k bl vË;k; dk uke jktfo|k jktxq·;ksx gSA Hkxokuus dgkμ

eUeuk Hko en~HkDrks e|kth eka ueLoqG#AAekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AA

(9@34)

vFkkZr~ flrw esjs esa eu yxk] esjk HkDr cu] esjk iwtu dj] eq>s ueLdkj djA bl Ádkj viusvkidks eq>eas yxk dj esjs ijk;.k gqvk rw eq>s gh ÁkIr gksxkAfi

62

Page 79: Shrimad Bhagwad Geeta

tc HkDr] Hkxoku ls lEcUËk tksM+ ysrk gS] Hkxoku dks viuk eku ysrk gS] vkSj Lo;a dksHkxoku dk gh va'k eku ysrk gS] rks mldk eu Lor% gh Hkxoku esa yx tkrk gS] yxkuk ugha iM+rkAlalkj ls Lo;a gh oSjkX; gks tkrk gS] djuk ugha iM+rkA vko';drk gSμosGoy Hkxoku dks viukekuus dhA ,slk djus ls HkxoRÁkfIr esa nsj ugha gSA

xhrkth osG mins'k dk milagkj djrs gq, vBkjgosa vË;k; esa Hkxoku us vtqZu dks dgkμvceSa rq>s flloZxq·refi opu dgrk gw°μ

loZxq·rea Hkw;% ‹k`.kq es ijea op%A (18@64)

os opu Hkh ogh gSa] tks jktfo|k] jktxq· dgdj Hkxoku us ;gk° ij dgs gSaμ

eUeuk Hko Hkn~HkDrks e|kth eka ueLoqG#A (18@65)

Hkxoku esa eu yxkuk] Hkxoku dk HkDr gksuk] Hkxoku dk iwtu djuk] Hkxoku dks ueLdkjdjukμ;gh og ekxZ gS ftl ij pyus ls 'kj.kkxfr flº gksrh gSA ;gh uoe~ vË;k; dk vfUremins'k gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

79

Page 80: Shrimad Bhagwad Geeta

nlok° vË;k;

foHkwfr;ksx

Hkxoku Jhœ".k us lkrosa vË;k; esa tks fo"k; mBk;k Fkk] mlh dh ppkZ fdlh u fdlh :iesa vkBosa rFkk uosa vË;k; esa ns[kus dks feyhA

;|fi ;s lc vË;k; uke ls vyx&vyx fn[kkbZ nsrs gSa] ysfdu okLro esa bu lcesa ,d ;ghckr ns[kus dks feyrh gS fdμflijekRek gh l`f"V osG Lokeh] lukru cht] ije dkj.k] lapkydrFkk lagkjd gSa] vkSj rŸo dh n`f"V ls ijekRek osG vfrfjDr nwljk dksbZ ugha gSAfi

oLrq] Ák.kh] ifjfLFkfr (vuqowGy ;k ÁfrowGy) fÿ;k] dky (Hkwr] Hkfo"; o orZeku)]voLFkk (tkxzr] LoIu rFkk lq"kqfIr)] nsg (LFkwy] lw{e o dkj.k)] xq.k (lRo] jt] re)] Hkko]vHkko bR;kfn&bR;kfnμtgk° rd gekjh bfUÊ;k° ;k vUr%dj.k igq°p losaG vFkok dYiuk djlosaGμlcdk lc ^ijekRek* gSA

bldk tkuuk] ekuuk rFkk vuqHko dj ysuk gh Kku foKku gS] blh dk uke v{kjcz„ ;ksx gSrFkk ;gh jktfo|k jktxq·;ksx gSA ysfdu bruh ckr crk nsus ij Hkh] vtqZu dh mRlqdrk dks ns[krsgq, Hkxoku œik djosG bl fo"k; dks vkSj Li"V djuk pkgrs gSaA blfy, dgrs gSaμ

Hkw; ,o egkckgks ‹k`.kq es ijea op%AA;Ÿks∑ga Áh;ek.kk; o{;kfe fgrdkE;;kAA

(10@1)

vFkkZr~ flgs vtqZu! esjs ije opu dks rqe fQj ls lqu yksA rqe eq>ls Áse djrs gks] rqEgkjs fgrdh dkeuk ls eSa rqels dgw°xkAfi

lkrosa vË;k; esa Hkxoku us viuk ÁHkko crkrs gq, ^eŸk% ijrja ukU;r~* ^oklqnso% loZe~*rFkk ^chta eka loZHkwrkuka fofº*_ bR;kfn inksa osG lkFk viuh l=g foHkwfr;k° crkb±A vkBosavË;k; esa ^;L;kUr%LFkkfu Hkwrkfu ;su loZfena rre~* rFkk ^;a ÁkI; u fuorZUrs rºke ijeaee* dg dj viuk ÁHkko crk;k rFkk vuU; HkDr dks viuh ÁkfIr lqyHkrk ls gksus dh ckr Hkhdgh (^rL;kga lqyHk% ikFkZ*A) uosa vË;k; esa viuk ÁHkko crkrs gq, dgk ^e;k rrfena loZe~*vkSj ^vga fg loZ;Kkuka HkksDrk p ÁHkqjso p*A blosG lkFk&lkFk mUgksaus ije jgL; dh ckrcrkrs gq, viuh 'kj.kkxfr dks gh loksZŸke lkËku crk;kA

64

Page 81: Shrimad Bhagwad Geeta

vc nlosa vË;k; esa Hkxoku us dgk fd eq>s u rks nsork tkurs gSa] vkSj u egf"kZ_ D;ksafd eSagh rks mudk vkfndkj.k gw°A blosG vykok pkSng euq lIr egf"kZ rFkk ludkfnμ;s lcosG lc esjseu ls iSnk gq, gSa vkSj bu lcosG }kjk l`f"V dk Álkj gqvkA blfy, tks O;fDr esjh foHkwfr(,s'o;Z) rFkk ;ksx (ÁHkko) dks tkurk gS] vFkkZr~ eku ysrk gS] mls HkfDr ÁkIr gks tkrh gSA D;ksafdftldks bZ'oj osG ,s'o;Z rFkk lkeF;Z ij fo'okl gks tk,xk] og LokHkkfod :i ls bZ'oj ls Ásedjsxk vkSj Hkxoku dh HkfDr djsxkA Jhjkepfjrekul esa HkqlqafM th us dgkμ

tkus fcuq u gksb ijrhrhAAfcuq ijrhfr gksb ugha ÁhrhAAÁhfr fcuk ufga Hkxfr n`<+kbZAAftfe [kxifr tyoSG fpdukbZAA

vFkkZr~ ÁHkqrk tkus fcuk ml ij fo'okl ugha gksrk] fo'okl osG fcuk Áhfr ugha gksrh vkSj ÁhfrosG fcuk HkfDr eas n`<+rk ugha vkrh] tSls ty dh fpdukbZ Bgjrh ughaA

bl Ádkj osG Áseh HkDr tc vkil esa feyrs gSa rks D;k djrs gSa\ Hkxoku dgrs gSaμ

efPprk en~xrÁk.kk cksËk;Ur% ijLije~AAdFk;Ur'p eka fuR;a rq";fUr p jefUr pAA

(10@9)

vFkkZr~ fleq>esa fpŸk yxkus okys] eq>esa gh Ák.kksa dks yxkus okys HkDr] ijLij esjs xq.k rFkkÁHkko dk o.kZu djrs gq,] fuR; fujUrj esjh ppkZ djrs gq, je.k djrs gSa rFkk larq"V jgrs gSaAfi

vkSj ,slk fujUrj lRlax djus ls mUgsa feyrk D;k gS\ Hkxoku dgrs gSaμ

rs"kka lrr;qDrkuka Hktrka ÁhfriwoZde~AAnnkfe cqfº;ksxa ra ;su ekeqi;kfUr rsAA

(10@10)

vFkkZr~ flfuR; fujUrj eq>esa yxs gq, vkSj Áse ls esjk Hktu djus okys mu yksxksa dks eSa ogcqfº;ksx nsrk gw° ftlls mudks esjh ÁkfIr gks tkrh gSAfi

Hkxoku dk ok;nk gS vius HkDrksa dk ;ksx{kse og Lo;a ogu djrs gSaA (;ksx{ksea ogkE;ge~)Atks yksx iw.kZ :i ls ÁHkq vkfJr jgrs gSa] mu HkDrksa osG ‚n; esa Kku dk nhi tykuk vkSj vKku dkvaËkdkj feVkuk] ;g dk;Z Hkxoku Lo;a djrs gSaA

;g ckr lqurs gh vtqZu us Hkxoku dh Lrqfr djuh ÁkjEHk dj nh vkSj dgk fd flgs œ".k]ije cz„] ije Ëkke] ije ifo= vki gh gSaA vki gh 'kk'or] fnO; iq#"k] vkfnnso] vtUekvkSj O;kid gSaA nsof"kZ ukjn] vflr] nsoy] O;kl rFkk vU; Ωf"k] rFkk Lo;a vki Hkh ,slkdgrs gSaA tks vki dg jgs gSa og fcyoqGy lR; gSA gs ÁHkq! u rks vkiosG ÁdV gksus dks nsorktkurs gSa vkSj u gh nkuoA gs HkwrHkkou! gs Hkwrs'k! gs nsokfËknso! gs txRirs! gs iq#"kksŸke! vkiLo;a gh vius vki dks tkurs gSa] (vkSj dksbZ ugha tku ldrkA)fi (10@12&15)

65

Page 82: Shrimad Bhagwad Geeta

vtqZu blosG ckn dgus yxk fdμgs ijekReu~! viuh foHkwfr;ksa dk o.kZu osGoy vki gh Lo;adj ldrs gSaA blfy,

dFka fo|kega ;ksfxaLRoka lnk ifjfpUr;u~AAosG"kq&osG"kq p Hkkos"kq fpUR;ks∑fl HkxoUe;kAA

(10@17)

vFkkZr~ flgs ;ksfxu~! lnk fpUru djrk gqvk eSa vkidks oSGls tkuw°\ gs Hkxou~! fdu&fdu Hkkoksals vki esjs fpUru esa vk ldrs gSa\fi

gs œ".k! foLrkjiwoZd viuh foHkwfr;ksa rFkk ÁHkko dk o.kZu vki dfj,A vkiosG ve`re;opu lqurs&lqurs esjh r`fIr ugha gksrhA (10@18)

njvly Hkxoku Jhœ".k] vtqZu dks ^oklqnso% loZe~* dk flºkUr le>kus osG fy, vc rdckj&ckj viuh foHkwfr rFkk ,s'o;Z dk o.kZu djrs vk, gSaA lkrosa vË;k; osG 'yksd 8 ls 12 rd^l=g* foHkwfr;k°] uosa vË;k; osG 'yksd la[;k 16 ls 19 rd ^lSarhl* foHkwfr;k°_ rFkk nlosavË;k; esa blls iwoZ 'yksd la[;k 4 ls 6 rd ^iSarkyhl* foHkwfr;k° dg pqosG gSaA ;g lc lqudjvtqZu dh mRlqdrk c<+ xbZ rFkk og dgus yxk] gs ÁHkq! viuh lHkh foHkwfr;kas dk foLrkj lso.kZu djsaA eSa ;g tkuuk pkgrk gw° fd og dkSu&dkSu ls :i gSa ftuesa vkidk fpUru fd;k tkldrk gSA

bl dFku osG mŸkj esa Hkxoku us dgkμ

gUr rs dFkf;";kfe] fnO;k ·kRefoHkwr;%AAÁkËkkU;r% oqG#Js"B] ukLR;Urks foLrjL; esAA

(10@19)

flgk° Bhd gSA viuh fnO; foHkwfr;k° eSa rqEgkjs fy, la{ksi ls dgw°xk] D;ksafd gs vtqZu! esjhfoHkwfr;ksa osG foLrkj dk vUr ugha gSAfi

okg! D;k Hkxoku Hkh viuk o.kZu iwjh rjg ugha dj ldrs\ Hkxoku rks fldrqZedrqZeU;FkkdrqZefi leFkZ gSa! okLro esa muosG fy, oqGN Hkh vlEHko ugha gSA ysfdu ftl flºkUr dkÁfriknu Hkxoku dj jgs gSa] mlosG vuqlkj ijekRek osG vfrfjDr nwljk oqGN gS gh ughaA tM+]psru] pj] vpj] vPNk] cqjk] oLrq] fÿ;k] ifjfLFkfr] Hkko] vHkko] xq.k] voLFkk] lkËku lkË;vkfn---vkfn--- oqGN Hkh rks ijekRek ls ckgj ugha gSA vuUr dk o.kZu vuUr ijekRek rks dj ldrsgSa] ysfdu mldks le>s dkSu\ mls le>us osG fy, Hkh rks vuUr lkeF;Z] vuUr cqfº] vuUr Jºk,oa fo'okl pkfg,A blfy, ^tho* dks osGoy bruk tku ysuk dkQh gS fd flHkxoku vuUr gSa]muosG vfrfjDr nwljk dksbZ ugha gSA lc oqGN mUgha dk Lo:i gS] mudh gh foHkwfr gSAfi blfy,Hkxoku dks dguk iM+k fd ^esjh foHkwfr;ksa dk vUr ugha gSA*

,slk dgdj 'yksd la[;k 20 ls 39 rd Hkxoku Jhœ".k us viuh oqGy ^c;klh* foHkwfr;ksadk o.kZu fd;kA Hkxoku us dgkμ

66

Page 83: Shrimad Bhagwad Geeta

vgekRek xqMkosG'k loZHkwrk'k;fLFkr%AAvgekfn'p eË;a p HkwrkukeUr ,o pAA

(10@20)

vFkkZr~ flgs fuÊkftr vtqZu! lEiw.kZ Ákf.k;ksa dk vkfn] eË; rFkk vUr eSa gh gw°A vkSj lcÁkf.k;ksa osG ‚n; esa fLFkr jgus okyk (vkRek) eSa gw°Afi

bl 'yksd esa mins'k osG ÁkjEHk esa og lc oqGN FkksM+s gh 'kCnkas esa dg fn;k] tks vkxs dgus tkjgs gSaA vr% tgk° Hkh lkËkd dh n`f"V tk,] tks Hkh fpUru vUr%dj.k esa gksus yxs_ lkËkd ;ghle>s fd ;g Hkh Hkxoku dk Lo:i gSA D;ksafd lcosG ÁkjEHk esa (cht:i) Hkxoku gSa] eË; esa(orZeku esa) Hkxoku gSa vkSj vUr esa (Hkfo"; esa) Hkh Hkxoku gh jgsaxsA osn esa dgk gSμ

iq#"k ,osna lo± ;n~Hkwra ;Pp HkkO;e~---

vFkkZr~ tks ;g lc oqGN ^gS*] tks ^Fkk* vkSj tks ^gksxk* og lc dk lc ijekRek gh gSA

Hkxoku Jhœ".k us vkxs dgkμ

• gs vtqZu! vfnfr osG 12 iq=ksa esa fo".kq eSa gw°] Ádk'keku oLrqvksa esa lw;Z] e#rksa esa ejhfp] u{k=ksaesa pUÊek] osnksa esa lkeosn] nsoksa eas bUÊ] bfUÊ;ksa esa eu] Ákf.k;ksa dh psruk] iqjksfgrksa esa o`gLifr]lsukifr;ksa esa dkfrZosG; vkSj tyk'k;ksa esa leqÊ eSa gw°A (10@21&24)

• gs vtqZu! egf"kZ;ksa eas Hk`xq] 'kCnksa esa Á.ko (¨)] ;Kksa esa ti;K] LFkkoj oLrqvkas esa fgeky;]o`{kksa esa ihiy] nsof"kZ;ksa esa ukjn] xaËkoks± esa fp=jFk] flºksa esa dfiy eqfu] ?kksM+ksa eas mPpS%Jok]gkfFk;ksa esa ^,sjkor* vkSj euq";ksa esa jktk] eq>dks gh tkuA (10@25&27)

• gs vtqZu! vk;qËkksa eas otz] Ëksuqvksa esa dkeËksuq] Átuu djus okyksa esa dkenso] liks± esa oklqfd]ukxksa esa 'ks"kukx] tyksa esa o#.k] firjkas esa v;Zek] 'kkldksa esa ;ejkt] nSR;ksa esa ÁÕkn] x.kukdjus okyksa esa dky] i'kqvksa esa flag vkSj if{k;ksa eas x#M+] ifo= djus okyksa esa ok;q] 'kL=Ëkkfj;ksaesa jke] ty&tUrqvksa eas edj vkSj ufn;ksa esa xaxk eSa gw°A (10@28&31)

• gs vtqZu! lEiw.kZ l`f"V;ksa osG vkfn] eË; vkSj vUr esa eSa gh gw°A fo|kvksa eas cz„fo|k] okrkZykiesa okn] v{kjksa esa vdkj] leklksa eas }U} lekl] u"V u gksus okyksa esa dky] lc vksj eq[k okykËkkrk Hkh eSa gh gw°A (10@32&33)

• lcdk gj.k djus okyh e`R;q eSa gw°] vkSj Hkfo"; esa mRiUu gksus okyk Hkh eSa gh gw°A ukfj;ksa easdhfrZ] Jh] oko~G] Le`fr] esËkk] Ëk`fr vkSj {kek eSa gw°A xkbZ tkus okyh Jqfr;ksa esa o`gRlke] NUnksaeas xk;=h] eghuksa esa ekxZ'kh"kZ] Ωrqvksa esa olUr Ωrq] Ny djus okyksa esa tqvk] rstfLo;ksa dkrst] thrus okyksa dh fot;] fu'p; djus okyksa dk fu'p; vkSj lkfRod euq";ksa dk lkfRodHkko Hkh eSa gw°A (10@34&36)

• o`f".koaf'k;ksa esa olqnsolqr œ".k] ikaMoksa esa vtqZu eSa gw°] eqfu;ksa esa osnO;kl] dfo;ksa eas'kqÿkpk;Z] neu djus okyksa esa naMuhfr] fot; pkgus okyksa esa uhfr] xksiuh;ksa eas ekSu] Kkfu;ksaeas Kku Hkh eSa gh gw°A

67

Page 84: Shrimad Bhagwad Geeta

• gs vtqZu! lc Ákf.k;ksa dk cht (ewy) eSa gw°] pj&vpj lc oqGN eSa gh gw°] esjs vfrfjDr vU;oqGN Hkh ugha gSA

blfy,μ

ukUrks∑fLr ee fnO;kuka] foHkwrhuka ijUriAA,"k rwn~ns'kr% ÁksDrks foHkwrsfoZLrjks e;kAA

(10@40)

vFkkZr~ flgs vtqZu! esjh fnO; foHkwfr;ksa dk vUr ugha gSA eSaus foHkwfr;ksa dk tks foLrkj dgk gS];g rks osGoy la{ksi ek= gSAfi

vUr esa Hkxoku Jhœ".k us vtqZu ls dgk gs vtqZu! tks&tks ,s'o;Z] 'kksHkk] cy ls ;qDr Ák.kh;k inkFkZ gSa] ml&ml dks rqe esjs rst osG ,d va'k ls gh mRiUu gqvk eku yksA vkSj cgqr&lh ckrsadgus dk D;k Qk;nk\ rqe rks cl bruk gh tku yks fd vius fdlh ,d va'kek= ls eSa lkjh l`f"Vdks Ëkkj.k djosG cSBk gw°A rqe brus ls gh esjh foHkwfr rFkk lkeF;Z dk vuqeku yxk yksA vfËkd tkudj D;k djksxs\

vFkok cgquSrsu foaG Kkrsu roktqZuAAfo"BH;kgfena œRLua ,dka'ksu fLFkrks txr~AA

(10@42)

dgus dk rkRi;Z gS fd lalkj esa dgha Hkh dksbZ Js"B oLrq] Ák.kh ;k Hkko fn[kkbZ ns] dgha Hkh dksbZckr gesa ÁHkkfor djs] rks rqjUr gekjh n`f"V ml O;fDr] oLrq] Hkko] xq.k bR;kfn ij u tkdjijekRek dh vksj tkuh pkfg,A rst] cy] lkSUn;Z] lkeF;Z] ,s'o;Z] 'kksHkk bR;kfn tgk° ls vkbZ gSa]mldk fpUru djsa] mldks ueu djsa] mlh ls ÁHkkfor gksa] mlh 'kfDr osG vkxs eu] ok.kh] fÿ;k }kjkleiZ.k dj nsaA

;gh bl vË;k; dk lkjHkwr mins'k gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

68

Page 85: Shrimad Bhagwad Geeta

X;kjgok° vË;k;

fo'o:in'kZu;ksx

fiNys vË;k; esa tc Hkxoku Jhœ".k us ?kks"k.kk dj nh] fd vf[ky cz„kaMksa dks vius ,dva'kek= esa Ëkkj.k djrk gqvk] eSa rqEgkjs le{k mifLFkr gw°_ rks vtqZu osG ‚n; esa vk'p;ZfefJrJºk dk ÁknqHkkZo gqvkA og dg mBkμ

enuqxzgk; ijea xq·eË;kRelafKre~AA;Ÿo;ksDra opLrsu eksgks∑;a foxrks eeAA

(11@1)

vFkkZr~ fleq> ij œik djus osG fy, vkius tks ije xksiuh; vË;kRefo"k;d opu dgs] mllsesjk ;g eksg u"V gks x;k gSAfi

gs ÁHkq! vki tks dgrs gSa] fcyoqGy oSlk gh gSA eSa vkiosG ml bZ'ojh; :i dks ns[kuk pkgrkgw°] ftlosG ,d va'k esa ldy cz„kaM lek, gq, gSaA ;fn vki mfpr le>sa] vkSj eq>s bl ;ksX;le>sa] rks œik djosG og vfouk'kh Lo:i eq>s fn[kk nhft,A

cgqr gh ladksp] Hk;] Jºk rFkk fouezrk osG lkFk vtqZu us ;g ÁkFkZuk Jhœ".k osG lkeusj[k nhA

okLro esa] fdlh mins'k dks vkRelkr~ djus osG fy,] vPNh rjg le>us osG fy, f'k"; dksnks Áfÿ;kvksa dk] ÿe ls lgkjk ysuk iM+rk gSA igys] flºkUr dh ckr dks lquuk] rFkk mlosG cknfÿ;kRed :i ls mldks djosG ns[kukA

nlosa vË;k; esa Hkxoku us mins'k fn;k fd lalkj dh dksbZ oLrq esjs fcuk ugha jg ldrh]D;ksafd eSa gh lcdk ewy rŸo gw°A blfy, tgk°&tgk° dksbZ xq.k ;k foy{k.krk fn[kkbZ ns] ogfoy{k.krk esjs dkj.k gh gksxhA lalkj dh gj oLrq] Ák.kh esa esjk n'kZu djks] D;ksafd lkjh l`f"V esjsgh Hkhrj gSA eSa lcdk vkËkkj gw°A

bl flºkUr osG vuqlkj fll`f"V&ek= eas Hkxoku dk n'kZu] rFkk Hkxoku esa vf[ky l`f"V dkn'kZu djuk gSAfi

vc] lalkj osG d.k&d.k esa Hkxoku dh dYiuk dj ysuk rks fQj Hkh vklku gS] ijUrq Hkxokudk og :i oSGlk gksxk] fdruk vuUr] fdruk vlhe] fdruk fo'kky gksxk] ftlosG ,d va'k&ek=

69

Page 86: Shrimad Bhagwad Geeta

esa vf[ky&cz„kaM fLFkr gSaA og :i ijekRek dk ^fojkV~ :i* ;k fo'o:i dgykrk gSA mlhfojkV flfo'o:i osG n'kZufi dh Áfÿ;k] Kku ÁkfIr dk nwljk iM+ko gSA bldk uke gSμfo'o:i&n'kZu ;ksxA

vtqZu us tc Hkxoku ls viuh foHkwfr;k° foLrkjiwoZd dgus dh ÁkFkZuk dh] rks Hkxoku us dgkFkkμfoHkwfr;k° vuUr gSa] mudk foLrkj ls ugha] la{ksi ls o.kZu fd;k tk,xkA blhfy, tcfo'o:in'kZu dh ckr vkbZ] rks vtqZu us vR;Ur ladksp osG lkFk viuh ftKklk ÁdV dh] D;ksafdHkxoku dk bZ'ojh; :i rks foHkwfr;ksa tSlk vuUr gh gksrk gSA

vtqZu dh ÁkFkZuk lqudj Jhœ".k us œik djrs gq, dgkμD;ksa ugha\ vtqZu! rqe esjs vusdrjg osG vusd jax&:i rFkk vkœfr;ksa okys lSdM+ksa&gt+kjksa fnO; :iksa dks ns[kksA gs vtqZu! ml :iesa rqe lHkh vkfnR;] olqx.k] #Ê rFkk v'ouhoqGekj vkSj e#n~x.kksa dks Hkh ns[kksA

lukru&ËkeZ dks ekuus okys yksx 33 dksfV nsorkvksa dks ekurs gSaA dksfV dk vFkZ gksrk gS^Ádkj*A vFkkZr~ 33 Ádkj osG] 33 Js.kh osG nsork gksrs gSa] ftudk o.kZu vHkh&vHkh Hkxoku usfd;kμ12 vkfnR; $ 8 olq $ 11 #Ê $ 2 v'ouhoqGekj æ 33A dgus dk rkRi;Z gS fd lHkhnsorkvksa rFkk lHkh 'kfDr;ksa dk vkËkkj osGoy ijekRek gSaA mudks ijekRek ls vyx le> djmudh mikluk djuk Hkwy gSA mu lcdk ijekRek osG fojkV :i esa n'kZu djksA

;g ckr lqudj vtqZu pfdr gksdj bËkj&mËkj ns[kus yxkA mldks le> ugha vk jgk Fkk fdog bl Ádkj osG :i dk n'kZu dgk° vkSj fdl Ádkj djs\

Jhœ".k us dgkμ

bgSdLFka txRœRLua i';k| lpjkpje~AAee nsgs xqMkosG'k ;PpkU;n~Ê"VqfePNflAA

(11@7)

flgs vtqZu! esjs bl 'kjhj osG ,d ns'k esa (blh lhfer LFkku ij) pjkpj lfgr lEiw.kZtxr~ dks vHkh ns[kksA blosG vfrfjDr rqe vkSj Hkh tks oqGN ns[kuk pkgrs gks] og lc Hkh vHkhns[k yksAfi

Hkxoku Jhœ".k ;ksxs'oj gSa] iw.kZleFkZ gSa] og pkgsa rks oqGN Hkh gks ldrk gS] llhe esa vlhedk n'kZu Hkh gks ldrk gS] vkSj vlhe esa llhe dk HkhA

gekjs 'kkL=ksa esa bl Ádkj osG vusd mnkgj.k vk, gSa] tc Hkxoku us FkksM+s ls LFkku esa viukfojkV~ :i fn[kk;k gSA

Jhœ".k us eS;k ;'kksnk th ij œik djosG] feV~Vh [kkus dh yhyk osG cgkus] vius NksVs ls eq[kesa leLr cz„kaM dk n'kZu djk fn;kA

Jhjke us Álkn dk lk{kkr~ Hkksx yxkus dh yhyk osG ekË;e ls ekrk dkS'kY;k th dks vn~Hkqr]v[kaM] fo'o:i dk n'kZu djk;kA

70

Page 87: Shrimad Bhagwad Geeta

Jh dkdHkq"kqafM th dks vius mnj esa vius fojkV :i dk n'kZu djk;kA

Hkxoku us vius ÁHkko dh FkksM+h&FkksM+h >k°dh Jh fonqj th dks rFkk Ëk`rjk"V™ dh lHkk esa dkSjoksadks Hkh fn[kk nhA

;gk° ,d ckr eq[; :i ls ns[kus dks feyrh gSA Hkxoku dk fojkV :i vuUr gSA blfy,HkDr mlesa tks oqGN ns[kuk pkgrk gS] tSlh mldh Hkkouk gksrh gS vkSj tks la'k; ;k Á'u mlosG ‚n;esa gksrs gSa] mUgha osG vuqlkj Hkxoku osG fojkV :i esa lc fn[kkbZ nsrk gSA blfy, tc Hkh bl Ádkj]fojkV:i n'kZu dk Álax vk;k gS rks lkËkd&Hksn osG dkj.k fojkV :i dk o.kZu Hkh FkksM+kfHkUu&fHkUu vk;k gSA vr% dksbZ Hkh n'kZu] dksbZ Hkh o.kZu] dksbZ Hkh vuqHko] flbruk gh gSfi ,sls ughadgk tk ldrkA

Hkxoku osG fojkV :i dh vuUrrk dbZ Ádkj ls gSA fdlh Hkh oLrq dh fo'kkyrk ;kfoLrkj dk vuqeku ^dky* vkSj ^vkdk'k* (Time & Space) ls yxk;k tkrk gSA vFkkZr~ og oLrq^dgk°* ls dgk° rd gS\ vkSj ^dc* ls ^dc* rd gS\ ysfdu dky vkSj vkdk'k rks ijekRek lsmRiUu gq, gSaA blfy, Hkxoku osG Lo:i dk foLrkj dky rFkk vkdk'k dh lhek esa ugha vkldrkA blfy, ;g tkuuk laHko ugha gS fd Hkxoku dk foLrkj dgk° ls dgk° rd vFkok dc lsdc rd gS!

Hkxoku ̂ ;ksxs'oj* gSaA mUgksaus vius vrqfyr ÁHkko ls] œik djosG rhuksa dkyksa dks] rFkk leLryksd&yksdkUrjksa dks ,d gh LFkku ij laoqGfpr dj fn;k vkSj vtqZu ls dgkμns[k! ns[k! lc oqGN;gha ij ns[k! tks Hkh rw ns[kuk pkgrk gS] lc ns[k ys! dgk° ns[ksxk\ flee nsgsfi vFkkZr~ esjs blh 'kjhjesa ns[k ysA

lkËkkj.k us=ksa ls bl Ádkj dk n'kZu laHko ugha gS] blfy, Hkxoku us dgkμflfnO;a nnkfe rsp{kq% i'; es ;ksxeS'oje~fi vFkkZr~ eSa rqEgsa fnO; p{kq nsrk gw°] ftuls rqe esjs bZ'ojh; lkeF;Z dksns[k ldksA Bhd Hkh gSA ,d esa vusd] rFkk vusd esa ,d dk n'kZu djus osG fy, fo'ks"k n`f"Vpkfg,A ijekRek gh œik djsa rks mudk vrhfUÊ; Lo:i bfUÊ;ksa dk fo"k; cu tk,A mudkdkykrhr Lo:i orZeku dky esa gh n`f"Vxkspj gks tk,A

Ëk`rjk"V™ dks ;qº dk gky crkus osG fy, lat; dks Hkh osnO;kl th ls fnO; n`f"V feyh gqbZFkhA mlosG }kjk lat; us Hkh Hkxoku osG fnO; fo'o:i osG n'kZu fd,A vkSj o.kZu djukÁkjEHk fd;kμ

Hkxoku osG fnO; Lo:i esa vusd eq[k] vusd us=] vusd Ádkj osG vn~Hkqr n'kZu gSaA muosGoL=] ekyk] vkHkw"k.k] xaËk] panu vkfn lHkh vykSfdd gSa] fnO; gSaA D;ksafd Hkxoku fpUe; gSa] rksmuls lacafËkr gj oLrq Hkh fpUe; gSA vkSj og Lo:i bruk Ádk'keku gS] ekuks gt+kjksa lw;Zvkleku esa ,d lkFk mn; gq, gksaA

71

Page 88: Shrimad Bhagwad Geeta

,dk,d bl Ádkj dk vuqHko gksus osG dkj.k vtqZu g"kZ vkSj vk'p;Z ls jksekafpr gks mBk vkSjHkxoku dh Lrqfr djus yxkA

'yksd la[;k 15 ls 23 rd dh xbZ bl Lrqfr eas Hkxoku osG ^nso :i*] ^mxz :i* rFkk^vR;Ur mxz :i* dk o.kZu fd;k x;kA ;g Lrqfr fuR; ikB djus osG fy, cgqr gh lqUnj rFkk mŸkeLrqfr gSA

vtqZu us dgkμgs Hkxou~! vkiosG 'kjhj esa lHkh nsork] cz„k] fo".kq] egs'k] vusd Ωf"k rFkkfnO; liks± dk n'kZu gks jgk gSA vkiosG vusd gkFk] iSj] eq[k] us= rFkk vuUr :i gSaA vkidk vkfn]vUr rFkk eË; ut+j ugha vk jgkA vki gh ije v{kj cz„ gSa] lEiw.kZ fo'o osG vkËkkj gSa] lukruËkeZ osG j{kd gSa vkSj vfouk'kh lukru iq#"k gSaA i`Foh ls vkdk'k rd iSGys gq, vkiosG Lo:i osGvfrfjDr vkSj oqGN fn[kkbZ gh ugha nsrkA fn'kkvksa dk Kku ugha gksrk] eSa fdËkj tk≈°\ D;k d:°\vkidk mxz :i ns[kdj lHkh yksx Mj x, gSaA eSa cgqr Mj x;k gw°] ÁHkq! esjs eu dks 'kkfUr ughafey jghA

gs egkckgks! vkiosG vusd cktw] ta?kk gSaA fodjky eq[kksa esa Hk;kud cM+s&cM+s nk°r] vfXu tSlsus=] jaxfcjaxk pedhyk Lo:i ns[kdj eq>s Hk; yx jgk gSA gs ÁHkq! vc vki ÁlUu gksb;s!

vtqZu osG eu esa ,d Hkko Áeq[krk ls Fkk fd ̂ ;qº dk D;k ifj.kke gksxk\* Hkxoku us dgk Fkkfd vtqZu rqe tks ns[kuk pkgrs gks] vHkh ;gha ns[k ldrs gksA

vtqZu us ns[kkμgekjh lsuk osG cM+s&cM+s ;ksºk] Hkh"e] Êks.k] d.kZ] Ëk`rjk"V™ osG lHkh iq= cM+hrst+h ls vkiosG (Hkxoku osG) eq[k eas Áos'k dj jgs gSa vkSj Hk;kud nk°rksa eas pw.kZ dh rjg fils gq,fn[kkbZ ns jgs gSaA tSls rst+h ls cgrh gqbZ ufn;k° leqÊ esa lek tkrh gSa] tSls iraxs viuk uk'k djusosG fy, vfXu esa lek tkrs gSa] mlh Ádkj ls nq;ksZËku vkfn lc ;ksºk vkiosG (Hkxoku osG) Hk;kudeq[kksa eas Áos'k dj jgs gSaA

?kcjkgV esa vtqZu iwN cSBkμgs mxz :i okys] vki dkSu gSa\ vkSj D;k pkgrs gSa\

Hkxoku cksysμeSa egkdky gw°A lcdk uk'k djus osG fy, vk;k gw°A vxj rw ;qº ugha djsxk]rc Hkh ;s lc ;ksºk ugha jgsaxs] D;ksafd bu lcdks eSaus igys gh ekj fn;k gSA rqe osGoy fufeŸkek=cu tkvks] 'k=qvksa dks ekjks vkSj ;'k dks ÁkIr djksA

rLekŸoeqfŸk"B ;'kks yHkLo] ftRok 'k=wUHkqa{o jkT;a le`ºe~AAe;SoSrs fugrk% iwoZeso] fufeŸkek=a Hko lO;lkfpu~AA

(11@33)

vFkkZr~ flrqe ;qº osG fy, [kM+s gks tkvks] ;'k dks ÁkIr djks] 'k=qvksa dks thrdj Ëku&ËkkU; lsiw.kZ jkT; dks HkksxksA ;s lHkh esjs }kjk igys ls gh ekjs gq, gSaA gs lO;lkfpu~! rqe osGoy fufeŸkek=cu tkvksAfi

88

Page 89: Shrimad Bhagwad Geeta

bu 'kCnksa osG }kjk Hkxoku lc thoksa dks lUns'k ns jgs gSa fdμrqe] tks Lo;a dks drkZ le>rsgks] ;g rqEgkjh Hkwy gSA rqe osGoy fufeŸk gksA gksrk ogh gS] tks Hkxoku pkgrs gSaA

gksbfg lksbZ tks jke jfp jk[kkAAdks dfj roZG c<+koS lk[kkAA

ysfdu bldk vFkZ ;g ugha gS fd tho deZ djuk NksM+ nsA vtqZu dks Hkxoku us ^lO;lkph*dg dj lacksfËkr fd;kA bldk vFkZ gksrk gS ^nksuksa gkFkksa ls ck.k pykus esa fuiq.k*A vFkkZr~ thonksuksa gkFkksa ls ck.k pyk, (iwjh 'kfDr ls iq#"kkFkZ djs] drZO; dk ikyu djs) ysfdu Lo;a dksfufeŸk ek= le>sA Hkxoku jke Hkh lqxzho ls dgrs gSaμ

l[kk lksp R;kxgq cy eksjsAAlc fcfËk ?kVc dkt eSa rksjsAA

ysfdu fiGj Hkh mldks ckyh ls ;qº djus osG fy, Hkstrs gSaA

Hkxoku us vtqZu dks vk'oklu nsrs gq, ;qº dk ifj.kke Hkh crk fn;kA mUgksaus dgk fd ftu;ksºkvksa dks rqe vej vkSj vts; le>rs gks tSls fd Hkh"e] Êks.kkpk;Z vkSj t;ÊFk rFkk d.kZ_ mudksrqe ejk gqvk gh le>ks] ;qº esa rqEgkjh gh fot; gksxhA

vc rks vtqZu xn~xn~ gksdj] Hk;] vknj vkSj Áse osG lkFk Hkxoku dh Lrqfr djus yxkA 'yksdla[;k 36 ls 46 rd dh xbZ ;g Lrqfr] lkËkdksa dh vewY; fufËk gSA HkkoiwoZd bldk ikB djusls thou esa peRdkfjd ifj.kke ns[kus dks feyrs gSaA

Lrqfr djus osG ckn vtqZu us Hkxoku ls viuk ;g :i lesV dj lkSE; :i esa vkus osG fy,ÁkFkZuk dhA Hkxoku us œik djosG igys vius prqHkqZt&lkSE; :i dk n'kZu djk;k vkSj mlosG cknfQj ls f}Hkqt :i esa vk x,A

Hkxoku us dgk fd gs vtqZu! eSaus viuh ;ksx lkeF;Z ls rqEgsa ftl :i dk n'kZu djk;k gS] ogvR;Ur nqyZHk gSA bl Ádkj dk :i igys fdlh us ugha ns[kkA nsork Hkh bl :i osG n'kZu dh fuR;vkdka{kk djrs gSaA

osnksa osG vË;;u ls] ;K ls] nku ls] mxz riksa ls vFkok vU; lkËkuksa ls bl :i dk n'kZu ughafd;k tk ldrkA ysfduμ

HkDR;k RouU;;k 'kD; vgesoafoËkks∑tqZuAAKkrqa Ê"Vqa p rŸosu Áos"Vqa p ijUriAA

(11@54)

vFkkZr~ flgs vtqZu! bl Ádkj eSa osGoy vuU;HkfDr ls gh ns[kk tk ldrk gw°] rŸo ls tkuk tkldrk gw°] (vkSj bruk gh ugha)] eq>esa Áos'k Hkh fd;k tk ldrk gSAfi

73

Page 90: Shrimad Bhagwad Geeta

bl Ádkj vuU;HkfDr dh egŸkk crkrs gq, Hkxoku Jhœ".k us HkfDr osG lkËku crk,AvfUre 'yksd eas HkfDr osG tks ik°p lkËku crk, gSa] mudks lUr yksx ^HkfDr dk iapke`r* Hkhdgrs gSaA

Hkxoku us dgkμ

eRdeZœr~ eRijeks en~HkDr% laxoftZr%AAfuoSZj% loZHkwrs"kq ;% l ekesfr ikaMoAA

(11@55)

vFkkZr~ flgs vtqZu! tks esjs fy, deZ djus okyk gks] esjs gh ijk;.k gks] esjk Áseh HkDr gks] loZFkkvklfDr jfgr gks] vkSj lc Ákf.k;ksa esa oSjjfgr gks] og HkDr eq>s ÁkIr gks tkrk gSAfi

bl Ádkj vË;k; dk milagkj djrs gq, Hkxoku Jhœ".k us vius lxq.k&lkdkj Lo:i dhHkfDr dk egŸo crk;k vkSj blh vkËkkj ij ckjgosa vË;k; dk ÁkjaHk gksxkA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

74

Page 91: Shrimad Bhagwad Geeta

ckjgok° vË;k;

HkfDr;ksx

osGoy chl 'yksdksa okyk ;g NksVk&lk vË;k; vR;Ur gh egŸoiw.kZ gSA blesa HkxokuosG lxq.k&lkdkj Lo:i dh HkfDr dk egŸo crk;k x;k gSA vius vuU; HkDrksa dks Hkolkxj easMwcus ls cpkus dk dk;Z Lo;a Hkxoku djrs gSaA bl Ádkj dk vk'oklu bl vË;k; esa ns[kus dksfeyrk gSA 'yksd la- 8 ls 12 rd fofHkUu Ádkj osG lkËkdksa dh lqfoËkk osG fy, ljy lkËkucrk, x, gSa vkSj 'yksd la- 13 ls 19 rd vius HkDr osG y{k.k Hkh Hkxoku us crk, gSaA bllkjs mins'k dks Hkxoku us ^ËkeZ&:ih ve`r* dh laKk nh gSA HkfDr&ÁËkku Ng vË;k;ksa eas ;gvfUre vË;k; gSA

fiNys vË;k;ksa esa Hkxoku us fuxqZ.k&fujkdkj cz„] lxq.k&fujkdkj ijekRek rFkk lxq.k&lkdkjHkxoku dh mikluk dk o.kZu fd;k gSA ;g lqu dj vtqZu osG eu esa ,d ftKklk mRiUu gqbZA

vtqZu us iwNkμ

,oa lrr;qDrk ;s HkDrkLRoka i;qZiklrsAA;s pkI;{kjeO;Dra rs"kka osG ;ksxfoŸkek%AA

(12@1)

vFkkZr~ tks HkDr bl Ádkj fujUrj vkieas yxs jg dj vkidh mikluk djrs gSa] vkSj tks yksxvO;;] fuxqZ.k&fujkdkj dh mikluk djrs gSa] muesa ls mŸke ;ksxosŸkk dkSu gSa\

lar fouksck Hkkos dk dguk gS fd ;g Á'u ,slk gS] tSls dksbZ ,d ek° ls iwNs fd rqEgsa vius nkscsVksa esa ls dkSu T+;knk I;kjk yxrk gS\ ek° D;k mŸkj nsxh\ mldks rks nksuksa gh csVs vPNs yxrs gSaAysfdu ,d csVk cM+k gS] le>nkj gS] viuk [;ky vius vki j[k ldrk gSA vkSj nwljk csVk cgqrNksVk gSA viuh gj t+:jr osG fy, ek° ij fuHkZj gSA ek° ls nwj tk gh ugha ldrkA fo;ksx gksus ijO;koqGy gks tkrk gSA nksuksa eas ls ,d dks pquuk gks] rks ekrk dk LokHkkfod mŸkj gksxk] fd oSls rkseq>s nksuksa gh csVs cjkcj fÁ; gSaA ysfdu ;fn fdlh ,d ls fcNqM+uk gh gks rks cM+s csVs dk fo;ksxeSa lgu dj yw°xh] D;ksafd NksVk okyk rks vosGyk jg gh ugha ldrkA ysfdu bl mŸkj dk vFkZ ;ghugha gks ldrk fd mls NksVk csVk vfËkd fÁ; gSA

75

Page 92: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku Jhjke us Jhjkepfjrekul eas ukjn th dks ;gh ckr dgh Fkhμ

lquq eqfu rksfg dgm° lgjkslkAAHktfga ts eksfg rft ldy HkjkslkAAdjm° lnk frUg oSG j[kokjhAAftfe ckyd jk[kb egrkjhAAxg fllq cPN vuy vfg ËkkbZAArg° jk[kb tuuh vjxkbZAAÁkS<+ Hk,° rsfg lqr ij ekrkAAÁhfr djfg ufga ikfNfy ckrkAAeksjsa ÁkS<+ ru; le KkuhAAckyd lqr le nkl vekuhAA

(vj.;dkaM)

vFkkZr~ flgs eqfu] lquks! eSa rqEgas lg"kZ crkrk gw°A tks HkDr lHkh Hkjksls NksM+ dj esjk Hktu djrsgSa eSa lnSo mudh j[kokyh bl Ádkj djrk gw° tSls ,d ek° vius ckyd dh djrh gSA tc NksVkcPpk nkSM+ dj lk°i dks vkSj vkx dks idM+us tkrk gS rks ek° mls vyx djosG cpk ysrh gSA l;kukgks tkus ij ;|fi ekrk mls I;kj rks djrh gS ij igys tSlh ckr ugha jgrhA Kkuh esjs ÁkS<+ (l;kus)iq= osG leku gS vkSj vius cy dk eku u djus okyk lsod esjs f'k'kq iq= (NksVs cPps) osGleku gSAfi

okLro esa vtqZu dk Á'u Hkh oqGN ,slk gh FkkA vkSj ;g Á'u mlosG eu esa mBuk LokHkkfodHkh FkkA vtqZu us osn rFkk mifu"knksa dk vË;;u fd;k FkkA cz„ fuxqZ.k] fujkdkj] vfÿ;] vtUekrFkk vfouk'kh gS] ;g ckr og vPNh Ádkj ls tkurk FkkA Hkxoku us Lo;a mldh ckr dk leFkZuHkh fd;k Fkk rFkk cz„ dks fldfoa iqjk.keuq'kkflrkja] v.kksj.kh;kaleuqLejs|%fi vkSjflvfpUR;:iekfnR;o.kZe~fi bR;kfn dg dj ;g Hkh dg fn;k Fkk fd ogh ^cz„* eSa gw° rsjs lkeuscSBk gw°A fleSa lc Ákf.k;ksa eas gksrk gqvk Hkh mueas ugha gw° vkSj lc Ák.kh eq>eas gksrs gq, Hkh okLroesa ugha gSaAfi

fleSa lcesa gw°fi bl ckr dk Áek.k nsrs gq, nlosa vË;k; esa viuh foHkwfr;ksa dk o.kZu fd;kAfllc eq>eas gSafi bl ckr dk Áek.k nsus osG fy, lk{kkr~ fojkV fo'o:i dk n'kZu djk fn;kA rFkkviuh HkfDr djus dk vkns'k Hkh ns fn;kA

vtqZu us iwN gh fy;k fd HkfDr djus osG fy, vkidk dkSu&lk i{k csgrj gS\ lxq.k;k fuxqZ.k\

mŸkj nsrs gq, Hkxoku us dgkμgs vtqZu! nksuksa gh ekxZ mŸke gSa vkSj esjh ÁkfIr djkusokys gSaA

76

Page 93: Shrimad Bhagwad Geeta

ijUrqμ

Dys'kks∑fËkdrjLrs"kka vO;DrklDrpsrlke~AAvO;Drk fg xfrnqZ%[ka nsgon~fHkjokI;rsAA

(12@3)

vFkkZr~ flvO;Dr mikluk eas vklDr fpŸk okys mikldksa dks lkËku eas dkQh d"V gksrk gSAD;ksafd nsgkfHkekfu;ksa osG }kjk vO;Dr dh Ëkkj.kk dfBurk ls gksrh gSAfi

okLro eas tks lkËkd ftl voLFkk esa gksrk gS] mldks mlh Ádkj dh lkËkuk ljy yxrh gSAtc rd 'kjhj osG lkFk lEcUËk cuk gqvk gS rc rd nsg Hkko ls ≈ij mB dj fuxqZ.k cz„ dk Ë;kudjuk dfBu yxrk gSA ewy :i ls fuxqZ.k rFkk lxq.k HkfDr esa dksbZ Hksn ugha gSA nksuksa ,d&nwljs osGiwjd gSaA xksLokeh rqylhnkl th us dgkμ

vxqufga lxqufga u•g dNq HksnkAAmHk; gj•g HkolaHko [ksnkAA

vke rkSj ls ;g ns[kk x;k gS fd ^lxq.k HkfDr* ls lkËkuk djus okys lkËkd vUr esa fuxqZ.kHkfDr (Kku) eas pys tkrs gSa] vkSj fuxqZ.k mikld (KkuekxhZ) vUr esa lxq.k mikluk (HkfDr) easiw.kZrk ikrs gSaA mnkgj.k osG fy,] ije Kkuh Jh tud th us cz„ Kku dh ijkdk"Bk vk tkus ijHkxoku jke osG n'kZu fd, vkSj lxq.k HkfDr esa Áos'k fd;kA og dg mBsμ

jke djkSa osGfg Hkkafr ÁlalkAAeqfu egsl eu ekul galkAAdjfga tksx tksxh tsfg ykxhAAdksgq eksgq eerk en R;kxhAAC;kioqG cz„ vy[kq vfcuklhAAfpnkuUnq fujxqu xqujklhAAeu lesr tsfg tku u ckuhAArjfd u ld•g ldy vuqekuhAAefgek fuxeq usfr dfg dgbZAAtks frgq° dky ,djl jgbZAA

u;u fc"k; eks dgq° Hk;m lks leLr lq[k ewyAAlcb ykHkq tx tho dg° Hk,° bZl vuqowGyAA

vFkkZr~ gs jke th! eSa fdl Ádkj vkidh Á'kalk d:°\ vki eqfu;ksa vkSj 'kadjth osG eu:ihekuljksoj osG gal gSaA ;ksxh yksx ftuosG fy, ÿksËk] eerk vkSj en] eksg dks R;kx dj lkËkuk djrsgSa] tks loZO;kid] cz„] vO;Dr] vfouk'kh] fpnkuUn] fuxqZ.k vkSj xq.kksa dh jkf'k gSaA ftudkseulfgr ok.kh Hkh ugha tku ldrh] lc ftudk vuqeku gh dj ldrs gSa] roZG ls ugha tku ldrsAftudh efgek osn Hkh usfr&usfr dg dj o.kZu djrs gSa] tks rhuksa dkyksa esa ,djl jgrs gSa] os gh]

77

Page 94: Shrimad Bhagwad Geeta

leLr lq[kksa osG ewy Lo;a vki] esjs us=ksa dk fo"k; gq,A bZ'oj osG vuqowGy gksus ij txr eas thodks lc ykHk gh ykHk gSA

cz„Kkuh tud th lnk Kku osG ,djl vkuUn esa Mwcs jgrs gSaA ysfdu lxq.k HkfDr dk vkuUn,djl ugha] vfirq Áfr{k.k oËkZeku gksrk gSA bl ckr dk vuqHko gksus ij tud th dgus yxsμ

eSa dNq dgm° ,d cy eksjsaAArqe jh>gq lusg lqfB FkksjsaAAckj ckj ekaxm° dj tksjsaAAeuq ifjgjS pju tfu HkksjsaAA

vFkkZr~ gs jke! eSa tks oqGN dg jgk gw°] og vius bl ,d gh cy ij] fd vki vR;Ur FkksM+s lsÁse ls gh ÁlUu gks tkrs gSaA eSa ckj&ckj gkFk tksM+ dj ;g ek°xrk gw° fd esjk eu Hkwy dj Hkh vkiosGpj.kksa dks u NksM+sA

Jhc`gLifr th osG ije f'k";] ijeKkuh mºo th egkjkt dks cz„ Kku dh ijkdk"Bk osG cknoztkaxukvksa osG ekË;e ls tc HkfDr dh nh{kk feyh] rks og mUeŸk gksdj ozt dh Ëkwfy esa yksViksVgks x, vkSj lxq.k HkfDr osG jl dks ihus osG ckn r`Ir gq,A

blh Ádkj vusdksa mnkgj.k lxq.k ls fuxqZ.k mikluk osG Hkh gekjs 'kkL=kas eas feyrs gSaA Jhjkeœ".k ijegal ek° dkyh dh lxq.k mikluk djrs&djrs fuxqZ.k&fujkdkj cz„ dk Ë;ku djusyxs FksA ewy :i ls nksuksa Ádkj dh mikluk dk Qy ,d gh gS% fut Lo:i dh ÁkfIrA

lxq.k lkdkj dh HkfDr djrs&djrs tc HkDr dk nsg&Hkko lekIr gks tk,] ijekRek ls ,sD;dk vuqHko gks tk,] rFkk 'kj.kkxfr dh iw.kZrk gksus osG dkj.k lalkj dk vkJ; ysus dk LoHkko ujgs_ rks lkËkd fuxqZ.k fujkdkj mikluk dk vfËkdkjh gks tkrk gSA vkSj fuxqZ.k mikluk djrs&djrslkËkd dks tho rFkk cz„ dh ,drk dk vuqHko gksrk gS] nsg Hkko lekIr gks tkrk gS] rFkk lalkj osGvkJ; dh vko';drk ugha jgrh] D;ksafd og Lo;a gh iw.kZrk dk vuqHko dj ysrk gSA

^nsg&cqfº* okys tho dks lxq.k HkfDr lqxe gS] ;g ckr Hkxoku us vtqZu ls dghA HkfDr vkSjHkDr dk o.kZu djus osG dkj.k bl vË;k; dk uke Hkh HkfDr;ksx j[k fn;k x;kA Hkxoku dks ;gfo"k; fdruk fÁ; gS] ;g bl ckr ls irk pyrk gS] fd Hkxoku us ;gk° ls cksyuk 'kq: fd;k vkSjpkSngosa vË;k; osG 20osa 'yksd rd cksyrs gh jgsA 74 'yksdksa dk ;g Ádj.k Hkxoku dk xhrk esadgk x;k lcls yEck Ádj.k gSA

Hkxoku us œik djosG vtqZu ls dgkμ

;s rq lokZf.k dekZf.k ef; laU;L; eRijk%AAvuU;suSo ;ksxsu eka Ë;k;Ur miklrsAArs"kkega leqºrkZ e`R;qlalkjlkxjkr~AAHkokfe ufpjkRikFkZ e∏;kosf'krpsrlke~AA

(12@6&7)78

Page 95: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ tks lc deks± dks esjs viZ.k djosG vkSj esjs ijk;.k gksdj vuU;rk ls esjk gh Ë;ku djrsgq, esjh mikluk djrs gSa] gs vtqZu! eq>esa fpŸk yxkus okys mu HkDrksa dk eSa e`R;q:i lalkj leqÊls 'kh?kz gh mºkj djus okyk curk gw°A

lkekU; :i ls Hkxoku dgrs gSa fd tho dks Lo;a viuk mºkj djuk gS] D;ksafd ;g tho vkigh viuk fe= gS vkSj vki gh viuk 'k=q gSA (vË;k;&6) ysfdu ;gk° Hkxoku tc vius vkfJrHkDr dh ckr djrs gSa] rks ;g dgus esa ladksp ugha djrs fd vius HkDrksa dk eSa Lo;a mºkjdjrk gw°A

vkBosa 'yksd ls ckjgosa 'yksd rd vR;Ur gh lqUnj Álax vk;k gSA Hkxoku dgrs gSa fd flgsvtqZu! rw eu dks eq>esa yxk] cqfº dks Hkh eq>eas yxkA blosG ckn rw eq>esa gh fuokl djsxk] blesadksbZ 'kd ugha gSA vkSj vxj rw eu dks eq>eas fLFkj djosG ugha yxk ik, rks gs vtqZu~! vH;kl ;ksxosG }kjk rw esjh ÁkfIr dh bPNk djA vxj rw vH;kl Hkh ugha dj ldrk rks lHkh deZ esjs fy, dj]vFkkZr~ eq>s lefiZr dj nsA bl Ádkj esjs fy, deZ djus ls Hkh rq>s flfº vFkkZr~ HkxoRÁkfIrgks tk,xhA

vkSj vxj rw ;g Hkh ugha dj ldrk rks ,d dke djμeu rFkk bfUÊ;ksa dks o'k esa djosG deks±osG Qy dh bPNk dk R;kx djA

Hkxoku us dgkμ

Js;ks fg KkueH;klkr~ Kkukº~;kua fof'k";rsAAË;kukRdeZQyR;kxLR;kxkPNkfUrjuUrje~AA

(12@12)

vFkkZr~ vH;kl ls 'kkL=ksa dk Kku Js"B gS] Kku ls Ë;ku Js"B gS vkSj Ë;ku ls Hkh lc deks± osGQy dh bPNk dk R;kx Js"B gSA D;ksafd R;kx ls rqjUr 'kkafr feyrh gSA

;g dg dj Hkxoku Jhœ".k us lw=ikr dj fn;kμflR;kxkr~ 'kkafrjuUrje~fiA vFkkZr~ R;kx lsrqjUr 'kkfUr feyrh gS] ijUrq og dkSu&lk R;kx gS ftlls 'kkafr feyrh gS\

okLro eas mldk R;kx rks gks ugha ldrk tks viuk Lo:i gSA tSls ty 'khryrk dks ugha NksM+ldrk] vfXu m".krk dk R;kx ugha dj ldrh] lw;Z Hkxoku Ádk'k dk R;kx ugha dj ldrs] mlhÁdkj tho Hkh vius lfPpnkuUn Lo:i dk R;kx ugha dj ldrk_ D;ksafd og rks mldk viukLo:i gSA nwljh ckr! mldk Hkh R;kx ugha gksrk tks dHkh viuk ugha gSA tks viuk gS gh ugha mlosGR;kx dk dksbZ vFkZ ugha gSA

flR;kx osGoy mldk gksrk gS tks viuk gS rks ugha] ysfdu Hkwy ls ftldks viuk ekufy;k gSAfi bl Hkwy dk gh R;kx djuk gSA 'kjhj vkSj lalkj vius ugha gSa ysfdu mudks viuk ekukgSA deZ Qy ij dksbZ vfËkdkj ugha gS ysfdu ml ij viuk vfËkdkj ekuk gSA cl! ;gh Hkwy gS]bldk R;kx djuk gS] vkSj blh R;kx ls rqjUr 'kkafr feyrh gSA

79

Page 96: Shrimad Bhagwad Geeta

'yksd la[;k 13 ls 19 rd Hkxoku us Lo;a vius Jheq[k ls HkDr osG y{k.k crk, gSaA ftlÁdkj ;gk° HkDr osG y{k.k crk, x, gSa] mlh Ádkj 14osa vË;k; esa 'yksd 22 ls 25 rdf=xq.kkrhr (Kkuh) osG y{k.k crk, gSa vkSj nwljs vË;k; esa 'yksd 55 ls 72 rd fLFkrÁK(deZ;ksxh) osG Hkh y{k.k crk, gSaA deZ] Kku rFkk HkfDr ekxZ ij pyus okys lHkh lkËkdksa osGy{k.k yxHkx ,d tSls gh gksrs gSaA lcesa eq[; :i ls ^lerk* dk Hkko ik;k tkrk gSA fu"dkerk]vgark vkSj eerk dk R;kx bR;kfn] oqGN ,sls y{k.k gSa tks rhuksa Ádkj osG lkËkdksa esa of.kZr gSaA ijUrqnks y{k.k ,sls gSa tks fo'ks"k :i ls] osGoy HkDr eas gh crk, x, gSaμ^eS=h* ,oa ^d#.kk*A

^HkDr* dHkh fdlh ls }s"k ugha djrkμ

mek ts jke pju jr] fcxr dke] en ÿksËkAAfut ÁHkqe; ns[kfga txr] osGfg lu djfga fojksËkAA

^Kkuh* Hkh fdlh ls }s"k ugha djrkμ

fdlls ckaËkw° oSj] txr esa dksbZ ugha ijk;kAAgj ekuo eas ÁfrfcfEcr gS] mlh cz„ dh Nk;kAA

ysfdu nksuksa esa ,d ewyHkwr varj gS Kkuh rks vius Áfr }s"k j[kus okyksa ls mnklhu jgrk gS]ysfdu HkDr muls Hkh I;kj djrk gS] eS=h Hkko j[krk gS vkSj mu ij n;k (d#.kk) djosG ^{kek*dj nsrk gSA nksuksa eas ;gh ,d eq[; vUrj gSA HkDr] ;FkkÁkIr (ÁkjCËk osG vuqlkj feys gq,) Ëku]lkexzh] lkalkfjd Hkksxksa dks ikdj gj Ádkj dh ifjfLFkfr esa larq"V jgrk gSA eerk vkSj vgadkjls jfgr gksrk gSA bfUÊ;ksa dks o'k esa j[krk gS vkSj n`<+&fu'p;h gksrk gSA Hkxoku dgrs gSa fd blÁdkj eq>esa eu yxkus okys HkDr eq>s fÁ; yxrs gSaA

HkDr dk vkpj.k ,slk gksrk gS fd mlosG O;ogkj ls fdlh dks d"V u gks] rFkk fdlh osGO;ogkj ls og (HkDr) Hkh fopfyr ugha gksrkA mldks gj Ádkj dh ifjfLFkfr eaT+kwj gSA HkDrdgrk gSμgs ÁHkq!

^jkt+h gSa ge mlh esa] ftlesa rsjh jt+k gSA*

blfy, vuqowGyrk osG ÁkIr gksus ij og cgqr ÁlUu ugha gksrk rFkk ÁfrowGyrk esa nq%[kh ughagksrk] ÿksËk ugha djrk] O;koqGy ugha gksrkA D;ksafd gj ifjfLFkfr Hkxoku osG foËkku ls Hkxoku osGÁlkn osG :i eas gh rks vkrh gSA bl Ádkj osG HkDr dk o.kZu djrs gq, Hkxoku us HkDr dk ,dy{k.k crk;k gS% ̂ vuis{k%* vFkkZr~ og fdlh ls vis{kk (vk'kk) ugha j[krkA ̂ Jhen~HkkxoRiqjk.k*eas vk;k gS% flvk'kk fg ijea nq%[ka uSjk';a ijea lq[ke~fiA fdlh us dgk gSμ

pkg feVh] fpark xbZ] euqok csijokgAAtkdks dNq u pkfg,] lksbZ 'kga'kkgAA

^Jh okYehfd* th us bl Ádkj osG HkDr osG ‚n; eas Hkxoku dk LFkk;h fuokl crk;k gSμ

tkfg u pkfgv dcgq° dNq rqe lu lgt lusgqAAclgq fujUrj rklq eu] lks jkmj fut xsgqAA

80

Page 97: Shrimad Bhagwad Geeta

HkDr dks Hkxoku ls Hkh oqGN vis{kk ugha jgrhA tc HkDr viuh lc bPNkvksa dks Hkxoku dhbPNk esa feyk nsrk gS] rks mldh (HkDr dh) lc bPNk,° iw.kZ gksus yxrh gSaA D;ksafd flgksrk ogh gS]tks eaT+kwjs&[kqnk gksrk gSAfi

^Jhen~HkkxoRiqjk.k* eas Hkxoku dgrs gSaμ

fujis{ka] eqfua] 'kkUra] fuoSZja len'kZue~AAvuqoztkE;ga fuR;a] iw;s;sR;f?kzajs.kqfHk%AA

vFkkZr~ fltks fujis{k gS] fujUrj esjk euu djrk gS] 'kkar vkSj }s"kjfgr gS] rFkk len'khZ gS]ml HkDr osG eSa ihNs&ihNs pyrk gw°] ftlls mldh pj.k&jt eq> ij iM+ tk, vkSj eSa ifo=gks tk≈°Afi

vis{kk (vk'kk) u j[kus okys HkDr] Hkxoku dks fdrus fÁ; gSa] bldk o.kZu djrs&djrsHkxoku Hkh Hkkoqd gks mBrs gSaA

HkDr osG y{k.k crkrs gq, Hkxoku us dgkμesjk HkDr ifo= gksrk gS] n{k] mnklhu rFkkO;Fkkjfgr gksrk gSA mleas u g"kZ] u }s"k] u 'kksd] u dkeuk vkSj u gh 'kqHk&v'kqHk dk Hkko jgrk gSA,slk HkDr eq>s (Hkxoku dks) vPNk yxrk gSA

'k=q vkSj fe= esa_ eku vkSj vieku esa] 'kjhj dh vuqowGy&ÁfrowGy ifjfLFkfr;ksa eass HkDr lejgrk gSA dksbZ fuUnk djs ;k Lrqfr djs] ml ij dksbZ ÁHkko ugha gksrkA 'kjhj esa] rFkk ?kj eas eerkugha j[krkA ,slk fLFkjcqfº HkDr eq>s (Hkxoku dks) fÁ; gSA

,d ckr lc lkËkdksa dks Ë;ku esa j[kuh pkfg,A tc Hkh bl Ádkj osG y{k.k vFkok xq.k ;knSoh lEink vkfn dk o.kZu gekjs 'kkL=ksa esa vkrk gS] rks mldks vkbZus dh rjg (niZ.k dh rjg)ns[kuk pkfg,] vkRefujh{k.k djuk pkfg,A ml Álax osG vkËkkj ij nwljksa osG xq.k vkSj nks"kksa dkys[kk&tks[kk djus dk Á;kl ugha djuk pkfg,A ;s dlkSfV;k° Lo;a dks tk°pus osG fy, gksrh gSa] ufd nwljksa dksA

vË;k; dk milagkj djrs gq, Hkxoku Jhœ".k dgrs gSaμ

;s rq ËkE;kZe`rfena ;FkksDra i;qZiklrsAAJn~nËkkuk eRijek HkDrkLrs∑rho es fÁ;k%AA

(12@20)

vFkkZr~ fltks eq>esa Jºk j[kus okys vkSj esjs ijk;.k gq, HkDr bl ËkeZe; ve`r dk] tSlk dgkgS] oSlk gh lsou djrs gSa] os eq>s vR;Ur fÁ; gSaAfi

lxq.k HkfDr rFkk HkDr osG y{k.kksa okyk ;g Álax Hkxoku dks fdruk fÁ; gS] ;g bl ckr lsirk pyrk gS fd Hkxoku bldks ^ËkE;kZe`re~* (ËkeZ:ih ve`r) dk uke nsrs gSaA

larksa dk ekuuk gS fd fllxq.k ls fuxqZ.k] vkSj fQj fuxqZ.k ls lxq.kμ;g lkËku ifjikddk ÿe gSA ;gh iw.kkZoLFkk gS vkSj KkuksŸkjk HkfDr gSA Kku dh ifjiDork dk Qy HkfDr gSAKku dh vip ls vgadkj gksrk gS vkSj HkfDr] Kku dks lqikP; cukrh gSAfi

81

Page 98: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku dk lxq.k&lkdkj rFkk fuxqZ.k&fujkdkj nksuksa gh Lo:i foy{k.k gSaA cz„kthus dgkμflgs vP;qr! vkiosG fuxqZ.k o lxq.k] nksuksa :i vo.kZuh; gSaA ftudk vUr%dj.k'kqº gS] os Lo;aÁdk'k vkReLo:i ls vkidh efgek tku ysrs gSaA ijUrq ftu leFkZ iq#"kksaus i`Foh osG ijek.kq] vkdk'k osG vksl d.k] u{k=] rkjs rFkk mudh fdj.kksa osG ijek.kqHkh fxu Mkys gSa] mueas ls Hkyk ,slk dkSu gS] tks vkiosG lxq.k Lo:i osG vuUr xq.kksa dksfxu losG\fi (Jhen~HkkxoRiqjk.k)

blfy, dgk x;kμflvxqu] lxqu nqb cz„ Lo:ikfi vkSj fllxq.kk] fuxqZ.kk pSo f}Ëkkcz„O;ofLFkfrAfi

lxq.k] fuxqZ.k ,d gh cz„ osG nks igyw gSaA 'kjhj esa vklfDr jgrs gq,] lxq.k HkfDr lslkËkuk ÁkjaHk djuk ljy gS] blhfy, vtqZu dks lxq.k HkfDr dk ekxZ pquus osG fy, Hkxoku us Ásfjrfd;kA

blosG lkFk gh HkfDr&ÁËkku lkËkuk osG Ng vË;k;ksa osG Ádj.k dks ;gk° fojke fn;k x;kA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

82

Page 99: Shrimad Bhagwad Geeta

rsjgok° vË;k;

{ks={ks=KfoHkkx;ksx

blls iwoZ] ckjgosa vË;k; esa vtqZu dk Á'u Fkk fd lxq.k lkdkj osG mikldksa rFkkvO;Dr ^v{kj&cz„* dh mikluk djus okyksa esa dkSu Js"B gS\ Hkxoku us dgk Fkk fd os nksuksagh mŸke gSa] ysfdu nsgkfHkekuh lkËkdksa osG fy, lxq.k lkdkj dh mikluk ljy gSA blÁdkj lxq.kksikld HkDrksa dk o.kZu djus esa ckjgok° vË;k; lekIr gks x;kA vc vO;Dr cz„dh mikluk dk fo"k; ÁkjaHk djrs gq, Hkxoku Jhœ".k us Kkuijd Ng vË;k;ksa osG Ádj.kdk Jhx.ks'k fd;kA

Hkxoku us dgkμ

bna 'kjhja dkSUrs;] {ks=feR;fHkËkh;rsAA,r|ks osfŸk ra Ákgq% {ks=K bfr rf}n%AA

(13@1)

vFkkZr~ flgs vtqZu! bl 'kjhj dks ^{ks=* bl uke ls dgrs gSa vkSj bl {ks= dks tks tkurk gS mlsKkuh yksx ^{ks=K* bl uke ls dgrs gSaAfi

'kjhj rFkk vkRek dk o.kZu djus osG fy, ;gk° {ks= rFkk {ks=K 'kCnksa dk Á;ksx fd;k x;kA,d ckr Ë;ku nsus ;ksX; gSA 'kjhj dks dgk x;k ^bne~*] vFkkZr~ ^;g*A ge tkurs gSa fd tks^;g* gksrk gS og ^eSa* ugha gksrkA ge ftldks ^bnark* ls tkurs gSa] mlesa ^vgark* dk Hkko j[kukHk;adj Hkwy gSA blh Hkwy osG dkj.k tho dks caËku dk vuqHko gksrk gSA 'kjhj ^bne~* gS] vkSj blhdks {ks= dgk x;kA 'kjhj dks tkuus okyk (vkRek) 'kjhj ls fHkUu gS] {ks= ls fHkUu gSA mls {ks=Kdgk x;kA

nsgkfHkeku lekIr djus osG fy, osGoy blh ,d lw= ij [kwc euu&fpUru djuk pkfg,μfltks bne~ gS og vge~ ugha gks ldrkfiA blfy, tks&tks oLrq gesa bnark ls fn[kkbZ ns] ;k ftldkgesa Kku gks jgk gks] og gekjk Lo:i ugha gks ldrkA D;ksafd fltkuus esa vkus okyh oLrq] tkuusokys ls fHkUu gksrh gSAfi ;fn nksuksa ,d gh gksa] rks dkSu fdldks tkus\

bl lw= ij xgu fpUru djus ij irk pyrk gS fd ftl Ádkj ^LFkwy 'kjhj* bnark ls fn[kkbZnsrk gS mlh Ádkj ^lw{e 'kjhj* Hkh bne~ gSA eu esa mBus okys fopkj] Hkko] ladYi&fodYi gekjs

83

Page 100: Shrimad Bhagwad Geeta

tkuus esa vkrs gSaA cqfº osG ifjorZu Hkh gekjs tkuus eas vkrs gSaA blfy, eu&cqfº Hkh ^bne~* gSaAos gekjk Lo:i ugha gSA

;g Hkh ge lcdk vuqHko gS fd ftl Ádkj 'kjhj] eu rFkk cqfº osG ifjorZuksa dks gens[k ldrs gSa mlh Ádkj ^vgadkj* dks Hkh ge ns[krs gSa] tkurs gSa] mleas gksus okys ifjorZuksa osG gelk{kh gSaA mnkgj.k osG fy,μtc eSa ek° osG lkeus gksrk gw° rks ^eSa iq= gw°*] iq= osG lkeus ^eSa firk gw°*]ifRu osG lkeus ^eSa ifr gw°*] fe= osG lkeus ^eSa fe= gw°*] 'k=q osG lkeus 'k=q] fucZy osG lkeuscyoku] Ëkuoku osG lkeus ^eSa fuËkZu* bR;kfn&bR;kfnA ;g ^eSa* dk Lo:i fnu Hkj esa lSdM+ksa ckjcnyrk gS vkSj bu ifjorZuksa dks eSa ns[krk gw°A blfy, ^vgadkj* Hkh ^bne~* :i ls tkuus esa vkrkgSA bl lc dk lk{kh vkRek u rks iq= gS] u firkA u ifr gS] u ifRuA u 'k=q gS] u fe= gS] u NksVkgS] u cM+k gS] u fuËkZu gS] u cyoku] u vKkuh gS u Kkuh] u rks og ew[kZ gS vkSj u fo}kuA og rksosGoy fltkuuk ek=fi gSA vkSj ogh gekjk ^fut Lo:i* gS] ftldks igpku dj mlh esa fLFkjjguk gSA vgadkj dks ^bn~e* :i ls ns[kus ij 'kh?kz gh Lo:i esa fLFkfr gks tkrh gSA

ftl izdkj LFkwy rFkk lw{e 'kjhjksa dks ge tkurs gSa] mlh Ádkj ge ^dkj.k* 'kjhj osG Hkhtkuus okys] Ê"Vk gSaA lq"kqfIr esa tkus ij LFkwy rFkk lw{e 'kjhj lks tkrs gSa] ysfdu tho dkj.k 'kjhjesa jgrk gS] mls ̂ oqGN Hkh irk ugha gksrk*A ysfdu tkxus ij mls ;g ;kn jgrk gS fd ̂ lq"kqfIr esa eq>soqGN Hkh irk ugha Fkk*A vFkkZr~ ftldks vius vKku dk Hkh Kku gS] og rhuksa 'kjhjksa ls fHkUu dksbZfoy{k.k rŸo gSA og vkRek gS] ogh tho dk okLrfod Lo:i gSA

LFkwy] lw{e] rFkk dkj.k 'kjhjksa dks {ks= dgk x;k] D;ksafd os lc ^bne~* gSaA Lo:i ls vyxgSaA budks tkuus okyk vkRek {ks=K gS] og dHkh cnyrk ugha] lcdk lk{kh gSA blfy, Hkxokuvkxs dgrs gSaμ

{ks=Ka pkfi eka fofº loZ{ks=s"kq HkkjrAA{ks={ks=K;ksKkZua ;ŸkTKkua era eeAA

(13@2)

vFkkZr~ gs vtqZu! lEiw.kZ {ks=ksa esa {ks=K Hkh rw eq>dks gh tkuA {ks=&{ks=K dk tks Kku gS] esjser osG vuqlkj ogh okLrfod Kku gSA

fl{ks=K Hkh okLro eas eSa gh gw° fiμ,slk dg dj Hkxoku us Li"V dj fn;k fd vkRek vkSjijekRek esa rŸo:i ls dksbZ Hksn ugha gSA bruk tku ysuk gh ;FkkFkZ Kku gSA ,slk Hkxoku dk er gSA

vc bl fo"k; dk FkksM+k vkSj foLrkj djrs gq, Hkxoku us dgk fd gs vtqZu! lquks] ;g {ks=osGoy bruk gh ugha gSA osnksa esa rFkk cz„lw= osG inksa (lw=ksa) eas bldk o.kZu fd;k x;k gSA

,d rks ewy Áœfr] ,d lef"V cqfº (egr~)] ,d lef"V vgadkj] ik°p egkHkwr (i`Foh]ty] vfXu] ok;q] vkdk'k) ik°p desZfUÊ;k° (gkFk] iSj] ft‡k] xqnk] miLFk)] ik°p KkusfUÊ;k°(vk°[k] dku] ukfldk] Ropk] jluk)] ,d eu] rFkk ik°p fo"k; ('kCn] Li'kZ] :i] jl] xaËk)μ;s pkSchl rŸoksa okyk {ks= gSA bPNk] }s"k] lq[k] nq%[k] la?kkr ('kjhj] fiaM)] psruk vkSj Ëk`fr ;s

84

Page 101: Shrimad Bhagwad Geeta

lc {ks= osG fodkj Hkh {ks= osG gh vUrxZr vkrs gSaA brus cM+s {ks= esa 'kjhj rks ,d NksVk&lkva'k gSA mldks tho us bruk egŸoiw.kZ le> fy;k fd 'kjhj dks gh ^eSa* vFkkZr~ viuk Lo:ile>us yxkA

,d ckr fuf'pr :i ls n`<+rkiwoZd eku ysuh pkfg, fd ftl {ks= dk Kku ̂ ;g* :i ls gksrkgS] og lR; ugha gS] vkSj lnk jgus okyk ugha gS] 'kk'or ugha gSA tks oLrq igys fdlh dky esa ughaFkh] vkxs Hkh ugha jgsxh] og ^vlr~* gh gksrh gS] vkSj vlr~ dk vfLrŸo ugha gksrkA (uklrksfo|rs Hkkoks---)

;g Hkh fu;e gS fd vlr~ dk Kku vlr~ ls ugha gksrkA vlr~ dk Kku ^lr~* ls gh gksrkgSA og ^lr~* rŸo ^{ks=K* gS] ogh vkRek gS] vkSj okLro esa ogh ijekRe&rŸo gSA

'yksd la[;k 7 ls 11 rd Kku osG y{k.k crk, x, gSaA tgk° ;s y{k.k fn[kkbZ nsus yxsa]rks le>uk pkfg,μKku dk mn; gqvk gS] foosd tkxzr gks x;k gS] vkSj ,d u ,d fnu;gh foosd] cksËk esa ifjofrZr gks tk,xkA vFkkZr~ vkRe&lk{kkRdkj gksxk] Lo:i fLFkfr gksxh]ijekRe&ÁkfIr gksxhA

Hkxoku us dgkμ

vekfuRoenfEHkRoefgalk {kkfUrjktZoe~AAvkpk;ksZiklua 'kkSpa LFkS;ZekRefofuxzg%AAbfUÊ;kFksZ"kq oSjkX;eugadkj ,o pAAtUee`R;qtjkO;kfËk nq%[knks"kkuqn'kZue~AAvlfDrjufHk"oax% iq=nkjx`gkfn"kqAAfuR;a p lefpŸkRofe"Vkfu"VksiifŸk"kqAAef; pkuU;;ksxsu HkfDrjO;fHkpkfj.khAAfofoDrns'klsfoRoejfrtZu lalfnAAvË;kReKku fuR;Roa rŸoKkukFkZ n'kZue~AA,rTKkufefr ÁksDreKkua ;nrks∑U;FkkAA

(13@7&11)

vFkkZr~ vius esa Js"Brk dk vHkko] naHk dk vHkko] vfgalk] {kek] ljyrk] xq# lsok] 'kqfprk]fLFkjrk] eu o'k esa gksuk] bfUÊ;ksa osG fo"k;ksa ls oSjkX;] vgadkj dk vHkko] tUe] e`R;q] o`ºkoLFkkrFkk jksxksa esa ckj&ckj nq%[kksa dk n'kZu djuk] vuklfDr] iq=] L=h rFkk ?kj vkfn esa eerk u gksuk]fuR; le jguk] eq>esa vuU;;ksx }kjk vO;fHkpkfj.kh HkfDr dk gksuk] ,dkUr dk LoHkko] HkhM+&HkkM+ls nwj jguk] vË;kReKku esa fuR; jguk] rŸo Kku }kjk ijekRek dk loZ= n'kZu djrs jgukμ;gKku gSA vkSj blosG foijhr vkSj tks oqGN gS] og lc vKku gSμ,slk dgk x;k gSA

Kku D;k gS\ bldk bruk lqUnj o.kZu djrs gq, Hkxoku us ,d vR;Ur gh egŸoiw.kZ ckr dgnhμ^ef; pkuU;;ksxsu HkfDrjO;fHkpkfj.kh* vFkkZr~ vO;fHkpkfj.kh vuU; HkfDr dks Hkh Kku

85

Page 102: Shrimad Bhagwad Geeta

dk y{k.k] vFkkZr~ Kku dh igpku dg fn;kA lp Hkh gSμtks HkfDr vuU; gksrh gS] mlesa ^vU;*vFkkZr~ ^nwljk* ugha jg tkrkA HkDr vkSj Hkxoku ,d gks tkrs gSaA }Sr dk vHkko gh okLrfod KkugSA Hkxoku jketh us 'kcjh ekrk ls dgkμ

ee njlu Qy ije vuwikAAtho iko fut lgt l:ikAA

vFkkZr~ esjs n'kZu (lxq.k HkfDr dh ijkdk"Bk) dk ;g ifj.kke gksrk gS fd tho vius lgtLo:i esa fLFkr gks tkrk gSA

Hkxoku 'kadjkpk;Z th us Hkh dgkμ

loZlkËkulkexz~;ka HkfDrjso xjh;lhAALoLo:ikuqlaËkkua HkfDrfjR;fHkËkh;rsAA

vFkkZr~ fllHkh lkËkuksa eas ls HkfDr gh loZJs"B lkËku gSA vkSj vius Lo:i dh [kkst (igpku)dks gh HkfDr dgk tkrk gSAfi

Kku osG y{k.k crkus osG ckn Hkxoku Jhœ".k us dgk fd ^Ks;* rŸo D;k gS] ;g eSa rqEgsacrk≈°xkA Kku osG tks y{k.k ihNs crk, x, Fks] muls tks rŸo tkuk tkrk gS] og ijekRerŸovukfn gS] ije cz„ gS] mldks u rks ̂ lr~* dgk tk ldrk gS vkSj u gh ̂ vlr~*A og lr~ vkSj vlr~dh ifjHkk"kkvksa dh lhek esa ugha vk ldrkA mldks tkuus ls tho caËku&eqDr gks tkrk gS vkSjvejRo dks ÁkIr djrk gSA mldk o.kZu djrs gq, Hkxoku dgrs gSaμ

loZr% ikf.kikna rRloZrks∑f{kf'kjkseq[ke~AAloZr% JqfreYyksosG loZeko`R; fr"BfrAAlosZfUÊ; xq.kkHkkla losZfÊ; fooftZre~AAvlDra loZHk`PpSo fuxqZ.ka xq.kHkksDr` pAA

og lc vksj ls gkFkksa vkSj iSjksa okyk] lc txg vk°[ksa] flj vkSj eq[kksa okyk vkSj lc vksj dkuksaokyk gS] vkSj lcdks O;kIr djosG fLFkr gSA og lc bfUÊ;ksa ls jfgr gS vkSj lc bfUÊ;ksa dksÁdkf'kr djrk gSA vklfDr ls jfgr gS] lcdk ikyu djus okyk] xq.kksa ls jfgr (vrhr) gS vkSjlc xq.kksa dk HkksDrk Hkh gSA

ftlesa lHkh fojksËkkHkkl ,d lkFk ns[kus dks fey tk,°] ogh ije rŸo gksrk gSA og fcukbfUÊ;ksa osG lc oqGN vuqHko djrk gS] vklfDr jfgr gksrk gqvk Hkh lcdk ikyd gSμ

fcuq in pyb] lqub fcuq dkukAAdj fcuq dje djb fcfËk ukukAAvkuujfgr ldy jl HkksxhAAfcuq ckuh cdrk cM+ tksxhAAru fcuq ijl u;u fcuq ns[kkAAxzgb ?kzku fcuq ckl vls"kkAA

86

Page 103: Shrimad Bhagwad Geeta

og ijekRek lcosG Hkhrj&ckgj ifjiw.kZ gSA nwj ls nwj Hkh ogh gS vkSj fudV ls vfr fudV Hkhogh gS] lw{e ls Hkh lw{e vkSj fo'kky ls Hkh vfËkd fo'kkyA og Lo;a foHkkxjfgr vkSj v[kaM gS]ysfdu lEiw.kZ Ákf.k;ksa eas fHkUu&fHkUu] foHkDr&lk fn[kkbZ nsrk gSA

og ijekRek T;ksfr;ksa dk T;ksfr] vKku ls ijs] Kku Lo:i] Ks; (tkuus ;ksX;) rFkk Kku lsÁkIr gksus ;ksX; gSA

bruk fo'kn o.kZu djus osG ckn] ijekRe rŸo dh vfUre igpku crkrs gq, Hkxoku usdgkμfl‚fn loZL; fof"Bre~fiA vFkkZr~ ijekRek lcosG ‚n; esa fojkteku gSaA blfy, ijekRekdh [kkst osG fy, dgha nwj tkus dh vko';drk ugha gSA

fny osG vkbZus esa gS rLohjs ;kjAAtc t+jk xnZu >qdkbZ] ns[k yhAA

flbZ'oj% loZHkwrkuka ‚n~ns'ks∑tqZu fr"Bfrfi (18@61) rFkk flloZL; pkga ‚fn lfUufo"Vksfi(15@15) bR;kfn Hkxoku osG okD;ksa eas blh rF; dk laosGr gS fd ijekRek nwj ugha gSa] ogfuR;ÁkIr gSa] mudk dHkh fo;ksx ugha gksrkA ijekReÁkfIr rks Lo;aflº gS] osGoy nsgkfHkeku dkinkZ gSA [kqnh osG bl insZ osG gVrs gh [kqnk dk nhnkj rqjUr gks tkrk gSμ

u dksbZ inkZ gS] mlosG nj ij]u :, jks'ku udkc esa gSArw vki viuh [kqnh ls ,s fny]fgtkc esa Fkk] fgtkc esa gSAA

bl Ádkj 'yksd la[;k 13 ls 18 rd ijekRe rŸo dk ^Ks;* :i eas o.kZu fd;k x;kA

{ks= vkSj {ks=K dk foosd tkxzr gksus ij Ks; rŸo dk Kku gksrk gSA ;s nksuksa gh rŸo ({ks= rFkk{ks=K) tks ̂ Áœfr* vkSj ̂ iq#"k* uke ls dgs tkrs gSaμvukfn gSaA lHkh fodkj rFkk rhuksa xq.k (lRo]jt vkSj rel~) Áœfr ls mRiUu gksrs gSaA bu nksuksa osG lEcUËk esa dŸkkZiu rFkk HkksDrkiu dh mRifŸkgksrh gSA mlh dk o.kZu djrs gq, Hkxoku dgrs gSaμ

dk;Zdj.kdr`ZRos gsrq% Áœfr#P;rsAAiq#"k% lq[knq%[kkuka HkksDr`Ros gsrq#P;rsAA

(13@20)

vFkkZr~ fldk;Z vkSj dj.k (i`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k] 'kCn] Li'kZ] :i] jl] xaËk]Jks=] Ropk] us=] jluk] ?kzk.k] ok.kh] gkFk] iSj] xqnk] miLFk] eu] cqfº vkSj vgadkj) }kjkgksus okyh gj fÿ;k Áœfr }kjk ({ks= esa) gksrh gSA vkSj lq[k] nq%[k osG HkksDrkiu dk gsrq iq#"kdgk tkrk gSA

lc fÿ;k,° gksrh rks Áœfr esa gSa] ysfdu vukRekË;kl (vukRek osG ekus gq, lEcUËk) osGdkj.k tho Lo;a dks drkZ eku cSBrk gSA vkSj blh dkj.k og nq%[k&lq[k dk HkksDrk Hkh cutkrk gSA

87

Page 104: Shrimad Bhagwad Geeta

okLro esa iq#"k (tho) drkZ ;k HkksDrk ugha gksrk] og tc Áœfr ls lEcUËk eku ysrk gS] rksxq.kksa osG lax osG dkj.k vPNh vkSj cqjh ;ksfu;ksa esa ckj&ckj tUe ysrk jgrk gSμ

dkj.ka xq.klaxks∑L; lnl|ksfutUelqA (13@21)

Hkxoku dgrs gSa fd tc tho bu nksuksa (iq#"k vkSj Áœfr) osG jgL; dks tku ysrk gS rks eqDrgks tkrk gS vkSj iqutZUe esa ugha iM+rkA bldk dkj.k gS fd iq#"k rFkk Áœfr dk ;g lEcUËkokLrfod ugha gS] dkYifud gS] ,d ekU;rk gSA Kku osG }kjk] fopkj osG }kjk bl ekU;rk osG feVtkus ij okLrfod Lo:i esa fLFkfr gks tkrh gS] ftldk tUe vkSj e`R;q ugha gksrhA

og ijekRerŸo Ë;ku ls] Kku;ksx ls] ;k deZ;ksx ls Hkh vuqHko esa vk ldrk gSA cgqr lslkËkd osGoy lquus ek= ls gh mls ik ysrs gSaA blfy,μ

lea losZ"kq Hkwrs"kq fr"BUra ijes'oje~AAfou';RLo fou';Ura ;% i';fr l i';frAA

(13@27)

fltks u"V gksrs gq, lEiw.kZ Ákf.k;ksa esa ijekRek dks vfouk'kh rFkk le:i ls fLFkr ns[krk gS]ogh okLro esa lgh ns[krk gSAfi

vr%] lkËkd dks pkfg, fd tc Hkh og fouk'k'khy lalkj dks ns[ks] rks fopkj djs fd bldksns[kus okyk] bl lalkj ls vyx gSA og fuf'pr :i ls fouk'kh ;k ifjorZu'khy ugha gSA og rŸole:i ls lcesa gS] lcdk gS] loZ= gS] vkSj gj dky esa ,d tSlk gSA ogh ijekRek gS] ogh cz„gS] vkSj ogh esjk okLrfod Lo:i gSA og drkZ ugha gS] blfy, HkksDrk Hkh ugha gks ldrkA ,slkfpUru djrs&djrs lkËkd 'kkUr gks tk,] pqi gks tk,] lc vksj ls mijke gks tk,A

Hkxoku us vUr esa dgkμ

{ks={ks=K;ksjsoeUrja Kkup{kq"kkAAHkwr Áœfreks{ka p ;s fonq;kZfUr rs ijeAA

(13@34)

vFkkZr~ flbl Ádkj Kku us=ksa }kjk tks lkËkd {ks= vkSj {ks=K osG foHkkx dks] rFkk dk;Z&dkj.klfgr Áœfr ls Lo;a dks vyx tku ysrs gSa] os lkËkd ijekRek dks ÁkIr dj ysrs gSaAfi

bl Ádkj {ks= rFkk {ks=K osG Kku osG ekË;e ls ijekRek dh ÁkfIr dk lqxe ekxZ HkxokuJhœ".k us vtqZu dks crk;kA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

88

Page 105: Shrimad Bhagwad Geeta

pkSngok° vË;k;

xq.k=;foHkkx;ksx

fiNys vË;k; esa Hkxoku Jhœ".k us vtqZu dks crk;k fd Áœfr dk {ks= vyx gksrk gS] rFkkvkRek vyx gksrk gSA og (vkRek) Áœfr osG ifjorZuksa dks ns[krk gS vkSj tkurk gS] blfy, {ks=Kdgykrk gSA ;|fi lEiw.kZ dk;Z Áœfr esa gh gksrs gSa] fQj Hkh ÁœfrLFk vkRek] mu dk;ks± dks vius}kjk fd;k x;k eku cSBrk gS vkSj lq[k] nq%[k vkfn deZQykas dk HkksDrk cu dj caËku eas iM+ tkrkgSA rc og vlgk;&lk gksdj ml caËku ls eqfDr dk mik; <w°<rk gSA blh Á;kl esa] vkSj vfËkdcaËku esa my> tkrk gSA Jhjkepfjrekul esa dgk x;k gSμ

bZLoj val tho vfcuklhAApsru vey lgt lq[kjklhAAlks ek;kcl Hk;m xkslkb±AAcaË;ks dhj ejdV dh ukb±AAtM+ psrufg xzfUFk ifj xbZAAtnfi e`"kk NwVr dfBubZAArc rs tho Hk;m lalkjhAANwV u xzfUFk u gksb lq[kkjhAAJqfr iqjku cgq dgsm mikbZAANwV u vfËkd vfËkd v#>kbZAA

vFkkZr~ fltho bZ'oj dk va'k gSA og vfouk'kh] psru] fueZy vkSj LoHkko ls gh lq[k dh jkf'kgSA gs xkslkb±! og ek;k osG o'khHkwr gksdj rksrs vkSj okuj dh rjg vius vki gh c°Ëk x;kA tM+ vkSjpsru esa ,d xk°B&lh iM+ xbZA ;|fi og xzafFk feF;k gS] fQj Hkh cM+h eqf'dy ls NwVrh gSA rHkhls tho lalkjh gks x;kA vc u rks ;g xk°B NwVrh gS] vkSj u og lq[kh gksrk gSA osn&iqjk.kksa us cgqrls mik; crk, gSa] ij og xk°B NwVrh ugha] cfYd vfËkd ls vfËkd my>rh tkrh gSAfi

;g rks gqbZ thokRek osG caËku dh dgkuhA ysfdu Áœfr dh og dkSu&lh 'kfDr gS] ftlosGdkj.k vkRek dks caËku dh Hkzkafr gks tkrh gS\ blh dk mŸkj nsus osG fy, Hkxoku us pkSngosa vË;k;dk ÁkjEHk fd;kA

89

Page 106: Shrimad Bhagwad Geeta

Áœfr osG rhu xq.k gksrs gSa] ftuosG lax osG dkj.k gh caËku gksrk gS_ iqutZUe gksrk gSA bu xq.kksadk o.kZu djus osG dkj.k vË;k; dk uke gSμxq.k=;foHkkx;ksxA

Hkxoku dgrs gSaμeSa rqEgsa og Kku crk jgk gw° tks Kku lcls mŸke gS] blh Kku dk lgkjk ysdjvusd lkËkd ije flfº dks ÁkIr gks pqosG gSaA bl Kku osG lgkjs tho esjs lkËkE;Z dks ÁkIr djrkgS] vFkkZr~ esjs tSlk gh gks tkrk gS] vkSj u rks mldk egkÁy; eas uk'k gksrk gS vkSj u gh egklxZ esamldk iqutZUe gksrk gSA vFkkZr~ esjh rjg og Hkh tUe&e`R;q osG pÿ ls ijs gks tkrk gSA

Hkxoku dgrs gSa fd Áœfr gh lc Ákf.k;ksa dh ekrk gS vkSj eSa mudk firk gw°A ysfdu ijekRekvkSj mudh 'kfDr ls mRiUu gqbZ lUrku caËku eas oSGls iM+h\ mldk mŸkj nsrs gq, dgkμ

lRoa jtLre bfr xq.kk% ÁœfrlaHkok%AAfucËufUr egkckgks nsgs nsfgueO;;e~AA

(14@5)

vFkkZr~ flgs vtqZu! Áœfr ls mRiUu gksus okys lŸo] jt rFkk re] ;s rhuksa xq.k vfouk'khthokRek dks nsg eas ckaËk nsrs gSaAfi

;gk° ,d 'kadk mRiUu gksrh gSA ge rks lŸoxq.k dks lcls mŸke ekurs gSa vkSj mlh esa fLFkr gksusdk Á;kl djrs jgrs gSaA ysfdu Hkxoku rks lHkh xq.kksa dks caËku djus okyk dg jgs gSaA okLrfodrk;g gS fd ftl Ádkj tho dks reksxq.k vkSj jtksxq.k ckaËkrk gS] mlh Ádkj lŸoxq.k Hkh ckaËkrk gSAcaËku rks caËku gh gS] J`a[kyk yksgs dh gks] ihry dh gks] ;k lksus dh] Ák.kh dks caËku ,d tSlkgh gksxkA

lŸoxq.k c<+us ij Ák.kh dks lq[k dh vuqHkwfr gksrh gSA mlosG vUr%dj.k esa Kku mRiUu gksrkgSA tc og Kku rFkk lq[k dk Hkksx djus yxrk gS rks buosG lkFk vklDr gksdj caËk tkrk gSA eSalq[kh gw°] eSa 'kkUr gw°] eSa Kkuh gw°μbl ckr ls ÁlUu gks tkuk gh lq[k rFkk Kku dk lax dgykrk gSA;g Hkh caËku gSA blfy, lkËkd dks bl lw{e caËku ls Hkh lkoËkku fd;k tkrk gSA

jtksxq.k iSnk gksrk gS ^r`".kk* ls rFkk ^vklfDr* lsA blfy, jtksxq.k dks Hkxoku us ^jkxkRed*dgkA jkx ls jtksxq.k mRiUu gqvk rFkk jtksxq.k ls jkx mRiUu gksrk gSA nksuksa ,d&nwljs osG tud gSa]blfy, jtksxq.k rFkk jkx (vklfDr) esa dksbZ ewyHkwr vUrj ugha gSA jtksxq.k mRiUu gksus ij lalkjvPNk yxrk gS] dk;ks± esa Áo`fŸk dks eu pkgrk gSA vfËkd ls vfËkd dk;Z djosG vfËkdkfËkdHkksx rFkk lkalkfjd inkFkks± dh miyfCËk dh dkeuk c<+us yxrh gSA ;gh vklfDr jtksxq.k dkcaËku gSA

vc t+jk reksxq.k dh ckr djrs gSaA reksxq.k vKku ls iSnk gksrk gSA ;g lHkh Ákf.k;ksa dks eksgesa Mkyrk gS] vFkkZr~ D;k Bhd gS] D;k xyr] bl ckr dk iSGlyk djus dh {kerk lekIr gks tkrhgSA oqGN djus dk eu ugha djrkA vkyL; vkSj fuÊk cgqr vkrh gSA tho vius 'kjhj ls ≈ij vkSjoqGN ugha lksp ikrkA tks djus ;ksX; gS] ml dke dks ugha djrk] rFkk tks djus ;ksX; ugha gS] ml

90

Page 107: Shrimad Bhagwad Geeta

dke dks djrk gSA (bldks Áekn dgrs gSaA) reksxq.k] tho dks Áekn] vkyL; rFkk fuÊk osG }kjk'kjhj ls ckaËkrk gSA

bl Ádkj ^lŸoxq.k* rks lq[k eas yxk dj] ^jtksxq.k* deZ esa yxk dj] rFkk ^reksxq.k*Áekn eas yxk dj tho ij fot; ÁkIr djrs gSaA vFkkZr~ tho bu xq.kksa osG o'k esa jgrk gSA

jLlh dks laLœr esa ^xq.k* dgk tkrk gSA ;s rhuksa xq.k bl Ádkj ls ,d&nwljs osG lkFkfeys jgrs gSa] ftl Ádkj jLlh osG js'ks ,d lkFk xq°Fks jgrs gSaA vxj rhu jaxksa dh Mksfj;ksa dks cVdj ,d jLlh cukbZ tk, vkSj mls Ë;ku ls ns[kas] rks ,d le; esa] ,d LFkku ij] dksbZ ,d Mksjh≈ij gksxh rFkk ckdh nksuksa mlosG uhps gksaxhA nwljs LFkku ij og Mksjh uhps vkSj nwljh dksbZ≈ij fn[kkbZ nsxhA

Bhd blh Ádkj ls euq"; osG vUr%dj.k esa ,d xq.k c<+rk gS] rks ckdh nksuksa ncs jgrs gSaAHkxoku us dgkμ

jtLre'pkfHkHkw; lŸoa Hkofr HkkjrAAjt% lŸoa re'pSo] re% lŸoa jtLrFkkAA

(14@10)vFkkZr~ flgs vtqZu! jtksxq.k vkSj reksxq.k dks nck dj lŸoxq.k c<+rk gS] lŸoxq.k vkSj reksxq.k

dks nck dj jtksxq.k c<+rk gS] oSls gh lŸoxq.k vkSj jtksxq.k dks nck dj reksxq.k c<+rk gSAfivc] ;g oSGls irk pys fd vUr%dj.k esa dkSu&lk xq.k c<+k gqvk gS\ bldh igpku oSGls gks\

Hkxoku dgrs gSaμtc euq"; dh lHkh bfUÊ;ksa eas Ádk'k] LoPNrk vkSj foosd ÁdV gksa] rks le>uk pkfg, fd

lŸoxq.k c<+k gqvk gSA tc yksHk c<+ tk,] lalkj osG dk;ks± esa yxus dk eu djs] eu esa v'kkfUr vkSjdkeuk dk mn; gks] rks tku ysuk pkfg, fd jtksxq.k c<+ x;k gSA vkSj tc dke djus dk eu udjs] Áekn rFkk eksg c<+ tk,] rks le> ysuk pkfg, fd reksxq.k c<+ x;k gSA

bl Ádkj vUr%dj.k dh o`fŸk;ksa ls gh rhuksa xq.kksa dh igpku gks tkrh gSA ;gh o`fŸk;k° gekjsvUrdky osG fpUru dk dkj.k curh gSa] ftuosG }kjk bl ckr dk fu'p; gksrk gS fd tho vxystUe eas dgk° tk,xkA

;nk lŸos Áo`ºs rq Áy;a ;kfr nsgHk`r~AArnksŸkefonka yksdkueyukUÁfri|rsAAjtfl Áy;a xRok deZlafx"kq tk;rsAArFkk ÁyhuLrefl ew<;ksfu"kq tk;rsAA

(14@14&15)

vFkkZr~ flftl le; lŸoxq.k c<+k gks] ml le; ;fn euq"; ej tkrk gS] rks og mŸkeosŸkkvksa osGfueZy yksdksa (LoxkZfn) esa tkrk gSA jtksxq.k osG c<+us ij ejus okyk Ák.kh euq"; ;ksfu eas tUe ysrkgS] rFkk reksxq.k osG c<+us ij ejus okyk Ák.kh ew<+;ksfu;ksa esa tUe ysrk gSAfi

91

Page 108: Shrimad Bhagwad Geeta

lŸoxq.k ls fueZy lq[k gksrk gS] jtksxq.k ls nq%[k gksrk gS rFkk reksxq.k dk Qy gS vKkuA

rhuksa xq.kksa osG y{k.k] igpku] rFkk ÁHkko crkus osG ckn] Hkxoku us rhuksa xq.kksa ls vrhr gksusdh egŸkk dk o.kZu fd;kA tho dk mÌs'; gS ^HkxoRÁkfIr* vFkok vius ^lgt Lo:i dklk{kkRdkj*A xq.kksa osG ÁHkko eas jgus okyk tho tUe&ej.k osG caËkuksa ls ugha NwVrkA blfy,Hkxoku dgrs gSaμ

ukU;a xq.ksH;% drkZja ;nk Ê"Vkuqi';frAAxq.ksH;'p ija osfŸk en~Hkkoa lks∑fËkxPNfrAA

(14@19)

vFkkZr~ fltc lkËkd Ê"VkHkko eas jgrk gqvk] rhuksa xq.kksa osG vfrfjDr vU; fdlh dks drkZugha ns[krk] vius dks xq.kksa ls ij (vrhr) vuqHko djrk gS] rc og esjs lr~ Lo:i dks ÁkIrdjrk gSAfi

Ê"VkHkko esa fLFkr gqvk lkËkd ;g vuqHko djs fd eSa dŸkkZ ugha gw°A lHkh fÿ;k,° xq.kksa osG }kjkgksrh gSaA eSa lk{kh] fpnkuUn vkRek] bu rhu xq.kksa ls ijs gw°A ,slk fpUru gksus ls euq"; tUe&ej.kosG caËku ls eqDr gksdj vejrk dk vuqHko djrk gSA

tc Hkxoku us dgk fd rhu xq.kksa ls vrhr gksus ij euq"; vej gks tkrk gS] rks vtqZu usiwNkμflgs Hkxou~! euq"; f=xq.kkrhr oSGls gks ldrk gS\ mldk D;k mik; gS\ vkSj f=xq.kkrhreuq"; dh igpku D;k gS\

'yksd la[;k 22 ls 26 rd] Hkxoku us rhu xq.kksa ls vrhr] Kkuh egkiq#"k dk o.kZu fd;kAHkxoku us dgkμ

flÁdk'k] Áo`fŸk rFkk eksg vkfn o`fŸk;ksa osG vkus ij og euq"; muls viuk dksbZ lEcUËk ughaekurkA blfy, muosG gksus ij] ;k tkus ij og] u rks ÁlUu gksrk gS vkSj u gh nq%[khA og rkscl] mnklhu Hkko ls mudk [ksy ns[krk jgrk gSA lq[k&nq%[k] eku&vieku] fÁ;&vfÁ;] fuUnk&Lrqfr] 'k=q&fe= vkfn esa le jgrk gSA feV~Vh] iRFkj vkSj Lo.kZ Hkh mldh ut+j esa cjkcj gksrsgSaA og fdlh Hkh deZ esa Lo;a dks drkZ ugha ekurk D;ksafd og tkurk gS fd xq.k gh xq.kksa esacjr jgs gSaAfi

bl Ádkj xq.kkrhr Kkuh osG y{k.k crkrs gq, Hkxoku us ,d vR;Ur gh egŸoiw.kZ ckrdg nhμ

eka p ;ks∑O;fHkpkjs.k HkfDr;ksxsu lsorsAAl xq.kkUlerhR;SrkUcz„Hkw;k; dYirsAA

(14@26)

vFkkZr~ fltks euq"; vO;fHkpkjh HkfDr;ksx osG }kjk esjk lsou djrk gS] og bu xq.kksa dkvfrÿe.k djosG cz„ÁkfIr dk vfËkdkjh cu tkrk gSAfi

92

Page 109: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku us vuU; HkfDr dks igys ^Kku* dk y{k.k crk;k Fkk] (13@10) vkSj vc ^KkuÁkfIr* dk lkËku crk;kA bldk vFkZ ;g gqvk fd HkfDr lkËku Hkh gS vkSj lkË; HkhA ;gh ckrJhjkepfjrekul eas tud th us Hkjr th osG ckjs eas dghμ

lkËku flfº jke ix usgwAAeksfg yf[k ijr Hkjr er ,gwAA

vFkkZr~ gs lqu;uk th! Jhjketh pj.kksa dk Áse gh mudk lkËku gS vkSj ogh flfº gSA eq>s rkscl] Hkjr th dk ;gh ,d flºkUr tku iM+rk gSA

blhfy, Hkjr th dks lgh ek;uksa esa ^Kkuh HkDr* dgk tk ldrk gS ftldh ppkZ Hkxoku uslkrosa vË;k; eas dh Fkh (7@17&18) mlh dh ppkZ ^fLFkrÁK* osG :i eas nwljs vË;k; esa(2@55&72) rFkk HkDr osG :i esa ckjgosa vË;k; eas (12@13&19)] rFkk f=xq.kkrhr osG :i esa;gk° ij dj jgs gSaA

bl Ádkj xq.kkrhr osG o.kZu osG ckn Hkxoku us dgk fd flcz„ dk] vfouk'kh ve`r dk rFkk'kk'or ËkeZ dk vkSj ,sdkfUrd lq[k dk vkËkkj eSa gh gw°Afi

dgus dk vFkZ gS fdμfuxqZ.k fujkdkj] lxq.k fujkdkj vkSj lxq.k lkdkjμ;s lHkh,d gh cz„ osG vyx&vyx Lo:i gSaA mldh mikluk fdlh Hkh Hkko ls dh tk, ifj.kke,d&lk gh gksrk gSA og ifj.kke gSμcaËku eqfDr] nq%[kksa ls NqVdkjk] HkxoRÁkfIr vkSj futLo:ieas fLFkfrA

blh dks ^cz„Hkwr* voLFkk dgk x;kA cz„Hkwr voLFkk esa tho] cz„ ÁkfIr dk vfËkdkjh cudj ^cz„ fuokZ.k* dh ÁkfIr djrk gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

93

Page 110: Shrimad Bhagwad Geeta

iUÊgok° vË;k;

iq#"kksŸke;ksx

pkSngosa vË;k; eas Hkxoku Jhœ".k us rhu xq.kksa dk o.kZu djrs gq,] mudks tho osG caËku dkdkj.k crk;kA jtksxq.k vkSj reksxq.k dks nwj Hkxk dj] tho dks vfËkdkfËkd lŸoxq.k eas fLFkr gksusdk Á;kl djuk pkfg,A ysfdu ;kn jgs] fd lŸoxq.k Hkh caËku djrk gSA ijUrq lŸoxq.k dh ,dfo'ks"krk gS fd mlosG c<+us ij euq"; dh bfUÊ;ksa rFkk vUr%dj.k eas Ádk'k vkSj fueZyrk vkrh gSAvFkkZr~ lŸoxq.k c<+us ij ;g Li"V fn[kkbZ nsus yxrk gS fd dY;k.k&ekxZ esa D;k Bhd gS vkSj D;kx+yr gS! D;k drZO; gS vkSj D;k vdrZO;! ;g foosd tkxzr gksus ij euq"; dks rhuksa xq.kksa dkvfrÿe.k djuk gS] lŸoxq.k ls Hkh vrhr gksuk gSA D;kasfd euq"; dks ftl ijekRerŸo dh [kkstdjuh gS] og f=xq.kkrhr gS] Áœfr ls vrhr gSA vr% mldh ÁkfIr xq.kksa esa fLFkr jg dj ughagks ldrhA

f=xq.kkrhr voLFkk esa fLFkr gksus dh fofËk crkrs gq, Hkxoku us dgk fd vuU; HkfDr osG }kjk,slk djuk laHko gSA

lUr fouksck Hkkos us dgk fd ^jko.k* jtksxq.k dk Árhd gS] ^oqGEHkdj.k* reksxq.k dkÁrhd gS] rFkk ̂ foHkh"k.k* lŸoxq.k dk Árhd gSA jko.k rFkk oqGEHkdj.k (jt vkSj re) dksu"V djuk gS] rFkk foHkh"k.k (lŸo) dks Hkxoku osG pj.kksa esa yxk nsuk gSA ;gh lkËkuk dkÿe gSA Hkxoku dh 'kj.kkxfr osG ckn lŸoxq.k dh viuh dksbZ igpku ugha jgrh vkSj xq.kkrhrrŸo dk vuqHko gks tkrk gSA

lUr fouksck th vkxs dgrs gSa fd l`f"V esa rhu rŸo gSaμtho] txr vkSj ijekRekA thomikld gS] ijekRek mikL; gSa vkSj txr mikluk dh lkexzh gSA blfy, fleuq"; dk drZO;gS fd og txr dh lkËku&lkexzh osG }kjk ijekRek dh lsok djs] iwtk djs] HkfDr djsAfithou dk ;gh mÌs'; gS] vkSj ;gh osnksa dk lkj gSA

iUÊgok° vË;k;] ,d Ádkj ls xhrk Kku dk vfUre vË;k; gSA ;gk° rd Hkxoku yxHkxlHkh vko';d fo"k;ksa dk foospu dj pqosG gSaA vkxs vkus okys nks vË;k; (16&17) mu fo"k;ksaosG lkjka'k osG :i eas gSa] rFkk vfUre vË;k; milagkj gSA

94

Page 111: Shrimad Bhagwad Geeta

blhfy, Hkxoku us iUÊgosa vË;k; osG vUr eas bldks ^'kkL=* dgk gSA (bna xq·rea 'kkL=e~)rFkk bl fo"k; dks tkuus okys dks] ÁFke 'yksd esa ̂ osnfon~* dgk gS (;Lra osn l osnfor~)A ;ghKku osnksa dk lkj gS] bu opuksa ls ;g ckr Li"V gSA

vË;k; dk uke gSμ^iq#"kksŸke ;ksx*A blesa {kj (Áœfr)] v{kj (tho) rFkk iq#"kksŸke(ijekRek) dk o.kZu fd;k x;k gSA lalkj dks ,d o`{k dh miek nsrs gq, mldks tku dj ijekRekdh [kkst djus dk mins'k fn;k x;k gSA

Hkxoku us dgkμ

≈ËoZewyeËk% 'kk[ke'oRFka ÁkgqjO;;e~AANUnkafl ;L; i.kkZfu ;Lra osn l osnfor~AA

(15@1)

vFkkZr~ fl≈ij dh vksj ewyokys rFkk uhps dh vksj 'kk[kkokys ftl lalkj:i v'oRFk o`{k dksvO;; dgrs gSa rFkk osn ftlosG iŸks gSa] ml lalkjo`{k dks tks tkurk gS] og lEiw.kZ osnksa dks tkuusokyk gSAfi

;gk° oqGN ckrsa Ë;ku nsus ;ksX; gSaA igyh ckr] Hkxoku us lalkj dks ^v'oRFk* o`{k dgkgSμv'oRFk dk vFkZ gS ^ihiy* o`{kA ysfdu ^v'oRFk* 'kCn dk fo'ys"k.k djosG ns[kk tk, rks,d vR;Ur peRdkfjd vFkZ fudyrk gSA

v'oRFk æ v (ugha) $ 'o% (vkus okyk dy) $ RFk (fLFkfr) æ ftldh dy rd fLFkfr ugha jgrh]

vFkkZr~ ^tks vkus okys dy rd ugha jgrk* ('o% i;ZUra u fr"Bfr bfr v'oRFk%) oghv'oRFk gSA lalkj fujUrj ifjorZu'khy gS] fujUrj uk'koku gS blfy, v'oRFk gSA

nwljh ckr] Hkxoku us bldks ^vO;;* Hkh dgk gSA ;g oSGls laHko gS fd dksbZ oLrq uk'kokuvkSj ifjorZu'khy Hkh gks vkSj vO;; Hkh gks\ bldk igyk dkj.k rks ;g gS fd lalkj dks lŸkk nsusokyk ijekRe rŸo vfouk'kh gSA

tklq lR;rk rsa tM+ ek;kAAHkkl lR; bo eksg lgk;kAA

vkSj txr ÁdkL; Ádkld jkewA---

okLro esa lalkj dh viuh dksbZ lŸkk ugha gS] ;g ̂ lR;* Árhr gksrk gSμloZO;kid ̂ lr~* rŸoosG dkj.kA lalkj vO;; Árhr gksrk gSμbleas cSBs gq, vfouk'kh ijekRek osG dkj.kA

lalkj dks vO;; dgus dk ,d nwljk dkj.k Hkh gSA lalkj dh ifjorZu'khyrk] lalkj dhu'ojrk rFkk lalkj dk Áokg vO;; gS] fujUrj pyrk jgrk gSA blfy, Hkh lalkj o`{k dks vO;;dgk x;k gSA

rhljh ckr] lalkj o`{k dk ewy ≈ij gS rFkk 'kk[kk,° uhps gSaA bldk D;k vFkZ gqvk\ ;g o`{kmyVk gS\ fp=dkjksa us viuh&viuh dYiuk osG vuqlkj myVs yVdrs gq, ,d lalkj&o`{k dks dbZÁdkj ls fpf=r djus dk Á;kl fd;k gSA ijUrq] ;g dksbZ myVk yVdus okyk o`{k ugha gSA okLro

95

Page 112: Shrimad Bhagwad Geeta

esa ^ewy* dk vFkZ gSμflewy dkj.kfi] ftlls lalkj o`{k dh mRifŸk gqbZ] rFkk ftlosG vkËkkj ijbldk iks"k.k gksrk gS] vkSj bl o`{k dh fLFkfr cuh jgrh gSA og ewy dkj.k ^ijekRek* gSa] rFkkmudk LFkku loksZPp gS] loksZifj gSA og loZJs"B gSa] loksZŸke gSaμblhfy, o`{k dh ewy dks lcls≈ij dgk x;k gSA vU; lc 'kk[kk,° bR;kfn muls uhps gSa] vFkkZr~ ijekRek osG vuq'kklu esa gSaA

,d vkSj ckr] Hkxoku us lalkj o`{k osG ckjs eas dgkμflosn bl o`{k osG iŸks gSa fiA bldk vFkZle>us osG fy, ns[kuk iM+sxk fd fdlh Hkh o`{k esa iŸkksa dk D;k dke gS\ o`{k dh 'kksHkk gjs&HkjsiŸkksa ls gksrh gSA bruk gh ugha] iŸkksa ls o`{k lk°l ysrs gSa] vkSj iŸkksa ls gh o`{k viuk Hkkstu cukrs gSaftlls mudk iks"k.k gksrk gSA ^osn* dk vFkZ gS ^Kku*A Kku ls gh lalkj&o`{k dh 'kksHkk gksrh gS]Kku gh lalkj&o`{k dk Ák.k gS] vkSj Kku ls gh lalkj&o`{k dk iks"k.k gksrk gSμvFkkZr~ lalkj easgj Ádkj dh le`fº vkSj fodkl gksrk gSA blhfy, osnksa dks lalkj o`{k osG iŸks dgk x;kA(NUnkafl ;L; i.kkZfu)

vkSj vfUre ckr] Hkxoku dgrs gSa fd ;fn dksbZ bl lalkj&o`{k dks tku tkrk gS] rks eku ysukpkfg, fd og osnksa dk rŸo tku pqdk gSA osnksa osG Kku dk ;gh lkj gS fdμlalkj] vFkkZr~ tM+Áœfr dh dksbZ vyx ls lŸkk ugha gksrhA vfouk'kh] ije iq#"k ijekRek loZO;kid gSa] loZleFkZgSa] blhfy, ml ijekRek dh lŸkk osG dkj.k ;g txr lR; vkSj vfouk'kh Árhr gksrk gSA uk'kokuÁœfr eas fNi dj cSBs gq, vfouk'kh rŸo dk lk{kkRdkj djus osG fy,] bl txr dh okLrfodrkdks le>uk cgqr vko';d gSA vkSj] txr dk lR; Lo:i le> ysus ls ijekRek ÁdV gks tkrsgSaA ijekRek gh rks osnksa dk Áfrik| rŸo gSaA blfy, txr dk vlyh Lo:i tkuus okys lkËkddks Hkxoku us osnfor~ dgkA

Hkxoku us lalkj&o`{k dk vkxs vkSj o.kZu djrs gq, dgk fdμcz„k th bl o`{k dh eq[;'kk[kk gSaA 'kCn] Li'kZ] :i] jl vkSj xaËk vkfn fo"k; ubZ&ubZ dksey dksaiyksa tSls gSaA bUgha ls] vkxsc<+ dj vkSj 'kk[kk,° fudyrh gSa] rFkk lalkj dk Álkj gksrk gSA lŸo] jt rFkk re osG ty ls ;slhaph tkrh gSa rFkk deks± osG :i esa caËku djus okyh] Vs<+h&es<+h] ≈ij&uhps tkus okyh (vPNs rFkkcqjs tUeksa eas ys tkus okyh) vuUr NksVh&NksVh 'kk[kk,° gSaA ;s lc 'kk[kk,° rFkk vusd dkeuk :ihtM+sa pkjksa vksj iSGyh gqbZ gSaA Hkxoku us dgkμ

u :ieL;sg rFkksiyH;rs]ukUrks u pkfnuZ p lEÁfr"BkAv'oRFkesua lqfo:<ewye~]vlax'kL=s.k n`<su fNRokAArr% ina rRifjekfxZrO;a];fLeUxrk u fuorZfUr Hkw;%Areso pk|a iq#"ka Ái|s];r% Áo`fŸk% Ál`rk iqjk.khAA

(15@3)

(15@4)

96

Page 113: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ fltSlk lalkj o`{k dk :i fn[kkbZ nsrk gS] fopkj djus ij oSlk ugha feyrk] D;ksafd urks bldk vkfn gS] u vUr gS vkSj u fLFkfr gSA blfy, n`<+ ewyksa okys bl lalkj :ih v'oRFk o`{kdks vuklfDr osG 'kL= ls dkV dj] mlosG ckn ml ijein (ijekRek) dh [kkst djuh pkfg,]ftldks ÁkIr djus osG ckn iqu% lalkj esa ugha vkuk iM+rk] vkSj ftlosG }kjk ;g iqjkru l`f"VfoLrkj dks ÁkIr gqbZ gS] ml vkfn iq#"k ijekRek dh eSa 'kj.k gw°A (,slk Hkko j[kuk pkfg,A)fi

dgus dk rkRi;Z gS fd ;fn ge txr dk foospu djus yxsaxs rks vuqHko gksxk fd u rks gebldk vkfn <wa< ldrs gSa vkSj u gh vUr] D;ksafd okLro esa bldh viuh dksbZ fLFkfr gh ugha gS]vfLrRo gh ugha gSA

blfy, lkËkd dks pkfg, fd og lalkj ls lEcUËk&foPNsn dj ys] vFkkZr~ blosG lkFk ^eSa*vkSj ^esjk* dk lEcUËk u j[ksA okLro esa 'kjhj vkSj lalkj ^eSa* vkSj ^esjk* ugha gSa] bl lR; dksn`<+rkiwoZd Lohdkj dj ysuk pkfg,A vkSj lkFk gh lkFk ,d vkSj lR; gS ftldks Lohdkj dj ysukpkfg, fd eSa ijekRek dk gw° vkSj osGoy ijekRek gh esjs gSaA mudh 'kj.k esa tkus ls ckj&ckj tUevkSj e`R;q osG caËku ls eqfDr gks tkrh gSA vuklfDr osG 'kL= ls lalkj dks dkV dj ijekRek dh'kj.k esa tkus dk ;gh rkRi;Z gS fd lalkj esjk ugha gS] eSa lalkj dk ugha gw°A eSa ijekRek dk gw°vkSj ijekRek esjs gSaA

Hkxoku us dgk fdμtks yksx eku rFkk eksg ls jfgr gSa] vklfDrjfgr vkSj dkeukvksa ls jfgrgSa] ijekRek eas yxs gq, mu fu}ZU}] eksgjfgr foosdh lkËkdksa dks ijein dh ÁkfIr gksrh gSA ogijein oSGlk gS\ ml dks u rks lw;Z Ádkf'kr djrk gS] u gh pUÊ vkSj u vfXuA (D;ksafd og rŸoLo;aÁdk'k gS] vki gh viuh T;ksfr ls Ádkf'kr gSA) ml ijekuUn dks ÁkIr djus osG ckn lalkjesa okfil vkuk ugha iM+rkA ogh esjk (ijekRek dk) ije Ëkke gSA [[[[[;n~xRok u fuorZUrs rºkeijea ee (15@6)]]]]]

oqGN blh Ádkj osG ea= dBksifu"kn~ (2@2@15)] eqaMdksifu"kn~ (2@2@10) rFkk'osrk'ojksifu"kn~ (6@14) esa Hkh vk, gSa] ftuesa ijerŸo dks Lo;aÁdk'k dgk gSA lw;Z] pUÊ] rkjsvkSj vfXu vkfn mlh ijekRek ls Ádkf'kr gksdj] lalkj dks Ádk'k ns ikrs gSaA ml rŸo dks dksbZÁdkf'kr ugha dj ldrk] vFkkZr~ eu] cqfº] bfUÊ;ksa }kjk og tkuk ugha tk ldrkA

ijekRe&rŸo dk ,slk foospu djus osG ckn Hkxoku us dgk fd okLro esa tho Hkh esjk ghva'k gS] esjs lHkh xq.k mlosG vUnj Hkh gSa] ijUrq og ,d Hkwy dj cSBk gSA mlus Lo;a dks Áœfr esafLFkr] Áœfr dk va'k le> fy;k gSA blh Hkwy osG dkj.k og nq%[kh gSA

Hkxoku dgrs gSa%μ

eeSoka'kks thoyksosG thoHkwr% lukru%AAeu% "k"BkuhfUÊ;kf.k ÁœfrLFkkfu d"kZfrAA'kjhja ;nokIuksfr ;PpkI;qRÿkerh'oj%AAx`ghRoSrkfu la;kfr ok;qxZUËkkfuok'k;kr~AA

(15@7)

(15@8)

97

Page 114: Shrimad Bhagwad Geeta

Jks=% p{kq% Li'kZua p jlua ?kzk.keso pAAvfËk"Bk; eu'pk;a fo"k;kuqilsorsAAmRÿkeUra fLFkra okfi Hkaqtkua ok xq.kkfUore~AAfoew<k ukuqi';fUr] i';fUr Kkup{kq"k%AA

vFkkZr~ flbl yksd eas tho cuk gqvk vkRek Lo;a esjk gh lukru va'k gSA og Áœfr easfLFkr eu vkSj ik°pksa bfUÊ;ksa dks vkdf"kZr djrk gS] vFkkZr~ viuk eku ysrk gSA ftl Ádkj xaËk osGLFkku ls ok;q xaËk dks ys tkrh gS] mlh Ádkj thokRek Hkh ftl 'kjhj dks NksM+dj tkrk gS ogk° lsbudks (eu rFkk bfUÊ;ksa dks) xzg.k djosG] ftl 'kjhj dks ÁkIr gksrk gS] mleas pyk tkrk gSA rc ogthokRek eu dk vkJ; ysdj Jks=] p{kq] jluk] Ropk rFkk ?kzk.k vkfn bfUÊ;ksa osG }kjk fo"k;ksa dklsou djrk gSA ijUrq 'kjhj dks NksM+ dj tkrs gq, ;k nwljs 'kjhj eas fLFkr gq,] ;k fo"k;ksa dks Hkksxrsgq, Hkh xq.kksa ls ;qDr bl thokRek dks ew<+ yksx ugha tkurs] Kku p{kq okys Kkuh euq"; gh tkurs gSaAfi

bl Ádkj Hkxoku us foLrkjiwoZd ml foKku dk o.kZu fd;k] ftlosG }kjk vlax] vfouk'kh]fueZy] lfPpnkuUn] vkRek] Áœfr osG lkFk lEcUËk eku dj Lo;a lalkjh vkSj drkZ rFkk HkksDrk cutkrk gSA tc rd og Lo;a vius Lo:i dks ugha igpkurk] rc rd og tUe&tUekUrjksa esa] cº]vlgk; vkSj nq%[kh cuk jgrk gSA blh ckr dks ;kn fnykus osG fy, Hkxoku us tho dks eeSoka'k%(ee ,o va'k%) vFkkZr~ flosGoy esjk gh va'kfi dg fn;kA bldk vFkZ ;g gqvk fd okLro eas thoosG vUnj Áœfr dk ys'kek= Hkh va'k ugha gSA og rks osGoy ijekRek dk gS] blfy, ijekRek lsfHkUu ugha gSA mlesa nq%[k] 'kksd] fpUrk] Hk;] la'k; vFkok }U} gks gh ugha ldrsA ;fn os fn[kkbZnsrs gSa rks okLrfod ugha gSa] osGoy ekU;rk,° gSa] dYiuk ek= gSaA ;s fodkj vkxUrqd gSa] budk ÁHkkovUr%dj.k rd jgrk gS] vkRek lnk&lnk ls fufoZdkj gSA

Jhjkepfjrekul eas Hkh dgk gSμbZLoj val tho vfouklhAApsru vey lgt lq[kjklhAA

Hkxoku dgrs gSa fd 'kqº vUr%dj.k okys ;ksxh ml vkRek dks vius vUnj gh ns[k ysrs gSa]ysfdu v'kqº vUr%dj.k okys vfoosdh yksx Á;kl djosG Hkh mldks ugha tku ikrsA

Hkxoku Jhœ".k viuk ÁHkko ÁdV djrs gq, dgrs gSa fd lw;Z eas tks rst gS] ftlls lkjk txrÁdkf'kr gksrk gS] pUÊek rFkk vfXu esa Hkh tks rst gS] og mudk ughaμesjk gSA i`Foh dh Ëkkj.kk'kfDr] ftlesa lc Ák.kh vkfJr jgrs gSa] og 'kfDr esjh gSA pUÊek esa tks jl gS] ftlls ouLifr;k°iq"V gksrh gSa] og jl esjk gSA eSa gh 'kjhj eas oS'okuj vfXu cu dj Hkkstu dks ipkrk gw°A vkSj]Hkxoku us dgkμ

loZL; pkga ‚fn lfUufo"Vks]eŸk% Le`frKkZueiksgua pAosnS'p loSZjgeso os|ks]osnkUrœ}snfonso pkge~AA

(15@15)

(15@9)

(15@10)

98

Page 115: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ fleSa gh lEiw.kZ Ákf.k;ksa osG ‚n; esa fLFkr gw°] eq>ls gh Le`fr] Kku vkSj viksgu(la'k;&fuo`fŸk) gksrs gSaA leLr osnksa osG }kjk osGoy eSa gh tkuus ;ksX; gw°A osnksa osG rŸo dk fu.kZ;djus okyk (osnksa dk jpf;rk) rFkk osnksa dks tkuus okyk Hkh eSa gh gw°Afi

;g 'yksd vR;Ur gh egRoiw.kZ gS] blesa Hkxoku us dgk fd osn] tks leLr Kku dk ewy gS]mldk jpf;rk Hkh eSa gw°] mlosG }kjk tkuus okyk Hkh eSa gw°] vkSj muls ftldks tkuk tk,xk] og rŸoHkh eSa gw°A blfy, ^cz„ pkyhlk* esa dgk gSμ

HkfDr] HkDr] Hkxoku gSa vkiAAKkrk] Ks;] Kku gSa vkiAA

vFkkZr~ ijekRek osG vfrfjDr nwljk dksbZ gS gh ughaA (oklqnso% loZe~)A

,slk og ijekRek nwj ugha gS] gekjs fudV ls Hkh vfËkd fudV gS] ‚n; esa cSBk gSA ge mldksHkwy x, gSa] Lo;a dks lalkjh le> cSBs gSaA bl Hkwy dk lqËkkj Hkh ijekRek dh œik ls gksxkAvko';drk gSμmldh 'kj.k esa tkus dhA ;gh HkfDr rFkk osnkUr dk vfUre flºkUr gSA

bl Ádkj Hkxoku us igys ^txr* dk o`{k osG :i esa o.kZu fd;kA mlosG ckn ^tho* dkeeSoka'k% :i ls o.kZu fd;kA mlosG i'pkr~ ^ijekRek* dk ‚n;LFk :i ls o.kZu fd;kA rhuksarŸoksa dk o.kZu djosG milagkj osG :i esa Hkxoku dgrs gSaμ

}kfoekS iq#"kkS yksosG {kj'pk{kj ,o pAA{kj% lokZf.k Hkwrkfu owGVLFkks∑{kj mP;rsAAmŸke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnk‚r%AA;ks yksd=;ekfo'; foHkR;ZO;;% bZ'oj%AA;LekR{kjerhrks∑ge{kjknfi pksŸke%AAvrks∑fLe yksosG osns p ÁfFkr% iq#"kksŸke%AA

vFkkZr~ flbl yksd eas {kj (uk'koku) vkSj v{kj (vfouk'kh) ;s nks Ádkj osG gh iq#"k gSaA lcÁkf.k;ksa osG 'kjhj {kj gSa vkSj thokRek v{kj dgk tkrk gSA mŸke iq#"k rks buls foy{k.k gh gS] tks^ijekRek* bl uke ls dgk x;k gSA ogh vfouk'kh bZ'oj rhuksa yksdksa esa Áfo"V gksdj lcdkHkj.k&iks"k.k djrk gSA D;ksafd eSa {kj ls vrhr gw° rFkk v{kj ls Hkh mŸke gw°] blfy, (bl) yksdesa rFkk osn esa ^iq#"kksŸke* uke ls Áflº gw°Afi

Jhen~Hkxon~xhrk eas vc rd vusd LFkkuksa ij lr~ vkSj vlr~] tM+ vkSj psru] 'kjhj rFkkvkRek] {ks= rFkk {ks=K] {kj rFkk v{kjμbl Ádkj vusd Ádkj osG 'kCnksa }kjk Hkxoku us ,d ghrF; dh vksj laosGr fd;kA og rF; gS fdμijekRek ok.kh dk] 'kCnkas dk] eu ;k cqfº dk fo"k;ugha gSaA og ,d foy{k.k rŸo gS ftldks lr~] vlr~] {kj] v{kj vkfn 'kCnksa }kjk of.kZr ugha fd;ktk ldrkA bl Ádkj osG 'kCnksa }kjk tks oqGN Hkh Ádkf'kr fd;k tk ldrk gS] mldh vius vkiesa dksbZ lŸkk ugha gksrhA lŸkk rks osGoy ,d gh gS ftldk dksbZ uke] :i] xq.k fuËkkZfjr ugha fd;ktk ldrkA

(15@16)

(15@17)

(15@18)

99

Page 116: Shrimad Bhagwad Geeta

Jqfr dgrh gSμ

;rks okpks fuorZUrs] vÁkI; eulk lgA

vkSj Jhjkepfjrekul esa dgk x;kμ

eu lesr tsfg tku u ckuhAArjfd u ldfga ldy vuqekuhAA

bl Ádkj osG opuksa ls ijekRerŸo dh vfuoZpuh;rk dk funsZ'k fd;k x;k gSA

vË;k; osG vfUre 'yksdksa eas Hkxoku dgrs gSaμ

;ks ekesolaew<ks tkukfr iq#"kksŸkee~AAl loZfon~Hktfr eka loZHkkosu HkkjrAAbfr xq·rea 'kkL=feneqDra e;ku?kAA,rn~cqn~Ëok cqfºekUL;kr~ œrœR;'p HkkjrAA

vFkkZr~ flgs vtqZu! bl Ádkj tks eksgjfgr iq#"k eq> ijekRek dks tku ysrk gS] ogloZK lkËkd lc Ádkj ls esjk gh Hktu djrk gSA gs fu"iki vtqZu! ,slk ;g vR;Ur xksiuh;(jgL;iw.kZ) 'kkL= esjs }kjk dgk x;kA gs vtqZu! bldks tku dj euq"; cqfºeku~ rFkk œrœR; gkstkrk gSAfi

LokHkkfod&lh ckr gS fd ge ftldks loZJs"B eku ysrs gSa] mlosG Áfr gekjs ‚n; esa JºkrFkk Áse mRiUu gksrs gSaA Hkxoku osG Áfr Jºk o Áse gksus ls Hktu vius vki gksus yxrk gS] rFkkHktu gksus ls euq"; dks vkSj oqGN djuk] tkuuk vkSj ikuk ckdh ugha jgrkA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

(15@19)

(15@20)

100

Page 117: Shrimad Bhagwad Geeta

lksygok° vË;k;

nSoklqjlEin~foHkkx;ksx

Hkxoku Jhœ".k us iUÊgosa vË;k; rd yxHkx lHkh egRoiw.kZ mins'k iwjs dj fn, vkSj vUresa ^bfr xq·rea 'kkL=a* dg dj Hkxoku us ,d Ádkj ls vc rd fn, x, mins'k dks ,d lEiw.kZjgL;e; 'kkL= dh laKk ns nhA ijUrq oqGN fo"k; tks Hkxoku dguk pkgrs Fks] os chp eas gh jg x,FksA mu fo"k;ksa dks ysdj vkxs osG nks vË;k;ksa eas Hkxoku] vtqZu osG ekË;e ls lHkh lkËkdksa dks oqGNvR;Ur gh egRoiw.kZ ckrsa dguk pkgrs gSaA mnkgj.k osG fy, lkrosa vË;k; eas Hkxoku us dgkμek;kosG }kjk ftudk Kku gjk x;k gS] os vklqjh Hkko okys] egku~ uhp rFkk ikih ew[kZ euq"; esjh 'kj.k ughagksrs] ysfdu ifo= deZ djus okys vFkkZFkhZ] vkrZ] ftKklq vkSj Kkuhμ;s pkj Ádkj osG yksx esjkHktu djrs gSaA (7@15&16) vklqjh Hkko okys ikih] rFkk iq.;kRek] ifo= deZ okys yksx oSGls gksrsgSa] bl fo"k; dk foLrkj u gks ldk] ;g chp eas gh jg x;kA mlosG ckn uosa vË;k; eas iqu% Hkxokuus dgk fdμvklqjh] jk{klh vkSj eksfguh Áœfr okys vfoosdh yksxksa dh lc vk'kk,° deZ vkSj KkuO;FkZ gh gksrs gSaA ijUrq nSoh Áœfr osG vkfJr vuU; Hkko ls HkfDr djus okys egkRek yksx eq>s lcÁkf.k;ksa dk vkfn vkSj vfouk'kh tku dj esjk Hktu djrs gSaA (9@12&13) bl Ádkj fQj lsvklqjh vkSj nSoh Hkkouk okys lkËkdksa dk o.kZu ÁkjaHk rks gqvk ysfdu mldk foLrkj u gks ldkA

vc fQj ls mlh nSoh rFkk vklqjh lEink dk fo"k; Hkxoku us ÁkjaHk fd;kA blfy, blvË;k; dk uke nSoklqjlEin~foHkkx;ksx j[kk x;kA

ÁFke rhu 'yksdkas eas Hkxoku us nSoh lEink ls ;qDr yksxksa osG xq.kksa dk o.kZu fd;kA Hkxoku usdgkμflHk; dk vHkko] vUr%dj.k dh 'kqfº] Kku osG fy, ;ksx eas fLFkfr] nku] bfUÊ;ksa dk neu];K] LokË;k;] ri] ljyrk] vfgalk] lR;Hkk"k.k] ÿksËk dk vHkko] R;kx] eu dh 'kkafr] nwljs dhfuUnk u djuk] n;k] yksHk rFkk ykyp dk vHkko] dkseyrk] cqjk dke djus esa yTtk] piyrk dkvHkko] rst] {kek] ËkS;Z] ifo=rk] oSj Hkko u gksuk_ eku dks u pkguk] ;s lHkh nSoh lEink dks ÁkIrgq, euq"; osG y{k.k gSaAfi

buosG ckn vklqjh lEink okys euq";ksa dh igpku crkrs gq, Hkxoku us dgkμ

gs vtqZu! nEHk djuk] ?keaM] vfHkeku] ÿksËk rFkk O;ogkj eas dBksjrk] rFkk vKku ;s lHkhvklqjh lEink okys euq"; osG y{k.k gSaA

117

Page 118: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku cksysμ

nSoh lEif}eks{kk; fucUËkk;klqjh erkAAek 'kqp% lEina nSohefHktkrks∑fl ikaMoAA

(16@5)

vFkkZr~ flnSoh lEifŸk eqfDr osG fy, vkSj vklqjh lEifŸk caËku osG fy, ekuh xbZ gSA gs vtqZu!rqe rks nSoh lEifŸk dks ÁkIr gq, gks] blfy, fpUrk er djksAfi

Jhjkepfjrekul eas dgk x;kμ

lqefr oqGefr lc osG mj jgb±AAukFk iqjku fuxe vl dgb±AAtgk° lqefr rg° laifr ukukAAtgk° oqGefr rg° fcifr funkukAA

jko.k dks foHkh"k.kth dgrs gSaμgs ukFk! lqcqfº vkSj oqGcqfº lc osG ‚n; esa jgrh gSA osniqjk.k ,slk dgrs gSaA tgk° lqcqfº gksrh gS ogk° gj Ádkj dh lq[k o lEifŸk vkrh gSA vkSj tgk°nqcqZfº gksrh gS] ogk° ifj.kke esa foifŸk gh vkrh gSA

bldk vFkZ ;g gqvk fd tSls lŸo] jt vkSj re rhuksa xq.k lcosG vUnj ,d lkFk jgrs gSa] mlhÁdkj nSoh vkSj vklqjh LoHkko] ;s nksuksa gh gj O;fDr osG vUr%dj.k eas jgrs gSaA lkËkd dk mÌs';gS caËku ls eqfDrA vFkkZr~ nSoh lEink dh o`fº rFkk vklqjh o`fŸk;ksa dk uk'kA blosG fy,^foË;kRed* rFkk ^fu"ksËkkRed* jhfr;ksa ls lkËkuk dk foËkku gSA foË;kRed lkËkuk esa lRlax]LokË;k;] Hktu vkSj vH;kl osG }kjk Ëkhjs&Ëkhjs lkËkd nSoh xq.kksa dk vtZu vkSj fodkl djrk gSAmlosG ÁHkko ls vklqjh Hkko Lor% de gksus yxrs gSaA bleas vko';d gS] fd mÌs'; esa n`<+rk jgsA

bl mÌs'; esa lQyrk ÁkIr djus osG fy, ,d vkSj jkLrk Hkh gSA mldks fu"ksËkkRed lkËku dgrsgSaA blesa lkËkd osGoy vius nqxqZ.kksa dks ns[kdj mudks nwj djus dk Á;kl djsA nqxqZ.k de gksus ijnSoh xq.k Lor% ÁdV gksus yxsaxsA mudh o`fº dk Á;kl ugha djuk iM+sxkA ;fn vius vki og ,slku dj losG rks Hkxoku dks vkrZ Hkko ls iqdkjs vkSj ÁkFkZuk djs fd gs ÁHkq! esjs vUnj brus voxq.k gSa]ftUgsa eSa vius Á;kl ls nwj ugha dj ldkA œik djosG vki gh budks nwj Hkxk nhft,A bl Ádkjiw.kZ 'kj.kkxfr Lohdkj djus ls] rFkk lPps ‚n; ls ÁkFkZuk djus ls lkjh ft+Eesnkjh ijekRek dh gkstkrh gS] vkSj viuh ft+Eesnkjh Hkxoku ls csgrj dkSu fuHkk ldrk gS\ lkjs nqxqZ.k] nqHkkZo] nqjkpkj dksnwj djosG Hkxoku vUr%dj.k dks fueZy cuk nsrs gSa vkSj Lo;a vUr%dj.k esa fojkteku gks tkrs gSaAifj.kke ;g gksrk gS fd lkjs nSohxq.k Lor% lkËkd osG vUr%dj.k esa ÁdV gks tkrs gSaA dkj.k] fdlkËkd rks gS gh Hkxoku dk va'k! tho rks gS gh fnO;! mldk lfPpnkuUn Lo:i ÁdV gksrs gh nSohlEifŸk vius vki ÁdV gks tkrh gSA ;g lkËku FkksM+k ^ljy* Hkh gS vkSj ^lqjf{kr* HkhA

;fn nSoh lEifŸk vius vH;kl vkSj Á;kl }kjk vftZr dh xbZ gS] rks lw{e :i ls eu easvgadkj iSnk gksus dk [krjk cuk jgrk gSA vgadkj rFkk nEHk osG vkrs gh lkjh vklqjh lEifŸk fQj

118

Page 119: Shrimad Bhagwad Geeta

ls vk tkrh gS vkSj lkjh esgur csdkj gks tkrh gSA ysfdu Hkxoku dh 'kj.kkxfr rFkk vius nqxqZ.kksadks Lohdkj djus ls nhurk vkrh gSA vgadkj ugha vk ldrkA blhfy, bl ekxZ dks ljy rFkklqjf{kr dgk x;kA

Hkxoku us dgkμvklqjh lEink ls caËku gksrk gS rFkk nSoh lEink ls eqfDr gksrh gSA bldk vFkZgS fd vklqjh lEink ls lalkj osG Áfr vkd"kZ.k c<+rk gS] rFkk nSoh lEink ls Hkxoku osG Áfrvkd"kZ.k c<+rk gS vkSj lkalkfjd vklfDr ls eqfDr feyrh gSA lalkj ls Áse caËku gS vkSjijekRek ls Áse eqfDr gSA

,d vkSj ckr! ^vlq* dk vFkZ gS ^Ák.k*A tks O;fDr osGoy vius Ák.kksa osG iks"k.k eas gh yxsjgrs gSa] vFkkZr~ osGoy vius 'kjhj dh gh vko';drkvkas rd lhfer gSa] ns'k] lekt rFkk vU;Ákf.k;ksa osG dY;k.k dk Hkko ugha j[krs] os gh okLro eas flvlqjfi gSaA vkSj ftuosG vanj nwljksa osGdY;k.k dk Hkko gS] tks osGoy nsuk gh nsuk pkgrs gSa (ysuk ugha) os yksx flnSofi gSaA Jhen~Hkxon~xhrkdk er gSμ

;KkFkkZRdeZ.kks∑U;= yksdks∑;a deZcaËku%AArnFk± deZ dkSUrs; eqDrlax% lekpjAA

(3@9)

vFkkZr~ fl;K osG fufeŸk (ijksidkj dh Hkkouk ls) fd, x, deks± osG vfrfjDr] nwljs deks± esayxk gqvk ;g euq";&leqnk;] deks± ls caËkrk gSA blfy, gs vtqZu! rw vuklDr gksdj ml ;K osGfufeŸk (fu"dke Hkko ls) drZO; deZ dk vPNh Ádkj vkpj.k dj!fi

rkRi;Z ;g gS fd fu"dke Hkko ls ijksidkjkFkZ fd, x, deks± ls nSoh lEifŸk dk fodkl gksrkgS] lalkj osG Áfr vkd"kZ.k o vklfDr dk vHkko gks tkrk gSA ifj.kkeLo:i] deZcaËku ls eqfDrfey tkrh gSA

blosG foijhr] osGoy vius fy, fd, tkus okys deks± ls ^Hkksx* rFkk ^laxzg* dh Hkkouk iq"Vgksrh gSA lalkj osG Áfr vkd"kZ.k c<+rk gS vkSj vklqjh lEifŸk dh o`fº gksrh gSA

blfy, lkËkd dk drZO; gS fd og iw.kZ leiZ.k Hkko ls Hkxoku dh 'kj.k Lohdkj djosG]Hktu djs] rFkk leLr thoksa eas Hkxoku dk n'kZu djrs gq,] eulk] okpk] deZ.kk (eu] cqfº odeZ ls) lHkh thoksa dh lsok djsA ÁkjCËko'k ÁkIr gq, lkËku] cy] lkexzh] ;ksX;rk] Kku vkSjle; dks Hkxoku dh vekur le>rs gq, fo'o:i Hkxoku dh lsok esa yxk nsA blls nSohxq.kksa dkfodkl gksxk] ysfdu Ë;ku jgs fd og nSoh lEifŸk Hkh Hkxoku dh gS] esjh ughaA blh Hkko esa n`<+jguk gh okLrfod Hktu gSA

'yksd la[;k 7 ls 18 rd Hkxoku us vklqjh lEink dks ÁkIr gq, euq";ksa osG y{k.k foLrkj lscrk, gSaA bu lc y{k.kksa dks bruk foLrkj ls crkus dh D;k vko';drk Fkh\ bldk mŸkj xksLokehrqylhnklth us Jhjkepfjrekul eas fn;kμ

119

Page 120: Shrimad Bhagwad Geeta

[ky v?k vxqu lkËkq xqu xkgkAAmHk; vikj mnfËk voxkgkAArsfg rsa dNq xqu nks"k c[kkusAAlaxzg R;kx u fcuq ifgpkusAA

vFkkZr~ flnq"Vksa osG voxq.k rFkk ikikas dh] vkSj lkËkqvkas osG xq.kksa dh dFkk,°] nksuksa gh vikj vkSjvFkkg leqÊ osG leku gSaA blfy, oqGN xq.k rFkk nks"kksa dk o.kZu fd;k x;k D;ksafd fcuk ifgpkusmudk xzg.k ;k R;kx ugha gks ldrkAfi

D;ksafd cz„kth us l`f"V xq.k vkSj voxq.kksa dk feJ.k djosG cukbZ gSμflfcfËk Áiap xqu&voxqulkukAfi vkSj vkxs dgrs gSaμ

tM+ psru xqu nks"ke; fcLo dhUg djrkjAAlar gal xqu xgfga i; ifjgfj ckfj fcdkjAA

(ck-dka-)

vFkkZr~ flfoËkkrk us bl tM+ psru fo'o dks xq.k rFkk nks"kksa osG lkFk cuk;k gSA lar:ih galnks"k:ih ty dks NksM+dj xq.k:ih nwËk dks xzg.k dj ysrs gSaAfi

;g rks lkËkuk dk ÁkjfEHkd ÿe gSμnks"kksa dk R;kx djosG xq.kksa dk xzg.k djukA ysfdu nSohlEifŸk ÁdV gksus ij tc lkËkuk eas ifjiDork vkrh gS rks nsf[k, D;k fLFkfr vkrh gS! xksLokeh thdgrs gSaμ

lqugq rkr ek;kœr xqu v# nks"k vusdAAxqu ;g mHk; u nsf[kvfga nsf[k; lks vfccsdAA

(m-dka-)

flgs rkr! lquks] ek;k ls jps gq, gh vusd xq.k vkSj nks"k gSaA budh dksbZ okLrfod lŸkk ugha gSAokLro esa xq.k rks blh eas gS fd bu nksuksa dks gh u ns[kk tk,A budks ns[kuk gh vfoosd gSAfi

nSoh xq.kksa dh ijkdk"Bk gksus ij xq.k&nks"k fn[kkbZ nsus lekIr gks tkrs gSaA ;gh okLro esa nSohlEifŸk dh igpku gSA vkSj ;fn nSoh lEifŸk vkus ij vgadkj vkSj Js"Brk dk Hkko vk x;k] vkSjvius xq.k rFkk nwljksa osG nks"k fn[kkbZ nsus yxs] rks ;gh nSoh lEifŸk] vklqjh lEifŸk esa ifjofrZr gkstkrh gSA

blh lw= dks le>kus osG fy, Hkxoku us foLrkj ls vklqjh lEifŸk dk Hkh o.kZu fd;kμ

Hkxoku dgrs gSa fdμvklqjh lEink ÁkIr euq";ksa esa lnkpkj ugha gksrk] mudks ;g ugha ekywefd Áo`fŸk vkSj fuo`fŸk D;k gS! os Lo;a Hkh lR; ugha cksyrs vkSj lalkj dks vlR;] fujkËkkj] fcukbZ'oj osG Lo;a mRiUu gksus okyk ekurs gSaA ,sls eUncqfº yksx nwljksa dk uqdlku rFkk txr dk uk'kdjus okys gSaA nEHk] eku] en] Hkz"V vkpj.k] vla[; fpUrk,°] dkeuk,°] vk'kk osG caËku rFkkvU;k;iwoZd Ëku o inkFkks± dk laxzgμ;g lc mudh igpku gSA osGoy lalkj ÁkfIr osG mÌs'; lsHkfo"; dh ;kstuk,° cukrs jgrs gSa] nwljksa dks uhpk fn[kkus rFkk gjkus osG fy, Á;kljr jgrs gSaA

120

Page 121: Shrimad Bhagwad Geeta

vgadkj rFkk niZ dh rks muesa lhek gh ugha gksrhA vius dks loZJs"B ekurs gSa] nwljksa dh fuUnk djrsgSaA bl Ádkj lcosG Hkhrj jgus okys vUr;kZeh ijekRek ls Hkh }s"k djrs gSaA ,sls gksrs gSa vklqjhlEink okys euq";!

Hkxoku cM+s nq%[k osG lkFk dgrs gSa fd ,sls yksxksa dk dY;k.k ugha gks ldrkA eSa mudksckj&ckj vklqjh vkSj vËke ;ksfu;ksa eas gh Mkyrk gw°A

;gk° ij Hkxoku us ,d vR;Ur egRoiw.kZ] lw=kRed ckr dg nhμf=foËka ujdL;sna }kja uk'kuekReu%AAdke% ÿksËkLrFkk yksHkLrLeknsrR=;a R;tsr~AA

(16@21)gs vtqZu! dke] ÿksËk rFkk yksHkμ;s rhu Ádkj osG ujd osG }kj gSaA ;s vkRek dk uk'k djus

okys] vFkkZr~ tho dks vËkksxfr esa ys tkus okys gSaA blfy, bu rhuksa dk R;kx dj nsuk pkfg,AoqGN blh Ádkj dh ckr foHkh"k.k th us jko.k ls dgh Fkhμ

dke ÿksËk en yksHk lc] ukFk ujd osG iaFkAAlc ifjgfj j?kqchjfga Hktgq] Hktfga tsfg larAA

^dkeuk* ls lc vklqjh lEifŸk dk flyflyk ÁkjaHk gks tkrk gSA dkeuk iwjh gks xbZ rks ̂ yksHk*vkrk gS] iwjh u gqbZ rks ̂ ÿksËk* o bZ";kZ vkrs gSaA dkeuk iwfrZ ls vfHkeku] nEHk] niZ rFkk Áekn vkfnmRiUu gks tkrs gSaA

blhfy, dkeuk] ÿksËk o yksHk dks ujd dk }kj] rFkk ujd dk iaFk (ekxZ) dgk x;k gSA tksbu rhuksa dk R;kx dj nsrk gS og ijexfr dks ik ysrk gS] ysfdu tks euekuk vkpj.k djus okys'kkL=fofËk osG foijhr pyus okys yksx gSa] u rks mudk vUr%dj.k 'kqº gksrk gS] u mUgsa lq[k feyrkgS vkSj u 'kkafr! ijexfr dh rks laHkkouk gh ughaA

blfy, Hkxoku us dgkμrLekPNkL=a Áek.ka rs dk;kZdk;ZO;ofLFkrkSAAKkRok 'kkL= foËkkuksDra deZ drqZfegkgZflAA

(16@24)vFkkZr~ flblfy, gs vtqZu! rsjs fy, drZO; rFkk vdrZO; dh O;oLFkk esa 'kkL= gh Áek.k gSaA

;g tku dj rw bl yksd eas 'kkL= fofËk }kjk fuËkkZfjr drZO; deZ djus osG fy, gh ;ksX; gSAfi'kkL= osG vuqlkj mŸke vkpj.k djus ls gh dY;k.k gksrk gSA ;fn dksbZ 'kkL= ugha i<+ ldrk]

rks og vius dY;k.k dk mÌs'; j[k dj osGoy Hkxoku ls ÁkFkZuk djs] lalkj dks Hkxon~:i le>dj fu"dke Hkko ls lsok djs] rks blls Hkh dY;k.k dk ekxZ fey tkrk gSA Hkxoku dh œik lsmldks dksbZ u dksbZ 'kkL= osG eeZK lUr&egkiq#"k fey tkrs gSa] tks 'kkL=ksa dk jgL; rFkk'kkL=lEer drZO; deZ dk jgL; le>k nsrs gSa] ftlls eqfDr dk ekxZ Á'kLr gks tkrk gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

121

Page 122: Shrimad Bhagwad Geeta

l=gok° vË;k;

Jºk=;foHkkx;ksx

blls iwoZ Hkxoku Jhœ".k us vtqZu ls dgk fd tks yksx 'kkL= fofËk dk R;kx djosG euekukvkpj.k djus okys (dkedkjr%) gSa] mudks u rks flfº feyrh gS] u lq[k vkSj u gh ijexfrAblfy, 'kkL= osG opu dks Áek.k eku dj deZ djuk pkfg,_ dŸkZO; vkSj vdŸkZO; dk iSGlykvius vki djuk mfpr ugha gSA

;g lqu dj vtqZu osG eu esa 'kadk mRiUu gqbZ fd 'kkL= tkuus okys rks cgqr de gSaA tks yksx'kkL=kas dk vË;;u ugha dj ldrs] osGoy Jºkoku~ gksdj Hktu dj jgs gSa] mudk D;k gksxk\mudk Hktu] mudk Á;kl] mudh Jºk mUgas fdl Js.kh eas [kM+k djrh gS\ lkfRod] jktfld;k rkelh\

vtqZu us Hkxoku ls Á'u fd;kμ

;s 'kkL=fofËkeqRl`T; ;KUrs Jº;kfUork%AArs"kka fu"Bk rq dk œ".k lŸoekgks jtLre%AA

(17@1)

flgs œ".k! tks yksx 'kkL= fofËk dk R;kx djosG JºkiwoZd iwtu djrs gSa] mudh fu"BkdkSu&lh gS\ lkfRodh] jktlh vFkok rkelh\

;g Á'u gj lkËkd osG eu esa mBrk gSA blfy, bldk lgh tokc Hkxoku us dkQh foLrkjls fn;kA 'kkL= fofËk dk R;kx] tku&cw>dj vogsyuk ls vFkok fojksËk ls fd;k tk,] rks mldkQy vkSj gksxk_ rFkk 'kkL= fofËk dk R;kx vutkus esa vKku osG dkj.k fd;k tk, rks mldkifj.kke vyx gksxkA euq"; osG eu osG Hkko rFkk vkpj.k tSls gksaxs] oSlh gh mldh Jºk gksxhAblfy, Hkxoku us dgkμgs vtqZu! LoHkko ls mRiUu gksus okyh Jºk rhu rjg dh gksrh gSμlkfRodh]jktlh o rkelh] D;ksafdμ

lŸokuq:ik loZL; Jºk Hkofr HkkjrAAJºke;ks∑;a iq#"kks ;ks ;PN™º% l ,o l%AA

(17@3)

122

Page 123: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ fllc euq";ksa dh Jºk vUr%dj.k osG vuq:i gksrh gSA ;g euq"; Jºke; gSA blfy,tSlh ftldh Jºk gS] oSlk mldk Lo:i gSAfi

Hkxoku us dgkμeuq"; dh Jºk oSGlh gS] bldk fu.kZ; mlosG vUr%dj.k ls gksrk gSA tks yksxvklqjh lEifŸk ls ;qDr gksrs gSa] mudh Jºk jktlh vkSj rkelh gksrh gSA lkfRod vUr%dj.k okyksadh] nSoh lEifŸk okys euq";ksa dh Jºk lkfRodh gksrh gSA

lalkj eas ,slk Li"V ns[kus esa vkrk gSA fdlh O;fDr dh Jºk Hkxoku eas o lUr&egkiq#"kksa esagksrh gSA mudks og viuk vkn'kZ ekurk gS] muosG vkxs >qdrk gS] muosG fp= ?kj eas yxkrk gS rFkkfnu&jkr mudh ;kn djrk gS vkSj mUgha tSlk cuuk pkgrk gSA nwljk O;fDr jktusrkvksa dks viukvkn'kZ ekurk gS] muosG Áfr Jºk j[krk gSA dksbZ vU; O;fDr fQYe LVkjksa osG Áfr Jºkoku gS] vkSjmuosG tSlk cuuk pkgrk gS vkSj dksbZ rks egku f[kykfM+;ksa osG Áfr Jºkoku gSA ,slk 'kk;n dksbZO;fDr ugha gksrk ftldk dksbZ vkn'kZ u gksA fdlh u fdlh osG Áfr] gj euq"; osG eu esa Jºk gksrhgSA mlh osG vuqlkj gj O;fDr ,d&nwljs ls fHkUu ut+j vkrk gSA vr% Hkxoku us dgkμfl;ks ;PN™º% l ,o l%fiμvFkkZr~ tSlh ftldh Jºk] oSlh mldh fLFkfr] oSlh mldh fu"Bk]vkSj oSls gh mlosG vkpj.k gksrs gSaA

ewy:i ls tho ijekRek dk va'k gksus osG dkj.k mldk okLrfod Lo:i 'kqº] fueZy vkSjrhu xq.kksa ls ijs gSA ysfdu tSlk Hkkstu mlus fd;k] tSlk lax fd;k] tSlk LokË;k; fd;k] mlh osGlaLdkj vUr%dj.k ij iM+ x,] rFkk oSlk gh LoHkko cu x;kA LoHkko ls gh Jºk dh mRifŸk gqbZAmlh dkj.k ml euq"; eas nSoh vFkok vklqjh lEifŸk dk fodkl gqvk vkSj lkfRod] jktlh vFkokrkelh xq.k ÁdV gq,] vkSj oSlk gh mldk vkpj.k gks x;kA blfy, dgk x;k ^tSlh ftldhJºk] oSlk gh mldk Lo:i*A

Jºk osG vuq:i gh euq"; mikluk iºfr dks viukrk gSA Hkxoku us dgkμlkfRod yksxnsorkvksa dh mikluk djrs gSa] jktlh euq"; ;{k rFkk jk{klksa dh iwtk djrs gSa rFkk rkelh euq";Hkwr&Ásrksa dk iwtu fd;k djrs gSaA Hkxoku us dgk fd cgqr ls euq"; ,sls gSa tks ,sls&,sls ?kksj ridjrs gSa] tks 'kkL=ksa esa Hkh of.kZr ugha gSaA yksxksa dks fn[kkus osG fy, nEHkiwoZd] vgadkj osG lkFkdBksj ozr djosG 'kjhj dks lq[kkrs gSa] mlesa cSBs eq> psru iq#"k dks Hkh d"V nsrs gSaA muosG ri rFkkozr dk mÌs'; ekuo dY;k.k o HkxoRÁkfIr dk ugha gksrkA mudk rks mÌs'; gksrk gSμnwljksa dksÁHkkfor djuk] rFkk Hkksx inkFkks± dk laxzg djukA os yksx vklqjh fu"Bk okys gSa] vklqjh lEink osGekfyd gSa] vKkuh gSaA

lkfRod] jktlh vFkok rkelh fu"Bk osG vuqlkj Hkkstu Hkh rhu Ádkj dk gksrk gSA okLroesa Hkkstu dks rhu Ádkj dk ugha dguk pkfg,] vfirq Hkkstu djus okys O;fDr rhu Ádkj osG gksrsgSaA rhu Ádkj osG laLdkjksa osG dkj.k Hkkstu esa #fp rhu Ádkj dh gksrh gS] blh dkj.k Hkkstu dksrhu Ádkj lsμlkfRod] jktfld o rkefld dg fn;k tkrk gSA #fp osG vuqlkj gh ;K rFkk nkugksrs gSaA

123

Page 124: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku dgrs gSaμvk;q] lŸoxq.k] cy] LokLF;] lq[k rFkk ÁlUurk dks c<+kus okys]fLFkj jgus okys] ‚n; dks 'kfDr nsus okys] jlhys rFkk fpdus vkgkj lkfRod euq"; dks fÁ;gksrs gSaA

vR;Ur dM+os] [kV~Vs] vfr uedhu] cgqr xje] fcyoqGy lw[ks] tyu djus okysvkgkj jktlh o`fŸk;ksa okys euq"; dks fÁ; gSaA bl Ádkj osG Hkkstu ls nq%[k] 'kksd rFkk jksxc<+rk gSA

lM+k gqvk] jlghu] nqx±Ëk;qDr] cklh] twBk rFkk vifo= Hkkstu rkelh O;fDr dks vPNk yxrkgSA bl ÁdkjμHkkstu dh #fp dks ns[k dj vuqeku yxk;k tk ldrk gS fd veqd O;fDr fdlÁdkj osG fopkjksa okyk gSA

bldk ,d cgqr lqUnj mnkgj.k Jhjkepfjrekul eas feyrk gSA

tc Hkjr th] v;ksË;kokfl;ksa dks lkFk ysdj Jhjke dks eukus pys_ rks fu"kknjkt xqg us ;gle>k fd Hkjr th lsuk ysdj esjs fe= Jhjke ij vkÿe.k djus tk jgs gSaA og ekxZ jksd dj]vius lkfFk;ksa lfgr] Hkjr th ls ;qº djus osG fy, rS;kj gks x;kA rHkh fdlh cqtqxZ usdgk fdμtYnckt+h eas iSGlyk er yks] igys ;g irk djks fd Hkjr dk fopkj oSGlk gS\ mlosGfy,μHkjr th osG ikl rhu Ádkj dk Hkkstu vyx&vyx Vksdjksa esa Hkj dj] HksaV&Lo:iHkstk x;kμ

vl dfg HksaV latksou ykxsAAdUn ewy Qy [kx e`x ekxsAAehu ihu ikBhu iqjkusAAHkfj Hkfj Hkkj dgkjUg vkusAA

;s rhu Ádkj osG vkgkj D;k Fks\

dUn ewy Qy æ lkfRod vkgkj [kx] e`x (ek°l vkfn) æ jktlh vkgkj iqjkuh] eksVh ifguk eNyh æ rkelh vkgkj

Hkjr th us feyus ij fu"kknjkt dk cgqr lEeku fd;kA muosG lkFk Áse ls feys] rFkk rhuksa ghvkgkj lEekuiwoZd ykSVk fn;sA D;ksafd Hkjr th xq.kkrhr voLFkk eas fLFkr HkDr gSaA

ftl Ádkj fopkjksa osG vkËkkj ij Hkkstu dh #fp gksrh gS] mlh Ádkj Hkkstu osG vkËkkj ijfopkj Hkh curs gSaA (tSlk vUu] oSlk eu) mnkgj.k osG fy,μ

Jhjke&jko.k dk ;qº py jgk FkkA jko.k us lgk;rk osG fy, vius HkkbZ oqGEHkd.kZ dks uhan lstxk;kA tkxus ij tc oqGEHkd.kZ dks lkjh ckr dk irk pyk rks og jko.k dks Mk°Vus yxkμvjs!txTtuuh ek° lhrk dks rw gj dj yk;k gS] vkSj dY;k.k pkgrk gS\

124

Page 125: Shrimad Bhagwad Geeta

txnEck gfj vkfu vc lB pkgr dY;ku!

vjs ew[kZ! rwus vPNk ugha fd;k] vc Hkh jke dk Hktu dj ys rks rsjk dY;k.k laHko gSμ

vtgw° rkr R;kfx vfHkekukAAHktgq jke gksbfg dY;kukAA

ckr fcxM+rh ns[k dj jko.k us ,d ;qfDr yxkbZμ

jkou ekxsm dksfV ?kV en v# efg"k vusdA

oqGEHkd.kZ osG fy, <sjkas eVosG Hkj dj 'kjkc ykbZ xbZ] vusd HkSalksa dk ek°l f[kyk;k x;kArkefld o jktfld Hkkstu djosG oqGEHkdj.k us ?kksj xtZuk dh] rFkk lhËkk ;qº osG eSnku dh vksjpy fn;kA

bl Ádkj Hkxoku Jhœ".k us rhu Ádkj osG vkgkj dk o.kZu djus osG ckn rhu Ádkj osG;K crk,μ

drZO; le> dj] fu"dke Hkko ls] 'kkL=fofËk osG vuqlkj fd;k x;k ;K lkfRod gSA ldkeHkko ls] ;k nEHkiwoZd fd;k x;k ;K jktfld gS] rFkk 'kkL= fofËk ls jfgr] vUu nku ls jfgr]fcuk ea=ksa ls] fcuk nf{k.kk osG fd;k x;k ;K rkefld gSA

'kkjhfjd] ekufld rFkk ok.kh osG }kjk ri Hkh rhu Ádkj ls gksrk gSA ije Jºk ls ;qDr]fu"dke Hkko ls eu] ok.kh rFkk 'kjhj }kjk fd;k x;k ri lkfRod gSA lRdkj] eku] iwtk osG fy,]fn[kkos osG fy, fd;k x;k ri jktfld gSA ew<+rkiwoZd] gBiwoZd] vius dks ihM+k nsdj] nwljksa dksgkfu igq°pkus osG fy, fd;k x;k ri rkefld gSA

nku Hkh rhu Ádkj dk crk;k x;kA drZO; le> dj] ns'k] dky rFkk ik= dh ;ksX;rk ns[kdj] fcuk fdlh vk'kk osG] fu"dke Hkko ls fd;k x;k nku lkfRod gSA Dys'kiwoZd (nq%[kh euls)] ÁR;qidkj dh vk'kk j[k dj] ;k fdlh Qy osG mÌs'; ls fd;k x;k nku jktlh gSA fcuklRdkj osG] ns'k] dky rFkk ik= dh ;ksX;rk u ns[krs gq, fd;k x;k nku rkelh gSA

bl Ádkj Hkxoku us crk;k fd euq"; dh fu"Bk dh igpku mlosG vkgkj ls] mlosG }kjk fd;stkus okys Hktu] ;K] nku rFkk ri ls gks tkrh gSA mlls ;g irk py tkrk gS fd ;fn og 'kkL=fofËk dks R;kx dj Hktu djrk gS rks mldh xfr D;k gksxh\

vË;k; osG vfUre Ng 'yksdksa esa (23&28) Hkxoku Jhœ".k us ^¨ rr~ lr~* bl in dhla{ksi esa O;k[;k dj nhA

¨ rRlfnfr funsZ'kks cz„.kfL=foËk% Le`r%AAczk„.kkLrsu osnk'p ;Kk'p fofgrk% iqjkAA

(17@23)

125

Page 126: Shrimad Bhagwad Geeta

vFkkZr~ fl ^¨ rr~ lr~* bu rhu Ádkj osG ukeksa ls ftl ijekRek dk funsZ'k fd;k x;k gS] mlhijekRek ls l`f"V osG ÁkjaHk esa osnksa] czk„.kksa rFkk ;Kksa dh jpuk gqbZ gSAfi

gekjs lukru ËkeZ esa bl ckr dks dkQh egRoiw.kZ le>k x;k gS fd lRiq#"kksa dk gj dk;ZHkxoku dks Lej.k djrs gq, gh gksuk pkfg,A ^¨ rRlr~* bl in eas vk, gq, rhuksa gh 'kCnijekRek dh vksj laosGr djrs gSaA blfy, gj 'kqHk dk;Z osG vkjaHk rFkk var esa ^¨ rRlr~* dkmPpkj.k fd;k tkrk gSA

¨ vFkkZr~ ^Á.ko* dk mPpkj.k cz„ dh fudVre vfHkO;fDr gSA ¨ ijekRek dk uke gSAxhrkth esa ihNs dgk x;kμ

vksfeR;sdk{kja cz„ O;kgjUekeuqLeju~AA;% Á;kfr R;tUnsga l ;kfr ijeka xfre~AA

(8@13)

vFkkZr~ tks lkËkd ^¨* bl ^,d v{kj cz„* dk mPpkj.k vkSj esjk Lej.k djrk gqvk 'kjhjdks NksM+dj tkrk gS] og ije xfr dks ÁkIr gksrk gSA

cz„lw= esa dgk x;kμ

v{kjeEcjkUrËk`rs* (1@3@10)

^v{kj* 'kCn ijcz„ dk okpd gS D;ksafd mldks vkdk'ki;ZUr lEiw.kZ txr dks Ëkkj.k djusokyk crk;k x;k gSA

^rSfŸkjh;ksifu"kn~* esa dgk x;kμ

vksfefr cz„A vksferhna loZe~! (1@8)

^vkse* ;g 'kCn cz„ dk okpd gSA ¨ cz„ osG bl okpd ijekRek ls ;g lkjk txrO;kIr gSA

blfy, Hkxoku Jhœ".k us dgk fd oSfnd flºkUrkas dks ekuus okys iq#"kksa dh gj fÿ;k (;K]nku o ri) lnSo ¨ dk mPpkj.k djosG ÁkjaHk gksrh gSA

^rr~* dh O;k[;k djrs gq, Hkxoku us dgkμ

^rr~* Hkh ijekRek dk uke gSA ^mlosG fy, gh lc oqGN gS]* ,slk eku dj eqeq{kq lkËkdksa dhlc fÿ;k,° (;K] nku o ri vkfn) ml ijekRek osG Áfr lefiZr gksrh gSaA blfy, bu 'kqHk deks±eas lkËkd dks QysPNk ugha jgrhA ^rŸoefl* ;g egkokD; lnk&lnk ls lkËkdksa dk Ásj.kkÚksrjgk gSA ^rr~* vFkkZr~ ^og* ijekRek dk okpd gSA

^lr~* 'kCn Hkh ijekRek dk okpd gSA tks rhuksa dkyksa eas ,d&lk jgs] mldks lr~ dgrs gSa]mldk dHkh vHkko ugha gksrk (ukHkkoks fo|rslr%) blfy, ijekRek dk ^gksuk* (^gS* iuk) gh

126

Page 127: Shrimad Bhagwad Geeta

lr~ uke ls dgk tkrk gSA ^Js"Brk* dh vfHkO;fDr osG fy, Hkh ^lr~* 'kCn dk Á;ksx gksrk gS] rFkk^Á'kaluh;* deZ osG fy, Hkh ^lr~* 'kCn dk Á;ksx gksrk gSA ;K] nku rFkk ri eas tks ̂ fu"Bk* gksrhgS] og Hkh ^lr~* dgh tkrh gSA

blfy, tc ge fl¨ rr~ lr~fi dk mPpkj.k djrs gSa rks flge ml ijekRek dk Lej.k djrsgSa tks loZO;kid gS] v{kj cz„ gS] og lcesa gS vkSj lc mlesa gS] lc oqGN mlh dk gSA vr%gj 'kqHk deZ mlh osG fy, gS] ;K] nku] ri mlh ijekRek dks lefiZr gSa] D;ksafd og ijekRekgj 'kqHk dk;Z esa Lo;a mifLFkr gSA ogh lr~ gS] gj dky esa jgrk gS] ogh Js"B gS] Á'kaluh; gS]ge mlosG vkxs Jºk Hkko ls ueu djrs gSaAfi

vUr eas Hkxoku lkoËkku djrs gq, dgrs gSa fd fcuk Jºk osG fd;k x;k ;K] fn;k gqvk nku]rFkk rik gqvk ri_ rFkk vU; Hkh tks oqGN fd;k tkrk gS] og lc ^vlr~* gksrk gSA vlr~ deZ dkQy u rks bl yksd eas feyrk gS vkSj u ijyksd esa! vFkkZr~ fcuk Jºk osG tho dk dY;k.k ughagks ldrkA ,slh gh ckr Hkxoku us pkSFks vË;k; eas Hkh dgh FkhA mUgksaus dgkμflJºkoku~ yHkrsKkuea~fi (4@39) (Jºkoku~ dks Kku feyrk gSA) rFkk vK'pkJn~nËkku'p la'k;kRek fou';fr(4@40) vFkkZr~ foosd jfgr] Jºkjfgr] la'k;kRek euq"; dk iru gks tkrk gSA

bl Ádkj Jºk dk fo'kn foospu djus okys bl Jºk=;foHkkx;ksx uked vË;k; dkmilagkj gqvkA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚

111

Page 128: Shrimad Bhagwad Geeta

vBkjgok° vË;k;

eks{klaU;kl;ksx

Ëkhjs&Ëkhjs ge xhrksins'k osG milagkj dh vksj c<+ jgs gSaA Hkxoku Jhœ".k osG eq[kkjfoUn lsfudyk gqvk ,d&,d 'kCn ve`r osG lkxj tSlk gSA ljy ‚n; ls mldk iku djus ls vejin dh ÁkfIr gksrh gS] bleas ys'kek= Hkh lUnsg ugha gSA ,d lPps ftKklq dh igpku ;gh gSfd og vius lc la'k; ln~xq# osG le{k j[ksA mudh fuo`fŸk gksus ij xq# osG opuksa ij JºkvkSj n`<+ fo'okl osG lkFk iw.kZ fu'p; osG lkFk [kM+k gks tk, vkSj mu dh vkKk dk ikyu djsAvtqZu ,d lPpk ftKklq gSA mlus viuh eu%fLFkfr dks txn~xq# Jhœ".k osG le{k Li"V :ils j[kk] mins'k dks vkRelkr~ fd;k vkSj vUr eas cksy mBkμ^fLFkrks∑fLe xrlansg% dfj";sopua ro*μgs osG'ko! esjs lHkh la'k; lekIr gks x,] vc eSa vkidh vkKkikyu osG fy,rRij gw°A

fdlh Hkh mins'k dh lkFkZdrk blh eas fufgr gS fd f'k"; mldks vius thou eas mrkjysA xq# dh lsok dk Hkh lgh ek;us esa ;gh vFkZ gS fd f'k"; vius xq# dh vkKk dkikyu djsμ

^vkKk le u lqlkfgc lsok*A

Jhen~Hkxon~xhrk ij vusd Vhdk,° gqbZ gSaA 'kk;n fo'o esa ;gh ,dek= ,slk xzaFk gksxk] ftlij lokZfËkd Vhdk,° gqbZ gksaA xhrkth ij Vhdk djuk Hkh ljy gS] xhrkth ij Áopu djuk Hkhljy gS] xhrkth dk LokË;k; o xk;u rks vkSj Hkh ljy gS] ysfdu xhrkth osG vuqlkj thouthuk bruk ljy ugha gSA

xhrk dk LokË;k;] ikB] Jo.k] xk;u vFkok ys[ku rks egRoiw.kZ gS gh] blesa dksbZ lUnsgugha_ ysfdu lcls vfËkd egRoiw.kZ gSμflxhrk dks thukfi vFkkZr~ bl mins'k dks vius thoueas mrkjukA

geus ns[kk] fd nwljk vË;k; xhrkth dh ÁLrkouk tSlk Fkk] meeas vkxs vkus okys fo"k;ksadh la{ksi esa ppkZ dh xbZ Fkh_ mlh Ádkj ;g vfUre vË;k; milagkj osG :i esa gSA blfy,blesa vc rd vk, gq, eq[;&eq[; fo"k;ksa dh la{ksi eas ppkZ gksxhA

112

Page 129: Shrimad Bhagwad Geeta

vkRek vkSj vukRek dk foosd] deZ;ksx] Kku;ksx] HkfDr;ksx] rhu xq.kksa osG vkËkkj ij rhuÁdkj osG O;fDrRo] xq.kksa osG vkËkkj ij o.kZO;oLFkk rFkk drZO; deZ dh ppkZμ;s fo"k; lkjka'kosG :i eas vkxs dgs tk,°xsA vkSj vUr esa 'kj.kkxfr dks gh loksZŸke] loZxq·re lkËku crk dj]vtqZu dks iw.kZ 'kj.kkxfr dk vkns'k fn;k tk,xkA

Hkxoku us deZ rFkk Kku dh ppkZ djrs gq, laU;kl rFkk deZQyR;kx dh ckr vusd ckj]dbZ rjg ls dgh gSA mlosG ckjs esa vtqZu us rhljs rFkk ik°posa vË;k; eas Á'u Hkh fd, gSaA ijUrqml ckjs esa iqu% ftKklk ÁdV djrs gq, vtqZu us iwNkμ

laU;klL; egkckgks rŸofePNkfe osfnrqe~AAR;kxL; p ‚"khosG'k i`FkDosGf'kfu"kwnuAA

(18@1)

vFkkZr~ gs egkckgks! gs ‚"khosG'k! gs osGf'kfu"kwnu! eSa laU;kl vkSj R;kx dk rŸo vyx&vyxtkuuk pkgrk gw°A

fu"dke deZ rFkk Kku eas D;k Js"B gS\ nks fu"Bk,° (deZ rFkk Kku lEcUËkh) oSGlh gksrhgSa\ bl Ádkj osG Á'u blls igys vk pqosG gSaA Hkxoku budk mŸkj Hkh ns pqosG gSaA ijUrq vcvtqZu us R;kx rFkk laU;kl dk rŸo tkuus dh bPNk ÁdV dh gSA blfy, Hkxoku igys laU;kldh ifjHkk"kk crk dj ^R;kx* osG ckjs eas fo}kuksa osG fHkUu&fHkUu er crk,°xs vkSj var esa ^viuker* crk,°xsA laU;klh oSGlk gksrk gS\ ^laU;kl* osG fy, ^R;kx* fdruk vko';d gS\ laU;kldk lkËku oSGlk gksrk gS\ vkSj mldk D;k Qy gksrk gS\ lPpk R;kxh oSGlk gksrk gS\ xq.kksa osGÁHkko esa R;kx rFkk laU;kl oSGlk gksrk gS] bl Ádkj dh foospuk dh tk,xhA

loZÁFke Hkxoku us laU;kl dh ifjHkk"kk crkbZμ

dkE;kuka deZ.kka U;kla laU;kla do;ks fonq%A (18@2)

vFkkZr~ flfo}ku~ yksx dkE; deks± osG R;kx dks laU;kl dgrs gSaAfi Á'u mBrk gS fd dkE; deZD;k gS\

^deZ* dbZ Ádkj osG gksrs gSaμ

(i) fuR;deZ æ Áfrfnu] vko';d deZ djus osG fy,] tks 'kkL= dk vkns'k gS_ mu deks± dksfuR;deZ dgrs gSaA tSlsμlaË;k] Luku vkfnA

(ii) uSfefŸkd deZ æ ns'k] dky] ifjfLFkfr osG vuqlkj fdlh fo'ks"k fufeŸk osG fy, fd,tkus okys deZ uSfefŸkd deZ dgykrs gSaA tSlsμoqGEHk vkfn ij xaxk Luku] xzg.k dky easnku] ?kj esa dksbZ [kq'kh ;k 'kksd dk volj gksus ij fd, x, fo'ks"k deZA

(iii) dkE; deZ æ b"V dh ÁkfIr ;k vfu"V dh fuo`fŸk osG fy, dkeukiwoZd fd,x, deZ dks dkE; deZ dgrs gSaA

(iv) Ák;f'pr deZ æ tkus&vutkus esa gels tks iki gks tkrs gSa] muosG Ák;f'pr osG fy,fd, x, fo'ks"k deks± dks Ák;f'pr deZ dgrs gSaA

113

Page 130: Shrimad Bhagwad Geeta

(v)drZO; deZ æ vkthfodk osG fy, o.kkZJe O;oLFkk osG vuq:i fd, x, vko';d deZdks drZO; deZ dgrs gSaA

blfy, Hkxoku us dgk fd fdlh dkeuk osG o'khHkwr gksdj tks deZ (dkE; deZ) fd,tkrs gSa] mudk R;kx djuk gh laU;kl gS] ,slk fo}kuksa dk er gSA

NBs vË;k; osG ÁFke 'yksd eas Hkxoku us dgk Fkkμ

vukfJr% deZQya dk;± deZ djksfr ;%AAl laU;klh p ;ksxh p] u fujfXuuZpkfÿ;%AA

(6@1)

^deZQy dk vkJ; u ysdj tks drZO; deZ djrk gS ogh laU;klh rFkk ;ksxh gSA osGoyvfXu dks R;kxus okyk] ;k fÿ;kvksa dks R;kxus okyk laU;klh ;k ;ksxh ugha gksrkA* laU;kl dh oghifjHkk"kk Hkxoku us iqu% ;gk° ij nksgjkbZ gSμfldeZQy R;kx gh laU;kl gSfiA laU;kl osG ckjs esabruk crk dj Hkxoku us R;kx osG ckjs esa nk'kZfudksa osG vyx&vyx er crk,A mUgksaus dgkμ

dbZ fo}ku~ lc deks± osG Qy osG R;kx dks R;kx dgrs gSa (deks± dk R;kx ugha djuk pkfg,]osGoy Qy dh bPNk dk R;kx djuk pkfg,A)

dbZ fo}kuksa dk dguk gS lc deks± esa nks"k gS] blfy, lHkh deks± dk R;kx dj nsaA lc deks±dk R;kx gh laU;kl gSA

vU; dbZ fo}ku~ dgrs gSa fd ;K] nku vkSj ri dk R;kx Bhd ugha gS] blosG vfrfjDr vU;lHkh deks± dk R;kx dj nsuk pkfg,A

vUr esa ^viuk er* crkrs gq, Hkxoku us dgkμ

;K nku ri% deZ] u R;kT;a dk;Zeso rr~AA;Kks nkua ri'pSo ikoukfu euhf"k.kke~AA,rkU;fi rq dekZf.k laxa R;DRok Qykfu pAAdrZO;kuhfr es ikFkZ fuf'pra ereqŸkee~AA

(18@5&6)

vFkkZr~ ;K] nku vkSj ri :i deks± dk R;kx ugha djuk pkfg,] cfYd mudks rks djuk ghpkfg, D;ksafd ;K] nku vkSj ri euhf"k;ksa dks ifo= djus okys gSaA gs ikFkZ! bu deks± dks rFkkvU; deks± dks Hkh vklfDr rFkk Qyksa dh dkeuk dk R;kx djosG djuk pkfg,] ;g esjk fuf'prfd;k gqvk er gSA

Hkxoku dk er] osGoy ^er* ugha gksrk] vdkV~; fu;e gksrk gS] flºkUr gksrk gSA blfy,Hkxoku dh ckr dks flj >qdk dj Lohdkj dj ysus eas gh tho dh HkykbZ gSA blhfy,μ

^egf"kZ of'k"B th* us dgkμ

jk[ksa jke jtkb #[k] ge lc dj fgr gksbA(jketh dh vkKk vkSj et+hZ dks ekuus eas gh ge lcdk Hkyk gS)

114

Page 131: Shrimad Bhagwad Geeta

dfj fopkj ft;° ns[kgq uhosaGAAjke jtkb lhl lcgha osaGAA(‚n; esa vPNh rjg fopkj dj osG ns[k yks] Jhjke dh vkKk gh lcdks f'kjksËkk;Z gSA)

^Hkxoku 'kadth* us Hkh dgkμ

flj Ëkfj vk;lq dfjv rqEgkjkAAije Ëkje ;g ukFk gekjkAA(vkidh vkKk dks flj ij j[k dj Lohdkj djuk gh gekjk ije ËkeZ gSA)

nsf[k, ^Hkjr th* D;k dgrs gSaμ

tx Hky iksp ≈°p v# uhpwAAvfev vejin ekgq# ehpwAAjke jtkb esV eu ekghaAAns[kk lquk drgq° dksm ukghaAA(txr esa Hkys&cqjs] ≈°ps vkSj uhps] ve`r vkSj vejin] fo"k vkSj e`R;q vkfnμfdlh dksHkh ,slk ugha ns[kk lquk tks eu eas Hkh vkidh vkKk dks esV losGA)

vEck ^dkS'kY;k th* dgrh gSaμ

bZl jtkb lhl lcgh osaGAAmrifr fFkfr y; fc"kgq veh osaGAA(bZ'oj dh vkKk lHkh osG flj ij gSA mRifŸk] fLFkfr vkSj lagkj rFkk ve`r vkSj fo"kμ;slc mlh osG vËkhu gSaA)

blhfy, Hkjr th tSls HkDr eu eas ;gh fu'p; j[krs gSa fd ^jke jtk;lq vkiqu uhdk*(Jhjke dh vkKk esa gh viuk dY;k.k gSA)

Hkxoku us Lo;a vkKk nh gSμ

lksb lsod] fÁ;re ee lksbZAAee vuqlklu ekuS tksbZAA(ogh esjk lsod gS vkSj ogh esjk I;kjk gS tks esjh vkKk ekusA)

blfy, ;g fu"d"kZ fudyrk gS fd Hkxoku osG tks opu gSa] tks Hkxoku dk er gS] oghvfUre flºkUr gS] mlh dks ekuus esa tho ek= dk Hkyk gSA

R;kx osG ckjs eas Hkxoku dk er gS fd ;K] nku] ri rFkk lHkh drZO; deZ vo'; djuspkfg,°] ysfdu mueas deZ Qy dh dkeuk rFkk vklfDr dk R;kx djsaA ^deZQy dh dkeukrFkk vklfDr dk R;kx gh okLrfod R;kx gSA*

;Lrq deZQyR;kxh] l R;kxhR;fHkËkh;rsA (18@11)(tks deZQy dk R;kxh gS] ogh R;kxh dgykrk gSA)

115

Page 132: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku us dgk fd ^R;kx* Hkh rhu Ádkj dk gksrk gSμlkfRod] jktfld rFkkrkefldA

eksgiwoZd fu;r deZ (drZO; deZ) dk R;kx rkefld R;kx dgykrk gSA

lHkh deks± dks d"Vnk;d (nq%[kiw.kZ) le> dj 'kkjhfjd Je osG Hk; ls R;kx dj nsukjktfld R;kx dgykrk gSA

^drZO; deZ* djuk vko';d gS] bl ckr dks tku dj vklfDr rFkk dkeuk dk R;kxdjosG deZ djuk gh ^lkfRod R;kx* dgykrk gSA

R;kxh oSGlk gksrk gS\ mlosG vkpj.k oSGls gksrs gSa\ Hkxoku dgrs gSa fd fltks O;fDr fdlhvoqG'ky deZ ls }s"k ugha djrk] vkSj oqG'ky deZ esa vklDr ugha gksrk] og R;kxh cqfºeku~]lansgjfgr rFkk Lo:i eas fLFkr jgrk gSAfi

Ák;% gj lkËkd osG eu esa ;s Á'u mBrs gSa fd deZ rks caËkudkjh gSa] mudk vPNk&cqjk Qy vo'; gksxkA ysfdu Jhœ".k us dgk fd deks± osG Qy dk Hkksx lcdks ughadjuk iM+rkμ

vfu"Vfe"Va feJa p f=foËka deZ.k% Qye~AAHkoR;R;kfxuka ÁsR; u rq laU;kfluka Dofpr~AA

(18@12)

vFkkZr~ flQysPNk dk R;kx u djus okys euq";ksa dks deks± dk b"V] vfu"V (vPNk&cqjk)rFkk fefJr] ;g rhu Ádkj dk Qy ejus osG ckn feyrk gSA ijUrq deZQy (dh dkeuk) dkR;kx djus okyksa dks dgha ugha gksrkAfi

R;kxh rFkk laU;klh osG ckjs esa rŸo ls tkuus osG fy, ;g vko';d gSμfd deZ osG foKkudks vkSj xgjkbZ ls tkuuk gksxkA Lokeh fpUe;kuUnth xhrk dks ,d nk'kZfud xzaFk osGlkFk&lkFk] thou dk foKku le>kus okyk ,d oSKkfud xzaFk Hkh ekurs gSaA deZ dk lgh&lghfoospu djus osG fy, ;g tkuuk vko';d gS fd og dkSu&dkSu lh ckrsa vFkok gsrq gSa ftuosGfeyus ij deZ gksrk gS\ Hkxoku us dgkμlka[; flºkUr esa lc deks± dh flfº eas ik°p ghdkj.k crk, x, gSaA

vfËk"Bkua rFkk drkZ] dj.ka p i`FkfXoËke~AAfofoËkk'p i`FkDps"Vk] nSoa pSok= iapee~AA'kjhjok≥~euksfHk;ZRdeZ ÁkjHkrs uj%AAU;k∏;a ok foijhra ok iapSrs rL; gsro%AA

(18@14&15)

vFkkZr~ flvfËk"Bku rFkk drkZ vkSj vusd Ádkj osG dj.k rFkk fofoËk Ádkj Ádkjdh vyx&vyx ps"Vk,° vkSj ik°pok gsrq nSo (iwoZ tUe osG laLdkj) gSA 'kjhj] eu rFkk

116

Page 133: Shrimad Bhagwad Geeta

ok.kh }kjk euq"; 'kkL=lEer vFkok 'kkL= osG foijhr tks Hkh deZ djrk gS] muesa ;s ik°pksagh dkj.k gSaAfi

;gk° nks ckrsa Ë;ku nsus ;ksX; gSaA igyh ckr! xhrk osG vuqlkj osGoy 'kjhj dh fÿ;kvksa dksgh deZ ugha dgk tkrkA eu rFkk ok.kh ls Hkh deZ gksrs gSaA ('kjhjok≥euksfHk;kZr~ deZ ÁkjHkrsuj%) ;fn dksbZ bfUÊ;ksa dks jksd dj ^eu* ls fpUru djrk gS] ;k ok.kh ls cksyrk gSμog Hkhxhrk dh n`f"V esa deZ gSA bldk vFkZ ;g gqvk fd dksbZ Hkh euq"; iw.kZ :i ls ^deZ* dk R;kxugha dj ldrkA eqfDr osG fy, ^deZ* dk ugha] ^vklfDr* vkSj ^QysPNk* dk R;kx djuk gksxkA

nwljh ckr! deZ djus esa tks ik°p dkj.k crk, x, gSa] muesa vkRek dk uke ugha gSA ^vkRek*vdrkZ gS_ vlax gS_ fufoZdkj rFkk fuysZi gSA blfy,μ

r=So lfr drkZjekRekua osGoya rq ;%AAi';R;œrcqfºRokUu l i';fr nqeZfr%AA

(18@16)

vFkkZr~ fl,sls ik°p dkj.kksa osG gksrs gq, Hkh tks deks± esa osGoy 'kqº vkRek dks dŸkkZ le>rkgS] og nqcqZfº euq"; Bhd ugha ns[krk D;ksafd mldh cqfº 'kqº ugha gSAfi

vkRek oqGN ugha djrk] og fuysZi gSA Áœfr vius vki oqGN dj ugha ldrh] og tM+ gSArks dŸkkZ dkSu gS\ mldk mŸkj rsjgosa vË;k; esa ns vk, gSaA Áœfr osG lkFk lEcUËk dh dkYifudekU;rk djosG] ÁœfrLFk iq#"k gh dŸkkZ&HkksDrk cu tkrk gSA bldk ;g vFkZ gqvk fd okLro esadksbZ dŸkkZ ugha gS] dksbZ HkksDrk ugha gSA ;s osGoy ekU;rk,° gSaA

;g ckr tks lpeqp tku tkrk gS vkSj n`<+rk ls eku Hkh ysrk gS mldk dŸkkZiu lekIr gkstkrk gSA dŸkkZ osG u jgus ls ik°p dkj.kksa esa ls ,d dkj.k de gks tkrk gS] vkSj deZ ugha gksrkAvFkkZr~ ^deZ* dk ^vdeZ* gks tkrk gSA mldh Qy nsus dh rFkk caËku djus dh {kerk lekIrgks tkrh gSA ;gh deZ&jgL; gS] ftldks le>uk rFkk thou dk mÌs'; cukuk gj euq"; dkdrZO; gSA

blfy, Hkxoku us ,d cM+h et+snkj ckr dg nhA vtqZu dks Mj Fkk fd og ;qº eas bruhfgalk djsxk] gR;k,° djsxk] rks mldks cM+k Hkkjh iki gksxkA Hkxoku cksysμugha vtqZu! ,slkdnkfi ugha gSμ

;L; ukgaœrks Hkkoks] cqfº;ZL; u fyI;rsAAgRokfi l bek°YyksdkUu gfUr u fucË;rsAA

(18@17)

vFkkZr~ flftldk vgaœr Hkko ugha gS (eSa djrk gw°] ,slk Hkko ugha gS) rFkk ftldh cqfºfyIr ugha gksrh] og lc Ákf.k;ksa dks ekj dj Hkh u ekjrk gS vkSj u caËkrk gSAfi

117

Page 134: Shrimad Bhagwad Geeta

xhrkth eas vusd LFkkuksa ij vusd Ádkj ls ;gh lans'k fn;k x;k fd ^vkRek dŸkkZ ughagSA dŸkkZHkko ekuus ls caËku gksrk gSA vius Lo:i esa dŸkkZiu ugha gS] ,slk tku ysus ij eqfDrgksrh gSA

Hkxoku us dgkμ^Kku] Ks; rFkk ifjKkrkμbu rhuksa ls ^deZ Ásj.kk* gksrh gS vkSj drkZ]dj.k rFkk deZμbu rhuksa ls ^deZ laxzg* gksrk gSA Kku deZ rFkk dŸkkZ xq.kksa osG vuqlkj lkfRod]jktfld rFkk rkefld gksrs gSaA vkb,] bu lc ij ,d fogaxe n`f"V Mky dj ns[k ysaA

^lkfRod Kku* og gS ftlosG }kjk fHkUu&fHkUu uk'koku oLrqvksa eas lkËkd ,d vfouk'khlŸkk dk n'kZu dj losGA

^jktfld Kku* og gS ftlesa lkËkd fHkUu&fHkUu Ákf.k;ksa dks vkSj muosG fHkUu&fHkUu Hkkoksadks vyx&vyx ns[krk gSA

^rkefld Kku* og gS ftlesa euq"; osGoy 'kjhj dks gh egRoiw.kZ eku dj mlesa vklDrjgrk gSA okLro esa bldks Kku Hkh ugha dgk tk ldrkA

^lkfRod deZ* og gS] tks QysPNk ls jfgr] drkZiu ls jfgr] fcuk jkx&}s"k osGfd;k tk,A

^jktfld deZ* og gksrk gS ftleas dkeuk jgrh gS] vgadkj jgrk gS rFkk tks [kwc ifjJedjosG dŸkkZHkko osG lkFk fd;k tkrk gSA

^rkefld deZ* fcuk lksp&fopkj osG (ifj.kke] gkfu] fgalk] lkeF;Z dks u ns[kdj)eksgiwoZd fd;k tkrk gSA

^lkfRod drkZ* jkxjfgr] drkZHkko ls jfgr] ËkS;Z vkSj mRlkg ls Hkjk gksrk gSA dk;Z osG iw.kZgksus ;k u gksus dh fpUrk fd, fcuk og iwjh 'kfDr ls deZ dj nsrk gSA

^jktfld drkZ* vklfDr ls vkSj deZQy dh bPNk eu eas j[kdj deZ djrk gSA fgalkls ijgst+ ugha djrk] yksHkh gksrk gS rFkk Qy dh dkeuk osG dkj.k dHkh nq%[kh jgrk gS vkSjdHkh ÁlUuA

^rkefld drkZ* vkylh gksrk gSA gj dke Ëkhjs&Ëkhjs djrk gSA (nh?kZlw=h gksrk gSA) ÁeknhvFkkZr~ vlkoËkku gksrk gSA nwljksa dks uqdlku igq°pkuk mls vPNk yxrk gSA og vdM+rk cgqrgS] gkyk°fd og gksrk gS vf'kf{kr vkSj ft+n~nhA

blh Ádkj cqfº vkSj Ëk`fr Hkh rhu&rhu Ádkj dh crkbZ xbZ gSA

tks cqfº dŸkZO; vkSj vdŸkZO; dks] Áo`fŸk rFkk fuo`fŸk dks] Hk; vkSj vHk; dks] caËku vkSjeks{k dks Bhd ls le>rh gSμog ^lkfRodh cqfº* gSA

ysfdu ËkeZ&vËkeZ] dŸkZO;&vdŸkZO; dks Bhd Ádkj ls u tkuus okyh ^jktfld cqfº*gksrh gSA

118

Page 135: Shrimad Bhagwad Geeta

vËkeZ dks ËkeZ] rFkk lc ckrksa dks myVk tkuus okyh] vKkuiw.kZ cqfº ^rkelhcqfº* gSA

eu] Ák.k vkSj bfUÊ;ksa dk la;e j[kus okyh Ëkkj.kk 'kfDr ^lkfRodh Ëk`fr* gSA

Ëku] dke rFkk Ëku vkfn esa vklfDriwoZd yxkus okyh ^jktlh Ëk`fr* dgykrh gSA

tks Ëkkj.kk 'kfDr cjcl fuÊk] Hk;] fpUrk] nq%[k vkSj ?keaM vkfn eas yxkrh gSμog ^rkelhËk`fr* gSA

Hktu osG vH;kl ls] cqfº fueZy gksrh gSA bl Ádkj ÁkjEHk esa rks ;g vH;kl fo"k tSlkcqjk yxrk gS] ijUrq ifj.kke esa ve`r tSlk gksrk gSA bl Ádkj Hktu rFkk vH;kl dklq[kμ^lkfRod lq[k* gSA blls nq%[kksa dk vUr gks tkrk gSA

bfUÊ;k° tc Hkksxksa esa je.k djrh gSa rks bl Ádkj feyus okyk lq[k ÁkjaHk esa ve`r tSlk vkSjifj.kke esa fo"k tSlk gksrk gSA (D;ksafd fo"k;&Hkksx osG ckn Xykfu] 'kksd] jksx rFkk det+ksjh gksrhgS) ml lq[k dks ^jktlh lq[k* dgrs gSaA

fuÊk esa] vkyL; esa rFkk Áekn esa tks lq[k feyrk gS] og ÁkjaHk esa Hkh eksfgr djrk gS rFkkifj.kke esa HkhA mldks ^rkelh lq[k* dgrs gSaA

Hkxoku us dgkμ

u rnfLr i`fFkO;ka ok fnfo nsos"kq ok iqu%AAlŸoa ÁœfrtSeqZDra ;nsfHk% L;kfR=fHkxqZ.kS%AA

(18@40)

vFkkZr~ fli`Foh esa] ;k LoxZ esa vFkok nsorkvksa esa] ;k buosG vykok vkSj Hkh dgha] dksbZ ,slkugha gS tks Áœfr ls mRiUu bu rhuksa xq.kkas ls jfgr gksAfi

rhuksa xq.kksa dk [ksy vf[ky cz„kaM eas py jgk gSA dksbZ buls eqDr ugha gS] nsoh&nsorkHkh ughaA ysfdu dc rd\ dc rd rhu xq.kksa dk ÁHkko jgrk gS\ tc rd tho viuslfPpnkuUn Lo:i esa tkxzr ugha gksrk] rHkh rd xq.k Hkh gSa] vkSj mudk ÁHkko Hkh gSA ysfdu^Lo:i* rks xq.kkrhr gSA Lo:i esa fLFkr gksus ij Kkuh iq#"k dks xq.kksa dk [ksy ÁHkkforugha djrkA

bl Ádkj Kku] deZ] dŸkkZ] cqfº] Ëk`fr rFkk lq[kμ;s lHkh rhu&rhu Ádkj ls crk, x,AbUgha osG vkËkkj ij euq"; dk O;fDrRo fuËkkZfjr gksrk gSA euq"; dks 'kkL=lEer drZO;deZ rksdjus gh gSa] ysfdu ;s fu;rdeZ Hkh lc yksxksa osG fy, fHkUu&fHkUu gks ldrs gSaA blh vkËkkj ijHkkjrh; laLœfr esa o.kZO;oLFkk dk ÁkoËkku gSA

ftlesa lRoxq.k vfËkd vkSj jtksxq.k de gksrk gS] og czk„.k gSA ftlesa vfËkd jtksxq.k vkSjFkksM+k lRoxq.k gks] og {kf=; dgykrk gSA ftlesa vfËkd jtksxq.k vkSj FkksM+k reksxq.k gks] mldksoS'; dgk x;kA vkSj ftlesa FkksM+k jtksxq.k rFkk vfËkd ek=k eas reksxq.k gks] og 'kwÊ gSA

119

Page 136: Shrimad Bhagwad Geeta

xq.kksa osG vkËkkj ij bu lHkh o.kks± osG LokHkkfod xq.k rFkk drZO; crk, x,A mUgha deks± dksdjus ls lekt dk dY;k.k gksrk gSA

czk„.k osG LokHkkfod deZ gSaμeu rFkk bfUÊ;kas dk la;e] ri] 'kkSp] {kekHkko] ljyrk]'kkL= Kku] LokË;k; rFkk ;Kkfn vuq"Bku djukA

{kf=; osG LokHkkfod xq.k gSaμ'kkS;Z] rst] ËkS;Z] Átkikyu dh n{krk vkSj nkuA

oS'; osG LokHkkfod xq.k gSaμ[ksrh] xksikyu vkSj O;kikjA

'kwÊ dk drZO; gSμvU; lc o.kks± dh lsok djukA bl O;oLFkk dh vkykspuk djus okyksadk vkjksi gS fd bl foHkkx osG }kjk euq";ksa dks NksVk&cM+k ;k Js"B vkSj vËke esa ck°V fn;k x;kAysfdu okLro esa ,slk ugha gSA O;fDrRo rFkk xq.kksa osG ÁHkko eas gj euq"; fdlh dk;Z dks vPNhrjg dj ldrk gS] fdlh dk;Z dks ugha dj ldrkA mlh osG vuqlkj] Je&foHkkx fd;k x;kftlls lekt dk dk;Z lqpk: :i ls py losGA

Hkxoku us dgkμijekRek dh ÁkfIr esa lcdk leku vfËkdkj gSA blfy,μ

Los&Los deZ.;fHkjr% laflfºa yHkrs uj%AALodeZfujr% flfºa ;Fkk foUnfr rPN`.kqAA;r% Áo`frHkwZrkuka ;su loZfena rre~AALodeZ.kk reH;P;Z flfºa foUnfr ekuo%AA

(18@45&46)

vFkkZr~ flvius&vius deZ esa ÁhfriwoZd yxk gqvk euq"; lE;o~G flfº (ijekRek) dksÁkIr dj ysrk gSA vius deZ esa yxk gqvk euq"; ijekRek dh ÁkfIr ftl Ádkj djrk gS]og rw eq>ls lquA ftl ijekRek ls lc Ákf.k;ksa dh Áo`fŸk (mRifŸk) gqbZ gS vkSj ftlls;g lkjk lalkj O;kIr gS] ml ijekRek dh vius deZ }kjk iwtk djosG euq"; flfº dks ÁkIr gkstkrk gSAfi

;s nksuksa 'yksd vR;Ur egRoiw.kZ gSaA ,d Ádkj ls ^deZ* dk lEiw.kZ jgL; buosGvUnj lek;k gSA euq"; dks pkfg, fd o.kZ] vkJe] ifjfLFkfr osG vkËkkj ij mldk tks'kkL=lEer dŸkZO; deZ (fu;r deZ) curk gks] og mls NksVk ;k cM+k u le>sA deZ dHkhNksVk&cM+k ugha gksrkA dŸkZO; deZ (LoËkeZ) dk ikyu ÁhfriwoZd vkSj lE;o~G fofËk lsdjuk pkfg,A

fo'o dh gj oLrq] gj O;fDr] gj Ák.kh Hkxoku ls mRiUu gqvk gS] blfy, HkxoRLo:i ghgSA bl Hkko ls gj dk;Z djrs le; ;g fopkj djuk pkfg, fd esjs ijekRek] esjs Lokeh] esjsBkoqGjth lcosG vUnj fo|eku gSa] blfy, bl deZ }kjk eSa vius ijekRek dh iwtk dj jgk gw°Agj dke vius ijekRek dh ÁlUurk osG fy, djuk gSA bl Hkko ls ijekRek dh fujUrj Le`frcusxh vkSj loZ= gh mudk n'kZu gksrk jgsxkA fQj HkxoRÁkfIr eas nsj oSGlh\ ijekRek rks

120

Page 137: Shrimad Bhagwad Geeta

fuR;ÁkIr gSa] mudk feyu rks Lor%flº gSA osGoy n`f"V dks lalkj ls gVk dj ijekRek dh vksjdjuk gSA blhfy, ^cqYys'kkg* dks muosG xq#nso us dgkμHkxoRÁkfIr rks cgqr ljy gS] tSls ,dikSËks dks ,d LFkku ls m[kkM+ dj nwljs LFkku eas yxkrs gSa] oSls gh] eu dks lalkj ls gVk djijekRek esa yxk nsuk gSA cl] bruk gh dke gSμ

cqYy;k] jCc dk dh ik.kk\,sRFkksa iqV.kk] mRFks yk.kkA

;gh gS ^deZ }kjk HkxoRÁkfIr dk jgL;A*

blh ckr ij t+ksj nsus osG fy, Hkxoku us dgk fd nwljs dk ËkeZ (dŸkZO; deZ) pkgs ftrukvPNk yxrk gks] ;g ;kn j[kuk fd rqEgkjk ËkeZ (dŸkZO; deZ) mlls Js"B gSA rqEgkjk dY;k.kosGoy vius fu;r deZ }kjk gh gksxkA oSls ns[kk tk, rks dksbZ&u&dksbZ nks"k gj deZ esa gSaμtSlsvfXu esa Ëkq°vk vo'; jgrk gSA ysfdu ml vksj Ë;ku u nsdj viuk deZ vPNh Ádkj ls djrsjguk pkfg,A

^R;kx*] ^R;kxh* vkSj ^deZ;ksxh* dh fo'kn O;k[;k djus osG ckn Hkxoku ^laU;kl* osG Á'uij vk x,A ,d lka[;;ksxh (Kkuh) oSGlk gksrk gS\ mldh cqfº eas ^vklfDr* ugha gksrh] euesa ^dkeuk* ugha gksrh] vkSj mldh bfUÊ;k° o'k eas gksrh gSaA

'yksd la[;k 51 ls 53 rd ml Kkuh lkËkd dk o.kZu gS tks cz„ ÁkfIr dk vfËkdkjhcurk gSA mlh dks xhrk laU;klh ekurh gSA

'kqº cqfº] oSjkX;] ,dkUrlsou] FkksM+k [kkuk] ËkS;Z] bfUÊ;ksa dk la;e] 'kjhj ok.kh vkSj eudks o'k esa djosG fo"k;ksa dk R;kx djuk_ jkx&}s"k dk R;kx] Ë;ku;ksx eas yxk gqvk] vgadkj]cy] niZ] dke] ÿksËk] ifjxzg ls jfgr vkSj eerk ls Hkh jfgr gksdj] 'kkUr gksdj lkËkdcz„ÁkfIr (cz„Hkwr voLFkk) dk vfËkdkjh gks tkrk gSA

vkxs Hkxoku dgrs gSaμ

cz„Hkwr% ÁlUukRek p 'kkspfr u dka{kfrAAle% losZ"kq Hkwrs"kq en~HkfDra yHkrs ijke~AAHkDR;k ekefHktkukfr ;kokU;'pkfLe rŸor%AArrks eka rŸorks KkRok fo'krs rnuUrje~AA

(18@54&55)

flog cz„:i cuk gqvk (cz„Hkwr) ÁlUu eu okyk lkËkd u rks 'kksd djrk gS vkSj u ghdkeuk djrk gSA og lcesa leHkko okyk lkËkd esjh ijkHkfDr dks ik ysrk gSA ml ijkHkfDrls eq>s eSa ftruk gw°] vkSj tks gw° bl rŸo dks tku ysrk gSA eq>s rŸo ls tkudj og rqjUr eq>esaÁfo"V Hkh gks tkrk gSAfi

121

Page 138: Shrimad Bhagwad Geeta

;s nks 'yksd ^Kku }kjk HkfDr dh ÁkfIr* dk o.kZu djrs gSaA lUrksa dk ekuuk gSfdfligys HkfDr] fQj cz„Kku vkSj mlosG ckn fQj ls HkfDrfi ;gh lkËku ifjikd dkÿe gSA

vFkkZr~ cz„Hkwr ;ksxh dks Hkxoku œik djosG ijkHkfDr Ánku djrs gSa ftlls og Hkxoku esaÁos'k djosG muosG lkFk ,d gks tkrk gSA tks HkfDr Kku ÁkfIr osG ckn ÁkIr gksrh gS] og ijkHkfDrgS] ogh ifjiDo HkfDr gSA osGoy ijekRek osG vkfJr gksdj HkfDrijd fu"dke deZ djus okyklkËkd ijekRek osG lukru vfouk'kh in dks ÁkIr djrk gSA (18@56) blfy, Hkxoku us vtqZudks ^'kj.kkxfr* dh vkKk nhA vkSj vk'oklu fn;k fdμ

efPpŸk% loZnqxkZf.k eRÁlknkŸkfj";flAAvFk psŸoegadkjkUu Jks";fl foua{;flAA

(18@58)

vFkkZr~ fl(esjs 'kj.k gksus ij) eq>esa fpŸkokyk gksdj rw esjh œik ls lc fo?uksa dks ikj djysxkA vkSj ;fn vgadkj osG dkj.k esjh ckr ugha lqusxk rks u"V gks tk,xkAfi

Hkxoku cksys fd oSls Hkh ,d ckr le> ysA ;fn rw le>rk gS fd rw ;qº ugha djsxk] rks;g rsjh Hkwy gSA ;qº rsjs [kwu esa gS] rsjs LoHkko esa gS] LoHkko osG foijhr rw tk gh ugha ldrkAdkj.k fdμ

bZ'oj% loZHkwrkuka ‚n~ns'ks∑tqZu fr"BfrAAHkzke;UloZHkwrkfu ;a=k:<kfu ek;;kAAreso 'kj.ka xPN loZHkkosu HkkjrAArRÁlknkRijka 'kkfUra LFkkua ÁkIL;fl 'kk'ore~AA

(18@61&62)

vFkkZr~ flgs vtqZu! bZ'oj lc Ákf.k;ksa osG ‚n; eas cSBk gS vkSj viuh ek;k osG }kjk 'kjhj:ih;U= ij vk:<+ gq, lc Ákf.k;ksa dks (muosG deks± rFkk laLdkjksa osG vuqlkj) ?kqekrk jgrk gSA vr%gs Hkkjr! rw lc Ádkj ls ml bZ'oj dh 'kj.k eas tkA mldh œik ls rw ije'kkafr dks rFkkvfouk'kh ijein dks ÁkIr gks tk,xkAfi

bldk vFkZ ;g gqvk fd ftl ijekRek dh et+hZ osG vkxs gekjk t+ksj pyrk gh ugha] mldh'kj.k eas tkuk gh ,dek= fodYi gSA xq#ok.kh (Jh lq[keuh lkfgc) eas dgk gSμ

ftl BkoqGj lksa ukgha pkjkAArkdks dhts ln ueLdkjkAA

(ftl Lokeh osG vkxs gekjh et+hZ ugha pyrh] mldks lnk ueLdkj djuk pkfg,A)

vius HkDrksa dk ;ksx{kse Hkxoku ogu djrs gSa] (;ksx{ksea ogkE;ge~) tks tSlk Hktu djrkgS] Hkxoku Hkh oSls gh mldh iwtk Lohdkj djrs gSaA (;s ;Fkk eka Ái|Urs rk°LrFkSo

122

Page 139: Shrimad Bhagwad Geeta

HktkE;ge~)] Hkxoku dh œik ls fo?u nwj gksrs gSaA (---loZnqxkZf.k eRÁlknkŸkfj";fl)]Hkxoku vius 'kj.kkxr HkDrksa dk lalkj leqÊ ls Lo;a mºkj djrs gSaA (rs"kkega leqºrkZe`R;qlalkj lkxjkr~ Hkokfe ufpjkRikFkZ---) bR;kfn&bR;kfn okD;ksa osG }kjk Hkxoku Jhœ".k usckj&ckj viuh 'kj.k eas vkus dk vkns'k fn;kA

vkSj vc var esa Li"V 'kCnksa eas Hkxoku us dgk fd deZ;ksx dk xq· mins'k eSaus rqedksfn;k] lxq.k&fujkdkj dh 'kj.kkxfr osG :i esa xq·rj mins'k fn;k] vkSj vius ÁHkko :ixq·re mins'k Hkh fn;kA ysfdu vc tks ckr dgus tk jgs gSaμog ^loZxq·re* gSA ogckr D;k gS\

eUeuk Hko en~HkDrks e|kth eka ueLoqG#AAekesoS";fl lR;a rs Áfrtkus fÁ;ks∑fl esAAloZËkekZUifjR;T; ekesoaG 'kj.ka oztAAvga Rok loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek 'kqp%AA

(18@65&66)

vFkkZr~ flrw eq>esa eu okyk gks] esjk HkDr cu] esjk iwtu djus okyk cu] eq>s ueLdkjdjA bl Ádkj rw eq>s gh ÁkIr gks tk,xk] ;g eSa rsjs lkeus lR; ÁfrKk djrk gw°] D;ksafd rwesjk I;kjk (HkDr) gSA lEiw.kZ Ëkeks± dk vkJ; NksM+dj (ËkeZ&vËkeZ osG ckjs eas Lo;a fu.kZ; udjrk gqvk) rw osGoy ,d esjh 'kj.k eas vk tkA eSa rq>s lc ikiksa ls eqDr dj nw°xk] rw fpUrker djAfi

xhrkth dk ;gh lkj gS] ;gh loZxq·re lans'k gS] ;gh mins'k gS vkSj ;gh Hkxoku Jhœ".kdk vkns'k gSA fliw.kZ 'kj.kkxfrfi Lohdkj djosG lkËkd Hkxoku ls dg nsμ

ys vc NksM+ nh d'rh rsjs lgkjs]cuk;k gS eka>h rq>s vks dUgS;kArw pkgs Mqcks ns ;k ml ikj ys py]gSa rsjh gh ygjsa vkS rsjh gh uS;kAA

blfy, flvk cSBk gw° xksn eas rsjh] rw tkus rsjk dke tkusfi] ,slk dg nsus ij iki D;k vkSjiq.; D;k\ bldk fu.kZ; djuk gekjk dke ugha] gekjs Lokeh dk gSA bUgha 'yksdksa osG lkFkxhrkth dk mins'k iw.kZ gqvkA Hkxoku us dgkμ;g xhrk Kku vHkDr vkSj vriLoh dks ughansukA tks lquuk ugha pkgs ;k esjh fuUnk djrk gks] mldks Hkh ugha dgukA

ysfdu lkËkdksa osG chp esa tks bl Kku dks HkfDriwoZd lquk,xk og fu%lansg eq>s gh ÁkIrdjsxkA mlosG cjkcj esjk fÁ; vkSj dksbZ u gksxk D;ksafd og esjk dke djus okyk gSA tks blKku dks i<+ ysxk] mlosG }kjk eSa Kku;K ls iwftr gks tk≈°xkA vkSj tks bls nks"kn`f"V ls jfgrgksdj Jºk ls lqu Hkh ysxk og Hkh iq.;dfeZ;ksa osG yksdksa esa tk,xkA

123

Page 140: Shrimad Bhagwad Geeta

Hkxoku us vfUre Á'u vtqZu ls fd;kμgs vtqZu! D;k rwus esjh ckr Ë;ku ls lquh vkSjle>h\ D;k rsjk vKkutfur eksg u"V gqvk\

vtqZu rks ea=eqXËk&lk Hkxoku osG opuksa dk Jo.k dj jgk FkkA Á'u lqurs gh ,dnecksy mBkμ

u"Vks eksg% Le`fryZCËkk RoRÁlknkUe;kP;qrAAfLFkrks∑fLe xrlansg% dfj";s opua roAA

(18@73)flgs vP;qr! vkidh œik ls esjk eksg u"V gks x;kA eSaus Le`fr ÁkIr dj yh gSA eSa lUnsgjfgr

gqvk fLFkr gw°A vc eSa vkidh vkKk dk ikyu d:°xkAfigj tho dh ogh fLFkfr gS] tks vtqZu dh FkhA eksg osG dkj.k] lalkj vkSj 'kjhj viuk yxrk

gSA eerk vkSj vgadkj osG dkj.k nq%[k&lq[k dk rFkk drkZiu vkSj HkksDrkiu dk vuqHko gks jgkgSA ;gh eksg gSA

tho dh Le`fr [kks xbZ gSA og vius okLrfod Lo:i dks Hkwy x;k gSA og Hkwy x;kgS fd tho okLro esa ijekRek dk gh va'k gSA og Lo;a dks Áœfr dk va'k le> cSBk gSA;gh Hkwy gSA

Hkxoku osG opu lqu dj vtqZu :ih tho dk eksg Hkax gks x;kA mls irk py x;k fd'kjhj ^eSa* ugha gw°] 'kjhj vkSj lalkj esjs ugha gSa (u"Vks eksg%)A mls irk py x;k fd eSa rks vkRekgw°A osGoy ijekRek dk va'k gw°A lq[k&nq%[k] lnhZ&xehZ] ykHk&gkfu] t;&ijkt; esjs fy, ughagSaA eSa Hkxoku dk gw° vkSj osGoy Hkxoku gh esjs gSaA (Le`fryZCËkk)

;g voLFkk vkrh gS osGoy ijekRek dh œik lsA blfy, ijekRek dh gh 'kj.k ysuh gS vkSjvc rks mudh gh vkKk osG vuqlkj pyuk gSA (dfj";sopua ro)

Hkxoku osG ve`re; mins'k dk ,slk ifj.kke ns[kdj Ëk`rjk"V™ dks ;qº dk gky lqukus okyslat; jksekafpr gks mBs vkSj xn~xn~ ok.kh ls cksysμgs jktu! eSaus Hkxoku Jhœ".k vkSj egkRekvtqZu dk ;g vn~Hkqr vkSj jksekapd laokn lqukA O;klth dh œik ls (fnO; n`f"V osG dkj.k)lk{kkr~ Hkxoku ;ksxs'oj Jhœ".k dks cksyrs gq, lqukA esjs jksaxVs [kM+s gks jgs gSa] g"kZ gks jgk gS vkSjeSa Hkxoku osG vn~Hkqr fojkV :i dks ;kn djosG ckj&ckj jksekafpr gks jgk gw°A

gs jktu~! vUr esa esjk er Hkh lquksμ;= ;ksxs'oj% œ".kks ;= ikFkksZ ËkuqËkZj%AAr= JhfoZt;ks HkwfrËkzqZok uhfreZfreZeAA

(18@78)

vFkkZr~ tgk° ;ksxs'oj Hkxoku Jhœ".k gSa] tgk° xkaMho Ëkuq"kËkkjh vtqZu gSa] ogha ij Jh]fot;] foHkwfr vkSj vpy uhfr gSμ,slk esjk er gSA

˚ gfj ¨ rRlr~ ˚˚ Jhœ".kpj.kkiZ.keLrq ˚

124

Page 141: Shrimad Bhagwad Geeta
Page 142: Shrimad Bhagwad Geeta