(shri sai satcharitra)...¿ ¸±˝ √√ ¸»‰¬ø¬ı˛s [¿ ¸±˝ √√¬ı±¬ı±¬ı˛...

¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S(SHRI SAI SATCHARITRA)




¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S¿ ¸±˝◊√ √ ¸»‰¬ø¬ı˛S

[¿ ±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ı¶ú˚˛fl¡¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ·±Ô± ¤¬ı— ’˜”˘… Î¬◊¬ÛÀ√˙]

” ±¬ı˛±Í¬œ ¢∂Lö Œ˘‡fl¡

¿ Œ·±ø¬ıµ ¬ı˛±› ¬ı˛‚≈Ú±Ô √±Àˆ¬±˘fl¡±¬ı˛ [Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL]¿ Œ·±ø¬ıµ ¬ı˛±› ¬ı˛‚≈Ú±Ô √±Àˆ¬±˘fl¡±¬ı˛ [Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL]¿ Œ·±ø¬ıµ ¬ı˛±› ¬ı˛‚≈Ú±Ô √±Àˆ¬±˘fl¡±¬ı˛ [Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL]¿ Œ·±ø¬ıµ ¬ı˛±› ¬ı˛‚≈Ú±Ô √±Àˆ¬±˘fl¡±¬ı˛ [Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL]¿ Œ·±ø¬ıµ ¬ı˛±› ¬ı˛‚≈Ú±Ô √±Àˆ¬±˘fl¡±¬ı˛ [Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL]

¬ıe±Ú≈¬ı±√

¿˜øÓ¬ ¸≈˜Ú± ¬ı±·‰¬œ [˜œ¬ı˛±]¿˜øÓ¬ ¸≈˜Ú± ¬ı±·‰¬œ [˜œ¬ı˛±]¿˜øÓ¬ ¸≈˜Ú± ¬ı±·‰¬œ [˜œ¬ı˛±]¿˜øÓ¬ ¸≈˜Ú± ¬ı±·‰¬œ [˜œ¬ı˛±]¿˜øÓ¬ ¸≈˜Ú± ¬ı±·‰¬œ [˜œ¬ı˛±]

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ

õ∂fl¡±˙fl¡ –

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú, ø˙¬ı˛Î¬œ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú, ø˙¬ı˛Î¬œ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú, ø˙¬ı˛Î¬œ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú, ø˙¬ı˛Î¬œ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú, ø˙¬ı˛Î¬œ

õ∂±ø5¶ö±Ú –õ∂±ø5¶ö±Ú –õ∂±ø5¶ö±Ú –õ∂±ø5¶ö±Ú –õ∂±ø5¶ö±Ú –

1) Shri Sai Baba Sansthan Trust, Shirdi,At-Post - Shirdi, Dist. - Ahmednagar.

2) Shri Sai Baba Sansthan Trust, Shirdi,‘Sai Niketan’, 804-B, Dr. Ambedkar Road,Dadar, Mumbai-400 014

¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú fl¡M‘« √ √fl¡ ¸¬ıı«¸Q ¸—¬ı˛øé¬Ó¬º ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú fl¡M‘« √ √fl¡ ¸¬ıı«¸Q ¸—¬ı˛øé¬Ó¬º ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú fl¡M‘« √ √fl¡ ¸¬ıı«¸Q ¸—¬ı˛øé¬Ó¬º ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú fl¡M‘« √ √fl¡ ¸¬ıı«¸Q ¸—¬ı˛øé¬Ó¬º ¿ ¸±˝◊√ √ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±Ú fl¡M‘« √ √fl¡ ¸¬ıı«¸Q ¸—¬ı˛øé¬Ó¬º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸—¶®¬ı˛Ì –-Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸—¶®¬ı˛Ì –-Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸—¶®¬ı˛Ì –-Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸—¶®¬ı˛Ì –-Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸—¶®¬ı˛Ì –-

¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ ¤øõ∂˘ - 20092009200920092009

5000 fl¡ø¬Û/5000 Copies

’é¬¬ı˛ ø¬ıÚ…±¸’é¬¬ı˛ ø¬ıÚ…±¸’é¬¬ı˛ ø¬ıÚ…±¸’é¬¬ı˛ ø¬ıÚ…±¸’é¬¬ı˛ ø¬ıÚ…±¸

¤˜. ’±¬ı˛. øõ∂KI◊±¸«

¬ı±Ó«¬±À˘±¬ÛÚ – 09871729427, 0981825262909871729427, 0981825262909871729427, 0981825262909871729427, 0981825262909871729427, 09818252629

˜≈^Ì –-˜≈^Ì –-˜≈^Ì –-˜≈^Ì –-˜≈^Ì –-

˜”˘… –-˜”˘… –-˜”˘… –-˜”˘… –-˜”˘… –-

3535353535 È¬±fl¡± ˜±S [Rs. 35/- Only)

C

SRI SAI SATCHARITRA

›“ ¿¸± ◊√√Ú±Ô± ˛ Ú˜–

›“ ¿˘ÑœÚ±¬ı˛± ˛Ì Ú˜–

›“ ¿fl‘¡¯û ¬ı˛±˜ ø˙¬ı ±èÓ¬…±ø√

¬ı˛+¬Û± ˛ Ú˜–

›“ Œ˙¯∏ ˙˚˛Ú Ú˜–

›“ Œ·±√±¬ı¬ı˛œÓ¬È¬¿øX¬ı±ø¸ÀÚ Ú˜–

›“ ˆ¬Mê√˝√√+ ˛±˘ ˛±À ˛ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ı √√+√øÚ˘ ˛±À ˛ Ú˜–

›“ ”¬Ó¬±¬ı±¸À ˛ Ú˜–

›“ ”¬Ó¬ˆ¬ø¬ı ∏…» ¬±¬ı ¬ıø7«¡¬¡Ó¬± ˛ Ú˜–

›“ fl¡±˘±Ó¬œÓ¬±˚˛ Ú˜– 10

›“ fl¡±˘± ˛ Ú˜–

›“ fl¡±˘fl¡±˘± ˛ Ú˜–

›“ fl¡±˘√¬Û«√˜Ú± ˛ Ú˜–

›“ ‘Ó≈¬…? ˛± ˛ Ú˜–

›“ ’ ‘Ó¬± ˛ Ú˜–

›“ ‘Ó≈¬…ˆ¬ ˛ ’ˆ¬ ˛õ∂√± ˛ Ú˜–

›“ Ê√œ¬ıÒ±¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ıÒ±¬ı±˚ Ú˜–

›“ ˆ¬Mê√·Ì ˜Ô«±˚˛ Ú˜–

›“ ˆ¬Mê√·Ì õ∂øÓ¬:±˚˛ Ú˜– 2020202020

›“ ’iß¬ı¶a√±ÀS Ú˜–

ÊÊÊÊÊ√¬ÛÚ±˜-√¬ÛÚ±˜-√¬ÛÚ±˜-√¬ÛÚ±˜-√¬ÛÚ±˜-108108108108108

›“ ’±À¬ı˛±·…Àé¬˜±√±ÀS Ú˜–

›“ ÒÚ˜e˘√±ÀS Ú˜–

›“ ˝√√+ø√ ¿øX√±ÀS Ú˜–

›“ ¬Û≈S ø˜S fl¡˘S ¬ıg≈ √±ÀS Ú˜–

›“ Œ˚±·Àé¬˜¬ı˝√√± ˛ Ú˜–

›“ ’±¬Û¡Z±g¬ı± ˛ Ú˜–

›“ ˜±·«¬ı±g¬ı± ˛ Ú˜–

›“ ˆ¬≈øMê√ ˜≈øMê√ õ∂√±˚˛ Ú˜–

›“ øõ∂˚˛±˚˛ Ú˜– 3030303030

›“ õ∂œøÓ¬¬ıX«Ú± ˛ Ú˜–

›“ ’ôL˚±«ø˜ÀÚ Ú˜–

›“ ¸ø2‰¬√±Úµ ¶§¬ı˛+ø¬ÛÀÚ Ú˜–

›“ øÚÓ¬…±Úµ± ˛ Ú˜–

›“ ¬Û¬ı˛ ≈‡√± ˛ Ú˜–

›“ ¬Û¬ı˛À˜ù´¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ¬Û¬ı˛ ¬¬ıËp¡ÀÌ Ú˜–

›“ Û¬ı˛˜±R±ÀÌ Ú˜–

›“ :±Ú ¶§¬ı˛+ø¬ÛÀÚ Ú˜–

›“ Ê√·Ó¬– ø¬ÛÀS Ú˜– 4040404040

›“ ˆ¬Mê√±Ú±˜˜±Ó‘¬ø¬ÛÓ‘¬ø¬ÛÓ¬±˜ √√±˚ Ú˜–

›“ ˆ¬Mê√±ˆ¬ ˛õ∂√± ˛ Ú˜–

›“ ˆ¬Mê√¬Û¬ı˛±ÒœÚ± ˛ Ú˜–

›“ ˆ¬Mê√±Ú≈¢∂˝√√ fl¡±Ó¬¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬¬ı»¸˘± ˛ Ú˜–

›“ ˆ¬øMê√ ˙øMê√ õ∂√±˚˛ Ú˜–

›“ :±Ú ∆¬ı¬ı˛±·…√± ˛ Ú˜–

›“ Œõ∂˜ õ∂√±˚˛ Ú˜–

›“ ¸—˙˚˛ Œ√Ã¬ı¬«ı˘… ¬Û±¬Ûfl¡•ú« ¬

ı±¸Ú± é¬ ˛fl¡¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ˝√√+√˚˛ ¢∂øLö Œˆ¬√fl¡±˚˛ Ú˜– 5050505050

›“ fl¡•ú« Ò√ı—ø¸ÀÚ Ú˜–

›“ qX Ó¬…ø¶öÓ¬± ˛ Ú˜–

›“ &Ì±Ó¬œÓ¬ &Ì±¬Û«ÀÌ Ú˜–

›“ ’ÚôL fl¡˘…±Ì&Ì±˚˛ Ú˜–

›“ ’ø˜Ó¬ ¬Û¬ı˛±Sê˜± ˛ Ú˜–

›“ Ê√ø˚˛ÀÚ Ú˜–

›“ ≈√X«¯∏« é¬˚˛±˚˛ Ú˜–

›“ ’¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬± ˛ Ú˜–

›“ øSÀ˘±Àfl¡ ∏≈ ’øˆ¬Ò±Ó‘¬·Ó¬±À ˛ Ú˜–

›“ ’À˙±fl¡…À¬ı˛±ø˝√√Ó¬±˚˛ Ú˜– 6060606060

›“ ¸¬ı¬«ı˙øMê√ ”M«√√À˚˛ Ú˜–

›“ ≈¬ı˛+¬Û ≈µ¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ≈À˘±‰¬Ú± ˛ Ú˜–

›“ ¬ıU¬ı˛+¬Û ø¬ıù´ ”M«√√± ˛ Ú˜–

›“ ’¬ı˛+¬Û±øˆ¬¬ı…Mê√± ˛ Ú˜–

›“ ’ø‰¬ôL± ˛ Ú˜–

›“ ”é¬± ˛ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ıôL «±ø˜ÀÚ Ú˜–

›“ ˜ÀÚ±¬ı±·±Ó¬œÓ¬±˚ Ú˜–

›“ Œõ∂˜˜”M«√√±˚˛ Ú˜– 7070707070

›“ ≈ ˆ¬ ≈√ « ¬± ˛ Ú˜–

›“ ’¸˝√√±˚˛ ¸˝√√±˚˛±˚˛ Ú˜–

›“ ’Ú±ÔÚ±Ô √œÚ¬ı±g¬ı± ˛ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ıˆ¬±¬ı ”¬ÀÓ¬ Ú˜–

›“ ’fl¡•ú«ÚÀÚfl¡ fl¡•«ú ¸≈fl¡•ú«ÀÚ Ú˜–

›“ ¬Û≈Ì… |¬ıÌ fl¡œM«√√ÀÚ˚˛ Ú˜–

›“ Ó¬œÔ«± ˛ Ú˜–

›“ ¬ı± ≈À√¬ı± ˛ Ú˜–

›“ ¸Ó¬±—·Ó¬À ˛ Ú˜–

›“ ¸»¬Û¬ı˛±˚˛Ì±˚˛ Ú˜– 8080808080

›“ Œ˘±fl¡Ú±Ô± ˛ Ú˜–

›“ ¬Û±¬ıÚ˝√√+√ ˛± ˛ Ú˜–

›“ ’ ‘Ó¬±—˙À¬ı Ú˜–

›“ ˆ¬±¶®¬ı˛ õ∂ˆ¬± ˛ Ú˜–

›“ ¬ıËp¡‰¬±¬ı˛œ Ó¬¬Û(±ø¬ı˛ ˛±ø√

≈w+Ó¬±À ˛ Ú˜–

›“ ¸Ó¬… Ò•ú« ¬Û¬ı˛±˚˛Ì±˚˛ Ú˜–

›“ ø¸ÀXù´¬ı˛±˚˛ Ú˜ –

›“ ø¸X ¸Çä±˚˛ Ú˜–

›“ Œ˚±À·ù´¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ˆ¬·¬ıÀÓ¬ Ú˜– 9090909090

›“ ˆ¬Mê√¬ı»¸˘± ˛ Ú˜–

›“ ¸»¬Û≈è ∏± ˛ Ú˜–

›“ ¬Û≈èÀ ∏±M√√˜± ˛ Ú˜–

›“ ¸Ó¬… Ó¬N Œ¬ı±Òfl¡± ˛ Ú˜–

›“ fl¡±˜±ø√ ∏Î¬ˇÕ¬ı¬ı˛œÒ√ı—ø¸ÀÚ Ú˜–

›“ ’Àˆ¬√±Úµ ≈ ¬±¬ıõ∂√± ˛À ˛ Ú˜–

›“ ¸˜¸¬ı¬«ı˜M«√√ , Ó¬± ˛ Ú˜–

›“ ¿√øé¬Ì ”M«√√± ˛ Ú˜–

›“ ¿Àˆ¬ÇÀÈ¬˙¬ı˛ Ì± ˛ Ú˜–

›“ ’æ≈√Ó¬±Úµ‰¬±ø¬ı˛˚˛±À˚˛ Ú˜– 100100100100100

›“ õ∂¬Ûiß±øÔ˝√√¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ¸—¸±¬ı˛ ¬ı¬«ı≈√–‡ é¬ ˛fl¡¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ıø¬ıÒ À¬ı¬«ı±Ó¬ ≈‡±˚ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ı’ôL ı«ø √√–ø¶öÓ¬± ˛ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ı˜e˘fl¡¬ı˛± ˛ Ú˜–

›“ ¸¬ı¬«ıøˆ¬©Ü±õ∂√± ˛ Ú˜–

›“ ¿¸˜¬ı˛ ij±·«¶ö±¬ÛÚ± ˛ Ú˜–

›“ ¿¸˜Ô« ¸»&è ¸±˝◊√√Ú±Ô±˚˛ Ú˜– 108108108108108

’Ò…±˚˛ø¬ı¯∏˚˛’Ò…±˚˛ø¬ı¯∏˚˛’Ò…±˚˛ø¬ı¯∏˚˛’Ò…±˚˛ø¬ı¯∏˚˛’Ò…±˚˛ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û‘á¬¬Û‘á¬¬Û‘á¬¬Û‘á¬¬Û‘á¬

[[[[[1]1]1]1]1] ¬ıµÚ±, ·˜ Œ¬Û¯∏±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«… 1[2][2][2][2][2] ¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ Î¬◊ÀV˙…, ’Ô«¬Û”Ì« Î¬◊¬Û±øÒ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL, 6

&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±

[[[[[3]3]3]3]3] ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬, ’±À√˙ › õ∂øÓ¬:±, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˘œ˘±,16Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙

[[[[[4]4]4]4]4] ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú, 24¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı…øMê√Q, Œ·Ã˘œ¬ı≈ ˛±¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±, é¬œ¬ı˛ ¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±,

√±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±· ¶ß±Ú, øÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±í

[[[[[5]5]5]5]5] ‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û≈Ì– 34’±·˜Ú, ë¿ ¸±˝◊√√í ˙s Z±¬ı˛± ¸À•§±ÒÚ, ’Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ

¸±é¬±», Œ¬ı˙ ”¬ ∏± › ∆√ÚøµÚ fl¡ « ”‰¬œ, ¬Û±≈√fl¡±¬ı fl¡Ô±, Œ˜±ø √√VœÀÚ¬ı

¸±ÀÔ fl≈¡øô¶, Œ˜±ø˝√√VœÀÚ¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬√Ì, Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘

¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛, Úfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œº

[[[[[6]6]6]6]6] ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı, ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛, &è¬ı˛ 46fl¡¬ı˛¶ÛÀ «¬ı˛ ˜ø˝√√˜±, ‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√√, ëÎ¬◊ «í ¤¬ı— ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ˜i§ ˛

¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – õ∂Ô˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – õ∂Ô˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – õ∂Ô˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – õ∂Ô˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – õ∂Ô˜ ø¬ı|±˜

[[[[[7]7]7]7]7] ’æ≈√Ó¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬, ›“¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬±,57fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı±, ‡±¬Û±ÀÎ¬«¬ı˛ ŒÂ√À˘¬ı˛ Œõ≠·, ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S±º

[[[[[8]8]8]8]8] ˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ &èQ, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√, 68¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊√√À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı±, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙˚˛Úfl¡é¬,


ø¬ı¯∏˚˛ ¸”‰¬œø¬ı¯∏˚˛ ¸”‰¬œø¬ı¯∏˚˛ ¸”‰¬œø¬ı¯∏˚˛ ¸”‰¬œø¬ı¯∏˚˛ ¸”‰¬œ

‡≈˙±˘‰¬Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ Œõ∂˜º

[[[[[9]9]9]9]9] ¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú ¤¬ı— ’¬ı:± 76fl¡¬ı±¬ı Ûø¬ıÌ±À ¬ı fl¡À˚fl¡øÈ¬ Î¬◊√± √√¬ıÌ, ø ¬é¬±¬ı‘øM√√ › Ó¬±¬ı ’±¬ı˙…fl¡Ó¬±,

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ [¬Ó¬‡«Î¬ Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛] ’øˆ¬:Ó¬±º

[[[[[10]10]10]10]10] ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛±, Ó“¬±¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ó¬Mê√±, ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ 86Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú, Ó“¬±¬ı˛˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¤¬ı— ø¬ıÚ˚˛, ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ¬ÛÔº

[[[[[11]11]11]11]11] ë¸&Ì ¬ıËp¡í ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±, Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬Ûø`¬ÀÓ¬¬ı˛ ¬Û≈ÀÊ√±, 95˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡, Ó¬N øÚ˚˛LaÌº

[[[[[12]12]12]12]12] fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ, Ò”˜±˘ Î¬◊øfl¡˘, ¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Ìfl¡¬ı˛,˛ 102Ú±ø¸Àfl¡¬ı ˜”À˘ ˙±¶aœ, ¤fl¡øÈ¬ Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛¬ ’øˆ¬:Ó¬±

[¬ı±¬ı±¬ı˛ ˘œ˘±¬ı˛]º

[[[[[13]13]13]13]13] ’Ú… fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ˘œ˘± - ’±À¬ı˛±·…õ∂√±Ú – 1091]1]1]1]1] ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ 2]2]2]2]2] ¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓƒ¬ √Ê√π

3]3]3]3]3] ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ 4]4]4]4]4] ’±˘µœ ¶§±˜œ

5]5]5]5]5] fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ 6]6]6]6]6] ˝√√¬ı˛√±¬ı˛ √ÀM√√±¬ÛôL

¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı|±˜

[[[[[14]14]14]14]14] Ú±À√ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛±, ¸ôL Œ˜Ã˘±¸±À˝√√¬ı, √øé¬Ì± 117˜œ˜±—¸±, ·Ì¬ÛÓ¬ƒ ¬ı˛±› Œ¬ı±Îƒ¬¸, ¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬, √øé¬Ì± ˜˜«º

[[[[[15]15]15]15]15] Ú±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬, ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ‰¬±, 126≈√ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡º

[[[[[16-17]16-17]16-17]16-17]16-17] ˙œ‚Ë ¬ıËp¡:±Ú õ∂±ø5, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚±·…Ó¬±, 131 ¬¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü…º

[[[[[18-19]18-19]18-19]18-19]18-19] ¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± øfl¡ˆ¬±À¬ı ˝√√˚˛, 140¿ ˙±ÀÍ¬ › ¿˜øÓ¬ Œ√˙˜≈À‡¬ı˛ ·ä, Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√

õ∂√±Ú, øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ › ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú… ˜Ê≈√¬ı˛œº

[[[[[20]20]20]20]20] ¿ fl¡±fl¡±¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ øÁ¡À˚˛¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¿ √±¸·Ì≈¬ı˛ ¸˜¸…±¬ı˛ 159ø¬ı˘é¬Ì ¸˜±Ò±Ú, ’ø¡ZÓ¬œ ˛ ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬, ÷À˙±¬ÛøÚ ∏À√¬ı˛ ø˙é¬±º

[[[[[21]21]21]21]21] 1]1]1]1]1] ¿ øˆ¬. ¤˝◊√√‰¬. Í¬±fl≈¡¬ı˛ 2]2]2]2]2] ¿ ’ÚôL ¬ı˛±› ¬Û±È¬Úƒfl¡¬ı˛ ›1663]3]3]3]3] ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Î¬◊øfl¡À˘¬ı˛ ·äº

¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ı|±˜

[[[[[22]22]22]22]22] ¸¬Û«-ø¬ı¯∏ ˝√√ÀÓ¬ ¬ı˛é¬± – 1]1]1]1]1] ¿ ¬ı±˘±¸±À˝√√¬ı ø˜¬ı˛œfl¡¬ı˛ 1732]2]2]2]2] ¿ ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı¬ı≈È¬œ 3]3]3]3]3] ¿ ’±ø˜¬ı˛ ˙!¡¬ı˛ 4]4]4]4]4] ¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL

5]5]5]5]5] ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ó¬±˜Ó¬º

[[[[[23]23]23]23]23] Œ˚±· › Œ¬Û“±˚˛±Ê√, ¸¬Û«√—˙Ú ŒÔÀfl¡ ˙±˜±¬ı˛ 181’±À¬ı˛±·…˘±ˆ¬√, ø¬ı¸≈ø‰¬fl¡± øÚ¬ı±¬ı˛Ì±ÀÔ« øÚ˚˛À˜¬ı˛ Î¬◊~—‚Ú,

&èˆ¬øMê√¬ı˛ fl¡øÍ¬Ú ¬Û¬ı˛œé¬±º

[24][24][24][24][24] ¿ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˝√√±¸…ø¬ıÀÚ±√, ˆ¬±Ê√± ŒÂ√±˘±¬ı˛ ˘œ˘± 188[Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL], ¸≈√±˜±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ, ’±iß± ø‰¬=Úœfl¡¬ı˛ ›

Œ˜Ã¸œ¬ı±÷-√√¤¬ı˛ ·ä, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˆ¬Mê√¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±º

[[[[[25]25]25]25]25] 1]1]1]1]1] √±˜≈ ’±iß±fl¡±¸±¬ı˛ - ’±˝√√˜√Ú·À¬ı˛¬ı˛ Ó≈¬À˘± 196› Ò±ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¸±, 2]2]2]2]2] ’±•⁄˘œ˘±, õ∂±Ô«Ú±º

[[[[[26]26]26]26]26] 11111]]]]] ˆ¬Mê√ ¬ÛôL 2]2]2]2]2] ˝√√ø¬ı˛˙‰¬f ø¬ÛÓƒ¬À˘ › 2043]3]3]3]3] Œ·±¬Û±˘ ’±À•§Î¬fl¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœº

[[[[[2727272727]]]]] ˆ¬±·¬ı» › ø¬ı¯≈û ¸˝√√¶⁄Ú±˜ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ ’Ú≈·‘˝√√œÓ¬ fl¡¬ı˛±, 211·œÓ¬± ¬ı˛˝√√¸…, √±√±¸±À˝√√¬ı ‡±¬Û±ÀÎ«¬º

[28][28][28][28][28] ¬Û±‡œÀ√¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ŒÈ¬ÀÚ ’±Ú±- 1]1]1]1]1] ˘Ñœ‰¬µ, 2202]2]2]2]2] ¬ı≈¬ı˛˝√√±ÚÛ≈À¬ı˛¬ı˛ ˜ø˝√√˘±¬ı˛±, 3]3]3]3]3] Œ˜‚±¬ı˛ øÚ¬ı«±Ìº

¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ı|±˜

[[[[[29]29]29]29]29] 1]1]1]1]1] ˜±^±Ê√œ ˆ¬Ê√Ú-˜`¬˘œ 2]2]2]2]2] ŒÓ¬`≈¬˘fl¡¬ı˛ [ø¬ÛÓ¬± › ¬Û≈S] 2313]3]3]3]3] Î¬±– fl¡…±ÀõI◊Ú ˝√√±ÀÈ¬ 4]4]4]4]4] ¬ı±˜Ú Ú±À¬ı«fl¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ

[[[[[30]30]30]30]30] ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ’±Ú˚˛Ú√ – 1]1]1]1]1] ¬ıÌœ¬ı˛ fl¡±fl¡± ∆¬ı√… 2]2]2]2]2] ‡≈˙±˘‰¬µ 2403]3]3]3]3] ¬ıÀ•§¬ı˛ ¬ı˛±˜˘±˘ ¬Û±?±¬ıœº

[[[[[3131313131]]]]] ˜≈øMê√√±Ú – 11111]]]]] ¸iß…±¸œ ø¬ıÊ√˚˛±Úµ, 2]2]2]2]2] ¬ı±˘±¬ı˛±˜ ˜±Úfl¡¬ı˛ 2473]3]3]3]3] Ú”˘fl¡¬ı˛ 4]4]4]4]4] Œ˜‚± 5]5]5]5]5] ¤fl¡øÈ¬ ¬ı±‚º

[[[[[32]32]32]32]32] &è › ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ Œ‡“±Ê√ – Î¬◊¬Û¬ı±¸ ’˜±Ú…, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ë¸¬ı˛fl¡±¬ı˛íº 255[33][33][33][33][33] ëÎ¬◊√œí-¬ı˛ ˜ø˝√√˜± [ˆ¬±·-11111] – ø¬ıÀÂ√¬ı˛ fl¡±˜Î¬ˇ, Œõ≠À·¬ı˛ ·“±È¬, 266

Ê√±˜ÀÚÀ¬ı˛¬ı˛ ‰¬˜»fl¡±¬ı˛, Ú±¬ı˛±˚˛Ì ¬ı˛±›, ¬ı±˘± ¬ı≈˚˛± ¸≈Ó¬±¬ı˛,

’±m± ¸±À˝√√¬ı fl≈¡˘fl¡Ì«œ, ˝√√ø¬ı˛ˆ¬±Î¬◊ fl¡±øÌ«fl¡º

[[[[[3434343434]]]]] ëÎ¬◊√œí-¬ı˛ ˜ø˝√√˜± [ˆ¬±·-22222] – Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ ˆ¬±˝◊√√À¬Û±, 277Î¬±Mê√±¬ı˛ ø¬ÛÀ~, ˙±˜±¬ı˛ Œ¬ıÃø√, ˝◊√√¬ı˛±Ìœ fl¡Ú…±, ˝√√¬ı˛√±¬ı˛

ˆ¬^À˘±fl¡ ¤¬ı— ¬ıÀ•§¬ı˛ ˜ø˝√√˘±¬ı˛ õ∂¸¬ı ¬ÛœÎ¬ˇ±º

[[[[[3535353535]]]]] fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ¬ı˛ ¬ıg≈ › ëŒ˙Í¬í, øÚ¬ı«œÊ√ ˜Ú!¡± ¬ı±f±¬ı˛ 286¤fl¡ ·‘˝√√À¶ö¬ı˛ ’øÚ^±, ¬ı±˘±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ ŒÚ¬ı±¸fl¡¬ı˛, ¬ı±¬ı±¬ı˛

¸±À¬Û¬ı˛ ¬ı˛+À¬Û õ∂fl¡È¬ ˝√√›˚˛±º

¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¬Û=˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¬Û=˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¬Û=˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¬Û=˜ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¬Û=˜ ø¬ı|±˜

[[[[[36]36]36]36]36] ’±(˚«…Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú± – 1]1]1]1]1] Œ·±˚˛±¬ı˛ ≈√øÈ¬ ˆ¬^À˘±fl¡√ 2952]2]2]2]2] ¿˜Ó¬œ fi¬ı˛±e±¬ı±√fl¡¬ı˛º

[[[[[3737373737]]]]] ‰¬±›Î¬ˇœ Œ˙±ˆ¬±±˚±S±√√º 304[[[[[38]38]38]38]38] ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˝“√√±øÎ¬ˇ, Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ¡Z±¬ı˛± Œ√¬ı˜”øÓ«¬¬ı˛ Î¬◊À¬Ûé¬±, 310

∆ÚÀ¬ı√… ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì, Œ‚±À˘¬ı˛ õ∂¸±√º

[[[[[3939393939]]]]] ¬ı±¬ı±¬ı˛ ·œÓ¬±-Œù≠±fl¡ ¬ı…±‡…±, ¸˜±øÒ-˜øµ¬ı˛ øÚ˜«±Ìº 318[[[[[4040404040]]]]] ¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ – 11111] ø¬ı. øˆ¬. Œ√À¬ı¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ 328

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÀÚ Œ˚±·√±Ú ¤¬ı—

22222] Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ·‘À˝√√ ø‰¬S¬ı˛+À¬Û ’±·˜Úº

[[[[[4141414141]]]]] Â√ø¬ı¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ, Ú…±fl¡Î¬ˇ± ‰≈¬ø¬ı˛ ¤¬ı— :±ÀÚù´¬ı˛œ 335

¬¬ÛÎ¬ˇ±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœº

[[[[[4242424242]]]]] ˜˝√√±¸˜±øÒ¬ı˛ ø√Àfl¡ 11111] ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬¬ı˛ ¬Û”¬ı« ¸”‰¬Ú±, 342¬ı˛±˜‰¬f √±√± ¬Û±È¬œ˘ ¤¬ı— Ó¬±Óƒ¬˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬

¬ Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ¤Î¬ˇ±ÀÚ±, ˘Ñœ¬ı±÷√√ ø˙ÀµÀfl¡ √±Ú,

¸˜ô¶ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı±¸, Œ˙¯∏ ¸˜˚˛º

¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¯∏á¬ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¯∏á¬ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¯∏á¬ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¯∏á¬ ø¬ı|±˜¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ¡¯∏á¬ ø¬ı|±˜

[[[[[43-44]43-44]43-44]43-44]43-44] ˜˝√√±¸˜±øÒ¬ı˛ ø√Àfl¡ - 22222] ¬Û”¬ı¬«ı±ˆ¬±¸, ¸˜±øÒ-˜øµ¬ı˛, 350˝◊È¬ ‡GÚ, 72 ‚KI◊±¬ı˛ ¸˜±øÒ, ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı Œ˚±À·¬ı˛ ¸iß…±¸,

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’˜‘Ó¬Ó≈¬˘… ¬ı‰¬Úº

[[[[[4545454545]]]]] ¸Àµ˝√√ øÚ¬ı±¬ı˛Ì, fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬ÀÓ¬¬ı˛ ¸Àµ˝√√ ¤¬ı— 360’±Úµ¬ı˛±›-¤¬ı˛ ¶§õü, ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬Mê√±º

[46[46[46[46[46]]]]] ¬ı±¬ı±¬ı˛ ·˚˛± ˚±S√±, ≈√øÈ¬ Â√±·À˘¬ı˛ ¬Û”¬ı«Ê√Àij¬ı˛ fl¡Ô±º 367[[[[[47]47]47]47]47] ¬Û”¬ı«Ê√ij – ¬ıœ¬ı˛ˆ¬^±m± ¤¬ı— Œ‰¬Ú¬ı¸±m±¬ı˛ [¸±¬Û › ¬ı…±„√√] fl¡Ô±º 373[[[[[48]48]48]48]48] ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’±¬Û√ øÚ¬ı±¬ı˛Ì – ¸ƒ√&è¬ı˛ ˘é¬Ì 380

1]1]1]1]1] ¿ Œ˙›ÀÎ¬ˇ ¤¬ı— 2]2]2]2]2] ¿ ¸õI◊ÀÌfl¡¬ı˛ ›

¿˜øÓ¬ ¸õI◊ÀÌfl¡¬ı˛ 3] 3] 3] 3] 3] ¸ôLøÓ¬ √±Úº

[[[[[49]49]49]49]49] ¬Û¬ı˛œé¬± – 1]1]1]1]1] ˝√√ø¬ı˛ fl¡ÀÚ±¬ı± 2]2]2]2]2] Œ¸±˜À√¬ı ¶§±˜œ 3883]3]3]3]3] Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰¬“±À√±¬ı˛fl¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœº

[[[[[50]50]50]50]50] 1]1]1]1]1] fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬ 2]2]2]2]2] ¿ ŒÈ¬À•§ ¶§±˜œ, 39533333]]]]] ¬ı±˘±¬ı˛±˜ Ò≈√¬ı˛gÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœº

[[[[[51]51]51]51]51] Î¬◊¬Û¸—˝√√±¬ı˛ – ¸√ƒ&è ¿ ¸±˝◊√À˚˛√˛¬ı˛ ˜˝√√±ÚÓ¬±, õ∂±Ô«Ú±, 403Ù¬˘|n∏øÓ¬ › õ∂¸±√˚±‰¬Ú±º

’±¬ıøÓ¬

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤·±À¬ı˛±øÈ¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬

¬Û≈¬ı˛±Ó¬Ú ¬ÛXøÓ¬ ’Ú≈¸±À¬ı˛, ¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ¤˝◊√√ ¿ ¸±˝◊√√¸»‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛

qˆ¬±¬ı˛y ¬ıµÚ± Z±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº

1º1º1º1º1º ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜ ¿ ·ÀÌ˙Àfl¡ ¸±á¬±e õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛Ú, ø˚øÚ ¸¬ı fl¡±Ê√

øÚø¬ı«À‚Æ ¬¬Û”¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±“Àfl¡ ˚Ô±˚Ô ¬ı˛+À¬Û ˚˙¶§œ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı—

˜±Ú± ˝√√˚˛ Œ˚, ¿ ¸±˝◊√√˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ ¿ ·ÀÌ˙º

2º2º2º2º2º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˆ¬·¬ıÓ¬œ ¸¬ı˛¶§Ó¬œÀfl¡, ˚±“¬ı˛ Z±¬ı˛± fl¡±¬ı… ¬ı˛‰¬Ú±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì±

øÓ¬øÚ ¬Û±Ú ¤¬ı— Œ˘±Àfl¡ ¬ıÀ˘ ¿ ¸±˝◊ √ √¸±˝◊ √ √¸±˝◊ √ √¸±˝◊ √ √¸±˝◊ √ √ › ˆ¬·¬ıÓ¬œ øˆ¬iß ÚÚ ,

øÓ¬øÚ øÚÀÊ√˝◊√√ Ó“¬±√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ¸eœÓ¬ ¸≈À¬ı˛ Œ¬ı“ÀÒÀÂ√Úº

3º3º3º3º3º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ıËp¡±, ø¬ı¯≈û, ˜À˝√√˙Àfl¡, ˚±“¬ı˛± ˚Ô±SêÀ˜ Î¬◊»¬ÛøM√√, ø¶öøÓ¬

› ¸—˝√√±¬ı˛ fl¡M«√√± ¬ı˛+À¬Û ˜±Ú…º Œ˘‡Àfl¬ı˛¡ ˜ÀÓ ¿ ¸±˝◊√√ ¤¬ı—

¤ ◊√√ øS ”øÓ«¬ ’øˆ¬ißº øÓ¬øÚ ¶§ ˛— &è ¬ı˛+À¬Û ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À ˛

Œ√Úº

4º4º4º4º4º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ fl≈¡˘À√¬ıÓ¬± ¿ Ú±¬ı˛±˚˛Ì ’±ø√Ú±ÀÔ¬ı˛ ¬ıµÚ±

fl¡À¬ı˛Ú, ø˚øÚ øfl¡Ú± Œfl“¡±fl¡Ì õ∂À√À˙ ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Úº

Œfl¡“±fl¡Ú Œ¸˝◊√√ ¬Ûø¬ıSˆ”¬ø˜, Œ˚øÈ¬ ¿ ¬Û¬ı˛q¬ı˛±˜ ¸˜≈^ ŒÔÀfl¡ ¬ı±¬ı˛

fl¡À¬ı˛ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˘‡fl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl≈¡À˘¬ı˛ ’±ø√

¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ õ∂Ì±˜ Ê√±Ú±Úº

5º5º5º5º5º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¿ ˆ¬¬ı˛¡Z±Ê√√ ˜≈øÚÀfl¡, ˚±“¬ı˛ Œ·±ÀS Ó¬±“¬ı˛ Ê√ijº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

Œ¸ ◊√√ Ÿ¬ø ∏À√¬ı˛ Œ˚˜Ú - ˚±:¬ı√®, ‘¬&, ¬Û¬ı˛±˙¬ı˛, Ú±¬ı˛√, Œ¬ı√¬ı…±¸,

¸Ú»fl≈¡˜±¬ı˛, qfl¡, ø¬ıù´±ø˜S, ¬ıø˙á¬, ¬ı±˜À√¬ı, ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¤¬ı—

’±Ò≈øÚfl¡ ¸ôL Œ˚˜Ú - øÚ¬ı‘øM√√, :±ÚÀ√¬ı, ˜≈Mê√±¬ı±÷√√ , ¤fl¡Ú±Ô,

Ú±˜À√¬ı, Ó≈¬fl¡±¬ı˛±˜, Ú¬ı˛˝√√ø¬ı˛, ˝◊√√Ó¬…±ø√À√¬ı˛ ¬Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº

6º6º6º6º6º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂Ì±˜ Ê√±Ú±Ú øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜˝√√ ¸√±ø˙¬ı, ø¬ÛÓ¬±

¬ı˛‚≈Ú±Ô ¤¬ı— ˜±Àfl¡, ø˚øÚ ›“¬ı˛ ∆˙˙¬ıfl¡±À˘˝◊√√ ˜±¬ı˛± ˚±Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛

øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ıÎ¬ˇ ˆ¬±˝◊√√ › ¬Û±˘Úfl¡S«œ fl¡±fl¡œ˜±Àfl¡, õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛Úº

7º7º7º7º7º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û±Í¬fl¡¬ı‘µÀfl¡ Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛Ú Œ˚, Ó¬±“¬ı˛±

Œ˚Ú ¤fl¡±¢∂ø‰¬M√√ ˝√√À˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô±˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛Úº

8º8º8º8º8º Œ˙À¯∏¡ ¿ ¸ø2‰¬√±Úµ ¸√&è ¿ ¸±˝◊√√Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±Ê√Àfl¡, ø˚øÚ

øfl¡Ú± ¿ √M√√±ÀS˚˛-¤¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ¤¬ı— ›“¬ı˛ ’±|˚˛√±Ó¬±º Î¬◊øÚ˝◊√√

ë¬ıËp¡ ¸Ó¬… › Ê√·Ó¬ ø˜Ô…±í-¬ı˛ Œ¬ı±Ò fl¡ø¬ı˛À˚˛ ¸˜ô¶ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛

˜ÀÒ… ¤fl¡˝◊√√ ¬ıËp¡ ¬ı…±5 - ¤˝◊√√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ fl¡¬ı˛±Úº

¿ ¬Û¬ı˛±˙¬ı˛, ¬ı…±¸, ˙±ø`¬˘… ’±ø√¬ı˛ ˆ¬øMê√¬ı˛ Ú±Ú±Ú ¬ı˛+¬Û ¸—Àé¬À¬Û

¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ ¢∂Löfl¡±¬ı˛ ˜À˝√√±√˚˛ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô± ’±¬ı˛y

fl¡À¬ı˛√Úº

·˜ ø¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ –-·˜ ø¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ –-·˜ ø¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ –-·˜ ø¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ –-·˜ ø¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ –-

ë1910ë1910ë1910ë1910ë1910 ¸±À˘ ’±ø˜ ¤fl¡ø√Ú Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± ¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛

√˙«Ú±ÀÔ« ˜¸ƒøÊ√À√ ˚±˝◊√√º øfl¡c ›‡±Úfl¡±¬ı˛ ø¬ıø‰¬S ‘√˙… Œ√À‡,

’±ø˜ ‡≈¬ı˝◊√√ ’¬ı±fl¡ ˝√√À˚˛ ˚±˝◊√√º ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı± ˝√√±Ó¬-˜≈‡ Ò≈À˚˛, ·˜

ø¬Û¯∏ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√ÀÚ ¬ı…ô¶ øÂ√À˘Úº Œ˜ÀÁ¡¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¤fl¡È¬±

Â√±˘±¬ı˛˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø¬ıøÂ√À˚˛, Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ˚“±Ó¬±fl¡˘È¬± ¬ı˛±À‡Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛

‡±øÚfl¡È¬± ·˜ ŒÏ¬À˘, Œ¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ fl¡±Ê√ ’±¬ı˛y fl¡À¬ı˛ Œ√Úºí

’±ø˜ Œˆ¬À¬ı Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√˘±˜ Ú± Œ˚, ·˜ ø¬ÛÀ¯∏ ¬ı±¬ı±¬ı˛ øfl¡


’Ò…±˚˛ - 11111

¬¬¬¬¬ıµÚ±, ·˜ Œ¬ÛÀ¯Ú∏ - ¤˜Ú ¤fl¡ ¸ôL, ·˜ıµÚ±, ·˜ Œ¬ÛÀ¯Ú∏ - ¤˜Ú ¤fl¡ ¸ôL, ·˜ıµÚ±, ·˜ Œ¬ÛÀ¯Ú∏ - ¤˜Ú ¤fl¡ ¸ôL, ·˜ıµÚ±, ·˜ Œ¬ÛÀ¯Ú∏ - ¤˜Ú ¤fl¡ ¸ôL, ·˜ıµÚ±, ·˜ Œ¬ÛÀ¯Ú∏ - ¤˜Ú ¤fl¡ ¸ôL, ·˜

Œ¬Û¯∏Œ¬Û¯∏Œ¬Û¯∏Œ¬Û¯∏Œ¬Û¯∏¬¬¬¬¬¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«…º¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«…º¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«…º¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«…º¬ı±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«…º

1 2

˘±ˆ¬ ˝√√À¬ı∑ ›“¬ı˛ ŒÓ¬± ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊˝◊√√√ ŒÚ˝◊√√ ¤¬ı— Î¬◊øÚ øÚÀÊ√¬ı˛

Ê√œ¬ıÚ øÚ¬ı«±˝√√ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ ¡Z±¬ı˛±˝◊√√ fl¡À¬ı˛Ú - Ó¬±˝√√À˘ ¤˝◊√√ ·˜ Œ¬Û¯∏± Œfl¡Ú∑

¤˝◊√√ ‚È¬Ú±È¬± Œ√À‡, Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ıUÀ˘±Àfl¡¬ı˛ ¤˝◊√√ ¤fl¡˝◊√√ fl¡Ô±

˜ÀÚ ˝√√ø26√˘º øfl¡c ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛, ¤˜Ú

¸±˝√√¸ fl¡±À¬ı˛± ˝√√ø26√˘ Ú±º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ ø¬ıø‰¬S ˘œ˘±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ·±È¬± ¢∂±À˜

Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ¤¬ı— ¤˝◊√√ ‘√˙… Œ√‡¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬é≈¬øÚ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ√ÃÎ¬ˇ˚˛º

Œ¸˝◊√√ øˆ¬ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ‰¬±¬ı˛Ê√Ú øÚˆ¬πfl¡ ˜ø˝√√˘± øˆ¬Î¬ˇ ŒÍ¬À˘

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ø¸“øÎ¬ˇ ‰¬ÀÎ¬ˇ ø·À˚˛ ¤¬ı— ¬ı±¬ı±Àfl¡ ŒÊ√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡

¸ø¬ı˛À˚˛ Ó¬±“¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ ˚±“Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬˘È¬± Œfl¡ÀÎ¬ˇ øÚÀ˚˛, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˘œ˘±¬ı˛

&Ì·±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ·˜ Œ¬Û¯∏± ’±¬ı˛y fl¡À¬ı˛ ø√À˘±º õ∂ÔÀ˜ ¬ı±¬ı±

¤fl¡È≈¬ Œ¬ı˛À· ˚±Ú, øfl¡c ¬ÛÀ¬ı˛ ˜ø˝√√˘±À√¬ı˛ ˆ¬øMê√ˆ¬±¬ı Œ√À‡ ˙±ôL ˝√√À˚˛

˜≈‰¬øfl¡-˜≈‰¬øfl¡ ˝√√±À¸Úº ¤ø√Àfl¡ ·˜ ø¬Û¯∏ÀÓ-¬ø¬Û¯∏ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±À√¬ı˛ ˜ÀÚ

˝√√˚˛ Œ˚ ë¬ı±¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬± Œfl¡±Ú ‚¬ı˛-¬ı±øÎ¬ˇ√√ ŒÚ˝◊√√, Œfl¡±Ú ŒÂ√À˘-ø¬ÛÀ˘› ŒÚ˝◊√√º

øÓ¬øÚ ¶§ ˛— øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ Z±¬ı˛± ◊√√ Ê√œ¬ıÚ √±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛Úº ≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú

˝◊√√Ó¬…±ø√¬ı˛ Ê√Ú… ’±È¬±¬ı˛ øfl¡˝◊√√ ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ ¬ı±¬ı± ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ √˚˛±˘≈º

˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, ¤˝◊√√ ’±È¬± Î¬◊øÚ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√√ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚºí

¤˝◊√√ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀÓ¬-ˆ¬±¬ıÀÓ¬ › ·±Ú ·±˝◊√√ÀÓ¬-·±˝◊√√ÀÓ¬, ›¬ı˛± ¸˜ô¶ ·˜

ø¬ÛÀ¯∏ ŒÙ¬˘˘º ¤¬ı±¬ı˛ ˚±“Ó¬±øÈ¬ ¸ø¬ı˛À˚˛, ›¬ı˛± ’±È¬±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ÀÈ¬ ¸˜±Ú ˆ¬±·

fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛-øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬±·øÈ¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œ˚ÀÓ¬ Î¬◊√…Ó¬

˝√√˚˛º ¤Ó¬é¬Ì ¬ı±¬ı± ˙±ôL ˝√√À˚˛ ¬ıÀ¸øÂ√À˘Úº øfl¡c ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ’±È¬± øÚÀ˚˛

Œ˚ÀÓ¬ Œ√À‡, øÓ¬øÚ ˝√√Í¬±» Œ¬ı˛À· Î¬◊Í¬À˘Ú ¤¬ı— ›À√¬ı˛ ˆ¬»«¸Ú± fl¡À¬ı˛

¬ıÀ˘Ú- ì›À˝√√, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û±·˘ ˝√√À˚˛ Œ·Â√∑ ¤øÈ¬ fl¡±¬ı˛ ¬ı±À¬Û¬ı˛

¸•ÛøM√√ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±26√∑ ¤È¬± øfl¡ Œfl¡±Ú ¬Û±›Ú±√±À¬ı˛¬ı˛ ¸•Û√

Œ˚, ¤Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√ Î¬◊øÍ¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±26√∑ Ú±›, ¤‡Ú ¤fl¡È¬± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛±º

¤˝◊√√ ’±È¬±È¬± øÚÀ˚˛ ø·À˚˛, ¢∂±À˜¬ı˛ ¸œ˜±À¬ı˛‡±˚˛ ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ø√À˚˛

¤À¸±ºî ’±ø˜ ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı±¸œÀ√¬ı˛ õ∂ùü fl¡¬ı˛˘±˜, ì¬ı±¬ı± ¤é≈¬øÚ ˚± ˚±

fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬±¬ı˛ ˚Ô±Ô« Ó¬±»¬Û «… øfl¡ √√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑î Ó¬±¬ı˛± ’±˜± ˛ Ê√±Ú±À˘±

Œ˚, Œ¸˝◊√√ ¢∂±À˜ ø¬ı¸≈ø‰¬fl¡±¬ı˛ õ∂‰¬`¬ õ∂Àfl¡±¬Û ¤¬ı— Œ¸È¬± ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√√

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û‰¬±¬ı˛º ì¤‡≈øÚ ’±¬ÛøÚ ˚± øfl¡Â≈√ &“ÀÎ¬ˇ± ˝√√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬

Œ√‡À˘Ú, Œ¸È¬± ·˜ Ú˚˛ ¬ı¬ı˛— ø¬ı¸≈ø‰¬fl¡±, Œ˚È¬± ø¬ÛÀ¯∏ Ú©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛±

˝√√˘ºî

¤˝◊√√ ‚È¬Ú±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¸øÓ¬…-¸øÓ¬… ø¬ı¸≈ø‰¬fl¡±¬ı˛ ¸—Sê˜Ì õ∂˙ø˜Ó¬ ˝√√À˚˛

Œ·˘ ¤¬ı— ¢∂±˜¬ı±¸œ¬ı˛± øÚø(ôL › ¸≈‡œ ˝˘º ¬ı˘± ¬ı±U˘…, ’±˜±¬ı˛

˜Ú ’±ÚÀµ Œ˜ÀÓ¬ ›ÀÍ¬º ˜ÀÚ Ú±Ú±¬ı˛fl¡˜ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ Ê√±À·º ’±È¬±

› ø¬ı¸≈ø‰¬fl¡± Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ˜ÀÒ…¡ ¬øfl¡ ¸•§g Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¤˝◊√√ õ∂Àùü¬ı˛

Î¬◊M√√¬ı˛ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ¬Û±›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ‚È¬Ú±øÈ¬ Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√ø26√˘

Ú±º ¤˝◊√√ ˜Ò≈¬ı˛ ˘œ˘±¬ı˛ ˜±˝√√±R… õ∂fl¡±˙ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ’±ø˜ ¸c©Ü

˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±º ˘œ˘±øÈ¬¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀÓ¬-ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ˜Ú õ∂Ù≈¬ø~Ó¬

˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬˘ ¤¬ı— ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ‰¬ø¬ı˛Ó¬ Œ˘‡±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± Œ¬Û˘±˜º

¤ ◊√√ fl¡Ô± ŒÓ¬± ¸¬ı± ◊√√ Ê√±ÀÚ Œ˚, ¤ ◊√√ fl¡±Ê√øÈ¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± › ’±˙œ¬ı«±À√¬ı˛

Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û˝◊√√ ¸Ù¬˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√º

¤¬ı±¬ı˛ ’±ø¸ ·˜ Œ¬Û ∏±¬ı˛ ‚È¬Ú±øÈ¬¬ı˛ Ó¬±»¬Û «…¬ı˛ ø√Àfl¡º ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı±¸œ¬ı˛±

¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬¬ı˛ ˚± ’Ô« ¬ı≈Á¡˘, Œ¸È¬± õ∂±˚˛ øÍ¬fl¡˝◊√√, øfl¡c ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ

˝√√˚˛, ¤Â√±Î¬ˇ± ¤¬ı˛ ’Ú… ¤fl¡ ’Ô«›√ ’±ÀÂ√º ¬ı±¬ı± ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ 6060606060 ¬ıÂ√¬ı˛

øÂ√À˘Ú ¤¬ı— ¤˝◊√√ √œ‚« ¸˜À˚˛ Î¬◊øÚ ¤˝◊√√ ·˜ Œ¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ fl¡±Ê√øÈ¬ õ∂±˚˛

õ∂øÓ¬ø√Ú˝◊√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ·˜ Œ¬Û¯∏¬ı±¬ı˛ ’øˆ¬õ∂±˚˛ ’±È¬± ∆Ó¬ø¬ı˛ Ú± ˝√√À˚˛ ¬ı¬ı˛—

øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬Û±¬Û, ≈√ˆ«¬±·…, ˜±Úø¸fl¡ › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ fl¡©Ü ø¬ıÚ±˙

3 4

fl¡¬ı˛±˝◊√√ øÂ√˘º ˚±“Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬Û±È¬ ˝√√À˘± ˆ¬øMê,√ ÚœÀ‰¬¬ı˛øÈ¬ fl¡˜«º ˚±“Ó¬±¬ı˛

˝√√±Ó¬˘ [√G] Œ˚È¬± ÒÀ¬ı˛ ˚“±Ó¬± Œ‚±¬ı˛±ÀÓ¬Ú Œ¸È¬± øÂ√˘ :±Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛

‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸ øÂ√˘ Œ˚, ˚Ó¬é¬Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ŒÔÀfl¡ õ∂¬ı‘øM√√¬, ’±¸øMê√,

‚‘Ì± › ’˝√√—fl¡±¬ı˛ øÚ˜”«˘ Ú± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ - Œ˚&ø˘ Ú©Ü ˝√√›˚˛± ‡≈¬ı˝◊√√

≈√©®¬ı˛, Ó¬Ó¬é¬Ú :±Ú õ∂±ø5 ¤¬ı— ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ¸y¬ı Ú˚˛º

¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬ ¤fl¡È¬± ‹√√¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ‚È¬Ú±¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛º

fl¡¬ıœ¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ˜ø˝√√˘±Àfl¡ ˙∏À¯∏…¬ı˛ √±Ú± ø¬Û¯∏ÀÓ¬ Œ√À‡, øÚÀÊ√¬ı˛ &è

øÚ¬Û»øÚ¬ı˛?ÚÀfl¡ ¬ıÀ˘Ú - ì’±ø˜ fl¡±“√øÂ√ fl¡±¬ı˛Ì Œ˚ˆ¬±À¬ı ‹ √±Ú±&ø˘

˚±“Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ÛÀ¯∏ ˚±À26,√ øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ’±ø˜› ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬ı˛+¬Ûœ ˚±“Ó¬±˚˛

ø¬ÛÀ¯∏ ˚±›˚˛±¬ı˛ ˚±Ó¬Ú± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛øÂ√ºî 1 1 1 1 1

›“¬ı˛ &è Î¬◊M√√¬ı˛ Œ√Ú-

ì‚±¬ıøÎ¬ˇ› Ú±,ì‚±¬ıøÎ¬ˇ› Ú±,ì‚±¬ıøÎ¬ˇ› Ú±,ì‚±¬ıøÎ¬ˇ› Ú±,ì‚±¬ıøÎ¬ˇ› Ú±, ˚±“Ó¬±¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ :±Ú ¬ı˛+¬Ûœ √`¬ ’±ÀÂ√º˚±“Ó¬±¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ :±Ú ¬ı˛+¬Ûœ √`¬ ’±ÀÂ√º˚±“Ó¬±¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ :±Ú ¬ı˛+¬Ûœ √`¬ ’±ÀÂ√º˚±“Ó¬±¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ :±Ú ¬ı˛+¬Ûœ √`¬ ’±ÀÂ√º˚±“Ó¬±¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ :±Ú ¬ı˛+¬Ûœ √`¬ ’±ÀÂ√º

Œ¸È¬±Àfl¡˝◊√ √ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡±, Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛Œ¸È¬±Àfl¡˝◊√ √ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡±, Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛Œ¸È¬±Àfl¡˝◊√ √ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡±, Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛Œ¸È¬±Àfl¡˝◊√ √ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡±, Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛Œ¸È¬±Àfl¡˝◊√ √ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡±, Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛

ÒÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√À‡±º Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ Œ˚›Ú±º qÒ≈ÒÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√À‡±º Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ Œ˚›Ú±º qÒ≈ÒÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√À‡±º Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ Œ˚›Ú±º qÒ≈ÒÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√À‡±º Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ Œ˚›Ú±º qÒ≈ÒÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√À‡±º Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ Œ˚›Ú±º qÒ≈

Œfl¡Àf¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ √ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±º ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜Œfl¡Àf¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ √ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±º ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜Œfl¡Àf¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ √ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±º ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜Œfl¡Àf¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ √ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±º ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜Œfl¡Àf¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ √ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±º ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜

øÚø(Ó¬ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬ı˛+¬Ûœ ˚±“Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ı“À‰¬ ˚±À¬ıºîøÚø(Ó¬ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬ı˛+¬Ûœ ˚±“Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ı“À‰¬ ˚±À¬ıºîøÚø(Ó¬ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬ı˛+¬Ûœ ˚±“Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ı“À‰¬ ˚±À¬ıºîøÚø(Ó¬ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬ı˛+¬Ûœ ˚±“Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ı“À‰¬ ˚±À¬ıºîøÚø(Ó¬ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬ı˛+¬Ûœ ˚±“Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ı“À‰¬ ˚±À¬ıºî

ºº ¿ ¸√&è ¸±˝◊ √ √ Ú±Ô±¬Û «Ú˜cº qˆ¬˜ƒ ˆ¬ ¬ıÓ ≈ ¬ººº ¿ ¸√&è ¸±˝◊ √ √ Ú±Ô±¬Û «Ú˜cº qˆ¬˜ƒ ˆ¬ ¬ıÓ ≈ ¬ººº ¿ ¸√&è ¸±˝◊ √ √ Ú±Ô±¬Û «Ú˜cº qˆ¬˜ƒ ˆ¬ ¬ıÓ ≈ ¬ººº ¿ ¸√&è ¸±˝◊ √ √ Ú±Ô±¬Û «Ú˜cº qˆ¬˜ƒ ˆ¬ ¬ıÓ ≈ ¬ººº ¿ ¸√&è ¸±˝◊ √ √ Ú±Ô±¬Û «Ú˜cº qˆ¬˜ƒ ˆ¬ ¬ıÓ ≈ ¬º

1.1.1.1.1. ‰¬˘ôL ˚“±Ó¬± Œ√À‡ ø√˘ fl¡ø¬ı¬ı˛ Œfl“¡À√,

≈√˝◊√√ ¬Û±ÀÈ¬¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ ’±ô¶ Ô±Àfl¡ ¬ıÀ˘± Œfl¡∑

5

·Ó¬ ’Ò…±À˚˛ ¢∂Löfl¡±¬ı˛ ˜”˘ ¢∂ÀLö, øfl¡ øfl¡ fl¡±¬ı˛ÀÌ øÓ¬øÚ ¢∂Lö ¬ı˛‰¬Ú±¬ı˛

fl¡±˚«… ’±¬ı˛y fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± ¬Û±Ú Ó¬±¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¤¬ı±¬ı˛

øÓ¬øÚ ¤˝◊√√ ¢∂LöøÈ¬ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ˚±·… ’øÒfl¡±¬ı˛œ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏À˚˛

¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº

¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì

¬ı±¬ı± øfl¡ˆ¬±À¬ı ø¬ı¸≈ø‰¬fl¡± Œ¬ı˛±À·¬ı˛ õ∂Àfl¡±¬Û, ’±È¬± ø¬ÛÀ¯∏ ¤¬ı— Œ¸È¬±

¢∂±À˜¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛˛ ø√À˚˛ Ô±˜±Ú ¤¬ı— ¤˝◊√√ Œ¬ı˛±· ¸•Û”Ì«¬ı˛+À¬Û

Î¬◊ij”˘Ú fl¡À¬ı˛ Œ√Ú - ¤˝◊√√ ˘œ˘± õ∂Ô˜ ’Ò…±À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º

’±ø˜ ’±À¬ı˛± ’ÀÚfl¡ ˘œ˘± qÀÚøÂ√, Œ˚&ø˘ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ’Ù≈¬¬ı˛ôL ’±Úµ

ˆ¬À¬ı˛ Œ√˚˛˛ ¤¬ı— ¤˝◊√√ ’±ÚÀµ¬ı˛ Œ¶⁄±Ó¬˝◊√√ fl¡±¬ı… ¬ı˛+À¬Û õ∂fl¡±˙ ˝√√À˚˛ÀÂ√º

’±˜±¬ı˛ ¤ fl¡Ô±› ˜ÀÚ ˝√√À˘± Œ˚, ¤˝◊√√ ˜˝√√±Ú › ’±(˚«…Ê√Úfl¡ ˘œ˘±¬ı˛

¬ıÌ«Ú± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˆ¬Mê√¬ı‘Àµ¬ı˛ Ê√Ú… ’Ó¬…ôL ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡ › ø˙é¬±õ∂√¬ ˝√√À¬ıº

¤˝◊√√ ˘œ˘±˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û ¸˜”À˘ Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº Ó¬±˝◊√√

’±ø˜ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS Ê√œ¬ıÚ·±Ô± ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√ ø˘‡ÀÓ¬ ’±¬ı˛y

fl¡¬ı˛˘±˜º ¿ ¸±˝◊√√À˚˛¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ˚≈øMê√ø¸X ¬ı± ¡ZiZ˜”˘fl¡, Œfl¡±ÚÈ¬±˝◊√√ Ú˚˛ ,

¤È¬± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸Ó¬… › ˜˝√√±Ú ¬ÛÔ√˙«fl¡º ¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ˜ÀÚ

˝√√˚˛ Œ˚, Î¬◊øÚ ¤˝◊√√ fl¡±À˚«…¬ı˛ Ê√Ú… Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û±S ÚÚ-ì’±ø˜ ŒÓ¬± øÚÀÊ√¬ı˛

øõ∂˚˛ ¬ıg≈¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ¬ı˛ ¸•§Àg ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ Ú˝◊√√ ’±¬ı˛ Ú±˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı˛

õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±¬ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¡ ˜”Ï¬ˇ ˜±Ú≈¯∏ ¤fl¡Ê√Ú ¤˜Ú

˜˝√√±Ú ¸»Û≈èÀ¯∏¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ Œ˘‡±¬ı˛ ≈√–¸±˝√√¸ øfl¡ fl¡À¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑

’¬ıÓ¬±¬ı˛À√¬ı˛ õ∂¬ı‘øM√√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Œ¬ı√› øÚÀÊ√¬ı˛ ’é¬˜Ó¬±

õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º Œfl¡±Ú ˜˝√√±¬Û≈èÀ¯¬ı˛ ¬ı± ¸ÀôL¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ Ê√Ú…,

¸¬ı«±À¢∂ øÚÀÊ√ ¸ôL ¸‘√˙ ˝√√›˚˛± øÚÓ¬±ôL ’±¬ı˙…fl¡º Œ¸˝◊√√ ø˝√√À¸À¬ı Ó¬±“¬ı˛

˘œ˘±¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œé¬ÀS, ’±ø˜ ¸¬ı«¬ı˛+À¬Û ’À˚±·…º ¸±Ò≈¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛

Ê√œ¬ıÚœ Œ˘‡±¬ı˛ Ê√Ú… ˜˝√√±Ú ¸±˝√√À¸¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¤¬ı— ¤˜Ú Œ˚Ú Ú±

˝√√˚˛ Œ˚, Œ˘±Àfl¡¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√±¸…±¶Û√√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛ √±“Î¬ˇ±˚˛ºî ¤˝◊√√ ’±˜±¬ı˛

¤fl¡˜±S ¸—˙˚˛º Ó¬±˝◊√√ ¿ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¡ø¬ı˛º

˜˝√√±¬ı˛±©Ü™ õ∂±ÀôL¬ı˛ ¸¬ı«À|á¬ ¸ôL ¿ :±ÀÚù´¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú Œ˚,

¸ôL‰¬ø¬ı˛S Œ˚ Œ˘À‡, Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬·¬ı±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂¸iß ˝√√Úº ˆ¬Mê√¬ı˛±

¸±Ò≈-¸ÀôL¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı«√± Î¬◊»¸≈fl¡ Ô±Àfl¡Úº ›ø√Àfl¡ ¸ôL¬ı˛±›

fl¡±˚«…øÈ¬Àfl¡ ø¬ıø‰¬S ¬ı˛+À¬Û fl¡ø¬ı˛À˚˛ ŒÚÚº ’±¸˘ Œõ∂¬ı˛Ì± ŒÓ¬± ¸ôL¬ı˛±˝◊√√

Œ√Ú, ˆ¬Mê√ ŒÓ¬± øÚø˜M√√ ˜±S ¬ı± ¬ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ¤fl¡ ˚La¶§¬ı˛+¬Ûº

Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì¶§¬ı˛+¬Û, fl¡ø¬ı ˜˝√√œ¬ÛøÓ¬ ¸ôL-‰¬ø¬ı˛S Œ˘‡±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± ¬Û±Úº ¤˝◊√√

’ôL–Àõ∂¬ı˛Ì±¬ı˛ Ù¬À˘˝◊√√√ fl¡±¬ı… ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı˝◊√√, ¿ √±¸·Ì≈¬ı˛

Œ¸¬ı± ¶§œfl‘¡Ó¬ √√À˚øÂ√ º ˜ √√œ¬ÛøÓ¬ ‰¬±¬ıøÈ¬ fl¡±¬ı… ¬ı‰¬Ú± fl¡À¬ıÚ - ëˆ¬Mê√ø¬ıÊ√ ,í

ë¸ôLø¬ıÊ√˚˛,í ëˆ¬Mê√˘œ˘±˜‘Ó¬í ¤¬ı— ë¸ôL˘œ˘±˜‘Ó¬ºí √±¸·Ì≈ ≈√øÈ¬ fl¡±¬ı…

Œ˘À‡Ú, ëˆ¬Mê√˘œ˘±˜‘Ó¬í › ë¸ôLfl¡Ô±˜‘Ó¬í - Œ˚&ø˘ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡

¸ôLÀ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À ˛ÀÂ√º ëˆ¬Mê√˘œ˘± ‘Ó¬í -ÀÓ¬ ’Ò…±˚˛ 31,31,31,31,31,

3232323232 › › › › › 33 33 33 33 33 ››››› ë¸ôLfl¡Ô±˜‘Ó¬í-ÀÓ¬ ’Ò…±˚˛ 5757575757ŒÓ¬ ¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛

Ê√œ¬ıÚœ › Ó¬±“¬ı˛ ’˜‘Ó¬Ó≈¬˘… Î¬◊¬ÛÀ√˙ ‡≈¬ı˝◊√√ ¸≈µ¬ı˛ › ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡ˆ¬±À¬ı

’Ò…±˚˛ - 2

¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ Î¬◊ÀV˙…, fl¡±˚«… qè fl¡¬ı˛±ÀÓ¬¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ Î¬◊ÀV˙…, fl¡±˚«… qè fl¡¬ı˛±ÀÓ¬¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ Î¬◊ÀV˙…, fl¡±˚«… qè fl¡¬ı˛±ÀÓ¬¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ Î¬◊ÀV˙…, fl¡±˚«… qè fl¡¬ı˛±ÀÓ¬¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ Î¬◊ÀV˙…, fl¡±˚«… qè fl¡¬ı˛±ÀÓ¬

’¸˜Ô«Ó¬± › ¸±˝√√¸, ·yœ¬ı˛ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡,’¸˜Ô«Ó¬± › ¸±˝√√¸, ·yœ¬ı˛ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡,’¸˜Ô«Ó¬± › ¸±˝√√¸, ·yœ¬ı˛ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡,’¸˜Ô«Ó¬± › ¸±˝√√¸, ·yœ¬ı˛ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡,’¸˜Ô«Ó¬± › ¸±˝√√¸, ·yœ¬ı˛ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡,

’Ô « ¬Û ”Ì « Î ¬ ◊ ¬Û± øÒ ëŒ˝ √ √˜±Î ¬ ¬Û ôLí , &è¬ı ˛’Ô « ¬Û ”Ì « Î ¬ ◊ ¬Û± øÒ ëŒ˝ √ √˜±Î ¬ ¬Û ôLí , &è¬ı ˛’Ô « ¬Û ”Ì « Î ¬ ◊ ¬Û± øÒ ëŒ˝ √ √˜±Î ¬ ¬Û ôLí , &è¬ı ˛’Ô « ¬Û ”Ì « Î ¬ ◊ ¬Û± øÒ ëŒ˝ √ √˜±Î ¬ ¬Û ôLí , &è¬ı ˛’Ô « ¬Û ”Ì « Î ¬ ◊ ¬Û± øÒ ëŒ˝ √ √˜±Î ¬ ¬Û ôLí , &è¬ı ˛

õ∂À˚˛±Ê√Úºõ∂À˚˛±Ê√Úºõ∂À˚˛±Ê√Úºõ∂À˚˛±Ê√Úºõ∂À˚˛±Ê√Úº

6 7

Œ˘‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤˝◊√√&ø˘ ¿ ¸±˝◊√√˘œ˘± ¬ÛøSfl¡±¬ı˛ 11, 12, 11, 12, 11, 12, 11, 12, 11, 12, › › › › › 1313131313

’ÀÇ Î¬◊X‘Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬Û±Í¬fl¡¬ı‘µÀfl¡ ¤˝◊√√&ø˘ ¬ÛÎ¬ˇ±¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÀ˙¯∏

’Ú≈À¬ı˛±Ò Ê√±Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’æ≈Ó¬ ˘œ˘±¬ı˛ ¬ıÌ«Ú±

¤fl¡øÈ¬ ŒÂ√±A ¬Û≈ô¶Àfl¡ - [ë¿ ¸±˝◊√√Ú±Ô ˆ¬Ê√Ú˜±˘±í] ¬ı±f±¬ı˛ ¿˜øÓ¬

¸±ø¬ıSœ¬ı±÷ ¬ı˛‚≈Ú±Ô ŒÓ¬µ≈˘fl¡¬ı˛ ‡≈¬ı˝◊√√ ¸≈µ¬ı˛ ˆ¬±À¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº

¿ √±¸·Ì≈ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√› ¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜ø˝√√˜±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ÀÚfl¡

˜Ò≈¬ı˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±À¬ı˛fl¡ ˆ¬Mê,√ ¿ ’˜œ√±¸ ˆ¬¬ı±Úœ

Œ˜˝√√Ó¬±› ¬ı±¬ı±¬ı˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±-fl¡±ø˝√√Úœ &Ê√¬ı˛±Ó¬œÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº

ë¸±˝◊√√õ∂ˆ¬±í Ú±˜fl¡ ¬ÛøSfl¡±ÀÓ¬›, øfl¡Â≈√ ˘œ˘± ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ ¸—¶ö±Ú Z±¬ı˛±

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ õ∂ùü ›ÀÍ¬ Œ˚, ˚‡Ú

¿¸±˝◊√√Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¤Ó¬

¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı˛À˚˛ÀÂ,√ Ó¬‡Ú ’±À¬ı˛fl¡øÈ¬ ¢∂Lö, ë¿ ¸±˝◊√√ ¸»‰¬ø¬ı˛Sí ¬ı˛‰¬Ú± fl¡¬ı˛±¬ı˛

’±¬ı˙…fl¡Ó¬±È¬±˝◊√√ ¬ı± øfl¡∑ ¤¬ı˛ Î¬◊M√√À¬ı˛ qÒ≈ ¤˝◊√√ ¬ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚,

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ˜˝√√±¸±·À¬ı˛¬ı˛ Ú…±˚˛ ’·±Ò › ø¬ıô¶‘Ó¬º ˚ø√ ¤¬ı˛

·ˆ¬œÀ¬ı˛ Î≈¬¬ı Œ√›˚˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ :±Ú › ˆ¬øMê√ ¬ı˛+¬Ûœ ’˜”˘… ¬ı˛P

¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ¬Û±›˚˛± ˚±À¬ıº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ, Ó¬±“¬ı˛ ‘√©Ü±ôL › Î¬◊¬ÛÀ√˙

˜˝√√±Ú › ’±(˚«…Ê√Úfl¡º ≈√–‡œ › ≈ˆ«¬±·…¢∂ô¶ Ê√Ú ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ˝◊√√˝√√À˘±Àfl¡

› ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡ ¸≈‡ ¤¬ı— ˙±øôL ¬Û±À¬ı ˚ø√ ¿ ¸±˝◊ √ √ ¬ı±¬ı±¬ı˛˚ø√ ¿ ¸±˝◊ √ √ ¬ı±¬ı±¬ı˛˚ø√ ¿ ¸±˝◊ √ √ ¬ı±¬ı±¬ı˛˚ø√ ¿ ¸±˝◊ √ √ ¬ı±¬ı±¬ı˛˚ø√ ¿ ¸±˝◊ √ √ ¬ı±¬ı±¬ı˛

Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ [Œ˚&ø˘ ∆¬ıø√fl¡ ø˙é¬±¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ [Œ˚&ø˘ ∆¬ıø√fl¡ ø˙é¬±¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ [Œ˚&ø˘ ∆¬ıø√fl¡ ø˙é¬±¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ [Œ˚&ø˘ ∆¬ıø√fl¡ ø˙é¬±¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ [Œ˚&ø˘ ∆¬ıø√fl¡ ø˙é¬±¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡

› ø˙é¬±õ∂√] ˜Ú ø√À˚˛ |¬ıÌ › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘› ø˙é¬±õ∂√] ˜Ú ø√À˚˛ |¬ıÌ › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘› ø˙é¬±õ∂√] ˜Ú ø√À˚˛ |¬ıÌ › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘› ø˙é¬±õ∂√] ˜Ú ø√À˚˛ |¬ıÌ › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘› ø˙é¬±õ∂√] ˜Ú ø√À˚˛ |¬ıÌ › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘

ˆ¬Mê√¬ı˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ √ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ˆ¬Mê√¬ı˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ √ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ˆ¬Mê√¬ı˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ √ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ˆ¬Mê√¬ı˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ √ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ˆ¬Mê√¬ı˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ √ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±¬ı˛À¬ıÚ,¬Û±¬ı˛À¬ıÚ,¬Û±¬ı˛À¬ıÚ,¬Û±¬ı˛À¬ıÚ,¬Û±¬ı˛À¬ıÚ, ’Ô¬ı± ¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬±, ’©Ü±e Œ˚±À·¬ı˛ ø¸øX,

Ò…±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±Úµ ˝◊√√Ó¬…±ø√¬ı˛ õ∂±ø5 ¬ıÎ¬ˇ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ¤˝◊√√

¸¬ı fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛, ’±ø˜ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ ¸—fl¡˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¬ı˛y

fl¡À¬ı˛ ø√˝◊√√º ¸±ÀÔ-¸±ÀÔ ¤È¬±› ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ˚, ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ıÀ‰¬À˚˛

Œ|á¬ ¸±ÒÚ±› ¤˝◊√√øÈ¬˝◊√√º Œ˚ ¸¬ı˛˘ ¸˝√√Ê√ Ê√Ú ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú Z±¬ı˛±

øÚÀÊ√À√¬ı˛ ‘√ø©Ü ÒÚ… fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… ¬Û±˚˛øÚ, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√√ ‰¬ø¬ı˛S

’Ó¬…ôL ’±Úµ√±˚˛fl¡ ˝√√À¬ıº

’Ó¬¤¬ı ’±ø˜¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ ¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛

ø√˘±˜º ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˘, ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÔ ‡≈¬ı˝◊√√ ¸˝√√Ê√ ˝√√À˚˛

Œ·ÀÂ√ ¤¬ı— ¬ı±¬ı±˝◊√√ ’±˜±˚˛ ˝◊√√˝√√À˘±Àfl¡ › ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡ ¸≈‡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚº

øfl¡c ¢∂Lö Œ˘‡±¬ı˛ ø¬ı¯À∏˚˛, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀÓ¬ ¸±˝√√¸ ˝√√ø26√˘ Ú±º

’Ó¬¤¬ı ’±ø˜ ˜±Ò¬ı¬ı˛±›Àfl¡ [Î¬◊¬ÛÚ±˜ ˙±˜±], ˚±“Àfl¡ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’ôL¬ı˛e

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¢∂Ìœ ˜±Ú± ˝√√˚˛, ¤˝◊√√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ø√˝◊√√º øÓ¬øÚ√√ ’±˜±¬ı˛

˝√√À ˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈ øÓ¬ Œ√› ˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛Úº Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ø¬ıÚ•⁄ ˆ¬±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú- ì¤˝◊√√ ’±iß±¸±À˝√√¬ı ’±¬ÛÚ±¬ı˛

Ê√œ¬ıÚœ ø˘‡¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ’øÓ¬ Î¬◊»¸≈fl¡º Ó¬±˝◊√√ ’±¬ÛøÚ øfl¡c √˚˛± fl¡À¬ı˛

¬ı˘À¬ıÚ Ú± Œ˚, ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡ Ù¬øfl¡¬ı˛, ’±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘‡¬ı±¬ı˛

√¬ı˛fl¡±¬ı˛È¬±˝◊√√ ¬ı± øfl¡∑ ¤fl¡˜±S ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl‘¡¬Û± › ’±:±¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√

Œ¬ÛÀ˘ ◊√√, ◊√√øÚ Œ¸È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ¬Û≈Ì…õ∂Ó¬±¬Û ◊√√

¤˝◊√√ fl¡±˚«…øÈ¬Àfl¡ ¸•Û”Ì« ¬ı˛+À¬Û ¸Ù¬˘ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı±

’±˙œ¬ı«±À√¬ı˛ ’ˆ¬±À¬ı Œfl¡±Ú fl¡±Ê√˝◊√√ ˚˙¶§œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±ºî ¤¬ı˛fl¡˜

õ∂±Ô«Ú± qÀÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √ ˛± ˝√√ ˛º øÓ¬øÚ ’±˜± ˛ Î¬◊√œ ø√À ˛, øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı¬ı˛√√˝√√ô¶

’±˜±¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡ ’±˙œ¸ ø√À˚˛ ¬ı˘À˘Ú- ì¤“Àfl¡ Ê√œ¬ıÚœ ›

‘√©Ü±ôL&ø˘ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡À¬ı˛ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √±›, ’±ø˜ ¤“Àfl¡ ¸±˝√√±˚…

fl¡¬ı˛¬ıº ’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘À‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘À‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘À‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘À‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘À‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛

˜ÀÚ±¬ı±¸Ú±√ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛¬ıº˜ÀÚ±¬ı±¸Ú±√ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛¬ıº˜ÀÚ±¬ı±¸Ú±√ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛¬ıº˜ÀÚ±¬ı±¸Ú±√ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛¬ıº˜ÀÚ±¬ı±¸Ú±√ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛¬ıº øfl¡c ¤“¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛,

’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ˚ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ’±‰¬¬ı˛Ì

8 9

fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ’Ó¬…±øÒfl¡ ¸± √√±˚… fl¡ø¬ı˛º ˚‡Ú ¤“¬ı˛ ’ √√— ¸•Û”Ì« ¬±À¬ı

ø¬ıÚ©Ü ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— Œ˘˙˜±S ¬Û±›˚˛± ˚±À¬ı Ú±, Ó¬‡Ú ’±ø˜’±ø˜’±ø˜’±ø˜’±ø˜

¤“¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛ÀÌ õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘‡¬ıº¤“¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛ÀÌ õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘‡¬ıº¤“¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛ÀÌ õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘‡¬ıº¤“¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛ÀÌ õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘‡¬ıº¤“¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛ÀÌ õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ ø˘‡¬ıº

’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ |¬ıÌ fl¡¬ı˛±˜±S, ˆ¬ÀMê√¬ı˛’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ |¬ıÌ fl¡¬ı˛±˜±S, ˆ¬ÀMê√¬ı˛’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ |¬ıÌ fl¡¬ı˛±˜±S, ˆ¬ÀMê√¬ı˛’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ |¬ıÌ fl¡¬ı˛±˜±S, ˆ¬ÀMê√¬ı˛’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ |¬ıÌ fl¡¬ı˛±˜±S, ˆ¬ÀMê√¬ı˛

˝√ √+√À˚˛ |X± ŒÊ√À· Î¬◊Í¬À¬ı ¤¬ı— ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬˝√√+√À˚˛ |X± ŒÊ√À· Î¬◊Í¬À¬ı ¤¬ı— ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬˝√√+√À˚˛ |X± ŒÊ√À· Î¬◊Í¬À¬ı ¤¬ı— ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬˝√√+√À˚˛ |X± ŒÊ√À· Î¬◊Í¬À¬ı ¤¬ı— ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬˝√√+√À˚˛ |X± ŒÊ√À· Î¬◊Í¬À¬ı ¤¬ı— ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬

› ¬Û¬ı˛˜±Úµ ¬Û±À¬ıº› ¬Û¬ı˛˜±Úµ ¬Û±À¬ıº› ¬Û¬ı˛˜±Úµ ¬Û±À¬ıº› ¬Û¬ı˛˜±Úµ ¬Û±À¬ıº› ¬Û¬ı˛˜±Úµ ¬Û±À¬ıº ¢∂ÀLö øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬¬ı˛ ¸˜Ô«ÀÚ ¤¬ı— ’Ú…À√¬ı˛

˜Ó¬Àfl¡ ‡`¬Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬Ô± ’Ú… Œfl¡±Ú ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛±

¬ı± ¬ı…Ô« ¬ı±√ø¬ı¬ı±À√¬ı˛ fl≈¡À‰¬©Ü± Œ˚Ú Ú± Ô±Àfl¡ºî

’Ô«¬Û”Ì« Î¬◊¬Û±øÒ ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí’Ô«¬Û”Ì« Î¬◊¬Û±øÒ ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí’Ô«¬Û”Ì« Î¬◊¬Û±øÒ ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí’Ô«¬Û”Ì« Î¬◊¬Û±øÒ ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí’Ô«¬Û”Ì« Î¬◊¬Û±øÒ ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí

ë¬ı±√-ø¬ı¬ı±í√ ˙sÈ¬± ø˘‡ÀÓ¬˝◊√√ ˜ÀÚ ¬ÛÎ¬ˇ˘ Œ˚, ’±ø˜ ¬Û±Í¬fl¡·ÌÀfl¡

fl¡Ô± ø√À˚˛øÂ,√ ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí Î¬◊¬Û±øÒøÈ¬ ’±ø˜ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ¬Û˘±˜, Œ¸È¬±

¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛¬ıº ¤¬ı±¬ı˛ ’±ø˜ Œ¸È¬±˝◊√√ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ ˆ¬±À¬ı ø˘‡øÂ√º

¿ fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬ › Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰¬±“À√±¬ı˛fl¡¬ı˛Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ ’øÓ¬

‚øÚá¬ ¬ıg≈À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ·Ú… fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ›“¬ı˛±˝◊√√ ’±˜±Àfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œ ø·À˚˛

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛Úº ’±ø˜› Ó¬“±À√¬ı˛ fl¡Ô±

ø√˝◊√√, øfl¡c Ú±Ú±¬ı˛fl¡˜ ¬ı±Ò± ¬Û±›˚˛±˚˛, ’±˜±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S± ¶öø·Ó¬ ˝√√À˚˛

˚± ˛º ’±˜±¬ı˛ ¤fl¡ ‚øÚá¬ ¬ıg≈¬ı˛ ŒÂ√À˘, Œ˘±Ú±› ˛±˘± ˛ ’ ≈¶ö √√À ˛ ¬ÛÀÎ¬ˇº

›“¬ı˛± ˚Ô±¸±Ò… ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ’±øÒÀˆ¬ÃøÓ¬fl¡ › ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

fl¡¬ı˛±Ú, øfl¡c ¸¬ı Œ‰¬©Ü±˝◊√√ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛, ›¬ı˛ ;¬ı˛ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√√ fl¡À˜ Ú±º

Œ˙À¯∏ ›“¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ &èÀ√¬ıÀfl¡ ŒÂ√À˘¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı¸±Ú, øfl¡c

¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Œ˚ Œfl¡ Œ¸˝◊ Ô±Àfl¡√√º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬ Œ√À‡ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˚˛

Œ˚, ˚ø√ &è ¤fl¡øÈ¬ ŒÂ√À˘¬ı˛ õ∂±Ì› ¬ı˛é¬± Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Ó¬±˝√√À˘

Ó¬±“¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬±˝◊√√ ¬ı± øfl¡∑ ¤¬ı— ˚‡Ú Ó¬±“¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±Ú ¸±˜Ô«˝◊√√

ŒÚ˝◊√,√ Ó¬‡Ú ’±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±›˚˛±¬ı˛˝◊√√ ¬ı± øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ ¤˝◊√√ Œˆ¬À¬ı

’±ø˜ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±›˚˛± ¶öø·Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø√˝◊√√º øfl¡c ˚± ˝√√›˚˛±¬ı˛ Ó¬± ŒÓ¬±

˝√√À¬ı˝◊√√º õ∂±ôL±øÒfl¡±¬ı˛œ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰¬±“À√±¬ı˛fl¡¬ı˛ ¬ı¸˝◊√√ È≈¬…À¬ı˛ ˚±ø26√À˘Úº

Î¬◊øÚ Í¬±ÀÚ ŒÔÀfl¡ √±√±¬ı˛ Œ¬ÛÃ“Â√Ú ¤¬ı— ¬ı¸˝◊√√ ˚±›˚˛±¬ı˛ ·±Î¬ˇœ¬ı˛ Ê√Ú…

õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı±f± Œ˘±fl¡±˘ ¤À¸ Œ¬ÛÃ“Â√˚˛,

˚±ÀÓ¬ ¬‰¬ÀÎ¬ˇ Î¬◊øÚ ¬ı±f± Œ¬ÛÃ“Â√±Ú ¤¬ı— ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S± ¶öø·Ó¬ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Ê√Ú…

’±˜±˚˛ ¬ıfl≈¡øÚ Œ√Úº Ú±Ú± ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ¬ıMê¬ı… ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ÒÀ¬ı˛º Ù¬˘Ó¬–

Œ¸˝◊√√ ¬ı˛±ÀÓ¬˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ ¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛± ø¶ö¬ı˛ fl¡ø¬ı˛º ’±ø˜ Œ¸±Ê√± √±√±¬ı˛

ø·À˚˛ ›‡±Ú ŒÔÀfl¡ ˜Ú˜±ÀÎ¬¬ı˛ Œ¬∏CÚ Ò¬ı˛¬ı√√ Œˆ¬À¬ıøÂ√˘±˜º ¤˝◊√√ Œˆ¬À¬ı

’±ø˜ √±±√À¬ı˛¬ı˛ Œ¬∏CÀÚ ø·À ˛ Î¬◊Í¬˘±˜º Œ¬∏CÚ Â√±Î¬ˇÀ¬ı, ¤˜Ú√ ¸˜ ˛ ¤fl¡Ê√Ú

˜≈¸˘˜±Ú ’±˜±¬ı˛ fl¡•Û±È«¬À˜ÀKI◊ ŒÏ¬±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ øÊ√øÚ¯∏¬ÛS Œ√À‡

’±˜±¬ı˛ ·ôL¬ı…¶ö±ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯À∏˚˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛º ’±ø˜› Ó¬±Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛

˚±S±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¸¬ı ‡≈À˘ ¬ıø˘º Ó¬‡Ú Œ¸ ’±˜±˚˛ Ê√±Ú±˚˛ Œ˚, ˜Ú˜±ÀÎ¬¬ı˛

·±Î¬ˇœ √±±√¬ı˛ Œà˙ÀÚ √±“Î¬ˇ±˚˛ Ú±, ’Ó¬¤¬ı Œ¸±Ê√± ëŒ¬ı±¬ı˛œ¬ıµ¬ı˛í ˚±›˚˛±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬ ˚ø√ Ú± ‚È¬Ó¬, Ó¬±˝√√À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ø˙¬ı˛Î¬œ

Ú± Œ¬ÛÃ“Â√±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Ú±Ú±¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ fl≈¡˙Ç± Z±¬ı˛± ’±Sê±ôL ˝√√ÀÓ¬

˝√√ÀÓ¬±º øfl¡c Ó¬± ˝˘ Ú±º ˆ¬±·…SêÀ˜ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ¸fl¡±˘ ÚÈ¬± Ú±·±√

ø˙¬ı˛Î¬œ Œ¬ÛÃ“Â√˘±˜º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬ 19101910191019101910 ¸±À˘ ‚ÀÈ¬ ˚‡Ú, õ∂¬ı±¸œ

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ Ê√Ú… ë¸±ÀÍ¬ ›˚˛±Î¬ˇ±í-˝◊√√ ¤fl¡˜±S ¶ö±Ú øÂ√˘º È¬±e±

ŒÔÀfl¡ ŒÚÀ˜˝◊√√, ’±ø˜ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¢∂ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬˘±˜º

øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ˆ¬Mê√ õ∂¬ı¬ı˛ ¿ Ó¬±Óƒ¬˚˛± ¸±À˝√√¬ı Ú≈˘fl¡¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√√ ŒÔÀfl¡

øÙ¬¬ı˛øÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ ’±˜±˚˛ Ê√±Ú±À˘Ú- ë¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı± ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛

Œ˜±ÀÎ¬ˇ˝◊√√ ’±ÀÂ√Úº ¤‡Ú õ∂±¬ı˛øyfl¡ √˙«Ú ¬ı± ëÒ”ø˘ Œˆ¬È¬í fl¡À¬ı˛ Ú±›,

Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¶ß±Ú±ø√ Œ¸À¬ı˛ √ «Ú Œfl¡±À¬ı˛±ºî ¤fl¡Ô± Œ˙±Ú±˜±S, ’±ø˜ Œ√ÃÀÎ¬ˇ

ø·À˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±“¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì ¬ıµÚ± fl¡ø¬ı˛º ’±˜±¬ı˛ ’±ÚÀµ¬ı˛

10 11

¸œ˜± ¬ı˛˝◊√√˘ Ú±º ˜ÀÚ ˝√√ø26√˘ Œ˚Ú, ’±ø˜ øfl¡ Ú± øfl¡ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·øÂ√º

’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Î¬◊~ø¸Ó¬ ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬º øé¬ÀÒ√ ¬ı± ŒÓ¬©Ü±¬ı˛ Œfl¡±Ú Œ¬ı±Ò˝◊√√

¬ı˛˝◊√√˘ Ú±º Œ˚√√ ˜≈˝”√√ÀÓ«¬ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬¬ı¬ıgÚ ø¬ıÚ±˙fl¡±¬ı˛œ ‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ¶Û˙« Œ¬Û˘±˜,

Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¡˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±Úµ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ qè

˝√√˚˛º Œ¸ fl¡Ô± Ê√œ¬ıÀÚ fl¡‡ÀÚ± ˆ≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±º ’±ø˜ ¸¬ı«√± Ó“¬±Àfl¡

¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ˜ÀÚ ˜ÀÚ õ∂Ì±˜ fl¡ø¬ı˛º ’±˜±¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ’Ú≈¸±À¬ı˛, ¸±˝◊√√

√˙«ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√, ¤¬ı— Œ¸È¬± ˝√√À26√ ¤˝◊√√ Œ˚, Ó“¬±¬ı˛ √˙«ÀÚ¬ı˛

Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ˝√√˚˛- ø¬ı·Ó¬ fl¡À˜«¬ı˛ õ∂ˆ¬±¬ı é¬œÚ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛

¤¬ı— ÒœÀ¬ı˛-ÒœÀ¬ı˛ ’Ú±¸øMê√ › ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ Œˆ¬±À·¬ı˛ õ∂øÓ¬˛ ∆¬ı¬ı˛±·… ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬

Ô±Àfl¡º qÒ≈ ·Ó¬ Ê√Àij¬ı˛ ’ÀÚfl¡ qˆ¬ ¸—¶®±À¬ı˛¬ı˛ Ù¬À˘˝◊√√ ¤˝◊√√¬ı˛fl¡˜ √˙«Ú

¬Û±›˚˛± ¸y¬ıº ¬Û±Í¬fl¡·Ì, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛

Œ˚, ˚ø√ ’±¬ÛÚ±¬ı˛± ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡ ¬Û˘fl¡ Œ√À‡Ú, Ó¬±˝√√À˘ ¸˜¢∂

ø¬ıù´˝◊√√ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ ¸±˝◊√√˜˚˛ ˜ÀÚ ˝√√À¬ıº

Ó≈¬˜≈˘ Ó¬fl«¡Ó≈¬˜≈˘ Ó¬fl«¡Ó≈¬˜≈˘ Ó¬fl«¡Ó≈¬˜≈˘ Ó¬fl«¡Ó≈¬˜≈˘ Ó¬fl«¡

ø˙¬ıÎ¬œ Œ¬ÛÃ“ÀÂ√ õ∂Ô˜ ø√Ú ◊√√, ¬ı±˘±¸±À √√À¬ı¬ı ¸±ÀÔ &è¬ı õ∂À˚±Ê√Úœ˚Ó¬±

øÚÀ˚˛ Ó¬fl«¡ Œ¬ı“ÀÒ ˚±˚˛º ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬, øÚÀÊ√¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ, fl¡±À¬ı˛±

¬Û¬ı˛±ÒœÚ Œfl¡Ú˝◊√√ ¬ı± ˝√√›˚˛± ¤¬ı— ˚‡Ú fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√˚˛, Ó¬‡Ú &è¬ı˛

øfl¡˝◊√√ ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‰¬©Ü±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛√√ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛

Î¬◊ißøÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¤ø·À˚˛ ˚±›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º &è ø˙À¯∏…¬ı˛ Ê√Ú… fl¡À¬ı˛Ú˝◊√√

¬ı± øfl¡∑ øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ¸≈‡-øÚ^±¬ı˛ ’±Úµ ŒÚÚº ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ’±ø˜ ¶§Ó¬La

Ô±fl¡±¬ı˛ ¬Ûé¬ øÚ˝◊√√ ¤¬ı— ¬ı±˘±¸±À˝√√¬ı õ∂±¬ı˛Àt¬ı˛º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú- ë˚±

ˆ¬±À·… Œ˘‡± ’±ÀÂ√, Œ¸È¬± ŒÓ¬± ‚È¬À¬ı ◊√√ - Œ¸È¬± Î¬◊2‰¬À|Ìœ¬ı˛ ˜ √√±¬Û≈è¯›

¬ı√˘±ÀÓ¬ ’¸Ù¬˘ ˝√√À˚˛ ˚±Úº fl¡Ô±˚˛ ¬ıÀ˘- ˆ¬±ø¬ı ¤fl¡, ˝√√˚˛ ’±À¬ı˛fl¡º

12 13

Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙«¬ı˛ ¸≈À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú- ìˆ¬±˝◊√√, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¤˝◊√√ ø¬ıÀ√…-¬ı≈øX

ŒÂ√ÀÎ¬ˇ √±›º ¤˝◊√√¬ı˛fl¡˜ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±˚˛ Œfl¡±Úˆ¬±À¬ı ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ı

Ú±ºî ≈√¬ÛÀé¬¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜ Ó¬fl«¡±-Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ‚KI◊± Œfl¡ÀÈ¬ Œ·˘º

Œ˙À¯∏ øÚè¬Û±˚˛ ˝√√À˚˛ ø¬ı¬ı±√ ¶öø·Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À˘±º øfl¡c ¤¬ı˛ Ù¬À˘

’±˜±¬ı˛ ˜±Úø¸fl¡ ˙±øôL Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·À˘± ¤¬ı— ’±ø˜ ¤È¬±˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬¬ı

fl¡¬ı˛ ±˜ Œ˚, ˚Ó¬é¬Ú ·ˆ¬œ¬ı˛ Œ√ √√À‰¬Ó¬Ú±¬ı˛ ’±¬ı¬ı˛ÀÌ Ô±fl¡± √√ ˛, Ó¬Ó¬é¬Ú ◊√√

¤√√¬ı˛fl¡˜ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ › ø¬ı¬ı±√√ ¸y¬ıº ¬ıdÓ¬– ¸¬ı ø¬ı¬ı±À√¬ı˛ Ê√Î¬ˇ˝◊√√ ˝√√À26√,

¤˝◊√√ ’˝√√—fl¡±¬ı˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’Ú…±Ú…À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚‡Ú ˜¸ƒøÊ√√ Œ¬ÛÃ“Â±√˝◊√√,

Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ˝√√Í¬±» fl¡±fl¡± ¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬Àfl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡À¬ı˛ õ∂ùü fl¡À¬ı˛Ú-

ì¸±ÀÍ¬-›˚˛±Î¬ˇ±˚˛ øfl¡ ‰¬˘øÂ√˘∑ øfl¡ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬fl«¡√ ˝√√ø26√˘∑î Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ı˘À˘Ú- ì¤˝◊√√ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL øfl¡ ¬ı˘øÂ√À˘Ú∑î

¤ fl¡Ô±øÈ¬ qÀÚ ’±ø˜ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ˝√√À˚˛ Œ·˘±˜º ¸±ÀÍ¬-›˚˛±Î¬ˇ± ¤¬ı—

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚ÀÔ©Ü ”√¬ı˛Q ’±ÀÂ√º ¸¬ı«: ¬ı± ’ôL˚±«˜œ Ú± ˝√√À˘,

¬ı±¬ı± Ó¬Àfl«¡¬ı˛ fl¡Ô± øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú∑

’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛-¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√ø26√˘ ¬ı±¬ı± ’±˜± ˛ ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí Ú±À˜ Œfl¡Ú

¸À•§±ÒÚ fl¡¬ı˛À˘Ú∑ ¤˝◊√√ ˙søÈ¬ ŒÓ¬± ëŒ˝√√˜±ø^¬ÛôLí-À˚˛¬ı˛ ’¬Ûw—˙º

Œ √√ ±ø^¬ÛôL Œ√¬ıø·ø¬ı¬ı ˚±√¬ı ¬ı±Ê√¬ı—À˙¬ı ˜ √√±¬ı±Ê√± ˜ √√±À√¬ı › ¬ı±˜À√À¬ı¬ı

ø¬ı‡…±Ó¬ ˜Laœ øÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ ø¬ı¬ı˛±È¬˛ ø¬ı¡Z±Ú ¤¬ı— ¸≈µ¬ı˛ ¶§ˆ¬±À¬ı¬ı˛ Œ˘±fl¡

øÂ√À˘Úº ë‰¬Ó≈¬¬ı«·« ø‰¬ôL±˜øÌí [˚±ÀÓ¬ ’±Ò…±øRfl¡ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±

’±ÀÂ√] ¤¬ı— ë¬ı˛±Ê√ õ∂˙±øôLí-¬ı˛ ˜Ó¬Ú ’øÓ¬ ‰¬˜»fl¡±¬ı˛ fl¡±¬ı… ¢∂Lö ¬ı˛‰¬Ú±

fl¡À¬ı˛Úº ¤ Â√±Î¬ˇ±›, ø˝√√À¸¬ı ¬ı˛±‡±¬ı˛ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛À˜¬ı˛ › ìŒ˜±√œ-

ø˘ø¬Û˜±˘±¬ı˛ [˜±¬ı˛±Í¬œ ¸È«¬ ˝√√…±G] øÓ¬øÚ˝◊√√ Ê√ij√±Ó¬±º Œ¸ Ê√±˚˛·±˚˛

Œfl¡±Ô±˚˛ ’±ø˜ ¤fl¡ ’:±Úœ, ˜”‡« › ’ä¬ı≈øX ˜±Ú≈¯∏º Ó¬±˝◊√√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬

¬Û±¬ı˛øÂ√˘±˜ Ú± Œ˚, ’±˜±Àfl¡ ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊¬Û±øÒ Z±¬ı˛± ¸•ú±øÚÓ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛

Ó¬±»¬Û˚«… øfl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ·ˆ¬œ¬ı˛ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˘± Œ˚,

Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ ‰”¬Ì« fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ ¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ ’¶aøÈ¬ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛

fl¡¬ı˛À˘Ú- ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸¬ı ¸˜À˚˛˝◊√√ øÚ¬ı˛±øˆ¬˜±Úœ › ø¬ıÚ•⁄

˝√√À ˛ Ô±øfl¡º øfl¡—¬ı± ¤È¬± øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±flƒ¡‰¬±Ó≈¬À «…¬ı˛ õ∂˙—¸±∑ ˆ¬ø¬ı ∏…ÀÓ¬¬ı˛

Î¬◊¬Û¬ı˛ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛À˘ Œ¬ı±Ò √√ ˛ Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ Z±¬ı˛± ëŒ √√ ±Î¬¬ÛôLí Î¬◊¬Û±øÒøÈ¬

Œ√›˚± ’æ”√Ó¬ ˆ¬ø¬ı ∏…¬ı±Ìœ øÂ√ º [¸¬ı± ◊√√ Ê√±ÀÚ Œ˚ fl¡±˘±ôLÀ¬ı, √±Àˆ¬±˘fl¡¬ı

¿ ¸± ◊√√ ¬ı±¬ı± ¸—¶ö±ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± ’Ó¬…ôL ø¬ı˘é¬Ì ˆ¬±À¬ı fl¡À¬ı˛ Œ·ÀÂ√Ú

¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ-¸±ÀÔ ˜˝√√±fl¡±¬ı… ë¿ ¸±˝◊√√ ¸»‰¬ø¬ı˛Sí ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Úº

¤˝◊√√ ¢∂ÀLö &èQ¬Û”Ì« › ’±Ò…±øRfl¡ ø¬ı¯∏˚˛&ø˘¬ı˛, Œ˚˜Ú- :±Ú, ∆¬ı¬ı˛±·…,

˙¬ı˛Ì±·øÓ¬ › ’±RøÚÀ¬ı√Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º]

&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –-&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –-&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –-&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –-&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –-

¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ øfl¡ ˜Ó¬ øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL Z±¬ı˛± ø˘ø‡Ó¬

Œfl¡±Ú Œ˘‡Ú ¬ı± ¶ú‘øÓ¬ ¬ÛS ŒÚ˝◊√√º øfl¡c fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬ ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏˚˛ ¤fl¡øÈ¬ Œ˘‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬±» fl¡¬ı˛±¬ı˛

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú, ëŒ˝√√˜±Î¬¬ÛôLí ¤¬ı— fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛

’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬ ˜¸ƒøÊ√À√ Œ·À˘Úº ¬ı±¬ı±› ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˚˛ Œ√Úº Œfl¡Î¬◊

õ∂ùü fl¡¬ı˛˘ - ¬ëë¬ı±¬ı±, Œfl¡±Ô±˚˛ ˚±˝◊√√∑î Î¬◊M√√¬ı˛ ¤À˘± - ìÎ¬◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±›ºî

õ∂ùü -õ∂ùü -õ∂ùü -õ∂ùü -õ∂ùü - ì¬ÛÔ Œfl¡˜Ú∑î

¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı± - ’ÀÚfl¡ ¬ÛÔ ’±ÀÂ√º ¤fl¡È¬± ¬ÛÔ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡›

˝√√À˚˛ ˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√√ ¬ÛÔ ‡≈¬ı˝◊√√ √≈·«˜ › Ê√c-

Ê√±ÀÚ±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ’±Sê˜ÀÌ¬ı˛ ˆ¬˚˛› ’±ÀÂ√º

fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ıfl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ıfl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ıfl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ıfl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı - ˚ø√ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ¸Àe Ô±Àfl¡, Ó¬±˝√√À˘∑

14

¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı± - Ó¬±˝√√À˘ Œfl¡±Ú fl¡©Ü ˝√√À¬ı Ú±º Œ¸ ŒÓ¬±˜±˚˛ Œ˙˚˛±˘-

fl≈¡fl≈¡¬ı˛ ŒÔÀfl¡¬ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛, øÚø«√©Ü ¶ö±ÀÚ Œ¬ÛÃ“ÀÂ√

Œ√À¬ıº øfl¡c Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Ê√eÀ˘ ¬ÛÔ ˆ≈¬À˘

˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ı± ·ÀÓ«¬ ¬ÛÀÎ¬ˇ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± ’±ÀÂ√º

¤˝◊√√ ¬ı±Ó«¬±˘±À¬Û¬ı˛ ¸˜˚˛ √±Àˆ¬√±˘fl¡¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ˝◊√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Úº

Î¬◊øÚ ˆ¬±¬ıÀ˘Ú Œ˚ ˚± øfl¡Â≈√ ¬ı±¬ı± ¬ı˘ÀÂ√Ú Œ¸È¬± ›“¬ı˛˝◊√√ õ∂Àùü¬ı˛ Î¬◊M√√¬ı˛

Œ˚ &è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±È¬±˝◊√√ ¬ı± øfl¡∑ Î¬◊øÚ ˜ÀÚ±ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÚÚ Œ˚,

¶§±ÒœÚ ¬ı± ¬Û¬ı˛±ÒœÚ ¬ı…øMê√ ’±Ò…±øRfl¡ Œé¬ÀS øfl¡¬ı˛+¬Û ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛, ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Úø√Ú ¬ı±√-ø¬ı¬ı±√ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±º ¬ı¬ı˛— ¬Û¬ı˛˜±Ô« ˘±Àˆ¬¬ı˛

Ê√Ú… &è¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±˝◊√√ ¤fl¡˜±S ¬ÛÔº ¤˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘¬ı˛

¬ıÌ«Ú± ˜”˘ ¢∂ÀLö¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ’Ò…±À˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ√

Œ˚ ¿¬ı˛±˜ ¤¬ı— ¿fl‘¡¯û, ˜˝√√±Ú ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ˝√√›˚˛± ¸ÀN›, ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛

Ê√Ú…, ¿¬ı˛±˜Àfl¡ &è ¬ıø˙á¬¬ı˛ › ¿fl‘¡¯ûÀfl¡ &è ¸µœ¬ÛÚœ¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ

Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¬ÛÀÔ Î¬◊ißøÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… |X± › ∆Ò˚«… - ¤˝◊√√ ≈√øÈ¬

&ÀÌ¬ı˛ ’±|˚˛ øÚÀÓ¬ ˝√√˚˛º

ºº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ú˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ú˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ú˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ú˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ú˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºº

15

¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ › ’±ù´±¸¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ › ’±ù´±¸¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ › ’±ù´±¸¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ › ’±ù´±¸¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ › ’±ù´±¸

·Ó¬ ’Ò…±À˚˛ ’±À·˝◊√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ¬ı±¬ı± ¸2‰¬ø¬ı˛S Œ˘‡±¬ı˛

’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú- ì¤˝◊√√ ¢∂LöøÈ¬ Œ˘‡±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛

˜Ó¬ ’±ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜Ú ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡±

¤¬ı— øÚˆ«¬À˚˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±º ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘

Œ˘‡± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ’ø¬ı√…±¬ı˛ Ú±˙ ˝√√À¬ı ¤¬ı— ˜Ú › ˆ¬øMê√ ø√À˚˛

|¬ıÌ fl¡¬ı˛À˘, Œ√˝√√À‰¬Ó¬Ú± Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˆ¬øMê√ › Œõ∂À˜¬ı˛ ¸=±¬ı˛ ˝√√À¬ıº

˚±¬ı˛± ¤˝◊√√ ˘œ˘±&ø˘¬ı˛ Œ¬ı˙œ ·ˆ¬œÀ¬ı˛ ø·À˚˛ Œ‡±“Ê√ fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬±¬ı˛±

’Ú±˚˛±À¸˝◊√√ :±Ú¬ı˛+¬Ûœ ’˜”˘… ¬ı˛P ’±˝√√¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ıºî

¤˝◊√√ fl¡Ô±&À˘± qÀÚ, Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ‡≈¬ı ’±Úµ ˝√√À˘± ¤¬ı— Î¬◊øÚ

øÚˆ«¬˚˛ ˝√√À˚˛ Œ·À˘Úº ›“¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ’±À¬ı˛± ‘√Ï¬ˇ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬˘ Œ˚, ¤¬ı±¬ı˛

Ó¬±“¬ı˛ fl¡±Ê√øÈ¬ ’¬ı˙…˝◊√√ ¸Ù¬˘ ˝√√À¬ıº ¬ı±¬ı± ˙±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ıÀ˘Ú-

ìŒ˚ ˆ¬±À˘±À¬ıÀ¸ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, ’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ ˝◊√√À26√

¬¬Û”¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ√¬ıº ›¬ı˛ ˆ¬øMê√ ø√ÀÚ¬ı˛-¬Û¬ı˛-ø√Ú ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº Œ˚ ’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S

¤¬ı— fl¡œøÓ«¬¬ı˛ |X±¬Û”¬ı«fl¡ &Ì·±Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ¸¬ı«√± ¸¬ı¬ı˛fl¡˜

ˆ¬±À¬ı ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛¬ıº ¬ı˘± ¬ı±U˘…, Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˜Ú-¬ı˘± ¬ı±U˘…, Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˜Ú-¬ı˘± ¬ı±U˘…, Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˜Ú-¬ı˘± ¬ı±U˘…, Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˜Ú-¬ı˘± ¬ı±U˘…, Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˜Ú-

õ∂±Ì ø√À˚˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸, Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ˘œ˘± |¬ıÌ fl¡À¬ı˛õ∂±Ì ø√À˚˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸, Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ˘œ˘± |¬ıÌ fl¡À¬ı˛õ∂±Ì ø√À˚˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸, Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ˘œ˘± |¬ıÌ fl¡À¬ı˛õ∂±Ì ø√À˚˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸, Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ˘œ˘± |¬ıÌ fl¡À¬ı˛õ∂±Ì ø√À˚˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸, Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ˘œ˘± |¬ıÌ fl¡À¬ı˛

‡≈¬ı˝◊√ √ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıù´±¸ Œ¬ı˛À‡±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛‡≈¬ı˝◊√ √ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıù´±¸ Œ¬ı˛À‡±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛‡≈¬ı˝◊√ √ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıù´±¸ Œ¬ı˛À‡±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛‡≈¬ı˝◊√ √ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıù´±¸ Œ¬ı˛À‡±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛‡≈¬ı˝◊√ √ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıù´±¸ Œ¬ı˛À‡±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛

˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸ øÚ(˚˛ ¬Û¬ı˛˜±Úµ › ø‰¬¬ı˛¸ÀôL±¯∏˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸ øÚ(˚˛ ¬Û¬ı˛˜±Úµ › ø‰¬¬ı˛¸ÀôL±¯∏˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸ øÚ(˚˛ ¬Û¬ı˛˜±Úµ › ø‰¬¬ı˛¸ÀôL±¯∏˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸ øÚ(˚˛ ¬Û¬ı˛˜±Úµ › ø‰¬¬ı˛¸ÀôL±¯∏˘œ˘± fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸ øÚ(˚˛ ¬Û¬ı˛˜±Úµ › ø‰¬¬ı˛¸ÀôL±¯∏

˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤È¬± ’±˜±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… Œ˚, Œ˚ ’ÚÚ…ø‰¬ÀM√√˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤È¬± ’±˜±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… Œ˚, Œ˚ ’ÚÚ…ø‰¬ÀM√√˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤È¬± ’±˜±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… Œ˚, Œ˚ ’ÚÚ…ø‰¬ÀM√√˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤È¬± ’±˜±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… Œ˚, Œ˚ ’ÚÚ…ø‰¬ÀM√√˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤È¬± ’±˜±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… Œ˚, Œ˚ ’ÚÚ…ø‰¬ÀM√√

’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ŒÚ˚˛, |X±¬Û”¬ı«fl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬Û”Ê√Ú, øÚ¬ı˛ôL¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ŒÚ˚˛, |X±¬Û”¬ı«fl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬Û”Ê√Ú, øÚ¬ı˛ôL¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ŒÚ˚˛, |X±¬Û”¬ı«fl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬Û”Ê√Ú, øÚ¬ı˛ôL¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ŒÚ˚˛, |X±¬Û”¬ı«fl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬Û”Ê√Ú, øÚ¬ı˛ôL¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ŒÚ˚˛, |X±¬Û”¬ı«fl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬Û”Ê√Ú, øÚ¬ı˛ôL¬ı˛

¶ú¬ı˛Ì ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ˜≈øMê√¶ú¬ı˛Ì ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ˜≈øMê√¶ú¬ı˛Ì ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ˜≈øMê√¶ú¬ı˛Ì ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ˜≈øMê√¶ú¬ı˛Ì ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ˜≈øMê√

õ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛ºîõ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛ºîõ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛ºîõ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛ºîõ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛ºî

ìŒ˚ øÚÓ¬… øÚ¬ı˛ôL¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì › ¬Û≈ÀÊ√± fl¡À¬ı˛,ìŒ˚ øÚÓ¬… øÚ¬ı˛ôL¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì › ¬Û≈ÀÊ√± fl¡À¬ı˛,ìŒ˚ øÚÓ¬… øÚ¬ı˛ôL¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì › ¬Û≈ÀÊ√± fl¡À¬ı˛,ìŒ˚ øÚÓ¬… øÚ¬ı˛ôL¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì › ¬Û≈ÀÊ√± fl¡À¬ı˛,ìŒ˚ øÚÓ¬… øÚ¬ı˛ôL¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì › ¬Û≈ÀÊ√± fl¡À¬ı˛,

’±˜±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘ Œõ∂˜¬Û”¬ı«fl¡ ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛ - ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÌ¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘ Œõ∂˜¬Û”¬ı«fl¡ ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛ - ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÌ¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘ Œõ∂˜¬Û”¬ı«fl¡ ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛ - ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÌ¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘ Œõ∂˜¬Û”¬ı«fl¡ ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛ - ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÌ¬ı˛’±˜±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘ Œõ∂˜¬Û”¬ı«fl¡ ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛ - ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÌ¬ı˛

ˆ¬Mê√À√¬ı ˛ ˜ÀÒ… ¸±—¸±ø¬ı ˛fl¡ ¬ı±¸Ú± › ’:±Ú¬ı˛+ ¬Ûœˆ¬Mê√À√¬ı ˛ ˜ÀÒ… ¸±—¸±ø¬ı ˛fl¡ ¬ı±¸Ú± › ’:±Ú¬ı˛+ ¬Ûœˆ¬Mê√À√¬ı ˛ ˜ÀÒ… ¸±—¸±ø¬ı ˛fl¡ ¬ı±¸Ú± › ’:±Ú¬ı˛+ ¬Ûœˆ¬Mê√À√¬ı ˛ ˜ÀÒ… ¸±—¸±ø¬ı ˛fl¡ ¬ı±¸Ú± › ’:±Ú¬ı˛+ ¬Ûœˆ¬Mê√À√¬ı ˛ ˜ÀÒ… ¸±—¸±ø¬ı ˛fl¡ ¬ı±¸Ú± › ’:±Ú¬ı˛+ ¬Ûœ

õ∂¬ı‘øM√√&ø˘ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛õ∂¬ı‘øM√√&ø˘ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛õ∂¬ı‘øM√√&ø˘ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛õ∂¬ı‘øM√√&ø˘ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛õ∂¬ı‘øM√√&ø˘ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛

˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¬ı±“ø‰¬À˚˛ øÚ˝◊√ √ºî˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¬ı±“ø‰¬À˚˛ øÚ˝◊√ √ºî˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¬ı±“ø‰¬À˚˛ øÚ˝◊√ √ºî˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¬ı±“ø‰¬À˚˛ øÚ˝◊√ √ºî˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¬ı±“ø‰¬À˚˛ øÚ˝◊√ √ºî

ì’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ fl¡¬ı˛À˘, ˜≈øMê√ õ∂±5 ˝√√˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±—ì’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ fl¡¬ı˛À˘, ˜≈øMê√ õ∂±5 ˝√√˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±—ì’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ fl¡¬ı˛À˘, ˜≈øMê√ õ∂±5 ˝√√˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±—ì’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ fl¡¬ı˛À˘, ˜≈øMê√ õ∂±5 ˝√√˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±—ì’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ fl¡¬ı˛À˘, ˜≈øMê√ õ∂±5 ˝√√˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±—

’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ |X±¬Û”¬ı«fl¡ Œ˙±Ú › ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛±º’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ |X±¬Û”¬ı«fl¡ Œ˙±Ú › ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛±º’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ |X±¬Û”¬ı«fl¡ Œ˙±Ú › ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛±º’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ |X±¬Û”¬ı«fl¡ Œ˙±Ú › ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛±º’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ |X±¬Û”¬ı«fl¡ Œ˙±Ú › ˜ÚÚ fl¡À¬ı˛±º ¸≈‡

› ˙±øôL õ∂±ø5¬ı˛ Ê√Ú… ¤È¬±˝◊√√ ¤fl¡ ¸¬ı˛˘ ¬ÛÔº ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Œ|±Ó¬±À√¬ı˛

˜ÀÚ ˙±øôL ’±¸À¬ı ¤¬ı— ˚‡Ú Ò…±Ú õ∂·±Ï¬ˇ › ø¬ıù´±¸ ‘√Ï¬ˇ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı,

Ó¬‡Ú ’‡`¬ ∆‰¬Ó¬Ú…ÒÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ¬ ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 ˝√√À¬ıº Œfl¡¬ı˘ ë¸±˝◊√√í,

ë¸±˝◊√√í Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì ¡Z±¬ı˛±˝◊√,√√√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıºî

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˚«…¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì±ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˚«…¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì±ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˚«…¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì±ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˚«…¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì±ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˚«…¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì±

ˆ¬·¬ı±Ú øÚÀÊ√¬ı˛ Œfl¡±Ú ˆ¬Mê√Àfl¡ ˜øµ¬ı˛-˜Í¬ ŒÓ¬± fl¡±Î¬◊Àfl¡ Ú√œÓ¬œÀ¬ı˛

‚±È¬ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı˛, fl¡±Î¬◊Àfl¡ Ó¬œÔ« ¬Û˚«…È¬Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¤¬ı— fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˆ¬·¬ı»

fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ - ¤¬ı˛fl¡˜ ’±˘±√±-’±˘±√± fl¡±À˚«…¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± Œ√Úº

16 17

’Ò…±˚˛ - 3

¿ ¸±˝◊√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬, ’±À√˙ › õ∂øÓ¬:±,¿ ¸±˝◊√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬, ’±À√˙ › õ∂øÓ¬:±,¿ ¸±˝◊√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬, ’±À√˙ › õ∂øÓ¬:±,¿ ¸±˝◊√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬, ’±À√˙ › õ∂øÓ¬:±,¿ ¸±˝◊√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬, ’±À√˙ › õ∂øÓ¬:±,

ˆ¬Mê √À √ ¬ ı ˛ Z ± ¬ı ˛ ± ¸˜¬Û «Ì, ¬ı ± ¬ı ± ¬ı ˛ ˘œ˘±ˆ¬Mê √À √ ¬ ı ˛ Z ± ¬ı ˛ ± ¸˜¬Û «Ì, ¬ı ± ¬ı ± ¬ı ˛ ˘œ˘±ˆ¬Mê √À √ ¬ ı ˛ Z ± ¬ı ˛ ± ¸˜¬Û «Ì, ¬ı ± ¬ı ± ¬ı ˛ ˘œ˘±ˆ¬Mê √À √ ¬ ı ˛ Z ± ¬ı ˛ ± ¸˜¬Û «Ì, ¬ı ± ¬ı ± ¬ı ˛ ˘œ˘±ˆ¬Mê √À √ ¬ ı ˛ Z ± ¬ı ˛ ± ¸˜¬Û «Ì, ¬ı ± ¬ı ± ¬ı ˛ ˘œ˘±

’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û, ˜±Ó‘¬Àõ∂˜, Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û, ˜±Ó‘¬Àõ∂˜, Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û, ˜±Ó‘¬Àõ∂˜, Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û, ˜±Ó‘¬Àõ∂˜, Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û, ˜±Ó‘¬Àõ∂˜, Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛

fl¡±ø˝√√Úœ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙ºfl¡±ø˝√√Úœ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙ºfl¡±ø˝√√Úœ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙ºfl¡±ø˝√√Úœ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙ºfl¡±ø˝√√Úœ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙º

¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı√ ’±˜±Àfl¡› ë¿¸±˝◊√√ ¸»‰¬ø¬ı˛Sí Œ˘‡¬±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± øÓ¬øÚ˝◊√√ Œ√Úº

Œfl¡±Ú ø¬ı√…±¬ı˛˝◊√√ ¸•Û”Ì« :±Ú Ú± Ô±fl¡±˚˛, ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛

¸¬ı¬ı˛fl¡˜ ˆ¬±À¬ı ’À˚±·… ˜ÀÚ ˝√√ø26√˘º ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√√ ≈√©®¬ı˛ fl¡±˚«… fl¡¬ı˛±¬ı˛

≈√–¸±˝√√¸ Œfl¡Ú˝◊√√ ¬ı± fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬∑ ¿ ¸±˝◊√√ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ˚Ô±Ô« Ê√œ¬ıÚœ¬ı˛

¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸±˜Ô« fl¡±¬ı˛ ’±ÀÂ√∑ qÒ≈ Ó“¬±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛√√ ¤˝◊√√ fl¡±Ê√ ¸•Û”Ì«

˝√√›˚˛± ¸y¬ıº Œ¸˝◊√√Ê√Ú… ’±ø˜ ˚‡Ú Œ˘‡± qè fl¡ø¬ı˛, ¬¬¬¬¬ı±¬ı± ’±˜±¬ı˛ı±¬ı± ’±˜±¬ı˛ı±¬ı± ’±˜±¬ı˛ı±¬ı± ’±˜±¬ı˛ı±¬ı± ’±˜±¬ı˛

’˝√√—-¬ı≈øX Ú©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S’˝√√—-¬ı≈øX Ú©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S’˝√√—-¬ı≈øX Ú©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S’˝√√—-¬ı≈øX Ú©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S’˝√√—-¬ı≈øX Ú©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S

¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ fl‘¡øÓ¬N Ó“¬±¬ı˛, ’±˜±¬ı˛¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ fl‘¡øÓ¬N Ó“¬±¬ı˛, ’±˜±¬ı˛¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ fl‘¡øÓ¬N Ó“¬±¬ı˛, ’±˜±¬ı˛¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ fl‘¡øÓ¬N Ó“¬±¬ı˛, ’±˜±¬ı˛¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ fl‘¡øÓ¬N Ó“¬±¬ı˛, ’±˜±¬ı˛

Ú˚˛ºÚ˚˛ºÚ˚˛ºÚ˚˛ºÚ˚˛º Ê√ij¸”ÀS ¬ıË±p¡Ì ˝√√›˚˛± ¸ÀN› ’±ø˜ ø√¬ı…‰¬é≈¬ø¬ı˝√√œÚ øÂ√˘±˜,

’Ó¬¤¬ı ë¸±˝◊√√ ¸»‰¬ø¬ı˛Sí ø˘‡¬ı±¬ı˛ Œé¬ÀS ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ ’é¬˜º øfl¡c

¿˝√√ø¬ı˛¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ øfl¡˝◊√√ ¬ı± ’¸y¬ı∑ ˜”fl¡› ¬ı±‰¬±˘ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ › ¬Ûe≈›

¬Û±˝√√±Î¬ˇ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À¬ı˛º øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊√√À26√˜Ó¬ fl¡±Ê√ ¸•Û”Ì« fl¡ø¬ı˛À˚˛

ŒÚ›˚˛±¬ı˛ Î¬◊¬Û±˚˛ øÓ¬øÚ˝◊√√ Ê√±ÀÚÚº ˝√√±¬ı˛À˜±øÚ˚˛±˜ ¬ı± ¬ı±“ø˙ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛

’±ˆ¬±¸ ¬Û±À¬ı Œ˚ Ò√ıøÚ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝√√À26√º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ŒÓ¬±

qÒ≈ ¬ı±√fl¡˝◊√√ Ê√±ÀÚº ‰¬ffl¡±ôL˜øÚ¬ı˛ ¸‘ø©Ü ¤¬ı— ¸˜≈À^¬ı˛ fl¡À~±˘ ¤˝◊√√

≈√À˚˛¬ı˛ Œfl¡±ÚÈ¬±¬ı˛˝◊√√ fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± Ú˚˛ , fl¡±¬ı˛Ì øÚø˝√√Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√

‰¬Àf±√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…º

¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ’±À˘±fl¡ô¶y ¶§¬ı˛+¬Û

¸˜≈^Ó¬ÀÈ¬ ’ÀÚfl¡ ¶ö±ÀÚ ’±À˘±fl¡ô¶y Ú±ø¬ıfl¡Àfl¡ ≈‚«È¬Ú± ŒÔÀfl¡

› Ê√±˝√√±Ê√Àfl¡ é¬øÓ¬ ŒÔÀfl¡ ¬ı±“‰¬±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±Ú±ÀÚ± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˆ¬¬ı¸±·À¬ı˛

ë¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸»‰¬ø¬ı˛Ó¬í ¤¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± øÍ¬fl¡ Œ¸¬ı˛fl¡˜˝◊√√√√º ¤øÈ¬ ’˜‘Ó¬

ŒÔÀfl¡› Œ¬ı˙œ ˜Ò≈¬ı˛ › ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ ¬ÛÔøÈ¬Àfl¡ ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º

˚‡Ú ¤øÈ¬ fl¡±ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ˝√√+√À˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛, Ó¬‡Ú Œ√˝√√À‰¬Ó¬Ú

Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ › ˝√√+√À˚˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À˘ ¸˜ô¶ fl≈¡˙Ç± Œ˘±¬Û ¬Û±˚˛º

’˝√√—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıÚ±˙ ˝√√˚˛ › ’:±ÚÓ¬±¬ı˛ ’±¬ı¬ı˛Ì ˘≈5 ˝√√À˚˛ :±Ú õ∂fl¡È¬

˝√√˚˛º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıqX fl¡œøÓ«¬¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± øÚá¬±¬Û”¬ı«fl¡ |¬ıÌ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıqX fl¡œøÓ«¬¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± øÚá¬±¬Û”¬ı«fl¡ |¬ıÌ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıqX fl¡œøÓ«¬¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± øÚá¬±¬Û”¬ı«fl¡ |¬ıÌ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıqX fl¡œøÓ«¬¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± øÚá¬±¬Û”¬ı«fl¡ |¬ıÌ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıqX fl¡œøÓ«¬¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± øÚá¬±¬Û”¬ı«fl¡ |¬ıÌ

fl¡¬ı˛À˘ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √øÈ¬fl¡¬ı˛À˘ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √øÈ¬fl¡¬ı˛À˘ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √øÈ¬fl¡¬ı˛À˘ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √øÈ¬fl¡¬ı˛À˘ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ √øÈ¬

Œ˜±é¬ õ∂±ø5¬ı˛› ¸¬ı˛˘ Î¬◊¬Û±˚˛ºŒ˜±é¬ õ∂±ø5¬ı˛› ¸¬ı˛˘ Î¬◊¬Û±˚˛ºŒ˜±é¬ õ∂±ø5¬ı˛› ¸¬ı˛˘ Î¬◊¬Û±˚˛ºŒ˜±é¬ õ∂±ø5¬ı˛› ¸¬ı˛˘ Î¬◊¬Û±˚˛ºŒ˜±é¬ õ∂±ø5¬ı˛› ¸¬ı˛˘ Î¬◊¬Û±˚˛º ¸Ó¬…˚≈À· ˙˜-√˜, ŒSÓ¬±ÀÓ¬

Ó¬…±·, Z±¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√± › fl¡ø˘˚≈À· ˆ¬·¬ı» fl¡œÓ«¬Ú˝◊√√ ˜≈øMê√¬ı˛ Î¬◊¬Û±˚˛º ¤˝◊√√

Œ˙¯∏ ¸±ÒÚ±øÈ¬ ¸fl¡˘ [‰¬±¬ı˛¬ıÀÌ«¬ı˛] Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±Ò…º ’Ú…±Ú…

¸±ÒÚ± Œ˚˜Ú Œ˚±·, Ó¬…±·, Ò…±Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√ fl¡¬ı˛± ¤fl¡È≈¬ fl¡øÍ¬Ú, øfl¡c

‰¬ø¬ı˛S › ˝√√ø¬ı˛fl¡œÓ«¬Ú |¬ıÌ fl¡¬ı˛± ’Ó¬…ôL˝◊√√ ¸≈˘ˆ¬º |¬ıÌ ¤¬ı— fl¡œÓ«¬Ú

¡Z±¬ı˛± ˝◊√√øf˚˛&ø˘¬ı˛ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸øMê√ Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ¤¬ı— ˆ¬Mê√

¬¬ı±¸Ú±-¬ı˛ø˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛ ’±R:±ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Ù¬˘ õ∂√±Ú

fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ ¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ ë¸»‰¬ø¬ı˛Sí-¤¬ı˛ [¢∂LöøÈ¬] ¬ı˛‰¬Ú± fl¡¬ı˛±À˘Úº

ˆ¬Mê·Ì ¤¬ı±¬ı˛ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ¸±˝◊√‰¬¬ø¬ı˛S ’¬ıÀ˘±fl¡Ú fl¡èÚ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ-

¸±ÀÔ Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÚ±˝√√¬ı˛ ¶§¬ı˛+¬Û Ò…±Ú fl¡À¬ı˛, &è ¤¬ı— ˆ¬·¬ıƒ ˆ¬øMê√¬ı˛

’øÒfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ’±R:±Ú õ∂±5 fl¡èÚº ë¿¸±˝◊√√ ¸»‰¬ø¬ı˛Sí ¸Ù¬˘ ˆ¬±À¬ı

¸•Û”Ì« ˝√√›˚˛±È¬± ¸±˝◊√√ ˜ø˝√√˜±˝◊√√ Ê√±ÚÀ¬ıÚ, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ øÚø˜M√√˜±Sº

˜±Ó‘¬Àõ∂˜˜±Ó‘¬Àõ∂˜˜±Ó‘¬Àõ∂˜˜±Ó‘¬Àõ∂˜˜±Ó‘¬Àõ∂˜

·è øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±Â≈√¬ı˛Àfl¡ øfl¡ˆ¬±À¬ı Œõ∂˜ fl¡À¬ı˛, Œ¸È¬± ¸¬ı±˝◊√√ Ê√±ÀÚº

›¬ı˛ ô¶Ú ¸¬ı«√±˝◊√√ ≈√ÀÒ ˆ¬¬ı˛± Ô±Àfl¡ ¤¬ı— ˚‡Ú øé¬ÀÒ¬ı˛ Œ‰¬±ÀÈ¬ ¬ı±Â≈√¬ı˛

ô¶ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ Â≈√ÀÈ¬ ’±À¸, Ó¬‡Ú ≈√ÀÒ¬ı˛ Ò±¬ı˛± ’±¬ÛÚ±-’±¬ÛøÚ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬

˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º øÍ¬fl¡ ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ˜±› øÚÀÊ√¬ı˛ ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±À·

ŒÔÀfl¡˝◊√√ Œ‡˚˛±˘ ¬ı˛±À‡Ú ¤¬ı— øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛ ô¶Ú¬Û±Ú fl¡¬ı˛±Úº ¸ôL±ÀÚ¬ı˛

¬ı˛+¬Û-¸7¡¡¡± Œ√À‡, ˜±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÚ ’±ÚÀµ¬ı˛ ¸œ˜± Ô±Àfl¡ Ú±º ˜±À˚˛¬ı˛ Œõ∂˜

18 19

20 21

ø¬ıø‰¬S, ’¸±Ò±¬ı˛Ì › øÚ–¶§±Ô« - Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú Î¬◊¬Û˜± Œ√›˚˛± ˚±˚˛ Ú±º

ø˙À¯∏…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸ƒ√&è¬ı˛ Œõ∂˜ øÍ¬fl¡ ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ¤¬ı— ¬ı±¬ı±¬ı˛› ’±˜±¬ı˛

õ∂øÓ¬ ¤¬ı˛fl¡˜˝◊√√ Œõ∂˜ øÂ√˘º Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì¶§¬ı˛+¬Û øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ‚È¬Ú±øÈ¬ Î¬◊À~‡

fl¡¬ı˛øÂ√–-

19161916191619161916 ¸±À˘ ’±ø˜ ‰¬±fl¡¬ı˛œ ŒÔÀfl¡ ’¬ıfl¡±˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø¬ı˛º ˚±

Œ¬ÛÚ˙Ú ’±ø˜ Œ¬ÛÓ¬±˜, Ó¬± ø√À˚˛, ¬Û≈À¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˆ¬¬ı˛ÌÀ¬Û±¯∏Ì√ ¤fl¡È≈¬

fl¡øÍ¬Ú ˜ÀÚ ˝√√ø26√˘º Œ¸˝◊√√ ¬ıÂ√¬ı˛ &è ¬Û”øÌ«˜±¬ı˛ ø√Ú, ’±ø˜› ’Ú…±Ú…

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¸Àe ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬˝◊√√ øÂ√˘±˜º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬Mê√ ’±iß± ø‰¬=Úœfl¡¬ı˛

øÚÀÊ√-øÚÀÊ√˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Ú - ì ¤¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛

fl‘¡¬Û± fl¡èÚº ˚± Œ¬ÛÚ˙Ú ˝◊√√øÚ ¬Û±Ú, Ó¬± Ê√œ¬ıÚ øÚ¬ı«±˝√√À˚±·… Ú˚˛º

fl≈¡È≈¬•§ ¬ı‘øX ˝√√À26√º √˚˛± fl¡À¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡øÈ¬ ‰¬±fl¡¬ı˛œ ¬Û±˝◊√√À˚˛ ø√Ú, ˚±ÀÓ¬

¤“¬ı˛ ø‰¬ôL± ”√¬ı˛ ˝√√˚˛ºî ¬ı±¬ı± Î¬◊M√√¬ı˛ Œ√Ú - ì˝◊√√øÚ ‰¬±fl¡¬ı˛œ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±À¬ıÚ

øfl¡c ¤“Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı±ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ ’±Úµ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

¤“¬ı˛ ˝◊√√À26√ ¸¬ı«√± ¬Û”¬ı˛Ì ˝√√À¬ıº ¸•Û”Ì« ˜ÚÀ˚±· ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡¸•Û”Ì« ˜ÚÀ˚±· ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡¸•Û”Ì« ˜ÚÀ˚±· ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡¸•Û”Ì« ˜ÚÀ˚±· ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡¸•Û”Ì« ˜ÚÀ˚±· ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡

ø√À˚˛ ’Ò±ø˜«fl¡ › ≈√Ê«√Ú ŒÔÀfl¡¬ ”√À¬ı˛ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø√À˚˛ ’Ò±ø˜«fl¡ › ≈√Ê«√Ú ŒÔÀfl¡¬ ”√À¬ı˛ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø√À˚˛ ’Ò±ø˜«fl¡ › ≈√Ê«√Ú ŒÔÀfl¡¬ ”√À¬ı˛ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø√À˚˛ ’Ò±ø˜«fl¡ › ≈√Ê«√Ú ŒÔÀfl¡¬ ”√À¬ı˛ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø√À˚˛ ’Ò±ø˜«fl¡ › ≈√Ê«√Ú ŒÔÀfl¡¬ ”√À¬ı˛ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤“Àfl¡

¸¬ı±¬ı˛ ¸Àe √ ˛±¬Û”Ì« › Ú•⁄ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ › ’ôL–fl¡¬ı˛ÀÌ ’±˜±¬ı˛ ◊√√

Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ ◊√√øÚ ¤ ◊√√¬ı˛+¬Û ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Ó¬± √√À˘

øÚÓ¬…±ÚÀµ¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıÚºî

Œ¬ı˛±ø˝√ √˘±¬ı˛ fl¡±ø˝√ √ÚœŒ¬ı˛±ø˝√ √˘±¬ı˛ fl¡±ø˝√ √ÚœŒ¬ı˛±ø˝√ √˘±¬ı˛ fl¡±ø˝√ √ÚœŒ¬ı˛±ø˝√ √˘±¬ı˛ fl¡±ø˝√ √ÚœŒ¬ı˛±ø˝√ √˘±¬ı˛ fl¡±ø˝√ √Úœ

¤˝◊√√ fl¡±ø˝√√ÚœøÈ¬ ¤˝◊√√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ õ∂˜±Ì Œ√˚˛ Œ˚, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¸˜ô¶

õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ¸˜±Ú¬ı˛+À¬Û ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Úº ¤fl¡ ¸˜˚˛ Œ¬ı˛±ø˝√√˘± Ú±˜fl¡ ¤fl¡

¬ı…øMê√ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¤À˘±º Ó¬±¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ ˘•§±-‰¬›Î¬ˇ±, ¸≈‘√Ï¬ˇ ›

¸≈·øÍ¬Ó¬º ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œõ∂À˜ ˜≈* ˝√√À˚˛ › ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬˝◊√√ Ô±fl¡ÀÓ¬ ˘±·˘º Œ¸

’©Üõ∂ √√¬ı˛ Î¬◊2‰¬¶§À¬ı˛ ëfl¡ ƒ ±í [Œfl¡±¬ı˛±ÀÚ¬ı˛ Œù≠±fl¡] ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛Ó¬ ¤¬ı— ë’±~±

Œ˝√√± ’±fl¡¬ı¬ı˛í ¤¬ı˛ Î¬±fl¡ ’±›Î¬ˇ±ÀÓ¬±º ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±

¸±¬ı˛±ø√Ú Œé¬ÀÓ¬ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, ˚‡Ú ¬ı˛±ÀÓ¬ ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬¬ı˛Ó¬, Ó¬‡Ú Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛

fl¡fl«¡˙ ’±›˚˛±Ê√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛±˜ › ˙±øôL ˆ¬e fl¡¬ı˛Ó¬º ¬ı˛±ÀÓ¬ ‚≈À˜±ÀÓ¬

Ú± ¬Û±¬ı˛±¬ı˛ √èÌ Ó¬±¬ı˛± ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü › ’¸≈ø¬ıÀÒ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛øÂ√˘º

’ÀÚfl¡ø√Ú ›¬ı˛± ¤ ø¬ı¯À∏˚˛ Œfl¡±Ú Î¬◊2‰¬¬ı±‰¬… fl¡¬ı˛˘ Ú±º øfl¡c fl¡©Ü ’¸˝√√…

˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬À˘ ›¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ı˛±ø˝√√˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ Î¬◊»¬Û±Ó¬ ¬ıg fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬ı˘±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± Ê√±Ú±ÀÓ¬ Œ·˘º øfl¡c ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√√ õ∂±Ô«Ú±

¢∂±˝√√…˝◊√√ fl¡¬ı˛À˘Ú Ú±, ¬ı¬ı˛— ¢∂±˜¬ı±¸œÀ√¬ı˛˝◊√√ ˙±¸Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú Œ˚,

Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˜Ú Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬, Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛ ø√Àfl¡

Ú˚˛º ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Ú±À˘Ú Œ˚, Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛ ¶aœ ‡≈¬ı ¬ı±ÀÊ√ ¤¬ı— Œ¸

Œ¬ı˛±ø˝√√˘± › ¬ı±¬ı±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü Œ√ ˛º øfl¡c Œfl¡±¬ı˛±Ì ˙¬ı˛œÀÙ¬¬ı˛ fl¡ ƒ ±¬ı˛

¸±˜ÀÚ, Œ¸ øÈ¬“fl¡ÀÓ¬ ¸±˝√√¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º Ó¬À¬ı ø·À˚˛ ≈√Ê√ÀÚ ¤fl¡È≈¬ ˙±øôLÀÓ¬

› ¸≈À‡ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º øfl¡c ’±¸À˘ Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛ Œfl¡±Ú ¶aœ øÂ√˘ Ú±º

¬ı±¬ı± qÒ≈ fl≈¡ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ◊√√øeÓ¬ fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº ’Ú…±Ú… ø¬ı ∏À ˛¬ı˛ Œ‰¬À ˛,

¬ı±¬ı± õ∂±Ô«Ú± ¤¬ı— ÷ù´¬ı˛ Î¬◊¬Û±¸Ú±Àfl¡ Œ¬ı˙œ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÓ¬Úº ¸≈Ó¬¬ı˛±—

øÓ¬øÚ Œ¬ı˛±ø˝√√˘±¬ı˛ ¬Ûé¬ øÚÀ˚˛ ¢∂±˜¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ˙±øôL¬Û”¬ı¬«fl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú Î¬◊»¬Û±Ó¬

¸˝√√… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛±˜˙« Œ√Úº

¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙

¤fl¡ø√Ú ˜Ò…±˝ê ’±¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ˆ¬Mê√¬ı˛± ˚‡Ú øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛

˚±ø26√˘, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı± ÚœÀ‰¬¬ı˛¬ ’øÓ¬ ¸≈µ¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙øÈ¬ Œ√Ú -

ìÓ≈¬ø˜ Œ˚‡±ÀÚ ‡≈ø˙ Œ¸‡±ÀÚ√ Ô±Àfl¡±, ˚± ˝◊√√À26√ ˝√√˚˛ fl¡À¬ı˛±, øfl¡c

¸¬ı ¸˜˚˛ ˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚, Ó≈¬ø˜ ˚±˝◊√√ fl¡À¬ı˛± ’±ø˜ ¸¬ı Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º

’±ø˜˝◊√ √ ¸˜ô¶ õ∂±Ìœ√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¸¬ı«¶ö±ÀÚ ¬ı…±5º ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √’±ø˜˝◊√ √ ¸˜ô¶ õ∂±Ìœ√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¸¬ı«¶ö±ÀÚ ¬ı…±5º ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √’±ø˜˝◊√ √ ¸˜ô¶ õ∂±Ìœ√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¸¬ı«¶ö±ÀÚ ¬ı…±5º ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √’±ø˜˝◊√ √ ¸˜ô¶ õ∂±Ìœ√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¸¬ı«¶ö±ÀÚ ¬ı…±5º ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √’±ø˜˝◊√ √ ¸˜ô¶ õ∂±Ìœ√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¸¬ı«¶ö±ÀÚ ¬ı…±5º ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √

Î¬◊√À¬ı˛ ¸˜ô¶ Ê√Î¬ˇ › Œ‰¬Ó¬Ú õ∂±Ìœ¬ı˛ Î¬◊æ√¬ıºÎ¬◊√À¬ı˛ ¸˜ô¶ Ê√Î¬ˇ › Œ‰¬Ó¬Ú õ∂±Ìœ¬ı˛ Î¬◊æ√¬ıºÎ¬◊√À¬ı˛ ¸˜ô¶ Ê√Î¬ˇ › Œ‰¬Ó¬Ú õ∂±Ìœ¬ı˛ Î¬◊æ√¬ıºÎ¬◊√À¬ı˛ ¸˜ô¶ Ê√Î¬ˇ › Œ‰¬Ó¬Ú õ∂±Ìœ¬ı˛ Î¬◊æ√¬ıºÎ¬◊√À¬ı˛ ¸˜ô¶ Ê√Î¬ˇ › Œ‰¬Ó¬Ú õ∂±Ìœ¬ı˛ Î¬◊æ√¬ıº ’±ø˜˝◊√√ ¸˜ô¶

¬ıËp¡±À`¬¬ı øÚ «±Ó¬± ¤¬ı— ¸=±˘fl¡º ’±ø˜ ◊√√ Î¬◊»¬ÛøM√√, ø¶öøÓ¬ › ¸— √√±¬ıfl¡Ó«¬±º

˚±¬ı˛± ’±˜±˚˛ ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’±˜±¬ı˛

Ò…±Ú ˚±¬ı˛± Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ˜±˚˛±¬ı˛ ¬ıgÀÚ ’±¬ıX ˝√√À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇº

¸˜ô¶ Ê√c, Ê√œ¬ı ¤¬ı— ‘√˙…˜±Ú, ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú˙œ˘ › ¶ö±˚˛œ ø¬ıù´ ’±˜±¬ı˛˝◊√√

¶§¬ı˛+¬Ûºí ¤ ◊√√ ≈µ¬ı˛ › ’ ” … Î¬◊¬ÛÀ√˙ qÀÚ ’±ø˜ Ó¬»é¬Ú±» ‘√Ï¬ˇ ø¸X±ôL

øÚÀ˚˛ ŒÙ¬˘˘±˜ Œ˚, ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ øÚÀÊ√¬ı˛ &è Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡±Ú

˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡¬ı˛¬ı Ú±º ìÓ≈¬˝◊√√ ‰¬±fl¡¬ı˛œ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ø¬ıî - ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√

fl¡Ô±È¬± ’±˜±¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ ‚≈¬ı˛¬Û±fl¡ ‡±ø26√˘º ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬±- ì¸øÓ¬…-

¸øÓ¬… øfl¡ ¤˜ÚøÈ¬ ˝√√À¬ı∑î øfl¡c ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬¬ı˛ ‚È¬Ú±&ø˘ õ∂˜±Ú fl¡¬ı˛À˘±

Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ÒËn∏¬ı ¸Ó¬…º ’±ø˜ øfl¡Â≈√ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ’±À¬ı˛fl¡È¬± ‰¬±fl¡¬ı˛œ

¬Û±˝◊√√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¶§26√Àµ, ¤fl¡±¢∂ø‰¬ÀM√√ Œ˙¯∏ Ê√œ¬ıÚ ’¬ıøÒ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¸¬ı±

fl¡ø¬ı˛º

¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ Œ˙¯∏ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±À·, ’±ø˜ ¬Û±Í¬fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ıÚ•⁄

øÚÀ¬ı√Ú fl¡¬ı˛øÂ√ Œ˚, Ó¬±“¬ı˛± ¸˜ô¶ ¬ı±Ò± Œ˚˜Ú- ’±˘¸…, øÚ^±, ˜ÀÚ¬ı˛

‰¬±=˘… › ˝◊√√øf˚˛-’±¸øMê√, ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜Ú ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘¬ı˛

ø√Àfl¡ ø√Úº ’Ú…±Ú… ¸±ÒÚ±˚˛ |˜ › ¸˜˚˛ Ú©Ü Ú± fl¡À¬ı˛ ¸¬ı˛˘ Œõ∂˜

ø√À˚˛ ¤ø·À˚˛ ˆ¬øMê√ ¬ı˛˝√√¸… Ê√±Ú≈Úº ›“À√¬ı˛ qÒ≈ ¤fl¡È¬±˝◊ √ √ ¸˝√√Ê√›“À√¬ı˛ qÒ≈ ¤fl¡È¬±˝◊ √ √ ¸˝√√Ê√›“À√¬ı˛ qÒ≈ ¤fl¡È¬±˝◊ √ √ ¸˝√√Ê√›“À√¬ı˛ qÒ≈ ¤fl¡È¬±˝◊ √ √ ¸˝√√Ê√›“À√¬ı˛ qÒ≈ ¤fl¡È¬±˝◊ √ √ ¸˝√√Ê√

Î¬◊¬Û±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¤¬ı— Œ¸È¬± ˝√√À˘± ¿¸±˝◊√ √Î¬◊¬Û±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¤¬ı— Œ¸È¬± ˝√√À˘± ¿¸±˝◊√ √Î¬◊¬Û±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¤¬ı— Œ¸È¬± ˝√√À˘± ¿¸±˝◊√ √Î¬◊¬Û±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¤¬ı— Œ¸È¬± ˝√√À˘± ¿¸±˝◊√ √Î¬◊¬Û±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¤¬ı— Œ¸È¬± ˝√√À˘± ¿¸±˝◊√ √

˘œ˘± |¬ıÌº˘œ˘± |¬ıÌº˘œ˘± |¬ıÌº˘œ˘± |¬ıÌº˘œ˘± |¬ıÌº ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ’:±ÚÓ¬±¬ı˛ ’¬ı¸±Ú ˝√√À˚˛ ˜≈øMê√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛ ‡≈À˘

˚±À¬ıº ’ÀÚfl¡ ¶ö±Ú w˜Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ˘±ˆ¬œ ¬Û≈è¯∏ Œ˚˜Ú øÚÀÊ√¬ı˛

˘≈fl¡±ÀÚ± ÒÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı«√± ø‰¬øôLÓ¬ Ô±Àfl¡, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√, ¿

¸±˝◊√√Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ Ò±¬ı˛Ì fl¡èÚº ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’Ò…±À˚˛ ¿ ¸±˝◊√√À˚˛¬ı˛

ø˙¬ı˛Î¬œ ’±·˜ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº


22 23

¸ôLÀ√¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ SêœÎ¬ˇ± [˘œ˘±]¸ôLÀ√¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ SêœÎ¬ˇ± [˘œ˘±]¸ôLÀ√¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ SêœÎ¬ˇ± [˘œ˘±]¸ôLÀ√¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ SêœÎ¬ˇ± [˘œ˘±]¸ôLÀ√¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ SêœÎ¬ˇ± [˘œ˘±]

ˆ¬·¬ıƒ√·œÓ¬±˚˛ [‰¬Ó≈¬Ô« ’Ò…±˚˛ 7-87-87-87-87-8] ˆ¬·¬ı±Ú ¿fl‘¡¯û ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú,

ìŒ˚-Œ˚ fl¡±À˘ ÒÀ˜«¬ı˛ ˝√√±øÚ ¤¬ı— ’ÒÀ˜«¬ı˛ ¬¬ı‘øX ˝√√˚˛, Œ¸-Œ¸ ¸˜˚˛

’±ø˜ ’¬ıÓ¬±¬ı Ò±¬ıÌ fl¡ø¬ıº Ò «¶ö±¬ÛÚ, ≈√©ÜÊ√ÀÚ¬ı ø¬ıÚ±˙ ¤¬ı— ¸±Ò≈Ê√ÚÀ√¬ı

¬Ûø¬ı˛S±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ˚≈À·-˚≈À· Ê√ij øÚ˝◊√√ºî ¸±Ò≈-¸ôL ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛˝◊√√

õ∂øÓ¬øÚøÒ¶§¬ı˛+¬Ûº Ó¬±“¬ı˛± Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¸˜À ˛ ’±ø¬ı ”«¬Ó¬ √√À ˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛

fl¡±˚«… ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛Úº ’Ô«±» ˚‡Ú ¬ıË±p¡Ì, é¬øS˚˛ › ∆¬ı˙… øÚÀÊ√À√¬ı˛

fl¡Ó«¬À¬ı…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı˜≈‡ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ , ˚‡Ú q^ Î¬◊2‰¬ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛

’øÒfl¡±¬ı˛ fl¡±Î¬ˇÀÓ¬ qè fl¡À¬ı , ˚‡Ú ÒÀ «¬ı˛ ’±‰¬± «…À√¬ı˛ ’Ú±√¬ı˛ › øÚµ±

˝√√˚˛ , ˚‡Ú Œ˘±fl¡Ê√Ú øÚø¯∏X Œˆ¬±Ê√… ¬Û√±Ô« › ˜√…Û±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ qè

fl¡À¬ı˛ › ÒÀ˜«¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ øÚøµÓ¬ fl¡±˚«… ¶ö±Ú ¬Û±˚˛ , ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±À˚˛¬ı˛

Œ˘±Àfl¬ı˛± ˚‡Ú ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¡ZÀiZ Œ˜ÀÓ¬ ›ÀÍ¬˛ , ˚‡Ú ¬ıË±p¡Ì ¸g…±ø√ fl¡˜«

ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Œ√˚˛, fl¡˜«Í¬ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Ò±ø˜«fl¡ fl¡±À˚«… ’èø‰¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ,

˚‡Ú Œ˚±·œ·Ì Ò…±Ú±ø√ fl¡ « fl¡¬ı˛± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ ŒÚ ¤¬ı— ˚‡Ú Ê√Ú¸±Ò±¬ı˛ÀÌ¬ı˛

¤˝◊√√ Ò±¬ı˛Ì± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ Œ˚, qÒ≈ ÒÚ, ¸ôL±Ú ¤¬ı— ¶aœ˝◊ √ √ ¸¬ı«¶§qÒ≈ ÒÚ, ¸ôL±Ú ¤¬ı— ¶aœ˝◊ √ √ ¸¬ı«¶§qÒ≈ ÒÚ, ¸ôL±Ú ¤¬ı— ¶aœ˝◊ √ √ ¸¬ı«¶§qÒ≈ ÒÚ, ¸ôL±Ú ¤¬ı— ¶aœ˝◊ √ √ ¸¬ı«¶§qÒ≈ ÒÚ, ¸ôL±Ú ¤¬ı— ¶aœ˝◊ √ √ ¸¬ı«¶§

¤¬ı— ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÔ ˝√√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬¤¬ı— ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÔ ˝√√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬¤¬ı— ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÔ ˝√√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬¤¬ı— ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÔ ˝√√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬¤¬ı— ¤˝◊√ √ˆ¬±À¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÔ ˝√√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬

˝√√À˚˛ ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛ , Ó¬‡Ú˝√√À˚˛ ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛ , Ó¬‡Ú˝√√À˚˛ ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛ , Ó¬‡Ú˝√√À˚˛ ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛ , Ó¬‡Ú˝√√À˚˛ ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛ , Ó¬‡Ú

¸ôL·Ì ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√À˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¤¬ı— ’±‰¬¬ı˛Ì¸ôL·Ì ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√À˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¤¬ı— ’±‰¬¬ı˛Ì¸ôL·Ì ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√À˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¤¬ı— ’±‰¬¬ı˛Ì¸ôL·Ì ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√À˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¤¬ı— ’±‰¬¬ı˛Ì¸ôL·Ì ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√À˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¤¬ı— ’±‰¬¬ı˛Ì

Z±¬ı˛± ÒÀ˜«¬ı˛ ¸—¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ÚºZ±¬ı˛± ÒÀ˜«¬ı˛ ¸—¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ÚºZ±¬ı˛± ÒÀ˜«¬ı˛ ¸—¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ÚºZ±¬ı˛± ÒÀ˜«¬ı˛ ¸—¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ÚºZ±¬ı˛± ÒÀ˜«¬ı˛ ¸—¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛Úº Ó¬±“¬ı˛± ¸˜≈À^ ’±À˘±fl¡ô¶Ày¬ı˛

Ú…±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔ õ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬

Œõ∂¬ı˛Ì± Œ√Úº ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ¬ıU ˜˝√√±˜±Ú¬ı Œ˚˜Ú- øÚ¬ı‘øM√√¬Ú±Ô, Ó≈¬fl¡±¬ı˛±˜,

Ú¬ı˛˝√√ø¬ı˛, Ú¬ı˛¸œˆ¬±˝◊√√, ¸?Ú fl¡¸±˝◊√√, ¬ı˛±˜√±¸ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ’ÀÚÀfl¡

¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√·ƒ√˙«Ú fl¡¬ı˛±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıøˆ¬iß ¸˜À˚˛ ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬

˝√√À˚˛øÂ√À˘Úº ¸¬ı«À˙À¯∏ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ˘œ˘± ‚ÀÈ¬º

¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ

’±˝√√˜√Ú·¬ı˛ ŒÊ√˘±¬ı˛ Œ·±√±¬ı¬ı˛œ¬ı˛ Ó¬œ¬ı˛ ‡≈¬ı˝◊√√ ˆ¬±·…¬ıÓ¬œº ¤‡±ÀÚ

’ÀÚfl¡ ¸ôL¬ı˛± Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— ’ÀÚÀfl¡ ’±|˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√Úº

¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ¸ôLÀ√¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¡±˚˛ ¿ :±ÀÚù´¬ı˛ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ õ∂Ò±Úº ø˙¬ı˛Îœ,

’±˝√√˜√Ú·¬ı˛ ŒÊ√˘±¬ı˛ Œfl¡±¬Û¬ı˛¢∂±˜ Ó¬±˘≈Àfl¡ ¬ÛÀÎ¬ˇº Œ·±√±¬ı¬ı˛œ Ú√œ ¬Û±¬ı˛

fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±ô¶± Œ¸±Ê√± ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±˚˛º ’±È¬ ˜±˝◊√√˘ ‰¬˘±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÚ˜¢∂±˜

Œ¬ÛÃ“Â√ÀÓ¬˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º fl‘¡¯û± Ú√œ¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛ ’Ú…±Ú…

Ó¬œÔ«¶ö±Ú Œ˚˜Ú- ·e±¬Û≈¬ı˛, Ú¬ı˛ø¸—˝√√¬ı±Î¬ˇœ ¤¬ı— fi≈√•§À¬ı˛¬ı˛ ˜Ó¬ ø˙¬ı˛Îœ›

¤fl¡ õ∂ø¸X Ó¬œÔ«º Œ˚˜Ú √±À˜±Ê√œ ˜e˘À¬ıÎ¬ˇ±Àfl¡, ¬ı˛±˜√±¸ ¸7¡¡¡Ú·¬ı˛Àfl¡,

√›±¬ıÓ¬±¬ı˛ Ú¬ı˛ø¸—˝√√ ¸¬ı˛¶§Ó¬œ›˚˛±Î¬ˇœÀfl¡ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√

¬ı˛fl¡˜˝◊√√, ¿ ¸±˝◊√√Ú±Ô ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛, ¤˝◊√√ ¶ö±ÚøÈ¬Àfl¡ ÒÚ…

fl¡À¬ı˛Úº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±øißÀÒ… ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ ˜±˝√√±R… ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ıÀÎ¬ˇ ˚±˚˛º

¤¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±¸¬ıº øÓ¬øÚ ¤˝◊√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ Ê√˚˛

fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, Œ˚øÈ¬ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ’Ó¬…ôL ≈√©®¬ı˛ › fl¡øÍ¬Úº ˙±øôL

Ó“¬±¬ı˛ ’± ”¬ ∏Ì øÂ√ ¤¬ı— øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú :±ÀÚ¬ı˛ ¸±é¬±» õ∂øÓ¬ ”øÓ«¬º ∆¬ı¯û¬ı

24 25

’Ò…±˚˛ - 4

¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú, ¸ôLÀ√¬ı˛¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú, ¸ôLÀ√¬ı˛¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú, ¸ôLÀ√¬ı˛¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú, ¸ôLÀ√¬ı˛¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú, ¸ôLÀ√¬ı˛

’¬ıÓ¬±¬ı˛ fl¡±˚«…, ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛’¬ıÓ¬±¬ı˛ fl¡±˚«…, ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛’¬ıÓ¬±¬ı˛ fl¡±˚«…, ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛’¬ıÓ¬±¬ı˛ fl¡±˚«…, ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛’¬ıÓ¬±¬ı˛ fl¡±˚«…, ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛

¬ı…øMê√Q, Œ·Ã˘œ ¬ı≈˚˛±¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±, ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ ˛¬ı…øMê√Q, Œ·Ã˘œ ¬ı≈˚˛±¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±, ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ ˛¬ı…øMê√Q, Œ·Ã˘œ ¬ı≈˚˛±¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±, ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ ˛¬ı…øMê√Q, Œ·Ã˘œ ¬ı≈˚˛±¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±, ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ ˛¬ı…øMê√Q, Œ·Ã˘œ ¬ı≈˚˛±¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±, ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ ˛

’±ø¬ıˆ«¬±¬ı, é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±, √±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±·’±ø¬ıˆ«¬±¬ı, é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±, √±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±·’±ø¬ıˆ«¬±¬ı, é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±, √±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±·’±ø¬ıˆ«¬±¬ı, é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±, √±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±·’±ø¬ıˆ«¬±¬ı, é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±, √±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±·

¶ß±Ú, øÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íº¶ß±Ú, øÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íº¶ß±Ú, øÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íº¶ß±Ú, øÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íº¶ß±Ú, øÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íº

ˆ¬Mê√¬ı˛± ¸¬ı«√±˝◊√√ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ’±|˚˛ Œ¬ÛÀÓ¬±º √±Ú¬ıœ¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛±Ê√±

fl¡ÀÌ«¬ı˛ ˜Ó¬ √±Úœ øÂ√À˘Úº ‹ø˝√√fl¡ ¬Û√±Ô«¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±“¬ı˛ ¸•Û”Ì« ’èø‰¬

Œ¬ı±Ò ˝√√Ó¬º ¸¬ı«é¬Ì ’±R¶§¬ı˛+À¬Û˝◊√√ øÚ˜¢ü Ô±fl¡± Ó¬±“¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ õ∂Ò±Ú

˘é¬… øÂ√˘º ’øÚÓ¬… ¬ıd¬ı˛ ’±fl¡¯∏«Ì Ó¬±“Àfl¡ Â≈“√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º Ó“¬±¬ı˛ ˜Ú

√¬Û«ÀÌ¬ı˛ Ú…±˚˛ ¶§26√ øÂ√˘º Ó“¬±¬ı˛ ¿˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¸¬ı«√±˝◊√√ ’˜‘Ó¬ Á¡¬ı˛Ó¬º

øÓ¬øÚ fl¡‡ÀÚ± ·¬ı˛œ¬ı › ÒÚœ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û±Ô«fl¡… fl¡À¬ı˛ÚøÚº ˜±Ú-’¬Û˜±ÀÚ¬ı˛

ø¬ı¯∏À˚˛› øfl¡ø=»˜±S ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±- øÚˆ«¬À˚˛ ¸y±¯∏Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À¬ı˛¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˜À˘ø˜À˙ Ô±fl¡ÀÓ¬Ú, ÚÓ«¬fl¡œÀ√¬ı˛

’øˆ¬Ú ˛ ¤¬ı— Ú‘Ó¬… Œ√‡ÀÓ¬Ú › ë·Ê√˘í-fl¡±› ˛±˘œ› qÚÀÓ¬Úº ¤¸À¬ı¬ı˛

˜±ÀÁ¡› Ó¬“±¬ı˛ ¸˜±øÒ [Ò…±Ú] øfl¡ø=»˜±S› ˆ¬e ˝√√Ó¬ Ú±º ë’±~±í-¬ı˛

Ú±˜ ¸¬ı ¸˜˚˛ ›“¬ı˛ øÊ√Àˆ¬ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±Ó¬º Ê√·» ‚≈À˜±À˘ øÓ¬øÚ Ê√±·ÀÓ¬Ú

¤¬ı— Ê√·»¬ Ê√±·À˘ øÓ¬øÚ ‚≈À˜±ÀÓ¬Úº ¤¬ı˛ ¬ı…±‡…±√ ˆ¬·¬ı·œÓ¬±¬ı˛ ø √√À¸À¬ı

¬ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, Œ˚ ø¬ı¯À∏˚˛ Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ Œ˘±fl¡ ˘±˘ø˚˛Ó¬ ¬ı± ¸Ê√±·

Ô±Àfl¡ Œ¸ ¸¬ı ø¬ı¯À∏˚˛ øÓ¬øÚ Î¬◊√±¸œÚ øÂ√À˘Ú ¤¬ı— Œ˚ ˙±ù´Ó¬ › øÚÓ¬…

¬ıd¬ı˛ ø√Àfl¡ Ê√·»¬ ¸≈5 Ô±Àfl¡, Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı«√± ¸À‰¬Ó¬Ú Ô±fl¡ÀÓ¬Úº

[¸≈ø‡˚˛± ¸¬ı ¸—¸±¬ı˛ ˝√√…±˚˛, ‡±À˚˛ ’è Œ˙±À˚˛º ≈√ø‡˚˛± √±¸ fl¡ø¬ı¬ı˛

˝√√…±˚˛ Ê√±À· ’è Œ¬ı˛±À˚˛- fl¡¬ıœ¬ı˛]º Ó¬±““¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛Ì õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·À¬ı˛¬ı˛

Ú…±˚˛ ˙±ôL øÂ√˘º Œfl¡Î¬◊ Ú± ÀÓ¬± Ó“¬±¬ı˛˛ ¬ıÌ«±|˜ Ê√±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛

Ú± Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√√√, Ó¬“±¬ı˛ fl¡±˚«…õ∂Ì±˘œ¬ı˛ ˝√√ø√¸º ¤fl¡˝◊√√ ¶ö±ÀÚ ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛›,

ø¬ıÀù´¬ı˛ ¸˜ô¶ ‚È¬Ú±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˜≈ÀÍ¬±˚˛ Ô±fl¡Ó¬º Ó¬“±¬ı˛ √¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’øÓ¬

ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ øÂ√˘º øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛˝◊√√ ·ä-&Ê√¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, øfl¡c

Ó“¬±¬ı˛ ’‡`¬ ˙±øôL øfl¡ø=»˜±S ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√√Ó¬ Ú±º øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬ø√Ú

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Œ√›˚˛±À˘ Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ¸fl¡±À˘, ≈√¬Û≈À¬ı˛

› ø¬ıÀfl¡À˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±À¬ı ë‰¬±›Î¬ˇœíÀÓ¬ Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬Úº Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛›

¸¬ı«é¬Ì ’±Rø¶öÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ø¬ıÚ•⁄, √˚˛±˘≈ › ’øˆ¬˜±Ú-˙”Ì…

øÂ√À˘Úº ¸¬ı«√±˝◊√√ ¸¬ı±˝◊√√Àfl¡ ¸≈‡ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û øÂ√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛

¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı± ˚±“¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì¶Û˙« Œ¬ÛÀ˚˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ¬Ûø¬ıS ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛

˜±˝√±R… ’¸±Ò±¬ı˛Ì ˝√√À˚˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ÀÂ√º Œ˚ˆ¬±À¬ı :±ÀÚù´¬ı˛ ’±˘µœÀfl¡

¤¬ı— ¤fl¡Ú±Ô ∆¬ÛÍ¬ÀÚ¬ı˛ Î¬◊O±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ˆ¬±À¬ı ¿

¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ø˙¬ı˛Î¬œÀfl¡ Î¬◊Vœ5 fl¡À¬ı˛Úº ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ Ù≈¬˘, ¬Û±Ó¬± › ¬Û±Ô¬ı˛›

ÒÚ…, ˚±¬ı˛± ¿ ¸±˝◊√√ ‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ‰≈¬•§Ú Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ Ò”ø˘

˜±Ô±˚˛ Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… ø˙¬ı˛Î¬œ

¤fl¡øÈ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛˛ ¬ÛÚƒÏ¬¬ı˛¬Û≈¬ı˛œ, Ê√·iß±Ô¬Û≈¬ı˛œ, Z±¬ı˛fl¡±, Œ¬ıÚ±¬ı˛¸ [fl¡±˙œ],

˜˝√√±fl¡±À˘ù´¬ı˛ ¤¬ı— ˜˝√√±¬ıÀ˘ù´¬ı˛ ˝√√À˚˛ ·ÀÎ¬ˇ Î¬◊Í¬˘º ¿ ¸±˝◊√√À˚˛¬ı˛ √˙«Ú

fl¡¬ı˛± ◊√√ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı√˜La øÂ√˘, ˚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜¶§¬ı˛+¬Û ’±¸øMê√ fl¡˜ÀÓ¬

Ô±fl¡Ó¬ ¤¬ı— ’±R√˙ÀÚ«¬ı˛ ¬ÛÔ ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±√À¸¬ıÚ

fl¡¬ı˛±˝◊√√ øSÀ¬ıÌœ [õ∂˚˛±·] ¶ß±ÀÚ¬ı˛ ¸˜±Ú ¤¬ı— ‰¬¬ı˛Ì±˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À˘˝◊√√

¸˜ô¶ ◊√√26√± ¬Û”¬ı˛ÀÌ¬ı˛ Ó‘¬ø5 ˝√√Ó¬º Ó“¬±¬ı˛ ’±À√˙ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı√¬ı±fl¡…º

õ∂¸±√ ¤¬ı— Î¬◊√œ [ø¬ıˆ”¬øÓ¬] ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛À˘ ˜Ú qX ˝√√Ó¬º øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛

¬ı˛±˜, fl‘¡¯û › ¬Û¬ı˛˜¬ıËp¡, ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ˜≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À˘Úº øÓ¬øÚ

fl¡‡ÀÚ± øÚ¬ı˛±˙ ¬ı± √√Ó¬±˙ √√ÀÓ¬Ú Ú±º øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ’±ÚÀµ¬ı˛ ˜e˘ ”øÓ«¬º

Ú±˜˜±ÀS ◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ Ó“¬±¬ı˛ õ∂Ò±Ú Œfl¡f øÂ√ øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ fl¡± «…Àé¬S ¬Û±?±¬ı,

fl¡ø˘fl¡±Ó¬±, Î¬◊M√√¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬, &Ê√¬ı˛±Ó¬, Ï¬±fl¡± ¤¬ı— Œfl¡±—fl¡Ì ’¬ıøÒ ø¬ıô¶‘Ó¬

øÂ√˘º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ‡…±øÓ¬ ø√Ú-ø√Ú ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬ ˘±·˘

¤¬ı— ø¬ıøˆ¬iß Ê√±˚˛·± ŒÔÀfl¡ ˆ¬Mê√¬ı˛± √˙«Ú ˘±Àˆ¬¬ı˛ Ê√Ú… ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬

’±¸ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛˘º Œfl¡¬ı˘˜±S √˙«ÀÚ˝◊,√√√√ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˙±ôL

˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º Ó¬±¬ı˛± øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ’±Úµ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛Ó¬, Œ˚˜Ú

¬ÛKIı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛À˘ ’±Úµ ˝√√˚˛º ¤È¬± Œfl¡±Ú

26 27

’øÓ¬¬ı˛ø?Ó¬ Î¬◊øMê√ Ú˚˛ - Œ√‡≈Ú ¤fl¡ÊÀ√Ú¬ı˛ ¤˜Ú˝◊√√ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ˝√À√˚˛øÂ√˘º

Œ·Ã˘œ ¬ı≈›˚˛±Œ·Ã˘œ ¬ı≈›˚˛±Œ·Ã˘œ ¬ı≈›˚˛±Œ·Ã˘œ ¬ı≈›˚˛±Œ·Ã˘œ ¬ı≈›˚˛±

õ∂±˚˛ 9595959595 ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ˆ¬Mê√, ˚±“¬ı˛ Ú±˜ Œ·Ã˘œ ¬ı≈›˚˛± øÂ√˘,

¬ÛKI¬ı˛œ¬ı˛ ¤fl¡ ¬Û˚«…È¬fl¡ øÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ 88888 ˜±¸ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ ¤¬ı— ‰¬±¬ı˛ ˜±¸

[’± ∏±Ï¬ ŒÔÀfl¡ fl¡±øM«√√fl¡ ˜±¸ ’¬ıøÒ] ·e±Ó¬œÀ¬ı ¬ı±¸ fl¡¬ıÀÓ¬Úº øÊ√øÚ ∏¬ÛS√

¬ı˝◊√√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡È¬± ·±Ò± øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¤fl¡Ê√Ú ø˙¯∏…›

¸¬ı ¸˜˚˛ ›“¬ı˛ ¸Àe Ô±fl¡Ó¬º Î¬◊øÚ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ÛKI ı˛¬Û≈¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬Ú ¤¬ı—

ŒÙ¬¬ı˛¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¿ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸ÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛

õ∂øÓ¬ ›“¬ı˛ ’·±Ò Œõ∂˜ øÂ√˘º Î¬◊øÚ øÚøÌ«À˜¯∏ Ú˚˛ÀÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛

Ô±fl¡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¬ıÀ˘ Î¬◊Í¬ÀÓ¬Ú- ë¤˝◊√√ ŒÓ¬± ¿ ¬ÛKI ı˛œÚ±Ô, ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛

’¬ıÓ¬±¬ı˛, ø˚øÚ √œÀÚ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ fl‘¡¬Û± fl¡À¬ı˛Ú › ’Ú±ÀÔ¬ı˛ Ú±Ôºí Œ·Ã˘œ

¬ı≈˚˛± ¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ ’ÀÚfl¡¬ı±¬ı˛ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛

˚±S± fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— õ∂Ó¬…é¬ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Œ˚, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¸øÓ¬…-

¸øÓ¬…˝◊√√ ¬ÛKI¬ı˛œÚ±Ôº

ø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ¶§˚˛— ’±ø¬ıˆ« ”¬Ó¬ ˝√√Úø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ¶§˚˛— ’±ø¬ıˆ« ”¬Ó¬ ˝√√Úø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ¶§˚˛— ’±ø¬ıˆ« ”¬Ó¬ ˝√√Úø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ¶§˚˛— ’±ø¬ıˆ« ”¬Ó¬ ˝√√Úø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ¶§˚˛— ’±ø¬ıˆ« ”¬Ó¬ ˝√√Ú

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ÷ù´¬ı˛ ø‰¬ôLÚ ¤¬ı— ˆ¬Ê√Ú-fl¡œÓ«¬ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬èø‰¬

øÂ√ º øÓ¬øÚ ¸¬ı ¸˜ ˛ ë’±~± √√ ˜±ø˘fl¡í Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ˆ¬Mê√À√¬ı˛

ø√À˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¸5±À˝√√¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛±ÀÓ¬Úº ¤øÈ¬Àfl¡ ëÚ±˜¸5±˝√√í›

¬ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Î¬◊øÚ √±¸·Ì≈Àfl¡ Ú±˜¸5±˝√√ [fl¡œÓ«¬Ú ¸5±˝√√]

fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ Œ√Úº Ó¬±ÀÓ¬ √±¸·Ì≈ ¬ıÀ˘Ú- ì’±¬ÛÚ±¬ı˛ ’±À√˙ ’±ø˜

ø˙À¬ı˛±Ò± «… fl¡¬ı˛øÂ√, øfl¡c ¤fl¡È¬± ’±ù´±¸ Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬± ◊√√ Œ˚, ¸5±À˝√√¬ı˛ Œ˙À ∏

ø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ’¬ı˙… ◊√√ Œ√‡± Œ√À¬ıÚºí ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ¶Û « fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú-

ìø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ’¬ı˙…˝◊√√ Œ√‡± Œ√À¬ıÚº øfl¡c Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… |X±

› Ó¬œ¬ıË Î¬◊»fl¡F±› ’Ó¬…±¬ı˙…fl¡º Í¬±fl≈¡¬ı˛ Ú±ÀÔ¬ı˛ ¬Î¬Ç¬Û≈¬ı˛œ, ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛

¬ÛKIı˛œ, ¬ı˛ÌÀÂ√±ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛fl¡± Ó¬ ¤‡±ÀÚ˝◊√√º fl¡±À¬ı˛± ’Ó¬ ”√À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛

√¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√√º ø¬ıÈƒ¬Í¬˘ øfl¡ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œfl¡±Ô±› ŒÔÀfl¡ ’±¸À¬ıÚ∑ øÓ¬øÚ

¤‡±ÀÚ ◊√√ ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Úº ˚‡Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ∂˜ ¤¬ı— ˆ¬øMê√¬ı˛˚‡Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ∂˜ ¤¬ı— ˆ¬øMê√¬ı˛˚‡Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ∂˜ ¤¬ı— ˆ¬øMê√¬ı˛˚‡Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ∂˜ ¤¬ı— ˆ¬øMê√¬ı˛˚‡Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ∂˜ ¤¬ı— ˆ¬øMê√¬ı˛

Œ¶⁄±Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú ø¬ıÈƒŒ¶⁄±Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú ø¬ıÈƒŒ¶⁄±Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú ø¬ıÈƒŒ¶⁄±Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú ø¬ıÈƒŒ¶⁄±Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú ø¬ıÈƒ¬¬¬¬¬Í¬˘ ¶§˚˛— ¤‡±ÀÚ ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬Í¬˘ ¶§˚˛— ¤‡±ÀÚ ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬Í¬˘ ¶§˚˛— ¤‡±ÀÚ ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬Í¬˘ ¶§˚˛— ¤‡±ÀÚ ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬Í¬˘ ¶§˚˛— ¤‡±ÀÚ ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬

˝√√À¬ıÚºî˝√√À¬ıÚºî˝√√À¬ıÚºî˝√√À¬ıÚºî˝√√À¬ıÚºî

¸5±˝√√ Œ˙¯∏ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ˆ¬·¬ı±Ú ¸øÓ¬…-¸øÓ¬… Œ√‡± Œ√Úº

fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı√√ √œøé¬Ó¬ øÚÓ¬… øÚ˚˛˜±Ú≈¸±À¬ı˛ ¶ß±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ˚‡Ú Ò…±Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ¸Ú, Ó¬‡Ú ø¬ıÈƒ¬Í¬À˘¬ı˛ √ «Ú ¬Û±Úº ≈√¬Û≈À¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı±¬ı±¬ı˛ √ «Ú±ÀÔ«

˜¸ƒøÊ√À√ Œ¬ÛÃ“Â√Ú, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ìøfl¡ Œ˝√√∑ ø¬ıÈƒ¬Í¬˘

¬Û±È¬œ˘ ¤À¸øÂ√À˘Ú Ú±∑ Ó≈¬ø˜ Ó¬±“¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛À˘∑ Î¬◊øÚ ‡≈¬ı ‰¬=˘º

Ó¬±˝◊√√ fl¡À¯∏ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡±º ˚ø√ ¤fl¡È≈¬› ’¸±¬ıÒ±Ú ˝√√›, Ó¬±˝√√À˘ øfl¡c

Î¬◊øÚ ¬Û±ø˘À ˛ ˚±À¬ıÚºî ¤ ◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬ Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± ˛ ‚ÀÈ¬ ¤¬ı— ≈√¬Û≈¬ı˛À¬ı˘±

fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı ’±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú ¬Û±Úº øÍ¬fl¡ ‹ ø√Ú, ¤fl¡ Â√ø¬ı ø¬ıÀSêÓ¬±

25-3025-3025-3025-3025-30È¬± ø¬ıÀÍ¬±¬ı±¬ı˛ Â√ø¬ı øÚÀ˚˛ Œ¸‡±ÀÚ ø¬ıSêœ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸º ¤˝◊√√

Â√ø¬ıøÈ¬ øÍ¬fl¡ ‹ ¬ı˛fl¡˜øÈ¬ øÂ√˘ Œ˚˜ÚøÈ¬ fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı Ò…±ÀÚ Œ√À‡øÂ√À˘Úº

Â√ø¬ıøÈ¬ Œ√À‡ › ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı ‡≈¬ı˝◊√√ ø¬ıø¶úÓ¬

› ’±ÚøµÓ¬ ˝√√Úº Î¬◊øÚ ¤fl¡È¬± Â√ø¬ı ¸±ÚÀµ øfl¡ÀÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛

‚À¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº

Í¬±ÀÚ¬ı˛ ’¬ı¸¬ı˛õ∂±5 ˜± ƒ »√±¬ı˛, ¿ ø¬ı. øˆ¬. Œ√¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ ’Ú≈ g±Ú

¡Z±¬ı˛± ¤È¬± ¬õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚, ø˙¬ı˛Î¬œ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛øÒ¬ı˛

˜ÀÒ…˝◊√√ ¬ÛÀÎ¬ˇº √øé¬ÀÌ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ¿fl‘¡À¯û¬ı˛ õ∂ø¸X ¬ı±¸¶ö±Ú, ’Ó¬¤¬ı

ø˙¬ı˛Î¬œ ¡Z±¬ı˛fl¡±¬Û≈¬ı˛œ [¸±˝◊√√√ ˘œ˘± ¬ÛøSfl¡± ˆ¬±· 2,2,2,2,2, ¬Û‘á¬± 110110110110110 ŒÔÀfl¡

28 29

30 31

Î¬◊X‘Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º]

‰¬Ó≈¬Ì«±˜ø¬Û ¬ı·«Ì±— ˚S ¡Z±¬ı˛±øÌ ¸¬ı«Ó¬–º‰¬Ó≈¬Ì«±˜ø¬Û ¬ı·«Ì±— ˚S ¡Z±¬ı˛±øÌ ¸¬ı«Ó¬–º‰¬Ó≈¬Ì«±˜ø¬Û ¬ı·«Ì±— ˚S ¡Z±¬ı˛±øÌ ¸¬ı«Ó¬–º‰¬Ó≈¬Ì«±˜ø¬Û ¬ı·«Ì±— ˚S ¡Z±¬ı˛±øÌ ¸¬ı«Ó¬–º‰¬Ó≈¬Ì«±˜ø¬Û ¬ı·«Ì±— ˚S ¡Z±¬ı˛±øÌ ¸¬ı«Ó¬–º

’ÀÓ¬± ¡Z±¬ı˛±¬ıÓ¬œ˜≈…Mê√± ø¬ı¡Zøæ√ô¶NÀ¬ıø√øˆ¬–ºº’ÀÓ¬± ¡Z±¬ı˛±¬ıÓ¬œ˜≈…Mê√± ø¬ı¡Zøæ√ô¶NÀ¬ıø√øˆ¬–ºº’ÀÓ¬± ¡Z±¬ı˛±¬ıÓ¬œ˜≈…Mê√± ø¬ı¡Zøæ√ô¶NÀ¬ıø√øˆ¬–ºº’ÀÓ¬± ¡Z±¬ı˛±¬ıÓ¬œ˜≈…Mê√± ø¬ı¡Zøæ√ô¶NÀ¬ıø√øˆ¬–ºº’ÀÓ¬± ¡Z±¬ı˛±¬ıÓ¬œ˜≈…Mê√± ø¬ı¡Zøæ√ô¶NÀ¬ıø√øˆ¬–ºº

Œ˚ ◊√√ ¶ö±Ú ‰¬Ó≈¬¬ı«ÀÌ«¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… Ò «, ’Ô«, fl¡±˜ ¤¬ı— Œ˜±Àé¬¬ı˛

Ê√Ú… ¸≈˘ˆ¬, √±˙«øÚfl¡¬ı˛± Œ¸˝◊√√ Ê√±˚˛·±Àfl¡ ëZ±¬ı˛fl¡±í Ú±À˜ Î¬±Àfl¡Úº

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√√ qÒ≈˜±S ‰¬±ø¬ı˛ ¬ıÀÌ«¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ Ú˚˛,

¬ı¬ı˛— √ø˘Ó¬, ’¶Û‘˙… › ˆ¬±À·±Ê√œ ø˙Àµ¬ı˛ ˜Ó¬ fl≈¡á¬À√¬ı˛ Ê√Ú…› Œ‡±˘±

øÂ√˘º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ø˙¬ı˛Î¬œÀfl¡ ¡Z±¬ı˛fl¡± ¬ı˘±˝◊√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬º

ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±› é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±› é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±› é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±› é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±› é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±

¿ ø¬ıÈƒ¬Í¬˘ ¬Û”ÀÊ√± ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ó¬ ˆ¬±À˘± ˘±·Ó¬, Œ¸È¬± ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±›

é¬œ¬ı˛¸±·À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ¬ı˛ Z±¬ı˛± ¶Û©Ü Œ¬ı±Á¡± ˚±˚˛º ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±›-À˚˛¬ı˛˛ ¬ı±¬ı±

ø¬ıÀÍ¬±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ Ê√˘ øÚÀ˚˛

Œ˚ÀÓ¬Úº ›“¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ø¬ıÀÍ¬±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ˜”øÓ«¬› øÂ√˘ ¤¬ı— Î¬◊øÚ Ó¬±“¬ı˛

øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û”ÀÊ√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ›“¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ›“¬ı˛ ŒÂ√À˘ ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±›

Ó¬œÔ« ±S±, ¬Û”ÀÊ√±, |±X ◊√√Ó¬…±ø√ ¸˜ô¶ ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ√Úº ˚‡Ú ˆ¬·¬ıôL¬ı˛±›

ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Ú Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ Œ√À‡˝◊√√ ¬ıÀ˘ Î¬◊ÀÍ¬Ú- ì¤“¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬À√¬ı

’±˜±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ¬ıg≈ øÂ√À˘Úº Ó¬±˝◊√√ ’±ø˜ ¤“Àfl¡ ¤‡±ÀÚ ŒÎ¬Àfl¡øÂ√º ˝◊√√øÚ

fl¡‡ÀÚ±˝◊√√ ∆ÚÀ¬ı√… ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÚÚ± ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡ › ø¬ıÀÍ¬±¬ı±Àfl¡ Ú±

‡±˝◊√√À˚˛ ˜±¬ı˛ÀÂ√Úº Ó¬±˝◊√√ ’±ø˜ ¤“Àfl¡ ¤‡±ÀÚ ’±¸±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± ø√˝◊√√º ¤¬ı±¬ı˛

’±ø˜ ŒÊ√√ fl¡À¬ı˛ ¤“Àfl¡ ø√À˚˛ ¬¬Û≈ÀÊ√±-’‰«¬Ú± qè fl¡¬ı˛±¬ıºî

√±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±· ¶ß±Ú√±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±· ¶ß±Ú√±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±· ¶ß±Ú√±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±· ¶ß±Ú√±¸·Ì≈¬ı˛ õ∂˚˛±· ¶ß±Ú

·e±-˚˜≈Ú±¬ı˛ ¸eÀ˜ õ∂˚˛±· ¤fl¡ õ∂ø¸X Ó¬œÔ«¶ö±Úº ø˝√√µ≈À√¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì±

Œ˚, Œ¸‡±ÀÚ ¶ß±Ú±ø√ fl¡¬ı˛À˘ ¸˜ô¶ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬±˝◊√√ Ú±Ú±Ú

¬Û”Ê√±¬Û±¬ı«ÀÌ ˆ¬Mê√·Ì Œ¸‡±ÀÚ ˚±Ú ¤¬ı— ¶ß±Ú fl¡À¬ı˛ ¬Û”Ì… ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛Úº

¤fl¡¬ı±¬ı˛ √±¸·Ì≈¬ı˛› Œ¸‡±ÀÚ ø·À˚˛ ¶ß±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊√√À26√ Ê√±À·º Ó¬±˝◊√√

Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√Úº ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú-

ëø˜øÂ√ø˜øÂ√ ’Ó¬ ”√¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ øfl¡ √¬ı˛fl¡±¬ı˛∑ ’±˜±À√¬ı˛ëø˜øÂ√ø˜øÂ√ ’Ó¬ ”√¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ øfl¡ √¬ı˛fl¡±¬ı˛∑ ’±˜±À√¬ı˛ëø˜øÂ√ø˜øÂ√ ’Ó¬ ”√¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ øfl¡ √¬ı˛fl¡±¬ı˛∑ ’±˜±À√¬ı˛ëø˜øÂ√ø˜øÂ√ ’Ó¬ ”√¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ øfl¡ √¬ı˛fl¡±¬ı˛∑ ’±˜±À√¬ı˛ëø˜øÂ√ø˜øÂ√ ’Ó¬ ”√¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ øfl¡ √¬ı˛fl¡±¬ı˛∑ ’±˜±À√¬ı˛

õ∂˚˛±· ŒÓ¬± ¤‡±ÀÚ˝◊√ √ºõ∂˚˛±· ŒÓ¬± ¤‡±ÀÚ˝◊√ √ºõ∂˚˛±· ŒÓ¬± ¤‡±ÀÚ˝◊√ √ºõ∂˚˛±· ŒÓ¬± ¤‡±ÀÚ˝◊√ √ºõ∂˚˛±· ŒÓ¬± ¤‡±ÀÚ˝◊√ √º ’±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡±ºî ’±(˚«…/

˜˝√√±Ú ’±( «…/ Œ˚ ◊√√ √±¸·Ì≈ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ÚÓ¬˜ô¶fl¡ ˝√√Ú, ’˜øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛

¿‰¬¬ı˛Ì ˝√√ÀÓ¬ ·e±-˚˜≈Ú±¬ı˛ Ò±¬ı˛± Œ¬ıÀ· õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘º ¤˝◊√√

‘√˙… Œ√À‡ √±¸·Ì≈ Œõ∂˜ˆ¬±À¬ı ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬À˘Úº Œ‰¬±‡ ŒÔÀfl¡

Œõ∂˜±|n∏ ’ÀÁ¡±À¬ı˛ ¬ı˝◊√√ÀÓ¬ ˘±·˘º ›“¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛

Œ¶⁄±Ó¬ø¶§√Úœ ¶§Ó¬–õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘º

¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜±Ó¬±, ø¬ÛÓ¬± ¬ı± Ê√ij¶ö±ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡Î¬◊˝◊√√ øfl¡Â≈√

Ê√±ÀÚ Ú±º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ÀÚfl¡ Œ‡±“Ê√-‡¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬ı±¬ı±Àfl¡

› ’Ú…À˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡¬ı˛± ¸ÀN›, Œfl¡±Ú

¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Î¬◊M√√¬ı˛ ¬ı± ¸”S ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚº ’±¸À˘ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√√

¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ ’:º Ú±˜À√¬ı ¤¬ı— fl¡¬ıœ¬ı˛ √±À¸¬ı˛ Ê√ij ’Ú…±Ú…

Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜Ó¬ ˝√√˚˛øÚº Ú±˜À√¬ıÀfl¡ Œ·±Ì±˝◊√√ ˆ¬œ˜¬ı˛Ôœ Ú√œ¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛ ›

fl¡¬ıœ¬ı˛ √±¸Àfl¡ Ó¬˜±˘ ˆ¬±·œ¬ı˛Ôœ Ú√œ¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√À˘Úº øÍ¬fl¡

¤¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ Œé¬ÀS› ‚ÀÈ¬øÂ√˘º øÓ¬øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ ¤fl¡ øÚ˜

¬·±ÀÂ√¬ı˛ ÚœÀ‰¬, Œ ∏±˘ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Ó¬èÌ ¬ı±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı˛+À¬Û, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡˘…±Ì±ÀÔ«,

Œ√‡± Œ√Úº Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛› Ó¬±“Àfl¡ Œ√À‡ ¬Û”Ì« ¬ıËp¡:±Úœ ˜ÀÚ ˝√√Ó¬º

¶§Àõü› øÓ¬øÚ Œfl¡±Ú Œ˘Ãøfl¡fl¡ ¬Û√±ÀÔ«¬ı˛ ˝◊√√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º øÓ¬øÚ

˜±˚˛±Àfl¡ ”√À¬ı˛ ¬¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ˜≈øMê√¬Ó¬±“¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ¶ö±Ú ‡≈“Ê√Ó¬º ø˙¬ı˛Î¬œ

¢∂±À˜¬ı˛ ¤fl¡ ¬ı‘X± [Ú±Ú± Œ‰¬±¬Û√±À¬ı√¬ı˛ ˜±] Ó“¬±Àfl¡ ¤ ◊√√¬ı˛+¬Û ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂÚ√

- ì¤fl¡øÈ¬ Ó¬èÌ, ¶§±¶ö…¬ı±Ú, fl¡ «Í¬ ¤¬ı— ’øÓ¬ ¬ı˛+¬Û¬ı±Ú ¬ı±˘fl¡ øÚ˜ ¬·±ÀÂ√¬ı˛

ÚœÀ‰¬ ¸˜±øÒÀÓ¬ ˘œÚ Œ√‡± ˚± ˛º ¢∂œÉ ¬ı± ˙œÀÓ¬¬ı˛ ø‰¬ôL± Ó¬±¬ı˛ øfl¡ø=»˜±S

øÂ√˘ Ú±º Ó“¬±Àfl¡ ¤Ó¬ ’ä ¬ı˚˛À¸ ¤Ó¬ fl¡øÍ¬Ú Ó¬¬Û¸…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À‡,

Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ‡≈¬ı ’¬ı±fl¡ ˝√√Ó¬º ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘± øÓ¬øÚ fl¡±À¬ı˛± ¸±ÀÔ Œ√‡±

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú± ¤¬ı— ¬ı˛±øM√√À¬ı˛ øÚˆ«¬À˚˛ ¤fl¡±ÀôL ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬Úº Œ˘±Àfl¡¬ı˛±

’¬ı±fl¡ ˝√√À ˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛Ó¬ Œ˚, Ó¬èÌøÈ¬ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√º Ó¬±“Àfl¡

Œ√‡ÀÓ¬ ¤Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ øÂ√˘ Œ˚, ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Œ√‡À˘˝◊√√ ˜±Ú≈¯∏ Ó¬±““¬ı˛ õ∂øÓ¬¡

’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º øÓ¬øÚ ¸¬ı«é¬Ì øÚ˜ ¬·±ÀÂ√¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ÀÓ¬Ú

¤¬ı— fl¡±À¬ı˛± ¬ı±Î¬ˇœ Œ˚ÀÓ¬Ú Ú±º ˚ø√› ¬ı˚˛À¸ Ó¬èÌ øÂ√À˘Ú, Ó¬¬ı≈›

Ó“¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ˜˝√√±R±À√¬ı˛ ˜Ó¬ øÂ√˘º øÓ¬øÚ Ó¬…±· › ∆¬ı¬ı˛±À·…¬ı˛ ¸±é¬±»

õ∂øÓ¬˜”øM«√√ øÂ√À˘Úºî ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ‡≈¬ı˝◊√√ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬º

¤fl¡ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ˆ¬·¬ı±Ú ‡±À`¬±¬ı± ˆ¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº ¸Àµ˝√√ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛

Ê√Ú… Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ı¯À∏˚˛ õ∂ùü fl¡À¬ı˛- ìŒ˝√√ Œ√¬ı/ √˚˛± fl¡À¬ı˛ ¬ı˘≈Ú

˝◊√√øÚ Œfl¡±Ú ˆ¬±·…¬ı±Ú ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ ¬Û≈S ¤¬ı— ˝◊√√øÚ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√Úºî

Ó¬‡Ú ˆ¬·¬ı±Ú ‡±ÀG±¬ı± ¤fl¡È¬± Œfl¡±√±˘ ’±ÚÀÓ¬ ¤¬ı— ¤fl¡øÈ¬ øÚø«√©Ü

¶ö±Ú ‡≈“Î¬ˇÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº Œ¸˝◊√√ ¶ö±ÚøÈ¬ Œ¬ı˙ ‡±øÚfl¡È¬± Œ‡±“Î¬ˇ± ˝À˘, ¤fl¡È¬±

¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¤fl¡È¬± ◊√√“È¬ ¬Û±› ˛± ˚± ˛º ◊“È¬È¬± ¸¬ı˛±ÀÓ¬ ◊√√, Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¡È¬±

√¬ı˛Ê√± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, Œ¸‡±ÀÚ ‰¬±¬ı˛øÈ¬ õ∂√œ¬Û ;˘øÂ√˘º ‹ √¬ı˛Ê√±

ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øÈ¬ ¬ÛÔ ¤fl¡øÈ¬ &˝√√±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚±ø26√˘ Œ˚‡±ÀÚ Œ·±˜≈‡œ

’±fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ˝◊√√˜±¬ı˛Ó¬, ¤fl¡È¬± fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ Ó¬Mê√±, ˜±˘± ˝◊√√Ó¬…±ø√ Œ√‡ÀÓ¬

¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ˆ¬·¬ı±Ú ‡±À`¬±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ì¤˝◊√√ ˚≈¬ıfl¡øÈ¬ ¤‡±ÀÚ ¬ı±À¬ı˛±

¬ıÂ√¬ı˛ Ó¬¬Û¸…± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ºî ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± √¬ı˛Ê√±È¬±Àfl¡ ’±¬ı±¬ı˛ ¬ıg fl¡À¬ı˛

Œ√˚˛º Œ˚¬ı˛fl¡˜ ’ù´Ô ·±Â√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛, øÍ¬fl¡ Œ¸¬ı˛fl¡˜˝◊√√√

¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ øÚ˜ ·±Â√øÈ¬Àfl¡ ¬Ûø¬ıS ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú › ‡≈¬ı˝◊√√ ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Úº

˜ √√±˘¸±¬ÛøÓ¬ ¤¬ı— ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ ’Ú…±Ú… ˆ¬Mê√¬ı˛± ¤ ◊√√ ¶ö±ÚøÈ¬Àfl¡ ¬ı±¬ı±¬ı˛ &è¬ı˛

¸˜±øÒ¶ö˘ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛, ¸√± ¸|X±˚˛ õ∂Ì±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

øÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íøÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íøÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íøÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±íøÓ¬ÚøÈ¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±í

øÚ˜¬·±ÀÂ√¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±À˙¬ı˛ Ê√ø˜øÈ¬ ¿ ˝√√ø¬ı˛ ø¬ıÚ±˚˛fl¡ ¸±ÀÍ¬ øfl¡ÀÚ,

Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¡È¬± ø¬ı˙±˘ ˆ¬¬ıÚ øÚ˜«±Ì fl¡¬ı˛±Ú, ˚±¬ı˛ Ú±˜ ë¸±ÀÍ¬ ›˚˛±Î¬ˇ±í

¬ı˛±‡± ˝√√˚˛º ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√√ ˆ¬¬ıÚøÈ¬˝◊√√ ¤fl¡˜±S ø¬ı|±˜

·‘˝√√ øÂ√˘ ¤¬ı— Œ¸‡±ÀÚ ¸¬ı«é¬Ì˝◊√√ øˆ¬Î¬ˇ Ô±fl¡Ó¬º øÚ˜ ·±ÀÂ√¬ı˛ √øé¬Ì

ø√Àfl¡ ¤fl¡È¬± ŒÂ√±A ˜øµ¬ı˛ ’±ÀÂ√, Œ˚‡±ÀÚ ˆ¬Mê√¬ı˛± √±˘±ÀÚ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛

Î¬◊M√√¬ı˛±øˆ¬˜≈‡œ ˝√√À˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ Œ˚, ˚±¬ı˛±√

¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ¤¬ı— qSê¬ı±À¬ı˛ ¸g…±¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ¸‡±ÀÚ Ò”¬Û ˝◊√√Ó¬…±ø√

¸≈·øgÓ¬ ¬Û√±Ô« ;±˘±˚˛, Ó¬±¬ı˛± ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ¸¬ı«√± ¸≈‡œ Ô±fl¡À¬ıº

¤˝◊√√ ˆ¬¬ıÚøÈ¬ ‡≈¬ı˝◊√√ ¬Û≈¬ı˛ÀÚ± › Ê√¬ı˛±-Ê√œÌ« ’¬ı¶ö±˚˛ øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬±

¸—¶®±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı±¬ı˛ øÚÓ¬±ôL˝◊√√ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ øÂ√√˘º ¤˝◊√√ fl¡±Ê√øÈ¬ ¸—¶ö±Ú ¡Z±¬ı˛±

¬fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡øÈ¬ ˆ¬¬ıÚ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¤¬ı— ¤¬ı˛

Ú±˜ ì√œøé¬Ó¬ ›˚˛±Î¬ˇ±î ¬ı˛±‡± ˝˚˛º fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬ ˝◊√√—˘…±À`¬

Ô±fl¡±fl¡±˘œÚ, ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±˚˛, ¬Û±À˚˛ &èÓ¬¬ı˛ ’±‚±Ó¬ ¬Û±Úº Î¬◊øÚ ’ÀÚfl¡

¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡¬ı˛±Ú, øfl¡c Œ¸˝◊√√ Œ‰¬±ÀÈ¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À¬ı˛±·…˘±ˆ¬

˝√√ø26√˘ Ú±º Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰¬±“À√±¬ı˛fl¡¬ı˛ Ó¬±“Àfl¡ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± õ∂±5 fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛

¬Û¬ı˛±˜ « Œ√Úº Ó¬± ◊√√ fl¡±fl¡±¸±À √√¬ı √œøé¬Ó¬ ¶ö± ˛œˆ¬±À¬ı ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıÚ

¬ıÀ˘ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡È¬± ˆ¬¬ıÚ øÚ˜«±Ì

fl¡¬ı˛±Úº ¤˝◊√√ ˆ¬¬ıÀÚ¬ı˛ ø˙˘±Ú…±¸ 9-12-19109-12-19109-12-19109-12-19109-12-1910 ¸±À˘ ˝√√˚˛º ‹ øÀÚ˝◊√√

32 33

·Ó¬ ’Ò…±À˚˛ Œ˚˜ÚøÈ¬ ’±ø˜ Î¬◊À~‡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ¤¬ı±¬ı˛ ¿

¸± ◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡ ’ôLÒ«±Ì ˝√√› ˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, Ó“¬±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¬Û≈Ú¬ı˛± ˛

øfl¡ˆ¬±À¬ı ’±·˜Ú ˝√√À˘± - Œ¸È¬±˝◊√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º

‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙±˘±¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙±˘±¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙±˘±¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙±˘±¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙±˘±¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú

fi¬ı˛±e±¬ı±√ ŒÊ√˘±¬ı˛ [øÚÊ√±˜ ŒàÈ¬] Ò”¬Û¢∂±À˜ ‰¬±“√¬ Û±È¬œ˘ Ú±À˜¡

¤fl¡ ÒÚœ ˜≈¸˘˜±Ú Ô±fl¡ÀÓ¬Úº fi¬ı˛±e±¬ı±√ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀÔ Ó“¬±¬ı˛ Œ‚±È¬fl¡œ

˝√√±ø¬ı˛À ˛ ˚± ˛º ≈√í˜±¸ ÒÀ¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Œ‡±“Ê√±‡≈øÊ√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛›, Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú

˝√√ø√˙ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú±º ’¬ıÀ˙À¯∏ øÚ¬ı˛±˙ ˝√√À˚˛ øÊÚÈ¬± fl¡±“ÀÒ ŒÙ¬À˘,

øÓ¬øÚ fi¬ı˛±e±¬ı±√ øÙ¬¬ı˛øÂ√À˘Úº õ∂±˚˛ Œ‰¬±V ˜±˝◊√√˘ ˝√√±“È¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, øÓ¬øÚ

¤fl¡ Ê√±˚˛·±˚˛ ¤fl¡øÈ¬ ’±˜ ·±ÀÂ√¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¤À¸ Œ√À‡Ú ¤fl¡ Ù¬øfl¡¬ı˛

Œ¸‡±ÀÚ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√º Ó¬“±¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ ¤fl¡È¬± È≈¬¬Ûœ, ¬·±À˚˛ fl¡Ù¬Úœ ¤¬ı—

fl¡±ÀÂ√˝◊√√ ¤fl¡È¬± ŒÂ√±È¬ ˘±øÍ¬ ¬ı˛±‡± øÂ√˘º Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ Î¬±Àfl¡ ‰¬±“√ ¬Û±È¬œ˘

Ó¬±“¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ √±“Î¬ˇ±À˘Úº Ê√œÚÈ¬± Œ√À‡ Ù¬øfl¡¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú,

ì¤˝◊√√ øÊ√ÚÈ¬± ¤‡±ÀÚ Œfl¡Ú∑î ‰¬±“√ ¬Û±È¬œ˘ ∆Ú¬ı˛±˙… ˆ¬¬ı˛± ¶§À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú-

34 35

’Ò…±˚˛ - 5

‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¿‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¿‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¿‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¿‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¿

¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú, ’øˆ¬ÚµÚ ¤¬ı— ë¿¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú, ’øˆ¬ÚµÚ ¤¬ı— ë¿¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú, ’øˆ¬ÚµÚ ¤¬ı— ë¿¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú, ’øˆ¬ÚµÚ ¤¬ı— ë¿¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û≈Ì– ’±·˜Ú, ’øˆ¬ÚµÚ ¤¬ı— ë¿

¸±˝◊√ √í ˙s Z±¬ı˛± ¸À•§±ÒÚ, ’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛¸±˝◊√ √í ˙s Z±¬ı˛± ¸À•§±ÒÚ, ’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛¸±˝◊√ √í ˙s Z±¬ı˛± ¸À•§±ÒÚ, ’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛¸±˝◊√ √í ˙s Z±¬ı˛± ¸À•§±ÒÚ, ’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛¸±˝◊√ √í ˙s Z±¬ı˛± ¸À•§±ÒÚ, ’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛

¸Àe ¸±é¬±», Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¤¬ı— ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ,¸Àe ¸±é¬±», Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¤¬ı— ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ,¸Àe ¸±é¬±», Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¤¬ı— ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ,¸Àe ¸±é¬±», Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¤¬ı— ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ,¸Àe ¸±é¬±», Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¤¬ı— ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ,

¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, Œ˜±ø˝√√VœÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ ¤¬ı—¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, Œ˜±ø˝√√VœÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ ¤¬ı—¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, Œ˜±ø˝√√VœÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ ¤¬ı—¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, Œ˜±ø˝√√VœÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ ¤¬ı—¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, Œ˜±ø˝√√VœÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ ¤¬ı—

Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ √Ì, Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛,Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ √Ì, Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛,Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ √Ì, Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛,Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ √Ì, Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛,Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ √Ì, Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬ı˛+¬Û±ôL¬ı˛,

Úfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œºÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œºÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œºÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œºÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œº

’±À¬ı˛±√√ ≈√øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ - 1]1]1]1]1] ¿ √±√±¸±À˝√√¬ı ‡±¬Û±ÀÎ«¬ ¬ı±Î¬ˇœ

øÙ¬À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±Úº 2]2]2]2]2] ‰¬±›Î¬ˇœÀÓ¬ ¬ı˛±øM√√À¬ı˛¬ı˛ ’±¬ı˛øÓ¬ ’±¬ı˛y

˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ ø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ ˆ¬¬ıÚ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ∆Ó¬¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ¤¬ı—

¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ [[[[[1911]1911]1911]1911]1911] qˆ¬ ø√ÀÚ ¤¬ı˛ Î¬◊ƒ‚±È¬Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛,

Ú±·¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡ ˘é¬¬ÛøÓ¬, ¿ ¬ı≈È¬œ ¸±À˝√√¬ı ’±À¬ı˛fl¡øÈ¬ ˆ¬¬ıÚ øÚ˜«±Ì

fl¡¬ı˛±Úº ¤˝◊√√ ˆ¬¬ıÚ øÚ˜«±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… õ∂‰≈¬¬ı˛ ’Ô« ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛º øfl¡c ›“¬ı˛

¸˜ô¶ ¬Ûø¬ı˛|˜ › ÒÚ¬ı…±˚˛ ¸±Ô«fl¡ ˝√√À˚˛øÂ√˘ fl¡±¬ı˛Ì ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ˙¬ı˛œ¬ı˛

¤‡Ú ›‡±ÀÚ ◊√√ ˙±ø ˛Ó¬ ¬ı˛À ˛ÀÂ√º ¬ı≈È¬œ ë› ˛±Î¬ˇ±í ◊√√ ¬ıM«√√ ±ÀÚ ë¸˜±øÒ-˜øµ¬ı˛í

Ú±À˜ ø¬ı‡…±Ó¬º ¤˝◊√√ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ Ê±√˚˛·±˚˛, ¤fl¡ ¸˜˚˛ ¤fl¡È¬± ¬ı±·±Ú øÂ√˘,

Œ˚‡±ÀÚ ¬ı±¬ı± ¶§˚˛— ·±ÀÂ√ Ê√˘ ø√ÀÓ¬Ú ¤¬ı— Œ√‡±qÚ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¡ ¸˜˚˛ ¤fl¡È¬± ŒÂ√±A fl≈¡È¬œ¬ı˛› øÂ√˘ Ú±, Œ¸‡±ÀÚ øÓ¬Ú-

øÓ¬ÚÀÈ¬ ˆ¬¬ıÚ øÚ˜«±Ì ˝√√À˚˛ Œ·˘º ¤À√¬ı˛ ˜ÀÒ…, ë¸±ÀÍ¬ ›˚˛±Î¬ˇ±í ¬Œ·±Î¬ˇ±¬ı˛

ø√Àfl¡ ‡≈¬ı˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ øÂ√˘º ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô±, ¬ı±˜Ú Ó¬±Óƒ¬˚˛±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…

¶§˚˛— ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ Œ√‡±À˙±Ú±, ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ’¶ö±˚˛œ

’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ¤¬ı— ‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÙ¬¬ı˛±,

Œ√¬ıœ√±¸, Ê√±Úfl¡œ √±¸ ¤¬ı— ·e±·œÀ¬ı˛¬ı˛ ¸eøÓ¬, Œ˜±ø˝√√VœÚ Ó¬À•§±˘œ¬ı˛

¸±ÀÔ fl≈¡øô¶, ˜ ƒøÊ√À√ Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú, ¿ ŒÎ¬eÀ˘ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ˆ¬Mê√À√¬ı˛

õ∂øÓ¬ Œõ∂˜ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ‚È¬Ú±&ø˘¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’Ò…±À˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº


ìøfl¡ ’±¬ı˛ ¬ıø˘∑ ’±˜±¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ Œ‚±È¬fl¡œ øÂ√˘, Œ¸È¬± Œfl¡±Ô±› ˝√√±ø¬ı˛À˚˛

Œ·ÀÂ√ - ¤È¬± Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ˘±·±˜ øÂ√˘ºî

Ù¬øfl¡¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú- ì¤fl¡È≈¬ Ú±˘±¬ı˛ ø√Àfl¡ ‡≈“ÀÊ√ Œ√À‡±ºî ‰¬±“√ ¬Û±È¬œ˘

Ú±˘±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ Œ√À‡Ú, Œ‚±È¬fl¡œ Œ¸‡±ÀÚ ‚±¸ ‡±À26√º ¤˝◊√√ ‘√˙…

Œ√À‡, Ó¬±“¬ı˛ ‡≈¬ı ’±(˚«… ˘±À·º øÓ¬øÚ Ó¬é≈¬øÚ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚,

Ù¬øfl¡¬ı˛ Œfl¡±Ú ¸±Ò±¬ı˛Ì Œ˘±fl¡ Ú ˛, ¬ı¬ı˛— Œfl¡±Ú Î¬◊2‰¬ Œ|Ìœ¬ı˛ :±Úœ ¬Û≈è ∏º

Œ‚±È¬fl¡œ øÚÀ˚˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú, Ó¬Ó¬é¬ÀÚ

Ù¬øfl¡¬ı˛ øÂ√ø˘˜ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú - qÒ≈ ≈√øÈ¬ øÊ√øÚÀ¯∏∏¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛

øÂ√˘º ¤fl¡ ŒÓ¬± øÂ√ø˘˜ ;±˘±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ’±&Ú › ø ZÓ¬œ˚˛, fl¡±¬ÛÎ¬ˇÈ¬±

Œˆ¬Ê√±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… Ê√˘º Ù¬øfl¡¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ø‰¬˜ÀÈ¬øÈ¬ ˜±øÈ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… Ï≈¬øfl¡À˚˛

¬ı±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√, Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¤fl¡È¬± ;˘ôL fl¡˚˛˘± Œ¬ıÀ¬ı˛±˘º Œ¸È¬±

øÂ√ø˘À˜¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı˛±‡± ˝√√À˘±º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Ùøfl¡¬ı˛ ¬Û±À˙ ¬ı˛±‡± ˘±øÍ¬È¬±¬ ø√À˚˛

Œ˚˝◊√√ ˜±øÈ¬ÀÓ¬ Í≈¬fl¡À˘Ú, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ê√À˘¬ı˛ Ò±¬ı˛± Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÓ¬ ˘±·˘,

¤¬ı— fl¡±¬ÛÎ¬ˇÈ¬± Ó¬±ÀÓ¬ øˆ¬øÊ√À˚˛ øÂ√ø˘À˜ Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛ øÚÀ˘Úº ¤ˆ¬±À¬ı ¸¬ı

¬ı…¬ı¶ö± ˝√√À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ¬ı±¬ı± øÂ√ø˘À˜ È¬±Ú Œ√Ú ¤¬ı— ‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛

ø√Àfl¡ ¤ø·À ˛ Œ√Úº ¤ ◊√√ ¸¬ı ‰¬˜»fl¡±¬ı˛ Œ√À‡, ‰¬±“√ ¬Û±È¬œ˘ ‡≈¬ı ◊√√ ø¬ıø¶úÓ¬

˝√√Úº øÓ¬øÚ Ù¬øfl¡¬ı˛Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√À˘Úº ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú

Ù¬øfl¡¬ı˛ ‰¬±“√ ¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ¸±ÀÔ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ ˚±Ú ¤¬ı— Œ¸‡±ÀÚ øfl¡Â≈√ø√Ú

Ô±Àfl¡Úº ¬Û±È¬œ˘ øÂ√À˘Ú Ò”¬Û¢∂±À˜¬ı˛ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û√±øÒfl¡±¬ı˛œº Ó“¬±¬ı˛

¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ø¬ıÀ ˛¬ı˛ ¬ŒÓ¬±Î¬ˇÀÊ√±Î¬ˇ ‰¬˘øÂ√˘º ¬ı¬ı˛ ±Sœ ø˙¬ı˛Î¬œ

’øˆ¬ ≈À‡ ¬ı˛›Ú± ˝√√ ˛º Ù¬øfl¡¬ı˛› ¬ı¬ı˛ ±SœÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±Úº ø¬ı¬ı±˝√√

øÚø¬ı«À‚Æ ¸•Ûiß ˝√√À˚˛ Œ·˘ ¤¬ı— ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛± ¸fl≈¡˙À˘ Ò”¬Û¢∂±˜ øÙ¬À¬ı˛

¤À˘±º øfl¡c Œ¸˝◊√√ Ù¬øfl¡¬ı˛, ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬˝◊√√ ŒÔÀfl¡ Œ·À˘Ú ¤¬ı— Œ˙¯∏

Ê√œ¬ıÚ ’¬ıøÒ Œ¸‡±ÀÚ˝◊√√ øÂ√À˘Úº

Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ ë¸±˝◊√ √í Ú±˜ ¬Û±›˚˛±Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ ë¸±˝◊√ √í Ú±˜ ¬Û±›˚˛±Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ ë¸±˝◊√ √í Ú±˜ ¬Û±›˚˛±Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ ë¸±˝◊√ √í Ú±˜ ¬Û±›˚˛±Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ ë¸±˝◊√ √í Ú±˜ ¬Û±›˚˛±

ø˙¬ıÎ¬œ Œ¬ÛÃ“ÀÂ√ ◊√√ ¬ı¬ı˚±SœÀ√¬ı ‡±À`¬±¬ı± ˜øµÀ¬ı¬ı fl¡±ÀÂ√ ˜ √√±˘¸±¬ÛøÓ¬¬ı

Œé¬ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ·±ÀÂ√¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘± √√À˘±º ‡±À`¬±¬ı±

˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊√√ ·è¬ı˛ ·±Î¬ˇœ&À˘±Àfl¡ √±“Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√˚˛ ¤¬ı— ¸¬ı

¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛± ¤fl¡-¤fl¡ fl¡À¬ı˛ ÚœÀ‰¬ Ú±À˜º Ó¬èÌ Ù¬øfl¡¬ı˛Àfl¡ ÚœÀ‰¬ Ú±˜ÀÓ¬

Œ√À‡, ˜˝√√±˘¸±¬ÛøÓ¬ ë¤À¸± ¸±˝◊√√í ¬ıÀ˘ Ó¬±“Àfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ fl¡À¬ı˛Úº

’Ú…±Ú… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±›, Ó¬±“Àfl¡ ë¸± ◊√√í ¬ıÀ˘ ◊√√ ¸À•§±ÒÚ fl¡À¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡

¶§±·Ó¬ Ê√±Ú±Úº ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ë¸±˝◊√√í Ú±À˜˝◊√√ õ∂ø¸X ˝√√Úº

’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛ ¸Àe ¸—À˚±·’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛ ¸Àe ¸—À˚±·’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛ ¸Àe ¸—À˚±·’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛ ¸Àe ¸—À˚±·’Ú…±Ú… ¸ôLÀ√¬ı˛ ¸Àe ¸—À˚±·

ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ˜¸ƒøÊ√À√ Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛À˘Úº

¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊,√√ Œ√¬ıœ√±¸ Ú±À˜¡ ¤fl¡

¸ôL ¬ıU ¬ıÂ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ›‡±ÀÚ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‡≈¬ı øõ∂˚˛ øÂ√À˘Úº

¬ı±¬ı± ›“¬ı˛ ¸±ÀÔ¡ fl¡‡ÀÚ± ˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµÀ¬ı˛ ŒÓ¬± fl¡‡ÀÚ± ë‰¬±›Î¬ˇœÀÓ¬í

Ô±fl¡ÀÓ¬Úº øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ Ê√±Úfl¡œ√±¸ Ú±À˜ ¤fl¡ ¸ôL ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ’±À¸Ú

¤¬ı— Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¡ ¬ı±¬ı± Ê√±Úfl¡œ√±À¸¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ˛ ’ÀÚfl¡È¬± ¸˜ ˛

fl¡±È¬±ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº Ê√±Úfl¡œ√±¸ fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸

¬ı¸ÀÓ¬Úº ŒÓ¬˜øÚ ¬Û≈ôL±À•§¬ı˛ ¿ ·e±·œ¬ı˛ Ú±À˜¡ ¤fl¡ ∆¬ı˙… ·‘˝√√œ ¸ôL›

õ∂±˚˛˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸±-˚±›˚˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬ı±·±ÀÚ

Ê√˘ Œ√›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… Ê√˘ ¬ı˝◊√√ÀÓ¬ Œ√À‡ Ó¬“±¬ı˛ ‡≈¬ı ’±(˚«… ˘±À·º øÓ¬øÚ

¶Û©Ü˝◊√√ ¬ıÀ˘Ú Œ˚- ìø˙¬ı˛Î¬œ ¬Û¬ı˛˜ˆ¬±·…¬ıÓ¬œ, Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±À˘ìø˙¬ı˛Î¬œ ¬Û¬ı˛˜ˆ¬±·…¬ıÓ¬œ, Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±À˘ìø˙¬ı˛Î¬œ ¬Û¬ı˛˜ˆ¬±·…¬ıÓ¬œ, Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±À˘ìø˙¬ı˛Î¬œ ¬Û¬ı˛˜ˆ¬±·…¬ıÓ¬œ, Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±À˘ìø˙¬ı˛Î¬œ ¬Û¬ı˛˜ˆ¬±·…¬ıÓ¬œ, Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±À˘

¤fl¡ ’˜”˘… ˝√√œÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√º¤fl¡ ’˜”˘… ˝√√œÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√º¤fl¡ ’˜”˘… ˝√√œÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√º¤fl¡ ’˜”˘… ˝√√œÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√º¤fl¡ ’˜”˘… ˝√√œÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±Àfl¡ ¤¬ı˛fl¡˜ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

Œ√‡Â√, øÓ¬øÚ Œfl¡±Ú ¸±Ò±¬ı˛Ì ¬ı± ¸±˜±Ú… ¬Û≈è¯∏ ÚÚº ¤˝◊√√ ˆ”¬ø˜¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜

Œ¸Ãˆ¬±À·… Œ˚, Ó¬±¬ı˛ ¬Û≈Ì…¬ıÀ˘ ¤˝◊√√‡±ÀÚ ¤˝◊√√ ¬ı˛P ’±ø¬ıˆ«”¬Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ºî

36 37

øÍ¬fl¡ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ¿ ’±!¡±˘Àfl¡±Èƒ¬ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡ õ∂ø¸X ø˙¯∏… ¸ôL¿

’±Úµ Ú±Ô [¤›˘±˜Í¬], ø˚øÚ øfl¡Â≈√ ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˙¬ı˛Î¬œ

’±À¸Ú, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ı¯À∏ ˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ì˚ø√› ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤“Àfl¡ì˚ø√› ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤“Àfl¡ì˚ø√› ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤“Àfl¡ì˚ø√› ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤“Àfl¡ì˚ø√› ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤“Àfl¡

¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ó¬Ú˝◊√ √ ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ˝◊ √ √øÚ øfl¡c ’±¸À˘¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ó¬Ú˝◊√ √ ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ˝◊ √ √øÚ øfl¡c ’±¸À˘¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ó¬Ú˝◊√ √ ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ˝◊ √ √øÚ øfl¡c ’±¸À˘¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ó¬Ú˝◊√ √ ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ˝◊ √ √øÚ øfl¡c ’±¸À˘¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ó¬Ú˝◊√ √ ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ˝◊ √ √øÚ øfl¡c ’±¸À˘

¤fl¡ ’¸±Ò±¬ı˛Ì ¬ı…øMê√º¤fl¡ ’¸±Ò±¬ı˛Ì ¬ı…øMê√º¤fl¡ ’¸±Ò±¬ı˛Ì ¬ı…øMê√º¤fl¡ ’¸±Ò±¬ı˛Ì ¬ı…øMê√º¤fl¡ ’¸±Ò±¬ı˛Ì ¬ı…øMê√º ¤˝◊√√ fl¡Ô±È¬± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ øÚ(˚˛˝◊√√

¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıºî ¤˝◊√√ ¬ıÀ˘ øÓ¬øÚ ¤›˘± øÙ¬À¬ı˛ ˚±Úº ¤È¬± Œ¸˝◊√√

¸˜˚˛fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, ˚‡Ú ø˙¬ı˛Î¬œ ‡≈¬ı˝◊√√ ¸±Ò±¬ı˛Ì ¢∂±˜ øÂ√˘ ¤¬ı— ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛

¬ı˚˛¸› øÂ√˘ fl¡˜º

¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±fl¡ ¬Ûø¬ı˛26√√ › ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±fl¡ ¬Ûø¬ı˛26√√ › ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±fl¡ ¬Ûø¬ı˛26√√ › ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±fl¡ ¬Ûø¬ı˛26√√ › ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±fl¡ ¬Ûø¬ı˛26√√ › ∆√ÚøµÚ fl¡˜«¸”‰¬œ

Ó¬èÌ ’¬ı¶ö±˚˛ ¿ ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ‰≈¬˘ fl¡‡ÀÚ± fl¡±ÀÈ¬ÚøÚ ¤¬ı— øÓ¬øÚ

¸¬ı ¸˜˚˛˝◊√√ ¬Û±À˘±˚˛±ÚÀ√¬ı˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏±fl¡ ¬ÛÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ¬ı˛±˝√√±Ó¬±

[ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡ øÓ¬Ú ˜±˝◊√√˘ ”√¬ı˛] Œ·À˘ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ·±“√±,

Ê≈“√ ◊√√ ◊√√Ó¬…±ø√¬ı˛ ·±Â√ øfl¡ÀÚ ’±ÚÀÓ¬Úº Œ¸&ø˘Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛√ fl¡À¬ı˛ ˜±øÈ¬ÀÓ¬

¬Û≈“ÀÓ¬, Ó¬±ÀÓ¬ øÚÀÊ√ Ê√˘ ø√ÀÓ¬Úº ¬›˚˛±˜Ú Ó¬±Óƒ¬˚˛± Ú±˜fl¡ ¤fl¡ ˆ¬Mê√

Ó¬±“Àfl¡ Œ¬ı˛±Ê√ ˜±øÈ¬¬ı˛ ≈√ÀÈ¬± ‚Î¬ˇ± ø√Ó¬º ¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ ‚Î¬ˇ±˚˛ fl¡À¬ı˛ ·±ÀÂ√

Ê√˘ ø√ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ øÚÀÊ√ fl”¡À˚˛± ŒÔÀfl¡ Ê√˘ ’±ÚÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¸g…±¬ı˛

¸˜˚˛ ‚Î¬ˇ± ≈√øÈ¬Àfl¡ øÚ˜ ·±ÀÂ√¬ı˛ ÚœÀ‰¬ Œ¬ı˛À‡ ø√ÀÓ¬Úº ÚœÀ‰¬ ¬ı˛±‡ÀÓ¬˝◊√√

Œ¸&ø˘ Œˆ¬Àe Œ˚Ó¬º ’±&ÀÚ Ú± Ó¬±ø¬ÛÀ˚˛ [Œ¸“Àfl¡] Œ¸&ø˘ fl¡±“‰¬±

˜±øÈ¬ ø√À˚˛ ·Î¬ˇ± ˝√√Ó¬º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±Óƒ¬˚˛± ¬ı±¬ı±Àfl¡ ’±¬ı±¬ı˛ ≈√ÀÈ¬± ÚÓ≈¬Ú

‚Î¬ˇ± ø√ÀÓ¬±º ¤˝◊√√¬ı˛fl¡˜ ¬ı…¬ı¶ö± øÓ¬Ú ¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û˚«ôL ‰¬˘˘º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛

’flv¡±ôL ¬Ûø¬ı˛|˜ › Œ‰¬©Ü±¬ı˛ Ù¬À˘, ¤fl¡øÈ¬ ¸≈µ¬ı˛ ¬ı±·±Ú ∆Ó¬¬ı˛œ ˝À√√˚˛øÂ√˘º

’±Ê√fl¡±˘ ¤˝◊√√ ¶ö±ÚøÈ¬ÀÓ¬˝◊√√, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸˜±øÒ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛ ˆ¬¬ıÚ

ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Ú, Œ˚‡±ÀÚ ¸˝√√¶⁄ ˆ¬Mê√ ’±¸±-˚±›˚˛± fl¡À¬ı˛º

øÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡±ø˝√√ÚœøÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡±ø˝√√ÚœøÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡±ø˝√√ÚœøÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡±ø˝√√ÚœøÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ

¿ ’±!¡±˘Àfl¡±È¬ƒ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬Mê√ ¿fl‘¡¯ûÊ√œ ’˘œ¬ı±·fl¡¬ı˛

Ó“¬±¬ı˛˛ Â√ø¬ı¬ı˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û”ÀÊ√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Î¬◊øÚ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ’±!¡±˘Àfl¡±È¬ƒ

[Œ¸±˘±¬Û≈¬ı˛ øÊ√˘±] ø·À˚˛ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ √˙«Ú ¤¬ı— ¬¬Û”ÀÊ√±

fl¡¬ı˛À¬ıÚ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c ’±!¡±˘Àfl¡±È¬ƒ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ ¶§Àõü √˙«Ú ø√À˚˛

›“Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú- ì’±Ê√fl¡±˘ ø˙¬ı˛Î¬œ˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ ø¬ı|±˜ ¶ö˘ ¤¬ı— Ó≈¬ø˜

›‡±ÀÚ ø·À˚˛˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√± fl¡À¬ı˛±ºî Œ¸˝◊√√ Ê√Ú…, øÓ¬øÚ ·ôL¬ı… ¶ö±Ú

¬ı√À˘, ø˙¬ı˛Î¬œ ¤À¸ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√± fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ ¸±ÚÀµ

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Â√í˜±¸ Ô±Àfl¡Ú ¤¬ı— ¤˝◊√√ ¶§Àõü¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬¶§¬ı˛+¬Û ¬Û±≈√fl¡± ¬∆Ó¬¬ı˛œ

fl¡¬ı˛±Úº 19121912191219121912 ¸±À˘ |±¬ıÌ ¬Û”øÌ«˜±¬ı˛ ø√Ú, øÚ˜ ·±ÀÂ√¬ı˛˛ ÚœÀ‰¬ ¬Û±≈√fl¡±

¶ö±¬ÛÚ±¬ fl¡À¬ı˛Úº √±√± Œfl¡˘fl¡¬ı˛ ¤¬ı— Î¬◊¬Û±¸Úœ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ ¶ö±¬ÛÚ± Î¬◊»¸¬ı

˚Ô±ø¬ıøÒ ¬ı˛+À¬Û ¸•Ûiß fl¡À¬ı˛Úº ¤fl¡Ê√Ú √œøé¬Ó¬ ¬ıË±p¡ÌÀfl¡ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛

Ê√Ú…√√ øÚ˚≈Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤¬ı— ¸˜ô¶ øfl¡Â≈√¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛, ¤fl¡

ˆ¬Mê√ ¿ ¸&Ú Œ˜è Ú±˚˛fl¡Àfl¡ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º

‚È¬Ú±¬ı˛ ¬Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì‚È¬Ú±¬ı˛ ¬Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì‚È¬Ú±¬ı˛ ¬Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì‚È¬Ú±¬ı˛ ¬Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì‚È¬Ú±¬ı˛ ¬Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì

Í¬±ÀÚ¬ı˛ ’¬ı¸¬ı˛õ∂±5 ˜±˜ƒ˘»¬√±¬ı˛ ¿ ø¬ı. øˆ¬. Œ√¬ı [¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛

¤fl¡ ¬Û¬ı˛˜ˆ¬Mê√] ¸&Ú Œ˜è Ú±˚˛fl¡ › Œ·±ø¬ıµ fl¡˜˘±fl¡¬ı˛ √œøé¬Ó¬Àfl¡

¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡À¬ı˛Úº ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ ¸•Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì, ¿ ¸±˝◊√√

˘œ˘± ˆ¬±·1111111111 ¸—‡…± 1,1,1,1,1, ¬Û‘á¬ 2525252525 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ÚœÀ‰¬ Œ¸˝◊√√

ø¬ı¬ı¬ı˛Ì˝◊√√ Œ√›˚˛± ˝√√À26√ –-

19121912191219121912 ¸±À˘ ¬ıÀ•§¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬Mê,√ [Î¬±Mê√±¬ı˛] ¬ı˛±˜¬ı˛±› Œfl¡±Í¬±À¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛

√˙«ÀÚ¬ı˛ ÊÚ… ø˙¬ı˛Î¬œ ¤À¸øÂ√À˘Úº ›“¬ı˛ fl¡•Û±Î¬◊`¬±¬ı˛ › ¤fl¡ ¬ıg≈ ¿

ˆ¬±˝◊√√ fl‘¡¯ûÊ√œ ’˘œ¬ı±·fl¡¬ı˛› ›“¬ı˛ ¸Àe ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Úº fl¡•Û±Î¬◊`¬±¬ı˛

38 39

40 41

› ¿ ˆ¬±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ¸&Ì Œ˜è Ú±˚˛fl¡ ¤¬ı— Ê√œ. Œfl¡. √œøé¬ÀÓ¬¬ı˛ ¸Àe

‡≈¬ı ‚øÚá¬ ¬ıg≈Q ˝√√À˚˛ Œ·˘º ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬-fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¤“À√¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ˚, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±·˜Ú ¤¬ı—

øÚ˜¬ı‘Àé¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬ı±À¸¬ı˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ú‘øÓ¬¶§¬ı˛+¬Û, Œfl¡Ú Ú± ¬Û±≈√fl¡±

¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡¬ı˛± Œ˝√√±fl¡∑ ¤¬ı±¬ı˛ ¬Û±≈√fl¡± ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ø¬ı¯À∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±

qè ˝√√À˚˛ Œ·˘º Ó¬‡Ú ¿ ˆ¬±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ¬ıg≈ fl¡•Û±Î¬◊`¬±¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú- ì˚ø√

¤˝◊√√ fl¡Ô±øÈ¬ ’±˜±¬ı˛ ˜øÚ¬ı Î¬±– Œfl¡±Í¬±À¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Ó¬±˝√√À˘ ¤¬ı˛√√

Ê√Ú… ’øÓ¬ ¸≈µ¬ı˛ ¬Û±≈√fl¡± ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚºî ¤˝◊√√ õ∂ô¶±¬ıøÈ¬ ¸¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ

ÒÀ¬ı˛ ¤¬ı— Î¬±. Œfl¡±Í¬±À¬ı˛Àfl¡ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˘±º Î¬◊øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ

¤À¸ ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ Úflƒ¡˙± ’±“Àfl¡Ú ¤¬ı— ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊¬Û±¸Úœ

˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ‡±À`¬±¬ı± ˜øµÀ¬ı˛ Œ√‡± fl¡À¬ı˛Úº Î¬◊¬Û±¸Úœ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√

Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ¬«√√Ì fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ¬ÛΩÙ≈¬˘±ø√ ¤“Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ÚœÀ‰¬ øÚ˜

ı‘Àé¬¬ı˛ ˜±˝√√±R… › ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˚±·˙øMê√ ¸•§Àg ¤fl¡øÈ¬ Œù≠±fl¡› ø˘À‡

Œ√Úº Œù≠±fl¡øÈ¬ ˝√√À26√-

¸√± øÚ•§-¬ı‘é¬¸… ˜”˘±øÒ¬ı±¸±Óƒ¬

≈Ò±¶⁄±øˆ¬Ú— øÓ¬Mê√˜¬Û…øõ∂ ˛Ó¬ ƒ

Ó¬è˜ƒ fl¡ä-¬ı‘é¬±ø√fl¡— ¸±Ò˚˛±ôL˜ƒ

Ú˜±˜œù´¬ı˛— ¸ƒ√&è— ¸±˝◊√√Ú±Ô±˜ƒ

’Ô«±» - ’±ø˜ ˆ¬·¬ı±Ú ¸±˝◊√√Ú±ÔÀfl¡ õ∂Ì±˜ fl¡¬ı˛øÂ√, ˚±“¬ı˛ ¸±øißÀÒ…

øÚ˜ ¬ı‘é¬ fl¡È≈¬ ¤¬ı— ’øõ∂˚˛ ˝√√›˚˛± ¸ÀN› ’˜‘Ó¬ ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¤˝◊√√

¬ı‘Àé¬¬ı˛ ¬ı˛¸Àfl¡ ’˜‘Ó¬ ¬ı˘± ˝√√˚˛º ’ÀÚfl¡ ¬ı…±øÒ ˝√√ÀÓ¬ ˜≈øMê√ Œ√›˚˛±¬ı˛

&Ì ¤ÀÓ¬ Ô±fl¡±¬ı˛ √èÌ ¤Àfl¡ fl¡ä¬ı‘é¬í¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ|á¬ ˜±Ú± ˝√√˚˛º

Î¬◊¬Û±¸Úœ ˜ √√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¸¬ı« ±Ú… ¤¬ı— fl¡± «±øi§Ó¬ √√À˘±º ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛

ŒÊ√±Î¬ˇ± ¬ıÀ•§ÀÓ¬ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, fl¡•Û±Î¬◊`¬±À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ø˙¬ı˛Î¬œ

¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ’Ú≈¸±À¬ı˛, ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± |±¬ıÌ

¬Û”øÌ«˜±¬ı˛ qˆ¬ø√ÀÚ fl¡¬ı˛± ˝√√À˘±º ‹ ø√Ú Œ¬ı˘± 1111111111 È¬± Ú±·±√ ¿

øÊ√. Œfl¡. √œøé¬Ó¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û±≈√fl¡± ˜±Ô±˚˛ fl¡À¬ı˛ ‡±À`¬±¬ı± ˜øµ¬ı˛ ŒÔÀfl¡

Z±¬ı˛fl¡±˜±˝◊√√ÀÓ¬ ‡≈¬ı Ò”˜Ò±˜ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸Úº ¬ı±¬ı± ¬Û±≈√fl¡± ≈√øÈ¬¬ ¶Û˙«

fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú- ì¤˝◊√ √øÈ¬ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛Ìº øÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ì¤˝◊√ √øÈ¬ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛Ìº øÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ì¤˝◊√ √øÈ¬ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛Ìº øÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ì¤˝◊√ √øÈ¬ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛Ìº øÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ì¤˝◊√ √øÈ¬ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛Ìº øÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛

ÚœÀ‰¬ ¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ √±›ºîÚœÀ‰¬ ¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ √±›ºîÚœÀ‰¬ ¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ √±›ºîÚœÀ‰¬ ¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ √±›ºîÚœÀ‰¬ ¶ö±¬ÛÚ± fl¡À¬ı˛ √±›ºî ¤¬ı˛ ¤fl¡ø√Ú ’±À·˝◊√√ ¬ıÀ•§¬ı˛ ¤fl¡

¬Û±¬ı˛¸œ ˆ¬Mê√, ¿ ¬Û±ô¶± Œ¸Í¬, 2525252525 È¬±fl¡±¬ı˛ ˜±øÚ ’Î«¬±¬ı˛ ¬Û±Í¬±Úº ¬ı±¬ı±

Œ¸˝◊√√ È¬±fl¡±øÈ¬ ¬Û±≈√fl¡± ¶ö±¬ÛÚ±¬ı˛ Ê√Ú…√√ Œ√Úº ¤˝◊√√ ¸˜±À¬ı˛±À˝√√ [¶ö±¬ÛÚ±¬ı˛

fl¡±À˚«…] øÍ¬fl¡ ¤fl¡À˙± È¬±fl¡± ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛, ˚±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û“‰¬±M√√¬ı˛ È¬±fl¡± ‰¬±“√±¬ı˛

Z±¬ı˛± Œ˚±·±Î¬ˇ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º õ∂Ô˜ ¬Û±“‰¬ ¬ıÂ√¬ı˛ Î¬±– Œfl¡±Í¬±À¬ı˛ õ∂√œÀ¬Û¬ı˛

Ê√Ú… õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±À¸ ≈√È¬±fl¡± fl¡À¬ı˛ Û±Í¬±ÀÓ¬Úº ¬Û±≈√fl¡±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±À˙

˘±·±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˘±˝√√±¬ı˛ Â√øÎ¬ˇ› ¬Û±Í¬±Úº ’±Ê√fl¡±˘ Ê√‡±ø√ [Ú±Ú±

¬Û”Ê√±¬ı˛œ] ¬Û”ÀÊ√± fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¸&Ì Œ˜è Ú±˚˛fl¡ ∆ÚÀ¬ı√… ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Ú

› ¸g…±¬ı˛ ¸˜˚˛ õ∂√œ¬Û ;±˘±Úº ˆ¬±˝◊√ fl‘¡¯ûÊ√œ ’±À· ’±!¡±˘Àfl¡±È¬ƒ

˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ø˙¯∏… øÂ√À˘Úº ’±!¡±˘Àfl¡±Èƒ¬ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀÔ Î¬◊øÚ ¬Û±≈√fl¡±

¶ö±¬ÛÚ±¬ı˛ qˆ¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Ú ¤¬ı— √˙«Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ˚‡Ú

Î¬◊øÚ¬ õ∂¶ö±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀÓ¬ ˚±Ú, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı±

¬ıÀ˘Ú- ì’±À¬ı˛, ’±!¡±˘Àfl¡±ÀÈ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√∑ Ó≈¬ø˜ ›‡±ÀÚ ø˜øÂ√ø˜øÂ√ Œfl¡Ú

˚±À26√±∑ ›‡±Úfl¡±¬ı˛ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ [’±ø˜ ¶§˚˛—] ŒÓ¬± ¤‡±ÀÚ˝◊√√ ’±ÀÂ√Úºî

¤˝◊√√ fl¡Ô± qÀÚ ˆ¬±˝◊√√ ’±!¡±˘Àfl¡±È¬ ˚±›˚˛±¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Œ√Úº ¬Û±≈√fl¡±

¶ö±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛›,¬ Î¬◊øÚ õ∂±˚˛˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸ÀÓ¬Úº ¿ ø¬ı. øˆ¬. Œ√¬ı Œ˙À¯∏

ø˘À‡ÀÂ√Ú Œ˚, ¤˝◊√√ ¸¬ı ‚È¬Ú±&ø˘ ¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL Ê√±ÚÀÓ¬Ú Ú±º ÚÓ≈¬¬ı±

¿ ¸±˝◊√√ ‰¬ø¬ı˛ÀS ø˘‡ÀÓ¬ ˆ≈¬˘ÀÓ¬Ú Ú±º

42 43

Œ˜±ø˝√√VœÚ Ó¬À•§±˘œ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ › Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÚŒ˜±ø˝√√VœÚ Ó¬À•§±˘œ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ › Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÚŒ˜±ø˝√√VœÚ Ó¬À•§±˘œ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ › Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÚŒ˜±ø˝√√VœÚ Ó¬À•§±˘œ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ › Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÚŒ˜±ø˝√√VœÚ Ó¬À•§±˘œ¬ı˛ ¸±ÀÔ fl≈¡øô¶ › Ê√œ¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Œ˜±ø˝√√VœÚ Ó¬À•§±˘œ Ú±À˜¡ ¤fl¡ ¬Û±À˘±˚˛±Ú øÂ√˘º Œfl¡±Ú

¤fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ øÚÀ˚˛,˛ ›¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜Ó¬Àˆ¬√ ˝√√˚˛˛º Ù¬˘Ó¬– ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛

˜ÀÒ… fl≈¡øô¶ ˝√√˚˛ ¤¬ı— ¬ı±¬ı± Œ˝√√À¬ı˛ ˚±Úº ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±fl¡

› Ô±fl¡±¬ı˛ Ò¬ı˛Ú-Ò±¬ı˛Ì ¬ı√À˘ ŒÙ¬À˘Úº øÓ¬øÚ fl¡Ù¬ƒÚœ › Œ˘—À·±È¬

¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¤fl¡È¬± fl¡±¬ÛÀÎ¬ˇ¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø√À˚˛ ˜±Ô±È¬± ŒÏ¬Àfl¡ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Úº

¬ı¸¬ı±¬ı˛ › Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡È¬± Â√±˘±¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

¤¬ı˛fl¡˜ ŒÂ“√Î¬ˇ±-Œ˜Î¬ˇ± fl¡±¬ÛÎ¬ˇ ¬ÛÀ¬ı˛›, øÓ¬øÚ ‡≈¬ı˝◊√√ ¸c©Ü Ô±fl¡ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ

¸¬ı«√±˝◊√√ ¬ı˘ÀÓ¬Ú- ì√±ø¬ı˛^Ó¬±˝◊√√ ’±¸˘ ¬ı˛±Ê√N, ÒÚœ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ √ø¬ı˛^ ˘±‡

&ÀÌ ˆ¬±˘, ˆ¬·¬ı±Ú ·¬ı˛œÀ¬ı¬ı˛ ˆ¬±˝◊√√ºî ·e±·œÀ¬ı˛¬ı˛› fl≈¡ô¶œ ˘Î¬ˇ±¬ı˛ ‡≈¬ı

¸‡ øÂ√˘º ¤fl¡ ¸˜˚˛ fl≈¡ô¶œ ˘Î¬ˇÀÓ¬ ˘Î¬ˇÀÓ¬, ˝√√Í¬±» ›“¬ı˛ ˜ÀÚ Ó¬…±À·¬ı˛

ˆ¬±¬ıÚ± Ê√±À·º ¤ ◊√√ Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¸˜ ˛ Î¬◊øÚ Œ√¬ı¬ı±Ìœ Œ˙±ÀÚÚ, ìˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ìˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ìˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ìˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ìˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛

¸±ÀÔ Œ‡˘±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ√˝√ √Àfl¡ ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºî¸±ÀÔ Œ‡˘±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ√˝√ √Àfl¡ ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºî¸±ÀÔ Œ‡˘±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ√˝√ √Àfl¡ ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºî¸±ÀÔ Œ‡˘±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ√˝√ √Àfl¡ ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºî¸±ÀÔ Œ‡˘±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ√˝√ √Àfl¡ ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºî

Ó¬±˝◊√√ ›“¬ı˛ ¸—¸±¬ı˛ ŒÂ√ÀÎ¬ˇ ’±R-’Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀÔ ‰¬˘±¬ı˛ Ó¬œ¬ıË ˝◊√√À26√ Ê√±À·º

¬Û”ÌƒÓ¬±À•§¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡øÈ¬ ˜Í¬ ¬ı±øÚÀ˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ ø˙¯∏…À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ¸‡±ÀÚ

Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸Àe Œ√‡±-¸±é¬±»

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú± ’±¬ı˛ Ú±˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬Úº ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±Àfl¡ Œfl¡±Ú

õ∂ùü fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ qÒ≈ Ó¬±¬ı˛ Î¬◊M√√¬ı˛È¬± ø√ÀÓ¬Úº ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘± øÓ¬øÚ

øÚ˜ ¬ı‘Àé¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Ú Ô±fl¡ÀÓ¬Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ¢∂±À˜¬ı˛

¸œ˜±ÀÓ¬ Ú±˘±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ·±ÀÂ√¬ı˛ Â√±˚˛±˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¸g…±À¬ı˘±˚˛

Œ˚ø√Àfl¡ ‡≈ œ Œ¸ø√Àfl¡√ Œ¬ıÎ¬±ÀÓ¬ Œ¬ıø¬ıÀ˚ Œ˚ÀÓ¬Úº øÚ˜¢∂±À˜¬ı ¬ı±˘±¸±À √√¬ı

ŒÎ¬√eÀ˘¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ õ∂±˚˛˝◊√√ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı± ¿ ¬ı±˘±¸±À˝√√¬ıÀfl¡ ‡≈¬ı

ˆ¬±À˘±¬ı±¸ÀÓ¬Úº ›“¬ı˛ ŒÂ√±È¬ ˆ¬±˝◊√√ ¿ Ú±Ú±¸±À˝√√À¬ı¬ı˛, ø¡ZÓ¬œ˚˛˛ ¬ı±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛

fl¡¬ı˛± ¸ÀN›, Œfl¡±Ú ¸ôL±Ú ˝√√˚˛øÚº ¬ı±˘±¸±À˝√√¬ı Ú±Ú±¸±À˝√√¬ıÀfl¡ ¿

¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú±ÀÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ ¬Û±Í¬±Úº øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¿fl‘¡¬Û±˚˛,

Ú±Ú±¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ¬Û≈ÀS¬ı˛ Ê√ij ˝√√˚˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛

√˙«ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸—‡…± ø√ÀÚ¬ı˛-¬Û¬ı˛-ø√Ú ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó“¬±¬ı˛

Ú±˜ › fl¡œøÓ«¬ ”√¬ı˛-”√¬ı˛ õ∂±ôL ’¬ıøÒ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ˚±˚˛º ’±˝√√˜√Ú·À¬ı˛› Ó“¬±¬ı˛

‡≈¬ı Ú±˜ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇøÂ√˘º Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰¬±“À√±¬ı˛fl¡¬ı˛, Œfl¡˙¬ı ø‰¬√•§¬ı˛ ¤¬ı—

’Ú…±Ú… ˆ¬Mê√√¬ı˛± Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¡˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº

¸±¬ı˛±ø√Ú ¬ı±¬ı± ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛À¬ıø©ÜÓ¬ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Ú › ¬ı˛±ÀÓ¬,

¬Û≈¬ı˛±ÀÚ± Ê√œÌ« ˜¸ƒøÊ√À√ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√

øÂ√¬ø˘˜, Ó¬±˜±fl¡, ¤fl¡øÈ¬ ¬ıÎ¬ˇ Œ·˘±¸, ¤fl¡øÈ¬ ˘•§± fl¡Ùƒ¬Úœ, ˜±Ô± ˛ ¬ı±“Ò¬ı±¬ı˛

fl¡±¬ÛÎ¬ˇ ¤¬ı— ¤fl¡øÈ¬ ŒÂ√±È¬ ˘±øÍ¬ øÂ√˘ Œ˚øÈ¬ øÓ¬øÚ ¸¬ı«√± øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√

¬ı˛±‡ÀÓ¬Úº ˜±Ô±˚˛ ¤fl¡È¬± ¸±√± fl¡±¬ÛÀÎ¬ˇ¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ¤˜Úˆ¬±À¬ı ¬ı±“ÒÀÓ¬Ú

Œ˚, fl¡±¬ÛÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¤fl¡È¬± ø√fl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±“ fl“¡±Ò ø√À˚˛ ø¬ÛÀÍ¬ ¬ÛÀÎ¬ˇ Ô±fl¡Ó¬,

Œ˚Ú ‰≈¬À˘¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ Œ‡±“¬Û±º ¬Û±À˚˛ Œfl¡±Ú Ê≈ÀÓ¬± ¬ı± ‰¬øÈ¬ ¬Û¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º

qÒ≈ ¤fl¡È¬± Â√±˘±¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ’øÒfl¡±—˙ ø√Ú Ó“¬±¬ı˛ ’±¸Ú ø˝√√À¸À¬ı fl¡±Ê√

ø√Ó¬º øÓ¬øÚ Ò≈øÚÀÓ¬ fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛±¬ı˛ ¬ı˛+À¬Û øÚÀÊ√¬ı˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛, ¸˜ô¶

˝◊√√26√± ¤¬ı— fl≈¡ø¬ı‰¬±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ’±UøÓ¬ ø√ÀÓ¬Úº ¸¬ı«é¬Ì ë’±~±˝√√ ˜±ø˘fl¡í

Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ Œ˚ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡¬ı˘

≈√øÈ¬ ‚À¬ı˛¬ı˛ ˜Ó¬ ˘•§± Ê√±˚˛·± øÂ√˘ ¤¬ı— ¤‡±ÀÚ˝◊√√ ¸¬ı ˆ¬Mê√¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛

√˙«Ú fl¡¬ı˛Ó¬º 19121912191219121912¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬√Ì ‚ÀÈ¬º ¬Û≈À¬ı˛±Ú ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛

Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡› ¬ı±Ú±ÀÚ± ˝√√˚˛º ˜¸ƒøÊ√À√

Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±À·, ¬ı±¬ı± Ó¬±øfl¡˚˛±ÀÓ¬ [Ù¬øfl¡¬ı˛À√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú]

Ô±fl¡ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ¬Û±À˚˛ Ú”¬Û≈¬ı˛ Œ¬ı“ÀÒ Œõ∂˜ø¬ı˝3√√˘ ˝√√À˚˛ ¸≈µ¬ı˛ Ú‘Ó¬… ›

·±Ú› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√›˚˛±Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√›˚˛±Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√›˚˛±Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√›˚˛±Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬À˘ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√›˚˛±

¬ı±¬ı± ’±À˘± ‡≈¬ı ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ¸g…±À¬ı˘± ŒÓ¬˘ øˆ¬Àé¬ fl¡À¬ı˛

øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬Ú ¤¬ı— õ∂√œ¬Û ;±ø˘À˚˛ ˜¸ƒøÊ√√ ¸±Ê√±ÀÓ¬Úº ¤ˆ¬±À¬ı

øfl¡Â≈√ø√Ú ¸¬ı øÍ¬fl¡Í¬±fl¡ ‰¬˘˘º øfl¡c ¤fl¡ø√Ú ˜˚˛¬ı˛±¬ı˛± Î¬◊Ó¬…Mê√ ˝√√À˚˛

ø¶ö¬ı˛ fl¡¬ı˛ Œ˚ Œ¸ø√Ú Œfl¡Î¬◊ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ŒÓ¬˘ Œ√À¬ı Ú±º øÚÓ¬… øÚ ˛ ±Ú≈ ±À¬ı˛

˚‡Ú ¬ı±¬ı± ŒÓ¬˘ ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ“Â√À˘Ú, Ó¬‡Ú Ó“¬±Àfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ√±fl¡±Ú

ŒÔÀfl¡˝◊√√ ‡±ø˘ ˝√√±ÀÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝√√À˘±º fl¡±Î¬◊Àfl¡ øfl¡Â≈√ Ú± ¬ıÀ˘,

¬ı±¬ı± ˜¸ƒøÊ√À√ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘Úº qfl¡ÀÚ± Ó≈¬À˘±¬ı˛ ¬¸˘ÀÓ¬ õ∂√œ¬Û &ø˘ÀÓ¬

¬Û¬ı˛±À˘Úº ˜ ˛¬ı˛±¬ı˛± ‡≈¬ı Î¬◊» ≈fl¡ √√À ˛ Œ√‡øÂ√ ¬ı±¬ı± ¤¬ı±¬ı˛ øfl¡ fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑

¬ı±¬ı± ¬ıÎ¬ˇ Œ·˘±¸øÈ¬, ˚±ÀÓ¬ ’ä ¤fl¡È≈¬ ŒÓ¬˘ øÂ√˘, ›Í¬±À˘Úº Ó¬±ÀÓ¬

¤fl¡È≈¬ Ê√˘ ø˜ø˙À˚˛, Œ¸È¬±Àfl¡ ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛ øÚÀ˘Úº Œ¸È¬±Àfl¡ ’±¬ı±¬ı˛

Œ·˘±À¸ Î¬◊·ÀÎ¬ˇ, Œ¸˝◊√√ ∆Ó¬˘±Mê√ Ê√˘ õ∂√œ¬Û&ø˘ÀÓ¬ ŒÏ¬À˘ Œ¸&ø˘

;±ø˘À˚˛ øÀ˘√Úº Î¬◊»¸≈fl¡ ˜˚˛¬ı˛±¬ı˛±› õ∂√œ¬Û&ø˘Àfl¡ ’±À·¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√√

¬ı˛±Ó¬Àˆ¬±¬ı˛ ;˘ÀÓ¬ Œ√À‡ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ‡≈¬ı˝◊√√ ˘ø7¡¡¡Ó¬

Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛˘º ›¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ é¬˜± ‰¬±˝◊√√˘º ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ é¬˜±

fl¡À¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ¸»√ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø˙é¬± Œ√Úº

Úfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œÚfl¡˘ &è ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œ

¬Û”À¬ı« ¬ıøÌ«Ó¬ fl≈¡øô¶¬ı˛ ‚È¬Ú±¬ı˛ õ∂±˚˛ ¬Û±“‰¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œ

Ú±À˜¡ ¤fl¡ Ù¬fl¡œ¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ø˙¯∏…À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˛±˝√√±Ó¬± ’±À¸Úº Î¬◊øÚ

¬ıœ¬ı˛ˆ¬^ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡È¬± ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Ù¬øfl¡¬ı˛ ø¬ı¡Z±Ú

øÂ√À˘Úº Œfl¡±¬ı˛±ÀÚ¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡øÈ¬ ¬fl¡˘ƒ˜±√ fl¡F¶ö øÂ√˘ ¤¬ı— ¶§¬ı˛› ˜Ò≈¬ı˛

øÂ√˘º ¢∂±À˜¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Ò±ø˜«fl¡ › |X±˘≈ Ê√Ú ›“¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬ qè

fl¡À¬ı˛º Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛, ¬ıœ¬ı˛ˆ¬^

˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡È¬± ˝◊√√√·±˝√√ƒ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛º øfl¡c

¤ ø¬ı¯À∏˚˛ øfl¡Â≈√ Á¡·Î¬ˇ±¬ı˛ ¸‘ø©Ü ˝√√›˚˛±˚˛√√, ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œ ¬ı˛±˝√√±Ó¬± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ,

ø˙¬ı˛Î¬œ ¤À¸ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜¸ƒøÊ√À√˝◊√√ Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº øÚÀÊ√¬ı˛

ø˜ø©Ü ˜Ò≈¬ı˛ fl¡Ô±˚˛, Î¬◊øÚ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ ¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ˜Ú Œfl¡ÀÎ¬ˇ¬ ŒÚÚ

¤¬ı— ¬ı±¬ı±Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛˛ ø˙¯∏… ¬ıÀ˘ õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı± Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡±Ú

’±¬ÛøM√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛Ú Ú± ¤¬ı— ›¬ı˛ ø˙ ∏… ˝√√› ˛± ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛

&è › ø˙¯∏… ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±˝√√±Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸ Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº &è

ø˙À¯∏…¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÚÀÓ¬Ú Ú±º øfl¡c ø˙¯∏… &è¬ı˛ Œ√±À¯∏¬ı˛

¬ı…¬Û±À¬ı˛ ¸•Û”Ì« ›˚˛±øfl¡¬ı˝√√±˘ øÂ√À˘Úº Ó¬± ¸ÀN√›, ¬ı±¬ı± fl¡‡ÀÚ± ›“Àfl¡

’|X± fl¡À¬ı˛ÚøÚ ¬ı¬ı˛— ˜Ú ˘±ø·À˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛, ’ÀÚfl¡

ˆ¬±À¬ı ›“¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡À¬ı˛Úº Ó“¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸ÀÓ¬Ú, øfl¡c

Œ¬ı˙œ¬ı˛ ˆ¬±· ¸˜˚˛ ¬ı˛±˝√√±Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˆ¬Mê√-Œõ∂˜œÀ√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛

”√À¬ı˛ ¬ı˛±˝√√±Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡±È¬± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ ˆ¬±À˘± ˘±·øÂ√˘ Ú±º Ó¬±˝◊√√ ›¬ı˛±

¸¬ı±˝◊√√ ø˜À˘, ¬ı±¬ı±Àfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛±˝√√±Ó¬± Œ·˘º

ë÷ƒ√·±í-¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√√ ¤À√¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ√‡± ˝√√˚˛ ¤¬ı— ›¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛

Î¬◊ÀV˙… ¬ı±¬ı±Àfl¡ Ê√±Ú±˚˛º Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú Œ˚ Ù¬øfl¡¬ı˛ ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı˛±·œ

› ¬ıƒ√À˜Ê√±Ê√œ Œ˘±fl¡ , Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±Àfl¡ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√√ Â√±Î¬ˇÀ¬ıÚ Ú±º Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛

’±¸±¬ı˛ ’±À·˝◊√ ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛√ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº ˚‡Ú ¤˝◊√√¸¬ı

fl¡Ô±¬ı±Ó¬±« ‰¬˘øÂ√˘, Ó¬‡Ú Ù¬øfl¡¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ¤À¸ Œ¬ÛÃ“Â√±Úº ¢∂±˜¬ı±¸œÀ√¬ı˛

Ê√äÚ±-fl¡äÚ±¬ı˛ fl¡Ô± ŒÊ√ÀÚ, Î¬◊øÚ ‡≈¬ı˝◊√√ Œ¬ı˛À· ›ÀÍ¬Úº Œ¬ı˙ ¬ı±√-

ø¬ı¬ı±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ˙À ∏ øÚÌ« ˛ ˝√√ ˛ Œ˚, Ù¬øfl¡¬ı˛ ’±¬ı˛ ø˙ ∏… ≈√Ê√Ú ◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬

Ô±fl¡À¬ıÚ ¤¬ı— ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ›“¬ı˛± ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬˝◊√√ Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº

øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ Œ√¬ıœ√±¸ &è¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚÚ ¤¬ı— øfl¡Â≈√ Sn∏øÈ¬ ¬Û±Úº

‰¬±“ √¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸±¬ı˛ õ∂±˚˛

1212121212 ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À·, Œ√¬ıœ√±¸ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Ú- Ó¬‡Ú ›“¬ı˛ ¬ı˚˛¸ øÂ√˘ 10-10-10-10-10-

44 45

&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ &Ì&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ &Ì&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ &Ì&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ &Ì&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ &Ì

˚‡Ú ¸√ƒ&è˝◊√√ ŒÚÃfl¡±¬ı˛ Ú±ø¬ıfl¡, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√√ øÚø¬ı«À‚Æ ›

¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ¤˝◊√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ıÚº ë¸√ƒ&èí ˙søÈ¬ Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì

fl¡¬ı˛± ˜±S˝◊√√, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇº ˜ÀÚ ˝√√À26√ Œ˚Ú øÓ¬øÚ

¶§˚˛— ’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ √±“øÎ¬ˇÀ˚˛, ’±˜±¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ Î¬◊√œ ˘±ø·À˚˛ ø√À26√Úº

’±˜±¬ı˛ ˜Ú ’±ÚÀµ Î¬◊»Ù≈¬~ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬ÀÂ√º Œ‰¬±‡ ŒÔÀfl¡ Œõ∂˜±|n∏ ¬ıÀ˚˛

˚±À26√º ¸ƒ√&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ ˙øMê√ ˜˝√√±Ú › ’±(˚«…Ê√Úfl¡º Œ˚ ¸”Ñ

˙¬ı˛œ¬ı˛, ¸˜¢∂ ¸—¸±¬ı˛Àfl¡ ˆ¬¶ú fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤˜Ú ’ø¢ü Z±¬ı˛±›

Ú©Ü ˝√√˚˛ Ú±, Œ¸È¬±˝◊√√ &è¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ¶ÛÀ˙« ¤fl¡ øÚÀ˜À¯∏ Ú©Ü ˝√√À˚˛

˚±˚˛º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ¬ı˛+¬Û √˙«Ú fl¡À¬ı˛ ·˘± èX ˝√√À˚˛ ˚±˚˛,

Œ‰¬±‡ ŒÔÀfl¡ ’|n∏Ò±¬ı˛± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˚‡Ú ˝√√+√˚˛ ˆ¬±¬ı±øi§Ó¬

√√À ˛ ˚± ˛, Ó¬‡Ú ë’±ø˜ ◊√√ Œ¸í [Œ¸± √√ ƒ] ˆ¬±¬ı Ê√±·‘Ó¬ √√À ˛, ’±R±Ú≈ ”¬øÓ¬¬ı˛

’±ÚÀµ¬ı˛ ’±ˆ¬±¸ ˝√√˚˛º ë’±ø˜í ’±¬ı˛ ëÓ≈¬ø˜í-¬ı˛ ¬Û±Ô«fl¡…√ [∆ ZÓ¬ ˆ¬±¬ı] Ú©Ü

˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ¤¬ı— Ó¬Ó¬é¬Ì±» ¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı ˝√√˚˛º ˚‡Ú

’±ø˜ Œfl¡±Ú Ò±ø˜«fl¡ ¢∂Lö ¬Û±Í¬ fl¡ø¬ı˛, Ó¬‡Ú õ∂øÓ¬¬ÛÀ√ ¸√ƒ&è¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬

˜ÀÚ ŒÊ√À· ›ÀÍ¬º ¬ı±¬ı± ¿¬ı˛±˜ ’Ô¬ı± ¿fl‘¡¯û ¬ı˛+À¬Û Ó“¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ-

·±Ô± qøÚÀ˚˛ ˚±Úº ˚‡Ú ’±ø˜ ˆ¬±·¬ıÓ¬ ¬Û±Í¬ |¬ıÌ fl¡ø¬ı˛, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı±

¿fl‘¡À¯û¬ı˛ ¶§¬ı˛+¬Û Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ˝◊√√

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡˘…±Ì Œ˝√√Ó≈¬ Î¬◊X¬ı·œÓ¬± Œ˙±Ú±À26√Úº fl¡±À¬ı˛± ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú±

46 47

’Ò…±˚˛ - 6

¬ı˛±˜ Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı, ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛,ı˛±˜ Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı, ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛,ı˛±˜ Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı, ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛,ı˛±˜ Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı, ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛,ı˛±˜ Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı, ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛,

&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ ˜ø˝√√˜±, ‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √, Î¬◊¸«&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ ˜ø˝√√˜±, ‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √, Î¬◊¸«&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ ˜ø˝√√˜±, ‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √, Î¬◊¸«&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ ˜ø˝√√˜±, ‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √, Î¬◊¸«&è¬ı˛ fl¡¬ı˛¶ÛÀ˙«¬ı˛ ˜ø˝√√˜±, ‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √, Î¬◊¸«

¤¬ı— ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ¸˜i§˚˛º¤¬ı— ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ¸˜i§˚˛º¤¬ı— ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ¸˜i§˚˛º¤¬ı— ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ¸˜i§˚˛º¤¬ı— ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ¸˜i§˚˛º

1111111111 ¬ıÂ√¬ı˛ ¤¬ı— Î¬◊øÚ ˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Œ√¬ıœ√±¸ Ó¬œéÆ¬ ¬ı≈øX¬ı˛

¬Û≈è¯∏ øÂ√À˘Úº øÓ¬øÚ Ó¬…±À·¬ı˛ ¸±é¬±» õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ › ’·±Ò :±Úœ¬Û≈è¯∏

øÂ√À˘Úº ’ÀÚÀfl¡, Œ˚˜Ú- Ó¬±Óƒ¬˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬, fl¡±˙œÚ±Ô ˝◊√√Ó¬…±ø√ Ó“¬±Àfl¡

&è¬ı˛ ˜Ó¬ ¸•ú±Ú fl¡¬ı˛Ó¬º Ó¬±˝◊√√ ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛˛ ¸±˜ÀÚ ’±Ú±

˝√√À˘±º Ó¬Àfl«¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±À¬ı ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ ˝√√À˚˛, ŒÊ√Ã˝√√¬ı˛ ’±˘œ ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡

¬Û±ø˘À˚˛ ˚±Úº ’ÀÚfl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û¬ı˛, Î¬◊øÚ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú ¤¬ı—

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì ¬ıµÚ± fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ &è › ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Ó¬“±¬ı˛

ø˙¯∏… - ›“¬ı˛ ¤˝◊√√ Ò±¬ı˛Ú± ”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Ó¬“±Àfl¡

&è¬ı˛ ˜Ó¬Ú˝◊√√ ˜±Ú ø√ÀÓ¬Ú, ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ›“¬ı˛ ‡≈¬ı ’Ú≈Ó¬±¬Û

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ¿ ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ õ∂Ó¬…é¬ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì

ø√À˘Ú Œ˚, ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ’˝√√—fl¡±¬ı˛˙”Ì… ˝√√À˚˛ ø˙À¯∏…¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛,

’±R±Ú≈ ”¬øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀÔ ’¢∂¸¬ı˛ √√› ˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ Î¬◊X‘Ó¬ ‚È¬Ú±Sê˜ ˆ¬Mê√

ƒ √√±˘¸±¬ÛøÓ¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ê√±Ú± ˚± ˛º ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’Ò…±À ˛ ¬ı˛±˜ Ú¬ı˜œ¬ı˛

Î¬◊»¸¬ı, ¬Û”À¬ı« ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ √˙±, ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¬ıÌ«Ú±

fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº


fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛, ’±ø˜ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛, ˚±ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’Ô«

Œ¬ı±Á¡±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º øÚÀÊ√ ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú øfl¡Â≈√ ø˘‡ÀÓ¬ ˚±˝◊√√, Ó¬‡Ú ¤fl¡È¬±

˙s ¬ı± ¬ı±fl¡…› ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Î¬◊Í¬ÀÓ¬¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º øfl¡c ˚‡Ú ¬ı±¬ı± ¶§˚˛—

fl‘¡¬Û± fl¡À¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ø√À˚˛ Œ˘‡±ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˛

Œfl¡±Ú Œ˙¯∏ Ô±Àfl¡ Ú±º ˚‡Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’˝√√—fl¡±¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ qè

fl¡À¬ı˛, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ó¬± √˜Ú fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— øÚÀÊ√¬ı˛ ˙øMê√

õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ ’˝√√—fl¡±¬ı˛˙”Ì… fl¡À¬ı˛ ‰¬¬ı˛˜ ˘Àé¬…¬ı˛ õ∂±ø5 fl¡ø¬ı˛À˚˛

Œ√Úº Œ¸ ¬Û¬ı˛˜ ¸c©Ü ˝√√À˚˛ ’é¬˚˛ ¸≈À‡¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Œ˚Œ˚Œ˚Œ˚Œ˚

¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡øÚá¬ˆ¬±À¬ı Ú˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡øÚá¬ˆ¬±À¬ı Ú˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡øÚá¬ˆ¬±À¬ı Ú˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡øÚá¬ˆ¬±À¬ı Ú˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡øÚá¬ˆ¬±À¬ı Ú˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛

’±¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± Ô±Àfl¡ Ú±º Ò˜«,’±¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± Ô±Àfl¡ Ú±º Ò˜«,’±¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± Ô±Àfl¡ Ú±º Ò˜«,’±¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± Ô±Àfl¡ Ú±º Ò˜«,’±¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± Ô±Àfl¡ Ú±º Ò˜«,

’Ô«, fl¡±˜ › Œ˜±é¬ Œ¸ ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º’Ô«, fl¡±˜ › Œ˜±é¬ Œ¸ ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º’Ô«, fl¡±˜ › Œ˜±é¬ Œ¸ ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º’Ô«, fl¡±˜ › Œ˜±é¬ Œ¸ ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º’Ô«, fl¡±˜ › Œ˜±é¬ Œ¸ ¸˝√√ÀÊ√˝◊ √ √ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º ÷ù´À¬ı˛¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ Œ¬ÛÃ“Â√¬ı±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øÈ¬ ˜±À·«¬ı˛ [fl¡˜«, :±Ú, Œ˚±· › ˆ¬øMê√] ˜ÀÒ…

ˆ¬øMê√ ˜±·« ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Œ¬ı˙œ fl¡KI◊fl¡±fl¡œÌ« ¤¬ı— ‡±Ú±‡µÀ¬ı˛ ˆ¬¬ı˛±º øfl¡c

˚ø√ ¸ƒ√&è¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ Ô±Àfl¡ ¤¬ı— ¬ÛÀÔ¬ı˛ ·˝3√√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸±¬ıÒ±Ú

˝√√À˚˛ Ó¬±“¬ı˛ ¬Û√±Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸±Ê√± ¤ø·À˚˛ ˚±›, Ó¬±˝√√À˘ Œ¸˝◊√√ ‰¬¬ı˛˜

˘é¬… ’Ô«±» ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ øÚfl¡È¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ Œ¬ÛÃ“ÀÂ√ ˚±À¬ıº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±

¬ıÀ˘ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ¬ıËp¡ ¤¬ı— Ó¬±“¬ı˛ ø¬ıù´ ¸‘ø©Ü, ¬ı˛é¬Ì › ˘˚˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛

ø¬ıøˆ¬iß ˙øMê√&ø˘¬ı˛ ¬Û‘Ôfl¡Q¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¡±RÓ¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ fl¡Ô±øÈ¬

ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Löfl¡±¬ı˛¬ı˛±› ø˘À‡ÀÂ√Úº ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±

¶§˚˛— Œ˚ ’±ù´±¸¬ı±Ìœ Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ó¬± ˝√√˘ ì’±˜±¬ı˛ì’±˜±¬ı˛ì’±˜±¬ı˛ì’±˜±¬ı˛ì’±˜±¬ı˛

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ’iß-¬ıÀ¶a¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ’ˆ¬±¬ı ˝√√À¬ı Ú±ºˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ’iß-¬ıÀ¶a¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ’ˆ¬±¬ı ˝√√À¬ı Ú±ºˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ’iß-¬ıÀ¶a¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ’ˆ¬±¬ı ˝√√À¬ı Ú±ºˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ’iß-¬ıÀ¶a¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ’ˆ¬±¬ı ˝√√À¬ı Ú±ºˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ’iß-¬ıÀ¶a¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ’ˆ¬±¬ı ˝√√À¬ı Ú±º

’±˜±¬ı˛ Õ¬ıø˙©Ü… ¤˝◊√ √ Œ˚, Œ˚ ˆ¬Mê√ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ’±À¸’±˜±¬ı˛ Õ¬ıø˙©Ü… ¤˝◊√ √ Œ˚, Œ˚ ˆ¬Mê√ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ’±À¸’±˜±¬ı˛ Õ¬ıø˙©Ü… ¤˝◊√ √ Œ˚, Œ˚ ˆ¬Mê√ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ’±À¸’±˜±¬ı˛ Õ¬ıø˙©Ü… ¤˝◊√ √ Œ˚, Œ˚ ˆ¬Mê√ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ’±À¸’±˜±¬ı˛ Õ¬ıø˙©Ü… ¤˝◊√ √ Œ˚, Œ˚ ˆ¬Mê√ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ’±À¸

¤¬ı— fl¡±˚˛˜ÀÚ±¬ı±Àfl¡… ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±“¬ı˛¤¬ı— fl¡±˚˛˜ÀÚ±¬ı±Àfl¡… ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±“¬ı˛¤¬ı— fl¡±˚˛˜ÀÚ±¬ı±Àfl¡… ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±“¬ı˛¤¬ı— fl¡±˚˛˜ÀÚ±¬ı±Àfl¡… ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±“¬ı˛¤¬ı— fl¡±˚˛˜ÀÚ±¬ı±Àfl¡… ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±“¬ı˛

fl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı«√± ø‰¬øôLÓ¬ Ô±øfl¡ ºfl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı«√± ø‰¬øôLÓ¬ Ô±øfl¡ ºfl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı«√± ø‰¬øôLÓ¬ Ô±øfl¡ ºfl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı«√± ø‰¬øôLÓ¬ Ô±øfl¡ ºfl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı«√± ø‰¬øôLÓ¬ Ô±øfl¡ º fl‘¡¯û ˆ¬·¬ı±Ú

·œÓ¬±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô±˝◊√√ ¬¬¬¬ı≈øÁ¡À˚˛∏ÀÂ√Ú- ¸¬ı¬«ı Ò•ú«±Úƒ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…Ê√… ˜±À˜fl¡—

˙¬ı˛Ì— ¬ıËÊ√º ’˝√√— Q±— ¸¬ı¬«ı¬Û±À¬ÛÀˆ¬…± Œ˜±é¬±ø˚˛¯∏…±ø˜ ˜± q‰¬– - [·œÓ¬±

18˚˛66]18˚˛66]18˚˛66]18˚˛66]18˚˛66]º Ó¬±˝◊√√ ‡±›˚˛±-¬Û¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô± Œ¬ı˙œ ø‰¬ôL± Œfl¡±À¬ı˛± Ú±º ˚ø√

øfl¡Â≈√ ‰¬±˝◊√√¬ı±¬ı˛ ’øˆ¬˘±¯∏ Ô±Àfl¡ Ó¬±˝√√À˘ ÷ù´¬ı˛Àfl¡˝◊√√ Œ‰¬À˚˛∏ Ú±›º

Ê√±·øÓ¬fl¡ ¸•ú±Ú ¬ı± Î¬◊¬Û±øÒ ŒÂ√ÀÎ¬ˇ, ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ fl‘¡¬Û± › ’ˆ¬˚˛√±Ú õ∂±5

fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Ó¬±“¬ı˛ Z±¬ı˛±˝◊√√ ¸•ú±øÚÓ¬ ˝√√›˚˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛±º ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡

¸±ÒÚ±˚˛ ø¬ı¡¬ÛÔ·±˜œ ˝√√À˚˛± Ú±º øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊ √ √©ÜÀfl¡ ‘√Ï¬ ˇˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊ √ √©ÜÀfl¡ ‘√Ï¬ ˇˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊ √ √©ÜÀfl¡ ‘√Ï¬ ˇˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊ √ √©ÜÀfl¡ ‘√Ï¬ ˇˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊ √ √©ÜÀfl¡ ‘√Ï¬ ˇˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛

¬ı˛±À‡±º ’Ú… Œfl¡±Ú ¬Û√±ÀÔ« ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√À˚˛± Ú±, ¸¬ı«√±¬ı˛±À‡±º ’Ú… Œfl¡±Ú ¬Û√±ÀÔ« ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√À˚˛± Ú±, ¸¬ı«√±¬ı˛±À‡±º ’Ú… Œfl¡±Ú ¬Û√±ÀÔ« ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√À˚˛± Ú±, ¸¬ı«√±¬ı˛±À‡±º ’Ú… Œfl¡±Ú ¬Û√±ÀÔ« ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√À˚˛± Ú±, ¸¬ı«√±¬ı˛±À‡±º ’Ú… Œfl¡±Ú ¬Û√±ÀÔ« ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√À˚˛± Ú±, ¸¬ı«√±

’±˜±¬ı˛ Ò…±ÀÚ˝◊√ √ ˜Ú øÚ˚≈Mê√ ¬ı˛±À‡± ˚±ÀÓ¬ Œ¸ Œ√˝√√,’±˜±¬ı˛ Ò…±ÀÚ˝◊√ √ ˜Ú øÚ˚≈Mê√ ¬ı˛±À‡± ˚±ÀÓ¬ Œ¸ Œ√˝√√,’±˜±¬ı˛ Ò…±ÀÚ˝◊√ √ ˜Ú øÚ˚≈Mê√ ¬ı˛±À‡± ˚±ÀÓ¬ Œ¸ Œ√˝√√,’±˜±¬ı˛ Ò…±ÀÚ˝◊√ √ ˜Ú øÚ˚≈Mê√ ¬ı˛±À‡± ˚±ÀÓ¬ Œ¸ Œ√˝√√,’±˜±¬ı˛ Ò…±ÀÚ˝◊√ √ ˜Ú øÚ˚≈Mê√ ¬ı˛±À‡± ˚±ÀÓ¬ Œ¸ Œ√˝√√,

¸•ÛøM√√ › ‹ù´À˚«…¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂¬ı‘M√√ Ú±¸•ÛøM√√ › ‹ù´À˚«…¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂¬ı‘M√√ Ú±¸•ÛøM√√ › ‹ù´À˚«…¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂¬ı‘M√√ Ú±¸•ÛøM√√ › ‹ù´À˚«…¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂¬ı‘M√√ Ú±¸•ÛøM√√ › ‹ù´À˚«…¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂¬ı‘M√√ Ú± ˝√√˚˛º˝√ √˚˛º˝√ √˚˛º˝√ √˚˛º˝√ √˚˛º ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ø‰¬M√√

ø¶ö¬ı˛, ˙±ôL › øÚˆ«¬˚˛ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ˜Ú –ø¶öøÓ¬ ˝◊√√øeÓ¬ Œ√˚˛

Œ˚, ˜Ú ¸≈¸eøÓ¬ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ˚ø√ ˜ÀÚ¬ı˛ ‰¬=˘Ó¬±˝◊√√ ”√¬ı˛ Ú± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘

Ó¬±Àfl¡ ¤fl¡±¢∂ fl¡¬ı˛± ˚±˚˛ Ú±ºî

¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¢∂Löfl¡±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ Î¬◊»¸¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ ‡≈¬ı ‚È¬± fl¡À¬ı˛ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¤¬ı— ¤øÈ¬

Œ¸‡±Úfl¡±¬ı˛ õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸¬ıº ’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√√ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¸•Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì,

Œ˚˜ÚøÈ¬ ¸± ◊√√ œ˘± ¬ÛøSfl¡±¬ı˛ [[[[[1925] 1971925] 1971925] 1971925] 1971925] 197 ¬Û‘Àá¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ √√À ˛øÂ√ ,

øÚÀ•ß ¸—Àé¬À¬Û Œ˘‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√ –-

õ∂±¬ı˛yõ∂±¬ı˛yõ∂±¬ı˛yõ∂±¬ı˛yõ∂±¬ı˛y

Œfl¡±¬Û¬ı˛¢∂±À˜ ¿ Œ·±¬Û±˘¬ı˛±› &`¬ Ú±À˜¡ ¤fl¡ ◊√√Ú ƒÀ¬Û"√√¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Ú

¤¬ı— Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Úº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ Î¬◊øÚ ¤fl¡øÈ¬

¬Û≈S ¬ı˛P õ∂±5 fl¡À¬ı˛Ú [›“¬ı˛ øÓ¬ÚøÈ¬ ¶aœ øÂ√˘, øfl¡c Ó¬‡ÀÚ± ’¬ıøÒ Œfl¡±Ú

¸ôL±Ú ˝√√˚˛øÚ]º Œ¸˝◊√√ ’±ÚÀµ 18971897189718971897 ¸±À˘ ›“¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ˚

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Œ˜˘± ’Ô¬ı± Î¬◊¸«« ˆ¬¬ı˛±ÀÚ± Î¬◊ø‰¬Ó¬ [Î¬◊¸« ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı±¸œÀ√¬ı˛

48 49

50 51

øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¢∂±˜À√¬ıœ¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ |X± ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú]º Î¬◊øÚ ¤˝◊√√

fl¡Ô±øÈ¬ ’Ú…±Ú… ˆ¬Mê√À√¬ı˛, Œ˚˜Ú- Ó¬±Óƒ¬˚˛± ¬Û±È¬œ˘ › ˜±Ò¬ı¬ı˛±›Àfl¡›

¬ıÀ˘Úº ›“À√¬ı˛ ¸¬ı±¬ı˛˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±øÈ¬ ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ˘±À· ¤¬ı— ›“¬ı˛±

˙œ‚Ë˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ › ’±ù´±¸› Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Úº ¤˝◊√√¬ı±¬ı˛ fl¡±À˘"√√À¬ı˛¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡øÈ¬ ’±À¬ı√Ú¬ÛS ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√˚˛º øfl¡c øÓ¬øÚ ’±¬ÛøM√√ fl¡¬ı˛±˚˛,

¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±›˚˛± Œ·˘ Ú±º øfl¡c ¬ı±¬ı± ŒÓ¬± ’±À·˝◊√√ ’±ù´±¸ ø√À˚˛

ø√À˚˛øÂ√À˘Úº ’Ó¬¤¬ı ’±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛±ÀÓ¬˛, ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±›˚˛± Œ·˘º

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ’Ú≈¸±À¬ı˛ ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ø√Ú Œ˜˘± ˝√√›˚˛± [¬ı± Î¬◊¸« ˆ¬¬ı˛±]

ø¶ö¬ı˛ ˝√√˚˛º ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘¬ı˛ ‚È¬Ú±&ø˘ Œ√À‡ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ˚, ¬ı±¬ı± Œ˚Ú

Œfl¡±Ú ¤fl¡È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜ ’±À√˙

ø√À˚˛øÂ√À˘Úº ’Ô«±» Î¬◊¸« ¤¬ı— ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¤fl¡œfl¡¬ı˛Ì ¤¬ı—

ø˝√√µ≈- ≈ ø˘˜ ¤fl¡Ó¬±º ¤ ◊√√ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı…¬ı¶ö±øÈ¬ ‰¬˜»fl¡±¬ı˛ ˆ¬±À¬ı ¸Ù¬˘ ˝√√ ˛º

õ∂Ô˜ ¬ı±Ò± ŒÓ¬± Œfl¡±Ú ¬ı˛fl¡À˜ fl¡±È¬˘º ¤¬ı±¬ı˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸˜¸…±¬ı˛

[Ê√À˘¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı] ¸•ú≈‡œÚ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√˘º Œ¸ ¸˜˚˛, ø˙¬ı˛Î¬œ ¤fl¡øÈ¬ ŒÂ√±A

¢∂±˜ øÂ√˘ ¤¬ı— ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛˝◊√√√ Œ¸‡±ÀÚ Ê√À˘¬ı˛ ’fl≈¡˘±Ú Ô±fl¡Ó¬º ¢∂±À˜ qÒ≈

≈√ÀÈ¬±˝◊√√ fl”¡À˚˛± øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ŒÓ¬± õ∂±˚˛ qøfl¡À˚˛˝◊√√ ø·À˚˛øÂ√˘

› ’Ú…È¬±¬ı˛ Ê√˘ øÂ√˘ ŒÚ±ÚƒÓ¬±º ¬ı±¬ı± Ó¬±ÀÓ¬ Ù≈¬˘ ŒÏ¬À˘, Ó¬±¬ı˛ Ê√˘

ø˜ø©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˘Úº øfl¡c ¤fl¡È¬± fl”¡À˚˛±¬ı˛ Ê√˘ fl¡Ó¬Ê√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û˚«±5

˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ Ó¬±˝◊√√ Ó¬±Óƒ¬˚˛± ¬Û±È¬œ˘ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ê√˘ ’±Ú¬ı±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±

fl¡¬ı˛À˘Úº ¬ı±“À˙¬ı˛ › fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú ¬ı±Ú±ÀÚ± ˝√√˘º fl≈¡øô¶¬ı˛› ’±À ˛±Ê√Ú

fl¡¬ı± √√À˘±º Œ·±¬Û±˘¬ı±› &À`¬¬ı ¤fl¡ ¬ıg≈ √± ≈ ’±iß± fl¡±¸±¬ı ’± √√ √Ú·À¬ı

Ô±fl¡ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ› ¸ôL±Ú˝√√œÚ ˝√√›˚˛±¬ı˛ √èÌ ˜Ú– fl¡À©Ü ˆ≈¬·øÂ√À˘Úº ¿

¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ Î¬◊øÚ› ¸ôL±Ú ¸≈‡ õ∂±5 fl¡À¬ı˛Úº ¿ &`¬ ›“Àfl¡

¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¤fl¡È¬± Ò√ıÊ±√ ø√ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº ¤fl¡È¬± Ò√ıÊ√± Ê√ø˜√±¬ı˛ ¿

Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı øÚÀ˜±Úƒfl¡¬ı˛ Œ√Úº ¤˝◊√√ ≈√øÈ¬ Ò√ıÊ√± ‡≈¬ı Ò≈˜Ò±˜ fl¡À¬ı˛ ¢∂±À˜¬ı˛

¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ø˜øÂ√˘ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√À˘± ¤¬ı— Œ˙À¯∏ ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ [˚±Àfl¡

¬ı±¬ı± Z±¬ı˛fl¡±˜±˝◊√√ ¬ıÀ˘ Î¬±fl¡ÀÓ¬Ú] Œfl¡±ÀÌ ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˘±º ¤˝◊√√

¸˜±À¬ı˛±˝√√øÈ¬ ¤‡ÀÚ± ’±À·¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√√ ‰¬˘ÀÂ√º

‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √‰¬µÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√ √

¤˝◊√√ Œ˜˘±ÀÓ¬ ’±À¬ı˛fl¡øÈ¬ ¸˜±À¬ı˛±˝√√› qè ˝√√˚˛, Œ˚øÈ¬ ‰¬µÀÚ±»¸¬ı

Ú±À˜ õ∂ø¸Xº ¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± Œfl¡±¬ı˛˝√√À˘¬ı˛ ¤fl¡ ˜≈¸˘˜±Ú ˆ¬Mê√ ¿

’±˜œ¬ı˛ ˙!¡¬ı˛ √±˘±˘ fl¡À¬ı˛Úº ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı ¸±Ò±¬ı˛ÚÓ¬– ø¸X

≈ ˘˜±Ú ¸ôLÀ√¬ı˛ ¸•ú±ÀÚ fl¡¬ı˛± ˝√√ ˛º ’ÀÚfl¡È¬± ‰¬µÚ ‚À ∏, ’ÀÚfl¡&ø˘

‰¬µÚ Ò”¬Û Ô±˘±ÀÓ¬ ;±ø˘À ˛, ø˜øÂ√ ¬ı±¬ı˛ fl¡¬ı˛± √Ó¬º ¸¬ı Œ˙À ∏ ˜ ƒøÊ√À√

¤˝◊√√&ø˘ Œ¬ÛÃ“øÂ√À˚˛ ¸˜±À¬ı˛±˝√√ Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º Ô±˘±¬ı˛ ‰¬µÚ ¤¬ı— Ò”¬Û

øÚÀ˜¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ ¤¬ı— ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Œ√›˚˛±À˘¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√Ó¬º

¤˝◊√√ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± õ∂Ô˜ øÓ¬Ú ¬ıÂ√¬ı˛ ’±˜œ¬ı˛ ˙!¡¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

Ó¬±“¬ı˛ ¶aœ ¤¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ŒÚÚº ¤ ◊√√ ¬±À¬ı ø √√µ≈À√¬ı˛ Z±¬ı˛± Ò√ıÊ√±¬ı˛ › ≈ ˘˜±ÚÀ√¬ı˛

Z±¬ı˛± ‰¬µÀÚ¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¤fl¡ ¸±ÀÔ Œ¬ıÀ¬ı˛±Ó¬ ¤¬ı— ’±Ê√ ’¬ıøÒ

Œ¸˝◊√√ˆ¬±À¬ı˝◊√√ Œ¬ıÀ¬ı˛±˚˛º

õ∂¬ıgõ∂¬ıgõ∂¬ıgõ∂¬ıgõ∂¬ıg

¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ø√ÚøÈ¬ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øÓ¬˙˚˛ øõ∂˚˛ ›

¬Ûø¬ıSº Œ˜˘±˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± › fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’ÀÚfl¡ Œ˘±fl¡ õ∂dÓ¬

Ô±fl¡Ó¬º ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¡±Ê√ ¿ Ó¬±Óƒ¬˚˛± ¬Û±È¬œ˘ › ¬ı±fl¡œ fl¡±Ê√&ø˘

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±˝◊√√ ¸±˜˘±ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ ¸˜˚˛

›“¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ ’øÓ¬øÔÀÓ ˆ¬À¬ı˛ Œ˚Ó¬ ¤¬ı— Î¬◊øÚ ¸¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛±À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÚÊ√¬ı˛

¬ı˛±‡ÀÓ¬Úº Œ˜˘±˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˜ô¶ øÊ√øÚ¯∏ ŒÊ√±·±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Úº

›“¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡È¬± fl¡±Ê√ øÂ√˘, Œ˚È¬± øÓ¬øÚ ¸±ÚÀµ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú- Œ¸È¬± ˝√√À˘±

˜ ƒøÊ√√øÈ¬Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛¶®±¬ı˛ › ‰≈¬Ìfl¡±˜ fl¡¬ı˛±º ˜ ƒøÊ√À√¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ › Œ√› ˛±˘,

Ò≈øÚ¬ı˛ ŒÒ“±˚˛±ÀÓ¬ fl¡±À˘± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º Œ˚ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı± ‰¬±›Î¬ˇœÀÓ¬ ø¬ı|±˜

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬Ú, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±˝◊√√ ˜¸ƒøÊ√√ ¬Ûø¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛

øÚÀÓ¬Úº ¸˜ô¶ øÊ√øÚ¯∏&ø˘, Ò≈øÚ ¸À˜Ó¬, ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√ÀÓ¬±º

¬Ûø¬ı˛¶®±¬ı˛ › ‰≈¬Úfl¡±À˜¬ı˛ fl¡±Ê√ ˝√√À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛, ¬Û¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ Œ¸&ø˘

¸±øÊ√À˚˛ ø√ÀÓ¬Úº

¤˝◊√√ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¤fl¡È¬± õ∂Ò±Ú ’—˙ øÂ√˘ ·¬ı˛œ¬ıÀ√¬ı˛ ‡±›˚˛±Ú- ¬ı±¬ı±¬ı˛

‡≈¬ı˝◊√√ øõ∂˚˛ ’Ú≈á¬±Úº ¤¬ı˛ Ê√Ú… ¬ø¬ı¬ı˛±È¬ Œˆ¬±ÀÊ√¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬±

¤¬ı— Ú±Ú± ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ø˜©Ü±iß ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬±º ¤˝◊√√ ¸˜ô¶ ¬ı…¬ı¶ö±,

¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ›“¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±ÀÚ˝◊√√ fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬±º ’ÀÚfl¡ ÒÚœ

ˆ¬Mê√¬ı˛± ¤˝◊√√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… È¬±fl¡± ø√ÀÓ¬Úº

Î¬◊¸« › ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¸˜i§˚˛Î¬◊¸« › ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¸˜i§˚˛Î¬◊¸« › ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¸˜i§˚˛Î¬◊¸« › ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¸˜i§˚˛Î¬◊¸« › ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¸˜i§˚˛

¸¬ı ¬ı…¬ı¶ö± › fl¡±Ê√ ¤√ˆ¬±À¬ı ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛˝◊√√ ‰¬˘øÂ√˘ › Œ˜˘±¬ı˛

õ∂ø¸øX› ÒœÀ¬ı˛-ÒœÀ¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇøÂ√˘º 19111911191119111911 ¸±À˘ ¤fl¡È¬± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ì ‚ÀÈ¬º

¤fl¡ ˆ¬Mê√, ¿fl‘¡¯û¬ı˛±› ŒÊ√±À·ù´¬ı˛ ˆ¬œÉ [¿ ¸±˝◊√√ ¸&ÀÚ±¬Û¸Ú±¬ı˛

Œ˘‡fl¡] ¿ √±√±¸±À˝√√¬ı ‡±¬Û±ÀÎ«¬¬ı˛ ¸Àe Œ˜˘±¬ı˛ ¤fl¡ø√Ú ’±À· √œøé¬Ó¬

›˚˛±Î¬ˇ±˚˛ ¤À¸ Î¬◊Í¬À˘Úº ¤fl¡ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı˛±µ±˚˛ qÀ˚˛-qÀ˚˛, ›“¬ı˛ ¤fl¡È¬±

fl¡Ô± ˜ÀÚ ˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√√√ ¸˜˚˛ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ ¸±˜¢∂œ

øÚÀ˚˛ ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚±ø26√À˘Úº ›“À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡Â≈√ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛

¤¬ı— Ó¬±ÀÓ¬ Œ¬ı±Á¡± ˚±˚˛ Œ˚ Œ˜˘± øÍ¬fl¡ ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ø√Ú˝◊√√ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ˜ÀÒ…

øÚ(˚˛˝◊√√ Œfl¡±Ú ¬ı˛˝√√¸… ˘≈øfl¡À˚˛¬ ’±ÀÂ√º ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ ø√ÚøÈ¬ ø˝√√µ≈À√¬ı˛

Ê√Ú… ‡≈¬ı˝◊√√ øõ∂˚˛º ¤˝◊√√ ø√ÀÚ ˚ø√ ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ Î¬◊»¸¬ı› [’Ô«±» ¿ ¬ı˛±À˜¬ı˛

Ê√Àij¬ı˛] qè fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬± Œfl¡˜Ú ˝√√˚˛∑ ¬fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ¬ı˛

¤˝◊√√ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±øÈ¬ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘±À·º ¤‡Ú qÒ≈ ¬ı±fl¡œ ¬ı˛˝◊√√˘ ¤fl¡øÈ¬

˝√√ø¬ı˛√±¸ Œ‡“±Ê√±- Œ˚ ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˝√√ø¬ı˛fl¡œÓ«¬Ú › ÷ù´¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛º ¤ ◊√√ ¬ı±Ò±È¬±› Œfl¡ÀÈ¬ Œ·˘, ˚‡Ú ˆ¬œÉ ¬ı˘À˘Ú- ì’±˜±¬ı˛ ¶§¬ı˛ø‰¬Ó¬

¬ı˛±˜ ’±‡…±Úí ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛±˜Ê√Àij¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√, Œ˘‡± ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ’±ø˜

Ó¬±¬ı˛˝◊√√ fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛¬ı ¤¬ı— Ó≈¬ø˜ ˝√√±¬ı˛À˜±øÚ˚˛±˜ ¬ı±Ê√±À¬ıº ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û¬˜±÷√√

ë¸≈Lö±¬ıÎ¬ˇ±í¬ı˛ [’±√± › ø‰¬øÚ¬ı˛ ø˜|Ì] õ∂¸±√ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚºî

¤˝◊√√¸¬ı ’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ‹ ≈√Ê√ÀÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú…

˜¸ƒøÊ√À√ Œ·À˘Úº ¬ı±¬ı± ŒÓ¬± ’ôL˚«±˜œº øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ¸¬ı˝◊√√ Ê√±ÚÀÓ¬Ú

Œ˚, øfl¡ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ˝√√ø26√˘º øÓ¬øÚ ˜˝√√±Ê√ÚœÀfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛À˘Ú-

ì√œøé¬Ó¬ ›˚˛±Î¬ˇ±ÀÓ¬ øfl¡ ¸¬ı ‰¬˘øÂ√˘∑î ¤˝◊√√ ’±fl¡ø¶úfl¡ õ∂ùü qÀÚ,

˜˝√√±Ê√Úœ ¤fl¡È≈¬ ‚±¬ıÀÎ¬ˇ ˚±Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ’øˆ¬õ∂±˚˛ Ú± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛±¬ı˛

√èÌ, Î¬◊øÚ ‡±øÚfl¡é¬Ì ô¶t ˝√√À ˛ √±“øÎ¬ˇÀ ˛ ¬ı˛ ◊√√À˘Úº Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ˆ¬œÉÀfl¡

øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛À˘Ú- ìøfl¡ ¬ı…±¬Û±¬ı˛∑í ˆ¬œÉ Ó¬‡Ú ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛

õ∂ô¶±¬ıÈ¬± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛±À‡Ú › ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈ øÓ¬¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Úº Œ¸È¬±

¬ı±¬ı±› ¸c©Ü ˝√√À˚˛ ø√À˚˛ Œ√Úº ¸¬ı ˆ¬Mê√¬ı˛±˝◊√√ ‡≈¬ı ‡≈˙œ ˝√√˚˛ ¤¬ı—

¬ı˛±˜Ê√Àij±»¸À¬ı¬ı˛ ŒÓ¬±Î¬ˇ-ŒÊ√±Î¬ˇ qè ˝√√À˚˛ Œ·˘º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú˝◊√√ Ú±Ú±

¬ı˛À„√√¬ı˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ø√À˚˛ ˜¸ƒøÊ√√ ¸±øÊ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˘±º ¿˜Ó¬œ

¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± Œ√±˘Ú± ’±øÚÀ˚˛, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛±‡±

˝√√˘º ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı qè ˝√√À˘±º ˆ¬œÉ fl¡œÓ«¬Ú ·±˝◊√√ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Ú

› ˜˝√√±Ê√Úœ Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˝√√±¬ı˛À˜±øÚ˚˛±˜ ¬ı±Ê√±Úº øÍ¬fl¡ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±

˜˝√√±Ê√ÚœÀfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬Û±Í¬±Úº ˜˝√√±Ê√Úœ ¤fl¡È≈¬ ˙øÇÓ¬À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛Ú Œ˚,

¬ı±¬ı± Œ¬ı±Ò ˝√√˚˛ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√À¬ıÚ Ú±º øfl¡c Î¬◊øÚ ˚‡Ú ¬ı±¬ı±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ √±“Î¬ˇ±Ú, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ì¤¸¬ı øfl¡∑ ¤˝◊√√

Œ√±˘Ú±È¬± ¤‡±ÀÚ Œfl¡Ú ¬ı˛±‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑î ˜˝√√±Ê√Úœ Ó¬±“Àfl¡ Ê√±Ú±Ú Œ˚,

¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı qè ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ ¤¬ı— Ó¬±˝◊√√ Œ√±˘Ú±È¬± Œ¸‡±ÀÚ

¬ı˛±‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬ı±¬ı± ≈√ÀÈ¬± ˜±˘± øÚÀ˚˛ ¤fl¡È¬± fl¡±fl¡±Ê√œ¬ı˛ ·˘±˚˛ ¬Ûø¬ı˛À˚˛

Œ√Ú ¤¬ı— ’Ú…È¬± ˆ¬œÉ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œ√Úº ¤¬ı±¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ fl¡œÓ«¬Ú

52 53

qè ˝√˘º fl¡œÓ«¬Ú Œ˙¯∏ ˝√√À˘, ¿ ¬ı˛±Ê√±¬ı˛±À˜¬ı˛ Ê√˚˛Ê√˚˛fl¡±¬ı˛ Ò√ıøÚÓ¬

˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬º fl¡œÓ«¬ÀÚ¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ’±¬ıœ¬ı˛ ›Î¬ˇ±ÀÚ± ˝√√À˘±º ¸¬ı±˝◊√√ ’±ÚÀµ

˜M√√ øÂ√˘, ¤˜Ú ¸˜˚˛ ˝√√Í¬±» ¤fl¡È¬± ·Ê«√Ú Œ˙±Ú± Œ·˘º Œ˚ ¸˜˚˛

’±¬ıœ¬ı˛ ŒÂ√±“Î¬ˇ± ˝√√ø26√˘, ¤fl¡È≈¬ ’±¬ıœ¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ˝√√Í¬±» ‰¬À˘ ˚±˚˛º

¬ı±¬ı± Ó¬±ÀÓ¬ ˆ¬œ¯∏Ì Œ¬ı˛À· Î¬◊ÀÍ¬Ú ¤¬ı— ŒÊ√±À¬ı˛-ŒÊ√±À¬ı˛ ·±ø˘ ø√ÀÓ¬ qè

fl¡À¬ı˛Úº ¤˝◊√√ ‘√˙… Œ√À‡ ¸¬ı±˝◊√√ ˆ¬À˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±ÀÌ ø·À˚˛ √±“øÎ¬ˇÀ˚˛ Œ·˘º

øfl¡c ˚±¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶§ˆ¬±¬ı ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı Ê√±ÚÓ¬, Ó¬±¬ı˛± ¤˝◊√√ ’¬Û˙s qÀÚ

ˆ¬ ˛ ¬œÓ¬ √√À¬ı Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛∑ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤ ◊√√ ¬ı˛±· › ’¬Û˙s Ó¬±¬ı˛± ’±˙œ¬ı«±√

¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛À˘±º Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˘±- ì’±Ê√ ¬ı˛±À˜¬ı˛ Ê√ijø√ÀÚ

’Ô«±» ¬ı˛±¬ıÀÚ¬ı˛ ø¬ıÚ±˙, ’˝√√—fl¡±¬ı˛ › ≈√©Ü õ∂¬ı‘øM√√ ¬ı˛+¬Ûœ ¬ı˛±é¬¸À√¬ı˛ ¸—˝√√±¬ı˛

fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı±¬ı˛ ŒSê±Ò ˝√√›˚˛± ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ºî ¤Â√±Î¬ˇ± Ó¬±¬ı˛± ¤› Ê√±ÚÓ¬

Œ˚ ˚‡Ú˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Œfl¡±Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±Ê√ qè fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬±, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı±

¤˝◊√√¬ı˛fl¡˜˝◊√√ Œ¬ı˛À· Œ˚ÀÓ¬Úº Ó¬±˝◊√√ Ó¬±¬ı˛± ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛˛ √±“øÎ¬ˇÀ˚˛øÂ√˘º ¤ø√Àfl¡

¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷ ˆ¬˚˛ ¬Û±ø26√À˘Ú Œ˚, ¬ı±¬ı± ¬ı˛±À·¬ı˛ Œ‰¬±ÀÈ¬ Œ√±˘Ú±È¬±˝◊√√ Ú±

Œˆ¬Àe ŒÙ¬À˘Úº Ó¬±˝◊√√ øÓ¬øÚ ˜˝√√±Ê√ÚœÀfl¡ Œ√±˘Ú±È¬± ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬

¬ı˘À˘Úº øfl¡c ¬ı±¬ı± fl¡±fl¡±Ê√œÀfl¡ Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˘Ú Ú±º øfl¡Â≈√é¬Ì

¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± ˙±ôL ˝√√Úº Œ¸˝◊√√ø√ÀÚ¬ı˛ ˜˝√√±¬Û”ÀÊ√± › ’±¬ı˛øÓ¬ øÚø¬ı«À‚Æ ¸•Ûiß

˝√√À˘±º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ Œ√±˘Ú±øÈ¬ ¸ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±Úº øfl¡c ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ìÎ¬◊»¸¬ı ¤‡Ú› Œ˙¯∏

˝√√˚˛øÚºî ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú Œ·±¬Û±˘fl¡±˘± Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± Œ√±˘Ú±øÈ¬

Ú±˜±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√Úº ¤fl¡È¬± ˜±øÈ¬¬ı˛ ¬Û±ÀS ∆√-ø‰“¬√ÀÎ¬ˇ Œ¬ı˛À‡ Œ¸È¬±

È¬±øeÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˘±º fl¡œÓ«¬Ú Œ˙¯∏ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬Û±SøÈ¬ Œˆ¬Àe ∆√-

ø‰¬ÀÎ¬ˇ õ∂¸±√ ¬ı˛+À¬Û ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˘, Œ˚˜ÚøÈ¬ ¿fl‘¡¯û ¬ı˛±‡±˘À√¬ı˛ ¸Àe

fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı ¤ ◊√√ ¬±À¬ı ¸±¬ı˛± ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ‰¬˘˘º ø√ÀÚ¬ı˛

Œ¬ı˘± ≈√ÀÈ¬± Ò√ıÊ√±¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±˚±S± › ¬ı˛±øSÀÓ¬ ‰¬µÀÚ¬ı˛ ø˜øÂ√˘ ‡≈¬ı ‚È¬±

fl¡À¬ı˛ Œ¬ıÀ¬ı˛±˘º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ëÎ¬◊¸«í ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸À¬ı ¬¬ı˛+¬Û±ôLø¬ı˛Ó¬ ˝√√˘º

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛ [[[[[1912]1912]1912]1912]1912] ŒÔÀfl¡ Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ‚È¬± › fl¡± «…Sê˜&À˘± ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬

˘±·˘º ¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷√ ∆‰¬S õ∂øÓ¬¬Û√√ ŒÔÀfl¡ ëÚ±˜ ¸5±˝√√í ’±¬ı˛y

fl¡À¬ı˛ ø√À˘Ú [ø√Ú ¬ı˛±Ó¬ ’Ú¬ı¬ı˛Ó¬ ¸±Ó¬ ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ˆ¬·¬ı»√ Ú±˜ ŒÚ› ˛±Àfl¡

Ú±˜ ¸5±˝√√ ¬ıÀ˘]º ¸¬ı ˆ¬Mê√¬ı˛± ¬Û±˘± fl¡À¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

Œ√À˙¬ı˛ ¸¬ı Ê√±˚˛·±ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√√

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬¬ıÂ√¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ ˝√√ø¬ı˛√±À¸¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛± ¸˜¸…± ˝√√À˚˛ √±“Î¬ˇ±˘º øfl¡c

Î¬◊»¸À¬ı¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ’±À·˝◊√√, Ó¬±¬ı˛ ¸˜±Ò±Ú› ‡“≈ÀÊ√ ¬Û±›˚˛± Œ·˘º ¬Û±“‰¬-

Â√ø√Ú ’±À· ˝√√Í¬±» ¿ ˜˝√√±Ê√Úœ¬ı˛ ¬ı±˘± ¬ı≈˚˛±¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ√‡± ˝√√˚˛º ¬ı≈˚˛±

¸±À˝√√¬ı ë’±Ò≈øÚfl¡ Ó≈¬fl¡±¬ı˛±˜í Ú±À˜ õ∂ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ˝√√ø¬ı˛fl¡œÓ«¬Ú

fl¡¬ı˛±¬ı˛ √±ø˚˛Q Ó¬±“¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√√ Œ√›˚˛± ˝√√˘º Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛› ›“¬ı˛ ¢∂±À˜

Œõ≠· Â√Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛ √èÌ, øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¢∂±À˜ ˝√√ø¬ı˛√±À¸¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Ú± ¬Û±¬ı˛±˚˛√√, ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ‰¬À˘ ’±À¸Úº fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬ ›“Àfl¡

fl¡œÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ Œ√› ˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈ øÓ¬ ‰¬±Úº ¬ı±¬ı± ’Ú≈ øÓ¬¬ı˛

¸±ÀÔ-¸±ÀÔ ¬ı≈˚˛±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛› Œ√Úº 19141914191419141914 ¸±À˘ ¬ı±¬ı±

˝√√ø¬ı˛√±À¸¬ı˛ ¸˜¸…±øÈ¬ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ø˜øÈ¬À˚˛ Œ√Úº øÓ¬øÚ ¤˝◊√√ fl¡±Ê√øÈ¬¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛

√±¸·Ì≈ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√Àfl¡ Œ√Úº Œ¸˝◊√√ ŒÔÀfl¡√ √±¸·Ì≈√√ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ ¤˝◊√√ fl¡±Ê√øÈ¬

’Ó¬…ôL Î¬◊»¸±À˝√√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛√Úº 19121912191219121912 ŒÔÀfl¡ Î¬◊»¸À¬ı

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¸—‡…± ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ˘±·˘º Ú±˜fl¡¬ı˛± ¬Û±À˘±˚˛±ÚÀ√¬ı˛ fl≈¡øô¶

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±¬ı˛y √√À ˛ Œ·˘º ·¬ı˛œ¬ıÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ‡≈¬ı ¬ıÎ¬ˇ ˆ¬±À¬ı ‡±› ˛±¬ı˛

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬±º ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷√À˚˛¬ı˛ Œ‚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ù¬À˘,

ø˙¬ı˛Î¬œ ¸—¶ö±ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛+¬Û ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛˘º ¸—¶ö±ÀÚ¬ı˛ ¸•ÛøM√√› ø√Ú-ø√Ú

¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ˘±·˘º ¤fl¡È¬± ¸≈µ¬ı˛ Œ‚±Î¬ˇ±, ¬Û±√®œ, ¬ı˛Ô ¤¬ı— ¬ı˛+À¬Û±¬ı˛ ’Ú…±Ú…

øÊ√øÚ¯∏ › ¬ı±¸Ú-¬ÛS ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˆ¬Mê√¬ı˛± Î¬◊¬Û˝√√±¬ı˛ ¬ı˛+À¬Û ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

¤˝◊√√ ’¬ı¸À¬ı˛ ˝√√±øÓ¬› Î¬±fl¡± ˝√√ÀÓ¬±º ˚ø√› ¸•ÛøM√√ÀÓ¬ ø√ÀÚ¬ı˛-¬Û¬ı˛-ø√Ú

54 55

¬ı‘øX ˝√√ø26√˘, ¬ı±¬ı± Œ¸ ¸¬ı ŒÔÀfl¡ ¸•Û”Ì« øÚø «5 › Î¬◊√±¸œÚ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº

øÓ¬øÚ ¤˝◊√√ ¸¬ı øÊ√øÚ¯∏ Î¬◊À¬Ûé¬±¬ı˛ ‘√ø©ÜÀÓ¬ Œ√‡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¸¬ı ¸˜˚˛

¸±Ò±¬ı˛Ì Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ø˜øÂ√˘ ¤¬ı— Î¬◊»¸À¬ı ø˝√√µ≈-

˜≈¸˘˜±Ú ¤fl¡ ˝√√À˚˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬, øfl¡c ’±Ê√ ’¬ıøÒ, Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…

Œfl¡±Ú ø¬ı¬ı±√ ¬ı± ˜Ó¬Àˆ¬√ ‚ÀÈ¬øÚ - ¤˝◊√√ fl¡Ô±øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊À~‡À˚±·…º

õ∂Ô˜-õ∂Ô˜ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸—‡…± ¬Û±“‰¬-¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±¬ı˛˝◊√√ ˝√√Ó¬º øfl¡c ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛

ø√Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸—‡…±√√ ¬Û“‰¬±M√√¬ı˛-’±˙œ ˝√√±Ê√±À¬ı˛ ø·À˚˛ √±“Î¬ˇ±˚˛º ’±Ê√fl¡±˘

ŒÓ¬± ¤˝◊√√ø√Ú ˘é¬±øÒfl¡ ˆ¬Mê√¬ı˛± ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¸ø•úø˘Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬¬ı≈› ’±Ê√

’¬ıøÒ, Ú± ŒÓ¬± Œfl¡±Ú Œ¬ı˛±·, ’±¬ı˛ Ú±˝◊√√ Œfl¡±Ú Á¡·Î¬ˇ± Œ√‡± ø√À˚˛ÀÂ√º

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ê√œÌ«Ó¬± ¸—¶®±¬ı˛

ëÎ¬◊¸«í ˆ¬¬ı˛±¬ı˛ [Œ˜˘± qè fl¡¬ı˛±¬ı˛] ø¬ı‰¬±¬ı˛øÈ¬ Œ˚˜Ú ¸¬ı«õ∂Ô˜ ¿

Œ·±¬Û±˘¬ı±› &À`¬¬ı ˜±Ô±˚ Ê√±À· øÍ¬fl¡ ŒÓ¬˜øÚ ◊√√ ˜ ƒøÊ√À√¬ı Ê√œÌ« —¶®±À¬ı¬ı

¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±› Ó¬±“¬ı˛ ˜±Ô±ÀÓ¬˝◊√√ ’±À· ’±À¸º ¤˝◊√√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ

¬Û±Ô¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛±Ú › Ó¬± ¬Œ‰¬ÃÀfl¡±ÀÌ± fl¡¬ı˛±Úº øfl¡c ¤˝◊√√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛

‡…±øÓ¬ Ó¬±“¬ı˛ ˆ¬±À·… Œ˘‡± øÂ√˘ Ú±º Œ¸øÈ¬ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰¬±“À√±¬ı˛fl¡À¬ı˛¬ı˛

ˆ¬±À· ¬ÛÀÎ¬ˇ › Œ˜ÀÁ¡ ¬ı±Ú±ÀÚ±¬ı˛ Ú±˜ fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬ ¬Û±Úº õ∂ÔÀ˜

¬ı±¬ı± ¤ ◊√√ fl¡±ÀÊ√¬ı Ê√Ú… ’Ú≈ øÓ¬ Œ√ÚøÚº øfl¡c ¶ö±Úœ˚ ˆ¬Mê√ ˜ √√±˘¸±¬ÛøÓ¬¬ı

õ∂˚˛±À¸, ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ¤¬ı— ¤fl¡ ¬ı˛±øM√√À¬ı˛˝◊√√ Œ˜ÀÁ¡ ÕÓ¬¬ı˛œ ˝√√À˚˛

˚± ˛º Ó¬‡Ú ’¬ıøÒ ¬ı±¬ı± ¤fl¡È¬± Â√±˘±¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı¸ÀÓ¬Úº ¤¬ı±¬ı˛

¤˝◊√√ Â√±˘±¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛±øÈ¬ ¸ø¬ı˛À˚˛, Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¡È¬± ŒÂ√±È¬ ·√œ ¬ı˛±‡± ˝√√À˘±º

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Î¬◊ÀÍ¬±ÚÈ¬± ‡≈¬ı ŒÂ√±A › ’¸≈ø¬ıÀÒÊ√Úfl¡ øÂ√˘º fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı

√œøé¬Ó¬ Œ¸È¬± ¬ı±øÎ¬ˇÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Â√±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√À˘Úº ˚ÀÔ©Ü

^¬ı…, ¬ı±“˙ ˝◊√√Ó¬…±ø√ øfl¡ÀÚ ’±Ú± ˝√√˘º fl¡±Ê√› qè ˝√√À˚˛ Œ·√˘º ø√Ú¬ı˛±Ó¬

¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡À¬ı˛, ˆ¬Mê√¬ı˛± Œ˘±˝√√±¬ı˛ ø˙fl¡&ø˘ ˜±øÈ¬ÀÓ¬ ·±“Ô˘º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú

‰¬±›Î¬ˇœ ŒÔÀfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ¬ı±¬ı± Œ¸&ø˘ Î¬◊¬ÛÀÎ¬ˇ ŒÙ¬À˘ ø√À˘Ú ›

56 57

ˆ¬œ¯∏Ì Œ¬ı˛À· Œ·√À˘Úº Ó¬±Óƒ¬˚˛±¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ fl¡±¬ÛÎ¬ˇÈ¬± ‡≈À˘, Ó¬±ÀÓ¬ ’±&Ú

˘±ø·À˚˛ ø√À˘Úº ¬ı˛±À· ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬±‡ ≈√øÈ¬ ˘±˘ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬˘º fl¡±À¬ı˛±

Ó“¬±¬ı˛˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±¬ı±¬ı˛ ¸±˝√√¸ ˝√√ø26√˘ Ú±º ¸¬ı±˝◊√√ ˆ¬±¬ıøÂ√˘ ¤˝◊√√¬ı±¬ı˛ øfl¡

Œ˚ ˝√√À¬ı∑ ˆ¬±À·±Ê√œ ø˙Àµ [¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ ø˚øÚ fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±À·

ˆ≈¬·øÂ√À˘Ú] ¤fl¡È≈¬ ¸±˝√√¸ fl¡À¬ı˛ ¤ø·À˚˛ Œ·À˘Ú, øfl¡c ¬ı±¬ı± Ó¬±“Àfl¡›

Ò±!¡± ø√À˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ fl¡À¬ı˛ ø√À˘Úº ˜±Ò¬ı¬ı˛±›-¤¬ı˛› ‹ ¤fl¡˝◊√√ √˙±

˝√√À˘±º ¬ı±¬ı± ›“¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ øÏ¬˘-¬Û±Èƒ¬Àfl¡˘ Â≈“√Î¬ˇÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº Œ˚-˝◊√√

›“Àfl¡ ˙±ôL fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛√ ‹ √˙± ◊√√ ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√é¬Ì

¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±· ˙±ôL ˝√√˚˛, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ¤fl¡øÈ¬ Œ√±fl¡±Ú√±¬ı˛Àfl¡

ŒÎ¬Àfl¡, ¤fl¡È¬± Êø√¬ı˛¬ı˛ fl¡±¬ÛÎ¬ˇ øfl¡ÀÚ, øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ó¬±Óƒ¬˚˛±¬ı˛ ˜±Ô±˚˛

Œ¬ı“ÀÒ Œ√Ú, Œ˚Ú Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•ú±Ú Z±¬ı˛± ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡¬ı˛±

˝√√À˘±º ¤˝◊√√ ø¬ıø‰¬S ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛øÈ¬ Œ√À‡, Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸¬ı±¬ı˛˝◊√√ ‡≈¬ı

’±(˚« ˘±À·º ›¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√˘ Ú± Œ˚, ¬ı±¬ı± Œfl¡±Ú ’:±Ó¬

fl¡±¬ı˛ÀÌ ˝√√Í¬±» Œ¬ı˛À· Î¬◊Í¬À˘Úº øÓ¬øÚ Ó¬±Óƒ¬˚˛±Àfl¡ Œfl¡Ú˝◊√√ ¬ı± ˜±¬ı˛À˘Ú

¤¬ı— øfl¡Â≈√é¬ÀÌ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛±· øfl¡ˆ¬±À¬ı ’±¬ÛÚ± ’±¬ÛøÚ ˙±ôL ˝√√À˚˛ Œ·˘∑

¬ı±¬ı± õ∂± ˛ ◊√√ ·yœ¬ı˛ › ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û Ô±fl¡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ‡≈¬ı ◊√√ Œõ∂˜¬Û”¬ı«fl¡ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±

¬ı˘ÀÓ¬Úº øfl¡c fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ’Ú±˚˛±À¸˝◊√√ › ø¬ıÚ± fl¡±¬ı˛ÀÌ Œ¬ı˛À·

Î¬◊Í¬ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ‚È¬Ú± Œ√À‡øÂ√, øfl¡c ’±ø˜ ¤È¬± ø¶ö¬ı˛

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√Ú± Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÚƒÈ¬± ø˘ø‡ ’±¬ı˛ Œfl¡±ÚƒÈ¬± Â√±øÎ¬ˇº

Ó¬±˝◊√√ ‚È¬Ú±&ø˘ Œ˚˜Ú-Œ˚˜Ú ˜ÀÚ ¬ÛÎ¬ˇÀÂ√ Œ¸ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛¬ıº

¬Û¬ı˛¬ıÓ¬√√π ’Ò…±À˚˛ ¬ı±¬ı± ø˝√√µ≈ øÂ√À˘Ú Ú± ˜≈¸˘˜±Ú- ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì

¬Û±Í¬fl¡·Ì |¬ıÌ fl¡¬ı˛À¬ıÚº


¸5±˝√√ ¬¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – õ∂Ô˜ ø¬ı|±˜

˚ø√ ¬ı˘± ˝√√˚˛ Œ˚, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ø˝√√µ≈ øÂ√À˘Ú, Ó¬±˝√√À˘ øfl¡c Ó¬±“Àfl¡

Œ√‡À˘ ˜≈¸˘˜±Ú ¬ıÀ˘˝◊√√ ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬±º Œfl¡Î¬◊ øÚø(Ó¬ ˝√√À˚˛ ’±Ê√ ¬Û˚«ôL

¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚ Œ˚, øÓ¬øÚ ø˝√√µ≈ øÂ√À˘Ú, Ú± ˜≈¸˘˜±Úº øÓ¬øÚ ø˝√√µ≈À√¬ı˛

¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸¬ı ˚Ô±ø¬ı√øÒ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ-¸±ÀÔ

‰¬µÀÚ±»¸¬ı›º ¤˝◊√√ Î¬◊»¸¬ı Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬˚ÀÔ©Ü ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛› ø√ÀÓ¬Úº

Œ·±fl≈¡˘ ’©Ü˜œÀÓ¬ øÓ¬øÚ Œ·±¬Û±˘ fl¡±˘± ¸˜±À¬ı˛±˝√√› ¬‡≈¬ı ‚È¬± fl¡À¬ı˛

¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ë÷√√√í- ¤¬ı˛ ø√Ú øÓ¬øÚ ˜≈¸˘˜±ÚÀ√¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√À√ ëÚ˜±Ê√í

¬ÛÎ¬ˇ¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜øLaÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¤fl¡ ¸˜˚˛ ë˜˝√√¬ı˛˜ Î¬◊¬Û˘Àé¬ øfl¡Â≈√

˜≈¸˘˜±Ú ëÓ¬±øÊ√˚˛±í ¬ı±øÚÀ˚˛ øfl¡Â≈√ø√Ú ˜¸ƒøÊ√À√ Œ¬ı˛À‡ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸È¬±

øÚÀ˚˛ ø˜øÂ√À˘ Œ¬ıÀ¬ı˛±¬ı±¬ı˛ ˝◊√√À26√ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Œfl¡¬ı˘

‰¬±¬ı˛ø√Ú Ó¬±øÊ√˚˛±√øÈ¬ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ Œ√Ú, ¤¬ı— ¬Û=˜ø√Ú Œfl¡±Ú Õ˝√√-

˝√√~± Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸øÈ¬ ›‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº

˚ø√ ¬ı˘± ˝√√˚˛ Œ˚, øÓ¬øÚ ˜≈¸˘˜±Ú øÂ√À˘Ú, Ó¬±˝√√À˘ øfl¡c Œ√‡±

ø·À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ø˝√√µ≈À√¬ı˛ ˜Ó¬Ú Ó¬±“¬ı˛ fl¡±ÀÚ Ù≈¬ÀÈ¬± øÂ√˘º ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±Àfl¡

ø˝√√µ≈ ¬ıÀ˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ¤› ¸Ó¬… Œ˚ øÓ¬øÚ ¸√± ˜¸ƒøÊ√À˝◊√√√

Ô±fl¡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ˚ø√ ˜≈¸˘˜±Ú ¬ı˘± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ¸¬ı«√± ëÒ≈øÚí

õ∂8ø˘Ó¬ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Úº ¤˜Ú ’ÀÚfl¡ fl¡˜« Œ˚&ø˘ ˝◊√√¸˘±˜ ÒÀ˜«¬ı˛

ø¬ıèÀX- Œ˚˜Ú ˚“√±Ó¬± Œ¬Û¯∏±, ˙±“‡ ¬¬ı±Ê√±ÀÚ±, ‚KI◊±ø√, Œ˝√√±˜√, ’iß√±Ú

› ’‚«… Z±¬ı˛± ¬Û”ÀÊ√± fl¡¬ı˛± ˝◊√√Ó¬…±ø√, ¸¬ı¬¸˜˚˛˝◊√√ Œ¸‡±ÀÚ ˝√√ÀÓ¬±º

Ú±Ú±¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ [ø˚øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‡≈¬ı ‚øÚá¬ øÂ√À˘Ú] ˜ÀÓ¬, ¬ı±¬ı±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛

Â≈√iß» øÂ√˘ Ú± [ì¬ı±¬ı± ø˝√√µ≈ Ú± ˚¬ıÚî , õ∂¬ıg-ø¬ı.øˆ¬. Œ√¬ı]º

¤¬ı˛¬Û¬ı˛› ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ¬ıÀ˘ Œ˚, øÓ¬øÚ ˜≈¸˘˜±Ú øÂ√À˘Ú ŒÓ¬± fl≈¡˘œÚ

¬ıË±p¡Ì › ’ø¢üÀ˝√√±Sœ¬ı˛±› øÚÀÊ√À√¬ı˛ øÚ˚˛˜ Î¬◊~—‚Ú fl¡À¬ı˛ ¸√± Ó“¬±Àfl¡

¸±©Ü±e õ∂Ì±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ˚±¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√ij¶ö±Ú ¬ı± ¶§À√˙ Œ‡±“Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

ø·À˚˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂ùü ˆ≈¬À˘, Ó“¬±¬ı˛˛ √˙«Ú˜±ÀS˝◊√√ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ˝√√À˚˛

¬ÛÎ¬ˇÓ¬º ’Ó¬¤¬ı ’±Ê√ ¬Û˚«ôL Œfl¡Î¬◊ øÚÌ«˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚ Œ˚, ¬ı±¬ı±

ø˝√√µ≈ øÂ√À˘Ú, Ú± ˜≈¸˘˜±Úº ¤ÀÓ¬ ’±(˚«… ˝√√›˚˛±¬ı˛˝◊√√ ¬ı± øfl¡ ’±ÀÂ√∑

ø˚øÚ ’˝√√— › ˝◊√√øf˚˛¸≈‡&ø˘Àfl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√À˚˛, ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ‰¬À˘

Œ·ÀÂ√Ú ¤¬ı— ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˛

Œfl¡±Ú Ê√±Ó¬ ¬Û±Ó¬ Ô±Àfl¡ Ú±º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ Œ|Ìœ¬ı˛˝◊√√ ˜˝√√±¬Û≈è¯∏

øÂ√À˘Úº øÓ¬øÚ Ê√±øÓ¬ ¬ı± õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡ø=»˜±S Œˆ¬√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú

Ú±º Ù¬øfl¡¬ı˛À√¬ı˛ ¸Àe øÓ¬øÚ ’±ø˜ ∏ ’±¬ı˛ ˜±Â√› Œ‡À ˛ øÚÀÓ¬Úº fl≈¡fl≈¡¬ı˛¬ı˛±›

›¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ¬Û±S ŒÔÀfl¡ ˜˝√√±ÚÀµ Œ‡ÀÓ¬±, øÓ¬øÚ øfl¡c fl¡‡ÀÚ± Œfl¡±Ú

’±¬ÛøM√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ¤˜øÚ ’¬Û”¬ı« › ’æ≈√Ó¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ øÂ√À˘Ú ¿

¸±˝◊√√¬ı±¬ı±º ·Ó¬ Ê√Àij¬ı˛ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û, Ó“¬±¬ı˛˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ ¬ıÀ¸ Ó“¬±¬ı˛˛

¸»¸Àe¬ı˛ ¸≈‡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… ’±˜±¬ı˛› ˝√√˚˛º ’±ø˜ Œ˚

’±Úµ › ˙±øôL ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Œ¸È¬± øfl¡ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±ø¬ı˛∑ ˚Ô±ÀÔ« ¬ı±¬ı± øÂ√À˘Ú ’‡`¬ ¸ø2‰¬√±Úµ ¶§¬ı˛+¬Ûº Ó“¬±¬ı˛ ˜˝√√±Ú

› ’ø¡ZÓ¬œ ˛ ‰¬ø¬ı˛S Œfl¡ ◊√√ ¬ı± ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ Ó“¬±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ’±| ˛

øÚÀ˚˛ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’±R:±Ú õ∂±5 fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’ÀÚfl¡ ¸iß…±¸œ ¸±Òfl¡ ›

˜≈˜≈é≈¬Ê√Ú Ó“¬±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı±› Ó¬±“À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Î¬◊Í¬ÀÓ¬Ú-

¬ı¸ÀÓ¬Ú, ‰¬˘ÀÓ¬Ú øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó“¬±À√¬ı˛ ¸Àe fl¡Ô±-¬ı±Ó¬«√√± ¬ıÀ˘ ›“À√¬ı˛

58 59

’Ò…±˚˛ - 7

’æ≈Ó¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬, Ó¬“±¬ı˛ ˛’æ≈Ó¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬, Ó¬“±¬ı˛ ˛’æ≈Ó¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬, Ó¬“±¬ı˛ ˛’æ≈Ó¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬, Ó¬“±¬ı˛ ˛’æ≈Ó¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬, Ó¬“±¬ı˛ ˛

Œ˚±·øSê˚˛±, fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı±, ‡±¬Û±ÀÎ«¬¬ı˛Œ˚±·øSê˚˛±, fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı±, ‡±¬Û±ÀÎ«¬¬ı˛Œ˚±·øSê˚˛±, fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı±, ‡±¬Û±ÀÎ«¬¬ı˛Œ˚±·øSê˚˛±, fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı±, ‡±¬Û±ÀÎ«¬¬ı˛Œ˚±·øSê˚˛±, fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı±, ‡±¬Û±ÀÎ«¬¬ı˛

ŒÂ√À˘¬ı˛ Œõ≠·, ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S±ºŒÂ√À˘¬ı˛ Œõ≠·, ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S±ºŒÂ√À˘¬ı˛ Œõ≠·, ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S±ºŒÂ√À˘¬ı˛ Œõ≠·, ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S±ºŒÂ√À˘¬ı˛ Œõ≠·, ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S±º

ø‰¬M√√¬ı˛?Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ë’±~± √√ ˜±ø˘fl¡í ¸¬ı«√± ◊√√ Ó“¬±¬ı˛ ≈À‡¬ Œ˘À· Ô±fl¡Ó¬º

øÓ¬øÚ fl¡‡ÀÚ± ø¬ı¬ı±√ ¬ı± Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬Ú Ú± ¤¬ı— ¸¬ı¸˜˚˛ ˙±ôL

› ø¶ö¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº øfl¡c fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± øÓ¬øÚ Œ¬ı˛À·› Œ˚ÀÓ¬Úº

Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Œ¬ı√±ôL¬ı˛ ø˙é¬± ø√ÀÓ¬Úº Œfl¡Î¬◊ Œ˙ ∏ ¬Û «ôL Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚ

Œ˚, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Œfl¡ øÂ√À˘Ú∑ ·¬ı˛œ¬ı Œ˝√√±fl¡ ¬ı± ¬ıÎ¬ˇÀ˘±fl¡ - ¸¬ı±˝◊√√

Ó¬“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸˜±Úº øÓ¬øÚ ¸¬ı±¬ı˛ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ‡¬ı¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬Ú ¤¬ı— ˚‡Ú

Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ¸˝◊√√ ¬ı˛˝√√¸… õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Ú, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’¬ı±fl¡

˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ¶§˚˛— :±Ú±¬ıÓ¬±¬ı˛ ˝√√›˚˛± ¸ÀN›, øÓ¬øÚ ¸¬ı«√± ’:±ÀÚ¬ı˛˝◊√√

ˆ¬±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Ó“¬±¬ı˛ ˜±Ú ¸•ú±ÀÚ¬ı˛ ’±Î¬ˇ•§¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˘±·Ó¬ Ú±º ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û

øÂ√˘ Ó¬±“¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü…º øÓ¬øÚ ˙¬ı˛œ¬ı˛Ò±¬ı˛œ ˝√√›˚˛± ¸ÀN›, Ó“¬±¬ı˛ fl¡˜« Ó¬“±¬ı˛

÷ù´¬ı˛ÀQ¬ı˛ õ∂˜±Ì Œ√˚˛º ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ Ú¬ı˛ - Ú±¬ı˛œ¬ı˛± Ó¬±“Àfl¡ ¬Û¬ı˛˜¬ıËp¡ ¶§¬ı˛+¬Û

˜±ÚÓ¬º

ø¬ıÀ˙¯∏ –-ø¬ıÀ˙¯∏ –-ø¬ıÀ˙¯∏ –-ø¬ıÀ˙¯∏ –-ø¬ıÀ˙¯∏ –-

[1][1][1][1][1] ¿ ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı± Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡ ’ôL¬ı˛e ˆ¬Mê√ ˜˝√√±˘¸±¬ÛøÓ¬Àfl¡ [ø˚øÚ

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸Àe ˜¸ƒøÊ√À√ › ‰¬±›Î¬ˇœÀÓ¬ qÀÓ¬Ú] ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú- ì’±˜±¬ı˛ Ê√ij

¬Û±ÔÎ¬«œ¬ı˛ ¤fl¡ ¬ıË±p¡Ì ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı±-˜± ’±˜±Àfl¡

¬ı±˘… ’¬ı¶ö±ÀÓ¬˝◊√√, ¤fl¡ Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ø√À˚˛øÂ√À˘Úºî Œ˚ ¸˜˚˛

¤¬ı˛fl¡˜ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ˝√√ø26√˘, ¬Û±ÔÎ¬π ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ Œ¸‡±ÀÚ ¤À¸

Œ¬ÛÃ“Â√± ˛º ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±ÔÎ«¬œ¬ı˛ øfl¡Â√≈ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ø¬ı ∏ ˛ øÊ√:±¸±

fl¡À¬ı˛Úº ¿˜øÓ¬ fl¡±˙œ¬ı±÷√ fl¡±ÀÚÈƒ¬fl¡¬ı˛ [¬Û≈Ì±¬ı˛ ¤fl¡ õ∂ø¸X ø¬ı”√¯∏œ

˜ø˝√√˘±] øÚÀÊ√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±˚˛ Œ˘À‡Ú- ë¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬˜»fl¡±À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô± qÀÚ,

’±˜¬ı± øÚÀÊ√À√¬ı ¬ıËp¡¬ı±√œ ¸—¶ö±¬ı ¬ÛXøÓ¬¬ı ’Ú≈ ±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡¬ıøÂ√ ±˜º

ø¬ı¬ı±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ øÂ√˘ Œ˚, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¬ıËp¡¬ı±√œ Ú± ¬ı±•ú±·πº ¬ÛÀ¬ı˛˛

˚‡Ú ’±ø˜ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±˝◊√√, Ó¬‡Ú ¤ ¸•§Àg ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ Ú±Ú±¬ı˛fl¡À˜¬ı˛

õ∂ùü˛ Î¬◊Í¬øÂ√ º ˜ ƒøÊ√À√¬ı˛ ø “øÎ¬ˇÀÓ¬ ¬Û± ¬ø√ÀÓ¬ ◊√√, ¬ı±¬ı± Î¬◊ÀÍ¬ ’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ

¤À¸, øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ [˝√√+√˚˛] ø√Àfl¡ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡À¬ı˛, ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡

Ó¬±øfl¡À˚˛ ‘√Ï¬ˇ ¶§À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú- ì¤˝◊√√øÈ¬ ¬ıË±p¡Ì, qX ¬ıË±p¡Ìº ¤¬ı˛ ¬ı±˜ƒ˜±À·«¬ı˛

¸±ÀÔ øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ ¤‡±ÀÚ Œfl¡±Ú ˜≈¸˘˜±Ú õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ≈√–¸±˝√√¸

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¤¬ı— fl¡¬ı˛±› Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú ˛º ¤ ◊√√ ¬ıË±p¡Ì ˘é¬-˘é¬ ˜±Ú≈À ∏¬ı˛

¬ÛÔ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’ˆ¬œ©Ü ¬ıd¬ı˛ õ∂±ø5 fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¸é¬˜º

¤È¬± ¬ıË±p¡ÀÌ¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√√º ’±ø˜ ¤‡±ÀÚ Œfl¡±Ú ¬ı±•ú±·π¬ı˛ Â√±˚˛±› ¬Û¬ı˛ÀÓ¬

Œ√¬ı Ú±ºî

¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ –-

’±˜±¬ı˛ ˜Ó¬ ”‡«, ¿ ¸± ◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ’æ≈Ó¬ ˘œ˘±¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı

Ú±º ø˙¬ıÎ¬œ¬ı õ∂±˚ ¸¬ı fl¡íøÈ¬ Ê√œÌ« ˜øµÀ¬ı¬ı ¸—¶®±¬ı ¬ı±¬ı± ◊√√ fl¡ø¬ıÀ˚øÂ√À˘Úº

¿ Ó¬±Óƒ¬˚˛± ¬Û±È¬œ˘Àfl¡ ø√À˚˛ ˙øÚ, ·Ì¬ÛøÓ¬, ø˙¬ı-¬Û±¬ı«Ó¬œ, ¢∂±˜À√¬ıÓ¬±

› ˝√√Ú≈˜±ÚÊ√œ¬ı˛ ˜øµ¬ı˛ Œ˜¬ı˛±˜Ó¬ fl¡¬ı˛±Úº Ó¬±“¬ı˛ √±Ú› ø¬ı˘é¬Ì øÂ√˘º

√øé¬Ì± ¬ı˛+À¬Û Œ˚ È¬±fl¡± ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√Ó¬, Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ fl¡±Î¬◊Àfl¡ fl≈¡øÎ¬ˇ

È¬±fl¡±, ŒÓ¬± fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛± È¬±fl¡± ¬ı± fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬Û=±˙ È¬±fl¡± õ∂øÓ

¬ø√Ú ¶§26√Àµ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ˚±¬ı˛± Œ¸˝◊√√ È¬±fl¡± Œ¬ÛÀÓ¬±, Ó¬±¬ı˛± ¤øÈ¬Àfl¡

qX √±Ú ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º ¬ı±¬ı±› ¸¬ı«√± ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Ú Œ˚, Œ¸øÈ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√

¬ı˛+À¬Û ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛± Œ˝√√±fl¡º ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’ÀÚfl¡ ˆ¬±À¬ı

˘±ˆ¬¬ı±Ú ˝√√ÀÓ¬±º ’ÀÚÀfl¡ øÚ©®¬ÛÈ¬ › ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬, ≈√©Ü±R± ¬Û≈Ì…±R±˚˛

¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬, ’ÀÚfl¡ fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ ˜˝√√±À¬ı˛±· ˝√√ÀÓ¬ ˜≈øMê√ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√

¤¬ı— ’ÀÚÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ Œ¬ÛÀ˚˛ ¸≈‡œ ˝À√√˚˛ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß

Ê√±˚˛·± ŒÔÀfl¡ ˚±Sœ√¬ı˛± ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛˛º ¬ı±¬ı± ¸¬ı ¸˜˚˛

Ò≈øÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√√ ¬ı¸ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ›‡±ÀÚ˝◊√√ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ Œfl¡±Ú-

Œfl¡±Ú ø√Ú ¶ß±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, ’±¬ı±¬ı˛ fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø√Ú

60 61

¶ß±Ú Ú± fl¡À¬ı˛˝◊√√ ¸˜±øÒÀÓ¬ ˘œÚ Ô±fl¡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— Œ√˝√√ Ï¬±fl¡¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…

¤fl¡È¬± ë’±„√√¬ı˛±‡±í ¬ÛÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Ó“¬±¬ı˛ Œ¬ı˙ ”¬ ∏± qè ŒÔÀfl¡ ◊√√ ¤¬ı˛fl¡˜

øÂ√ º Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬õ∂Ô˜ ø√Àfl¡ øÓ¬øÚ ¢∂±À˜ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸±› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

Œ¬ı˛±·œÀ√¬ı˛ ›¯∏≈Ò ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈¶ö fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Úº Ó¬±“¬ı˛¬ ’¬Ûø¬ı˛ø˜Ó¬

˝√√±Ó¬˚˙ øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√, øÓ¬øÚ Òi§ôLø¬ı˛¡ ¬ı˛+À¬Û

ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√À˘Úº√ ¤‡±ÀÚ qÒ≈ ¤fl¡È¬±˝◊√√ ø¬ıø‰¬S ‚È¬Ú± Î¬◊À~‡

fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º

Œ‰¬±À‡¬ı˛ ø¬ı˘é¬Ì ø‰¬øfl¡»¸± –-Œ‰¬±À‡¬ı˛ ø¬ı˘é¬Ì ø‰¬øfl¡»¸± –-Œ‰¬±À‡¬ı˛ ø¬ı˘é¬Ì ø‰¬øfl¡»¸± –-Œ‰¬±À‡¬ı˛ ø¬ı˘é¬Ì ø‰¬øfl¡»¸± –-Œ‰¬±À‡¬ı˛ ø¬ı˘é¬Ì ø‰¬øfl¡»¸± –-

¤fl¡øÈ¬ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ’Ó¬…øÒfl¡ ˘±˘ ˝√√À ˛ Ù≈¬À˘ Î¬◊ÀÍ¬øÂ√˘º ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛

˜ÀÓ¬± ¤fl¡È¬± ŒÂ√±A ¢∂±À˜ Î¬±Mê√±¬ı˛ Œfl¡±Ô±˚˛∑ Ó¬‡Ú ¸¬ı±˝◊√√ Œ¬ı˛±√·œÀfl¡

¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ ˛ ¤À˘±º ¤ ◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı…±øÒÀÓ¬ Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛± ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬–

õ∂À˘¬Û, ˜˘˜, fl¡±Ê√˘, ·è¬ı˛ ≈√Ò ¬ı± fl¡¬Û ”«¬ı˛ ›¯∏≈Ò ¬ı˛+À¬Û ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛

Ô±Àfl¡Úº øfl¡c ¬ı±¬ı±¬ı˛ fi¯∏øÒ Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ øˆ¬iß øÂ√˘º øÓ¬øÚ øfl¡Â≈√

ëŒˆ¬˘±í-¬ı˛ ø¬ı‰¬œ (bibba seeds) ¡ø¬ÛÀ¯∏ Ó¬±¬ı˛ ≈√ÀÈ¬± &ø˘ ¬ı±øÚÀ˚˛

Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ¤fl¡-¤fl¡È¬± &ø˘ Œ‰¬À¬Û ø√À˚˛ fl¡±¬ÛÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ÛAœ Œ¬ı“ÀÒ

ø√À˘Úº ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ¬ÛAœ ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ‰¬±À‡ Ê√À˘¬ı˛ øÂ√ÀÈ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À˘±º

ŒÙ¬±˘± ˆ¬±¬ıÈ¬± fl¡À˜ ø·À ˛øÂ√˘ ¤¬ı— Œ‰¬±‡ õ∂± ˛ øÚÀ¬ı˛±·º Œ‰¬±‡ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛

¤fl¡È¬± ¤Ó¬ Œfl¡±˜˘ ’e ’Ô‰¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ › ∏≈ÀÒ, Œ‰¬±À‡¬ı˛ Œfl¡±Ú¬ı˛fl¡˜ é¬øÓ¬

˝√√˚˛ Ú± ¬ı¬ı˛— Œ‰¬±À‡¬ı˛ fl¡©Ü ”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ’ÀÚfl¡ Œ¬ı˛±·œ

øÚÀ¬ı˛±· ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º qÒ≈ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬ ¤‡±ÀÚ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì¶§¬ı˛+¬Û

Œ√› ˛± ˝√√À˘±º

¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˚Ãø·fl¡ øSê˚˛± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˚Ãø·fl¡ øSê˚˛± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˚Ãø·fl¡ øSê˚˛± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˚Ãø·fl¡ øSê˚˛± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˚Ãø·fl¡ øSê˚˛± –-

¬ı±¬ı± ¸˜ô¶ Œ˚Ãø·fl¡ øSê˚˛± Ê√±ÚÀÓ¬Úº Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… qÒ≈ ≈√øÈ¬¬ı˛˝◊√√

Î¬◊À~‡ ¤‡±ÀÚ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º

1]1]1]1]1] Ú±øÎ¬ˇ- “≈¬øÎ¬ˇ ¶§26√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ øSê ˛± (dhoti-poti)-¬õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ó‘¬Ó¬œ ˛

ø√Ú ¬ı±¬ı± ˜¸ƒøÊ√√ ŒÔÀfl¡ ‡±øÚfl¡È¬± ”√À¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ıÈ¬ ¬·±ÀÂ√¬ı˛ ÚœÀ‰¬

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Œ√À‡ Œ˚ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ Ú±øÎ¬ˇ-ˆ≈“¬Î¬ˇœ Œ¬ÛÈ¬

ŒÔÀfl¡ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ¬Ûø¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, fl¡±ÀÂ√¬ı˛ Ê√±˜ ·±ÀÂ√

qÀfl¡±¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œ¬ı˛À‡ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¤‡ÀÚ± ¤˜Ú fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú¬

Œ˘±fl¡ Œ¬ı“À‰¬ ’±ÀÂ√Ú, ˚±“¬ı˛± ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬¬ı˛ ¸±é¬œ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ›“¬ı˛±

¤¬ı˛ ¸Ó¬…Ó¬±› ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬– ¤˝◊√√ øSê˚˛±øÈ¬ Œ˚ˆ¬±À¬ı

fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ı±¬ı±¬ı˛ øSê˚˛±øÈ¬ ø¬ıø‰¬S › ’±˘±√±˝◊√√√√ øÂ√˘º

2]2]2]2]2] ‡`¬À˚±· - ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ’eõ∂Ó¬e ¬Û‘Ôfl¡-¬Û‘Ôfl¡ fl¡À¬ı˛

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ øˆ¬iß-øˆ¬iß ¶ö±ÀÚ Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ Œ√Úº ˝√√Í¬±» ‹ ø√Ú˝◊,√√ ¤fl¡ ˜˝√√±˙˚˛

˜¸ƒøÊ√À√ ’±À¸Ú ¤¬ı— ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ’e&ø˘Àfl¡ ¤ø√fl¡-›ø√fl¡ Â√Î¬ˇ±ÀÚ±

Œ√À‡, ‡≈¬ı ◊√√ ˆ¬ ˛ Œ¬ÛÀ ˛ ˚±Úº õ∂ÔÀ˜ ›“¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√ ˛ Œ˚, ¢∂±˜±øÒfl¡±¬ı˛œÀfl¡

¤˝◊√√ ‡¬ı¬ı˛øÈ¬ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¬ı±¬ı±Àfl¡ Œfl¡Î¬◊ ‡≈Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±“Àfl¡ È≈¬fl¡À¬ı˛±-

È≈¬fl¡À¬ı˛± fl¡À¬ı˛, Œfl¡ÀÈ¬ ø√À˚˛ÀÂ√º øfl¡c õ∂Ô˜ ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡˝◊√√ ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬–

Ò¬ı˛± ¬ÛÀÎ¬ˇ, ¤˝◊√√ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı Œ¸ Œfl¡±Ú ¬ı˛fl¡˜ Î¬◊2‰¬¬ı±‰¬… fl¡¬ı˛˘ Ú±º

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ˜¸ƒøÊ√√ Œ¬ÛÃ“ÀÂ,√ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ’±À·¬ı˛ ˜Ó¬Ú˝◊√√ ˝√√+©Ü-¬Û≈©Ü › ¸≈¶ö

Œ√À‡ ›¬ı˛ ‡≈¬ı˝◊√√ ’±(˚«… ˘±À·º ›“¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˚˛- ì·Ó¬fl¡±À˘¬ı˛ ‚È¬Ú±øÈ¬

øfl¡ Ó¬±˝√√À˘ ¶§õü øÂ√˘∑î ¬ı±¬ı± ŒÂ√±È¬À¬ı˘± ŒÔÀfl¡˝◊√√ Œ˚Ãø·fl¡ øSê˚˛±

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ fl¡Ó¬‡±øÚ ¬Û±¬ı˛√˙«œ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú, Œ¸ fl¡Ô± Œfl¡Î¬◊ Ê√±ÚÓ¬

Ú±º ø‰¬øfl¡»¸±¬ı˛ Ú±À˜, øÓ¬øÚ fl¡±À¬ı˛± fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ¬Û˚˛¸±› øÚÀÓ¬Ú

Ú±º Ó¬±“¬ı˛ Î¬◊M√√˜, Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ &ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú…, Ó“¬±¬ı˛ fl¡œøÓ«¬ ”√¬ı˛-”√¬ı˛±ÀôL Â√øÎ¬ˇÀ˚˛

¬ÛÀÎ¬ˇøÂ√˘º øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¡ ·¬ı˛œ¬ı Œ¬ı˛±·œÀ√¬ı˛ ¸≈¶ö fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Úº ¤˝◊√√

62 63

¸≈ø¬ı‡…±Ó¬ ∆¬ı√…‰”¬Î¬ˇ±˜øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¶§±À¶ö¬ı˛ fl¡Ô± ø‰¬ôL± Ú± fl¡À¬ı˛ ’ÀÚfl¡

¬ı±Ò±-ø¬ıÀ‚Æ¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√À˚˛ ¤¬ı— øÚÀÊ√ ’¸˝√√… Œ¬ı√Ú± › fl¡©Ü ¸˝√√…

fl¡À¬ı˛, ¸¬ı«√± ’Ú…À√¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀ√ ¸±˝√√±˚…

fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÓ¬øÚ ¸¬ı ¸˜˚˛ ¬Û¬ı˛fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ø‰¬øôLÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ÚœÀ‰¬

Œ˘‡± ¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± › √˚˛±˘≈Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡À¬ı˛º

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± › √˚˛±˘≈Ó¬± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± › √˚˛±˘≈Ó¬± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± › √˚˛±˘≈Ó¬± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± › √˚˛±˘≈Ó¬± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± › √˚˛±˘≈Ó¬± –-

19101910191019101910 ¸±À˘ fl¡±˘œ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ [√œ¬Û±¬ı˘œ] qˆ¬ø√ÀÚ ¬ı±¬ı± Ò≈øÚ¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ¬ıÀ¸øÂ√À˘Úº Ò≈øÚÀÓ¬ fl¡±Í¬ ø√ø26√À˘Ú › ˝√√±Ó¬ Œ¸“fl¡øÂ√À˘Úº Ò≈øÚ

√±Î¬◊ √±Î¬◊ fl¡À¬ı˛ ;˘øÂ√˘º øfl¡Â≈√é¬Ì ¬Û¬ı˛ ˝√√Í¬±» ¬ı±¬ı± fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛

øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√±Ó¬È¬± Ò≈øÚÀÓ¬ ø√À˚˛ Œ√Úº Ù¬˘Ó¬– ˝√√±Ó¬È¬± &èÓ¬¬ı˛ ˆ¬±À¬ı ;À˘

˚±˚˛º ˙±˜± › ˆ‘¬Ó¬… ˜±Ò¬ı ¬ı±¬ı±Àfl¡ ŒÊ√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚÚº

˜±Ò¬ı¬ı˛±› ¬ı…±fl≈¡˘ ˝√√À˚˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ìŒ√¬ı, ’±¬ÛøÚ ¤

øfl¡ fl¡¬ı˛À˘Ú∑ Œfl¡Ú fl¡¬ı˛À˘Ú∑î ¬ı±¬ı± ¤¬ı˛ Î¬◊M√√À¬ı˛ Ê√±Ú±Ú- ì¤‡±Ú

ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È≈¬ ”√À¬ı˛, ¤fl¡ fl¡˜«fl¡±À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ıÃ ˝√√±¬Û¬ı˛ ø√ø26√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛

›¬ı˛ ¬ı¬ı˛ ›Àfl¡ Î¬±fl¡ Œ√˚˛º Œfl¡±˜À¬ı˛ ¬ı±“Ò± ø˙q¬ı˛ fl¡Ô± ˆ≈¬À˘ Î¬◊Í¬ÀÓ¬

ø·À˚˛, Ó¬±¬ı˛ ø˙qøÈ¬ ’±&ÀÚ¬¬ÛÀÎ¬ˇ ˚±˚˛º Ó¬±˝◊√√ ’±&ÀÚ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛

ø˙qøÈ¬Àfl¡ ¬ı±“‰¬±˘±˜º ’±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ;À˘ Œ·ÀÂ√, Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±Ú

≈√–‡ ŒÚ˝◊√√, øfl¡c ¤fl¡øÈ¬ øÚÀ«√±¯∏ ø˙q¬ı˛ õ∂±Ì Œ¬ı“À‰¬ Œ·˘, ¤È¬±˝◊√√ ¬ıÎ¬ˇ

fl¡Ô±º

fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı± –-fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı± –-fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı± –-fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı± –-fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Œ¸¬ı± –-

˜±Ò¬ı¬ı˛±› Œ√˙¬Û±À`¬¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ;˘±¬ı˛ ¸—¬ı±√ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊√√

¿ Ú±Ú± ¸±À˝√√¬ı ‰¬±“À√±¬ı˛fl¡¬ı˛ ¬ıÀ•§¬ı˛ ¸≈õ∂ø¸X Î¬±Mê√±¬ı˛ ¿ ¬Û¬ı˛˜±ÚÀµ¬ı˛

¸±ÀÔ ›¯∏≈Ò, õ∂À˘¬Û ¤¬ı— ¬ÛAœ ˝◊√√Ó¬…±ø øÚÀ˚˛√ ˙œ‚Ë˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ Œ¬ÛÃ“Â√±Úº

Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¿ ¬Û¬ı˛˜±ÚµÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛˛ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬

Œ√›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c ¬ı±¬ı± ›“¬ı˛ ¤˝◊√√ õ∂±Ô«Ú±øÈ¬

õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ Œ√Úº ¤fl¡ fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±·œ ˆ¬±À·±Ê√œ ø˙Àµ Œ¬ı˛±Ê√ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛

Œ¬Û±Î¬ˇ± Ê√±˚˛·±øÈ¬¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø‚ ˘±ø·À˚˛, Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬Û±Ó¬± Œ¬ı˛À‡

˙Mê√ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ÛøA Œ¬ı“ÀÒ ø√ÀÓ¬Úº é¬Ó¬øÈ¬ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øÎ¬ˇ Œ¸À¬ı˛

˚±˚˛, Œ¸˝◊√√ ø‰¬ôL±˚˛ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ¬ı±¬ı˛-¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬ÛAœÈ¬± ‡≈À˘ ø√ÀÓ¬

› ¿ ¬Û¬ı˛ ±ÚµÀfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√› ˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

¤˜Ú øfl¡ Î¬±Mê√±¬ı˛› fl¡Ó¬¬ı±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ø˜ÚøÓ¬ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±¬ı˛˝◊√√

¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ ¬ıÀ˘ ˜±Ú± fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Ú- ìˆ¬·¬ı±Ú˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ Î¬±Mê√±¬ı˛ºî ¬ı±¬ı±

√√±Ó¬¬ øÚ¬ı˛œé¬Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’Ú≈ øÓ¬ Œ˙ ∏ ¬Û «ôL Œ√ÚøÚº Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ±ÚÀµ¬ı˛

› ∏≈Ò ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Œ‡±˘± ◊√√ ˝√√˘ Ú± ¤¬ı— Œfl¡±Ú fl¡±ÀÊ√› ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚº

Ó¬¬ı≈› ¿ ¬Û¬ı˛˜±Úµ ‡≈¬ı˝◊√√ Œ¸Ãˆ¬±·…˙±˘œ Œ˚, øÓ¬øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú ¬Û±Úº

øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ ˚‡Ú é¬Ó¬øÈ¬ ˆ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, Ó¬‡Ú ¸¬ı ˆ¬Mê√¬ı˛± øÚø(ôL ˝√√˚˛º

øfl¡c ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡È≈¬ ¬ı…Ô± ¬ı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ øfl¡Ú±, Œ¸È¬± Œfl¡Î¬◊

Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ øÚº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸˜±øÒ¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL Œ¬ı˛±Ê√ ¸fl¡±À˘ ˆ¬±À·±Ê√œ

¬ı±¬ı±¬ı˛ ˝√√±Ó¬øÈ¬ ø‚ ø√À˚˛ ˜±ø˘˙ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ÛAœ Œ¬ı“ÀÒ ø√ÀÓ¬Úº

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ó¬ ø¸X¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ø‰¬øfl¡»¸±¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú˝◊√√

øÂ√˘ Ú±º øfl¡c ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Œõ∂˜ ¬Û¬ı˛¬ı˙ ˝√√À˚˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±À·±Ê√œ¬ı˛ ¤˝◊√√

Œ¸¬ı± [’Ô«±» Î¬◊¬Û±¸Ú±] ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº ˚‡Ú ◊√√ ¬ı±¬ı± Œ˘`¬œÀÓ¬ Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬

Œ˚ÀÓ¬Ú, ˆ¬±À·±Ê√œ Â√±Ó¬± øÚÀ˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ-Œ¬ÛÂ√ÀÚ ‰¬˘ÀÓ¬Úº õ∂øÓ¬

ø√Ú ¬ı±¬ı± Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± ˚‡Ú Ò≈øÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ ¬ı¸ÀÓ¬Ú, ˆ¬±À·±Ê√œ ’±À·

ŒÔÀfl¡˝◊√√ Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬Ú ¤¬ı— øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√ ’ø¬ı˘À•§ qè

fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Úº ˆ¬±À·±Ê√œ ¬Û”¬ı«ÊÀ√ij ’ÀÚfl¡ ¬Û±¬Ûfl¡˜« fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº Ó¬±˝◊√√

›“Àfl¡ fl≈¡á¬ Œ¬ı˛±À· ˆ≈¬·ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ›“¬ı˛ ’±e≈˘ ·À˘ ø·À˚˛øÂ√˘ › ˙¬ı˛œ¬ı˛

¬Û“≈ÀÊ√ ˆ¬À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘º ˙¬ı˛œ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ≈√√·«g Œ¬ıÀ¬ı˛±Ó¬º ¤¬ı˛+¬Û ’¬ı¶ö±˚˛

64 65

›“Àfl¡ ≈ˆ¬«±·…¢∂ô¶ ˜ÀÚ ˝√√›˚˛± ‡≈¬ı ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡, øfl¡c ¬ı±¬ı±¬ı˛ õ∂Ò±Ú Œ¸¬ıfl¡

¬ı˛+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√›˚˛±˚˛ Î¬◊øÚ˝◊√√ ’±¸À˘ Œ¬ı˙œ ˆ¬±·…¬ı±Ú › ¸≈‡œ øÂ√À˘Úº

Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±øißÀÒ…¬ı˛ ¬Û”Ì« ˘±ˆ¬ õ∂±5 fl¡À¬ı˛Úº

¬ı±˘fl¡ ‡±¬ÛÀÎ«¬¬ı˛ Œõ≠· –-¬ı±˘fl¡ ‡±¬ÛÀÎ«¬¬ı˛ Œõ≠· –-¬ı±˘fl¡ ‡±¬ÛÀÎ«¬¬ı˛ Œõ≠· –-¬ı±˘fl¡ ‡±¬ÛÀÎ«¬¬ı˛ Œõ≠· –-¬ı±˘fl¡ ‡±¬ÛÀÎ«¬¬ı˛ Œõ≠· –-

¤¬ı±¬ı˛ ’±ø˜ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú… ¤fl¡øÈ¬ ˘œ˘± ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛¬ıº ¿˜øÓ¬ ‡±¬Û±ÀÎ«¬

[’˜¬ı˛±¬ıÓ¬œ¬ı˛ ¿ √±√±¸±À √√¬ı ‡±¬Û±ÀÎ«¬¬ı˛ ¶aœ] øÚÀÊ√¬ı˛ ŒÂ√±È¬ ŒÂ√À˘¬ı˛ ¸±ÀÔ

Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡ ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ô±fl¡øÂ√À˘Úº ˝√√Í¬±» ¤fl¡ø√Ú ŒÂ√À˘¬ı˛

‡≈¬ı ;¬ı˛ ˝√√ ˛ › Œõ≠À·¬ı˛ ø· ƒÈ¬œ [·“±È¬] Œ¬ıø¬ı˛À ˛ ’±À¸º ¿˜øÓ¬ ‡±¬Û±ÀÎ«¬

‡≈¬ı ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Ú ¤¬ı— ’˜¬ı˛±¬ıÓ¬œ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√Úº

¸g…±À¬ı˘±˚˛ ¬ı±¬ı± Œ˚ ¸˜˚˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬ Œ¬ıÀ¬ı˛±Ú, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¿˜Ó¬œ

‡±¬Û±ÀÎ«¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ fl¡ø•ÛÓ¬ ¶§À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú- ì’±˜±¬ı˛ ŒÂ√±È¬

ŒÂ√À˘¬ı˛ Œõ≠· ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±˝◊√√ ¤¬ı±¬ı˛ ’±ø˜ ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√ºî ¬ı±¬ı±

√˚˛±^ ¶§À¬ı˛ Ó¬“±¬ı˛ ¸˜¸…±¬ı˛ ¸˜±Ò±Ú fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú- ì’±fl¡±À˙ ‡≈¬ı Œ˜‚

fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Œ˜‚ ¸À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬˝◊√√ ’±fl¡±˙ ’±¬ı±¬ı˛ ’±À·¬ı˛ ˜Ó¬Ú ¶§26√ ›

Î¬◊8˘ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬À¬ıºî ¤˝◊√√ ¬ıÀ˘ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ùƒ¬ÚœÈ¬± Œfl¡±˜¬ı˛ ¬Û˚«ôL

Ó≈¬À˘, Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸¬ı ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ÀÈ¬ øÎ¬À˜¬ı˛ ’±fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ·“±È¬¬

Œ√ø‡À˚˛ ¬ıÀ˘Ú- ìŒ√‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛˝◊ √ √ìŒ√‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛˝◊ √ √ìŒ√‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛˝◊ √ √ìŒ√‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛˝◊ √ √ìŒ√‡, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛˝◊ √ √

fl¡©Ü ¸˝√√… fl¡ø¬ı˛º ›À√¬ı˛ fl¡©Ü ’±˜±¬ı˛ fl¡©Üºîfl¡©Ü ¸˝√√… fl¡ø¬ı˛º ›À√¬ı˛ fl¡©Ü ’±˜±¬ı˛ fl¡©Üºîfl¡©Ü ¸˝√√… fl¡ø¬ı˛º ›À√¬ı˛ fl¡©Ü ’±˜±¬ı˛ fl¡©Üºîfl¡©Ü ¸˝√√… fl¡ø¬ı˛º ›À√¬ı˛ fl¡©Ü ’±˜±¬ı˛ fl¡©Üºîfl¡©Ü ¸˝√√… fl¡ø¬ı˛º ›À√¬ı˛ fl¡©Ü ’±˜±¬ı˛ fl¡©Üºî ¤˝◊√√ ’æ≈√Ó¬

› ’¸±Ò±¬ı˛Ì ˘œ˘± Œ√À‡ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Œfl¡±Ú ¸Àµ˝√√ ¬ı˛˝◊√√˘ Ú± Œ˚, ¸ôL¬ı˛±

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡˘…±Ì±ÀÔ« fl¡Ó¬¬ı˛fl¡˜ fl¡©Ü øÚÀÊ√À√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÚÀ˚˛ ŒÚÚº

Ó¬“±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ Œ˜±À˜¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Ú¬ı˛˜ ¤¬ı— ˜±‡ÀÚ¬ı˛ ˜Ó¬ Œfl¡±˜˘ ˝√√˚˛º

Ó¬±“¬ı˛±√ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚ–¶§±Ô« Œõ∂˜ fl¡À¬ı˛Ú › Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ’±Rœ˚˛

˜ÀÚ fl¡À¬ı˛Úº

¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S± › Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡± –-¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S± › Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡± –-¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S± › Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡± –-¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S± › Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡± –-¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±S± › Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡± –-

¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡Ó¬ ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Ú ¤¬ı— øfl¡ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛

˜ÀÚ¬ı˛ ¸˜ô¶ ˝◊√√À26√ › fl¡Ô±&ø˘ ’±À·˝◊√√ ŒÊ√ÀÚ Œ˚√ÀÓ¬Ú, Œ¸˝◊√√È¬± ¬ıÌ«Ú±

fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ Œ˙¯∏ fl¡¬ı˛¬ıº

Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰“¬±À√±¬ı˛fl¡¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ ‡±ÚÀ√À˙

Úµ≈¬ı˛¬ı±À¬ı˛ÀÓ¬ ˜± ƒ »√¬ı˛ øÂ√À˘Úº øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ ›“¬ı˛ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ ¶ö±Ú±ôL¬ı˛Ì

˝√√˚˛º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˆ¬øMê√¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û, Î¬◊øÚ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ [˚±Àfl¡ ˆ”¬Õ¬ıfl≈¡_ ˜±Ú±

˝√√˚˛] Ô±fl¡±¬ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±Úº ÚÓ≈¬Ú Ê√±˚˛·±˚˛ fl¡±Ê√ ¸±˜˘±¬ı±¬ı˛ ’±À·,

Î¬◊øÚ Ó“¬±¬ı˛˛ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ [ø˙¬ı˛Î¬œ] øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ıÀÍ¬±¬ı±Àfl¡ [¿ ¬ı±¬ı±] õ∂Ì±˜

fl¡À¬ı˛ ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛›Ú± ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√øÂ√À˘Úº ¸˜˚˛±ˆ¬±À¬ı Œfl¡±Ú

ø‰¬øÍ¬ ¬ı± ‡¬ı¬ı˛ Ú± ø√À ˛ ◊√√, ‡≈¬ı Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øÎ¬ˇ ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ıø¬ı˛À ˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚº

¸≈Ó¬¬ı˛±— Ú±Ú± ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ øfl¡Â≈√ Ê√±ÚÓ¬ Ú±º øfl¡c

¬ı±¬ı± ŒÓ¬± ’ôL˚«±˜œº Ó¬“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡˝◊√√ ¬ı± ˘≈fl¡±ÀÚ± Ô±Àfl¡∑ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±

¸¬ı«:º Œ˚ ¸˜˚˛ Ú±Ú± ¸±À˝√√¬ı øÚ˜¢∂±À˜ [ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡ 2-32-32-32-32-3 ˜±˝◊√√˘

”√¬ı˛] Œ¬Û“ÃÂ√Ú Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı± ˜˝√√±˘¸±¬ÛøÓ¬, ’±m± ø˙Àµ ¤¬ı—

fl¡±˙œ¬ı˛±À˜¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘øÂ√À˘Úº ˝√√Í¬±» ˜¸ƒøÊ√À√ ¤fl¡È¬± ô¶tÓ¬±

ŒÂ√À˚˛ Œ·˘ ¤¬ı— ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘ Î¬◊Í¬À˘Ú- ì ‰¬À˘± ‰¬±¬ı˛Ê√ÀÚ ø˜À˘ ˆ¬Ê√Ú

·±˝◊√√ - ¬ÛKI¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¡Z±¬ı˛ Œ‡±˘± ’±ÀÂ√ - ‰¬À˘± ¸¬ı±˝◊√√ ø˜À˘ Œõ∂˜¬Û”¬ı«fl¡

·±˝◊√√ [¬ÛKI¬ı˛¬Û≈¬ı˛˘± Ê√±˚˛±À= Ê√±˚˛±À=, øÓ¬ÀÔ= ˜Ê√˘±, ¬ı˛±˝√√±ø=

øÓ¬ÀÔÀ= ˜Ê√˘± ¬ı˛±˝√√±À= ‚¬ı˛ÀÓ¬ ˜±Áƒ¡˚˛± ¬ı˛±˚˛±À=]ºî ˆ¬Ê√ÀÚ¬ı˛ ˆ¬±¬ı±Ô«

- ’±˜±˚˛ ¬Û∞I¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ ø·À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº fl¡±¬ı˛Ì ‹øÈ¬ ’±˜±¬ı˛ ¶§±˜œ

’Ô«±» ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ‚¬ı˛º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±ÀÔ-¸±ÀÔ ¸¬ı ˆ¬Mê√¬ı˛± ¤ ◊√√ ˆ¬Ê√ÚøÈ¬ ·± ◊√√ÀÓ¬

qè fl¡À¬ı˛º øfl¡Â≈√é¬Ì ¬Û¬ı˛, Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ¸¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Œ¬ÛÃ“ÀÂ√

66 67

·Ó¬ ’Ò…±À˚˛¬ı˛ ˝◊√√øeÓ¬ ˜Ó¬ ¤¬ı±¬ı˛ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ ˜±˝√√±R…

ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı˛+À¬Û Œ¬ı±Á¡±À¬ıÚº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± øfl¡ˆ¬±À¬ı øˆ¬é¬± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú,

¬ı± ˛Ê√±¬ı±÷ ¬ı±¬ı±¬ı˛ øfl¡¬ı˛+¬Û Œ¸¬ı± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, øÓ¬øÚ ˜ ƒøÊ√À√ Ó¬±Óƒ¬ ˛± Œfl¡±ÀÓ¬

› ˜ƒ˝√√±˘¸±¬ÛøÓ¬¬ı˛ ¸±ÀÔ øfl¡ˆ¬±À¬ı qÀÓ¬Ú ¤¬ı— ‡≈˙±˘‰¬µÀfl¡ øÓ¬øÚ

fl¡Ó¬‡±øÚ Œ¶ß˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º

˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ ˜±˝√√±R… –-˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ ˜±˝√√±R… –-˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ ˜±˝√√±R… –-˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ ˜±˝√√±R… –-˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ ˜±˝√√±R… –-

¤˝◊√√ ø¬ıø‰¬S ¸—¸±À¬ı˛ ÷ù´¬ı˛ ˘é¬ - ˘é¬ õ∂±Ìœ [ø˝√√µ≈ ˙±¶a ’Ú≈˚±˚˛œ

8484848484 ˘é¬] ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú [Œ˚˜Ú-Œ√¬ı, √±Ú¬ı, ·g«¬ı…, Ê√œ¬ı-Ê√c ›

˜±Ú≈¯ ˝◊√√Ó¬…±ø√∏] ˚±¬ı˛± ¶§·«, Ú¬ı˛fl¡, ¬Û‘øÔ¬ıœ, ¸˜≈^ › ’±fl¡±À˙ ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛

¤¬ı— øˆ¬iß-øˆ¬iß Ò˜« ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√√ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…, ˚±À√¬ı˛ ¬Û≈Ì…

õ∂¬ı˘ Ó¬±¬ı˛± ¶§À·« ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸» fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘ Œˆ¬±·

fl¡À¬ı˛º ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û-¬Û≈Ì… ¸˜±Ú ¸˜±Ú ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛±

˜±Ú¬ı ÊÀ√ij¬ı˛ › ˜≈øMê√ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º ¬Û±¬Û › ¬Û≈Ì… ≈√øÈ¬˝◊√√

Ú©Ü ˝√√À ˛ Œ·À˘, Ó¬±¬ı˛± ≈Mê√ ˝√√À ˛ ˚± ˛º øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡ « ¬ı± õ∂±¬ı˛t ’Ú≈ ±À¬ı˛,

’±R± Ê√ij ŒÚ˚˛ ¬ı± Œ√˝√√ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º

˜Ú≈¯∏… ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’˜”˘… –-˜Ú≈¯∏… ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’˜”˘… –-˜Ú≈¯∏… ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’˜”˘… –-˜Ú≈¯∏… ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’˜”˘… –-˜Ú≈¯∏… ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’˜”˘… –-

¤ fl¡Ô±ÀÓ¬± øÍ¬fl¡ Œ˚ ‰¬±¬ı˛ÀÈ¬ øÊ√øÚ¯∏ ¸¬ı õ∂±Ìœ¬ı˛˝◊√√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ - ’±˝√√±¬ı˛,

øÚ^±, ˆ¬˚˛ › ∆˜Ô≈Úº øfl¡c ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…, ˜±ÚÀ¬ı¬ı˛¡ ë:±Úí

’Ò…±˚˛ - 8

˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ &èQ, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√,˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ &èQ, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√,˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ &èQ, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√,˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ &èQ, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√,˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛ &èQ, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√,

¬¬ı±˚˛Ê√±¬ı±÷À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı±, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙˚˛Úfl¡é¬,¬¬ı±˚˛Ê√±¬ı±÷À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı±, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙˚˛Úfl¡é¬,¬¬ı±˚˛Ê√±¬ı±÷À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı±, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙˚˛Úfl¡é¬,¬¬ı±˚˛Ê√±¬ı±÷À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı±, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙˚˛Úfl¡é¬,¬¬ı±˚˛Ê√±¬ı±÷À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı±, ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙˚˛Úfl¡é¬,

‡≈˙±˘‰¬Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂˜º‡≈˙±˘‰¬Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂˜º‡≈˙±˘‰¬Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂˜º‡≈˙±˘‰¬Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂˜º‡≈˙±˘‰¬Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂˜º

68 69

¬ı±¬ı±Àfl¡ õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬Û∞I¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ ¶ö±Ú±ôL¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛

ø√À˚ Ó¬±“¬ı ¸±ÀÔ ¬Û∞I¬ı¬Û≈¬ı Œ˚ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı±Ò fl¡À¬ıÚº ˆ¬Mê√¬ı± Ú±Ú±¸±À √√¬ıÀfl¡

Ê√±Ú±Ú Œ˚, ¬ı±¬ı± ¶§˚˛— ›Ú±¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊√√ ¬Û∞I¬ı˛¬Û≈À¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛

’±ÚÀµ ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±“¬ı˛ ¤˝◊√√ õ∂±Ô«Ú±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√˝◊√√

”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ¤˝◊√√ fl¡Ô± qÀÚ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ˘≈øÈ¬À˚˛

¬ÛÀÎ¬ˇÚ ¤¬ı— ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√ › Î¬◊√œ øÚÀ˚˛ ¬Û∞I¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ’øˆ¬˜≈À‡ õ∂¶ö±Ú

fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˘œ˘± ’ÚôLº ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛ - Œ˚˜Ú ˜±Ú¬ı Ê√Àij¬ı˛

˜±˝√√±R…, ¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ Z±¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ øÚ¬ı«±˝√√, ¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊√√À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı±

¤¬ı— ’Ú… ‚È¬Ú±&ø˘ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ’Ò…±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˛À‡ ’±˜±À√¬ı˛ ¤‡±ÀÚ

ø¬ı|±˜ ŒÚ›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º


¤fl¡øÈ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ é¬˜Ó¬±, ˚±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… Œ¸ ÷ù´¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

¤˝◊√√øÈ¬ ’Ú… Œfl¡±Ú õ∂±Ìœ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸y¬ı Ú˚˛º Ó¬±˝◊√√ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛±› ˜±Ú¬ı

Ê√ijÀfl¡ ÷¯∏«± fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˜±Ú¬ı Œ√˝√√ Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…

¸¬ı«√±˝◊√√ ˘±˘±ø˚˛Ó¬ Ô±Àfl¡Ú, ˚±ÀÓ¬ Œ˙À¯∏ ˜≈øMê√ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº

’¬ı˙… ’ÀÚÀfl¡¬ı˛˝◊√√ ¤˝◊√√ Ò±¬ı˛Ì± Œ˚, ˜±Ú¬ı Œ√˝√√ ’ÀÚfl¡ ¢≠±øÚ˜˚˛√º

fl‘¡ø˜, ˜˘±ø√ ¤¬ı— Œù≠É∏± ø√À˚˛ ˆ¬¬ı˛±, Œ¬ı˛±·¢∂ô¶, Úù´¬ı˛ › é¬Ì¶ö±˚˛œº

øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√√ Ó¬Ô…øÈ¬ ’—˙Ó¬– ¸Ó¬…º øfl¡c ¤Ó¬ Œ√±¯∏¬Û”Ì« ˝√√›˚˛±

¸ÀN› ˜±Ú¬ı ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ˜”˘… ’ÀÚfl¡ Œ¬ı˙œ, fl¡±¬ı˛Ì :±Ú-õ∂±ø5 ¤˝◊√√

Œ√˝√√ÀÓ¬˝◊√√ ¸y¬ıº ˜±Ú¬ı ˙¬ı˛œ¬ı˛ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊√√ ŒÓ¬± Ê√±Ú± ˚±˚˛ Œ˚,

¤ ◊√√ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Úù´¬ı˛ ¤¬ı— ø¬ıù´ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬√Ú˙œ˘º ¤ ◊√√¬ı˛+¬Û Ò±¬ı˛Ì± ˛ ¬’Ú≈õ∂±øÌÓ¬

√√À˚, ◊√√øf˚¢∂± √√… ø¬ı ∏ &ø˘Àfl¡ øÓ¬˘±?ø˘ ø√À˚, ¸»-’¸ÀÓ¬¬ı ø¬ıÀ¬ıfl¡:±Ú

Ê√±·À˘ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˙¬ı˛œ¬ı˛Àfl¡ Ó≈¬26√

› ’¬Ûø¬ıS ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛À˘, ÷ù´¬ı˛-√˙«ÀÚ¬ı˛ ¸≈À˚±·

ŒÔÀfl¡ ¬ıø=Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ’±¬ı±¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛Àfl¡ ’øÓ¬ ˜”˘…¬ı±Ú ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛,

Ó¬±¬ı˛ Œ˜±À˝√√ ¬ÛÀÎ¬ˇ Ô±fl¡À˘, ’±˜¬ı˛± ˝◊√√øf˚˛-¸≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡ õ∂¬ı‘M√√ ˝√√À˚˛

˚±¬ı ¤¬ı— Ó¬‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÓ¬Ú ¸≈øÚø(Ó¬º

¸≈Ó¬¬ı˛±— ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔ ¬˝√√À¬ı ¤È¬±˝◊√√ Œ˚, ˙¬ı˛œ¬ı˛Àfl¡√√ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛± ’Ô¬ı±

Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ˝√√›˚˛±, Œfl¡±ÀÚ±È¬±˝◊√√ Î¬◊ø‰¬Ó Ú˚˛¬º øÍ¬fl¡ ¤fl¡È¬±

Œ‚±Î¬ˇ › ˛±À¬ı˛¬ı˛ ˜Ó¬, Œ‚±Î¬ˇ±Àfl¡ Ó¬Ó¬é¬Ú Œ√‡±À˙±Ú± fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˚Ó¬é¬Ú

Œ¸ ˚±S± Œ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ øÚøV«©Ü ¶ö±ÀÚ øÙ¬À¬ı˛ Ú± ’±À¸º

Ó¬±˝◊√√ ÷ù´¬ı˛-√˙«Ú ¬ı± ’±R-¸±é¬±»fl¡±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀÊ√¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛Àfl¡

˘±ø·À˚˛ ¬ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√È¬±˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ’±¸˘ ˘é¬…º ˙±À¶a

¬ıÀ˘ Œ˚, ’ÀÚfl¡ õ∂±Ìœ Î¬◊»¬Ûiß fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛›, ÷ù´¬ı˛ ¸c©Ü ˝√√Ú Ú± ,

fl¡±¬ı˛Ì Œfl¡±Ú õ∂±Ìœ˝◊√√, Ó“¬±¬ı˛ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ¬ı˛‰¬Ú± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬ı± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¸˜Ô« øÂ√˘ Ú±º Ó¬±˝◊√√ øÓ¬øÚ ¤fl¡øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ìœ, ’Ô«±» ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛

¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Úº ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó“¬±¬ı˛ ˘œ˘±, ’æ≈√Ó¬ ¸‘ø©Ü › :±Ú Œ¬ı±Á¡¬ı±¬ı˛

Œ˚±·…Ó¬± Œ√À‡ Ó“¬±¬ı˛ ‡≈¬ı˝◊√√ ’±Úµ › ¸cø©Ü∏ ˝√√˚˛ [ˆ¬±·¬ı» ¶®g 11-11-11-11-11-

-28-28-28-28-28 ’Ú≈ ±À¬ı˛]º Ó¬± ◊√√ ˜±Ú¬ı Ê√ij ¬ıÎ¬ˇ ◊√√ Œ¸Ãˆ¬±·… ”‰¬fl¡, Î¬◊2‰¬ ¬ıË±p¡Ìfl≈¡À˘

Ê√ij ˝√√›˚˛± ŒÓ¬± ¬’±¬ı˛› ¤fl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…º øfl¡c ¿ ¸±˝◊√√ ‰¬¬ı˛Ì±•§≈ÀÊ√

õ∂œøÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì±·øÓ¬ õ∂±5 ˝√√›˚˛±, ¤øÈ¬ ¸¬ı«À|á¬º

˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± –-˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± –-˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± –-˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± –-˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± –-

¤˝◊√√ ¸—¸±À¬ı˛ ˜±Ú¬ı-Ê√ij ’øÓ¬ ≈√√˘«ˆ¬º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ŒÓ¬±

øÚø(Ó¬√ ¤¬ı— Œ˚ Œfl¡±Ú ¸˜˚˛˝◊√√ ˜‘Ó≈¬… Ó¬±Àfl¡ ’±ø˘eÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

¤˝◊√√ Ò±¬ı˛Ì±øÈ¬˝◊√√ ‘√Ï¬ˇ fl¡À¬ı˛, ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊÀ√√¬ı˛ ˘é¬… õ∂±ø5¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸¬ı

¸˜˚˛ Ó¬»¬Û¬ı˛ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ˚¬ı˛fl¡˜ ˝√√±¬ı˛±ÀÚ± ¬ı˛±Ê√fl≈¡˜±À¬ı˛¬ı˛ Œ‡“±ÀÊ√

¬ı˛±Ê√± ¸¬ı ¬ı˛fl¡˜ Î¬◊¬Û± ˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛Ú, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬˜øÚ øfl¡ø=»˜±S Œ√¬ı˛œ

Ú± fl¡À¬ı˛, øÚÀÊ√¬ı˛ ’øˆ¬©Ü ø¸øX¬ı˛ Ê√Ú…¬ ˙œ‚ËÓ¬± Œ√‡±ÀÚ±˝◊√√√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬º

≈Ó¬¬ı˛±— ¸•Û”Ì« Î¬◊»¸±À˝√√¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±˘¸… › øÚ^± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ’±˜±À√¬ı˛

¸¬ı«é¬Ì ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ Ò…±Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘,

øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬Ûq Ó≈¬˘…˝◊√√ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº

øfl¡ˆ¬±À¬ı õ∂¬ı‘M√√ ˝√ √›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ –-øfl¡ˆ¬±À¬ı õ∂¬ı‘M√√ ˝√ √›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ –-øfl¡ˆ¬±À¬ı õ∂¬ı‘M√√ ˝√ √›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ –-øfl¡ˆ¬±À¬ı õ∂¬ı‘M√√ ˝√ √›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ –-øfl¡ˆ¬±À¬ı õ∂¬ı‘M√√ ˝√ √›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ –-

¸≈˘Àˆ¬ ˆ¬±·¬ı» ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ õ∂±5 fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û±˚˛ ˝√À√˘±-

Œfl¡±Ú Œ˚±·… ¸ôL ¬ı± ¸ƒ√&è¬ı˛ [˚“±¬ı˛ ÷ù´¬ı˛ ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√]

‰¬¬ı˛ÀÌ ’±| ˛ ŒÚ› ˛±º Œ˚ ˘±ˆ¬, Ò±ø «fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√ |¬ıÌ fl¡À¬ı˛ ¬ı± Ò±ø «fl¡

¢∂Lö ¬ÛÀÎ¬ˇ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú±, Œ¸È¬± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ’¸±Ò±¬ı˛Ì

’±R:±ÚœÀ√¬ı˛ ¸—¸À·« ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º Œ˚ ’±À˘± ’±˜¬ı˛± ¸”˚«… ŒÔÀfl¡

70 71

¬Û±˝◊√√, Ó¬± ø¬ıÀù´¬ı˛ ¸˜ô¶ Ó¬±¬ı˛±&ø˘ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√À˚˛ Œ·À˘›, ¬Û±›˚˛± ˚±À¬ı

Ú±º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√ Œ˚ ’±Ò…±øRfl¡ :±ÀÚ¬ı˛ Î¬◊¬Û˘øt ’±˜¬ı˛±

¸ƒ√&è¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, Œ¸È¬± ¢∂Lö ¬ı± Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¡Z±¬ı˛± ¸y¬ı

Ú˚º Ó“¬±À√¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡øÈ¬ ·øÓ¬ø¬ıøÒ, ‘≈√ ˆ¬± ∏Ì, & √√… Î¬◊¬ÛÀ√ , é¬˜±˙œ˘Ó¬±,

ø¶ö¬ı˛Ó¬±, ∆¬ı¬ı˛±·…, √±Ú ¤¬ı— ¬ÛÀ¬ı˛±¬Ûfl¡±¬ı˛œÓ¬±, ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÚ˚˛LaÌ,

’˝√√—fl¡±¬ı˛ ˙”Ì…Ó¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√ &Ì &ø˘ Œ˚ ¬ı˛+¬Û ’±‰¬¬ı˛ÀÌ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√˚˛¬,

ˆ¬Mê√¬ı˛± ¸»¸e Z±¬ı˛±, Œ¸&ø˘ õ∂Ó¬…é¬ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û± ˛º ¤ ◊√√ ˆ¬±À¬ı ˜Ú(é≈¬

Ê√±¢∂Ó¬ ˝√√˚˛ ¤¬ı— ø√ÀÚ -ø√ÀÚ ’±Ò…±øRfl¡ Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√˚˛º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±

¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛˝◊√√ ¸ôL ¬ı± ¸ƒ√&è øÂ√À˘Úº ˚ø√› øÓ¬øÚ ¬ı±˝√√…Ó¬ ¤fl¡

Ù¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛ ˜Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, øfl¡c ¸¬ı«√± ’±R˘œÚ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº

øÓ¬øÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ õ∂±ÌœÀfl¡ ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬·¬ıV√˙«Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ˝◊√√øf˚˛-¸≈À‡¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú ’±fl¡¯∏«Ì øÂ√˘ Ú±º ø¬ı¬ÛÀ√¬ı˛

¸•ú≈‡œÚ ˝√√À˚˛ øÓ¬øÚ fl¡‡ÀÚ± ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√√ÀÓ¬Ú Ú±º Ó“¬±¬ı˛ ‘√ø©ÜÀÓ¬ ·¬ı˛œ¬ı

› ¬ıÎ¬ˇÀ˘±Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±Ú ¬Û±Ô«fl¡… øÂ√˘ Ú±º ˚“±¬ı˛ qÒ≈˜±S fl‘¡¬Û±‘√ø©Ü

Z±¬ı˛± øˆ¬ø‡¬ı˛œ ¬ı˛±Ê√± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬, øÓ¬øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ Z±À¬ı˛- Z±À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ øˆ¬Àé¬

‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ fl¡±Ê√øÈ¬ øÓ¬øÚ ¤ˆ¬±À¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ –-

Œ¸˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ ¬ı±¸œÀ√¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… Œfl¡ fl¡äÚ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ˚±À√¬ı˛

Z±À¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜¬ıËp¡ ¶§˚˛— øˆ¬é≈¬fl¡ ¬ı˛+À¬Û “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ Î¬±fl¡ ø√ÀÓ¬Ú - ì˜±À·±,

¤fl¡È¬± èøÈ¬¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛∑î ¤¬ı— Œ¸È¬± ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…

˝√√±Ó¬ ¬Û±Ó¬ÀÓ¬Úº ¤fl¡ ˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡øÈ¬ ¬ıÎ¬ˇ Œ·˘±¸ › ’Ú… ˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡øÈ¬

ŒÁ¡±˘± Ô±fl¡Ó¬º fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ŒÓ¬± øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬ø√Ú˝◊√√ Œ˚ÀÓ¬Ú ¤¬ı—

fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ¬ı±Î¬ˇœ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ø√À˚˛ qÒ≈ ‚≈À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ Ó¬¬ı˛˘ ¬Û√±Ô«

Œ˚˜Ú ≈√Ò, Œ‚±˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√ Œ·˘±À¸ øÚÀÓ¬Ú › ˆ¬±Ó¬ ¬ı± èøÈ¬ ˝◊√√Ó¬…±ø√

’Ú… qfl¡ÀÚ± ¬ıd ŒÁ¡±˘±ÀÓ¬ ŒÏ¬À˘ øÚÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ øÊ√Àˆ¬ Œfl¡±Ú ¶§±√

øÂ√˘ Ú±, fl¡±¬ı˛Ì øÓ¬øÚ Œ¸È¬± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ıÀ˙ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛øÂ√À˘Úº Ó¬±˝◊√√

ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…¬ıd¬ı˛ ø‰¬ôL± Ó“¬±¬ı˛ øÂ√ Ú±º ˚± ˚± øˆ¬Àé¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬Ú, Œ¸&ø˘

¸¬ı ø˜ø˙À˚˛ øÚÀ˚˛ Ó‘¬ø5 ¸˝√√fl¡±À¬ı˛¡ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

’˜≈fl¡ ¬ıdøÈ¬ ¸≈¶§±≈√ øfl¡Ú±, Œ¸fl¡Ô± ¬ı±¬ı± fl¡‡ÀÚ± ˆ¬±À¬ıÚ øÚ, fl¡±¬ı˛Ì

Ó“¬±¬ı˛ øÊ√Àˆ¬ ¶§±À√¬ı˛ Œ¬ı±Ò˝◊√√ øÂ√˘ Ú±º øÓ¬øÚ qÒ≈ ≈√¬Û≈¬ı˛ ¬Û˚«ôL øˆ¬é¬±

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, ˚ø√› ¤¬ı˛› Œfl¡±Ú ¬ı“±Ò±Ò¬ı˛± øÚ˚˛˜ øÂ√˘ Ú±º Œfl¡±Úø√Ú ‡≈¬ı

’ä ¸˜À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬Ú, ’±¬ı±¬ı˛ Œfl¡±Ú-Œfl¡±Úø√Ú õ∂±˚˛

¬ı±À¬ı˛±È¬± Œ¬ıÀÊ√ Œ˚Ó¬º ¤fl¡øSÓ¬ ‡±√… ¬ıd&ø˘ ¤fl¡È¬± ¬Û±ÀS ŒÏ¬À˘

ø√ÀÓ¬Úº Œ¸‡±ÀÚ fl≈¡fl≈¡¬ı˛, Œ¬ıÎ¬ˇ±˘, fl¡±fl¡ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ õ∂±Ìœ

’±Úµ ¸˝√√fl¡±À¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬±º ¬ı±¬ı± ›À√¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± Ó¬±Î¬ˇ±ÀÓ¬Ú Ú±º Œ˚

Œ˜À˚˛øÈ¬ ˜¸ƒøÊ√À√ Á¡±Î¬ˇ≈ ø√ÀÓ¬±, Œ¸ Œ¬ı˛±Ê√ èøÈ¬¬ı˛ √˙-¬ı±À¬ı˛±È¬± È≈¬fl¡À¬ı˛±

øÚÀ˚˛ Œ˚Ó¬, øfl¡c Œfl¡Î¬◊ fl¡‡ÀÚ± ›Àfl¡ ˜±Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±º ø˚øÚ ¶§Àõü›

fl≈¡fl≈¡¬ı˛ - Œ¬ıÎ¬ˇ±˘Àfl¡ fl¡‡ÀÚ± ë”√¬ı˛-Â√±˝◊í√√ fl¡À¬ı˛ÚøÚ, øÓ¬øÚ Œ¸ øÚ–¸˝√√±˚˛

·¬ı˛œ¬ıÀ√¬ı˛ øfl¡ fl¡À¬ı˛ èøÈ¬ ø√ÀÓ¬ ’±¬ÛøM√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú∑ ¤˜Ú ˜˝√√±Ú

¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ÒÚ…º ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı±¸œ¬ı˛± ŒÓ¬± õ∂Ô˜-õ∂Ô˜ Ó“¬±Àfl¡ ¬Û±·˘˝◊√√

˜ÀÚ fl¡¬ı˛Ó¬ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ¤ ◊√√ Ú±À˜ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ ˝√√À ˛ ø·À ˛øÂ√À˘Úº

ø˚øÚ øˆ¬Àé¬¬ı˛ fl¡íøÈ¬ È≈¬fl¡À¬ı˛± Z±¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó“¬±¬ı˛ ¸•ú±Ú

Ô±Àfl¡˝◊√√ ¬ı± øfl¡ fl¡À¬ı˛∑ øfl¡c øÓ¬øÚ Ó¬…±·œ, Ò˜«±R± › Î¬◊√±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛

˜±Ú≈¯∏ øÂ√À˘Úº ˚ø√› Ó¬±“Àfl¡ Œ√À‡ ‰¬=˘ › ’˙±ôL ˜ÀÚ ˝√√Ó¬, øfl¡c

’ôL–fl¡¬ı˛ÀÌ øÓ¬øÚ ‘√Ï¬ˇ › ø¶ö¬ı˛¶§ˆ¬±¬ı øÂ√À˘Úº Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ·˝√√Ú › ·”Ï¬ˇ

øÂ√˘º Ó¬¬ı≈› ¢∂±À˜¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ¸Ãˆ¬±·…˙±˘œ › |X±¬ı±Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡

¸øÍ¬fl¡ ø‰¬ÀÚøÂ√˘ ¤¬ı— ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ¬Û≈è¯∏ Œ˜ÀÚ Ó“¬±Àfl¡ |X± fl¡¬ı˛Ó¬º

¤¬ı˛˝◊√√ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì¶§¬ı˛+¬Û ¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± Î¬◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ -

72 73

¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊ √ √ √À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı± –-¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊ √ √ √À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı± –-¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊ √ √ √À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı± –-¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊ √ √ √À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı± –-¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊ √ √ √À˚˛¬ı˛ Œ¸¬ı± –-

Ó¬±Óƒ¬ ˛± Œfl¡±ÀÓ¬¬ı˛ ˜±, “±¬ı˛ Ú±˜ ¬ı± ˛Ê√±¬ı± ◊√√ øÂ√ , ≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¸˜ ˛ ¤fl¡È¬±

È≈¬fl¡¬ı˛œ¬ı˛ ˜ÀÒ… èøÈ¬ › ¸ør Œ¬ı˛À‡ Ê√eÀ˘ ø·À˚˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ‡±›˚˛±¬ı±¬ı˛˛

Ê√Ú… ‡≈“ÀÊ√ Œ¬ıÎ¬ˇ±ÀÓ¬Úº ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛ ’ÀÚfl¡ ”√¬ı˛ ¬Û˚«ôL ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬Ú

› ¬ı±¬ı±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì ≈√øÈ¬ ÒÀ¬ı˛ øÚÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı± ŒÓ¬±

Ò…±Ú˜¢ü ˝√√À˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ¬ı±˚˛Ê√±¬ı±˝◊√√ ¤fl¡È¬± ˙±˘ ¬Û±Ó¬± ø¬ıøÂ√À˚˛

Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ èøÈ¬, ¸ør ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¸±øÊ√À˚˛, ¬ı±¬ı±Àfl¡ Œ‡ÀÓ¬ ¬ÛœÎ¬ˇ±¬ÛœøÎ¬ˇ

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ›“¬ı˛ Œ¸¬ı± › |X±¬ı˛ ¬ı˛œøÓ¬ ’øÓ¬ ø¬ıø‰¬S øÂ√ º õ∂øÓ¬ø√Ú ¬ı±¬ı±Àfl¡

Ê√eÀ˘ Œ‡“±Ê√± › Œ‡ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛±º ›“¬ı˛ ¤˝◊√√ Œ¸¬ı± › Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛

fl¡Ô±, ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ˙¯∏ ¸˜˚˛ ¬Û˚«ôL ˜ÀÚ øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œ¸¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ

fl¡À¬ı˛, ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ ’ÀÚfl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ˜± › ¬Û≈S

≈√Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ‘√Ï¬ˇ øÚá¬± øÂ√˘º ›“¬ı˛± ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¸¬ı«√± ÷ù´À¬ı˛¬ı˛

Ú…± ˛ ¬ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı± fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ›“À√¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú- ìÙ¬øfl¡À¬ı˛¬ı˛

Ê√œ¬ıÚ˝◊√√ ¸øÓ¬…fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ‹ù´˚«…º ¤øÈ¬ ’ôL˝√√œÚº ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ‹ù´˚«… ¬ıÀ˘

¬˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛, Œ¸È¬± ‡≈¬ı ˙œ‚Ë˝◊√√ ˘≈5 ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ºî øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ¬ı±¬ı±

Ê√eÀ˘ Œ‚±¬ı˛± ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ√Úº øÓ¬øÚ ¢∂±À˜ Ô±fl¡ÀÓ¬ › ˜¸ƒøÊ√À√˝◊√√

‡±¬ı±¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº Ó¬± ◊√√ ¬ı± ˛Ê√±¬ı± ◊√√› ¬ı±¬ı±Àfl¡ ‡≈“Ê√ÀÓ¬ Œ¬ıÀ¬ı˛±¬ı±¬ı˛

fl¡©Ü ŒÔÀfl¡ ˜≈øMê√ ¬Û±Úº

øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ ‚¬ı˛ –-øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ ‚¬ı˛ –-øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ ‚¬ı˛ –-øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ ‚¬ı˛ –-øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ ‚¬ı˛ –-

Œ¸˝◊√√ ¸±Ò≈ ¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛± ÒÚ…, ˚±À√¬ı˛ ˝√√+À√˚˛ ˆ¬·¬ı±Ú ¬ı±¸≈À√¬ı ¸¬ı«√±

¬ı±¸ fl¡À¬ı˛Úº Œ¸˝◊√√ ˆ¬Mê√¬ı˛±› ˆ¬±·…¬ı±Ú, ˚±¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ¸±øißÒ… õ∂±5

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¤˜øÚ ≈√Ê√Ú ˆ¬±·…¬ı±Ú ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Ú - 1]1]1]1]1] Ó¬±Óƒ¬ ˛± Œfl¡±ÀÓ¬

¬Û±È¬œ˘ 2]2]2]2]2] ˆ¬·Ó¬ ˜˝√√±˘¸±¬ÛøÓ¬º ≈√Ê√ÀÚ˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±øißÀÒ… fl‘¡¬Û±ÒÚ…

74 75

˝√√Úº ¬ı±¬ı± ≈√Ê√ÚÀfl¡˝◊√√ ¸˜±Ú¬ı˛+À¬Û ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ øÓ¬Ú ˜˝√√±Ú≈ˆ¬¬ı

øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜±Ô± ¬Û”¬ı«, ¬Ûø(˜ › Î¬◊M√√¬ı˛ ø√Àfl¡ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ˜±Á¡‡±ÀÚ

¤Àfl¡-’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û± Ê≈√ÀÎ¬ˇ, ˜¸ƒøÊ√À√ qÀÓ¬Úº ø¬ıÂ√±Ú±˚˛

qÀ˚˛-qÀ˚˛˝◊√√ ’ÀX«fl¡ ¬ı˛±øS ¬Û˚«ôL ˜ÀÚ¬ı˛ ’±ÚÀµ Œ‡±˙·˘¬Û › ø¬ıøˆ¬iß

ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ˚ø√ ¤fl¡Ê√Ú ‚≈ø˜À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬Ú, ŒÓ¬±

’Ú…Ê√Ú Ó¬±Àfl¡ Ê√±ø·À˚˛ ø√ÀÓ¬Úº Ó¬±Óƒ¬˚˛± Ú±fl¡ Î¬±fl¡± qè fl¡¬ı˛À˘˝◊√√,

¬ı±¬ı± Î¬◊ÀÍ¬ ›“Àfl¡ Á“¡±øfl¡À˚˛ › ŒÊ√±À¬ı˛ ˜±Ô± øÈ¬À¬Û ø√ÀÓ¬Úº ’±¬ı˛

˜ƒ˝√√±˘¸±¬ÛøÓ¬ ‚≈ø˜À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ˘, ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡› øÚÀÊ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ, ¬Û±À˚˛

Ò±!¡± ø√À˚˛ ø¬ÛÍ¬ Ô±¬ÛÎ¬ˇ±ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı Ó¬±Óƒ¬˚˛± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±¬ı±-˜±Àfl¡

¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ŒÂ√ÀÎ¬ˇ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œõ∂˜ › õ∂œøÓ¬¬ı˛ ’±À¬ıÀ˙ Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜¸ƒøÊ√À√

1414141414 ¬ıÂ√¬ı˛ Ô±Àfl¡Úº fl¡Ó¬ ≈µ¬ı˛ øÂ√˘ Œ¸ ◊√√ ø√Ú&ø˘/ Œ¸&ø˘ øfl¡ fl¡‡ÀÚ±

Œˆ¬±˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ Œ¸˝◊√√ ˆ¬±˘¬ı±¸±¬ı˛ øfl¡˝◊√√ ¬ı± Î¬◊¬Û˜± Œ√›˚˛± Œ˚ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛∑ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±¬ı˛ ” … øfl¡ˆ¬±À¬ı øÚ¬ı˛+¬ÛÌ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛

‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬Û¬ı˛, Ó¬±Óƒ¬ ˛±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ‚¬ı˛-¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ √±ø ˛Q ¤À¸ ¬ÛÀÎ¬ˇ, Ó¬± ◊√√ øÓ¬øÚ

øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬˝◊√√ qÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº

¬ı˛±˝√ √±Ó¬± øÚ¬ı±¸œ ‡≈˙±˘‰¬µ –-¬ı˛±˝√ √±Ó¬± øÚ¬ı±¸œ ‡≈˙±˘‰¬µ –-¬ı˛±˝√ √±Ó¬± øÚ¬ı±¸œ ‡≈˙±˘‰¬µ –-¬ı˛±˝√ √±Ó¬± øÚ¬ı±¸œ ‡≈˙±˘‰¬µ –-¬ı˛±˝√ √±Ó¬± øÚ¬ı±¸œ ‡≈˙±˘‰¬µ –-

ø˙¬ı˛Î¬œ øÚ¬ı±¸œ, ·Ì¬ÛÓ¬ Ó¬±Óƒ¬ ˛± Œfl¡±ÀÓ¬Àfl¡ ¬ı±¬ı± ‡≈¬ı ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Úº

øÓ¬øÚ ¬ı˛±˝√√±Ó¬±¬ı˛ ˜±À¬ı˛±˚˛±Î¬ˇœ Œ˙Í¬ ¿ ‰¬fˆ¬±ÚÀfl¡›¬ ‡≈¬ı ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬Úº

›“¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ¬ı±¬ı± ›“¬ı˛ ˆ¬±˝◊√√À¬Û± ‡≈˙±˘‰¬µÀfl¡› ‡≈¬ı Œ¶ß˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

qè fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı± ¸¬ı«√± ›“¬ı˛ fl¡˘…±Ì ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº fl¡‡ÀÚ±

·è¬ı˛·±Î¬ˇœÀÓ¬, fl¡‡ÀÚ± Œ‚±Î¬ˇ±·±Î¬ˇœÀÓ¬ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ’ôL¬ı˛e ¬ıg≈À√¬ı˛

¸±ÀÔ ¬ı˛±˝√√±Ó¬± Œ˚ÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı± Œ˚˝◊√√ ¢∂±À˜¬ı˛ Ù¬±È¬Àfl¡ ¬Û± ø√ÀÓ¬Ú,

¢∂±˜¬ı±¸œ¬ı˛± ¸Àe-¸Àe Ó“¬±Àfl¡ ’¬Û”¬ı« ’ˆ¬…Ô«Ú± Ê√±Ú±Ó¬º Ó“¬±Àfl¡ õ∂Ì±˜

fl¡À¬ı˛ ‡≈¬ı ‚È¬± fl¡À¬ı˛ ¢∂±À˜¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬±º ‡≈˙±˘‰¬µ ¬ı±¬ı±Àfl¡

øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬Úº Ú¬ı˛˜ ’±¸ÀÚ ¬ıø¸À˚˛ ¸≈¶§±≈√ ‡±¬ı±¬ı˛

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‡±øÚfl¡é¬Ì ‡≈ø˙ÀÓ¬ Œ‡±˘± ˜ÀÚ ·ä-

&Ê√¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Œ˙À¯∏ ¬ı±¬ı± ¸¬ı±˝◊√√Àfl¡ ’±ÚøµÓ¬ fl¡À¬ı˛ › ’±˙œ¬ı¬«±√

ø√À˚˛ ø˙¬ı˛Î¬œ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬Úº ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ √øé¬ÀÌ ¬ı˛±˝√√±Ó¬± › Î¬◊M√√À¬ı˛

øÚ˜¢∂±˜º ˜±Á¡‡±ÀÚ ø˙¬ı˛Î¬œº ¬ı±¬ı± Ê√œ¬ıV˙±˚˛ ¤˝◊√√ ≈√øÈ¬¬ı˛ ¸œ˜± ¬Û±¬ı˛

fl¡À¬ı˛˛ fl¡‡ÀÚ± ˚±ÚøÚº øÓ¬øÚ fl¡‡ÀÚ± Œ¬ı˛˘·±Î¬ˇœ Œ√À‡ÚøÚ ¬ı± ‰¬ÀÎ¬ˇÚøÚº

Ó¬¬ı≈› øÓ¬øÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡øÈ¬ ·±Î¬ˇœ¬ı˛ ¸˜˚˛ øÍ¬fl¡-øÍ¬fl¡ Ê√±ÚÀÓ¬Úº ˚±¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀ˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ’±À√˙±Ú≈¸±À¬ı˛ ¬ı˛›Ú± ˝√√Ó¬, Ó¬±¬ı˛±

¸fl≈¡˙˘ ¬ı±Î¬ˇœ√√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ˚Ó¬º ’¬Û¬ı˛ ø√Àfl¡, ˚±¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ’¬ı:±

fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬±À√¬ı˛ ≈√ˆ«¬±·… › ≈‚«È¬Ú±¬ı˛ ¸•ú≈‡œÌ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√ÀÓ¬±º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛

õ∂±¸øefl¡ ‚È¬Ú± › ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıÌ«Ú±, ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬√«√œ ’Ò…±À˚˛ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬

¬ı˛+À¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº

¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛¬ı˛ Œ˙À¯,∏ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‡≈˙±˘‰¬Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂À˜¬ı˛ ¸•§Àg

È¬œfl¡± Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º øÓ¬øÚ øfl¡ˆ¬±À¬ı fl¡±fl¡± ¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬Àfl¡ ¬ı˛±˝√√±Ó¬±

ø·À ˛ ‡≈ ±˘‰¬µÀfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œ øÚÀ ˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Ú ¤¬ı— Œ¸ ◊√√ø√Ú ◊√√ ”¬Û≈À¬ı˛

‡≈˙±˘‰¬µÀfl¡ ¶§Àõü ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Ú- ¤ ‚È¬Ú±øÈ¬ ¤‡±ÀÚ Î¬◊À~‡

fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ Ú±, fl¡±¬ı˛Ì ¤¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± ¤˝◊√√ ¸»‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı ˛ 3030303030 ’Ò…±À˚˛ fl¡¬ı˛±

˝√√À˚˛ÀÂ√º


76

·Ó¬ ’Ò…±À˚˛¬ı˛ Œ˙¯∏ø√Àfl¡ ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ˚, ŒÙ¬¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˚“±¬ı˛±

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬“±¬ı˛± øÚø¬ı«À‚Æ ¬ı±Î¬ˇœ Œ¬Û“ÃÀÂ√±ÀÓ¬Ú ¤¬ı—

“±¬ı˛± ’˜±Ú… fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬“±À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Œ˝√√Ú¶ö± ≈¬·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬º ¤ ◊√√ ’Ò…±À ˛

¤ ◊√√ fl¡Ô±øÈ¬ fl¡À ˛fl¡øÈ¬ Î¬◊√± √√¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ ˆ¬±À¬ıŒ¬ı±Á¡±Ú √√À¬ıº

ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏Q –-ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏Q –-ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏Q –-ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏Q –-ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏Q –-

ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ø¬ıÀ˙ ∏Q øÂ√ Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈ øÓ¬ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡Î¬◊

ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡ õ∂¶ö±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú± ¤¬ı— ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ≈ˆ¬±·«…¬ı˙Ó¬–

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ’¬ı:± fl¡À¬ı˛ ˚±S± fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ ’ÀÚfl¡ ’¸≈ø¬ıÀÒ˚˛

¬ÛÎ¬ˇÓ¬º ’±¬ı±¬ı˛ ¤› øÍ¬fl¡ Œ˚, ˚ø√ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ı±¬ı± ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛›Ú±

˝√√›˚˛±¬ı˛ ’±À√˙ ø√À˚˛ ø√ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘, Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Œ¬ı˙œé¬Ì

Ô±fl¡¬ı±¬ı˛ ¸≈À˚±· ˝√√Ó¬ Ú±º ˚‡Ú ˆ¬Mê√¬ı˛± ¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡

õ∂Ì±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚Ó¬, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ›À√¬ı˛ ˚± ’±À√˙ ø√ÀÓ¬Ú, Œ¸È¬±˝◊√√

¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˝√√±Ó¬º ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì ¤‡±ÀÚ Œ√›˚˛±

˝√√À26√º

Ó¬±Óƒ¬˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±È¬œ˘ –-Ó¬±Óƒ¬˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±È¬œ˘ –-Ó¬±Óƒ¬˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±È¬œ˘ –-Ó¬±Óƒ¬˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±È¬œ˘ –-Ó¬±Óƒ¬˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±È¬œ˘ –-

¤fl¡¬ı±¬ı˛ Ó¬±Ó¬ƒ˚˛± Œfl¡±ÀÓ¬ È¬±e±˚˛ fl¡À¬ı˛ Œfl¡±¬Û¬ı˛ ¢∂±À˜¬ı˛ ¬ı±Ê√±À¬ı˛

˚±ø26√À˘Úº ›“¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ Ó¬±Î¬ˇ± øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ Ó¬±Î¬ˇ±UÀÎ¬ˇ± fl¡À¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√À√

’±À¸Úº ¬ı±¬ı±Àfl¡ õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú- ì’±ø˜ Œfl¡±¬Û¬ı˛¢∂±À˜¬ı˛ ¬ı±Ê√±À¬ı˛

˚±ø26√ºî ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ì’Ó¬ Ó¬±Î¬ˇ±UÀÎ¬ˇ± Œfl¡±À¬ı˛± Ú±º ¬ı±Ê√±¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛

˝◊√√À26√ Â√±ÀÎ¬ˇ±, ¢∂±À˜¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ˚› Ú±ºî øfl¡c ›“¬ı˛ Ó¬œ¬ıË ˝◊√√À26√ Œ√À‡

¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ì’±26√±, ¤fl¡ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛±, ˙±˜±Àfl¡ ¸Àe øÚÀ˚˛ ˚±›ºî

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ Ú± Œ˜ÀÚ, Ó¬±Óƒ¬˚˛± Ó¬é≈¬øÚ È¬±e±˚˛ ‰¬ÀÎ¬ˇ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚº

È¬±e±¬ı˛ ≈√øÈ¬ Œ‚±Î¬ˇ±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± [˚±¬ı˛ √±˜ õ∂±˚˛ øÓ¬ÚÀ˙± È¬±fl¡± øÂ√˘]

‡≈¬ı˝◊√√ ‰¬=˘ › ^nÓ¬·±˜œ øÂ√˘º ¸±“›˘œ ø¬ı˝√√œ¬ı˛ ¢∂±˜ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√,

Œ‚±Î¬ˇ±øÈ¬ õ∂‰¬G Œ¬ıÀ· Œ√ÃÎ¬ˇÀÓ¬ ˘±·˘º ’fl¡¶ú±» Œfl¡±˜À¬ı˛ Œ˜±‰¬Î¬ˇ

˘±·ÀÓ¬√, Œ¸ ›‡±ÀÚ ◊√√ ¬ÛÀÎ¬ˇ ˚± ˛º ˚ø√› Ó¬±Ó¬ƒ√ ˛±¬ı˛ Œ¬ı˙œ ¬ı…Ô± ˘±À·øÚ,

øfl¡c øÚÀÊ√¬ı˛ ¸±˝◊√√ ˜±À˚˛¬ı˛ ’±À√À˙¬ı˛ fl¡Ô± ’¬ı˙…˝◊√√ ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇ ˚±˚˛º

’±À¬ı˛fl¡¬ı±¬ı˛ Œfl¡± ƒ √√±¬ı˛ ¢∂±À˜ ˚±› ˛±¬ı˛ ¸˜ ˛ Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ’¬ı:±

fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ’±À·¬ı˛¬ ‚È¬Ú±¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√√ ›Ú±Àfl¡ ≈‚«È¬Ú±¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬ ˝√√˚˛º

¤fl¡ ˝◊√ √Î¬ ◊À¬ı˛±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±˙˚˛ –-¤fl¡ ˝◊√ √Î¬ ◊À¬ı˛±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±˙˚˛ –-¤fl¡ ˝◊√ √Î¬ ◊À¬ı˛±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±˙˚˛ –-¤fl¡ ˝◊√ √Î¬ ◊À¬ı˛±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±˙˚˛ –-¤fl¡ ˝◊√ √Î¬ ◊À¬ı˛±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±˙˚˛ –-

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¬ıÀ•§¬ı˛ ¤fl¡ ◊√√Î¬◊À¬ı˛±¬Ûœ ˛ ˜˝√√±˙ ˛, Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰“¬±À√±¬ı˛fl¡À¬ı˛¬ı˛

fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛-¬ÛS øÚÀ˚˛ Œfl¡±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±ÀÊ√ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Úº

›“Àfl¡ ¤fl¡È¬± ¬ıÎ¬ˇ Ó“¬±¬ı≈ÀÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ

ÚÓ¬ ˝√√À˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ‰≈¬˜≈ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√øÂ√À˘Úº Ó¬±˝◊√√ øÓ¬Ú¬ı±¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√À√

ø¸“øÎ¬ˇ ‰¬Î¬ˇÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛Ú, øfl¡c ¬ı±¬ı± ›Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬

Œ√Ú Ú±º ›“Àfl¡ ¸ˆ¬±-˜GÀ¬Û˝◊√√ ¬ı¸ÀÓ¬ ¤¬ı— ›‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡˝◊√√ √˙«Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝√√ ˛º ¤ ◊√√ ø¬ıø‰¬S ’ˆ¬…Ô«Ú± ˛ ’õ∂¸iß ˝√√À ˛, ˆ¬^À˘±fl¡ ˙œ‚Ë ◊√√

ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ ˚±À¬ıÚ ¬ıÀ˘ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛

’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ˜¸ƒøÊ√À√ ’±À¸Úº ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú

¬ı˛›Ú± ˝√√ÀÓ¬ › Î¬◊»fl¡_± Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛±˜˙« Œ√Úº ’Ú… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

ˆ¬Mê√¬ı˛±› ›“Àfl¡ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c

77 78

’Ò…±˚˛ - 9

¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú ¤ı—ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú ¤ı—ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú ¤ı—ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú ¤ı—ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú ¤ı—

’¬ı:± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜¬ı˛ fl¡À’¬ı:± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜¬ı˛ fl¡À’¬ı:± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜¬ı˛ fl¡À’¬ı:± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜¬ı˛ fl¡À’¬ı:± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜¬ı˛ fl¡À¬¬¬¬¬˚˛fl¡øÈ¬ Î¬◊√±˝√ √¬ı˛Ì,˚˛fl¡øÈ¬ Î¬◊√±˝√ √¬ı˛Ì,˚˛fl¡øÈ¬ Î¬◊√±˝√ √¬ı˛Ì,˚˛fl¡øÈ¬ Î¬◊√±˝√ √¬ı˛Ì,˚˛fl¡øÈ¬ Î¬◊√±˝√ √¬ı˛Ì,

øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ › Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬±, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ [Ó¬‡«Î¬øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ › Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬±, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ [Ó¬‡«Î¬øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ › Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬±, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ [Ó¬‡«Î¬øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ › Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬±, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ [Ó¬‡«Î¬øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ › Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬±, ˆ¬Mê√À√¬ı˛ [Ó¬‡«Î¬

¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛] ’øˆ¬:Ó¬±º¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛] ’øˆ¬:Ó¬±º¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛] ’øˆ¬:Ó¬±º¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛] ’øˆ¬:Ó¬±º¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛] ’øˆ¬:Ó¬±º

Î¬◊øÚ fl¡±À¬ı˛± fl¡Ô±˚˛ fl¡±Ú Ú± ø√À˚˛, È¬±e±˚˛ ‰¬ÀÎ¬ˇ ¬ı˛›Ú± ˝√√À˚˛ ˚±Úº

øfl¡Â≈√”√¬ı˛ ¬Û˚«…ôL Œ‚±Î¬ˇ±&ø˘ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ‰¬˘˘º øfl¡c ¸“±›˘œ ø¬ı˝√√œ¬ı˛

¢∂±˜ ¬Û±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬˝◊√√, ¤fl¡È¬± ¸±˝◊√√Àfl¡˘ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ ’±¸ÀÓ¬ Œ√À‡,

Œ‚±Î¬ˇ±&ø˘ ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ŒÊ√±¬ı˛ Â≈√È¬ ˘±·±˘º Ù¬À˘ È¬±e± Î¬◊ÀåI◊ Œ˚ÀÓ¬˝◊√√,

ˆ¬^À˘±fl¡ ÚœÀ‰¬ ¬ÛÀÎ¬ˇ ˚±Ú ¤¬ı— øfl¡Â≈ √”√¬ı˛ È¬±e±¬ı˛ ¸±ÀÔ ◊√√ ¬ı˛±ô¶± ˛ ¬ı˛·Î¬ˇ±øÚ

‡±Úº Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó¬é≈¬øÚ Œ√ÃÀÎ¬ˇ ø·À˚˛ ›“Àfl¡ ¬ı“±ø‰¬À˚˛ ŒÚ˚˛º ›“Àfl¡

Œfl¡±¬Û¬ı˛¢∂±À˜ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øM«√√ fl¡¬ı˛± ˝√√ ˛º ¤ ◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˆ¬Mê√¬ı˛±

ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛Ú Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡¬ı˛À˘, Œfl¡±Ú-Ú±-

Œfl¡±Ú ≈‚«È¬Ú±¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√˚˛º ˚±¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛,

Ó¬±¬ı˛± øÚø¬ı«À‚Æ › ’±ÚÀµ ·ôLÀ¬ı… Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛º

øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± –-øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± –-øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± –-øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± –-øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± –-

¤¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ õ∂Àùü¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ıº ’ÀÚÀfl¡¬ı˛

˜ÀÚ ¤˝◊√√ ¸Àµ˝√√ Ê√±·ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, ¬ı±¬ı± ¤Ó¬ ˜˝√√±Ú ¬Û≈è¯∏ ˝√√›˚˛±

¸ÀN› ’±Ê√œ¬ıÚ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ fl¡À¬ı˛ Œfl¡Ú Ê√œ¬ıÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À¬ı˛Ú∑ ¤˝◊√√

õ∂Àùü¬ı˛ Î¬◊M√√¬ı˛ ≈√øÈ¬ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì ŒÔÀfl¡ Œ√›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

õ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ìõ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ìõ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ìõ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ìõ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì ----- øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ ¡Z±¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ

Œfl¡∑

˙±¶a±Ú≈¸±À¬ı˛, ˚“±¬ı˛± øÓ¬ÚøÈ¬ Ó¬œ¬ıË ’±¸øMê√ ˚Ô± - fl¡±ø˜Úœ, fl¡±=¬Ú

› fl¡œøÓ«¬ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¸øMê√ ˜≈Mê√ ˝√√À˚˛ ¸iß…±¸ ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú

Ó¬“±¬ı˛±˝◊√√ øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√¬ı˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’øÒfl¡±¬ı˛œº fl¡±¬ı˛Ì Ó“¬±¬ı˛± øÚÀÊ¬ı˛√ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬

‡±¬ı±¬ı˛ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ú±º ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±À√¬ı˛

Œˆ¬±Ê√ÀÚ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ·‘˝√√¶öÀ√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Ú±

ŒÓ¬± ·‘˝√√¶ö øÂ√À˘Ú ’±¬ı˛ Ú± ¬ı±Úõ∂¶öœº ¬ı±˘…fl¡±˘ ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıËp¡‰¬±¬ı˛œ

¸iß…±¸œº Ó“¬±¬ı˛˛ ¤˝◊√√È¬±˝◊√√ ‘√Ï¬ˇ Ò±¬ı˛Ì± øÂ√˘ Œ˚, ¸•Û”Ì« ø¬ıù´ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Úº

øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ø¬ıù´ ¬Û±˘Úfl¡Ó«¬± ˆ¬·¬ı±Ú ¿ ¬ı±¸≈À√¬ı › ¬Û¬ı˛˜¬ıËp¡º ’Ó¬¤¬ı

øÓ¬øÚ¬ øˆ¬é¬± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û”Ì« ’øÒfl¡±¬ı˛œ/

øøøøø ZZZZZÓ¬œ˚˛ ‘ √ø©ÜÀfl¡±Ì -Ó¬œ˚˛ ‘ √ø©ÜÀfl¡±Ì -Ó¬œ˚˛ ‘ √ø©ÜÀfl¡±Ì -Ó¬œ˚˛ ‘ √ø©ÜÀfl¡±Ì -Ó¬œ˚˛ ‘ √ø©ÜÀfl¡±Ì -

¬Û“±‰¬øÈ¬ ¬Û±¬Û › Ó¬±À√¬ı˛ õ∂±˚˛ø(M√√ –- ¸¬ı±˝◊√√ Ê√±ÀÚ Œ˚, ‡±¬ı±¬ı˛

¬ı±Ú±ÀÚ±¬ı˛ ¬ı± ¬ı˛±iß±¬ı˛ Ê√Ú… ·‘˝√√¶öÀfl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛

- 1]1]1]1]1] Œ¬Û¯∏± 2]2]2]2]2] ‰”¬Ì« fl¡¬ı˛± 33333]]]]] ¬ı±¸Ú ˜±Ê√± 44444]]]]] ‚¬ı˛ Á“¡±È¬ ø√À˚˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛

fl¡¬ı˛± 5]5]5]5]5] Î¬◊Ú≈Ú ;±˘±ÀÚ±º ¤˝◊√√ fl¡±Ê√&ø˘¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜¶§¬ı˛+¬Û, ’ÀÚfl¡

Œ¬Û±fl¡±-˜±fl¡Î¬ˇ › Ê√œ¬ı ˜À¬ı˛ ˚±˚˛ ¤¬ı— Ó¬±ÀÓ¬ ·‘˝√√¶öÀfl¡ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ˆ¬±·œ

˝√√ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬Û±¬Û&ø˘¬ı˛ õ∂±˚˛ø(M√√¶§¬ı˛+¬Û, ˙±¶aÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ˚:

fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Œ˚˜Ú - 11111]]]]] ¬ıËp¡˚: ’Ô«±» Œ¬ı√±Ò…˚˛Ú

- ¬ıËp¡Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛± ¬ı± Œ¬ı√ ’Ò… ˛Ú fl¡¬ı˛± 22222]]]]] ø¬ÛÓ‘¬˚: - ¬Û”¬ı«¬Û≈è ∏À√¬ı˛

√±Ú 33333]]]]] Œ√¬ı˚: - Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ Ú±À˜ ¬Î¬◊»¸· « 44444]]]]] ˆ”¬Ó¬˚: - õ∂±ÌœÀ√¬ı˛

√±Ú 55555]]]]] ˜Ú≈¯∏…˚: - ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ [’øÓ¬øÔÀ√¬ı˛] √±Úº

˚ø√ ¤˝◊√√ fl¡˜«&ø˘ ˙±¶a±Ú≈¸±À¬ı˛ ø¬ıøÒ¬Û”¬ı«fl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ˜Ú

qX ˝√√À˚˛ :±Ú › ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ õ∂±ø5 ¸≈˘ˆ¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¬ı±¬ı± ¡Z±À¬ı˛-

¡Z±À¬ı˛ ø·À˚˛, ·‘˝√√¶öÀ√¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬Ûø¬ıS fl¡Ó«¬À¬ı…¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬Úº

Ó¬±¬ı˛± ‡≈¬ı˝◊√√ ˆ¬±·…¬ı±Ú, ˚±¬ı˛± ¬ı±Î¬ˇœ ¬ıÀ¸, ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ√›˚˛± ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì

fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸≈À˚±· Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘º

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± –-ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± –-ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± –-ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± –-ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± –-

¤¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ˜ÀÚ±¬ı˛?fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º ˆ¬·¬ı±Ú ¿fl‘¡¯û

·œÓ¬±ÀÓ¬ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú - ìŒ˚ ’±˜±˚˛ ˆ¬øMê√¬Û”¬ıìŒ˚ ’±˜±˚˛ ˆ¬øMê√¬Û”¬ıìŒ˚ ’±˜±˚˛ ˆ¬øMê√¬Û”¬ıìŒ˚ ’±˜±˚˛ ˆ¬øMê√¬Û”¬ıìŒ˚ ’±˜±˚˛ ˆ¬øMê√¬Û”¬ı¬¬¬¬¬«fl¡ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡È¬±«fl¡ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡È¬±«fl¡ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡È¬±«fl¡ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡È¬±«fl¡ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡È¬±

79 80

¬Û±Ó¬±, Ù≈¬˘, Ù¬˘ ¬ı± Ê√˘√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛, ’±ø˜ Œ¸˝◊√ √¬Û±Ó¬±, Ù≈¬˘, Ù¬˘ ¬ı± Ê√˘√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛, ’±ø˜ Œ¸˝◊√ √¬Û±Ó¬±, Ù≈¬˘, Ù¬˘ ¬ı± Ê√˘√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛, ’±ø˜ Œ¸˝◊√ √¬Û±Ó¬±, Ù≈¬˘, Ù¬˘ ¬ı± Ê√˘√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛, ’±ø˜ Œ¸˝◊√ √¬Û±Ó¬±, Ù≈¬˘, Ù¬˘ ¬ı± Ê√˘√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛, ’±ø˜ Œ¸˝◊√ √

qXø‰¬ÀM√√¬ı˛ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’ø¬Û«Ó¬ ¬ıd ¸±ÚÀµ√ ¶§œfl¡±¬ı˛qXø‰¬ÀM√√¬ı˛ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’ø¬Û«Ó¬ ¬ıd ¸±ÚÀµ√ ¶§œfl¡±¬ı˛qXø‰¬ÀM√√¬ı˛ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’ø¬Û«Ó¬ ¬ıd ¸±ÚÀµ√ ¶§œfl¡±¬ı˛qXø‰¬ÀM√√¬ı˛ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’ø¬Û«Ó¬ ¬ıd ¸±ÚÀµ√ ¶§œfl¡±¬ı˛qXø‰¬ÀM√√¬ı˛ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’ø¬Û«Ó¬ ¬ıd ¸±ÚÀµ√ ¶§œfl¡±¬ı˛

fl¡ø¬ı˛ºîfl¡ø¬ı˛ºîfl¡ø¬ı˛ºîfl¡ø¬ı˛ºîfl¡ø¬ı˛ºî

˚ø√ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±Àfl¡ ¸øÓ¬…-¸øÓ¬… øfl¡Â≈√ Î¬◊¬Û˝√√±¬ı˛ Œ√›˚˛±¬ı˛

˝◊√√À26√ ˝√√Ó¬ ¤¬ı— ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô± Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ˆ≈¬À˘ Œ˚Ó¬ Ó¬±˝√√À˘

¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡—¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıg≈À√¬ı˛ ‹ Î¬◊¬Û˝√√±À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛

ø√ÀÓ¬Ú ¤¬ı— Œ¸È¬± ø√ÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬Úº ¬ı˘±¬ı±U˘…, Î¬◊¬Û˝√√±¬ı˛ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛

Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø˙¸›∏ ø√ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√ ‚È¬Ú± ÚœÀ‰¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛±

˝√√À26√º

Ó¬‡«Î¬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ [ø¬ÛÓ¬± › ¬Û≈S] –-Ó¬‡«Î¬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ [ø¬ÛÓ¬± › ¬Û≈S] –-Ó¬‡«Î¬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ [ø¬ÛÓ¬± › ¬Û≈S] –-Ó¬‡«Î¬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ [ø¬ÛÓ¬± › ¬Û≈S] –-Ó¬‡«Î¬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ [ø¬ÛÓ¬± › ¬Û≈S] –-

¿¬ı˛±˜‰¬f ’±R±¬ı˛±˜ Î¬◊¬ÛÚ±˜ ¬ı±¬ı±¸±À˝√√¬ı Ó¬‡«Î¬ õ∂ÔÀ˜ õ∂±Ô«Ú±

¸˜±Ê√œ øÂ√À˘Úº Ó¬¬ı≈› øÓ¬øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Úº ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Î¬◊øÚ

ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚, ŒÂ√À˘ › ˜± ·¬ı˛˜fl¡±À˘¬ı˛ Â≈√øÈ¬ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬˝◊√√ fl¡±È¬±À¬ıº

øfl¡c ŒÂ√À˘¬ı˛ ¬ı±f± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ ’Ú…S ˚±›˚˛±¬ı˛ ˝◊√√À26√ øÂ√˘ Ú±º ›¬ı˛ ˆ¬˚˛

øÂ√˘ Œ˚, ¿¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√± øÚ˚˛˜ ˜Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ø¬ÛÓ¬± õ∂±Ô«Ú±

¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ¬ı˛œøÓ¬ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±˝◊√√ ‡≈¬ı ¸y¬ı ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”Ê√±

˝◊√√Ó¬…±ø√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ Ú±º øfl¡c ø¬ÛÓ¬± ’±ù´±¸ Œ√Ú Œ˚,

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±˚˛ Œfl¡±Ú ¬ı±Ò± ¬ÛÎ¬ˇÀ¬ı Ú± ¤¬ı— ˜± › ŒÂ√À˘ qSê¬ı±¬ı˛

¬ı˛±ÀÓ¬ ø˙¬ı˛Î¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ¬ı˛›Ú± ˝√√Úº ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ˙øÚ¬ı±¬ı˛º ¿˜±Ú Ó¬‡«Î¬

¬ıËp¡˜≈˝”√√ÀÓ«¬ Î¬◊ÀÍ¬, ¶ß±Ú±ø√ Œ¸À¬ı˛, ¬Û”ÀÊ√± qè fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±À·, ¬ı±¬ı±Àfl¡

õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Ú- ìŒ˝√√ ¬ı±¬ı±º ’±ø˜ ‹ ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ’±¬ÛÚ±¬ı˛

¬Û”ÀÊ√±-’‰«¬Ú± fl¡¬ı˛¬ı, Œ˚˜ÚøÈ¬ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ fl¡¬ı˛Ó¬º øfl¡c fl‘¡¬Û± fl¡À¬ı˛

¤È¬± ¤fl¡È¬± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ fl¡À˜«¬ı˛ ¸œ˜±˚˛ ’±¬ıX ¬ı˛±‡À¬ıÚ Ú±ºî ¤˝◊√√ ¬ıÀ˘

Î¬◊øÚ ¬Û”ÀÊ√± ’±¬ı˛y fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ø˜Â√ø¬ı˛ ∆ÚÀ¬ı√… ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Ú, Œ˚È¬±

≈¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ‡±¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸±ÀÔ õ∂¸±√ ¬ı˛+À¬Û ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ ¸g…±

› ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú [¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛] øÚø¬ı«À‚Æ Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ø√Ú Î¬◊øÚ

’øÙ¬¸ ˚±Ú, øfl¡c Œ¸ø√ÚÈ¬±› øÚø¬ı¬«À‚Æ Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛º ¿ Ó¬‡«Î¬ Ê√œ¬ıÀÚ

fl¡‡ÀÚ± ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı ¬Û”ÀÊ√± fl¡À¬ı˛ÚøÚº ›“¬ı˛ ¤˝◊√√ Œˆ¬À¬ı ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘±·øÂ√˘

Œ˚, ŒÂ√À˘Àfl¡ Œ√›˚˛± fl¡Ô±˜Ó¬ ¬Û”ÀÊ√± ˚Ô±¬ı˛œøÓ¬ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ˆ¬±À¬ı

‰¬˘ÀÂ√º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú [˜e˘¬ı±¬ı˛] Œ¬ı˛±Ê√fl¡±¬ı˛ ˜Ó¬ ¬Û”ÀÊ√± fl¡À¬ı˛, Î¬◊øÚ ’øÙ¬¸

‰¬À˘ ˚±Úº ≈√¬Û≈À¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ¬ıÀ¸, Ô±˘±˚˛ õ∂¸±√ Ú± Œ√‡ÀÓ¬

Œ¬ÛÀ˚˛, ¬ı˛“±Ò≈øÚÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Úº Œ¸ ›“Àfl¡ Ê√±Ú±˚˛ Œ˚,

’±Ê√ ¬ˆ≈¬˘¬ı˙Ó¬– Î¬◊øÚ ∆ÚÀ¬ı√… ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÚøÚº ¤˝◊√√ fl¡Ô± qÀÚ Î¬◊øÚ

Ó¬é≈¬øÚ ’±¸Ú ŒÔÀfl¡ Î¬◊ÀÍ¬ ¬ı±¬ı±Àfl¡ √G¬ı»¬ õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛Úº ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔ

õ∂√˙«Ú Ú± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… › ¬Û”ÀÊ√±øÈ¬Àfl¡ Œfl¡¬ı˘ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ¬Ûø¬ı˛|˜ ¬Û˚«ôL

¸œø˜Ó¬ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Œ√±¯∏±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛Úº ¸˜ô¶ ‚È¬Ú±¬ı˛

ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ø√À˚˛, Î¬◊øÚ ¤fl¡È¬± ø‰¬øÍ¬ ŒÂ√À˘Àfl¡› Œ˘À‡Ú ¤¬ı— ›Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú-

ì¤˝◊√√ ø‰¬øÍ¬È¬± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ Œ¬ı˛À‡ Ó“¬±Àfl¡ ¬Œ¬ı±À˘± Œ˚, ¤˝◊√√ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛

Ê√Ú… ’±ø˜ é¬˜±õ∂±Ô«œºî ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±øÈ¬ ≈√¬Û≈¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛ ¬ı±f±ÀÓ¬ ‚ÀÈ¬øÂ√˘º

øÍ¬fl¡ ‹ ¸˜˚˛˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ˜Ò…±˝ê ’±¬ı˛øÓ¬ qè ˝√√À¬ı, ¤˜Ú ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±

¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú- ì˜±, ’±ø˜ øfl¡Â≈√ ‡±¬ı±¬ı˛ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ’±˙±˚˛

ŒÓ¬±˜±¬ı ¬ı±Î¬œ [¬ı±f±ÀÓ¬] ø·À˚øÂ√ ±˜º √¬ıÊ√±˚ Ó¬±˘± Œ√À‡›, Œfl¡±Ú¬ıfl¡À˜

¬ı±Î¬ˇœ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡ø¬ı˛º øfl¡c Œ¸‡±ÀÚ Œ√ø‡ ˜˝√√±˙˚˛ [¿ Ó¬‡«Î¬]

’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√˝◊√√ [‡±¬ı±¬ı˛] Œ¬ı˛À‡ ˚±ÚøÚº Ó¬±˝◊√√ ’±ø˜ é≈¬Ò±Ó«¬˝◊√√ øÙ¬À¬ı˛

¤À¸øÂ√ºî |œ˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ˜±ÀÚ ¬¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Ú±º øfl¡c

¿ Ó¬‡«ÀÎ¬¬ı˛ ŒÂ√À˘, ¸˜ô¶ ¬ı…±¬Û±¬ı˛øÈ¬ ¬ı≈ÀÁ¡ Œ·˘ Œ˚, øÚ(˚˛ ¬ı±f±ÀÓ¬

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±˚˛ Œfl¡±Ú ˆ≈¬˘ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√ › ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’ø¬ı˘À•§

81 82

¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› ˛±¬ı˛ ’Ú≈ øÓ¬ ‰¬± ◊√√ÀÓ¬ ˘±·˘º øfl¡c ¬ı±¬ı± øÙ¬À¬ı˛ ˚±› ˛±¬ı˛

’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘Ú Ú± ¤¬ı— ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ŒÔÀfl¡ Œ¸‡±ÀÚ˝◊√√ ¬Û”ÀÊ√± fl¡¬ı˛±¬ı˛

’±À√˙ Œ√Úº ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ˚±-˚± ‚È¬˘, Ó¬± ¤fl¡È¬± ø‰¬øÍ¬ÀÓ¬ ø˘À‡ ŒÂ√À˘

øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬Û±Í¬± ˛ › ˆ¬ø¬ı ∏…ÀÓ¬ ¬Û”ÀÊ√± ˛ ¸±¬ıÒ±Ú Ô±fl¡ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò

fl¡À¬ı˛º ≈√ÀÈ¬± ø‰¬øÍ¬˝◊√√ Î¬±fl¡ ˜±¬ı˛Ù¬Ó¬ ≈√˝◊√√ ¬Ûé¬ ¤fl¡˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬Û±˚˛º ‚È¬Ú±øÈ¬

’Ó¬…±(˚«…¬ Ú˚˛ øfl¡∑

¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬¬ –-¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬¬ –-¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬¬ –-¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬¬ –-¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬¬ –-

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬ øÓ¬ÚøÈ¬ øÊ√øÚ ∏-˜˙˘± ˜±‡±ÀÚ± Œ¬ı&Ú ˆ¬±Ê√±,

Œ¬ı&ÀÚ¬ı˛ Œ·±˘ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø‚À˚˛ ˆ¬±Ê√± › Œ¬Û“Î¬ˇ± ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Í¬±Úº

¬ı±¬ı± Œ¸&ø˘Àfl¡ øfl¡ˆ¬±À¬ı ¶§œfl¡±¬ı˛ › ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛Ú, ¤¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¸È¬± ◊√√

Œ√‡¬ıº

¬ı±f±¬ı˛ ¿ ¬ı˛‚≈¬ıœ¬ı˛ ˆ¬±¶®¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛µÀ¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Úº

|œ˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬ ¿˜øÓ¬ ¬Û≈¬ı˛µÀ¬ı˛Àfl¡ ≈√ÀÈ¬± Œ¬ı&Ú Œ√Ú ¤¬ı— ø˙¬ı˛Î¬œ Œ¬Û“ÃÀÂ√

Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛±Mê√ ≈√øÈ¬ ¬ı…?Ú ¬ı±¬ı±Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛Úº ø˙¬ı˛Î¬œ

Œ¬Û“ÃÀÂ√ |œ˜øÓ¬ ¬Û≈¬ı˛µÀ¬ı˛ õ∂Ô˜ ¬ı…?ÚøÈ¬ [ˆ”¬Ó«¬±] øÚÀ˚˛ ˜¸ƒøÊ√À√ ˚±Úº

¬ı±¬ı± øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜À˚˛˝◊√√ Œ‡ÀÓ¬ ¬ıÀ¸øÂ√À˘Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¬ı&ÀÚ¬ı˛ ëˆ”¬Ó«¬±í

Œ‡À˚˛ ‡≈¬ı˝◊√√ ˆ¬±˘ ˘±À· ¤¬ı— ¤fl¡È≈¬-¤fl¡È≈¬ ¸¬ı±˝◊√√Àfl¡ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Úº

øfl¡Â≈√é¬Ì ¬Û¬ı˛˝◊√√ Œ¬ı&ÀÚ¬ı˛ ëfl¡±‰¬¬ı˛±í [ø¡ZÓ¬œ˚˛˛ ¬ı…?ÚøÈ¬] ’±ÚÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº

¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‡¬ı¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√˚˛ Œ˚, ¬ı±¬ı± Œ¬ı&Ú ˆ¬±Ê√±

Œ‰¬À˚˛ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂ√Úº ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷ ŒÓ¬± ‡≈¬ı˝◊√√ ø¬ı¬ÛÀ√ ¬ÛÎ¬ˇÀ˘Ú,

fl¡±¬ı˛Ì ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ŒÓ¬± Œ¬ı&Ú ¬Û±›˚˛±› ˚±˚˛ Ú±º Œ¬ı&Ú

¬Û±›˚˛±È¬±˝◊√√ ¸˜¸…± ˝√√À˚˛ “√±Î¬ˇ±˘º ¤¬ı±¬ı˛ Œ‡“±Ê√ ¬ÛÎ¬ˇ˘ Œ˚, Œ¬ı&ÀÚ¬ı˛

¬ı…?ÚøÈ¬ Œfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ ¤ÀÚøÂ√˘º Ó¬‡Ú Ê√±Ú± Œ·˘ Œ˚ Œ¬ı&Ú ¿˜øÓ¬

¬Û≈¬ı˛µÀ¬ı˛ ¤ÀÚøÂ√À˘Ú ¤¬ı— ›“Àfl¡˝◊√√ Œ¬ı&ÚøÈ¬ Œˆ¬ÀÊ√ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú

fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√˘º ¤¬ı±¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˝√√Í¬±» Œ¬ı&Ú ˆ¬±Ê√±

‡±›˚˛±¬ı˛ ˝◊√√26√±¬ı˛ ’øˆ¬õ∂±˚˛ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«:Ó¬± Œ√À‡

’±(˚«… Œ¬ı±Ò ˝√√˚˛º

øÎ¬À¸•§¬ı˛ 19151915191519151915 ¸±À˘ ¿ Œ·±ø¬ıµ ¬ı±˘±¬ı˛±˜ ˜±Úfl¡¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ø·À ˛

Œ¸‡±ÀÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’ÀôL…ø©Ü øSê˚˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√À˘Úº ¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛

’±À· øÓ¬øÚ ¿˜øÓ¬ Ó¬‡«ÀÎ¬¬ı˛ ¸Àe Œ√‡± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±Úº |œ˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬

¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√øÂ√À˘Úº ¬ı±Î¬ˇœ˜˚˛ Œ‡“±Ê√±‡“≈øÊ√¬ı˛ ¬Û¬ı˛›

¤fl¡È¬± Œ¬Û“Î¬ˇ± Â√±Î¬ˇ± øfl¡Â≈√˝◊√√ Œ¬ÛÀ˘Ú Ú± ¤¬ı— Œ¬Û“Î¬ˇ±È¬±› ∆ÚÀ¬ı√… ¬ı˛+À¬Û

’±À·˝◊√√ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º øÚè¬Û±˚˛ ˝√√À˚˛ Œ¸˝◊√√ Œ¬Û“Î¬ˇ±øÈ¬˝◊√√

’Ó¬…øÒfl¡ ˆ¬±˘¬ı±¸±¬ı˛ ¬ı˙¬ıÓ¬π ˝√√À˚˛, ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œ√Úº ›“¬ı˛

‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸ øÂ√˘ Œ˚, ¬ı±¬ı± Œ¸øÈ¬ ’¬ı˙…˝◊√√ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ø˙¬ı˛Î¬œ

Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ·±ø¬ıµ¬ı˛±› ¬ı±¬ı±¬ı˛ √ «Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±Ú, øfl¡c Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛ Œ¬Û“Î¬ˇ±øÈ¬

øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˆ≈¬À˘ ˚±Úº ¬ı±¬ı± øfl¡Â≈√ ¬ıÀ˘Ú Ú±º øfl¡c ¸g…±¬ı˛ ¸˜˚˛›

˚‡Ú Œ·±ø¬ıµ¬ı˛±› Œ¬Û“Î¬ˇ± Ú± øÚÀ˚˛˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±Ú Ó¬‡Ú,

¬ı±¬ı± ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Ú± Œ¬ÛÀ¬ı˛ ›“Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ìÓ≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛

Ê√Ú… øfl¡ ¤ÀÚÂ√∑î Î¬◊M√√¬ı˛ ¬Û±Ú-ìøfl¡Â≈√ Ú±ºî ¬ı±¬ı± ’±¬ı±¬ı˛ õ∂ùü fl¡À¬ı˛Ú

¤¬ı— ¤fl¡˝◊√√ Î¬◊M√√¬ı˛ ¬Û±Úº ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¶Û©Ü ˙Às øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú-

ì˜± [¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬] ŒÓ¬±˜±˚˛ ¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ øfl¡Â≈√ Œ√ÚøÚ∑î

¤¬ı±¬ı˛ ›“¬ı˛ Œ¬Û“Î¬ˇ±¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇ ¤¬ı— ‡≈¬ı˝◊√√ ˘ø7¡¡¡Ó¬ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛Úº

¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√√ ˆ≈¬À˘¬ı˛ Ê√Ú… é¬˜± ‰¬±Úº Ó¬é≈¬øÌ Œ√ÃÀÎ¬ˇ ø·À˚˛ Œ¬Û“Î¬ˇ±øÈ¬

¤ÀÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛±À‡Úº ¬ı±¬ı± Ó¬é≈¬øÚ Œ¸øÈ¬ ˜≈À‡ ¬Û≈À¬ı˛ ŒÙ¬À˘Úº

¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ¿˜øÓ¬ Ó¬‡«ÀÎ¬¬ı˛ Î¬◊¬Û˝√√±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛Úº ìˆ¬Mê√ ’±˜±¬ı˛

Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡ Ó¬±˝◊√√ ’±ø˜› ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ øÚ˝◊√√ºî - ¤˝◊√√ ˆ¬·¬ıƒ√¬ı‰¬Ú

83 84

ø¸X ˝√√˘º

[¬ı±¬ı±¬ı˛] Ó‘¬ø5fl¡¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú –-[¬ı±¬ı±¬ı˛] Ó‘¬ø5fl¡¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú –-[¬ı±¬ı±¬ı˛] Ó‘¬ø5fl¡¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú –-[¬ı±¬ı±¬ı˛] Ó‘¬ø5fl¡¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú –-[¬ı±¬ı±¬ı˛] Ó‘¬ø5fl¡¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú –-

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±Úº ≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ õ∂±˚˛ ∆Ó¬¬ı˛œ

¤¬ı— Ô±˘± ¸±øÊ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¤fl¡øÈ¬ fl≈¡fl≈¡¬ı˛

øé¬ÀÒ¬ı˛ Œ‰¬±ÀÈ¬ Œ‚Î¬◊-Œ‚Î¬◊ fl¡¬ı˛ÀÓ¬-fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ¸‡±ÀÚ ¤À¸ “√±Î¬ˇ±˘º ¿˜øÓ¬

Ó¬‡«Î¬ Ó¬é≈¬øÌ Î¬◊ÀÍ¬ ø·À˚˛ èøÈ¬¬ı˛ ¤fl¡È¬± È≈¬fl¡À¬ı˛± fl≈¡fl≈¡¬ı˛È¬±Àfl¡ Œ√Úº Œ¸

·¬ı·¬ı fl¡À¬ı˛ Œ¸È¬± Œ‡À˚˛ ŒÚ˚˛º ø¬ıÀfl¡˘ Œ¬ı˘± ˚‡Ú ¬ı±¬ı± ˜¸ƒøÊ√À√

¤À¸ ¬ıÀ¸Ú Ó¬‡Ú, øÓ¬øÚ ¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬Àfl¡ Œ√À‡ ¬ıÀ˘Ú- ì˜±, ’±Ê√

Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛ ‡≈¬ı ˆ¬±˘À¬ıÀ¸ ‡±›˚˛±À˘º ’±˜±¬ı˛ é≈¬Ò±Ó«¬ ’±R± ¬ıÎ¬ˇ˝◊√√

Ó‘¬ø5 Œ¬Û˘º ¸¬ı ¸˜˚˛ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ’±‰¬¬ı˛Ì˝◊√√ Œfl¡±¬ı˛, fl¡‡ÀÚ±-Ú±-fl¡‡ÀÚ±

Ó≈¬ø˜ ¤¬ı˛ Î¬◊M√√˜ Ù¬˘ ¬Û±À¬ıº ¤˝◊√√ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸ ’±ø˜ fl¡‡ÀÚ± ’¸Ó¬…

ˆ¬±¯∏Ì fl¡¬ı˛¬ı Ú±º ¸¬ı«√± ’±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜ ’Ú≈¢∂˝√√√ Œ¬ı˛À‡± - ¤˝◊√√

fl¡Ô±È¬± ˆ¬±˘¬ ˆ¬±À¬ı ˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ºî ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ Î¬◊øÚ øÍ¬fl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛Ú Ú±, Ó¬±˝◊√√ õ∂ùü fl¡À¬ı˛Ú- ì’±ø˜ ’±¬ı±¬ı˛ fl¡±Àfl¡ Œ‡ÀÓ¬ ø√˘±˜∑

’±ø˜ ŒÓ¬± øÚÀÊ√˝◊√√ ’Ú…À√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ’±ø|Ó¬º ’ÀÚ…¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’ÀÔ«¬ı˛

¬ø¬ıøÚ˜À˚˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø¬ı˛ºî ¬ı±¬ı± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Ú- ì‹ èøÈ¬È¬± Œ‡À˚˛

’±˜±¬ı˛ ˝√√+√˚˛ Ó‘¬5 ˝√√À˚˛ Œ·˘ ¤¬ı— ¤‡ÀÚ± ’¬ıøÒ ŒÏ¬fl≈¡¬ı˛ Î¬◊Í¬ÀÂ√º

‡±¬ı±¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ ’±À·, Ó≈¬ø˜ Œ˚ fl≈¡fl≈¡¬ı˛È¬±Àfl¡ Œ√À‡øÂ√À˘‡±¬ı±¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ ’±À·, Ó≈¬ø˜ Œ˚ fl≈¡fl≈¡¬ı˛È¬±Àfl¡ Œ√À‡øÂ√À˘‡±¬ı±¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ ’±À·, Ó≈¬ø˜ Œ˚ fl≈¡fl≈¡¬ı˛È¬±Àfl¡ Œ√À‡øÂ√À˘‡±¬ı±¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ ’±À·, Ó≈¬ø˜ Œ˚ fl≈¡fl≈¡¬ı˛È¬±Àfl¡ Œ√À‡øÂ√À˘‡±¬ı±¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ ’±À·, Ó≈¬ø˜ Œ˚ fl≈¡fl≈¡¬ı˛È¬±Àfl¡ Œ√À‡øÂ√À˘

¤¬ı— ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ èøÈ¬¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√À˘, Œ¸ Ó¬¤¬ı— ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ èøÈ¬¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√À˘, Œ¸ Ó¬¤¬ı— ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ èøÈ¬¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√À˘, Œ¸ Ó¬¤¬ı— ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ èøÈ¬¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√À˘, Œ¸ Ó¬¤¬ı— ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ èøÈ¬¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√À˘, Œ¸ Ó¬

’±¸À˘ ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Ûº ¤˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜ ’Ú…±Ú… õ∂±Ìœ¬ı˛±›’±¸À˘ ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Ûº ¤˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜ ’Ú…±Ú… õ∂±Ìœ¬ı˛±›’±¸À˘ ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Ûº ¤˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜ ’Ú…±Ú… õ∂±Ìœ¬ı˛±›’±¸À˘ ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Ûº ¤˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜ ’Ú…±Ú… õ∂±Ìœ¬ı˛±›’±¸À˘ ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Ûº ¤˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜ ’Ú…±Ú… õ∂±Ìœ¬ı˛±›

[Œ¬ıÎ¬ˇ±˘, ˙”fl¡¬ı˛, ˜±øÂ√, ·è ˝◊√ √Ó¬…±ø√] ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Û-[Œ¬ıÎ¬ˇ±˘, ˙”fl¡¬ı˛, ˜±øÂ√, ·è ˝◊√ √Ó¬…±ø√] ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Û-[Œ¬ıÎ¬ˇ±˘, ˙”fl¡¬ı˛, ˜±øÂ√, ·è ˝◊√ √Ó¬…±ø√] ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Û-[Œ¬ıÎ¬ˇ±˘, ˙”fl¡¬ı˛, ˜±øÂ√, ·è ˝◊√ √Ó¬…±ø√] ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Û-[Œ¬ıÎ¬ˇ±˘, ˙”fl¡¬ı˛, ˜±øÂ√, ·è ˝◊√ √Ó¬…±ø√] ’±˜±¬ı˛˝◊ √ √ ¶§¬ı˛+¬Û-

’±ø˜˝◊√ √ ›À√¬ı˛ ’±fl¡±À¬ı˛ ø¬ı√…˜±Úº Œ˚ ¤˝◊√ √ ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛’±ø˜˝◊√ √ ›À√¬ı˛ ’±fl¡±À¬ı˛ ø¬ı√…˜±Úº Œ˚ ¤˝◊√ √ ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛’±ø˜˝◊√ √ ›À√¬ı˛ ’±fl¡±À¬ı˛ ø¬ı√…˜±Úº Œ˚ ¤˝◊√ √ ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛’±ø˜˝◊√ √ ›À√¬ı˛ ’±fl¡±À¬ı˛ ø¬ı√…˜±Úº Œ˚ ¤˝◊√ √ ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛’±ø˜˝◊√ √ ›À√¬ı˛ ’±fl¡±À¬ı˛ ø¬ı√…˜±Úº Œ˚ ¤˝◊√ √ ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛

˜±ÀÁ¡ ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ √˙«Ú fl¡À¬ı˛, Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ’Ó¬…ôL øõ∂˚˛˜±ÀÁ¡ ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ √˙«Ú fl¡À¬ı˛, Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ’Ó¬…ôL øõ∂˚˛˜±ÀÁ¡ ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ √˙«Ú fl¡À¬ı˛, Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ’Ó¬…ôL øõ∂˚˛˜±ÀÁ¡ ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ √˙«Ú fl¡À¬ı˛, Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ’Ó¬…ôL øõ∂˚˛˜±ÀÁ¡ ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ √˙«Ú fl¡À¬ı˛, Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ’Ó¬…ôL øõ∂˚˛

ˆ¬Mê√º Ó¬±˝◊ √ √ ∆ˆ¬Mê√º Ó¬±˝◊ √ √ ∆ˆ¬Mê√º Ó¬±˝◊ √ √ ∆ˆ¬Mê√º Ó¬±˝◊ √ √ ∆ˆ¬Mê√º Ó¬±˝◊ √ √ ∆ ZZZZZÓ¬ ¬ı± Œˆ¬√ ˆ¬±¬ı ˆ≈¬À˘, Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı±Ó¬ ¬ı± Œˆ¬√ ˆ¬±¬ı ˆ≈¬À˘, Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı±Ó¬ ¬ı± Œˆ¬√ ˆ¬±¬ı ˆ≈¬À˘, Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı±Ó¬ ¬ı± Œˆ¬√ ˆ¬±¬ı ˆ≈¬À˘, Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı±Ó¬ ¬ı± Œˆ¬√ ˆ¬±¬ı ˆ≈¬À˘, Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı±

Œfl¡±¬ı˛ºîŒfl¡±¬ı˛ºîŒfl¡±¬ı˛ºîŒfl¡±¬ı˛ºîŒfl¡±¬ı˛ºî

Œ˚± ˜±— ¬Û˙…øÓ¬ ¸¬ı¬«ıS ¸¬ı¬«ı— ‰¬ ˜ø˚˛ ¬Û˙…øÓ¬º

Ó¬¸…±˝√√— Ú õ∂Ì˙…±ø˜ ¸ ‰¬ Œ˜ Ú õ∂Ì˙…øÓ¬º

[-·œÓ¬± 6˚˛30]6˚˛30]6˚˛30]6˚˛30]6˚˛30]

¤ ◊√√ ’ ‘Ó¬Ó≈¬˘… Î¬◊¬ÛÀ√ Œ¬ÛÀ ˛ ¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬ √√Ó¬¬ı±fl¡ √√À ˛ Œ·À˘Ú

¤¬ı— ›“¬ı˛ Œ‰¬±‡ ŒÔÀfl¡ ’|n∏Ò±¬ı˛± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘, fl¡_ èX

˝√√˚˛ ¤¬ı— ˜Ú ’±ÚÀµ ŒÚÀ‰¬ Î¬◊Í¬˘º

ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-

ì¸˜¢∂ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ÷ù´¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛±îì¸˜¢∂ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ÷ù´¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛±îì¸˜¢∂ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ÷ù´¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛±îì¸˜¢∂ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ÷ù´¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛±îì¸˜¢∂ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ÷ù´¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛±î - ¤˝◊√√È¬±˝◊√√

˝√√À26√ ¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛¬ı˛ ø˙é¬±º Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√, ·œÓ¬± › ˆ¬±·¬ıÓ¬ ¤˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀ√˙

Œ√˚˛ Œ˚, ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±¸, ¤˝◊√√ ¸Ó¬…˝◊√√ õ∂Ó¬…é¬ ’Ú≈ˆ¬¬ı

fl¡¬ı˛º ’Ò…±À˚˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ ¬ıøÌ«Ó¬ ‚È¬Ú±øÈ¬ › ’Ú… ’±À¬ı˛± ’ÀÚfl¡ ‘√©Ü±ôL

¤‡ÀÚ± Œ˘‡± ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ¬ı±¬ı± ¶§˚˛— õ∂Ó¬…é¬ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛

Œ√‡±ÀÓ¬Ú Œ˚, øfl¡ˆ¬±À¬ı Î¬◊¬ÛøÚ ∏À√¬ı˛ ø˙é¬±&ø˘ ’±‰¬¬ı˛Ì¬ıX fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬

¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ˙±¶a¢∂ÀLö¬ı˛ ø˙é¬± ø√ÀÓ¬Úº


85 86

õ∂±¬ı˛y –-õ∂±¬ı˛y –-õ∂±¬ı˛y –-õ∂±¬ı˛y –-õ∂±¬ı˛y –-

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±Àfl¡ ¸¬ı«é¬Ì Œõ∂˜Û”¬ı¬«fl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛, fl¡±¬ı˛Ì øÓ¬øÚ ¸¬ı«√±

’Ú…À√¬ı˛ fl¡˘…±Ì±ÀÔ« Ó¬»¬Û¬ı˛ › ’±R˘œÚ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Ó“¬±Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì

fl¡¬ı˛À˘˝◊√√, Ê√œ¬ıÚ › ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ı˛˝√√¸… Î¬◊ƒ‚±øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸¬ı ¸±ÒÚ±¬ı˛ ˜ÀÒ…

¤øÈ¬ ¸¬ı Œ‰¬À˚˛ ¸¬ı˛˘, fl¡±¬ı˛Ì ¤ÀÓ¬ Œfl¡±Ú ’Ô« ¬ı…˚˛ Ú±º Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡È≈¬

¬Ûø¬ı˛|À˜˝◊√√ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ Ù¬˘√±˚˛fl¡ ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬˛º ˝◊√√øf˚˛&ø˘ ¬¸¬ı˘¬

Ô±fl¡±fl¡±˘œÚ, õ∂øÓ¬ ˜≈˝”√√ÀÓ«¬ ¤˝◊√√ ¸±ÒÚ±øÈ¬¬ı˛ ’ˆ¬…±¸ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’Ú…±Ú…

Œ√¬ıœ-Œ√¬ıÓ¬± ŒÓ¬± w˜ Î¬◊»¬Ûiß fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Œfl¡¬ı˘ &è˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛

÷ù´¬ı˛º Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ‰¬¬ı˛ÀÌ ’±˜±À√¬ı˛ |X± Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øÓ¬øÚ ŒÓ¬±

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˆ¬±·…ø¬ıÒ±Ó¬± ¤¬ı— Œ¶ß˝√√˜˚˛ õ∂ˆ≈¬º Œ˚ ’ÚÚ…¬ı˛+À¬Û

Ó“¬±¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸ ¤˝◊√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ øÚ(˚˛˝◊√√ ˜≈øMê√ ¬Û±À¬ıº

√˙«Ú ¬ı± Ú…±˚˛˙±¶a ¬ÛÎ¬ˇ±¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ˝◊√ √º Œ˚¬ı˛fl¡˜ Ú√œ√˙«Ú ¬ı± Ú…±˚˛˙±¶a ¬ÛÎ¬ˇ±¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ˝◊√ √º Œ˚¬ı˛fl¡˜ Ú√œ√˙«Ú ¬ı± Ú…±˚˛˙±¶a ¬ÛÎ¬ˇ±¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ˝◊√ √º Œ˚¬ı˛fl¡˜ Ú√œ√˙«Ú ¬ı± Ú…±˚˛˙±¶a ¬ÛÎ¬ˇ±¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ˝◊√ √º Œ˚¬ı˛fl¡˜ Ú√œ√˙«Ú ¬ı± Ú…±˚˛˙±¶a ¬ÛÎ¬ˇ±¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ˝◊√ √º Œ˚¬ı˛fl¡˜ Ú√œ

¬ı± ¸˜≈^ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ Ú±ø¬ıÀfl¡¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛,¬ı± ¸˜≈^ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ Ú±ø¬ıÀfl¡¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛,¬ı± ¸˜≈^ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ Ú±ø¬ıÀfl¡¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛,¬ı± ¸˜≈^ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ Ú±ø¬ıÀfl¡¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛,¬ı± ¸˜≈^ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ Ú±ø¬ıÀfl¡¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛,

øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜˝◊√ √ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ˝√ √›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¸ƒ√&è¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜˝◊√ √ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ˝√ √›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¸ƒ√&è¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜˝◊√ √ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ˝√ √›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¸ƒ√&è¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜˝◊√ √ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ˝√ √›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¸ƒ√&è¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √ ¬ı˛fl¡˜˝◊√ √ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ˝√ √›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¸ƒ√&è¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛

ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸ƒ√&è ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘˜±S ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˆ¬øMê√ˆ¬±¬ı

Œ√À‡, Ó¬±À√¬ı˛ :±Ú › ¬Û¬ı˛˜±ÚÀµ¬ı˛¬ õ∂±ø5 fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√Úº

¬Û±Í¬fl¡·Ì, ¤¬ı±¬ı˛ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± øfl¡ˆ¬±À¬ı Ô±fl¡ÀÓ¬Ú, qÀÓ¬Ú › ø˙é¬±

ø√ÀÓ¬Ú- Œ¸ fl¡Ô± qÚ≈Úº

’Ò…±˚˛ - 10

¿ ¸±˝◊√ √¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛±¬, Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ó¬Mê√±,¿ ¸±˝◊√ √¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛±¬, Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ó¬Mê√±,¿ ¸±˝◊√ √¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛±¬, Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ó¬Mê√±,¿ ¸±˝◊√ √¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛±¬, Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ó¬Mê√±,¿ ¸±˝◊√ √¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛±¬, Œ˙±›˚˛±¬ı˛ Ó¬Mê√±,

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú, Ó“¬±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, Ó“¬±¬ı˛ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú, Ó“¬±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, Ó“¬±¬ı˛ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú, Ó“¬±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, Ó“¬±¬ı˛ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú, Ó“¬±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, Ó“¬±¬ı˛ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú, Ó“¬±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, Ó“¬±¬ı˛

ø¬ıÚ˚˛, Ú±Ú±¬ı˘œ, ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ¬ÛÔºø¬ıÚ˚˛, Ú±Ú±¬ı˘œ, ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ¬ÛÔºø¬ıÚ˚˛, Ú±Ú±¬ı˘œ, ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ¬ÛÔºø¬ıÚ˚˛, Ú±Ú±¬ı˘œ, ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ¬ÛÔºø¬ıÚ˚˛, Ú±Ú±¬ı˘œ, ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ¬ÛÔº

87

88 89

¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıø‰¬S ø¬ıÂ√±Ú± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıø‰¬S ø¬ıÂ√±Ú± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıø‰¬S ø¬ıÂ√±Ú± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıø‰¬S ø¬ıÂ√±Ú± –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıø‰¬S ø¬ıÂ√±Ú± –-

õ∂ÔÀ˜ ’±˜¬ı˛± Œ√‡¬ı Œ˚, ¬ı±¬ı± øfl¡ˆ¬±À¬ı qÀÓ¬Úº ¿ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı

ŒÎ¬eÀ˘ ¤fl¡È¬± ‰¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˘•§± › ¤fl¡ ˝√√±Ó¬ ‰¬›Î¬ˇ± fl¡±ÀÍ¬¬ı˛ Ó¬Mê√± ¿

¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ˚˛ ’±À¸Úº Ó¬Mê√±È¬± ÚœÀ‰¬ Ú± ø¬ıøÂ√À˚˛, Œ¸È¬±Àfl¡¬

Á≈¡ø˘À˚˛ ¤fl¡È¬± Œ√±˘Ú±¬ı˛ ˜Ó¬ ¬ı±øÚÀ˚˛, ¬ı±¬ı± Ó¬±ÀÓ¬ Œ˙±›˚˛± ’±¬ı˛y

fl¡À¬ı˛Úº

Œ√±˘Ú±¬ı˛ √øÎ¬ˇ&ø˘ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ¬Û±Ó¬˘± › ŒÂ“√Î¬ˇ± ˝√√›˚˛±¬ı˛ √èÌ

Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√√ Œ√±˘Ú±È¬± ¤fl¡È¬± ’±(˚« ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛

“√±øÎ¬ˇÀ˚˛øÂ√˘º ‹ √øÎ¬ˇ¬ı˛ ŒÓ¬± Ó¬Mê√±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ŒÚ›˚˛±¬ı˛˝◊√√ ¸±˜Ô« øÂ√˘ Ú±º

Ó¬À¬ı ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ øfl¡ˆ¬±À¬ı ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛Ó¬∑ Œ˚ ¬ˆ¬±À¬ı˝◊√√ Œ˝√√±fl¡,

Œ¸ ŒÓ¬± ÷ù´¬ı˛˝◊√√ Ê√±ÀÚÚº øfl¡c ¤øÈ¬ ŒÓ¬± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ˘œ˘±˝◊√√ ¬ı˘ÀÓ¬

˝√√À¬ı Œ˚, ŒÂ“√Î¬ˇ± √øÎ¬ˇ&ø˘ Ó¬Mê√± › ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ¸±˜˘±ø26√˘º ¬ı±¬ı±

øfl¡ ˆ¬±À¬ı Ó¬Mê√±˚˛ Î¬◊ÀÍ¬ ¬ı¸ÀÓ¬Ú › qÀÓ¬Ú- ¤˝◊√√ ‘√˙… Œ√‡± Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛

Ê√Ú… ≈√˘«ˆ¬ øÂ√˘º ¸¬ı±˝◊√√ ’±(˚«±øi§Ó¬ ˝√√À˚˛ ¤È¬±˝◊√√ ˆ¬±¬ıÓ¬ Œ˚, ¬ı±¬ı±

øfl¡ˆ¬±À¬ı Ó¬Mê√±˚˛ Î¬◊Í¬ÀÓ¬Ú › Ú±˜ÀÓ¬Úº Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘¬ıÀ˙ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¬ı˛˝√√¸…

Î¬◊ƒ‚±È¬ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…, ¤fl¡ Ú±·±ÀÎ¬ˇ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±fl¡Ó¬, øfl¡c Œfl¡Î¬◊˝◊√√ Œ¸È¬±

Ê√±ÚÀÓ¬ ¬ı± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬,¬ ¬Û±À¬ı˛øÚº ¤fl¡Ô± Ê√±Ú¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…, øˆ¬Î¬ˇ ø√ÀÚ¬ı˛-

¬Û¬ı˛-ø√Ú ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ˘±·˘º Œ˙À¯∏ ¤fl¡ø√Ú ’øÓ¬©Ü ˝√√À˚˛, ¬ı±¬ı± Ó¬Mê√±È¬±

Œˆ¬Àe ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ øÀ˘√Úº ˚ø√› ¬ı±¬ı± ’©Üø¸øXÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛√˙«œ

øÂ√À˘Ú, Ó¬¬ı≈› øÓ¬øÚ Œ¸&À˘± fl¡‡ÀÚ± ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÚøÚº Œ¸&ø˘

¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ › ’±¬ÛÚ±-’±¬ÛøÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ øÚ˚˛LaÀÌ ¤À¸ ø·À˚˛øÂ√˘º

¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸&Ì ’¬ıÓ¬±¬ı˛ –-¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸&Ì ’¬ıÓ¬±¬ı˛ –-¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸&Ì ’¬ıÓ¬±¬ı˛ –-¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸&Ì ’¬ıÓ¬±¬ı˛ –-¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸&Ì ’¬ıÓ¬±¬ı˛ –-

¬ı±˝√√… ‘√ø©ÜÀÓ¬ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¸±ÀÎ¬ˇ øÓ¬Ú ˝√√±Ó¬ ˘•§± ¤fl¡ ¸±˜±Ú…

¬Û≈è¯∏ ˜ÀÚ ˝√√À˘›, õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ øÓ¬øÚ˝◊√√ ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Úº ’ôLÀ¬ı˛

øÓ¬øÚ ’±¸øMê√˙”Ì… › ø¶ö¬ı˛ øÂ√À˘Ú, øfl¡c ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó“¬±Àfl¡

Ê√Úfl¡˘…±Ì Œ˝√√Ó≈¬ ¸¬ı«√±˝◊√√ ø‰¬øôLÓ¬ ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬±º ’ôL¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¸•Û”Ì«

øÚ–¶§±Ô« øÂ√À˘Úº ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¬Û¬ı˛˜ Œõ∂˜ › ˙±øôL

ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Ú øÂ√˘º øfl¡c ¬ı± ◊√√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ√À‡, Ó“¬±Àfl¡ ’˙±ôL ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬±º

øÓ¬øÚ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ıËp¡:±Úœ, øfl¡c ¬ı±˝√√…¬ı˛+À¬Û ¸—¸±¬ı˛ ‰¬ÀSê Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛ ’±ÀÂ√Ú

¬ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬±º øÓ¬øÚ fl¡‡ÀÚ± Œ¶ß˝√√¬Û”Ì« ‘√ø©ÜÀÓ¬ Œ√‡ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬±

fl¡‡ÀÚ± ¬Û±Ô¬ı˛ ˜±¬ı˛ÀÓ¬Ú, fl¡‡ÀÚ± ·±ø˘-·±˘±Ê√ ø√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬± fl¡‡ÀÚ±

¬ı≈Àfl¡ Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛ Ò¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ·yœ¬ı˛, ˙±ôL, ¸˝√√Ú˙œ˘ øÂ√À˘Ú ¤¬ı—

¸¬ı«√± øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Úº ¸¬ı«√± ¤fl¡È¬± ’±¸ÀÚ¬ı˛

Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Ú Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Ó“¬±¬ı˛ √G ¤fl¡È¬± ŒÂ√±A ˘±øÍ¬ øÂ√˘, Œ˚øÈ¬

øÓ¬øÚ ¸¬ı ¸˜˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√√ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ fl¡±=Ú ¬ı± fl¡œøÓ«¬¬ı˛

ø‰¬ôL± fl¡‡ÀÚ± fl¡À¬ı˛ÚøÚ ¤¬ı— øˆ¬é¬±¬ı‘øM√√ ¡Z±¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº

ë’±~±˝√√ ˜±ø˘fl¡í ¸¬ı«√± Ó“¬±¬ı˛ ŒÍ“¬±ÀÈ¬ Œ˘À· Ô±fl¡Ó¬º ˆ¬Mê√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬

’¸œ˜¬ › ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±˘¬ı±¸± øÂ√˘º ’±R:±ÀÚ¬ı˛ ‡øÚ › ¬Û¬ı˛˜ ø√¬ı…¬ı˛+¬Û

øÂ√À˘Úº ¤fl¡øÈ¬ ’¬Ûø¬ı˛ø˜Ó¬, ’ÚôL, ¸Ó¬… › ’¬Ûø¬ı˛¬ıM«√√Ú˙œ˘ ø¸X±ôL

[¤˝◊√√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ ˚±¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê] ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ ’˜”˘… ¬ı˛P Œfl¡¬ı˘ ¸» › ¬ˆ¬±·…¬ı±Ú ˆ¬Mê√¬ı˛±˝◊√√ õ∂±5 fl¡À¬ı˛º ˚“±¬ı˛±

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±Àfl¡ Œfl¡¬ı˘ ¸±˜±Ú… ¬Û≈è¯∏ ¬ı˛+À¬Û ŒÊ√ÀÚÀÂ√Ú, Ó“¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√√

’ˆ¬±·±º

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜±-¬ı±¬ı± › Ó“¬±¬ı˛ Ê√ijøÓ¬øÔ¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ øÍ¬fl¡-øÍ¬fl¡ ‡¬ı¬ı˛

Œfl¡Î¬◊˝◊√√ Ê√±ÀÚ Ú±º Ó¬¬ı≈› Ó“¬±¬ı˛˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ ø˝√√¸±¬ı fl¡¬ı˛À˘

’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˆ¬±À¬ı, Œ¸È¬± øÚÒ«±¬ı˛Ì¬ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ˚‡Ú õ∂Ô˜ ¬ı±¬ı˛

Î¬◊øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Ú, Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı ˛ øÂ√ Œfl¡¬ı˘ 1616161616 ¬ıÂ√¬ı˛º ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬

90 91

øÓ¬Ú ¬ıÂ√¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, øfl¡Â≈√ ¸˜À˚˛¬ı˛˛ Ê√Ú… ’ôLø˝«√√Ó¬ ˝√Úº øfl¡Â≈√fl¡±˘

¬Û¬ı˛ fi¬ı˛e±¬ı±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ [øÚÊ√±˜ ŒàÀÈ¬] ’±ø¬ıˆ”«¬Ó¬ ˝√√Ú ¤¬ı— ‰“¬±√

¬Û±È¬œÀ˘¬ı˛ ˙…±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı¬ı˛˚±Sœ¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Úº Œ¸˝◊√√

¸˜˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˚˛¸ ˝√√À¬ı, õ∂±˚˛ 2020202020 ¬ıÂ√¬ı˛º øÓ¬øÚ 6060606060 ¬ıÂ√¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬

øÂ√À˘Ú ¤¬ı— 19181918191819181918 ¸±À˘ ˜˝√√± ¸˜±øÒ√ÀÓ¬ ˘œÚ ˝√√À˚˛ ˚±Úº ¤˝◊√√

ø˝√√À¸À¬ı ’±˜¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ˚, Ó“¬±¬ı˛ Ê√ij 18381838183818381838 ¸±À˘ ˝√√À ˛øÂ√˘º

¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˘é¬… ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˘é¬… ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˘é¬… ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˘é¬… ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˘é¬… ¤¬ı— Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-

¸5√˙√√ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ [[[[[1608-1681]1608-1681]1608-1681]1608-1681]1608-1681] ¸ôL ¬ı˛±˜√±À¸¬ı˛ ’±ø¬ıˆ«¬±¬ı

‚ÀÈ¬ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ˜≈¸˘˜±ÚÀ√¬ı˛ ø√À˚˛ ·è ¤¬ı— ¬ıË±p¡ÌÀ√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛±Úº

øfl¡c ≈√ ˙Ó¬±sœ ¬Û¬ı˛˝◊√√, ø˝√√µ≈-˜≈¸˘˜±ÚÀ√¬ı˛ ø¬ıÀ¬ı˛±Ò-∆¬ı¯∏˜… Œ¬ıÀÎ¬ˇ ˚±˚˛

¤¬ı— ¤È¬± ◊√√ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…, ¿ ¸± ◊√√¬ı±¬ı± ’±ø¬ı ”«¬Ó¬ ˝√√Úº øÓ¬øÚ ¸¬ı± ◊√√Àfl¡

¤fl¡È¬±˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬Ú- ì¬ı˛±˜ [ø˝√√µ≈À√¬ı˛ ˆ¬·¬ı±Ú] ¤¬ı— ¬ı˛˝√√œ˜

[˜≈¸˘˜±ÚÀ√¬ı˛ Œ‡±√±] ¤fl¡˝◊√√ ¤¬ı— Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡ø=»˜±S Ó¬Ù¬±»√

ŒÚ˝◊√√º Ó¬À¬ı Œfl¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬Mê√¬ı˛± ¬Û‘Ôfl¡ ˝√√À˚˛ Á¡·Î¬ˇ±-Á¡“±øÈ¬ fl¡¬ı˛À¬ı∑

≈√˝◊√√ ¸•x√±˚˛ ¤fl¡ ˝√√À˚˛ ø˜À˘-ø˜À˙ Ô±Àfl¡±º ˙±ôL ø‰¬ÀM√√ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛±©Ü™œ˚˛

¤fl¡Ó¬±¬ı˛ ˘é¬… õ∂±5 fl¡À¬ı˛±º fl¡˘˝√√ › ø¬ı¬ı±√ ¬ı…Ô« õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√À¬ıº Ó¬±˝◊√√

˘Î¬ˇ±˝◊√√-Á¡·Î¬ˇ± Œfl¡±¬ı˛ Ú± ¤¬ı— ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ õ∂±Ì‚±Ó¬fl¡ ˝√√À˚˛± Ú±º ¸¬ı

¸˜˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜e˘ › fl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛±º ¿˝√√ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛

¬ı˛é¬± øÚ(˚˛˝◊√√ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ√¬ı±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ¬ÛÔ ’±ÀÂ√

Œ˚˜Ú, Œ˚±·, ∆¬ı¬ı˛±·…, Ó¬¬Û¸…±, :±Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√º ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ú ¬ı˛fl¡˜

ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ¸Ù¬˘ ¸±Òfl¡ Ú± ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√ij ¬ı‘Ô±º

Œ˚ ˚Ó¬˝◊√ √ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀµ fl¡èfl¡, Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı±√Œ˚ ˚Ó¬˝◊√ √ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀµ fl¡èfl¡, Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı±√Œ˚ ˚Ó¬˝◊√ √ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀµ fl¡èfl¡, Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı±√Œ˚ ˚Ó¬˝◊√ √ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀµ fl¡èfl¡, Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı±√Œ˚ ˚Ó¬˝◊√ √ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀµ fl¡èfl¡, Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı±√

Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ˚ø√ Œfl¡±Ú ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊ √ √À26√ Ô±Àfl¡,Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ˚ø√ Œfl¡±Ú ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊ √ √À26√ Ô±Àfl¡,Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ˚ø√ Œfl¡±Ú ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊ √ √À26√ Ô±Àfl¡,Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ˚ø√ Œfl¡±Ú ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊ √ √À26√ Ô±Àfl¡,Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ˚ø√ Œfl¡±Ú ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊ √ √À26√ Ô±Àfl¡,

Ó¬±˝√√À˘ ¸¬ı«√± ’ÀÚ…¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºÓ¬±˝√√À˘ ¸¬ı«√± ’ÀÚ…¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºÓ¬±˝√√À˘ ¸¬ı«√± ’ÀÚ…¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºÓ¬±˝√√À˘ ¸¬ı«√± ’ÀÚ…¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºÓ¬±˝√√À˘ ¸¬ı«√± ’ÀÚ…¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºî ¸—Àé¬À¬Û ¸± ◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛

¤˝◊√√ ¬ıMê√¬ı…˝◊√√ øÂ√˘ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛±Mê√ ’±À√˙±Ú≈¸±À¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘,

Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ › ’±Ò…±øRfl¡ ≈√˝◊√√ Œé¬ÀS˝◊√,√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√À¬ıº

¸ø2‰¬√±Úµ ¸√ƒ&è ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ –-¸ø2‰¬√±Úµ ¸√ƒ&è ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ –-¸ø2‰¬√±Úµ ¸√ƒ&è ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ –-¸ø2‰¬√±Úµ ¸√ƒ&è ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ –-¸ø2‰¬√±Úµ ¸√ƒ&è ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ –-

&è ŒÓ¬± ’ÀÚfl¡ ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√ &è ¤˜Ú Œ√‡± ˚±˚˛, ˚±¬ı˛± ˝√√±ÀÓ¬

¬ıœÌ± øÚÀ˚˛ ¬ı±Î¬ˇœ-¬ı±Î¬ˇœ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıÎ¬ˇ±˚˛ ¤¬ı— øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ò±ø˜«fl¡Ó¬± õ∂√ø˙«Ó¬

fl¡À¬ı˛º ø˙¯∏…À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ ˜La Ù“≈¬Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√¬ ˝√√±øÓ¬À˚˛ ŒÚ˚˛º

›¬ı˛± qÒ≈ ˆ¬øMê√ › Ò±ø˜«fl¡Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±Ú Œ√‡±˚˛º ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± ’¸±Ò≈ ›

’Ò±ø «fl¡º ¿ ¸± ◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ò±ø «fl¡ øÚá¬± õ∂√ «Ú

fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡‡ÀÚ±˝◊√√ ’±À¸øÚº ∆√ø˝√√fl¡ ’±Î¬ˇ•§¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ øfl¡ø=»˜±S

Â“≈√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚº øfl¡c ˆ¬Mê√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’¸œ˜ Œ¶ß˝√√ øÂ√˘º &è

≈√¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ √√Ú- 1]1]1]1]1] øÚ ˛Ó¬ ¬ı± øÚøV«©Ü 2]2]2]2]2] ’øÚ ˛Ó¬ ¬ı± ’øÚøV«©Üº ’øÚ ˛Ó¬

&è¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛À˘, ’±˜±À√¬ı˛ Î¬◊M√√˜ &Ì&ø˘¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛

¤¬ı— ˜Ú qX ˝√√À˚˛ ø¬ıÀ¬ıÀfl¡¬ı˛ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º Î¬◊øÚ ˆ¬øMê√¬ÛÀÔ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛

õ∂¬ı‘M√√ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c øÚ˚˛Ó¬ &è¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ¤À˘˝◊√√√√, ∆¡ZÓ¬ ¬ı≈øX ˝√√±¸

Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º &è ’±À¬ı˛± ’ÀÚfl¡ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛› ˝√√˚˛, ˚±¬ı˛± ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À¬ı˛¬ı˛

¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛º ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ’±R¶ö fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√√

ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√Ú, øÓ¬øÚ˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸ƒ√&èº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±

¤˝◊√√ Œ|Ìœ¬ı˛˝◊√√ ¸ƒ√&èº Ó“¬±¬ı˛˛ ˜ø˝√√˜± ’¬ıÌ«Úœ˚˛º Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¸Ó¬, Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ùü fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±À·˝◊√√, ¬ı±¬ı± ›À√¬ı˛ ¸˜ô¶ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛

∆Sfl¡±ø˘fl¡ ‚È¬Ú±&ø˘¬ı˛ ¬¸•Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ø√À˚˛ ø√ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ¸˜ô¶

õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÷ù´¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ˙Sn∏-ø˜S Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡±fl¡±¬ı˛

˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º øÓ¬øÚ øÚ–¶§±Ô« › ‘√Ï¬ˇ øÂ√À˘Úº Œ¸Ãˆ¬±·… ¬ı± ≈ˆ«¬±·…

Ó“¬±Àfl¡ õ∂ˆ¬±ø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º øÓ¬øÚ fl¡‡Ú› ¸—˙˚˛¢∂ô¶ ˝√√Ú øÚº

Œ√˝√√Ò±¬ı˛œ ˝√√À˚˛› Ó“¬±¬ı˛˛ Œ√À˝√√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øfl¡ø=»˜±S ’±¸øMê√ øÂ√˘ Ú±º

Œ√˝√øÈ¬ øÂ√˘√ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡È¬± ’±¬ı¬ı˛Ì ˜±Sº øÓ¬øÚ ŒÓ¬± øÚÓ¬…˜≈Mê√

øÂ√À˘Úº Œ¸˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı±¸œ¬ı˛± ÒÚ…, ˚“±¬ı˛± ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±Àfl¡ ÷ù´¬ı˛ ¬ı˛+À¬Û

Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº Î¬◊Í¬ÀÓ¬-¬ı¸ÀÓ¬, Œ‡ÀÓ¬-¬Û¬ı˛ÀÓ¬, ˜±ÀÍ¬¬ ¬ı± ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬

Œ˚ Œfl¡±Ú√ fl¡±Ê√˝◊√√ fl¡èÚ Ú± Œfl¡Ú, ›“¬ı˛± ¸¬ı«√±˝◊√√ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì ›

Ó“¬±¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡±Ú ˆ¬·¬ı±ÚÀfl¡

›“¬ı˛± ˜±ÚÀÓ¬Ú Ú±º ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œõ∂À˜¬ı˛ ˜±Ò≈À˚…«¬ı˛ fl¡Ô± ŒÓ¬± ¬ı˘± ◊√√

˚±˚˛ Ú±º ›“¬ı˛± øÂ√À˘Ú ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ ¸¬ı˛˘√ › ¸±√±ø¸ÀÒº ¬Ûø¬ıS Œõ∂˜

›“À√¬ı˛ ¢∂±˜… ¬ˆ¬±¯∏±˚˛ ˆ¬Ê√Ú Œ˘‡±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± ø√Ó¬º ˚ø√› ›“¬ı˛± ø˙øé¬Ó¬

øÂ√À˘Ú Ú±, Ó¬¬ı≈› ›“À√¬ı˛ ¸¬ı˛ ˆ¬Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜, õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±À¬ı…¬ı˛ ’±ˆ¬±¸

¬Û±›˚˛± Œ˚Ó¬º ›“À√¬ı˛ qX Œõ∂˜˝◊√√ ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ fl¡ø¬ıÓ¬±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± ˝√√À˚˛

øÂ√˘º fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÓ¬± ¸Ó¬… Œõ∂À˜¬ı˛˝◊√√ ¶§¬ı˛+¬Ûº ¸¬ı«¸±Ò±¬ı˛ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√√

¬ı˛fl¡˜ Œ˘Ãøfl¡fl¡ ·±Ú ’Ó¬…±¬ı˙…fl¡º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛

Œfl¡±Ú ˆ¬±·…˙±˘œ ˆ¬Mê√ ·œÓ¬ ¸—¢∂À˝√¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤˝◊√√ ·±Ú&ø˘Àfl¡

¸±˝◊√√˘œ˘± ¬ÛøSfl¡±ÀÓ¬ øfl¡—¬ı± ¬Û≈ô¶fl¡ ¬ı˛+À¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛À¬ıÚº

¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛ –-

¬ı˘± ˝√√˚˛ Œ˚ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√˚˛ õ∂fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì ¬Û±›˚˛±

˚±˚˛ - Œ˚˜Ú 1]1]1]1]1] fl¡œøÓ«¬ 2]2]2]2]2] ¿ 3]3]3]3]3] ∆¬ı¬ı˛±·… 4]4]4]4]4] :±Ú 55555]]]]] ‹ù´˚«…

¤¬ı— 66666]]]]] Î¬◊√±¬ı˛Ó¬±º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊√√ ¸¬ı &Ì&ø˘ ø¬ı√…˜±Ú

øÂ√ º øÓ¬øÚ ˆ¬Mê√À√¬ı ◊√√26√±¬Û”øÓ«¬¬ı Ê√Ú… ◊√√ ¸&Ì ’¬ıÓ¬±¬ı Ò±¬ıÌ fl¡À¬ıøÂ√À˘Úº

Ó“¬±¬ı˛˛ fl‘¡¬Û± [√˚˛±] ¬ıÎ¬ˇ˝◊√√ ø¬ıø‰¬Sº ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀÊ√¬ı˛ ¿˜≈‡ ŒÔÀfl¡

¤˜Ú ¬fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ˚±¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˜± ¸¬ı˛¶§Ó¬œ› ¸±˝√√¸ fl¡¬ı˛À¬ıÚ

Ú±º Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ¤fl¡È¬± õ∂fl‘¡©Ü Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì Œ√›˚˛± ˝√√À26√º ¬ı±¬ı± ’øÓ¬ ø¬ıÚ•⁄∏

˝√√À˚˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú- ì√±¸±Ú≈√±¸ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ÿ¬Ìœºî ¤È¬± øfl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛

ø¬ıÚ˚˛∑ ˚ø√› ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ√À‡ ˜ÀÚ ˝√√Ó¬ Œ˚, ¬ı±¬ı± ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û√±Ô«

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú, øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û õ∂¬ı‘øM√√ øfl¡ø=»˜±S› øÂ√˘ Ú±º

øÓ¬øÚ ‡±¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬± øÚ(˚˛ Œ‡ÀÓ¬Ú, øfl¡c Ó¬“±¬ı˛ øÊ√Àˆ¬ Œfl¡±Ú ¶§±√ øÂ√˘

Ú±º øÓ¬øÚ Œ‰¬±‡ ø√À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬Ú, øfl¡c ‘√À˙…¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œfl¡±Ú èø‰¬ øÂ√˘

Ú±º ¬ı±¸Ú±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝√√Ú≈˜±ÀÚ¬ı˛ Ú…±˚˛ ’‡G ¬ıËp¡‰¬±¬ı˛œ øÂ√À˘Úº

Ó¬“±¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬Û√±ÀÔ«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ øÂ√˘ Ú±º øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú qX

∆‰¬Ó¬Ú…¶§¬ı˛+¬Û Œ˚‡±ÀÚ ¸˜ô¶ ˝◊√√26√±, ’˝√√—fl¡±¬ı˛ › ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Œ‰¬©Ü±

Œ˘±¬Û ¬Û±˚˛º ¸—Àé¬À¬Û øÓ¬øÚ øÚ–¶§±Ô«, ˜≈Mê√ ¤¬ı— ¬Û”Ì« ¬ıËp¡ øÂ√À˘Úº

¤ ◊√√ fl¡Ô±øÈ¬ Œ¬ı±Á¡±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…, ¤fl¡øÈ¬ Î¬◊»fl‘¡©Ü ‚È¬Ú± ¤‡±ÀÚ Î¬◊√± √√¬ı˛Ì¶§¬ı˛+¬Û

Î¬◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º

Ú±Ú±¬ı˘œ –-Ú±Ú±¬ı˘œ –-Ú±Ú±¬ı˘œ –-Ú±Ú±¬ı˘œ –-Ú±Ú±¬ı˘œ –-

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ú±Ú±¬ı˘œ Ú±À˜ ¤fl¡ ø¬ıø‰¬S ¬ı…øMê√ Ô±fl¡Ó¬º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı

fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Œ√‡±À˙±Ú±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÂ√˘º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Œ˚ ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±

øÚÀÊ√¬ı˛ ’±¸ÀÚ ¬ıÀ¸øÂ√À˘Ú, Ú±Ú±¬ı˘œ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ Ê√±Ú±˚˛ Œ˚,

Œ¸ ‹ ’±¸ÀÚ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı¸ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º Ó¬±˝◊√√ Œ¸ ¬ı±¬ı±Àfl¡ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡

¸À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬ı˘˘º ¬ı±¬ı± Ó¬é≈¬øÚ ’±¸Ú ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Î¬◊ÀÍ¬ “√±Î¬ˇ±Ú ¤¬ı— Ú±Ú±¬ı˘œ

Œ¸‡±ÀÚ ø·À ˛ ¬ıÀ¸º ¤fl¡È≈¬ ¬ÛÀ¬ı˛ Ú±Ú±¬ı˘œ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Î¬◊ÀÍ¬, ¬ı±¬ı±Àfl¡

øÚÀÊ√¬ı˛ ¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬¬ıÀ˘º ¬ı±¬ı± ’±¬ı±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì

fl¡À¬ı˛Úº ¤˝◊√√ Œ√À‡ Ú±Ú±¬ı˘œ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ˘≈øÈ¬À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇº ¬ı±¬ı± ¤˝◊√√

¸˜¢∂ ¬ı…±¬Û±¬ı˛øÈ¬ ¡Z±¬ı˛± øfl¡ø=»˜±S› ’õ∂¸iß ˝√√Ú øÚº

¸≈·˜ ¬ÛÔ ¸±Ò≈-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ › ¸˜±·˜ –-¸≈·˜ ¬ÛÔ ¸±Ò≈-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ › ¸˜±·˜ –-¸≈·˜ ¬ÛÔ ¸±Ò≈-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ › ¸˜±·˜ –-¸≈·˜ ¬ÛÔ ¸±Ò≈-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ › ¸˜±·˜ –-¸≈·˜ ¬ÛÔ ¸±Ò≈-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ › ¸˜±·˜ –-

˚ø√› ¬ı±˝√√… ‘√ø©ÜÀÓ¬ ¿ ¸± ◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì ¸±˜±Ú… ¬Û≈è ∏À√¬ı˛ ˜Ó¬ ◊√√

˜ÀÚ √√Ó¬ øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ fl¡À «¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Ó“¬±¬ı˛ ’¸±Ò±¬ı˛Ì ¬ı≈øX¬ı˛ õ∂˜±Ì ¬Û±› ˛±

92 93

94 95

Œ˚Ó¬º øÓ¬øÚ fl¡‡Ú› øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂±Ì±˚˛±˜ ¬ı± Œ˚±·±¸Ú

¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ ’±À√˙ Œ√ÚøÚº fl¡‡Ú› Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ

˜La Œ√ÚøÚº Ó¬±“¬ı˛ ŒÓ¬± ¸¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡˝◊√√ ˜La øÂ√˘ - ¸¬ı ¬ı˛fl¡˜¸¬ı ¬ı˛fl¡˜¸¬ı ¬ı˛fl¡˜¸¬ı ¬ı˛fl¡˜¸¬ı ¬ı˛fl¡˜

‰¬Ó≈¬¬ı˛Ó¬± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ¸¬ı ¸˜˚˛ ¸±˝◊√-¸±˝◊√ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º‰¬Ó≈¬¬ı˛Ó¬± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ¸¬ı ¸˜˚˛ ¸±˝◊√-¸±˝◊√ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º‰¬Ó≈¬¬ı˛Ó¬± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ¸¬ı ¸˜˚˛ ¸±˝◊√-¸±˝◊√ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º‰¬Ó≈¬¬ı˛Ó¬± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ¸¬ı ¸˜˚˛ ¸±˝◊√-¸±˝◊√ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º‰¬Ó≈¬¬ı˛Ó¬± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ¸¬ı ¸˜˚˛ ¸±˝◊√-¸±˝◊√ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º

¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘ ¸˜ô¶ ¬ıgÚ Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘ ¸˜ô¶ ¬ıgÚ Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘ ¸˜ô¶ ¬ıgÚ Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘ ¸˜ô¶ ¬ıgÚ Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘ ¸˜ô¶ ¬ıgÚ Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛

¤¬ı— ˜≈øMê√õ∂±5 ˝√√˚˛º¤¬ı— ˜≈øMê√õ∂±5 ˝√√˚˛º¤¬ı— ˜≈øMê√õ∂±5 ˝√√˚˛º¤¬ı— ˜≈øMê√õ∂±5 ˝√√˚˛º¤¬ı— ˜≈øMê√õ∂±5 ˝√√˚˛º ¬Û=±ø¢ü, Ó¬¬Û¸…±, ’©Ü±e Œ˚±· ¸±ÒÚ± Œfl¡¬ı˘

¬ıË±p¡ÌÀ√¬ı˛ ¬ÛÀé¬˝◊√√ ¸y¬ıº ’Ú…±Ú… Œ|Ìœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± fl¡±˚«fl¡¬ı˛œ Ú˚˛º

˜ÀÚ¬ı˛ fl¡±Ê√ ˝√√À26√ ø‰¬ôL±˛ fl¡¬ı˛±º ø‰¬ôL± Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸ ¤fl¡ √G›

Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±Ú ø¬ı¯∏˚˛-¬ıd¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸—˘¢ü fl¡À¬ı˛ ø√√À˘

˜Ú Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ø‰¬ôLÚ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ˚ø√ &èÀfl¡ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ √±›, Ó¬±˝√√À˘

Ó¬“±¬ı˛˝◊√√ ø‰¬ôLÚ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ÛÚ±¬ı˛± ‡≈¬ı˝◊√√ ˜Ú ø√À˚˛ ¸±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ˜˝√√±ÚÓ¬± ›

Œ|á¬Q |¬ıÌ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¤˝◊√√ fl¡±ø˝√√Úœ&ø˘ ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ ˆ¬˚˛ øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛,

’±Ò…±øRfl¡ ¬ÛÀÔ ’±èÏ¬ˇ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º Ó¬±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±&ø˘ ¸¬ı«√±˝◊√√ |¬ıÌ

¤¬ı— ˜ÚÚ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±‰¬¬ı˛ÀÌ› ¤&ø˘ ˜ÀÚ ¬ı˛±‡À¬ıÚº ˚ø√ ¤˝◊√√&ø˘

fl¡±À˚«… ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ qÒ≈˜±S ¬ıË±p¡Ì˝◊√√ Ú˚˛, ¬ı¬ı˛— ¶aœ ›

’Ú…±Ú… √ø˘Ó¬ Ê√±øÓ¬› qX › ¬Ûø¬ıS ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡¸±—¸±ø¬ı˛fl¡¸±—¸±ø¬ı˛fl¡¸±—¸±ø¬ı˛fl¡¸±—¸±ø¬ı˛fl¡

fl¡±ÀÊ√ ¬ı…ô¶ ŒÔÀfl¡› øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÚÈ¬± ¸±˝◊ √ √ › Ó“¬±¬ı˛fl¡±ÀÊ√ ¬ı…ô¶ ŒÔÀfl¡› øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÚÈ¬± ¸±˝◊ √ √ › Ó“¬±¬ı˛fl¡±ÀÊ√ ¬ı…ô¶ ŒÔÀfl¡› øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÚÈ¬± ¸±˝◊ √ √ › Ó“¬±¬ı˛fl¡±ÀÊ√ ¬ı…ô¶ ŒÔÀfl¡› øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÚÈ¬± ¸±˝◊ √ √ › Ó“¬±¬ı˛fl¡±ÀÊ√ ¬ı…ô¶ ŒÔÀfl¡› øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÚÈ¬± ¸±˝◊ √ √ › Ó“¬±¬ı˛

˘œ˘±·±ÀÚ˝◊√ √ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ¬ı˛±‡≈Úº Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ √ øÓ¬øÚ˘œ˘±·±ÀÚ˝◊√ √ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ¬ı˛±‡≈Úº Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ √ øÓ¬øÚ˘œ˘±·±ÀÚ˝◊√ √ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ¬ı˛±‡≈Úº Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ √ øÓ¬øÚ˘œ˘±·±ÀÚ˝◊√ √ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ¬ı˛±‡≈Úº Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ √ øÓ¬øÚ˘œ˘±·±ÀÚ˝◊√ √ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ¬ı˛±‡≈Úº Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ √ øÓ¬øÚ

fl‘¡¬Û± fl¡¬ı˛À¬ıÚºfl‘¡¬Û± fl¡¬ı˛À¬ıÚºfl‘¡¬Û± fl¡¬ı˛À¬ıÚºfl‘¡¬Û± fl¡¬ı˛À¬ıÚºfl‘¡¬Û± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¤Ó¬ ¸¬ı˛˘ ¬ÛÔ ˝√√›˚˛± ¸ÀN›, ¸¬ı±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬ÛÔ

’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Ú±º ÷ù´¬ı˛ fl‘¡¬Û±¬ı˛ ’ˆ¬±À¬ı ¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±Ú±¬ı˛ ˝◊√√À26√

¬ı± èø‰¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝√√˚˛ Ú±º Ó“¬±¬ı˛˛ fl‘¡¬Û±˚˛√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡±Ê√ ¸≈‰¬±è › ¸≈µ¬ı˛

ˆ¬±À¬ı ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º ¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡Ô± |¬ıÌ fl¡¬ı˛±˝◊√√ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸±øißÀÒ…¬ı˛ ¸˜±Ú

¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ &èQ ’ÀÚfl¡º ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Œ√˝√√À‰¬Ó¬Ú±, ’˝√√—fl¡±¬ı˛ ¤¬ı— Ê√ij-

˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ‰¬Sê ŒÔÀfl¡ ˜≈øMê√ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ¸˜ô¶ ¢∂øLö ‡≈À˘ ˚±˚˛

¤¬ı— ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˜˘Ú ‚ÀÈ¬º ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ŒÔÀfl¡ øÚ(˚˛˝◊√√ ø¬ı¬ı˛øMê√

¬ı±ÀÎ¬ˇ, ¸≈‡-≈–À‡ ¸≈ø¶ö¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ ˙øMê√ õ∂±5 ˝√√˚˛ ¤¬ı— Œ˙À¯∏ ’±Ò…±øRfl¡

Î¬◊ißøÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ˚ø√ ’±¬ÛøÚ Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±˝◊√, √ Œ˚˜Ú-˚ø√ ’±¬ÛøÚ Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±˝◊√, √ Œ˚˜Ú-˚ø√ ’±¬ÛøÚ Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±˝◊√, √ Œ˚˜Ú-˚ø√ ’±¬ÛøÚ Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±˝◊√, √ Œ˚˜Ú-˚ø√ ’±¬ÛøÚ Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ±˝◊√, √ Œ˚˜Ú-

Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì, ¬Û”ÀÊ√± ¬ı± ˆ¬øMê√ ˝◊ √ √Ó¬…±ø√ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú,Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì, ¬Û”ÀÊ√± ¬ı± ˆ¬øMê√ ˝◊ √ √Ó¬…±ø√ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú,Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì, ¬Û”ÀÊ√± ¬ı± ˆ¬øMê√ ˝◊ √ √Ó¬…±ø√ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú,Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì, ¬Û”ÀÊ√± ¬ı± ˆ¬øMê√ ˝◊ √ √Ó¬…±ø√ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú,Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì, ¬Û”ÀÊ√± ¬ı± ˆ¬øMê√ ˝◊ √ √Ó¬…±ø√ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú,

’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œfl¡¬ı˘ ¸ÀôL¬ı˛ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±Ú, Ó¬±˝√√À˘›’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œfl¡¬ı˘ ¸ÀôL¬ı˛ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±Ú, Ó¬±˝√√À˘›’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œfl¡¬ı˘ ¸ÀôL¬ı˛ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±Ú, Ó¬±˝√√À˘›’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œfl¡¬ı˘ ¸ÀôL¬ı˛ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±Ú, Ó¬±˝√√À˘›’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œfl¡¬ı˘ ¸ÀôL¬ı˛ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±Ú, Ó¬±˝√√À˘›

øÓ¬øÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ‡≈¬ı ¸˝√√ÀÊ√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÓ¬øÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ‡≈¬ı ¸˝√√ÀÊ√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÓ¬øÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ‡≈¬ı ¸˝√√ÀÊ√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÓ¬øÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ‡≈¬ı ¸˝√√ÀÊ√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÓ¬øÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ‡≈¬ı ¸˝√√ÀÊ√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛

Œ√À¬ıÚºŒ√À¬ıÚºŒ√À¬ıÚºŒ√À¬ıÚºŒ√À¬ıÚº ¤˝◊√√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ÊÀ√Ú…˝◊√√√√ ¸ôL¬ı˛± ¤˝◊√√ Ê√·ÀÓ¬ ’±ø¬ıˆ«”¬Ó¬ ˝√√Úº

¬Ûø¬ıS Ú√œ&ø˘ - ·e±, ˚˜≈Ú±, Œ·±√±¬ı¬ı˛œ, fl‘¡¯û±, fl¡±À¬ı¬ı˛œ ˝◊√√Ó¬…±ø√

¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬Û±¬Û Ò”À˚˛ Œ√˚˛º øfl¡c Ó¬±¬ı˛±› ¸¬ı«√± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛

Œ˚, Œfl¡±Ú ˜˝√√±R± øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì ¶Û˙« ¡Z±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ıS fl¡èÚº

¸ôLÀ√¬ı˛ ˜ø˝√√˜±˝◊√√ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Ûº ·Ó¬ Ê√Àij¬ı˛ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û˝◊√√ ¿

¸±˝◊√√ ‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ õ∂±ø5 ¸y¬ıº

’±ø˜ ¿ ¸±˝◊√√À˚˛¬ı˛ Œ˜±˝√√ ø¬ıÚ±˙fl¡ ‰¬¬ı˛Ì Ò…±Ú fl¡À¬ı˛, ¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛

¸˜±5 fl¡¬ı˛øÂ√º Ó“¬±¬ı˛ ¶§¬ı˛+¬Û fl¡Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ › ˜ÀÚ±˝√√¬ı˛/ ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÌ

“√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ëÎ¬◊√œí ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ø˚øÚ Ê√·» ø˜Ô…± ŒÊ√ÀÚ, ¸¬ı ¸˜˚˛

’±R±ÚÀµ øÚ˜¢ü Ô±fl¡ÀÓ¬Ú, Œ¸˝◊√√ ¸ø2‰¬√±Úµ ¿ ¸±˝◊√√ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛

‰¬¬ı˛Ì fl¡˜À˘ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛•§±¬ı˛ õ∂Ì±˜º


¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı± –-¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı± –-¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı± –-¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı± –-¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı± –-

¬ıËÀp¡¬ı˛ ≈√˝◊√√øÈ¬ ¶§¬ı˛+¬Û - øÚ&«Ì › ¸&Ìº øÚ&«Ì øÚ¬ı˛±fl¡±¬ı˛ ˝√√˚˛ ›

¸&Ì ¸±fl¡±¬ı˛º ˚ø√› ≈√øÈ¬˝◊√√ ¤fl¡˝◊√√ ¬ıËÀp¡¬ı˛ ≈√˝◊√√ ¬ı˛+¬Û, Ó¬¬ı≈› fl¡±À¬ı˛±

øÚ&«Ì Î¬◊¬Û±¸Ú±, ŒÓ¬± fl¡±À¬ı˛± ¸&Ì Î¬◊¬Û±¸Ú± ˆ¬±À˘± ˘±À· - ˚±¬ ·œÓ¬±¬ı˛

¡Z±√˙ ’Ò…±À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¸&Ì Î¬◊¬Û±¸Ú± ¸¬ı˛˘ › Œ|á¬º

˜±Ú≈À¯¬ı∏ ’±fl¡±¬ı˛ ’±ÀÂ√º Ó¬± ◊√√ Ó¬±¬ı˛ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ¸±fl¡±¬ı˛ Î¬◊¬Û±¸Ú± ¶§ ¬±¬ıÓ¬– ◊√√

¸¬ı˛˘ ˜ÀÚ ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√fl¡±˘ ¸&Ì Î¬◊¬Û±¸Ú± Ú± fl¡¬ı˛À˘, Œõ∂˜ › ˆ¬øMê√¬

¬ı‘øX ˝√√˚˛ Ú±º Œ˚˜Ú-Œ˚˜Ú ¸&Ì Î¬◊¬Û±¸Ú±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√ÀÓ¬

Ô±Àfl¡, ŒÓ¬˜Ú-ŒÓ¬˜Ú øÚ&«Ì ¬ıËÀp¡¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’¢∂¸¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ Ô±øfl¡º

Ó¬±˝◊√√ ¸&Ì Î¬◊¬Û±¸Ú± ø√À˚˛˝◊√√ qè fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜”øÓ«¬, Œ¬ı√œ, ’ø¢ü,

’±À˘±, ¸”˚«…, Ê√˘ ¤¬ı— ¬ıË±p¡Ì√ Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ - ¸±Ó¬øÈ¬ ˘é¬…¬ıdº Ó¬À¬ı,

¸ƒ√&è˝◊√√ ¤À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|á¬º

¿ ¸±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ¶§¬ı˛+¬Û Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±Ú≈Ú-ø˚øÚ ∆¬ı¬ı˛±À·…¬ı˛ õ∂Ó¬…é¬

”øÓ«¬ ¤¬ı— ’ÚÚ…ø‰¬M√√ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’±| ˛√±Ó¬±º Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸

¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ ¸—fl¡Àä¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±˝◊√√ ¸˜ô¶ ˝◊√√26√± ’±¬ÛÚ±-’±¬ÛøÚ ¬Û”¬ı˛Ú

˝√√À˚˛ ˚±˚˛º

Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡ ëˆ¬·¬ı»√ˆ¬Mêí√ ¬ı± ë˜˝√√±ˆ¬Mêí√ ¬ıÀ˘˝◊√√

˜±ÚÓ¬ ¬ı± ˜±ÀÚº øfl¡c ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±, Î¬◊øÚ ÷ù´¬ı˛±¬ıÓ¬±¬ı˛º øÓ¬øÚ

’Ò…±˚˛ - 11

¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±, Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±, Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±, Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±, Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛¸&Ì ¬ıËp¡ ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±, Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛

¬Û”ÀÊ√±, ˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡, Ó¬N øÚ˚˛LaÌº¬Û”ÀÊ√±, ˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡, Ó¬N øÚ˚˛LaÌº¬Û”ÀÊ√±, ˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡, Ó¬N øÚ˚˛LaÌº¬Û”ÀÊ√±, ˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡, Ó¬N øÚ˚˛LaÌº¬Û”ÀÊ√±, ˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡, Ó¬N øÚ˚˛LaÌº

’Ó¬…ôL é¬˜±˙œ˘, ˙±ôL › ¸¬ı˛˘ øÂ√À˘Ú, ˚±¬ı˛ Œfl¡±Ú Î¬◊¬Û˜±˝◊√√ Œ√›˚˛±

˚± ˛ Ú±º ˚ø√› øÓ¬øÚ Œ√˝√√Ò±¬ı˛œ øÂ√À˘Ú, øfl¡c ’±¸À˘ øÚ&«Ì, øÚ¬ı˛±fl¡±¬ı˛,

’ÚôL › øÚÓ¬…˜≈Mê√º ·e± Ú√œ ¸˜≈À^¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀÔ, ¢∂œÀÉ¬ı˛

Î¬◊¯ûÓ¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˙œÓ¬˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ ¸≈‡œ fl¡À¬ı˛º

øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ¿ ¸±˝◊√√ Ê√œø¬ıÓ¬ fl¡±À˘, ’Ú…À√¬ı˛ ¸±b√LÚ± › ¸≈‡

õ∂√±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ˆ¬·¬ı±Ú ¿fl‘¡¯û› ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú- ì¸ôL˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ ’±R±ºî

¤˝◊√√ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ‹ù´ø¬ı˛fl¡ ˙øMê&ø˘√ - ¸Óƒ¬, ø‰¬M√√, ’±Úµ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¸±˝◊√√

¬ı˛+À¬Û ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛øÂ√˘º |n∏øÓ¬ÀÓ¬ [∆Ó¬øM√√¬ı˛œ˚˛ Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√] ¬ıËp¡Àfl¡

ë’±Úµí ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±Ê√ ’¬ıøÒ ¤ fl¡Ô± Œfl¡¬ı˘ ¬ı˝◊√√ÀÓ¬˝◊√√ ¬ÛÀÎ¬ˇøÂ√

¬ı± qÀÚøÂ√º øfl¡c ˆ¬Mê√¬ı˛± ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’±Úµ õ∂Ó¬…é¬ ’Ú≈ˆ¬¬ı

fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¬ı±¬ı± ¸¬ı±¬ı˛ ’±|˚˛√±Ó¬± øÂ√À˘Ú, Ó“¬±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± ¸±˝√√±À˚…¬ı˛

õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√Ó¬ Ú±º Ó“¬±¬ı˛ ¬ı¸±¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬Mê√·Ì ¤fl¡È¬± Œ˜±˘±À˚˛˜ [Ú¬ı˛˜]

’±¸Ú › ¤fl¡È¬± ¬ıÎ¬ˇ ¬ı±ø˘˙ ¬ı˛±‡Ó¬º ¬ı±¬ı± ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±

fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√√26√±Ú≈¸±À¬ı˛ ¬Û”Ê√±Ú±ø√ fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ Œfl¡±Ú ¬ı˛fl¡˜ ’±¬ÛøM√√

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º Œfl¡Î¬◊ ’±Ó¬¬ı˛ › ‰¬µÚ ˘±·±Ó¬, ŒÓ¬± Œfl¡Î¬◊ ¬Û±Ú¸≈¬Û±ø¬ı˛

› ’Ú…±Ú… ¬ıd ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛Ó¬, Œfl¡Î¬◊ ¬ı± ∆ÚÀ¬ı√…º ˚ø√› Œ√À‡ ˜ÀÚ

˝√√Ó¬ Œ˚, ø˙¬ı˛Î¬œ˝◊√√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú, øfl¡c ’±¸À˘ øÓ¬øÚ ŒÓ¬± øÂ√À˘Ú

¸¬ı«¬ı…±¬Ûœº ¤ ◊√√¬ı˛+¬Û ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœ &èÀ√À¬ı¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛•§±¬ı˛ õ∂Ì±˜º

Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬øMê√ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬øMê√ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬øMê√ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬øMê√ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬øMê√ –-

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¿ Ó¬±Óƒ¬ ˛± Ú≈ fl¡À¬ı˛¬ı˛ ¬ıg≈, Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √ «Ú±ÀÔ«

ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Úº ¬ı±¬ı±Àfl¡ õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛ Î¬◊øÚ ˜¸ƒøÊ√À√ øfl¡Â≈√é¬Ì ¬ıÀ¸Úº

¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ ¿ √±√±ˆ¬A Œfl¡˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ Œ˚ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Ú, Œ˚‡±ÀÚ ›“¬ı˛

‡≈¬ı ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ’ˆ¬…Ô«Ú± ˝√√˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ √±√±ˆ¬A › Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬

¤fl¡¸±ÀÔ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ê√Ú… ˜¸ƒøÊ√À√ Œ¬Û“ÃÂ√Úº õ∂ÔÀ˜ √±√±ˆ¬A

96 97

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√± fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±-’‰«¬Ú± ŒÓ¬± õ∂±˚˛ ¸¬ı±˝◊√√ fl¡¬ı˛Ó¬, øfl¡c

Ó“¬±¬ı˛ qˆ¬˘˘±ÀÈ¬ ‰¬µÚ ˘±·±¬ı±¬ı˛ ¸±˝√√¸ fl¡‡ÀÚ± fl¡±À¬ı˛± ˝√√˚˛øÚº qÒ≈

˜ √√±˘¸±¬ÛøÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ·˘± ˛ ‰¬µÚ ˘±·±ÀÓ¬Úº øfl¡c Œ¸ø√Ú Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬

¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ô±˘± ŒÔÀfl¡ ‰¬µÚ øÚÀ˚˛, ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡¬Û±À˘ øS¬Û≈`ò¬ ¤“Àfl¡ Œ√Úº

¬ı±¬ı± ¤fl¡øÈ¬ ˙s› ¬ı˘À˘Ú Ú±º ˆ¬Mê√¬ı˛± ’¬ı±fl¡ ˝√√À˚˛ ¤˝◊√√ ‘√˙…øÈ¬

Œ√‡˘º ¸g…±À¬ı˘± √±√± ˆ¬A ’±¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Ú± Œ¬ÛÀ¬ı˛, ¬ı±¬ı±Àfl¡ øÊ√:±¸±

fl¡À¬ı˛Ú- ì’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± fl¡±Î¬◊Àfl¡ fl¡¬Û±À˘ ‰¬µÚ ˘±·±ÀÓ¬ Œ√Ú Ú±, øfl¡c

Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬Àfl¡ Œfl¡Ú øfl¡Â√≈ ¬ı˘À˘Ú Ú±∑î ¬ı±¬ı± ¤¬ı˛ Î¬◊M√√À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú-

ìÎ¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬, Ó“¬±¬ı˛ &è ¿ ¬ı˛‚≈Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ ŒÒ±À¬Ûù´¬ı˛Àfl¡ [ø˚øÚ

fl¡±fl¡± ¬Û≈¬ı˛±ÚœÀfl¡¬ı˛ Ú±À˜ õ∂ø¸X] Œ˚ˆ¬±À¬ı ‰¬µÚ ˘±·±ÀÓ¬Ú, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√

ˆ¬±¬ıÚ±¬ı˛ ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ ˝√√À˚˛, ’±˜±¬ı˛ fl¡¬Û±À˘ ‰¬µÚ ˘±·±Úº ¤¬ı±¬ı˛ ¬ıÀ˘±,

’±ø˜ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√Ó¬±˜∑î Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬Àfl¡ øÊ√:±¸±

fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ Î¬◊øÚ √±√±ˆ¬AÀfl¡ ¬ı˘À˘Ú- ì’±ø˜ ¬ı±¬ı±Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ &è fl¡±fl¡±

¬Û≈¬ı˛±ÚœÀfl¡¬ı˛ ˜Ó¬ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ‰¬µÚ ˘±ø·À ˛ øÂ√˘±˜, Œ˚ˆ¬±À¬ı ’±ø˜

’±˜±¬ı˛ &èÀfl¡ ˘±·±˝◊√√ºî

˚ø√› ¬ı±¬ı± ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ◊√√À26√˜Ó¬ ¬Û”ÀÊ√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√ÀÓ¬Ú, Ó¬¬ı≈›

fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± Ó“¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ’æ≈√Ó¬ › ø¬ı¶ú˚˛fl¡¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√Ó¬º ˚‡Ú

øÓ¬øÚ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ô±˘± ŒÙ¬À˘ ø√À˚˛ è^±¬ıÓ¬±¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬‡Ú

Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸±˝√√¸ fl¡±À¬ı˛± ˝√√Ó¬ Ú±º fl¡‡ÀÚ± øÓ¬øÚ ˆ¬Mê√À√¬ı˛

¬ıfl¡ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬± fl¡‡ÀÚ± Œ˜±À˜¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Ú¬ı˛˜ ˝√√À˚˛, ˙±øôL › é¬˜±˜”øÓ«¬¬ı˛

Ú…±˚˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ¬ı˛±À· fl“¡±¬ÛÀÓ¬Ú › Ó“¬±¬ı˛ Œ‰¬±‡

≈√øÈ¬ ˘±˘ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬, Ó¬¬ı≈› Ó“¬±¬ı˛˛ ˝√√+√À˚˛ Œõ∂˜ › ˜±Ó‘¬À¶ßÀ˝√√¬ı˛ Œ¶⁄±Ó¬

¬ı˝◊√√Ó¬º ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚ øÓ¬øÚ ŒÓ¬± Ê√±ÚÀÓ¬˝◊√√

¬Û±À¬ı˛ÚøÚ Œ˚, Œfl¡±Úƒ ¸˜˚˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Œ¬ı˛À· Î¬◊ÀÍ¬øÂ√À˘Úº

¬ı±¬ı± [¸˜≈À^¬ı˛ ˜Ó¬] ˆ¬Mê√¬ı˛+¬Ûœ Ú√œ&ø˘¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı˛±· fl¡À¬ı˛ fl¡‡ÀÚ±

øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú∑

øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√√ Ô±Àfl¡Ú › ˆ¬Mê√¬ı˛± ˚‡Ú Ó“¬±Àfl¡¡ Î¬±Àfl¡

øÓ¬øÚ Ó¬é≈¬øÚ Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√À˚˛ ˚±Úº øÓ¬øÚ ¸¬ı«√±˝◊√√ ˆ¬Mê√À√¬ı˛

ˆ¬±˘¬ı±¸± ¬Û±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’±fl≈¡˘ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡Úº

˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡ –-˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡ –-˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡ –-˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡ –-˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡ –-

fl¡‡Ú ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Œfl¡±Úƒ ˆ¬Mê√Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl‘¡¬Û±Â√±˚˛±˚˛ ŒÈ¬ÀÚ

ŒÚÀ¬ıÚ Œ¸È¬± Œfl¡Î¬◊˝◊√√ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º ¤È¬± qÒ≈˜±S Ó“¬±¬ı˛˝◊√√√ Î¬◊¬Û¬ı˛

øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬º ˝√√±Ê√œ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ, ¤¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ìº

fl¡˘…±ÌøÚ¬ı±¸œ ¤fl¡ ˜≈¸˘˜±Ú, ˚“±¬ı˛ Ú±˜ ø¸Vœfl¡ Ù¬±˘Àfl¡ øÂ√˘, ˜!¡±

˙¬ı˛œÀÙ¬¬ı˛ ë˝√√Ê√í ˚±S± fl¡À¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Úº øÓ¬øÚ ‰¬±›Î¬ˇœ¬ı˛ Î¬◊M√√¬ı˛ ø√Àfl¡

Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ‡±˘± Î¬◊ÀÍ¬±ÚÈ¬±˚˛ ¬ı¸ÀÓ¬Úº

¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ Úí˜±¸ ˜¸ƒøÊ√À√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√ÚøÚº ¤˜Úøfl¡

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ø¸“øÎ¬ˇ› ‰¬Î¬ˇÀÓ¬ Œ√ÚøÚº Ù¬±˘Àfl¡ ‡≈¬ı˝◊√√ øÚ¬ı˛±˙ ˝√√Ú ¤¬ı—

Î¬◊øÚ ¤È¬± Œˆ¬À¬ı Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ú± Œ˚ Œfl¡±Úƒ Î¬◊¬Û±˚˛ fl¡±˚«…fl¡¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛º Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ›“Àfl¡ øÚ¬ı˛±˙ Ú± ˝√√À˚˛, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’ôL¬ı˛e ˆ¬Mê√ ˙±˜±¬ı˛

¸±˝√√±À˚…, ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ√¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ˘º Œ˚¬ˆ¬±À¬ı ˆ¬·¬ı±Ú

ø˙À¬ı¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ Œ¬Û“ÃÂ±√ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú…, Úµœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±›˚˛± ’±¬ı˙…fl¡,

ŒÓ¬˜øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√› ˙±˜±¬ı˛ ˜±Ò…À˜˝◊√√ ˚±›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Ù¬±˘Àfl¡¬ı˛ ¤˝◊√√

¬Û¬ı˛±˜˙«øÈ¬ ˆ¬±À˘± ˘±À· ¤¬ı— Î¬◊øÚ ˙±˜±Àfl¡ ˜Ò…¶öÓ¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò

fl¡À¬ı˛Úº ˙±˜±› Ó“¬±Àfl¡ ’±ù´±¸ Œ√Ú ¤¬ı— ¸≈À˚±· Œ¬ÛÀ˚˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡

¬ı˘À˘Ú- ì¬ı±¬ı±, ’±¬ÛøÚ ¤˝◊√√ ¬ı≈ÀÎ¬ˇ± ˝√√±Ê√œÀfl¡ ˜¸ƒøÊ√À√ Œfl¡Ú Ï≈¬fl¡ÀÓ¬

ø√À26√Ú Ú±∑ fl¡Ó¬ ˆ¬Mê¬√ ˝◊√√À26√˜Ó¬ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸-˚±˚˛º

øfl¡Â≈√ Ú± Œ˝√√±fl¡, ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ›“Àfl¡ ’±ø˙¸∏ ŒÓ¬± ø√À˚˛ ø√Úºî ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú-

98 99

ì˙±˜±, Ó≈¬ø˜ ¤‡ÀÚ± ’Úøˆ¬:º ˚ø√ Ù¬øfl¡¬ı˛ [’±~±˝√√] ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±

Œ√Ú, Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜˝◊√√ ¬ı± øfl¡ fl¡ø¬ı˛∑ Ó“¬±¬ı˛˛ fl‘¡¬Û± Â√±Î¬ˇ± Œfl¡Î¬◊ ¤˝◊√√

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ø¸“øÎ¬ˇ ‰¬Î¬ˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’±26√± ›Àfl¡ øÊ√À:¸± fl¡À¬ı˛±, Œ˚

› øfl¡ ¡Z±√˙ fl”¡À¬Û¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Úœ‰≈¬ ¸—fl¡œÌ« ¬ı˛±ô¶±È¬±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ√‡±

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑î ˙±˜± ¸•úøÓ¬¸”‰¬fl¡ Î¬◊M√√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ŒÙ¬À¬ı˛Úº Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı±

’±¬ı±¬ı˛ ˙±˜±Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú- ì› øfl¡ ’±˜±˚˛ ‰¬±¬ı˛ÀÈ¬ øfl¡øô¶ÀÓ¬ ‰¬ø~˙ ˝√√±Ê√±¬ı˛

È¬±fl¡± ø√ÀÓ¬ ¬ı˛±Ê√œ ’±ÀÂ√∑î ˙±˜± ¤ ◊√√ Î¬◊M√√¬ı˛ øÚÀ ˛ ŒÙ¬À¬ı˛Ú Œ˚- ì’±¬ÛøÚ

˚ø√ ‰¬ø~˙ ˘±‡ È¬±fl¡±› ‰¬±Ú ŒÓ¬± ø√ÀÓ¬ ¬ı˛±Ê√œ ’±øÂ√ºî ì’±ø˜ ¤fl¡È¬±

¬Û“±Í¬± fl¡±È¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√√, ›Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛± Œ˚, › Ó¬±¬ı˛ ˜±—¸ Œ‡ÀÓ¬

‰¬±˚˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ ’GÀfl¡±¯∏∑î ˙±˜± ¤À¸ Ê√±Ú±Ú Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ¬Û±S

ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øÈ¬ ¢∂±¸ Œ¬ÛÀ˘˝◊√√, ˝√√±Ê√œ øÚÀÊ√Àfl¡ ˆ¬±·…¬ı±Ú ˜ÀÚ fl¡¬ı˛À¬ıº

¤˝◊√√ Î¬◊M√√¬ı˛øÈ¬ qÀÚ ¬ı±¬ı± Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬Ú ¤¬ı— ˜±øÈ¬¬ı˛ ‚Î¬ˇ±È¬±

ŒÙ¬À˘ ø√À˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ù¬ƒÚœÈ¬± [‡±¬ÛøÚ] Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ Î¬◊øÍ¬À˚˛ Œ¸±Ê√± ˝√√±Ê√œ¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√Úº ìqÒ≈-qÒ≈ Ú˜±Ê√ Œfl¡Ú ¬ÛÀÎ¬ˇ±∑ øÚÀÊ√¬ı˛

Œ|á¬Ó¬± õ∂√˙«Ú Œfl¡Ú fl¡À¬ı˛±∑ ¤ ¬ı˛fl¡˜ ¬ı‘X ˝√√±Ê√œÀ√¬ı˛ ˜Ó¬ Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏±

Œfl¡Ú Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±ÀÂ√±∑ ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜ Œfl¡±¬ı˛±Ú ¬ÛÀÎ¬ˇÂ√ Ó≈¬ø˜∑ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

øÚÀÊ√¬ı˛ ˜!¡± ˚±S±¬ı˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, øfl¡c Ó≈¬ø˜ ¤‡ÀÚ± ’±˜±˚˛

Œ‰¬ÀÚ±øÚºî ¤ ◊√√ ˆ¬±À¬ı ¬ıfl≈¡øÚ Œ‡À ˛ ˝√√±Ê√œ ‚±¬ıÀÎ¬ˇ Œ·˘º ¬ı±¬ı± ˜ ƒøÊ√À√

øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú ¤¬ı— øfl¡Â≈√ ’±À˜¬ı˛ È≈¬fl¡¬ı˛œ øfl¡ÀÚ ˝√√±Ê√œ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øÍ¬À˚˛

Œ√Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√√ ¬ı±¬ı± ˝√√±Ê√œÀfl¡ ¬ˆ¬±˘¬ı±¸ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı—

¤fl¡ÀS ¬ıÀ¸ ‡±¬ı±¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… Î¬±fl¡ÀÓ¬Úº ¤¬ı±¬ı˛ ˝√√±Ê√œ› øÚÀÊ√¬ı˛

˝◊√√26√±Ú≈˚±˚˛œ ˜¸ƒøÊ√À√ ’±¸±-˚±›˚˛± qè fl¡À¬ı˛Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ¬ı±¬ı±

›“Àfl¡ øfl¡Â≈√ È¬±fl¡±› ø√ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ˝√√±Ê√œ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ¸ø•úø˘Ó¬

˝√√À˚˛ ˚±Úº

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û=ˆ”¬Ó¬ øÚ˚˛LaÌ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û=ˆ”¬Ó¬ øÚ˚˛LaÌ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û=ˆ”¬Ó¬ øÚ˚˛LaÌ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û=ˆ”¬Ó¬ øÚ˚˛LaÌ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û=ˆ”¬Ó¬ øÚ˚˛LaÌ –-

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û=ˆ”¬ÀÓ¬¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÚ˚˛LaÌ ¶§¬ı˛+¬Û ≈√øÈ¬ ‚È¬Ú± Î¬◊À~‡ fl¡À¬ı˛

¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ Œ˙¯∏ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ -

1]1]1]1]1] ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¸g…±¬ı˛ ¸˜˚˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ õ∂¬ı˘ Á¡Î¬ˇ-¬ı‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±fl¡±˙

‚Ú › fl¡±À˘± Œ˜À‚ Ï¬±fl¡± øÂ√˘º ‡≈¬ı ŒÊ√±À¬ı˛ ˝√√±›˚˛± ¬ı˝◊√√øÂ√˘ ¤¬ı—

ø¬ı≈√…» ‰¬˜fl¡±ø26√˘º ˜≈¯∏˘Ò±À¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü ¬ÛÎ¬ˇøÂ√˘º Œ˚ø√Àfl¡˝◊√√ Œ‰¬±‡ ˚±˚˛,

Œ¸ø√Àfl¡˝◊√√ qÒ≈√ Ê√˘º ¸¬ı ¬Ûq-¬Û±‡œ › ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı±¸œ¬ı˛± ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˆ¬˚˛

Œ¬ÛÀ˚˛ ˜¸ƒøÊ√À√ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¢∂±˜ Œ√¬ıÀ√¬ıœ ŒÓ¬±

’ÀÚfl¡ ’±ÀÂ√Ú, øfl¡c ‹ ø√Ú ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Œfl¡Î¬◊ ¤À˘Ú Ú±º Ó¬±˝◊√√

¸¬ı±˝◊√√ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˆ¬·¬ı±Ú ¿ ¸±˝◊√√Àfl¡, ø˚øÚ qÒ≈ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬øMê˝◊√√√ ¤fl¡±ôL

ˆ¬±À¬ı fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, ø¬ı¬Û√ ŒÔÀfl¡ Î¬◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛º

¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬øMê√ÀÓ¬ ˜≈* › ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√√À˚˛, ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸Úº

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Î¬◊ÀÍ¬±ÀÚ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛, Œ˜À‚¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛, ·yœ¬ı˛ ¶§À¬ı˛

¬ıÀ˘Ú- ì¬ı…¸ƒ, ¤¬ı±¬ı˛ ˙±ôL ˝√√›ºî øfl¡Â≈√é¬Ì ¬Û¬ı˛˝◊√√ ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ ŒÊ√±¬ı˛ fl¡˜

˝√√À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ¤¬ı— Á¡Î¬ˇ ˙±ôL ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ’±fl¡±À˙ ‰“¬±√ Œ√À‡ ¸¬ı

Œ˘±Àfl¡¬ı˛± õ∂¸iß ˜ÀÚ øÚÀÊ√¬ı˛-øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º

2]2]2]2]2] ’±À¬ı˛fl¡¡ ø√Ú, ˜Ò…±À˝ê¬ı˛ ¸˜˚˛ Ò≈øÚ¬ı˛ ’±&Ú ¤ÀÓ¬± õ∂‰¬G ¬ı˛+¬Û

Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ˚, ’ø¢üø˙‡± Â√±√ Â≈“√ÀÓ¬ ˘±·˘º ˜¸ƒøÊ√À√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√˘ Ú± Œ˚, Ê√˘ ŒÏ¬À˘ Ò≈øÚ¬ı˛ ’±&Ú

˙±ôL fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’Ô¬ı± ’Ú… Œfl¡±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

¬ı±¬ı±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸±˝√√¸ fl¡±À¬ı˛±√√ øÂ√˘ Ú±º

øfl¡c ¬ı±¬ı± ˙œ‚Ë˝◊√√ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬øÈ¬ Ê√±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ ˚±Úº øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛

√GøÈ¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ Ô±À˜¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¸ÀÊ√±À¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬

100 101

¬ı±¬ı± ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¸±ÀÔ øfl¡ˆ¬±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ¤¬ı— øfl¡¬ı˛+¬Û

¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬±¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± ¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º

¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡±˚«… –-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡±˚«… –-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡±˚«… –-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡±˚«… –-¸ôLÀ√¬ı˛ fl¡±˚«… –-

‹ù´ø¬ı˛fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛À√¬ı˛ Î¬◊ÀV˙… ¸±Ò≈Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¤¬ı— ≈√©ÜÀ√¬ı˛

¸—˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛±º øfl¡c ¸»¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ fl¡±˚«… ŒÓ¬± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ øˆ¬ißº ¸ôLÀ√¬ı˛

Ê√Ú… ¸±Ò≈ › ≈√©Ü õ∂±˚˛ ¤fl¡¬ı˛+¬Ûº ’±¸À˘ ≈√©®˜« ˚±¬ı˛± fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛

Ê√Ú…˝◊√√ Ó“¬±À√¬ı˛ Œ¬ı˙œ ø‰¬ôL± ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÍ¬fl¡ ¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛ ’±¸±È¬±,

Ó“¬±À√¬ı˛˝◊√√ fl¡±Ê√ ˝√√À˚˛ “√±Î¬ˇ±˚˛º Ó“¬±¬ı˛± ˆ¬¬ı¸±·À¬ı˛¬ı˛ ≈√–‡ qøfl¡À˚˛ Œ√›˚˛±¬ı˛

Œé¬ÀS ’·ô¶… ˜≈øÚ ¤¬ı— ’:±ÀÚ¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ Ú±˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¸”À˚«…¬ı˛

¸˜±Úº ¸ôLÀ√¬ı˛ ˝√√+√À ˛ ˆ¬·¬ı±Ú ¬ı± ≈À√¬ı ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛Úº Ó“¬±¬ı˛± ¬ı± ≈ÀÀ√¬ı¬ı˛

ŒÔÀfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ÚÚº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ Œ|Ìœ¬ı˛˝◊√√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛, ø˚øÚ qÒ≈

ˆ¬Mê√À√¬ı fl¡˘…±ÀÌ¬ı Ê√Ú… ◊√√ ’¬ıÓ¬œÌ« √√À˚øÂ√À˘Úº øÓ¬øÚ :±Ú-ŒÊ√…±øÓ¬¶§¬ı+¬Û

› Ó“¬±¬ı˛˛ ø√¬ı…õ∂ˆ¬± ’¬Û”¬ı«º Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˙Sn∏, ø˜S, ¬ı˛±Ê√±, øˆ¬é≈¬fl¡ ¸¬ı±˝◊√√

¸˜±Úº ¬Û±Í¬fl¡·Ì, ¤¬ı±¬ı˛ ˜Ú ø√À˚˛ Ó¬“±¬ı˛ fl¡œøÓ«¬ |¬ıÌ fl¡èÚº ¬ı±¬ı±

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀÊ√¬ı˛ ø√¬ı… &Ì ¸˜”˝√√ ¬Û”Ì«¬ ˆ¬±À¬ı õ∂À˚˛±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú

¤¬ı— ¸Ó¬Ó¬ ◊√√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬»¬Û¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Ó“¬±¬ı˛ ◊√√26√±¬ı˛

ø¬ıèÀX Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±¬ı˛˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º ›À√¬ı˛ qˆ¬ ˜≈UÓ«¬ Î¬◊ø√Ó¬

’Ò…±˚˛ - 12

1] 1] 1] 1] 1] fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ 2]2]2]2]2] Ò”˜±˘ Î¬◊øfl¡˘Ò”˜±˘ Î¬◊øfl¡˘Ò”˜±˘ Î¬◊øfl¡˘Ò”˜±˘ Î¬◊øfl¡˘Ò”˜±˘ Î¬◊øfl¡˘

33333] ] ] ] ] ¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ 44444] ] ] ] ] Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘

˙±¶aœ˙±¶aœ˙±¶aœ˙±¶aœ˙±¶aœ 5]5]5]5]5] ¤fl¡øÈ¬ Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± [¬ı±¬ı±¬ı˛¤fl¡øÈ¬ Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± [¬ı±¬ı±¬ı˛¤fl¡øÈ¬ Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± [¬ı±¬ı±¬ı˛¤fl¡øÈ¬ Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± [¬ı±¬ı±¬ı˛¤fl¡øÈ¬ Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± [¬ı±¬ı±¬ı˛

˘œ˘±¬ı ˛]˘œ˘±¬ı ˛]˘œ˘±¬ı ˛]˘œ˘±¬ı ˛]˘œ˘±¬ı ˛]

102 103

˘±·À˘Ú- ìÚœÀ‰¬ Ú±À˜±, ˙±ôL ˝√√À˚˛ ˚±›ºî õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’±‚±ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ¬±À¬ı

ø˙‡±&ø˘¬ı˛ õ∂‰¬GÓ¬± fl¡˜ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ¤¬ı— øfl¡Â≈√é¬ÀÌ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ Ò≈øÚ

˙±ôL › ’±À·¬ı˛ ¬ı˛+¬Û Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ¿ ¸±˝◊√√ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛º Œ˚

Ó“¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ÚÓ¬ ˝√√À˚˛ Ó“¬±¬ı˛˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±À¬ı, øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√√

fl‘¡¬Û± fl¡¬ı˛À¬ıÚº Œ˚ ˆ¬Mê,√ ¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ&ø˘ õ∂øÓ¬ø√Ú |X±

› ˆ¬øMê√¬Û”¬ı¬«fl¡ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸ ≈√–‡ ˝√√ÀÓ¬ ˙œ‚Ë˝◊√√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¬Û±À¬ıº

qÒ≈ Ó¬±˝◊√√ Ú˚˛, Œ¸ ¸¬ı«√±˝◊√√ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ ø˘5 Ô±fl¡À¬ıº ’ä ¸˜À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√

÷ù´¬ı˛ √˙«Ú õ∂±5 ˝√√À˚˛, Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ ˝◊√√À26√ ¬¬Û”¬ı˛Ì ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— ¤ˆ¬±À¬ı

Œ¸ øÚ©®±˜ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº


Ú± ˝√√À˚˛ Ô±fl¡À˘ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ¬ı± Ó“¬±¬ı˛ ˘œ˘± ·±Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ú ¬Û˚«ôL

Œ¬Û“ÃÂ√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º Ó¬±˝√√À˘ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«ÀÚ¬ı˛ ’øˆ¬˘±¯∏ ˜ÀÚ Î¬◊»¬Ûiß

˝√√›˚˛± øfl¡ˆ¬±À¬ı ¸y¬ı ˝√√Ó¬∑ ’ÀÚfl¡ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«ÀÚ¬ı˛

◊√√À26√ Ô±fl¡± ¸ÀN›, Ó“¬±¬ı˛ ¸˜±øÒ ¬Û «ôL, Œfl¡±Ú ¸—À˚±· ‚ÀÈ¬øÚº ’Ó¬¤¬ı

¤¬ı˛fl¡˜ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚“±¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú ˘±ˆ¬ ˝√√ÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ¬ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ√Ú,

Ó“¬±¬ı˛± ˚ø√ |X±¬Û”¬ı¬«fl¡ ¸±˝◊√√ ˘œ˘±&ø˘ |¬ıÌ [ ¬ı± ¬Û±Í¬] fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±˝√√À˘

Ó¬“±À√¬ı˛ ¸±˝◊√√ √˙«ÀÚ¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ø¬Û¬Û±¸± ’ÀÚfl¡±—À˙ Ó‘¬5 ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº

Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– ˚“±¬ı˛± Œfl¡±Ú õ∂fl¡±À¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ Ó“¬±¬ı˛ √˙«Ú

Œ¬ÛÀÓ¬Ú, Ó¬“±¬ı˛±› Œ¬ı˙œø√Ú Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ˝◊√√À26√ Ô±fl¡±

¸ÀN›, Œfl¡¬ı˘ ˚Ó¬ø√Ú ¬ı±¬ı± Ô±fl¡ÀÓ¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ÀÓ¬Ú Ó¬Ó¬ø√Ú˝◊√√

Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡ÀÓ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú¬ ¤¬ı— ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸Àe-¸Àe

Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√Ó¬º ’Ó¬¤¬ı ¤¸¬ı Ó“¬±¬ı˛˛ ∆√ø¬ıfl¡ ˝◊√√26√±¬ı˛

Î¬◊¬Û¬ı˛˝◊√√ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬º

fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-

¤fl¡ ¸˜˚˛ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ ¬ıÀ•§ ŒÔÀfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±Úº ›“¬ı˛ ˝◊√√À26√

øÂ√˘ ¤fl¡ ¸5±˝√√ Œ¸‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡, Œ·±fl≈¡˘ ’©Ü˜œ¬ı˛ Î¬◊»¸À¬ı ¸ø•úø˘Ó¬

˝√√À¬ıÚº √ «ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ìÓ≈¬ø˜ fl¡À¬ı ˚±À26√±∑î

õ∂ùüÈ¬± qÀÚ fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ ¤fl¡È≈¬ ’±(˚«…˝◊√√ ˝√√Úº Î¬◊M√√¬ı˛ ŒÓ¬± ¤fl¡È¬±

ø√ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√À¬ıº Ó¬±˝◊√√ Î¬◊øÚ ¬ıÀ˘Ú- ì˚‡Ú ¬ı±¬ı± ’±:√± fl¡¬ı˛À¬ıÚºî ¬ı±¬ı±

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú˝◊√√ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡-¤fl¡øÈ¬ ˙s Œ¬ı√¬ı±fl¡…¬ı˛

˜Ó¬ ˜±Ú± √√Ó¬ ¤¬ı— Œ¸&ø˘ ’˘„∏‚…Úœ ˛º fl¡±fl¡± ˜ √√±Ê√Úœ ’±À√ ±Ú≈ ±À¬ı˛

Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬ı˛›Ú± ˝√√À˚˛ ˚±Úº ¬ıÀ•§ÀÓ¬ ’øÙ¬¸ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√À‡Ú Œ˚,

Ó“¬±¬ı˛ Œ˙Í¬ Ó¬“±¬ı˛ Ê√Ú… ’øÓ¬ Î¬◊»¸≈fl¡ ˝√√À˚˛ õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº Ó“¬±¬ı˛

˜…±ÀÚÊ√±¬ı˛ ’¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇ±˚˛, fl¡±fl¡±¬ı˛ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ó¬…±¬ı˙fl¡ ˝√√À˚˛

“√±øÎ¬ˇÀ˚˛øÂ√˘º Œ˙Í¬ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ fl¡±fl¡±¬ı˛ Ú±À˜ Œ˚ ø‰¬øÍ¬È¬± ¬Û±øÍ¬À˚˛øÂ√À˘Ú,

Œ¸È¬± ¬ıÀ•§¬ı˛ øÍ¬fl¡±Ú±˚˛ ›“Àfl¡ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º

ˆ¬±Î¬◊ ¸±À˝√¬ı Ò”˜±˘ –-ˆ¬±Î¬◊ ¸±À˝√¬ı Ò”˜±˘ –-ˆ¬±Î¬◊ ¸±À˝√¬ı Ò”˜±˘ –-ˆ¬±Î¬◊ ¸±À˝√¬ı Ò”˜±˘ –-ˆ¬±Î¬◊ ¸±À˝√¬ı Ò”˜±˘ –-

¤¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ ‚È¬Ú± qÚ≈Úº ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ˆ¬±Î¬◊√ ¸±À˝√√¬ı ¤fl¡øÈ¬

Œ˜±fl¡V˜±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛√ øÚÙ¬±ÀÎ¬¬ı˛ ’±√±˘ÀÓ¬ ˚±ø26√À˘Úº ¬ÛÀÔ Î¬◊øÚ

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ Ú±À˜Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛˝◊√√ Ó¬é≈¬øÚ øÚÙ¬±ÀÎ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛›Ú±

˝√√ÀÓ¬ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√Ú, øfl¡c ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±Ú Ú±º ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬

’±À¬ı˛± ¤fl¡ ¸5±˝√√ Ô±fl¡ÀÓ¬ ’±À√˙ Œ√Úº ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚÙ¬±ÀÎ¬¬ı˛

˜…±øÊ√À©Ü™È¬ Œ¬ÛÀÈ¬¬ı˛ fl¡À©Ü ’Ó¬…ôL fl¡±¬ı≈ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚº Ó¬±˝◊√√ ˆ¬±Î¬◊À˚˛¬ı˛

Œ˜±fl¡V˜±¬ı˛ ø√Ú Œ¬ÛøÂ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º ¤fl¡ ¸5±˝√√ ¬Û¬ı˛ ˆ¬±Î¬◊¸±À˝√√¬ı

¬ı˛›Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±Úº ¤˝◊√√ Œ˜±fl¡V˜±¬ı˛ qÚ±øÚ fl¡À˚˛fl¡˜±¸ ÒÀ¬ı˛

‰¬À˘ › ‰¬±¬ı˛Ê√Ú ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡¬ı˛˛ ¸±˜ÀÚ Œ¬Û˙ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ’¬ıÀ˙À¯∏ Ò”˜±˘

Œ˜±fl¡V˜±øÈ¬ øÊ√ÀÓ¬ ˚±Ú ¤¬ı— ›“¬ı˛ ˜À!¡˘ øÚÀ«√±¯∏ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º

¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ –-¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ –-¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ –-¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ –-¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ –-

’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ˜…±øÊ√À©Ü™È¬ ¿ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛, ¤fl¡ ¸˜˚˛

øÚÀÊ√¬ı˛ ¶aœ¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¤À¸ Ô±fl¡øÂ√À˘Úº øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛

¶aœ ’ÀÚfl¡È¬± ¸˜˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¸¬ı±˚˛ › ¬Ûø¬ıS ¸Àe¬ fl¡±È¬±ÀÓ¬Úº ¤fl¡¬ı±¬ı˛

¤˜Ú ˝√√À˘± Œ˚, ›“À√¬ı˛ ¬Û≈S Œ¬ı˘±¬Û≈À¬ı˛ ’¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇº Ó¬±˝◊√√ ¿˜øÓ¬

øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ø·À˚˛ ŒÂ√À˘Àfl¡ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ’±Rœ˚˛À√¬ı˛ ¸±ÀÔ

Œ√‡± fl¡À¬ı˛ øfl¡Â≈√ø√Ú Œ¸‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡ ’±¸À¬ıÚ - ¤¬ı˛fl¡˜ ˜ÀÚ-˜ÀÚ

øÍ¬fl¡ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c ¿ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ Ó¬“±Àfl¡ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú˝◊√√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬

¬ıÀ˘Úº ¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ ¸˜¸…±˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ˚±Úº øfl¡c ¬ı±¬ı±

Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û± ˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Úº ¸±ÀÍ¬› ˛±Î¬ˇ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ,√ ¬ı±¬ı± Ú±Ú±¸±À √√¬ı › ’±À¬ı˛±

104 105

øfl¡Â≈√ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¸±ÀÔ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ øÂ√À˘Úº ¿˜øÓ¬ øÚÀ˜±Úfl¡¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì

¬ıµÚ± fl¡À¬ı˛ õ∂¶ö±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’Ú≈ øÓ¬ ‰¬±Úº ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ìÓ¬±Î¬ˇ±Ó¬±øÎ¬ˇ ˚±›,

‚±¬ıÎ¬ˇ±¬ı±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√√º ˙±ôL ˜ÀÚ Œ¬ı˘±¬Û≈À¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ø√Ú ’±Úµ fl¡À¬ı˛

ŒÔÀfl¡, ¸¬ı ’±Rœ˚˛ ¶§Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ√‡± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛˝◊√√ ø˙¬ı˛Î¬œ

øÙ¬À¬ı˛±ºî ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙s&ø˘ øfl¡ √±èÌ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ˝√√À˚˛øÂ√˘/ ¿

øÚÀ˜±Úfl¡À¬ı˛¬ı˛ ’±À√˙ ¬ı±¬ı± ‡±ø¬ı˛Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ√Úº

Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘ ˙±¶aœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ –-Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘ ˙±¶aœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ –-Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘ ˙±¶aœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ –-Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘ ˙±¶aœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ –-Ú±ø¸Àfl¡¬ı˛ ˜”À˘ ˙±¶aœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ –-

Ú±ø¸Àfl¡ ¤fl¡ fl¡˜«øÚá¬, ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ¬ıË±p¡Ì øÂ√À˘Úº ›“¬ı˛ Ú±˜ øÂ√˘

˜”À˘ ˙±¶aœº Î¬◊øÚ Â√øÈ¬ ˙±À¶a¬ı˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú › ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ›

¸±˜≈ø^fl¡ ˙±À¶a› ›“Àfl¡ ¬ÛÈ≈¬ ˜±Ú± ˝√√Ó¬º Î¬◊øÚ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Ú±·¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ õ∂ø¸X

ÒÚœ ¿ ¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ › ’Ú…±Ú… ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸Úº ¬ı±¬ı± ’ÀÚfl¡ ¬ı˛fl¡˜ Ù¬˘ øfl¡ÀÚ ˜¸ƒøÊ√À√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Œ¸&ø˘ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº ¤˜Ú ¸≈µ¬ı˛ ˆ¬±À¬ı ’±˜&ø˘

‰¬±¬ı˛ø√fl¡ ø√À˚˛ øÈ¬¬ÛÀÓ¬Ú Œ˚, Œ‰¬±¸±˜±S˝◊√√ ¸˜ô¶ ¬ı˛¸È¬± ˜≈À‡ ¤À¸ Œ˚Ó¬º

’±“øÈ¬ › Œ‡±¸± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ’±˘±√± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ¬ı±¬ı± fl¡˘±¬ı˛ Œ‡±˘±

Â√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ¸¬ı ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø√À˘Ú › Œ‡±¸±&ø˘ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ı˛À‡

øÚÀ˘Úº ˜”À˘ ˙±¶aœ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ Œ√‡±¬ı˛ ˝◊√√À26√ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c

¬ı±¬ı± ›“¬ı˛ ’Ú≈À¬ı˛±ÀÒ fl¡±Ú Ú± ø√À˚˛, ›“Àfl¡ ‰¬±¬ı˛ÀÈ¬ fl¡˘± Œ√Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛

¸¬ı±˝◊√√ ›˚˛±Î¬ˇ±˚˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º ¤¬ı±¬ı˛ ˜”À˘ ˙±¶aœ ¶ß±Ú fl¡À¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛

ŒÊ√±·±Î¬ˇ qè fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı±› øÚÀÊ√¬ı˛ øÚ˚˛˜±Ú≈¸±À¬ı˛ ëŒ˘Gœí-¬ı˛ ø√Àfl¡

Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚº Œ˚ÀÓ¬-Œ˚ÀÓ¬ Î¬◊øÚ ¬ıÀ˘Ú- ìøfl¡Â≈√ Œ·√è˚˛± ¬ı˛— ’±ÀÚ±,

’±Ê√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı¶a Œ·è˚˛± ¬ı˛„√√ fl¡¬ı˛¬ıºî ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ’øˆ¬õ∂±˚˛ Œfl¡Î¬◊

¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º øfl¡Â≈√é¬Ì ¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Úº ≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ’±¬ı˛øÓ¬¬ı˛

ŒÊ√±·±Î¬ˇ ‰¬˘øÂ√˘º ¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı Œ˚±· ˜”À˘Àfl¡ ’±¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¸˜˚˛ ˚±À¬ıÚ

øfl¡Ú± øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛Úº Ó¬±ÀÓ¬ ˜”À˘ Ê√±Ú±Ú Œ˚, Î¬◊øÚ ¸g…±¬ı˛ ¸˜˚˛

¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À¬ıÚº Ó¬‡Ú Œ˚±· ¤fl¡˘±˝◊√√ õ∂¶ö±Ú fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı±

’±¸ÀÚ ¬ı¸ÀÓ¬˝◊√√, ˆ¬Mê√¬ı˛± ¬Û”ÀÊ√± ’±¬ı˛y fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ¤¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛øÓ¬ qè

˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¬ı±¬ı± ˝√√Í¬±» ¬ıÀ˘Ú- ì‹ ¬ıË±p¡ÌøÈ¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ √øé¬Ì±

’±ÀÚ±ºî ¬ı≈È¬œ ¶§˚˛— √øé¬Ì± øÚÀÓ¬ ˚±Ú ¤¬ı— ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı±Ó«¬± ˜”À˘ ˙±¶aœ¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ¬ı…Mê√ fl¡À¬ı˛Úº ˜”À˘ ˙±¶aœ Œ¬ı˙ ø‰¬ôL±˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇˇ ˚±Ú-ì’±ø˜ ŒÓ¬±

¤fl¡ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ ¬ıË±p¡Ì, ’±˜±¬ı˛ øfl¡ √øé¬Ì± Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√À¬ı∑ ˚ø√›

¬ı±¬ı± ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ¸ôL, øfl¡c ’±ø˜ ŒÓ¬± Ó¬“±¬ı˛ ø˙¯∏… Ú˝◊√√ºî Ó¬¬ı≈› ›“¬ı˛˛

˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ˚, ˚‡Ú ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜˝√√±Ú ¸ôL √øé¬Ì± ‰¬±˝◊√√ÀÂ√Ú › ¬ı≈È¬œ¬ı˛

˜Ó¬Ú ¤fl¡ ˘é¬¬ÛøÓ¬ Œ¸È¬± øÚÀÓ¬ ¤À¸ÀÂ√Ú, Ó¬‡Ú Œ¸È¬± ’¢∂±˝√√… fl¡¬ı˛±

˚±˚˛ Ú±º ¤˝◊√√ Œˆ¬À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ fl‘¡Ó¬…øÈ¬ ’¬Û”Ì« Œ¬ı˛À‡˝◊√√, ¬ı≈È¬œ¬ı˛ ¸Àe

˜¸ƒøÊ√À√ ø·À˚˛ Œ¬Û“ÃÂ√Úº øÚÀÊ√Àfl¡ ¬Ûø¬ıS › ˜¸ƒøÊ√√ ’¬Ûø¬ıS- ¤˝◊√√

Œˆ¬À¬ı, ‡±øÚfl¡È¬± ”√À¬ı˛˝◊√√ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ı˛˝◊√√À˘Úº Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡˝◊√√ ˝√√±Ó¬ Ê≈√ÀÎ¬ˇ

¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Ù≈¬˘ ŒÙ¬À˘Úº øfl¡c ’¬ı±fl¡ fl¡±Gº ˝√√Í¬±» ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛,

Œ¸˝◊√√ ’±¸ÀÚ ›“¬ı˛ &è ∆fl¡˘±˙¬ı±¸œ Œ‚±˘¬Û ¶§±˜œÀfl¡ ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Ú

Œ√À‡Úº øÚÀÊ√¬ı˛ &èÀfl¡ ›‡±ÀÚ Œ√À‡ Î¬◊øÚ ‡≈¬ı ’±(˚«±øi§Ó¬ ˝√√Úº

ë¤È¬± Œfl¡±Ú ¶§õü Ú˚˛ ŒÓ¬±∑ Ú±º Ú±/ ¤È¬± ¶§õü Ú˚˛º ’±ø˜ ŒÓ¬± ¸•Û”Ì«

¬ı˛+À¬Û Ê√±¢∂Ó¬º øfl¡c ’±˜±¬ı˛ &è ˜ √√±¬ı˛±Ê√ ¤‡±ÀÚ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ¬Û“ÃÂ√À˘Ú∑í

øfl¡Â≈√é¬Ì ŒÓ¬± ›“¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øÈ¬ ˙s› Œ¬ıÀ¬ı˛±˚˛ Ú±º Î¬◊øÚ øÚÀÊ√Àfl¡

ø‰¬˜øÈ¬ fl¡±ÀÈ¬Ú ¤¬ı— ’±¬ı±¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬± ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡c Ó¬¬ı≈›

¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ú± Œ˚, ›“¬ı˛ ∆fl¡˘±¸¬ı±¸œ &è Œ‚±˘¬Û ¶§±˜œ ˜¸ƒøÊ√À√

øfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ¬Û“ÃÂ√À˘Ú∑ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¸˜ô¶ ¸Àµ˝√√ ø˜øÈ¬À˚˛ ¤ø·À˚˛ ˚±Ú ¤¬ı—

ë&è¬ı˛í ‰¬¬ı˛ÀÌ ¬ÛÀÎ¬ˇ, ˝√√±Ó¬ Ê≈√ÀÎ¬ˇ døÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº ’Ú…±Ú…

ˆ¬Mê√¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛øÓ¬ ·± ◊√√øÂ√˘, øfl¡c ”À˘ ˙±¶aœ ŒÊ√±¬ı˛ ·˘± ˛ øÚÀÊ√¬ı˛

106 107

&è¬ı˛ Ú±˜fl¡œÓ¬«√√Ú fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº ¤¬ı±¬ı˛ ¸¬ı Ê√±Ó¬-¬Û±ÀÓ¬¬ı˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ ¤¬ı—

¬Ûø¬ıSÓ¬±-’¬Ûø¬ıSÓ¬±¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, Î¬◊øÚ &è¬ı˛ ¿ ‰¬¬ı˛ÀÌ ˘≈øÈ¬À˚˛

¬ÛÎ¬ˇÀ˘Úº øfl¡Â≈√é¬Ì ¬Û¬ı˛ Œ‰¬±‡ ‡≈À˘ Œ√À‡Ú ¬ı±¬ı± √øé¬Ì± ‰¬±˝◊√√ÀÂ√Úº

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±Úµ¶§¬ı˛+¬Û ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛˛ ’øÚ¬ı«‰¬Úœ˚˛ ˙øMê√ Œ√À‡ ˜”À˘ ˙±¶aœ

’±R ø¬ı¶ú‘Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±Úº ›“¬ı˛ ’±ÚÀµ¬ı˛ ¸œ˜± ¬ı˛˝◊√√˘ Ú±º Œ‰¬±‡

’±Úµ±|n∏ÀÓ õ≠±ø¬ıÓ¬ ˝√√ø26√˘º ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬Û≈Ú– Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— √øé¬Ì±

ø√À˚˛ Î¬◊øÚ ¬ıÀ˘Ú- ì’±˜±¬ı˛ ¸¬ı ¸—˙˚˛ ’±Ê√ ”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ’±Ê√

’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ &è¬ı˛ √˙«Ú Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ºî ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ ’æ≈√Ó¬ ˘œ˘± Œ√À‡

ˆ¬Mê√·Ì › ˜”À˘ ˙±¶aœ ø¬ı¶ú˚˛±øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±Úº ìŒ·è˚˛± ¬ı˛— ’±ÀÚ±

- ’±Ê√ ¬ı¶a Œ·è˚˛± ¬ı˛„√√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıî - ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ ˙s&ø˘¬ı˛ ’Ô«

¤¬ı±¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘º ¤˜Ú ’æ≈√Ó¬ ˜ø˝√√˜± øÂ√˘ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛º

Î¬±Mê√±¬ı˛ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ –-Î¬±Mê√±¬ı˛ –-

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¤fl¡ ˜±˜ƒ˘»√±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡ Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˙¬ı˛Î¬œ

’±À¸Úº Î¬±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… øÂ√ - ì¿¬ı˛±˜ ’±˜±¬ı˛ ◊√√©ÜÀ√¬ıº ’±ø˜ Œfl¡±Ú

˜≈¸˘˜±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ÚÓ¬˜ô¶fl¡ ˝√√¬ı Ú±º ’Ó¬¤¬ı ’±ø˜ ø˙¬ı˛Î¬œ Œ˚ÀÓ¬

¬ı˛±Ê√œ Ú˝◊√√ºî ˜±˜ƒ˘»√±¬ı˛ ›“Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±Ú- ìõ∂Ì±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±˚˛ Œfl¡Î¬◊

¬ı±Ò… fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ‰¬À˘±, ˆ¬±À˘± ˘±·À¬ıºî ø˙¬ı˛Î¬œ

Œ¬Û“ÃÀÂ√ ›“¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±Úº øfl¡c Î¬±Mê√±¬ı˛Àfl¡˝◊√√ ¸¬ı ŒÔÀfl¡

’±À· ¤ø·À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¤¬ı— ¸¬ı«±À¢∂ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì ¬ıµÚ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À‡,

¸¬ı±¬ı˛ ‡≈¬ı ’±(˚«… ˘±À·º Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’±¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Ú± Œ¬ÛÀ¬ı˛, ›“Àfl¡

øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ¸ Œ˚, ›“¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ¬«√√Ú øfl¡ˆ¬±À¬ı ‚È¬˘∑ ¤fl¡Ê√Ú

˜≈¸˘˜±ÚÀfl¡ øfl¡ fl¡À¬ı˛ õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘Ú∑ Î¬±Mê√±¬ı˛ Ê√±Ú±Ú Œ˚,

Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¶ö±ÀÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊√√©ÜÀ√¬ı ¿¬ı˛±À˜¬ı˛ √˙«Ú Œ¬ÛÀ˚˛ Ó“¬±Àfl¡ õ∂Ì±˜

fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ¤˝◊√√ ¬ı˘ÀÓ¬-¬ı˘ÀÓ¬˝◊√√ ¬’±¬ı±¬ı˛ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±Àfl¡ Œ¸‡±ÀÚ

¬ıÀ¸ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ√À‡Úº Î¬◊øÚ ’±(˚«… ˝√√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú-ì¤È¬± øfl¡ ¶§õü∑

˝◊√√øÚ ŒÓ¬± ¬Û”Ì« Œ˚±· ’¬ıÓ¬±¬ı˛ºî ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ŒÔÀfl¡ Î¬◊øÚ Î¬◊¬Û¬ı±¸ qè

fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¤˝◊√√ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚, ˚Ó¬é¬Ú ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√ ŒÎ¬Àfl¡ ’±˙œ¬ı«±√

Ú± Œ√À¬ıÚ, Ó¬Ó¬é¬Ú ˜¸ƒøÊ√À√ fl¡√±ø¬Û ˚±À¬ıÚ Ú±º ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı øÓ¬Úø√Ú

Œfl¡ÀÈ¬ Œ·˘º ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú ›“¬ı˛ ¤fl¡ ‚øÚá¬ ¬ıg≈ ‡±ÚÀ√˙ ŒÔÀfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œ

’±À¸Úº ›“¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ ¬ı±¬ı±Àfl¡ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˜¸ƒøÊ√À√ ¤À˘Úº õ∂Ì±˜

˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± Î¬±Mê√±¬ı˛Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú- ì’±¬ÛÚ±Àfl¡ Î¬±fl¡¬ı±¬ı˛

fl¡©Ü Œfl¡ fl¡¬ı˛˘∑ ’±¬ÛøÚ ¤‡±ÀÚ øfl¡ fl¡À¬ı˛ ¤À˘Ú∑î ¤˝◊√√ õ∂ùüøÈ¬ qÀÚ

Î¬±Mê√±¬ı˛ ŒÓ¬± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ’¬ı±fl¡º Œ¸˝◊√√ ¬ı˛±øSÀÓ¬˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ›“¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ fl‘¡¬Û±

˝√√ ˛º Î¬±Mê√±¬ı˛ øÚ^±ÀÓ¬ ◊√√ ¬Û¬ı˛ ±ÚÀµ¬ı˛ ’Ú≈ ”¬øÓ¬ ¬Û±Úº ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸±¬ı˛

¬Û¬ı˛› ¬ÛÀÚÀ¬ı˛± ø√Ú ¬Û˚«ôL Œ¸˝◊√√ ø√¬ı… ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ÀÓ¬ øÚ˜¢ü øÂ√À˘Úº ¤˝◊√√

ˆ¬±À¬ı ›“¬ı˛ ¸±˝◊√√ˆ¬øMê√ ’ÀÚfl¡ &ÀÌ Œ¬ıÀÎ¬ˇ ˚±˚˛º

¤˝◊√√ ‚È¬Ú±&ø˘¬ı˛, ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ˜”À˘ ˙±¶aœ¬ı˛ ·äøÈ¬¬ı˛, ø˙é¬± ¤˝◊√√ Œ˚

’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ &è¬ı˛ õ∂øÓ¬ ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’Ò…±À˚˛

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú…±Ú… ˘œ˘± ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº


108 109

˜±˚˛±¬ı˛ ’Àˆ¬√… ˙øMê√ –-˜±˚˛±¬ı˛ ’Àˆ¬√… ˙øMê√ –-˜±˚˛±¬ı˛ ’Àˆ¬√… ˙øMê√ –-˜±˚˛±¬ı˛ ’Àˆ¬√… ˙øMê√ –-˜±˚˛±¬ı˛ ’Àˆ¬√… ˙øMê√ –-

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… ¸¬ı«√± ¸—øé¬5, ’Ô«¬Û”Ì«, ·”Ï¬ˇ › ø¬ı√…±ˆ”¬ø¯∏Ó¬ ˝√√Ó¬º

øÓ¬øÚ ¸√±˝◊√√ øÚø(ôL › øÚˆ«¬˚˛ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Ó“¬±¬ı˛˛ fl¡Ô±˚˛ ì’±ø˜

¤fl¡Ê√Ú Ù¬øfl¡¬ı˛, ’±˜±¬ı˛ Ú±√√ ¶aœ ’±ÀÂ√ ’±¬ı˛ Ú± ’±ÀÂ√ ‚¬ı˛-¬ı±øÎ¬ˇº ¸¬ı

ø‰¬ôL± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ ’±ø˜ ¤fl¡˝◊√√ ¶ö±ÀÚ Ô±øfl¡º Ó¬¬ı≈› ˜±˚˛± ’±˜±˚˛ ø¬ı¬ı˛Mê√

fl¡À¬ı˛º ’±ø˜ øÚÀÊ√Àfl¡ ŒÓ¬± ˆ≈¬À˘ Œ·øÂ√, øfl¡c ˜±˚˛± ’±˜±˚˛ ˆ≈¬˘ÀÂ√

Ú±, fl¡±¬ı˛Ì Œ¸ ’±˜±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ÀSê Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛º ¿˝√√ø¬ı˛¬ı˛

¤˝◊√√ ˜±˚˛±, ¬ıËp¡±ø√Àfl¡› Â√±ÀÎ¬ˇ Ú±, Ó¬À¬ı ’±˜±¬ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¡ Ù¬øfl¡¬ı˛ ŒÓ¬±

Œfl¡±Ú Â√±Î¬ˇ∑ øfl¡c ˚±¬ı˛± ¿˝√√ø¬ı˛¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ŒÚÀ¬ı, Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛,

˜±˚˛±Ê√±˘ ŒÔÀfl¡ ˜≈Mê√ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıºî ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ¬ı±¬ı± ˜±˚˛±¬ı˛ ˙øMê√¬ı˛

¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ Œ√Úº ˆ¬·¬ı±Ú ¿fl‘¡¯û ˆ¬±·¬ıÀÓ¬ Î¬◊X¬ıÀfl¡ ¬ıÀ˘Ú- ì¸ôL˝◊√√

’±˜±¬ı˛ Ê√œø¬ıÓ¬ ¶§¬ı˛+¬Ûºî ¤¬ı— ¬ı±¬ı±› ¤ fl¡Ô±√√ ¬ı˘ÀÓ¬Ú- ìÓ¬±¬ı˛± ‡≈¬ı˝◊√ √ìÓ¬±¬ı˛± ‡≈¬ı˝◊√ √ìÓ¬±¬ı˛± ‡≈¬ı˝◊√ √ìÓ¬±¬ı˛± ‡≈¬ı˝◊√ √ìÓ¬±¬ı˛± ‡≈¬ı˝◊√ √

ˆ¬±·…¬ı±Ú ˚±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛±˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛ˆ¬±·…¬ı±Ú ˚±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛±˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛ˆ¬±·…¬ı±Ú ˚±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛±˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛ˆ¬±·…¬ı±Ú ˚±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛±˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛ˆ¬±·…¬ı±Ú ˚±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛±˝◊ √ √ ’±˜±¬ı˛

Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√ √ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı± ˝√√˚˛º ˚ø√ Ó≈¬ø˜Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√ √ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı± ˝√√˚˛º ˚ø√ Ó≈¬ø˜Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√ √ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı± ˝√√˚˛º ˚ø√ Ó≈¬ø˜Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√ √ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı± ˝√√˚˛º ˚ø√ Ó≈¬ø˜Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¢∂¸¬ı˛ ˝√ √ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı± ˝√√˚˛º ˚ø√ Ó≈¬ø˜

qÒ≈ ë¸±˝◊√ √í ë¸±˝◊√ √í-˝◊ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, Ó¬±˝√√À˘›qÒ≈ ë¸±˝◊√ √í ë¸±˝◊√ √í-˝◊ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, Ó¬±˝√√À˘›qÒ≈ ë¸±˝◊√ √í ë¸±˝◊√ √í-˝◊ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, Ó¬±˝√√À˘›qÒ≈ ë¸±˝◊√ √í ë¸±˝◊√ √í-˝◊ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, Ó¬±˝√√À˘›qÒ≈ ë¸±˝◊√ √í ë¸±˝◊√ √í-˝◊ √ √ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, Ó¬±˝√√À˘›

’±ø˜ ŒÓ¬±˜±˚˛ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ıº’±ø˜ ŒÓ¬±˜±˚˛ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ıº’±ø˜ ŒÓ¬±˜±˚˛ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ıº’±ø˜ ŒÓ¬±˜±˚˛ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ıº’±ø˜ ŒÓ¬±˜±˚˛ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ıº ¤˝◊ √ √¤˝◊ √ √¤˝◊ √ √¤˝◊ √ √¤˝◊ √ √

˙s&ø˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±, Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ √ ˘±ˆ¬˙s&ø˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±, Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ √ ˘±ˆ¬˙s&ø˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±, Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ √ ˘±ˆ¬˙s&ø˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±, Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ √ ˘±ˆ¬˙s&ø˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±, Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ √ ˘±ˆ¬

’Ò…±˚ ˛ - 13

’Ú… fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ˘œ˘± -’Ú… fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ˘œ˘± -’Ú… fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ˘œ˘± -’Ú… fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ˘œ˘± -’Ú… fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ˘œ˘± - 1]1]1]1]1] ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘

22222] ] ] ] ] ¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ √Ê«√œ¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ √Ê«√œ¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ √Ê«√œ¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ √Ê«√œ¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ √Ê«√œ 33333] ] ] ] ] ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ

4]4]4]4]4] ’±˘µœ ¶§±˜œ’±˘µœ ¶§±˜œ’±˘µœ ¶§±˜œ’±˘µœ ¶§±˜œ’±˘µœ ¶§±˜œ 55555] ] ] ] ] fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœfl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœfl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœfl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœfl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ 66666] ] ] ] ] ˝√√¬ı˛√±¬ı˛˝√ √¬ı˛√±¬ı˛˝√ √¬ı˛√±¬ı˛˝√ √¬ı˛√±¬ı˛˝√ √¬ı˛√±¬ı˛

√ÀM√√±¬ÛôL√ÀM√√±¬ÛôL√ÀM√√±¬ÛôL√ÀM√√±¬ÛôL√ÀM√√±¬ÛôL

¬Û±À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸±˜¢∂œ ¬ı± ’©Ü±e¬Û±À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸±˜¢∂œ ¬ı± ’©Ü±e¬Û±À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸±˜¢∂œ ¬ı± ’©Ü±e¬Û±À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸±˜¢∂œ ¬ı± ’©Ü±e¬Û±À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸±˜¢∂œ ¬ı± ’©Ü±e

Œ˚±·¸±ÒÚ±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ˝√ √˚˛ Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ˆ¬øMê√ÀÓ¬˝◊√ √Œ˚±·¸±ÒÚ±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ˝√ √˚˛ Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ˆ¬øMê√ÀÓ¬˝◊√ √Œ˚±·¸±ÒÚ±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ˝√ √˚˛ Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ˆ¬øMê√ÀÓ¬˝◊√ √Œ˚±·¸±ÒÚ±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ˝√ √˚˛ Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ˆ¬øMê√ÀÓ¬˝◊√ √Œ˚±·¸±ÒÚ±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ˝√ √˚˛ Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ˆ¬øMê√ÀÓ¬˝◊√ √

¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛ºî¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛ºî¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛ºî¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛ºî¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛ºî ¤¬ı±¬ı˛ Œ√‡± ˚±fl¡ ’Ú±ø|Ó¬À√¬ı˛ ’±|˚˛√±Ó¬± ¸±˝◊√√,

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡-øfl¡ Œ√Ú ¬ı± fl¡À¬ı˛Úº

ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ – ¸Ó¬… ¸±˝◊√ √ ¬ıËÓ¬ –-ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ – ¸Ó¬… ¸±˝◊√ √ ¬ıËÓ¬ –-ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ – ¸Ó¬… ¸±˝◊√ √ ¬ıËÓ¬ –-ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ – ¸Ó¬… ¸±˝◊√ √ ¬ıËÓ¬ –-ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘ – ¸Ó¬… ¸±˝◊√ √ ¬ıËÓ¬ –-

Ú±¬ı˛±˚˛Ì ¢∂±À˜¬ı˛ [Ó¬±˘≈fl¡ Ê≈√iß¬ı˛, ŒÊ√˘± ¬Û≈Ú±] ¤fl¡ ˆ¬^À˘±fl¡

ˆ¬œ˜±Ê√œ ¬Û±È¬œ˘, 19091909190919091909 ¸±À˘ ˚Ñ± Œ¬ı˛±À· ’±Sê±ôL ˝√√Úº Î¬◊øÚ ’ÀÚfl¡

¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡¬ı˛±Ú, øfl¡c Œfl¡±Ú ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ Ú±º Œ˙À¯∏ ˝√√Ó¬±˙

˝√√À˚˛ Î¬◊øÚ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Ú- ìŒ˝√√ Ú±¬ı˛±˚˛Ì/ Œ˝√√ õ∂ˆ≈¬/

¤˝◊√√ ’Ú±ÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛±ºî ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ¸≈À‡ Ô±øfl¡ Ó¬‡Ú

ˆ¬·¬ı±ÚÀfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ Ú±, øfl¡c Œ˚˝◊√√ ≈√ˆ¬«±·… Ê√Ê«√ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘

¤¬ı— ”≈ø«√ÀÚ¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√˚˛, Ó¬‡Ú ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇº

Ó¬±˝◊√√ ˆ¬œ˜±Ê√œ› ˆ¬·¬ı±ÚÀfl¡¡ Î¬±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛À˘Úº ˝√√Í¬±» ›“¬ı˛ ˜ÀÚ

˝√√À˘±, ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√, ¿ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰“¬±À√±¬ı˛fl¡À¬ı˛¬ı˛ ¸±ÀÔ

¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡¬ı˛À˘ Œfl¡˜Ú ˝√√˚˛∑ Ó¬±˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ¸•Û”Ì« ø¬ı¬ı¬ı˛Ì

ø˘À‡, ›“Àfl¡ ¬ÛÔ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Úº õ∂Ó≈¬…M√√À¬ı˛ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı

Œ˘À‡Ú- ì¤‡Ú qÒ≈ ¤fl¡È¬±˝◊√√ Î¬◊¬Û±˚˛ ¬ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ√ ¤¬ı— Œ¸È¬± ˝√√À˘±

|œ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ˙¬ı˛Ì±·øÓ¬ºî Ú±Ú±¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛

ˆ¬œ˜±Ê√œ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± qè fl¡À¬ı˛Úº ›“Àfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±Ú± ˝√√˚˛

¤¬ı— ˜¸ƒøÊ√À√ ¤ÀÚ Œ˙±›˚˛±Ú ˝√√˚˛º ¿ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı › ˙±˜±› Œ¸˝◊√√

¸˜˚˛ Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Úº ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ì¤ ¸¬ı ¬Û”¬ı« Ê√Àij¬ı˛

≈√©®À˜«¬ı˛ Ù¬˘, Ó¬±˝◊√√ ’±ø˜ ¤˝◊√√ Á¡@±ÀÈ¬ ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√ Ú±ºî ¤˝◊√√ fl¡Ô±

qÀÚ Œ¬ı˛±·œ ’Ó¬…ôL øÚ¬ı˛±˙ ˝√√À˚˛ fl¡èÌ ¶§À¬ı˛ ø˜ÚøÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú- ì¬ı±¬ı±,

110 111

’±ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ øÚ–¸˝√√±˚˛ ¤¬ı— Œ˙¯∏ ’±˙± øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ

¤À¸øÂ√º ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ √˚˛±¬ı˛ øˆ¬Àé¬ ‰¬±˝◊√√øÂ√º Œ˝√√ √œÀÚ¬ı˛ ¤fl¡˜±S

˙¬ı˛Ì/ ’±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ √˚˛± fl¡èÚºî ¤˝◊√√ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ õ∂±Ô«Ú± qÀÚ ¬ı±¬ı±

^¬ıœˆ”¬Ó¬ ˝√√À˚˛ ¬ı˘À˘Ú- ì’±26√± “√±Î¬ˇ±›º ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛± Ú±º ŒÓ¬±˜±¬ı˛

≈√–À‡¬ı˛ ø√Ú ˙œ‚Ë˝◊√√ Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº fl¡±À¬ı˛± ˝√ √±Ê√±¬ı˛ ˚±Ó¬Ú±fl¡±À¬ı˛± ˝√ √±Ê√±¬ı˛ ˚±Ó¬Ú±fl¡±À¬ı˛± ˝√ √±Ê√±¬ı˛ ˚±Ó¬Ú±fl¡±À¬ı˛± ˝√ √±Ê√±¬ı˛ ˚±Ó¬Ú±fl¡±À¬ı˛± ˝√ √±Ê√±¬ı˛ ˚±Ó¬Ú±

¬ı± fl¡©Ü Œ˝√√±fl¡ Ú± Àfl¡Ú, ¤˝◊√ √ ø¸“øÎ¬ˇ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬Û± ¬ı˛±‡ÀÓ¬˝◊√ √,¬ı± fl¡©Ü Œ˝√√±fl¡ Ú± Àfl¡Ú, ¤˝◊√ √ ø¸“øÎ¬ˇ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬Û± ¬ı˛±‡ÀÓ¬˝◊√ √,¬ı± fl¡©Ü Œ˝√√±fl¡ Ú± Àfl¡Ú, ¤˝◊√ √ ø¸“øÎ¬ˇ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬Û± ¬ı˛±‡ÀÓ¬˝◊√ √,¬ı± fl¡©Ü Œ˝√√±fl¡ Ú± Àfl¡Ú, ¤˝◊√ √ ø¸“øÎ¬ˇ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬Û± ¬ı˛±‡ÀÓ¬˝◊√ √,¬ı± fl¡©Ü Œ˝√√±fl¡ Ú± Àfl¡Ú, ¤˝◊√ √ ø¸“øÎ¬ˇ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬Û± ¬ı˛±‡ÀÓ¬˝◊√ √,

Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı ≈√–‡ ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±˚˛º ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ù¬øfl¡¬ı˛ ‡≈¬ıÓ¬±¬ı˛ ¸¬ı ≈√–‡ ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±˚˛º ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ù¬øfl¡¬ı˛ ‡≈¬ıÓ¬±¬ı˛ ¸¬ı ≈√–‡ ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±˚˛º ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ù¬øfl¡¬ı˛ ‡≈¬ıÓ¬±¬ı˛ ¸¬ı ≈√–‡ ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±˚˛º ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ù¬øfl¡¬ı˛ ‡≈¬ıÓ¬±¬ı˛ ¸¬ı ≈√–‡ ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±˚˛º ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Ù¬øfl¡¬ı˛ ‡≈¬ı

√˚˛±˘≈ ¤¬ı— Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±·› øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıº√˚˛±˘≈ ¤¬ı— Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±·› øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıº√˚˛±˘≈ ¤¬ı— Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±·› øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıº√˚˛±˘≈ ¤¬ı— Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±·› øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıº√˚˛±˘≈ ¤¬ı— Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±·› øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıº

Œ¸ ŒÓ¬± Œõ∂˜ › √˚˛±¬ı˛ ¸±·¬ı˛ ¤¬ı— ¸¬ı±˝◊√ √Àfl¡ ¬ı˛é¬±Œ¸ ŒÓ¬± Œõ∂˜ › √˚˛±¬ı˛ ¸±·¬ı˛ ¤¬ı— ¸¬ı±˝◊√ √Àfl¡ ¬ı˛é¬±Œ¸ ŒÓ¬± Œõ∂˜ › √˚˛±¬ı˛ ¸±·¬ı˛ ¤¬ı— ¸¬ı±˝◊√ √Àfl¡ ¬ı˛é¬±Œ¸ ŒÓ¬± Œõ∂˜ › √˚˛±¬ı˛ ¸±·¬ı˛ ¤¬ı— ¸¬ı±˝◊√ √Àfl¡ ¬ı˛é¬±Œ¸ ŒÓ¬± Œõ∂˜ › √˚˛±¬ı˛ ¸±·¬ı˛ ¤¬ı— ¸¬ı±˝◊√ √Àfl¡ ¬ı˛é¬±

fl¡À¬ı˛ºîfl¡À¬ı˛ºîfl¡À¬ı˛ºîfl¡À¬ı˛ºîfl¡À¬ı˛ºî Œ¬ı˛±·œ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚÈ¬ ’ôL¬ı˛ ¬ı˛Mê√-¬ıø˜ fl¡¬ı˛Ó¬º øfl¡c

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, Œ¬ı˛±·øÈ¬ ˆ¬±À˘±¬ı˛ ø√Àfl¡ ‚≈¬ı˛˘º ¬ı±¬ı± Œ˚

¶ö±ÀÚ ˆ¬œ˜±Ê√œÀfl¡ Ô±fl¡ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛Ú, Œ¸ Ê√±˚˛·±øÈ¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Ê√Ú…

≈ø¬ıÀÒÊ√Úfl¡ ¤¬ı— ¶§±¶ö…õ∂√ ŒÓ¬± øÂ√˘ Ú± øfl¡c ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±:± ’¬ıÀ˝√√˘± ◊√√

¬ı± Œfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬∑ Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡±fl¡±˘œÚ ¬≈í√ÀÈ¬± ¶§õü¬ ø√À˚˛, ¬ı±¬ı±

›¬ı˛ Œ¬ı˛±· ˝√√¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ŒÚÚº õ∂Ô˜ ¶§Àõü, Œ¬ı˛±·œ Œ√À‡ Œ˚, ¤fl¡øÈ¬

ø¬ı√…±Ô«œ ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬± ˜≈‡¶ö Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…

√G¶§¬ı˛+¬Û Œ¬ıÀÓ¬¬ı˛ ˜±À¬ı˛¬ı˛ ’¸ √√… fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ ˛ ¶§Àõü Œ√À‡

Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Œ˚Ú ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ÚœÀ‰¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¤¬ı— Î¬◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ÚœÀ‰¬

¬Û±Ô¬ı˛ Œ‚±¬ı˛±À26√, ˚±¬ı˛ √èÌ Ó¬±¬ı˛ ’¸˝√√… fl¡©Ü ˝√√ø26√˘√º ¶§Àõü ¤˝◊√√

¬ı˛fl¡˜ fl¡©Ü Œ¬ÛÀ˚˛, ˆ¬œ˜±Ê√œ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬Ú ¤¬ı— ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Úº

Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Î¬◊øÚ fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±

› √˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛, ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¸±©Ü±Àe õ∂Ì±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±¬ı±

øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ú ¬ıd¬ı˛ ’±˙± ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú Ú±ºøÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ú ¬ıd¬ı˛ ’±˙± ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú Ú±ºøÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ú ¬ıd¬ı˛ ’±˙± ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú Ú±ºøÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ú ¬ıd¬ı˛ ’±˙± ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú Ú±ºøÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ú ¬ıd¬ı˛ ’±˙± ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú Ú±º

Î¬◊øÚ ŒÓ¬± qÒ≈ ¶ú¬ı˛Ì, ‘√Ï¬ ˇ øÚá¬± › ˆ¬øMê˝◊√ √ ‰¬±˝◊ √ √ÀÓ¬ÚºÎ¬◊øÚ ŒÓ¬± qÒ≈ ¶ú¬ı˛Ì, ‘√Ï¬ ˇ øÚá¬± › ˆ¬øMê˝◊√ √ ‰¬±˝◊ √ √ÀÓ¬ÚºÎ¬◊øÚ ŒÓ¬± qÒ≈ ¶ú¬ı˛Ì, ‘√Ï¬ ˇ øÚá¬± › ˆ¬øMê˝◊√ √ ‰¬±˝◊ √ √ÀÓ¬ÚºÎ¬◊øÚ ŒÓ¬± qÒ≈ ¶ú¬ı˛Ì, ‘√Ï¬ ˇ øÚá¬± › ˆ¬øMê˝◊√ √ ‰¬±˝◊ √ √ÀÓ¬ÚºÎ¬◊øÚ ŒÓ¬± qÒ≈ ¶ú¬ı˛Ì, ‘√Ï¬ ˇ øÚá¬± › ˆ¬øMê˝◊√ √ ‰¬±˝◊ √ √ÀÓ¬Úº

˜˝√√±¬ı˛±À©Ü™¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ø‰¬¬ı˛±‰¬ø¬ı˛Ó¬ ¬ı˛œøÓ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ¬ı± õ∂øÓ ¬˜±¸

¿ ¸Ó¬…Ú±¬ı˛±˚˛ÀÌ¬ı˛ ¬ıËÓ¬ fl¡À¬ı˛º øfl¡c øÚÀÊ√¬ı˛ ¢∂±À˜ øÙ¬À¬ı˛ ˆ¬œ˜±Ê√œ

¬Û±È¬œ˘, ¿ ¸Ó¬…Ú±¬ı˛±˚˛Ì ¬ıËÀÓ¬¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ¤fl¡È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıËÓ¬ ë¸Ó¬… ¸±˝◊√√

¬ıËÓ¬í qè fl¡À¬ı˛Úº

¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ ø˙ø•Û –-¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ ø˙ø•Û –-¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ ø˙ø•Û –-¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ ø˙ø•Û –-¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ ø˙ø•Û –-

¬ı±˘± ·Ì¬ÛÓ¬ ø˙ø•Û, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡ ˆ¬Mê√, ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ˜…±À˘ø¬ı˛˚˛±

Œ¬ı˛±À· ˆ≈¬·øÂ√À˘Úº ¸¬ı ¬ı˛fl¡˜ ›¯∏≈Ò-¬ÛÀÔ…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±› Œfl¡±Ú ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛

Ú±º ˚‡Ú ;¬ı˛ ø¬ıµ≈˜±S fl¡À˜ Ú±, Ó¬‡Ú Î¬◊øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Ú ¤¬ı—

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ ˙¬ı˛Ì ŒÚÚº ¬ı±¬ı± ›Àfl¡ ¤fl¡ ø¬ıø‰¬S ’±À√˙ Œ√Ú-

ì˘Ñœ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡È¬± fl¡±À˘± fl≈¡fl≈¡¬ı˛Àfl¡ ¤fl¡È≈¬ ∆√-ˆ¬±Ó¬

‡±›˚˛±›ºî ¬ı±˘± ¤˝◊√√ ’±À√˙ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Î¬◊¬Û±˚˛ ¬ı≈ÀÁ¡ Î¬◊Í¬ÀÓ¬

¬Û±¬ı˛øÂ√À˘Ú Ú±º ˚±˝◊√√ Œ˝√√±fl¡, ¤fl¡È≈¬ ˆ¬±Ó¬ › Õ√ øÚÀ˚˛ ˘Ñœ ˜øµ¬ı˛

Œ¬Û“ÃÂ±√Úº Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¡È¬± fl¡±À˘± fl≈¡fl≈¡¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√

‡±›˚˛±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Úº ¿ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ ¬ı…±‡…±Ú Œfl¡±Ú ˜≈‡ ø√À˚˛

fl¡ø¬ı˛ Œ˚, ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊√√ ¬ı±˘± ø˙ø•Û¬ı˛˛ ;¬ı˛ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ Œ¸À¬ı˛ Œ·˘º

¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ –-¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ –-¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ –-¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ –-¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı ¬ı≈È¬œ –-

¿˜±Ú ¬ı±¬Û≈ ¸±À √√¬ı ¬ı≈È¬œ ¤fl¡¬ı±¬ı Œ¬ÛÀÈ¬¬ı ’ ≈À‡ ’¸y¬ı ¬ ≈¬·øÂ√À˘Úº

›“¬ı˛ ’±˘˜±ø¬ı˛ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ › ∏≈Ò øÂ√ , øfl¡c Œfl¡±ÚÈ¬± ◊√√ fl¡± «…fl¡¬ı˛œ

˝√√ø26√˘ Ú±º ¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı ø√ÀÚ-ø√ÀÚ ≈√¬ı¬« ˝√√À ˛ ¬ÛÎ¬ˇøÂ√À˘Úº ›“¬ı˛ ’¬ı¶ö±

¤Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ˝√√À˚˛ Î¬◊ÀÍ¬øÂ√˘ Œ˚, ˜¸ƒøÊ√À√ ¤À¸ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Ú- ì¸±¬ıÒ±Ú,

’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ÛÈ¬ ‡±¬ı˛±¬Û ˝√√À¬ı Ú±ºî Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±e≈˘ Î¬◊øÍ¬À˚˛ ¬ıÀ˘Ú-

ì¬ıø˜› ¬ıg ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıºî ¬ı±¬ı± ¤˜Ú fl‘¡¬Û± fl¡À¬ı˛Ú Œ˚, Œ¬ı˛±· ¸˜”À˘

112 113

Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·˘ ¤¬ı— ¬ı≈È¬œ ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ˚±Úº

’±À¬ı˛fl¡¬ı±¬ı˛ Î¬◊øÚ ø¬ı¸≈”ø‰¬fl¡± Œ¬ı˛±À· ’±Sê±ôL ˝√√Úº Ù¬˘Ó¬– ›“¬ı˛ ‡≈¬ı

ŒÓ¬©Ü± Œ¬ÛÓ¬º Î¬±Mê√±¬ı˛ ø¬ÛÀ~ ›“¬ı˛ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À¬ı˛Ú, øfl¡c

›“¬ı˛ ’¬ı¶ö±˚˛ Œfl¡±Ú ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú Œ√‡± ˚±˚˛ Ú±º ’¬ıÀ˙À¯∏ Î¬◊øÚ ’±¬ı±¬ı˛

¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ ›“¬ı˛ Œ¬ı˛±· øÚ¬ı±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Úº

¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ ø˜ø©Ü ≈ÀÒ ¬ı±√±˜, ’±‡À¬ı˛±È¬ › ø¬Ûô¶± Ù≈¬øÈ¬À ˛ Œ‡ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº

’Ú… Œfl¡±Ú Î¬±Mê√±¬ı˛ ¬ı± ˝√√±fl¡œ˜, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ fi¯ø∏ÒøÈ¬Àfl¡ ˜±¬ı˛±Rfl¡

˜ÀÚ fl¡¬ı˛À¬ı¬, øfl¡c ’±(À˚«…¬ı˛ fl¡Ô± ¤˝◊√√ Œ˚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ¬Û±˘Ú

fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Œ¬ı˛±·øÈ¬ ¸˜”À˘ Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·˘º

’±˘µœ¬ı˛ ¶§±˜œ –-’±˘µœ¬ı˛ ¶§±˜œ –-’±˘µœ¬ı˛ ¶§±˜œ –-’±˘µœ¬ı˛ ¶§±˜œ –-’±˘µœ¬ı˛ ¶§±˜œ –-

’±˘µœ¬ı˛ ¤fl¡ ¶§±˜œÊ√œ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √ «Ú±ÀÔ« ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Úº ›“¬ı˛ fl¡±ÀÚ

¤fl¡È¬± ’¸˝√√… ¬ı…Ô± ˝√√Ó¬, ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Î¬◊øÚ ¤fl¡ √G› ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ›“¬ı˛ ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸±› ˝√√À˚˛øÂ√˘ - Ó¬¬ı≈› ›“Ú±¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛

¬ı…±Ô± fl¡À˜ øÚº Œ˙À¯∏ Ú±ÀÊ√˝√√±˘ ˝√√À˚˛ Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛

˚±›˚˛±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬ Œ·À˘Úº Œ¸˝◊√√ Œ√À‡ ˙±˜± ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√

õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Ú- ì¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ fl¡±ÀÚ ‡≈¬ı ¬ı…Ô± - ’±¬ÛøÚ ›“¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ fl‘¡¬Û±

fl¡èÚºî ¬ı±¬ı± ’±ù´±¸ ø√À ˛ ¬ıÀ˘Ú- ì’±~±˝√√ ˜e˘ fl¡¬ı˛À¬ıÚºî ¶§±˜œÊ√œ

¬Û≈Ì±˚˛ øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘Ú ¤¬ı— ¤fl¡ ¸5±˝√√ ¬Û¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ø‰¬øÍ¬ ¬Û±Í¬±Ú-

ì¬ı…Ô± øÍ¬fl¡ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º øfl¡c ŒÙ¬±˘± ˆ¬±¬ıÈ¬± ¤‡ÀÚ± ’±À·¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√√

’±ÀÂ√ºî Œ¸È¬± ˚±ÀÓ¬ øÍ¬fl¡ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±˝◊√√ ’¬Û±À¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… Î¬◊øÚ

¬ıÀ•§ ˚±Úº ë¸±Ê«√Úí [˙˘… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıÀ˙¯∏:] ¸¬ı ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛±¬ı˛

¬Û¬ı˛ Ê√±Ú±Ú, ì’¬Û±À¬ı˛ ±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±Ú √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ ◊√√ºî ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙Às¬ı˛ ·”Ï¬ˇ±Ô«

’±˜±À√¬ı˛ ˜Ó¬ ’:, ˜≈‡« øfl¡ fl¡À¬ı˛ ¬ı≈Á¡√À¬ı∑

fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ –-

fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ Ú±À˜ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬Mê√ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ’øÓ¬¸±¬ı˛ Œ¬ı˛±À·

ˆ≈¬·øÂ√À˘Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ¸¬ı±˚˛ Œfl¡±Ú ¬ı±Ò± Ú± ¬ÛÀÎ¬ˇ, ¤˝◊√√ Œˆ¬À¬ı Î¬◊øÚ

˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ¤fl¡ Œfl¡±ÀÌ ¤fl¡ ‚øÈ¬ Ê√˘ Œ¬ı˛À‡ Œ√Ú, ˚±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú

˝√√À˘˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ˚ø√› Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√

Ê√±Ú±ÚøÚ fl¡±¬ı˛Ì Î¬◊øÚ Œˆ¬À¬ıøÂ√À˘Ú Î¬◊øÚ ˙œ‚Ë˝◊√√ ˆ¬±À˘± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıÚº

øfl¡c ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ŒÓ¬± ¸¬ı˝◊√√ Ê√±ÚÀÓ¬Úº ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı˛

¶§œfl‘¡øÓ¬ ŒÓ¬± ¬ı±¬ı± ø√À˚˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú, øfl¡c Ó¬¬ı≈› ˚‡Ú ’±¸˘ fl¡±Ê√

’±¬ı˛y ˝√√˚˛, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ˝√√Í¬±» Œ¬ı˛À· ›ÀÍ¬Úº Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ‰“¬‰¬±ÀÓ¬

qè fl¡À¬ı˛Úº ˜¸ƒøÊ√À√ Œ·±˘˜±˘ Œ¬ı“ÀÒ ˚±˚˛ ¤¬ı— ¸fl¡À˘˝◊√√ ¬Û±˘±ÀÓ¬

qè fl¡À¬ı˛º Œ˚˝◊√√ fl¡±fl¡± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬Û±˘±ÀÓ¬ ˚±À¬ıÚ, ’˜øÚ ¬ı±¬ı±

›“Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ıø¸À˚˛ Œ√Úº ¤˝◊√√ Œ·±˘˜±À˘ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡È¬±

‰œÀÚ¬ı±√±À˜¬ı˛ ŒÂ√±È¬ ÔÀ˘ Œ¸‡±ÀÚ ˆ≈¬À˘ ŒÙ¬À˘ ø·À˚˛øÂ√˘º ¬ı±¬ı± Ó¬±¬ı˛

˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ≈ÀÍ¬± ‰¬œÀÚ¬ı±√±˜ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, Œ¸&ø˘¬ı˛ Œ‡±¸± Â√±øÎ¬ˇÀ ˛

√±Ú±&ø˘ fl¡±fl¡±Àfl¡ Œ√Úº Œ¬ı˛À· ˚±›˚˛±, ‰¬œÀÚ¬ı±√±˜ Â√±Î¬ˇ±ÀÚ±, Œ¸

&ø˘ fl¡±fl¡±Àfl¡ ‡±›˚˛±ÀÚ±, ¤fl¡ ¸±ÀÔ˝◊√√ ‰¬˘øÂ√˘º ¬ı±¬ı± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…

ŒÔÀfl¡ fl¡À˚˛fl¡øÈ¬ ‰¬œÀÚ¬ı±√±˜ øÚÀÊ√› ‡±Úº ˚‡Ú ÔÀ˘øÈ¬ õ∂±˚˛ ‡±ø˘

˝√√À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ì’±˜±¬ı˛ ŒÓ¬©Ü± ¬Û±À26√º ¤fl¡È≈¬ Ê√˘

øÚÀ˚˛ ¤À¸±ºî fl¡±fl¡± ¤fl¡ ‚Î¬ˇ± Ê√˘ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú ¤¬ı— ≈√Ê√ÀÚ Ó¬±¬ı˛

ŒÔÀfl¡ Ê√˘ ‡±Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ì¤˝◊√√¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’øÓ¬¸±¬ı˛

Œ¬ı˛±· ”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ Œ˜ÀÁ¡ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡±Ê√È¬± øÍ¬fl¡ ˆ¬±À¬ı

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıºî ¤fl¡È≈¬ ¬Û¬ı˛˝◊√√ ˚±¬ı˛± ›‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬Û±ø˘À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘,

Ó¬±¬ı˛± ¤Àfl¡-¤Àfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘±º fl¡±Ê√ ’±¬ı±¬ı˛ qè ˝√√À˚˛ Œ·˘º fl¡±fl¡±¬ı˛

Œ¬ı˛±·› õ∂±˚˛ Œ¸À¬ı˛ ¤À¸øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ Î¬◊øÚ› Û”Ì« Î¬◊»¸±À˝√√¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡±ÀÊ√

114 115

ŒÚÀ˜ ¬ÛÀÎ¬ˇøÂ√À˘Úº ’øÓ¬¸±¬ı˛ Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ›¯∏≈Ò øfl¡ ‰¬œÀÚ¬ı±√±˜ ˝√√ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛∑ ¤¬ı˛ Î¬◊M√√¬ı˛ Œfl¡ Œ√À¬ı∑ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸± õ∂Ì±˘œ¬ı˛ ø˝√√À¸À¬ı

‰¬œÀÚ¬ı±√±˜ Œ‡À˘, ¤˝◊√√ Œ¬ı˛±· ”√¬ı˛ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıÀÎ¬ˇ ˚±›˚˛±¬ı˛

¸y±¬ıÚ±È¬±˝◊√√ Œ¬ı˙œº ¤ Œé¬ÀS› õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˜Ó¬, ’±¸À˘ ¬ı±¬ı±¬ı˛

’±ù´±¸ › øÚÀ«√˙˝◊√√ ›¯∏≈Òø˝√√¸±À¬ı ø¸X ˝√√À˘±º

˝√√¬ı˛√±¬ı˛ √ÀM√√±¬ÛôL –-˝√√¬ı˛√±¬ı˛ √ÀM√√±¬ÛôL –-˝√√¬ı˛√±¬ı˛ √ÀM√√±¬ÛôL –-˝√√¬ı˛√±¬ı˛ √ÀM√√±¬ÛôL –-˝√√¬ı˛√±¬ı˛ √ÀM√√±¬ÛôL –-

˝√√¬ı˛√±¬ı˛ ¿ √ÀM√√±¬ÛôL 1414141414 ¬ıÂ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ÛÀÈ¬¬ı˛ fl¡À©Ü ˆ≈¬·øÂ√À˘Úº

Œfl¡±Ú ›¯∏≈ÀÒ˝◊√√ ˘±ˆ¬ ¬˝√√ø26√˘ Ú±º ˝√√Í¬±» Œfl¡±Ô±› ŒÔÀfl¡ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡œøÓ«¬

›“¬ı˛ fl¡±ÀÚ ’±À¸ Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‘√ø©Ü ˜±SÀÓ¬˝◊√√ Œ¬ı˛±·œ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬º

’Ó¬¤¬ı Î¬◊øÚ› ø˙¬ı˛Î¬œ ¤À¸ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ˙¬ı˛Ì ŒÚÚº ¬ı±¬ı± Ó“¬±¬ı˛

¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ Œ¶ß˝√√¬Û”Ì« ‘√ø©Ü ø√À˚˛ ›“Àfl¡ ’±˙œ¬ı¬«±√ fl¡À¬ı˛Úº ’±ø˙¸∏ ›

Î¬◊√œ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ¬ı˛±·œ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬Ú ¤¬ı— ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ fl¡‡ÀÚ± ’±¬ı˛ ›¬ı˛

¬ı…Ô± ˝√√˚˛øÚº ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ øÓ¬ÚøÈ¬ ‰¬˜»fl¡±¬ı˛ ¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛√¬ı˛ Œ˙À¯∏ Œ˘‡±

˝√√À26√ -

1]1]1]1]1] ˜±Ò¬ı¬ı˛±› Œ√˙¬Û±ÀG ’˙« Œ¬ı˛±À· ˆ≈¬·øÂ√À˘Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙

’Ú≈¸±À¬ı˛ Œ¸±Ú±˜≈‡œ¬ı˛ ¬Û±Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛¸ Œ‡À˚˛ ÚœÀ¬ı˛±· ˝√√À˚˛ ˚±Úº ≈√¬ıÂ√¬ı˛

¬Û¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ fl¡©Ü Œ√‡± Œ√›˚˛±ÀÓ¬ Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û¬ı˛±˜˙«

Ú± fl¡À¬ı˛˝◊√√, Œ¸˝◊√√ ¬ı˛¸ Œ¸¬ıÚ fl¡À¬ı˛Úº Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û Œ¬ı˛±· Œ¬ıÀÎ¬ˇ ˚±˚˛º

øfl¡c ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ Î¬◊øÚ ˙œ‚Ë˝◊√√ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬Úº

2]2]2]2]2] fl¡±fl¡± ˜˝√√±Ê√Úœ¬ı˛ ¬ıÎ¬ˇ ˆ¬±˝◊√√ - ·e±Ò¬ı˛ ¬Û±ÀG¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡

¸˜±ÀÚ˝◊√√ Œ¬ÛÀÈ¬ ¤fl¡È¬± ¬ı…Ô± ˝√√Ó¬º ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡œøÓ«¬ qÀÚ Î¬◊øÚ› ø˙¬ı˛Î¬œ

’±À¸Ú ¤¬ı— ’±À¬ı˛±·… õ∂±ø5¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı±

›¬ı˛ Œ¬ÛÈ¬ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú- ì’±~±˝√√ ˆ¬±À˘± fl¡¬ı˛À¬ıÚºî ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ õ∂±˚˛

Ó¬é≈¬øÚ, ›¬ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬¬ı˛ ¬ı…Ô± Œ¸À¬ı˛ ˚±˚˛ ¤¬ı— Î¬◊øÚ ¸•Û”Ì« øÚÀ¬ı˛±· ˝√√À˚˛

˚±Úº

33333]]]]] ¿ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰“¬±À±√¬ı˛fl¡À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ ‡≈¬ı ¬ı…Ô± ˝√√˚˛º

Î¬◊øÚ ø√Ú¬ı˛±Ó¬ Î¬±e±˚˛ ŒÓ¬±˘± ˜±ÀÂ√¬ı˛ ˜Ó¬Ú Â√È¬ƒ¬ÛÈ¬ƒ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Î¬±Mê√±¬ı˛¬ı˛±

’ÀÚfl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À¬ı˛Ú, øfl¡c Œfl¡±Ú Ù¬˘ ˝√√˚˛ Ú±º Œ˙À¯∏

Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì ŒÚÚº ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ ø‚À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ë¬ıøÙ«¬í [ø˜ø©Ü] Œ‡ÀÓ¬

¬ıÀ˘Úº ¤˝◊√√ ›¯∏≈ÀÒ, Î¬◊øÚ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√√ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬Úº

¤˝◊√√ ¸¬ı ‚È¬Ú± &ø˘¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ’±˜¬ı˛± ¤fl¡È¬±˝◊√√ ˝◊√√øeÓ¬ ¬Û±˝◊√√ Œ˚,

¶ö±˚˛œ ˆ¬±À¬ı Œ¬ı˛±· øÚ˜«”˘ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±¸˘ ›¯∏≈Ò ˝√√À˘±, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜≈‡øÚ–¸‘Ó¬

¬ı±Ìœ › Ó“¬±¬ı˛ fl‘¡¬Û±¬ı˛ õ∂ˆ¬±¬ıº

ºº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ì˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ì˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ì˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ì˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºººº ¿ ¸±˝◊√ √Ú±Ô±¬Û«Ì˜ƒdº qˆ¬˜ƒ ˆ¬¬ıÓ≈¬ºº

¸5±˝√√ ¬Û±¬ı˛±˚˛Ì – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı|±˜

116 117

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± › fl‘¡¬Û±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± øfl¡ˆ¬±À¬ı ’¸±Ò… Œ¬ı˛±· øÚ˜”«˘

˝√√À˚˛ ˚±˚˛, ·Ó¬ ’Ò…±À˚˛ Œ¸È¬± ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı± øfl¡ˆ¬±À¬ı

¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ › ˛±øÎ¬ ˛±Àfl¡ ’Ú≈·‘ √√œÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— Ó“¬±Àfl¡ ¬Û≈Sõ∂±ø5¬ı˛ ’±˙œ¬ı¬«±√

Œ√Ú - Ó¬±¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± ¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº

¤ ◊√√ ¸ÀôL¬ı Ê√œ¬ıÚœ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ˆ¬±À¬ı ◊√√ ˜Ò≈¬ıº Ó“¬±¬ı ’Ú…±Ú… fl¡± «…fl¡˘±¬Û,

Œ˚˜Ú- ‡±›˚˛±-√±›˚˛±, ‰¬˘±-ŒÙ¬¬ı˛± › ¸˝√√Ê√-¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ’˜‘ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙

¤fl¡ ◊√√ ¬ı˛fl¡ √ ˜Ò≈¬ı˛º øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ’±ÚÀµ¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛º øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛›

¤˝◊√√ ¬Û¬ı˛˜±ÚÀµ¬ı˛ ¬ı˛¸±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±Úº Ó¬±˝◊√√ ˆ¬Mê√¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ fl¡‡ÀÚ± ˆ≈¬˘ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛øÚº ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ fl¡˜« › fl¡Ó«¬À¬ı…¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ øÓ¬øÚ ˆ¬Mê√À√¬ı˛

Œ√Ú, Ó¬±˝◊√√ Ó¬±¬ı˛± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÔ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ı±¬ı± ¸¬ı«√±

‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Ú Œ˚, Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¸≈À‡ Ê√œ¬ıÚ ˚±¬ÛÚ fl¡èfl¡ ¤¬ı— ¸Õ√¬ı ¸Ê√±·

ŒÔÀfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ˘é¬…, ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬ [÷ù´¬ı˛ √˙«Ú ],

’¬ı˙…˝◊√√ õ∂±5 fl¡èfl¡º ¬Û”¬ı« Ê√Àij¬ı˛ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √Û”¬ı« Ê√Àij¬ı˛ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √Û”¬ı« Ê√Àij¬ı˛ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √Û”¬ı« Ê√Àij¬ı˛ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √Û”¬ı« Ê√Àij¬ı˛ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √

¤˝◊√ √ Œ√˝√ √ õ∂±5 ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤¬ı˛ ¸±Ô«fl¡Ó¬± Ó¬‡Ú˝◊√ √ ø¸X¤˝◊√ √ Œ√˝√ √ õ∂±5 ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤¬ı˛ ¸±Ô«fl¡Ó¬± Ó¬‡Ú˝◊√ √ ø¸X¤˝◊√ √ Œ√˝√ √ õ∂±5 ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤¬ı˛ ¸±Ô«fl¡Ó¬± Ó¬‡Ú˝◊√ √ ø¸X¤˝◊√ √ Œ√˝√ √ õ∂±5 ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤¬ı˛ ¸±Ô«fl¡Ó¬± Ó¬‡Ú˝◊√ √ ø¸X¤˝◊√ √ Œ√˝√ √ õ∂±5 ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤¬ı˛ ¸±Ô«fl¡Ó¬± Ó¬‡Ú˝◊√ √ ø¸X

˝√√À¬ı, ˚‡Ú ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ √ Ê√œ¬ıÀÚ ˆ¬øMê√ ›˝√√À¬ı, ˚‡Ú ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ √ Ê√œ¬ıÀÚ ˆ¬øMê√ ›˝√√À¬ı, ˚‡Ú ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ √ Ê√œ¬ıÀÚ ˆ¬øMê√ ›˝√√À¬ı, ˚‡Ú ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ √ Ê√œ¬ıÀÚ ˆ¬øMê√ ›˝√√À¬ı, ˚‡Ú ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ √ Ê√œ¬ıÀÚ ˆ¬øMê√ ›

Œ˜±é¬ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıºŒ˜±é¬ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıºŒ˜±é¬ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıºŒ˜±é¬ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıºŒ˜±é¬ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıº Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œ˙ ∏ ¸˜ ˛ › Ê√œ¬ıÚ ˘é¬…¬ı˛

ø¬ı¯À∏˚˛ ¸Ó¬Ó¬˝◊√√ ¸±¬ıÒ±Ú › ¸Ó¬fl«¡ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ Ó≈¬ø˜ øÚÓ¬… ¿

¸±˝◊√√ ˘œ˘± |¬ıÌ fl¡À¬ı˛±, Ó¬±˝√√À˘ ¸¬ı«√± Ó“¬±¬ı˛ √˙«Ú ¬Û±À¬ıº ø√Ú¬ı˛±Ó¬

’Ò…±˚˛ - 14

Ú±À√ÀÎ¬ ˇ¬ı ˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛±, ¸ôL Œ˜Ã˘±Ú±À√ÀÎ¬ ˇ¬ı ˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛±, ¸ôL Œ˜Ã˘±Ú±À√ÀÎ¬ ˇ¬ı ˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛±, ¸ôL Œ˜Ã˘±Ú±À√ÀÎ¬ ˇ¬ı ˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛±, ¸ôL Œ˜Ã˘±Ú±À√ÀÎ¬ ˇ¬ı ˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛±, ¸ôL Œ˜Ã˘±

¸±À˝√√¬ı, √øé¬Ì± ˜œ˜±—¸±, ·Ì¬ÛÓ¬ƒ ¬ı˛±› Œ¬ı±Î¬¸ƒ,¸±À˝√√¬ı, √øé¬Ì± ˜œ˜±—¸±, ·Ì¬ÛÓ¬ƒ ¬ı˛±› Œ¬ı±Î¬¸ƒ,¸±À˝√√¬ı, √øé¬Ì± ˜œ˜±—¸±, ·Ì¬ÛÓ¬ƒ ¬ı˛±› Œ¬ı±Î¬¸ƒ,¸±À˝√√¬ı, √øé¬Ì± ˜œ˜±—¸±, ·Ì¬ÛÓ¬ƒ ¬ı˛±› Œ¬ı±Î¬¸ƒ,¸±À˝√√¬ı, √øé¬Ì± ˜œ˜±—¸±, ·Ì¬ÛÓ¬ƒ ¬ı˛±› Œ¬ı±Î¬¸ƒ,

¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬, √øé¬Ì± ˜˜«º¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬, √øé¬Ì± ˜˜«º¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬, √øé¬Ì± ˜˜«º¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬, √øé¬Ì± ˜˜«º¿˜øÓ¬ Ó¬‡«Î¬, √øé¬Ì± ˜˜«º

118

˝√√+√˚˛ ø√À˚˛ Ó“¬±Àfl¡˝◊√√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘, ˜ÀÚ¬ı˛

‰¬=˘Ó¬± ˙œ‚Ë˝◊√√ Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ¤¬ı˛ øÚ¬ı˛ôL¬ı˛ ’ˆ¬…±À¸¬ı˛ Ù¬À˘,

∆‰¬Ó¬Ú…ÒÚ ŒÔÀfl¡ ’øˆ¬ißÓ¬± ˘±ˆ¬ ˝À¬ıº

Ú±À√ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛± –-Ú±À√ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛± –-Ú±À√ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛± –-Ú±À√ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛± –-Ú±À√ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ›˚˛±øÎ¬˚˛± –-

¤¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√√ ’Ò…±À˚˛¬ı˛ ˜”˘ ‚È¬Ú±¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± qÚ¬ıº Ú“±À√ÀÎ¬ˇ

[øÚÊ√±˜ ¬ı˛±Ê√…] ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ-˙±¬Û≈¬ı˛Ê√œ › ˛±øÎ¬ ˛± Ú±À˜¡ ¤fl¡ õ∂ø¸X ¬ı…¬ı¸± ˛œ

Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ¬ı…¬ı¸± fl¡À¬ı˛ Î¬◊øÚ ’ÀÚfl¡ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú√√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ›

ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√¬ı˛ ˜±ø˘fl¡ øÂ√À˘Úº ˚ø√› ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ√À‡, ›“Àfl¡

‡≈¬ı ¸≈‡œ › ¸c©Ü ˜ÀÚ ˝√√Ó¬, øfl¡c ’±¸À˘ Î¬◊øÚ ’ôLÀ¬ı˛ ≈√–‡œ øÂ√À˘Úº

ø¬ıÒ±Ó¬±¬ı˛ øÚ˚˛˜ ¤˜Ú˝◊√√ ø¬ıø‰¬S Œ˚, ¤˝◊√√ ¸—¸±À¬ı˛ ¬Û”Ì« ¬ı˛+À¬Û ¸≈‡œ Œfl¡Î¬◊˝◊√√

Ú˚˛º Î¬◊øÚ ¬ÛÀ¬ı˛±¬Ûfl¡±¬ı˛œ › √±Úœ ¬ı…øMê√ øÂ√À˘Ú ¤¬ı— ·¬ı˛œ¬ı-≈√–‡œÀ√¬ı˛

’iß › ¬ı¶a ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¸¬ı±˝◊√√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±À¬ı ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

›“Àfl¡ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’Ó¬…ôL ˆ¬±·…¬ı±Ú ˜ÀÚ fl¡¬ı˛Ó¬º øfl¡c √œ‚«fl¡±˘ ’¬ıøÒ

Œfl¡±Ú ¸ôL±Ú Ú± ˝√√›˚˛±¬ı˛ √èÌ Î¬◊øÚ ‡≈¬ı˝◊√√ ¸ôL5 øÂ√À˘Úº Œ˚¬ı˛+¬Û

Œõ∂˜ › ˆ¬øMê√¬ı˛ø˝√√Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú, ¬ı±√…˚La¬ı˛ø˝√√Ó¬ ¸eœÓ¬, ˚À:±¬Û¬ıœÓ¬¬ı˛ø˝√√Ó¬

¬ıË±p¡Ì, ¬ı…¬ı˝√√±ø¬ı˛fl¡ :±Ú¬ı˛ø˝√√Ó¬ ø˙äœ, ¬Û(±Ó¬√±¬Û¬ı˛ø˝√√Ó¬ Ó¬œÔ«˚±S± ›

fl¡_˜±˘± Â√±Î¬ˇ± ’˘—fl¡±¬ı˛ ¬ˆ¬±À˘± ˘±À· Ú±, Œ¸˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√, ¸ôL±Ú¬ı˛ø˝√√Ó¬

·‘˝√√¶ö ¬ı±Î¬ˇœ› ‡±ø˘-‡±ø˘ ˘±À·º ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ¸¬ı ¸˜˚˛ ¤˝◊√√ ≈√ø(ôL±ÀÓ¬˝◊√√

Î≈¬À¬ı Ô±fl¡ÀÓ¬Úº Î¬◊øÚ ˜ÀÚ-˜ÀÚ ˆ¬±¬ıÀÓ¬Ú- ì÷ù´À¬ı˛¬ı˛ øfl¡ ’±˜±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛

fl¡‡ÀÚ±˝◊√√ √˚˛± ˝√√À¬ı Ú±∑ ’±˜±¬ı˛ øfl¡ fl¡‡ÀÚ± Œfl¡±Ú ¸ôL±Ú ˝√√À¬ı Ú±∑î

¤˝◊√√ Œˆ¬À¬ı Î¬◊øÚ õ∂±˚˛ Î¬◊√±¸ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ‡±¬ı±À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬› Œfl¡±Ú

èø‰¬ øÂ√˘ Ú±º ¸ôL±Ú õ∂±ø5 fl¡‡Ú ˝√√À¬ı, ¤˝◊√√ ø‰¬ôL±ÀÓ¬˝◊√√ ø√Ú fl¡±È¬Ó¬º

√±¸·Ì≈ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ›“¬ı˛ ’¸œ˜ |X± øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ ›“¬ı˛ ¸±˜ÀÚ

øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± ‡≈À˘ ¬ıÀ˘Úº √±¸·Ì≈ Ó¬‡Ú ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ

Œ˚ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸ôL±Ú õ∂±ø5¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« Œ√Úº ¤˝◊√√

¬Û¬ı˛±˜˙«øÈ¬ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ¬ı˛› ˜ÀÚ ÒÀ¬ı˛ ¤¬ı— Î¬◊øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ¬ı˛›Ú±

˝√√À¬ıÚ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛, Î¬◊øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸Ú › ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú

fl¡À¬ı˛, ›“¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ˘≈øÈ¬À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚº ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¤fl¡È¬± ¸≈µ¬ı˛ ˜±˘± ¬Û¬ı˛±Ú

› ’ÀÚfl¡ Ù≈¬˘-Ù¬˘ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÀ¸,

|X±¬Û”¬ı¬«fl¡ ˆ¬±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Ú- ì’ÀÚfl¡ ø¬ı¬Û√¢∂ô¶ Œ˘±fl¡ ’±¬ÛÚ±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ ¤¬ı— ’±¬ÛøÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡©Ü Ó¬é≈¬øÚ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Úº ¤˝◊√√

fl¡œøÓ«¬ qÀÚ˝◊√√ ’±ø˜› ’ÀÚfl¡ ’±˙± øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ ’±|˚˛

øÚÀÓ¬ ¤À¸øÂ√º √˚˛± fl¡À¬ı˛ ’±˜±˚˛ øÚ¬ı˛±˙ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±ºî ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±

›“¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û“±‰¬ È¬±fl¡± √øé¬Ì± ‰¬±Ú, Œ˚È¬± Î¬◊øÚ øÚÀÊ√ ◊√√ ø√ÀÓ¬ ‰¬± ◊√√øÂ√À˘Úº

øfl¡c ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ì’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÓ¬Ú È¬±fl¡± Œ‰¬ÃV ’±Ú±

’±À·˝◊√√ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·øÂ√, ¬ı±fl¡œÈ¬±˝◊√√ √±›ºî ¤˝◊√√ fl¡Ô± qÀÚ, ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ¤fl¡È≈¬

’¬ı±fl¡ √√À ˛ ˚±Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ’øˆ¬õ∂± ˛ Î¬◊øÚ øÍ¬fl¡ ¬ı≈ÀÁ¡ Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú

Ú±º Î¬◊øÚ ˜ÀÚ-˜ÀÚ ¬ˆ¬±À¬ıÚ- ì¤È¬± ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ õ∂Ô˜ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±S±º

Ó¬±˝◊√√ ¤ ŒÓ¬± ‡≈¬ı ’±(À˚«…¬ı˛ fl¡Ô± Œ˚, ¬ı±¬ı± øÓ¬Ú È¬±fl¡± Œ‰¬ÃV ’±Ú±

’±À·˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ¬ÛÀ˘√Ú∑î Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√

Œ “ ˛±√√ø˘øÈ¬ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Ú±º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ◊√√ ¬ıÀ¸ ¬ı˛ ◊√√À˘Ú

› ¬ı±øfl¡ √øé¬Ì±øÈ¬ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı√Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Î¬◊øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ’±·˜ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì

Ê√±øÚÀ˚˛ ¬Û≈S õ∂±ø5¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı± fl¡èÌ±˚˛ ø¬ı·ø˘Ó¬

˝√√À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú- ìø‰¬ôL± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ √±›, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ≈ø«√Ú ¤¬ı±¬ı˛ Œ˙¯∏

˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ºî Î¬◊√œ ø√À˚˛ ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı¬ı˛√˝√√ô¶ ›“¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛

Œ¬ı˛À‡ ¬ı˘À˘Ú- ìˆ¬·¬ı±Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝◊√√À26√ ¬Û”¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚºî

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ Ú“±À√Î¬ˇ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú › ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛

‚È¬Ú±&ø˘¬ı˛ ¬ı‘M√√±ôL √±¸·Ì≈ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√Àfl¡ ¬ıÀ˘Úº ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ¬ıÀ˘Ú- ì¸¬ı

119 120

fl¡±Ê√˝◊√√ øÍ¬fl¡ ˜Ó¬ ˝√√À˘±º ¬ı±¬ı±¬ı˛ qˆ¬ √˙«Ú, ›“¬ı˛ ’±˙œ¬ı¬«±√ › õ∂¸±√›

¬Û±›˚˛± ˝√√À˘±, øfl¡c ›‡±Úfl¡±¬ı˛ qÒ≈ ¤fl¡È¬± fl¡Ô±˝◊√√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘±˜

Ú±º ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ë’±ø˜ øÓ¬Ú È¬±fl¡± Œ‰¬ÃV ’±Ú± ¬Û”À¬ı¬«˝◊√√ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·øÂ√ºí

√˚˛± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı˛ ˜±ÀÚ Œ¬ı±Á¡±Úº ¤¬ı˛ ’±À· ’±ø˜ ø˙¬ı˛Î¬œ fl¡‡ÀÚ± ˚±˝◊√√øÚº

Ó¬À¬ı Œ˚ È¬±fl¡±¬ı˛ fl¡Ô± Î¬◊øÚ Î¬◊À~‡ fl¡¬ı˛À˘√Ú, Œ¸˝◊√√ È¬±fl¡±È¬± Î¬◊øÚ øfl¡

fl¡À¬ı˛˝◊√√ ¬ı± Œ¬ÛÀ˘Ú∑íí √±¸·Ì≈¬ı˛ fl¡±ÀÂ√› ¤˝◊√√ õ∂ùüÈ¬± ¤fl¡È¬± Ò“±Ò± ˝√√À˚˛

“√±øÎ¬ˇÀ˚˛øÂ√˘º ‹ ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊øÚ ’ÀÚfl¡ ø√Ú ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛Úº øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛

›“¬ı˛ ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇ Œ˚, fl¡íø√Ú ’±À·˝◊√√ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ Œ˜Ã˘±

¸±À˝√√¬ı Ú±À˜ ¤fl¡ ˜≈¸˘˜±Ú ¸iß…±¸œÀfl¡ [¸ôL] ’±˜øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº

[Œ˜Ã˘±¸±À˝√√¬ı Ú±À√ÀÎ¬ˇ¬ı˛ ¤fl¡ õ∂ø¸X ¸ôL øÂ√À˘Ú ¤¬ı— fl≈¡ø˘¬ı˛ fl¡±Ê√

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº] ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ Œ˜Ã˘± ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ¸•ú±Ú › ¸»fl¡±¬ı˛ Œ˝√√Ó≈¬ ¤fl¡È¬±

ŒÂ√±A Ê√ ¬Û±ÀÚ¬ı˛ ’±À ˛±Ê√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤¬ı— ›“¬ı˛ ’±øÓ¬ÀÔ ˛Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√

È¬±fl¡± ‡¬ı˛‰¬ ˝√√À ˛øÂ√˘º √±¸·Ì≈ ¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‡¬ı˛‰¬±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛øô¶È¬±¬ ‰¬±Úº

¤È¬± ŒÊ√ÀÚ ¸¬ı±¬ı˛ ‡≈¬ı ’±(˚«… ˘±À· Œ˚, øÍ¬fl¡ øÓ¬Ú È¬±fl¡± Œ‰¬ÃV

’±Ú±˝◊√√ ‡¬ı˛‰¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ - ¤fl¡ ¬Û˚˛¸± fl¡˜› Ú±, ¤fl¡ ¬Û˚˛¸± Œ¬ı˙œ›

Ú±º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆Sfl¡±˘:Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ¸¬ı±˝◊√√ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º ˚ø√› Î¬◊øÚ

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬¬ı≈› ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ øfl¡-øfl¡ ˝√√À26√, Ó¬±¬ı˛

Œfl¡±ÚÈ¬±˝◊√√ Ó¬“±¬ı˛ ’Ê√±Ú± Ô±fl¡Ó¬ Ú±º ˚Ô±Ô«¬ı˛+À¬Û ¬ı±¬ı± ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú

› ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬¬ı˛ ¬Û”Ì« :±Ó¬± ¤¬ı— õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’±R± › ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔ Ó¬“±¬ı˛

¸•§g ’±ÀÂ√º Ó¬± Ú±˝√√À˘ Œ˜Ã˘± ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ’øÓ¬øÔ ¸»fl¡±À¬ı˛ fl¡¬ı˛±

‡¬ı˛À‰¬¬ı˛ ¬ı˛±ø˙ ¬ı±¬ı± øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úº

¬ı˛Ó¬ÚÊ√œ ¤˝◊√√ Î¬◊M√À√¬ı˛¡¸c©Ü ˝√√Ú ¤¬ı— ›“¬ı˛ ˜ÀÚ ¿ ¸±˝◊√√ ‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛

õ∂øÓ¬ õ∂·±Ï¬ˇ õ∂œøÓ¬ Ê√±À·º øÚøV«©Ü√ ¸˜À˚˛ ›“¬ı˛ ‚À¬ı˛ ¬Û≈S¬ı˛ÀP¬ı˛ Ê√ij

˝√√˚˛, ˚±¬ı˛ √èÌ ›“¬ı˛ ’±ÚÀµ¬ı˛ ¸œ˜± Ô±Àfl¡ Ú±º ¤˜Ú Œ˙±Ú± ˚±˚˛

Œ˚, ›“¬ı˛ ¬ı±À¬ı˛±øÈ¬ ¸ôL±Ú ˝√√˚˛, øfl¡c Œfl¡¬ı˘ ‰¬±¬ı˛øÈ¬ Ê√œø¬ıÓ¬ Ô±Àfl¡¬º ¤˝◊√√

’Ò…±À˚˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ Œ˘‡± ’±ÀÂ√ Œ˚, ¬ı±¬ı± ¬ı˛±›¬ı±˝√√±≈¬ı˛ ˝√√ø¬ı˛ ø¬ıÚ±˚˛fl¡

˙±ÀÍ¬Àfl¡ ›“¬ı˛ õ∂Ô˜ ¶aœ¬ı˛ ‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ø¡ZÓ¬œ ˛ ø¬ı¬ı± √√¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬Û≈S¬ı˛P õ∂±ø5¬ı˛

˝◊√√øeÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ¬ı˛±›¬ı±˝√√±≈¬ı˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À¬ı˛Úº õ∂ÔÀ˜ ≈√øÈ¬

Œ˜À˚˛ ˝›√˚˛±˚˛ Î¬◊øÚ Œ¬ı˙ øÚ¬ı˛±˙ ˝√√Ú, øfl¡c Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±À¬ı˛ ¬Û≈ÀS¬ı˛ Ê√ij

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± Ù¬À˘ ˚±˚˛˛ ¤¬ı— ˙±ÀÍ¬ ¸±À˝√√¬ı ¸c©Ü

˝√√Úº

√øé¬Ì± ˜œ˜±—¸± –-√øé¬Ì± ˜œ˜±—¸± –-√øé¬Ì± ˜œ˜±—¸± –-√øé¬Ì± ˜œ˜±—¸± –-√øé¬Ì± ˜œ˜±—¸± –-

√øé¬Ì±¬ı˛ ¸•§Àg øfl¡Â≈√ ’Ú… fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ Œ˙¯∏

fl¡¬ı˛¬ıº ¤ ŒÓ¬± ¸¬ı±˝◊√√ Ê√±ÀÚ Œ˚ ˚±¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¸Ó¬,

Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ı±¬ı± √øé¬Ì± øÚÀÓ¬Úº ¤‡±ÀÚ Œ˚ Œfl¡Î¬◊√√ ¸Àµ˝√√

õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, ¬ı±¬ı± ˚‡Ú Ù¬øfl¡¬ı˛ › Î¬◊√±¸œÚ ¬ı…øMê√ øÂ√À˘Ú,

Ó¬‡Ú ›“¬ı˛ ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı √øé¬Ì± ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛± › fl¡±=ÚÀfl¡ &èQ Œ√›˚˛±

øfl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ øÂ√˘∑ ¤¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√√ õ∂Àùü¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı˛+À¬Û

’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛¬ıº

’ÀÚfl¡ø√Ú ¬Û˚«ôL ¬ı±¬ı± ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ ŒÚÚøÚº øÓ¬øÚ

Œ¬Û±Î¬ˇ± Œ√˙˘± ◊√√À ˛¬ı˛ fl¡±øÍ¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ÛÀfl¡ÀÈ¬ Ê√˜±¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ˆ¬Mê√ Œ˝√√±fl¡

¬ı± ’Ú… Œfl¡Î¬◊ - øÓ¬øÚ fl¡±À¬ı˛± fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ øÚÀÓ¬Ú Ú±º ˚ø√

Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤fl¡ ¬Û˚˛¸± ¬ı˛±‡Ó¬ ŒÓ¬± øÓ¬øÚ Œ¸È¬± øÚÀ˚˛,˛ Ó¬± ø√À˚˛

Ó¬±˜±fl¡ ¬ı± ŒÓ¬˘ øfl¡ÚÀÓ¬Ú, øÓ¬øÚ õ∂±˚˛ fl¡˘øfl¡ ¬Œ‡ÀÓ¬Úº fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú

ø¶ö¬ı˛ fl¡¬ı˛˘ Œ˚, øfl¡Â≈√ Ú± ø√À˚˛ ¸±Ò≈Ê√ÀÚ¬ı˛ √˙«Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛º

Ó¬±˝◊√√ ›¬ı˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ È¬±fl¡± ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ’±¬ı˛y fl¡¬ı˛˘º ˚ø√ ¤fl¡ ¬Û˚˛¸±

¬ı˛±‡± ˝√√ÀÓ¬± ŒÓ¬±, øÓ¬øÚ Œ¸È¬± ¬ÛÀfl¡ÀÈ¬ Œ¬ı˛À‡ øÚÀÓ¬Úº øfl¡c Œfl¡Î¬◊ ˚ø√

121 122

≈√í¬Û˚˛¸± ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ Ó¬é≈¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ¬Û˚˛¸± ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ø√À˚˛˛

ø√ÀÓ¬Úº ˙œ‚Ë˝◊√√ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú±˜ › fl¡œøÓ«¬ ”√¬ı˛-”√¬ı˛±ÀôL Â√øÎ¬ˇÀ˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ¤¬ı—

¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬Mê√À√¬ı˛ √˘ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛º ¬ı±¬ı±

Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ √øé¬Ì± ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº |n∏øÓ¬ÀÓ¬ ¬ı˘± √√À ˛ÀÂ√

Œ˚, ¶§Ì« ˜≈^± ’¬Û«Ì Ú± fl¡¬ı˛À˘ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛¬¬¬Û”ÀÊ√±› ’¬Û”Ì« ŒÔÀfl¡ ˚±˚˛º

’Ó¬¤¬ı ˚‡Ú ÷ù´¬ı˛ ¬Û”Ê√ÀÚ ˜≈^±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛¡, Ó¬‡Ú ¸ôL ¬Û”Ê√ÀÚ˝◊√√ ¬ı±

˝√√À¬ı Ú± Œfl¡Ú∑ ˙±À¶a ¬ıÀ˘ Œ˚, ÷ù´¬ı˛, ¬ı˛±Ê√±, ¸ôL ¬ı± &è¬ı˛ √˙«Ú

øÚÀÊ√¬ı˛ ¸±˜Ô« ’Ú≈˚±˚˛œ øfl¡Â≈√ ’¬Û«Ì Ú± fl¡À¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛º

¤¬ı±¬ı˛ õ∂ùü ›ÀÍ¬ ›“À√¬ı˛ øfl¡ Î¬◊¬Û˝√√±¬ı˛ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬∑ ¤˝◊√√ ¸•§Àg

Î¬◊¬ÛøÚ¯∏À√ ¬ıøÌ«Ó¬ øÚ˚˛˜&ø˘ Œ√‡± ˚±fl¡º ¬ı‘˝√√√±¬ı˛Ì…fl¡ Î¬◊¬ÛøÚ¯∏À√ ¬ı˘±

˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚, ¤fl¡¬ı±¬ı˛ √é¬ õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ Œ√¬ıÓ¬±, ˜±Ú≈¯∏ ¤¬ı— ¬ı˛±é¬¸À√¬ı˛

¸±˜ÀÚ ë√í ’é¬¬ı˛ Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Úº Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı˛ ’Ô«

ë√˜í ’Ô«±» ’±RøÚ˚˛LaÌ ’ˆ¬…±¸ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛± ˆ¬±¬ı˘ Ó¬±À√¬ı˛

√±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’ˆ¬…±¸ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊√√øeÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ › ¬ı˛±é¬À¸¬ı˛±

ˆ¬±À¬ı Œ˚, Ó¬±À√¬ı˛ ë√˚˛±í ’ˆ¬…±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ∆Ó¬øM√√¬ı˛œ˚˛ Î¬◊¬ÛøÚ¯∏À√

√±Ú › ’Ú…±Ú… ¸ƒ√&ÀÌ¬ı˛ ’ˆ¬…±À¸¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º √±ÀÚ¬ı˛ ¸•§Àg

Œ˘‡± ’±ÀÂ√- ìø¬ıù´±À¸¬ı˛ ¸Àe √±Ú fl¡À¬ı˛±ºî ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±=Ú Ó¬…±À·¬ı˛

ø˙é¬± Œ√›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’±¸øMê√ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ › ø‰¬M√√ qX

fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı± ¸¬ı±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ √øé¬Ì± øÚÀÓ¬Úº øfl¡c ›“¬ı˛

¤fl¡È¬± ∆¬ıø˙©Ü… øÂ√˘º ¬ı±¬ı± ¬ı˘ÀÓ¬Ú- ì˚± øfl¡Â≈√ ’±ø˜ ¶§œfl¡±¬ı˛ ¬ı± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø¬ı˛ - Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡À˙± &ÀÌ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ¬ı˙œ ’±˜±˚˛ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ø√ÀÓ¬ ˝√√˚˛ºî

Ó“¬±¬ı˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ õ∂˜±Ì ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º

¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± –-¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± –-¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± –-¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± –-¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± –-

¿ ·Ì¬ÛÓ¬¬ı±› Œ¬ı±Î¬± ƒ, õ∂ø¸X ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, øÚÀÊ√¬ı ˜±¬ı±Í¬œ Ê√œ¬ıÚœÀÓ¬

Œ˘À‡Ú Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛—¬ı±¬ı˛ ’Ú≈À¬ı˛±ÀÒ¬ı˛√ Ù¬À˘, Î¬◊øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ È¬±fl¡±¬ı˛

Ôø˘È¬± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Î¬◊ÀåI◊ Œ√Úº ¿ Œ¬ı±Î¬±¸ƒ ø˘À‡ÀÂ√Ú Œ˚, ¤¬ı˛

¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ¤˝◊√√ ˝√√˚˛ Œ˚, Ê√œ¬ıÀÚ fl¡‡ÀÚ± ›“¬ı˛ ’±¬ı˛ È¬±fl¡±¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛øÚ

¤¬ı— õ∂‰≈¬¬ı˛ ’Ô«±·˜√√ ˝√√˚˛º √øé¬Ì±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ’Ú… ’Ô«› ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

≈√íÀÈ¬± Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì ø√À˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô±øÈ¬√ ¶Û©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º ¬ı±¬ı± Œõ∂±ÀÙ¬¸¬ı˛

¸œ. Œfl¡. Ú±¬ı˛Àfl¡¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ 1515151515 È¬±fl¡± √øé¬Ì± ‰¬±Úº Î¬◊øÚ õ∂Ó≈¬…M√√À¬ı˛ Ê√±Ú±Ú

Œ˚, ›“¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡ ¬Û˚˛¸±› ŒÚ˝◊√√º Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ì’±ø˜ Ê√±øÚ

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û˚˛¸± ŒÚ˝◊√√, øfl¡c Ó≈¬ø˜ Œ˚±·¬ıø˙á¬ ’Ò…˚˛Ú ŒÓ¬± fl¡À¬ı˛±,

Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√√ √øé¬Ì± √±›ºî ¤‡±ÀÚ √øé¬Ì±¬ı˛ ’Ô« ˝√√À˘± - ¬ı˝◊√√ ŒÔÀfl¡

ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ ˝√√+√˚˛e˜ fl¡¬ı˛±- fl¡±¬ı˛Ì ˝√√+√˚˛ ŒÓ¬± ¬ı±¬ı±¬ı˛˝◊√√ ¬ı±¸¶ö±Úº

2]2]2]2]2] ø¡ZÓ¬œ˚˛˛ ‚È¬Ú±˚˛ øÓ¬øÚ ¤fl¡ ˜ø˝√√˘±, ¿˜øÓ¬ ’±¬ı˛. ¤ Ó¬‡«ÀÎ¬¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ Â√ È¬±fl¡± √øé¬Ì± ‰¬±Úº ˜ø˝√√˘± ‡≈¬ı˝◊√√ ≈√–ø‡Ó¬ ˝√√Ú fl¡±¬ı˛Ì ›“¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ Œ√›˚˛±¬ı˛ ˜Ó¬ È¬±fl¡± øÂ√˘ Ú±º ›“¬ı˛ ¶§±˜œ Ó¬‡Ú ›“Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±Ú

Œ˚, ¬ı±¬ı± Â√˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ø√Àfl¡ ˝◊√√øeÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚&ø˘ ¬ı±¬ı±Àfl¡˝◊√√

¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬ı±¬ı±› ¤˝◊√√ ¬ı…¬Û±À¬ı˛ ¿ Ó¬‡«ÀÎ¬¬ı˛ ¸±ÀÔ

¤fl¡˜Ó¬ øÂ√À˘Úº

¤È¬± ˜ÀÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ √øé¬Ì± ¬ı˛+À¬Û ’ÀÚfl¡È¬±

È¬±fl¡± ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÓ¬º ¸¬ı øfl¡Â≈√ øÓ¬øÚ Œ¸ø√Ú˝◊√√ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Ú

¤¬ı— ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ¸fl¡±˘ ŒÔÀfl¡ ’±¬ı±¬ı˛ Ù¬øfl¡¬ı˛/

õ∂±˚˛ 1010101010 ¬ıÂ√¬ı˛ ’¬ıøÒ ˝√√±Ê√±¬ı˛-˝√√±Ê√±¬ı˛ È¬±fl¡± √øé¬Ì± ¬ı˛+À¬Û ¬Û±›˚˛±

¸ÀN›, ˚‡Ú ¬ı±¬ı± ˜˝√√±¸˜±øÒ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’ä

È¬±fl¡± ◊√√ ¬ÛÀÎ¬ˇøÂ√˘º ¸—Àé¬À¬Û, √øé¬Ì± ŒÚ› ˛±¬ı˛ õ∂Ò±Ú ˘é¬… ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø‰¬M√√ qøX ¬ı± w˜ ”√¬ı˛œfl¡¬ı˛Ì˝◊√√ øÂ√˘º

123 124

√øé¬Ì±¬ı˛ ˜˜« –-√øé¬Ì±¬ı˛ ˜˜« –-√øé¬Ì±¬ı˛ ˜˜« –-√øé¬Ì±¬ı˛ ˜˜« –-√øé¬Ì±¬ı˛ ˜˜« –-

Í¬±ÀÚ¬ı˛ ¿ ¬øı. øˆ¬. Œ√¬ı [Œ¸¬ı±-øÚ¬ı‘M√√ ˜±˜ƒ˘»¬√±¬ı˛, ø˚øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛

¬Û¬ı˛˜ ˆ¬Mê√ øÂ√À˘Ú] ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ ¤fl¡È¬± ¬ı˛‰¬Ú± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú -

ì¬ı±¬ı± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ √øé¬Ì± øÚÀÓ¬Ú Ú±º ˚ø√ ¬ı±¬ı±¬ı˛

Ú± ‰¬±›˚˛± ¸ÀN›, Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±Àfl¡ √øé¬Ì± ø√Ó¬ ŒÓ¬±, fl¡‡ÀÚ± ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛

øÚÀÓ¬Ú ’±¬ı±¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ’¶§œfl¡±¬ı˛› fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ qÒ≈ øÚøV«©Ü

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√√ øfl¡Â≈√ ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Úº ¤˜Ú Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÓ¬øÚ

fl¡‡ÀÚ± √øé¬Ì± ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Ú Ú±, ˚±¬ı˛± ˆ¬±¬ıÓ¬ ¬ı±¬ı± ‰¬±˝◊√√À˘ Ó¬À¬ı˝◊√√ √øé¬Ì±

Œ√¬ıº ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±Àfl¡¡ Ó“¬±¬ı˛ ˝◊√√À26√¬ı˛ ø¬ıèÀX √øé¬Ì± ø√Ó¬, Ó¬±˝√√À˘√

øÓ¬øÚ ¶Û˙« fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ¬ı±¬ı± ‰¬±›˚˛± ¸ÀN› ˚±¬ı˛± √øé¬Ì± ø√Ó¬ Ú±,

øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ¬ı˛±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡±Ú ¬ıg≈

˜±¬ı˛Ù¬» ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… √øé¬Ì± ¬Û±Í¬±ÀÓ¬± ¤¬ı— Œ¸ Œ¸È¬± ø√ÀÓ¬ ≈¬À˘ Œ˚ÀÓ¬±,

Ó¬±˝√√À˘ ¬ı±¬ı± Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±Ú-Ú±-Œfl¡±Ú ˆ¬±À¬ı ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛, Œ¸øÈ¬

øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬Úº Œfl¡±Ú-Œfl¡±Ú ¸˜˚˛ √øé¬Ì±¬ı˛ ¬ı˛±ø˙ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ ’—˙

øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬Ú ¤¬ı— Œ¸È¬± ¸±˜À˘ ¬ı± ¬Û”ÀÊ√±¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬

¬ı˘ÀÓ¬Úº ˆ¬Mê√¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ‡≈¬ı ˘±ˆ¬ ˝√√ÀÓ¬±º ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊√√À26√¬ı˛

Œ‰¬À˚˛ Œ¬ı˙œ ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬±, ŒÓ¬± Œ¸˝◊√√ ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ ¬ı˛±ø˙È¬± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬Úº

’±¬ı±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± fl¡±À¬ı˛± fl¡±ÀÂ√ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ˝◊√√À26√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¡ Œ¬ı˙œ

√øé¬Ì± Œ‰¬À˚˛ ¬ı¸ÀÓ¬Ú, ¤¬ı— ˚ø√ ›¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¸È¬± Ú± Ô±fl¡Ó¬, Ó¬±˝√√À˘¬

’Ú…À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ò±¬ı˛ øÚÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬Úº fl¡±À¬ı˛±-fl¡±À¬ı˛± fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±,

øÓ¬øÚ ø√ÀÚ øÓ¬Ú ‰¬±¬ı˛¬ı±¬ı˛ √øé¬Ì± ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Úº

√øé¬Ì±¬ı˛ È¬±fl¡± ŒÔÀfl¡ ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… ‡≈¬ı ’ä ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú

- qÒ≈ Ó¬±˜±fl¡ › Ò≈øÚ¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±Í¬ øfl¡ÚÀÓ¬Úº ¬ı±øfl¡ ¸˜ô¶È¬±˝◊√√ ’Ú…±Ú…

Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±À· ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Úº ø˙¬ı˛Î¬œ ¸—¶ö±ÀÚ¬ı˛ ¸˜ô¶

¸±˜¢∂œ ’¬ı¶ö±¬Ûiß ˆ¬Mê√¬ı˛± ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷√√À ˛¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± ˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ º

‡≈¬ı Œ¬ı˙œ ˜”À˘…¬ı˛ ¸±˜¢∂œ ˚±¬ı˛± ’±ÚÓ¬, ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ‡≈¬ı ¬ı˛±·

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ¬ıfl¡±¬ıøfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰“¬±À√±¬ı˛fl¡¬ı˛Àfl¡

¬ıÀ˘Ú- ì’±˜±¬ı˛ ¸•ÛøM√√ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡øÈ¬ Œfl¡Ã¬ÛœÚ › ¤fl¡È¬± Œ·˘±¸º

Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ø˜øÂ√ø˜øÂ√ ¤Ó¬ √±˜œ øÊ√øÚ ∏ ¤ÀÚ ’±˜± ˛ ≈√–‡ Œ√ ˛ºî fl¡±ø˜Úœ

› fl¡±=Ú ’±Ò…±øRfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ≈√øÈ¬ õ∂Ò±Ú ¬ı±Ò± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬ı±

≈√øÈ¬ ¬ëÛ±Í¬˙±˘±í ‡≈À˘øÂ√À˘Úº √øé¬Ì± ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ › ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷À˚˛¬ı˛

¬ı±Î¬ˇœ ¬Û±øÍ¬À˚˛, øÓ¬øÚ ¤˝◊√√È¬±˝◊√√ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Œ˚ Ó¬“±¬ı˛˛ ˆ¬Mê√¬ı˛± ¤˝◊√√

≈√øÈ¬ ’±¸øMê√ ˝√√ÀÓ¬ ˜≈Mê√ ˝√√ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√ øfl¡Ú±º Ó¬±˝◊√√ ˚‡Ú Œfl¡Î¬◊ ’±¸Ó¬,

Î¬◊øÚ √øé¬Ì± ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Ú › ë¬Û±Í¬˙±˘±˚˛í [¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷√√À˚˛¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ] Œ˚ÀÓ¬

¬ı˘ÀÓ¬Úº ›¬ı˛± ¤˝◊√√ ≈√øÈ¬ ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ Î¬◊MœÌ« ˝√√À˘, ’Ô«±» ¤È¬± ø¸X ˝√√À˘

Œ˚ fl¡±ø˜Úœ › fl¡±=ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Î¬◊√±¸œÚ, ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ›

’±˙œ¬ı¬«±À√ ›À√¬ı˛ ’±Ò…±øRfl¡ Î¬◊ißøÓ¬ Ó¬¬ı˛±øi§Ó¬ ˝√√Ó¬º ¿ Œ√¬ı ·œÓ¬±

› Î¬◊¬ÛøÚ¯∏À√¬ı˛ ‚È¬Ú± Î¬◊X‘Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú Œ˚, Œfl¡±Ú Ó¬œÔ«¶ö±ÀÚ Œfl¡±Ú

¸ôLÀfl¡ fl¡¬ı˛± √±Ú, √±Úœ¬ı˛ Ê√Ú… ‡≈¬ı fl¡˘…±Ìfl¡±¬ı˛œ √√ ˛º ø˙¬ı˛Î¬œ › ø˙¬ı˛Î¬œ¬ı˛

˜≈‡… Œ√¬ıÓ¬± ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬Ûø¬ıS ’±¬ı˛ øfl¡ ¬ı± Œfl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑


125 126

¬Û±Í¬fl¡À√¬ı˛ øÚ(˚˛ ˜ÀÚ ’±ÀÂ√ ’Ò…±˚˛ 66666 √-ŒÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘

Œ˚, ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ ¬ı˛±˜Ú¬ı˜œ Î¬◊»¸¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√Ó¬º Œ¸øÈ¬ øfl¡ ˆ¬±À¬ı

’±¬ı˛y ˝√√À˘± ¤¬ı— õ∂Ô˜ ¬ıÂ√À¬ı˛˝◊√√ fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ˆ¬±À˘±

˝√√ø¬ı˛√±¸ Œ¬ÛÀÓ¬ øfl¡-øfl¡ ’¸≈ø¬ıÀÒ ˝√√˚˛, Ó¬±¬ı˛› ¬ıÌ«Ú± Œ¸‡±ÀÚ fl¡¬ı˛±

˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛ÀÓ¬ √±¸·Ì≈¬ı˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº

Ú±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬ –-Ú±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬ –-Ú±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬ –-Ú±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬ –-Ú±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬ –-

fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˝√√ø¬ı˛√±¸¬ı˛± ¤fl¡È¬± ˘•§± ‰¬±¬Ûfl¡±Ú › ¬Û≈À¬ı˛±

Œ¬Û±˙±fl¡ ¬ÛÀ¬ı˛º ›¬ı˛± ˜±Ô±˚˛ ¤fl¡È¬± ŒÂ√±È¬ ¬Û±·Î¬ˇœ ¬ı“±ÀÒ › ¤fl¡È¬± ˘•§±

Œfl¡±È¬ › Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ fl¡±ø˜Ê√, fl“¡±ÀÒ Î¬◊¬Û±¬ı˛Úœ ¤¬ı— ¤fl¡È¬± Ò≈øÓ¬¬ ¬ÛÀ¬ı˛º

¢∂±À˜ fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛, ¤fl¡¬ı±¬ı˛ √±¸·Ì≈ ‹ˆ¬±À¬ı Œ¸ÀÊ√-

&ÀÊ√, ¬ı±¬ı±Àfl¡ õ∂Ì±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬Û“ÃÂ√Úº ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ Œ√À‡ ¬ıÀ˘Ú-

ì’±26√±, ¬ı¬ı˛ ˜˙±˝◊√√/ ¤˝◊√√ˆ¬±À¬ı Œ¸ÀÊ√ &ÀÊ√ Œfl¡±Ô±˚˛ ˚±À26√±∑î Î¬◊M√√¬ı˛

Œ¬ÛÀ˘Ú- ìfl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºî ¬ı±¬ı± øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛À˘Ú- ìŒfl¡±È¬, Î¬◊¬Û±¬ı˛Úœ

› ŒÙ¬È¬± - ¤˝◊√√ ¸À¬ı¬ı˛ øfl¡ √¬ı˛fl¡±¬ı˛∑ ¤&À˘± ¤é≈¬øÚ ’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ

‡≈À˘ ŒÙ¬˘º ¤&ø˘ ¬Û¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡±Ú √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√√ºî ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ √±¸·Ì≈ ¤˝◊√√

¬ı¶a&ø˘ fl¡‡ÀÚ± ¬ÛÀ¬ı˛ÚøÚº Î¬◊øÚ ¸¬ı«√± Œfl¡±˜¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬Û˚«ôL

˙¬ı˛œ¬ı˛È¬± Œ‡±˘± Œ¬ı˛À‡ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡¬ı˛Ó¬±˘ ¤¬ı— ·˘±˚˛ ˜±˘± ¬ÛÀ¬ı˛, fl¡œÓ«¬Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ ¬ÛXøÓ¬øÈ¬ ˚ø√› ˝√√ø¬ı˛√±¸ ¬ÛXøÓ¬¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û Ú˚˛, Ó¬¬ı≈›

¸À¬ı«±M√√˜ › ¬Ûø¬ıSº fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬¬ı˛ Ê√ij√±Ó¬±, Ú±¬ı˛√ ˜≈øÚ, Œfl¡±˜¬ı˛

’Ò…±˚˛ - 15

Ú±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬, ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚÚ±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬, ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚÚ±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬, ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚÚ±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬, ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚÚ±¬ı˛√œ˚˛ fl¡œÓ«¬Ú ¬ÛXøÓ¬, ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚ

Â√±Î¬ˇ± ‰¬±, ≈ √ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡ºÂ√±Î¬ˇ± ‰¬±, ≈ √ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡ºÂ√±Î¬ˇ± ‰¬±, ≈ √ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡ºÂ√±Î¬ˇ± ‰¬±, ≈ √ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡ºÂ√±Î¬ˇ± ‰¬±, ≈ √ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡º

127

ŒÔÀfl¡ ˜±Ô± ¬Û˚«ôL Œfl¡±Ú ¬ı¶a Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º Î¬◊øÚ ¤fl¡ ˝√√±ÀÓ¬

¬ıœÌ± øÚÀ˚˛ ˝√√ø¬ı˛ fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬-fl¡¬ı˛ÀÓ¬ øSÀ˘±Àfl¡ ‚≈¬ı˛ÀÓ¬Úº

¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ‰¬± –-¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ‰¬± –-¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ‰¬± –-¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ‰¬± –-¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ø‰¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ‰¬± –-

¬Û≈Ì± ¤¬ı— ’±˝√√˜√Ú·¬ı˛ ŒÊ√˘±˚˛ ¬ı±¬ı± ¸≈¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ øÂ√À˘Úº øfl¡c

¿ Ú±Ú±¸±À˝√√¬ı ‰“¬±À√±¬ı˛fl¡À¬ı˛¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ¤¬ı— √±¸·Ì≈¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛

fl¡œÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡œøÓ«¬ ¬ıÀ•§ › Ó¬±¬ı˛ ’±À˙-¬Û±À˙¬ı˛ õ∂±ÀôL¬›

Â√øÎ¬ˇÀ ˛ ¬ÛÀÎ¬ˇøÂ√˘º ¤¬ı˛ ¸˜ô¶ fl‘¡øÓ¬Q √±¸·Ì≈Àfl¡ ◊√√ Œ√› ˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

ˆ¬·¬ı±Ú Œ˚Ú ›“Àfl¡ ¸√± ¸≈‡œ ¬ı˛±À‡Úº Î¬◊øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛-¸¬ı˛˘

fl¡œÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬ı±Î¬ˇœ-¬ı±Î¬ˇœ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛ÀÂ√Úº Œ|±Ó¬±À√¬ı˛

ŒÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ èø‰¬ Ô±Àfl¡º fl¡±À¬ı˛± ˝√√ø¬ı˛√±¸À√¬ı˛ ø¬ı¡ZÓ¬±, fl¡±À¬ı˛±

ˆ¬±¬ı, fl¡±À¬ı˛± ·±Ú, ŒÓ¬± fl¡±À¬ı˛± Œ¬ı√±ôL ø¬ı¬ı¬ı˛ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¬ı˛±· Œ√‡±

˚±˚˛º øfl¡c ¤˜Ú ‡≈¬ı fl¡˜ Œ˘±fl¡ Œ√‡± ˚±˚˛, ˚±À√¬ı˛ ¸ôL˘œ˘± |¬ıÌ

fl¡À¬ı˛, ˜ÀÚ Œõ∂˜ › |X± ŒÊ√À· ›ÀÍ Ú±¬º ¿ √±¸·Ì≈¬ı˛ fl¡œÓ«¬Ú,

Œ|±Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À ˛ ¤fl¡È¬± ¶ö± ˛œ Â√±¬Û ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Œ˚Ó¬º ¤˜øÚ ¤fl¡È¬± ‚È¬Ú±¬ı˛

fl¡Ô± ¤‡±ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º

¤fl¡ ¸˜˚˛ Í¬±ÀÚ¬ı˛ ¿ Œfl¡Ã¬ÛœÀÚù´¬ı˛ ˜øµÀ¬ı˛, ¿ √±¸·Ì≈ fl¡œÓ«¬Ú

› ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ˘œ˘± &Ì·±Ú fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº Í¬±ÀÚ ’±√±˘ÀÓ¬¬ı˛

Œ‰¬±˘fl¡±¬ı˛ Ú±À˜ ¤fl¡ ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±¬ı˛œ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ Œ|±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Ú ¤¬ı— √±¸·Ì≈¬ı˛ fl¡œÓ«¬Ú qÀÚ ‡≈¬ı˝◊√√ õ∂ˆ¬±ø¬ıÓ¬ ˝√√Úº ˜ÀÚ

˜ÀÚ ¬ı±¬ı±Àfl¡ Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Ú- ìŒ˝√√ ¬ı±¬ı±/ ’±ø˜ ¤fl¡Ê√Ú

·¬ı˛œ¬ı ˜±Ú≈¯∏ ¤¬ı— øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ øÍ¬fl¡˜Ó¬ ˆ¬¬ı˛Ú-Œ¬Û±¯∏Ì› fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±ø¬ı˛ Ú±º ˚ø√ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ Î¬◊MœÌ« ˝√√À˚˛

˚±˝◊√√, Ó¬±˝√√À˘ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ ¤À¸ ø˜Â√ø¬ı˛ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛¬ıºî

128

ˆ¬±·… ¸≈õ∂¸iß ˝√√˚˛ › Œ‰¬±˘fl¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ Î¬◊MœÌ« ˝√√À˚˛ ˚±Úº ›“¬ı˛

‰¬±fl¡¬ı˛œøÈ¬› ¶ö±˚˛œ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ìqˆ¬¸… ˙œ‚Ë˜ƒºî ¿ Œ‰¬±˘fl¡¬ı˛ ·¬ı˛œ¬ı

ŒÓ¬± øÂÀ√ Ú ◊√√, Ó¬±˚ ›¬ı ¬Ûø¬ı¬ı±¬ı› ¬ıÎ¬ øÂ√ º ’Ó¬¤¬ı ø˙¬ıÎ¬œ ˚±Ó¬±˚±ÀÓ¬¬ı

‡¬ı˛‰¬± ŒÊ√±È¬±ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü˝◊√√ ’¸≈ø¬ıÀÒ¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√ø26√˘º fl¡Ô±˚˛

¬ıÀ˘- ìÚ±˝ƒ√√ÀÚ ‚±È¬ ¬Û±¬ı˛ ˝√√›˚˛± ˚±˚˛, ë¸˝√√…±ø^í ¬Û±˝√√±Î¬ˇ› ’øÓ¬Sê˜

fl¡¬ı˛± ˚±˚˛, øfl¡c ·¬ı˛œ¬ı ·‘˝√√À¶ö¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ‰¬Ãfl¡±Í¬ ¬Û±¬ı˛ ˝√√›˚˛±˝◊√√

˙Mê√ºî øfl¡c øÚÀÊ√¬ı˛ ¸—fl¡äÈ¬±› ’øÓ¬ ˙œ‚Ë ¬Û≈À¬ı˛± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Î¬◊øÚ

Î¬◊»¸≈fl¡ øÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ ˝√√À˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¡ø˜À˚˛, ¬Û˚˛¸±

¬ı“±‰¬±À¬ı± ¬ıÀ˘ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº Ó¬±˝◊√√ Î¬◊øÚ ø¬ıÚ± ø‰¬øÚ¬ı˛ ‰¬± ‡±›˚˛± qè

fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı øfl¡Â≈√ È¬±fl¡± Êø˜À˚˛ ø˙¬ı˛Î¬œ Œ¬Û“ÃÂ√±Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛

√˙«Ú fl¡À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ ¤fl¡È¬± Ú±¬ı˛Àfl¡˘ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Úº øÚÀÊ√¬ı˛

¸—fl¡ä±Ú≈¸±À¬ı˛ |X± ¸˝√√fl¡±À¬ı˛ ø˜Â√ø¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Úº ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú

Œ˚ ì’±¬ÛÚ±¬ı˛ √˙«Ú Œ¬ÛÀ˚˛ ’±˜±¬ı˛ ˜Ú õ∂Ù≈¬~ ˝√√À˚˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√º ’±˜±¬ı˛

¸˜ô¶ ˝◊√√À26√ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl‘¡¬Û±‘√ø©Ü ¡Z±¬ı˛± Œ¸ø√Ú˝◊√√ ¬Û≈À¬ı˛± ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ºî

˜¸ƒøÊ√À√ ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ’±øÓ¬ÀÔ˚˛Ó¬±¬ı˛ √±ø˚˛Q ˚±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ Œ√›˚˛±

˝√√À˚˛øÂ√˘, øÓ¬øÚ› [¿ ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı Œ˚±·] Œ¸‡±ÀÚ˝◊√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Úº

›“¬ı˛± ≈√Ê√Ú õ∂¶ö±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Î¬◊ÀÍ¬ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı±¬ı± Œ˚±·Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú-

ìøÚÀÊ√¬ı˛ ’øÓ¬øÔ¬ı˛ ‰¬±À ˛ ¬ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ø‰¬øÚ ø˜ø˙À ˛ ø√›ºî ¤ ◊√√ ’Ô«¬Û”Ì«

˙s&ø˘ qÀÚ ¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ø¬ı·ø˘Ó¬ ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬ ¤¬ı— ›“¬ı˛

‡≈¬ı˝◊√√ ’±(˚«… ˘±À·º ›“¬ı˛ Œ‰¬±‡ ø√À˚˛ ’|n∏Ò±¬ı˛± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡

¤¬ı— Î¬◊øÚ Œõ∂À˜ø¬ı˝3√√˘ ˝√√À˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ˘≈øÈ¬À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚº ¤ø√Àfl¡

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ ’æ≈√Ó¬ ’±À√˙- ìŒ¬ı˙œ ø‰¬øÚ ø√À˚˛ ’øÓ¬øÔÀfl¡ ‰¬± √±›î

qÀÚ Œ˚±À·¬ı˛› Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ˝√√ø26√˘ Œ˚, ¤¬ı˛ ’Ô« øfl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑

¬ı±¬ı± ¿ Œ‰¬±˘fl¡¬ı˛Àfl¡ ¸—Àfl¡Ó¬ Œ√Ú Œ˚, øÓ¬øÚ ›“¬ı˛ ø‰¬øÚ Â√±Î¬ˇ±¬ı˛ õ∂øÓ¬:±¬ı˛

fl¡Ô± ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı˝◊√√ Ê√±ÚÀÓ¬Úº

129

¬ı…¬Û±¬ı˛øÈ¬ ˜Ú ø√À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡øÈ¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ Ó¬±¬ı˛

Œ¬ı±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø·À˚˛øÂ√˘º ≈√˝◊√√ Œ¬ı±Ú ’ÀÚfl¡é¬Ì ’±ø˘eÚ±¬ıX

˝√√À˚˛ ‚≈À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ Ú±‰¬øÂ√˘º Œfl¡±Ô±˚˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ô±˚˛ fi¬ı˛e±¬ı±√∑

øfl¡ ˆ¬±À¬ı ¤fl¡È¬± Œ˘±fl¡ Œ‚±Î¬ˇ±˚˛ Œ‰¬À¬Û ÔÀ˘ÀÓ¬ øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡ øÚÀ˚˛

Œ¸‡±ÀÚ ’±À¸ ¤¬ı— ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡Ô± øfl¡ˆ¬±À¬ı ’±À·

ŒÔÀfl¡˝◊√√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú - ¤˝◊√√ ¸¬ı ‚È¬Ú±&ø˘ ‡≈¬ı˝◊√√ ’±(˚«…Ê√Úfl¡

› ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬±¬ı˛ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì¶§¬ı˛+¬Ûº

ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-ø˙é¬± –-

Œ˚ ¤˝◊√ √ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ˜Ú ø√À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ¬ı › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛À¬ı,Œ˚ ¤˝◊√ √ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ˜Ú ø√À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ¬ı › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛À¬ı,Œ˚ ¤˝◊√ √ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ˜Ú ø√À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ¬ı › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛À¬ı,Œ˚ ¤˝◊√ √ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ˜Ú ø√À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ¬ı › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛À¬ı,Œ˚ ¤˝◊√ √ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ˜Ú ø√À˚˛ ¬ÛÎ¬ˇÀ¬ı › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛À¬ı,

¸±˝◊√ √ fl‘¡¬Û±˚˛√ √ Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¡©Ü ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— Œ¸¸±˝◊√ √ fl‘¡¬Û±˚˛√ √ Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¡©Ü ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— Œ¸¸±˝◊√ √ fl‘¡¬Û±˚˛√ √ Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¡©Ü ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— Œ¸¸±˝◊√ √ fl‘¡¬Û±˚˛√ √ Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¡©Ü ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— Œ¸¸±˝◊√ √ fl‘¡¬Û±˚˛√ √ Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¡©Ü ”√¬ı˛ ˝√ √À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— Œ¸

¬Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ¸≈‡œ ˝√√À˚˛ ˙±øôL õ∂±5 fl¡¬ı˛À¬ıº¬Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ¸≈‡œ ˝√√À˚˛ ˙±øôL õ∂±5 fl¡¬ı˛À¬ıº¬Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ¸≈‡œ ˝√√À˚˛ ˙±øôL õ∂±5 fl¡¬ı˛À¬ıº¬Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ¸≈‡œ ˝√√À˚˛ ˙±øôL õ∂±5 fl¡¬ı˛À¬ıº¬Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ¸≈‡œ ˝√√À˚˛ ˙±øôL õ∂±5 fl¡¬ı˛À¬ıº


131

¬ı±¬ı± ¸¬ı ¸˜˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô±˝◊√√ ¬ı˘ÀÓ¬Ú- ì˚ø√ Ó≈¬ø˜ |X±¸˝√√ì˚ø√ Ó≈¬ø˜ |X±¸˝√√ì˚ø√ Ó≈¬ø˜ |X±¸˝√√ì˚ø√ Ó≈¬ø˜ |X±¸˝√√ì˚ø√ Ó≈¬ø˜ |X±¸˝√√

’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˝√ √±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±› Ó¬±˝√ √À˘¬ ’±ø˜ ¸¬ı«√±˝◊ √ √’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˝√ √±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±› Ó¬±˝√ √À˘¬ ’±ø˜ ¸¬ı«√±˝◊ √ √’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˝√ √±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±› Ó¬±˝√ √À˘¬ ’±ø˜ ¸¬ı«√±˝◊ √ √’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˝√ √±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±› Ó¬±˝√ √À˘¬ ’±ø˜ ¸¬ı«√±˝◊ √ √’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˝√ √±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±› Ó¬±˝√ √À˘¬ ’±ø˜ ¸¬ı«√±˝◊ √ √

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ô±fl¡¬ıºŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ô±fl¡¬ıºŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ô±fl¡¬ıºŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ô±fl¡¬ıºŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ô±fl¡¬ıº ˚ø√› ’±ø˜ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ¬ı˛+À¬Û ¤‡±ÀÚ

ø¬ı√…˜±Ú, Ó¬¬ı≈› ¸±Ó¬ ¸˜≈^ ¬Û±À¬ı˛› ˚± ‚ÀÈ¬, Œ¸ ¸¬ı˝◊√√ ’±ø˜ Ê√±øÚº

’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ √√+√À ˛ ø¬ı¬ı˛±Ê√ ±Ú, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ◊√√ ’±øÂ√º “±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

› ’Ú…±Ú… ¸˜ô¶ õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¬ı±¸, Ó“¬±¬ı˛˝◊√√ ¬Û”ÀÊ√± fl¡À¬ı˛±º Œ¸-

˝◊√√ Œ¸Ãˆ¬±·…˙±˘œ, Œ˚ ’±˜±¬ı˛ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœ ¶§¬ı˛+À¬Û¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ºî

¬ı±¬ı± ¿ Œ‰¬±˘fl¡¬ı˛Àfl¡ fl¡Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ › &è√Q¬Û”Ì« ø˙é¬± ø√À˘Úº

≈√ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ ø˜˘Ú –-≈√ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ ø˜˘Ú –-≈√ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ ø˜˘Ú –-≈√ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ ø˜˘Ú –-≈√ÀÈ¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ ø˜˘Ú –-

¤¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ≈√øÈ¬, øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ø√À˚˛ ¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ Œ˙¯∏

fl¡¬ı˛¬ıº ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ˚‡Ú ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸øÂ√À˘Ú, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¤fl¡È¬±

øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡ øÈ¬flƒ¡-øÈ¬flƒ¡ ’±›˚˛±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛º ¤fl¡Ê√Ú Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘œ

ˆ¬Mê√ ¬ı±¬ı±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ìøÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ ’±›˚˛±ÀÊ√¬ı˛ øfl¡ Œfl¡±Ú

ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ô« ’±ÀÂ√∑ ¤È¬± qˆ¬ Ú± ’qˆ¬∑î ¬ı±¬ı± Î¬◊M√√¬ı˛ Œ√Ú- ì¤˝◊√√

øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡¬ı˛ Œ¬ı±Ú ’±Ê√ fi¬ı˛e±¬ı±√ ŒÔÀfl¡, ¤‡±ÀÚ ’±¸À¬ıº Ó¬±˝◊√√ ¤

‡≈˙œÀÓ¬ ŒÚÀ‰¬ Œ¬ıÎ¬ˇ±À26√ºî ˆ¬Mê√øÈ¬ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ’Ô« ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛

Ú±º Ó¬±˝◊√√ Œ¸ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ˝◊√√ ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡º

¤˜Ú ¸˜˚˛ fi¬ı˛e±¬ı±√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øÈ¬ Œ˘±fl¡ Œ‚±Î¬ˇ±˚˛ Œ‰¬À¬Û ¬ı±¬ı±¬ı˛

√˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸º Œ˘±fl¡øÈ¬ ŒÓ¬± ’±À¬ı˛fl¡È≈¬ ¤ø·À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√øÂ√˘º

øfl¡c Œ‚±Î¬ˇ± øé¬ÀÒ¬ı˛ Œ‰¬±ÀÈ¬ ’±¬ı˛ ¤À·±˚˛ Ú±º Ó¬‡Ú Œ¸ ŒÂ√±˘± ’±Ú±¬ı˛

Ê√Ú… ¤fl¡È¬± ÔÀ˘ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, Ò”À˘± Á¡±Î¬ˇ¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸È¬± Œ˚˝◊√√ ˜±øÈ¬ÀÓ¬

Á¡±ÀÎ¬ˇ, ’˜øÚ ¤fl¡È¬± øÈ¬fl¡øÈ¬øfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¸¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊√√√√ Œ¸±Ê√±

Œ√›˚˛±˘ Œ¬ıÀ˚˛ Î¬◊ÀÍ¬ ˚±˚˛º ¬Œ˚ ˆ¬Mê√øÈ¬ õ∂ùü fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ¬ı±¬ı± Ó¬±Àfl¡

130

Û”¬ı« ‰¬ø‰¬«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ –-Û”¬ı« ‰¬ø‰¬«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ –-Û”¬ı« ‰¬ø‰¬«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ –-Û”¬ı« ‰¬ø‰¬«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ –-Û”¬ı« ‰¬ø‰¬«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ –-

¿ Œ‰¬±˘fl¡À¬ı˛¬ı˛ ¸—fl¡ä øfl¡ˆ¬±À¬ı ¬Û”Ì« ¬ı˛+À¬Û Ù¬˘ø¸X¬ ˝√√˚˛, Œ¸È¬±

·Ó¬ ’Ò…±À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ‹ fl¡±ø˝√√ÚœÀÓ¬ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¤˝◊√√

˝◊√√øeÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚, ˚ø Œõ∂˜ › ˆ¬øMê√ ¸˝√√√fl¡±À¬ı˛ Ó≈¬26√ ¬ıd› ’¬Û«Ì

fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘¬› øÓ¬øÚ Œ¸È¬± ¸±ÚÀµ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÚÚº øfl¡c

˚ø√ ‹ ¤fl¡˝◊√√ ¬ıd Î¬◊XÓ¬ ˆ¬±À¬ı ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛± ˝√√Ó¬, Ó¬±˝√√À˘ Œ¸È¬± ’¶§œfl‘¡Ó¬

˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ¬Û”Ì« ¸ø2‰¬√±Úµ ˝√√›˚˛±¬ı˛ √èÌ øÓ¬øÚ ¬ı±˝√√… ’±‰¬±¬ı˛-ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ &è√√Q ø√ÀÓ¬Ú Ú± ¤¬ı— ø¬ıÚ•⁄ ˝√√À˚˛ › |X±¬Û”¬ı«fl¡ Œ√›˚˛±

øÊ√øÚ¯∏ ˆ¬±˘À¬ıÀ¸ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº

¸ƒ√&è ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ¬ı˙œ √˚˛±˘≈ › ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ, ¤˝◊√√ ¸—¸±À¬ı˛

’±¬ı˛ Œfl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¸˜ô¶ ˝◊√√√√À26√ ¬Û”¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ˚ Œ¸˝◊√√ ø‰¬ôL±˜øÌ

¬ı± fl¡±˜ÀÒÚ≈¬ı˛ ¸Àe› Ó“¬±¬ı˛ Ó≈¬˘Ú± ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º Œ˚ ’˜”˘… ÒÀÚ¬ı˛

Î¬◊¬Û˘øt ¸ƒ√-&è¬ı˛ Z±¬ı˛± √√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Œ¸È¬± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡äÚ±¬ı˛› ’Ó¬œÓ¬º

¤fl¡ ¬ıÎ¬ˇÀ˘±fl¡Àfl¡, ø˚øÚ ¬ıËp¡:±Ú õ∂±ø5¬ı˛ ˝◊√√À26√ øÚÀ˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√

’±À¸Ú, ¬ı±¬ı± øfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√Ú, ¤¬ı±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± qÚ≈Úº ¤fl¡Ê√Ú

ÒÚœ ¬ı…øMê¬ı˛√ [≈ˆ¬±·«…¬ı˙Ó¬– Ó¬±¬ı˛ Ú±˜ ˜”˘ ¢∂ÀLö Œ√›˚˛± ŒÚ˝◊√√] fl¡±ÀÂ√

õ∂‰≈¬¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬√√, Œ‚±Î¬ˇ±, Ê√ø˜ › ’ÀÚfl¡ √±¸-√±¸œ øÂ√˘º ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡œøÓ«¬

Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÚ Œ˚ÀÓ¬˝◊√√ Œ¸ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡ ¬ıg≈Àfl¡ ¬ıÀ˘- ì’±˜±¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú

¬ıd¬ı˛ ˝◊√√À26√ ¬ı± ’øˆ¬˘±¯∏ ¬ı±fl¡œ ŒÚ˝◊√º Ó¬±˝◊√√ ¤¬ı±¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ ø·À˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛

’Ò…±˚˛ - 16-17

˙œ‚Ë ¬ıËp¡:±Ú õ∂±ø5, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚±·…Ó¬±,˙œ‚Ë ¬ıËp¡:±Ú õ∂±ø5, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚±·…Ó¬±,˙œ‚Ë ¬ıËp¡:±Ú õ∂±ø5, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚±·…Ó¬±,˙œ‚Ë ¬ıËp¡:±Ú õ∂±ø5, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚±·…Ó¬±,˙œ‚Ë ¬ıËp¡:±Ú õ∂±ø5, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚±·…Ó¬±,

¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü…º¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü…º¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü…º¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü…º¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü…º

fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ıËp¡:±Ú õ∂±5 fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ Œfl¡±Ú ¬ı˛+À¬Û Œ¸È¬±

¸y¬ı ˝√√À˚˛ √“±Î¬ˇ±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¸≈‡œ ’±¬ı˛ Œfl¡ ˝√√À¬ı∑î ›“¬ı˛

¬ıg≈ ›“Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±˚˛- ì¬ıËp¡:±Ú õ∂±5 fl¡¬ı˛± ¤Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ú˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏

fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜Ó¬ Œ˜±˝√√¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ÛÀé¬, Œ˚ ¸¬ı«√± ¶aœ, ¸ôL±Ú

› ^¬ı… Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚ¬ı˛ ‰¬ÀSê Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛ Ô±Àfl¡º Ó≈¬ø˜ ˆ≈¬À˘› fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¤fl¡

¬Û˚˛¸± √±Ú fl¡À¬ı˛± Ú± - ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıËp¡:±ÀÚ¬ı˛ ’±fl¡±∫± Œfl¡ ¬Û≈À¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛∑î øfl¡c Œ¸˝◊√√ ÒÚœ ¬ı…øMê√, ¬ıg≈¬ı˛ fl¡Ô± Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡À¬ı˛, ¤fl¡È¬±

È¬±e±˚˛ ‰¬ÀÎ¬ˇ ø˙¬ı˛Î¬œ ’±À¸ ¤¬ı— Œ¸±Ê√± ˜¸ƒøÊ√À√ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ√±˚˛º ¿

¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú fl¡À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ ¬ıÀ¸ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛- ì¤‡±ÀÚ ’±¸±

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ’±¬ÛøÚ ’ä ¸˜À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ ¬ıËp¡ √˙«Ú¬ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√Úº ¤fl¡Ô±

qÀÚ√√ ’±ø˜ ’ÀÚfl¡ ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√ › Œ¬ı˙ flv¡±ôL›

˝√√À˚˛ Œ·øÂ√º øfl¡c ¬ıËp¡:±Ú Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘, ’±˜±¬ı˛ fl¡©Ü ¸Ù¬˘ › ¸±Ô«fl¡

˝√√À˚˛ ˚±À¬ıºíí

¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ìøõ∂ ˛ ¬ıg≈/ ¤fl¡È≈¬ ¸¬ı≈¬ı˛ fl¡¬ı˛º ’±ø˜ ‡≈¬ı ˙œ‚Ë ◊√√ ŒÓ¬±˜± ˛

¬ıËp¡√˙«Ú fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¸¬ı fl¡±Ê√ Ú·À√√˝◊√√ ˝√√˚˛, ’±ø˜ Ÿ¬Ì

¬ı˛±ø‡ Ú±º Ó¬± ◊√√ ’ÀÚÀfl¡ ◊√√ ÒÚ, ¶§±¶ö…, ˜±Ú, Î¬◊2‰¬¬Û√ › ’Ú…±Ú… ¬Û√±ÀÔ«¬ı˛

˝◊√√26√± ¬Û”¬ı˛ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸º ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡ øÊ√øÚÀ¯∏¬ı˛ ˝◊√√À26√∏

øÚÀ ˛ ’±¸± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¤‡±ÀÚ ’ˆ¬±¬ı ŒÚ ◊√√, øfl¡c ’±Ò…±øRfl¡ øÊ√:± ≈À√¬ı˛

’±·˜Ú ‡≈¬ı˝◊√√ ≈˘«ˆ¬º ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√√ ˜≈˝”√√Ó«¬øÈ¬ ‡≈¬ı˝◊√√ qˆ¬º ŒÓ¬±˜±¬ı˛

˜Ó¬ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬¬ı ’±˜±˚˛ ¬ıËp¡:±Ú õ∂√±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÊ√±¬ı˛ ø√À26√º ’±ø˜

‡≈˙œ ˝√√À˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ıËp¡√˙«Ú fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ıºî

¤˝◊√√ ¬ıÀ˘ ¬ı±¬ı± ›Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıø¸À˚˛, ¤ø√fl¡-›ø√Àfl¡¬ı˛ fl¡Ô±

¬ı˘ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº Ù¬˘Ó¬– › ‡±øÌfl¡é¬ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂Àùü¬ı˛

fl¡Ô± ≈¬À˘ ˚± ˛º ¬ı±¬ı± ¤¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ŒÂ√À˘Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡, Úµ≈ ˜±À¬ı˛± ˛±Î¬ˇœ¬ı˛

132 133

fl¡±ÀÂ√ ¬Û“±‰¬ È¬±fl¡± Ò±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±Í¬±Úº ŒÂ√À˘øÈ¬ øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸

Ê√±Ú±˚˛ Œ˚, Úµ≈¬ı˛ ŒÓ¬± Œfl¡±Ú ˝√√ø√¸ ŒÚ˝◊√√ ¤¬ı— ›¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ Ó¬±˘±

Á≈¡˘ÀÂ√º ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ›Àfl¡ ’±À¬ı˛fl¡øÈ¬ Œ√±fl¡±Ú√±À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬±Úº

øfl¡c ¤¬ı±¬ı˛› ŒÂ√À˘øÈ¬ È¬±fl¡± ’±ÚÀÓ¬ ¬ı…Ô«˝◊√√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜ ˆ¬±À¬ı

øÓ¬Ú-‰¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛›, È¬±fl¡±¬ı˛ ŒÊ√±·±Î¬ˇ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘ Ú±º

’±˜¬ı˛± ¤fl¡Ô± ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ˆ¬±À¬ı Ê√±øÚ Œ˚, ¬ı±¬ı± ¶§ ˛— ¸&Ì ¬ıËÀp¡¬ı˛

’¬ıÓ¬±¬ı˛ øÂ√À˘Úº Ó¬±˝◊√√ ¤‡±ÀÚ õ∂ùü Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, ¬Û“±‰¬ È¬±fl¡±¬ı˛

˜Ó¬ Ó≈¬26√ ¬ı˛±ø˙¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú˝◊√√ ¬ı± øfl¡ øÂ√˘∑ Ó“¬±¬ı˛˛ ŒÓ¬± ¤˝◊√√ È¬±fl¡±¬ı˛

Œfl¡±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú˝◊√√ ˝√√›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± Ú˚˛º ¤˝◊√√ Ú±È¬fl¡øÈ¬ øÓ¬øÚ Œfl¡¬ı˘

’±·cÀfl¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬±ÀÔ« ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ¬ıËp¡øÊ√:±¸≈ ˜˝√√±˙À˚˛¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ŒÚ±ÀÈ¬¬ı˛ ¬ı±ø`¬˘ øÂ√˘º Œ¸ ˚ø√ ¸Ó¬… ¸Ó¬…˝◊√√ ¬ıËp¡ :±Ú õ∂±5

fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Î¬◊»¸≈fl¡ ˝√√ÀÓ¬±, Ó¬±˝√√À˘ ¤Ó¬é¬Ì ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û ¬ıÀ¸ Ô±fl¡Ó¬ Ú±º

¬ı±¬ı± ˚‡Ú ˝√√Àiß ˝√√À˚˛ È¬±fl¡± Ò±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÂ√À˘øÈ¬Àfl¡ ¤‡±ÀÚ-

›‡±ÀÚ ŒÂ√±È¬±ø26√À˘Ú, Ó¬‡Ú Œ¸ qÒ≈˜±S √˙«fl¡ ˝√√À˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡Ó¬

Ú±º ˜˝√√±˙˚˛ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı˝◊√√ Ê√±ÚÀÓ¬Ú Œ˚, ¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ô± ’Ú≈˚±˚˛œ,

Ÿ¬Ì ’¬ı˙…˝◊√√ Œ˙±Ò fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº ˚ø√› ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬±›˚˛± ¬ı˛±ø˙ ‡≈¬ı˝◊√√

’ä øÂ√˘, Ó¬¬ı≈› Œ¸ øÚÀÊ√ ŒÔÀfl¡ ¬Û“±‰¬ È¬±fl¡± Ò±¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¸±˝√√¸ fl¡À¬ı˛

Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ øÚº ¬Û±Í¬fl¡·Ì/ ¤fl¡È≈¬ Œˆ¬À¬ı Œ√‡≈Ú, ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı…øMê√

¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıËp¡:±ÀÚ¬ı˛ [Œ˚È¬± ø¬ıÀù´¬ı˛ Œ|á¬ ¬ıd] õ∂±ø5¬ı˛ Ê√Ú…

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¬ı±¬ı±Àfl¡ Œ˚ ¸øÓ¬…-¸øÓ¬… ˆ¬±˘¬ı±À¸, ¤˜Ú ˆ¬Mê√ qÒ≈˜±S

√˙«fl¡ Ú± ˝√√À˚˛, Ó¬é≈¬øÚ ¬Û“±‰¬ È¬±fl¡± ø√À˚˛ ø√Ó¬º øfl¡c ¤˝◊√√ ˜˝√√±˙À˚˛¬ı˛

˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ŒÓ¬± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ øˆ¬ißº Œ¸ È¬±fl¡±› Œ√˚˛ Ú±, ’±¬ı˛ ˙±ôL

˝√√À˚˛ ’À¬Ûé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ¬ı˛±Ê√œ øÂ√˘ Ú±º ¬ı¬ı˛— Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øÎ¬ˇ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±˚˛

¬ı±¬ı±Àfl¡ ’Òœ¬ı˛ ˝√√À˚˛ ¬ıÀ˘- ì¬ı±¬ı±/ √˚˛± fl¡À¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øÎ¬ˇ ’±˜±˚˛

¬ıËp¡:±Ú õ∂√±Ú fl¡èÚºî ¬ı±¬ı± Î¬◊M√√¬ı˛ Œ√Ú- ì›À˝/ ¤˝◊√√ Ú±È¬fl¡øÈ¬ ŒÓ¬±

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ øÂ√˘º Ó≈¬ø˜ øfl¡ øfl¡Â≈√˝◊√√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ Ú±∑ ’±ø˜ ŒÓ¬±

ŒÓ¬±˜±˚˛ ¬ıËp¡√˙«Ì fl¡¬ı˛±ÀÓ¬˝◊√√ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜º Œ˙±Ú Ó¬À¬ı, ¸—Àé¬À¬Û

¤¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«… ¬ıø˘º ¬ıËp¡ √˙«Ú õ∂±5 fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û“±‰¬øÈ¬ ¬ıd Ó¬…±·

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛ - ˚Ô± 1]1]1]1]1] ¬Û“±‰¬ õ∂±Ì¬Û“±‰¬ õ∂±Ì¬Û“±‰¬ õ∂±Ì¬Û“±‰¬ õ∂±Ì¬Û“±‰¬ õ∂±Ì 2]2]2]2]2] ¬Û“±‰¬øÈ¬ ˝◊ √ √øf˚¬Û“±‰¬øÈ¬ ˝◊ √ √øf˚¬Û“±‰¬øÈ¬ ˝◊ √ √øf˚¬Û“±‰¬øÈ¬ ˝◊ √ √øf˚¬Û“±‰¬øÈ¬ ˝◊ √ √øf˚ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ 3]3]3]3]3] ˜Ú˜Ú˜Ú˜Ú˜Ú

4] 4] 4] 4] 4] ¬ı≈øX ›¬ı≈øX ›¬ı≈øX ›¬ı≈øX ›¬ı≈øX › 5]5]5]5]5] ’˝√√—fl¡±¬ı˛º ¤˝◊√ √ ˝√ √À˘± ¬ıËp¡:±Ú ¬ı±’˝√√—fl¡±¬ı˛º ¤˝◊√ √ ˝√ √À˘± ¬ıËp¡:±Ú ¬ı±’˝√√—fl¡±¬ı˛º ¤˝◊√ √ ˝√ √À˘± ¬ıËp¡:±Ú ¬ı±’˝√√—fl¡±¬ı˛º ¤˝◊√ √ ˝√ √À˘± ¬ıËp¡:±Ú ¬ı±’˝√√—fl¡±¬ı˛º ¤˝◊√ √ ˝√ √À˘± ¬ıËp¡:±Ú ¬ı±

’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÔ, Ó¬À˘±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ Ú…±˚˛’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÔ, Ó¬À˘±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ Ú…±˚˛’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÔ, Ó¬À˘±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ Ú…±˚˛’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÔ, Ó¬À˘±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ Ú…±˚˛’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÔ, Ó¬À˘±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ Ú…±˚˛

fl¡øÍ¬Úºfl¡øÍ¬Úºfl¡øÍ¬Úºfl¡øÍ¬Úºfl¡øÍ¬Úº

¬ıËp¡:±Ú › ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± –-¬ıËp¡:±Ú › ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± –-¬ıËp¡:±Ú › ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± –-¬ıËp¡:±Ú › ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± –-¬ıËp¡:±Ú › ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± –-

’øÒfl¡±—˙ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚfl¡±À˘ ¬ıËp¡√˙«Ú ˝√√˚˛ Ú±º Ó¬±¬ı˛

õ∂±ø5¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√ Œ˚±·…Ó¬± Ô±fl¡±› øÚÓ¬±ôL ’±¬ı˙…fl¡º

1]1]1]1]1] ˜≈˜≈é≈¬Q˜≈˜≈é≈¬Q˜≈˜≈é≈¬Q˜≈˜≈é≈¬Q˜≈˜≈é≈¬Q [˜≈øMê√¬ı˛ Ó¬œ¬ıË Î¬◊»fl¡_±]

˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚, ’±ø˜ ¬ıgÀÚ ’±øÂ√ ¤¬ı— ¤˝◊√√ ¬ıgÚ

˝√√ÀÓ¬ ˜≈øMê√ ‰¬±˝◊√√ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˘Àé¬…¬ı˛ õ∂±ø5¬ı˛ Ê√Ú… ‘√Ï¬ˇõ∂øÓ¬:

˝√√À˚˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√›˚˛±¬ı˛

Ê√Ú… õ∂dÓ¬ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˜Ú Œ˘±fl¡˝◊√√ ’±Ò…±øRfl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬˘±¬ı˛

Œ˚±·…º

2]2]2]2]2] ø¬ı¬ı˛øMê√ø¬ı¬ı˛øMê√ø¬ı¬ı˛øMê√ø¬ı¬ı˛øMê√ø¬ı¬ı˛øMê√

˝◊√√˝√√À˘±fl¡-¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬Û√±ÀÔ«¬ı˛ õ∂øÓ¬ Î¬◊√±¸œÚÓ¬±¬ı˛ ˆ¬±¬ıº

‹ø˝√√…fl¡ ¬ıd¬ı˛ ˘±ˆ¬ ¤¬ı— õ∂øÓ¬á¬±-˚Ó¬é¬Ì ¤À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ∆¬ı¬ı˛±·… Î¬◊»¬Ûiß

Ú± ˝√√˚˛, Ó¬Ó¬é¬Ú Œfl¡Î¬◊ ’±Ò…±øRfl¡ Ê√·ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ

˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º

134 135

3]3]3]3]3] ’ôL˜≈«‡œÓ¬±’ôL˜≈«‡œÓ¬±’ôL˜≈«‡œÓ¬±’ôL˜≈«‡œÓ¬±’ôL˜≈«‡œÓ¬±

÷ù´¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˝◊√√øf˚˛&ø˘¬ı˛ ¬¬ı˛‰¬Ú± ¤˜Ú ¬ˆ¬±À¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚,

›À√¬ı˛ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ¬ı‘øM√√ ¸¬ı«√± ›À√¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡À¬ı˛º

’±˜¬ı˛± ¸¬ı«√±˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ Ò…±Ú fl¡ø¬ı˛º ˚±¬ı˛± ’±R√˙«Ú › ø√¬ı…¡

Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˝◊√√26≈√fl¡, Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ‘√ø©Ü ’ôL¬ı˛ ˜≈‡œ fl¡À¬ı˛,

’±R√˘œÚ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

44444] ] ] ] ] ¬Û±¬Û qøX¬Û±¬Û qøX¬Û±¬Û qøX¬Û±¬Û qøX¬Û±¬Û qøX

˚Ó¬é¬Ú Ú± ˜±Ú≈¯∏ ≈√©ÜÓ¬± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ≈√©®˜« Ú± Â√±ÀÎ¬ˇ, Ó¬Ó¬é¬Ì

Œ¸ ¬Û”Ì« ˙±øôL ¬Û±˚˛ Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜Ú› ø¶ö¬ı˛ ˝√√˚˛ Ú±º qÒ≈˜±S ¬ı≈øX¬ı˛

ŒÊ√±À¬ı˛ :±Ú˘±ˆ¬ fl¡‡ÀÚ±˝◊√√ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º

55555] ] ] ] ] ¸øÍ¬fl¡¬ ’±‰¬¬ı˛Ì¸øÍ¬fl¡¬ ’±‰¬¬ı˛Ì¸øÍ¬fl¡¬ ’±‰¬¬ı˛Ì¸øÍ¬fl¡¬ ’±‰¬¬ı˛Ì¸øÍ¬fl¡¬ ’±‰¬¬ı˛Ì

˚Ó¬é¬Ú ˜±Ú≈¯∏ ¸Ó¬…¬ı±√œ, Ó¬…±·œ › ’ôL˜≈«‡œ ˝√√À˚˛ ¬ıËp¡‰¬˚«… ¬ıËÓ¬

¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ˚±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬Ó¬é¬Ú Ó¬±¬ı˛ ’±ÀR±¬Û˘øt ¸y¬ı

Ú ˛º

66666] ] ] ] ] ¸±¬ı˛¬ıd ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±¸±¬ı˛¬ıd ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±¸±¬ı˛¬ıd ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±¸±¬ı˛¬ıd ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±¸±¬ı˛¬ıd ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±

≈√¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ¬ıd ˝√√˚˛ - øÚÓ¬… ¤¬ı— ’øÚÓ¬…º õ∂Ô˜øÈ¬ ’±Ò…±øRfl¡

¸•§gœ ˛ › ø¡ZÓ¬œ ˛øÈ¬ ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ ¸•§gœ ˛º ˜±Ú≈ ∏Àfl¡ ¤ ◊√√ ≈√øÈ¬¬ı˛ ◊√√ ¸•ú≈‡œÚ

˝√√ÀÓ¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ıÀ¬ıfl¡ ¬ı≈øX ¡Z±¬ı˛± Œfl¡±Ú ¤fl¡øÈ¬Àfl¡ Œ¬ıÀÂ√ øÚÀÓ¬ ˝√√˚˛º

ø¬ı¡Z±Ú ¬Û≈è¯∏ ’øÚÓ¬… ŒÔÀfl¡¬ øÚÓ¬… ¬ıdÀfl¡˝◊√√ Œ|˚˛ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛Úº

øfl¡c ˜”Ï¬ˇ˜øÓ¬ Ê√Ú ’±¸øMêÀÓ¬ ¬ÛÀÎ¬ˇ ’øÚÓ¬…Àfl¡˝◊√√ Œ|á¬ ŒÊ√ÀÚ,

Ó¬À√±Ú≈¬ı˛+¬Û ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º

7] 7] 7] 7] 7] ˜Ú › ˝◊√ √øf˚˛ øÚ¢∂˝√√˜Ú › ˝◊√ √øf˚˛ øÚ¢∂˝√√˜Ú › ˝◊√ √øf˚˛ øÚ¢∂˝√√˜Ú › ˝◊√ √øf˚˛ øÚ¢∂˝√√˜Ú › ˝◊√ √øf˚˛ øÚ¢∂˝√√

˙¬ı˛œ¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ı˛Ôº ’±R± Ó¬±¬ı˛ ¶§±˜œ › ¸±¬ı˛øÔº ˜Ú Ó¬±¬ı˛ ˘±·±˜

¤¬ı— ◊√√øf ˛&ø˘ Ó¬±¬ı˛ Œ‚±Î¬ˇ±º ◊√√øf ˛ øÚ ˛LaÌ ◊√√ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÔº ˚±¬ı˛± ˜µ¬ı≈øX

› ˚±À√¬ı˛ ˜Ú ‰¬=˘ ’Ô«±» ˝◊√√øf˚˛&ø˘ ¬ı˛ÀÔ¬ı˛ ≈√©Ü≈ Œ‚±Î¬ˇ±¬ı˛ ˜Ó¬, Ó¬±¬ı˛±

øÚÀÊ√À√¬ı˛ ·ôL¬ı…¶öÀ˘ Œ¬Û“ÃÂ√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¤¬ı— Ê√ij-˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ‰¬ÀSê ‚≈¬ı˛ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º øfl¡c ˚±¬ı˛± ø¬ıÀ¬ıfl¡˙œ˘, øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÚ˚˛LaÌ ¬ı˛±‡ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı— ˚±À√¬ı˛ ˝◊√√øf˚˛ ¸±¬ı˛øÔ¬ı˛ Î¬◊M√√˜ Œ‚±Î¬ˇ±¬ı˛ ˜Ó¬ øÚ˚˛LaÀÌ Ô±Àfl¡,

Ó¬±¬ı˛±˝◊√√ ·ôL¬ı…¶ö±ÀÚ Œ¬Û“ÃÂ√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’Ô«±» Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛˜¬Û√ õ∂±5 fl¡À¬ı˛

¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬Û≈ÌÊ«√ij ˝√√˚˛ Ú±º Œ˚ ¬ı…øMê√ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈øX¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…

˜ÚÀfl¡ ¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ŒÚ˚˛, Œ¸ Œ˙À¯∏ øÚÀÊ√¬ı˛ ˘é¬… õ∂±5 fl¡À¬ı˛, Œ¸˝◊√√

¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ˆ¬·¬ı±Ú ø¬ı¯≈û¬ı˛ Ò±À˜ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛º

88888] ] ] ] ] ˜ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬±˜ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬±˜ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬±˜ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬±˜ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬±

˚Ó¬é¬Ú øÚ©®±˜ fl¡˜« Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬Ó¬é¬Ú ˜ÀÚ¬ı˛ qøX ¤¬ı—

’±R√˙«Ú ¸y¬ı ˝√√˚˛ Ú±º ø¬ıqX ˜ÀÚ˝◊√√ ø¬ıÀ¬ıfl¡ › ∆¬ı¬ı˛±·… Î¬◊»¬Ûiß

˝√√˚˛, ˚±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’±R √˙«ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀÔ Î¬◊ißøÓ¬ ¸y¬ıº ’˝√√—fl¡±¬ı˛˙”Ì… Ú±

˝√√À˚˛ Ó‘¬¯û± ŒÔÀfl¡ ˜≈øMê√ ¬Û±›˚˛± ¸y¬ı Ú˚˛º ø¬ı¯∏˚˛-¬ı±¸Ú± ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛

¬ÛÀÔ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Òfl¡º ¤˝◊√√ Ò±¬ı˛Ì± Œ˚ ’±ø˜ ¤fl¡øÈ¬ ˙¬ı˛œ¬ı˛ - w˜ Â√±Î¬ˇ±

’±¬ı øfl¡Â≈√ ◊√√ Ú˚º ˚ø√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√¬ı Ê√œ¬ıÀÚ¬ı ˘é¬… ’Ô«±» ’±R¸±é¬±»fl¡±¬ı

õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±›, Ó¬±˝√√À˘ ¤˝◊√√ Ò±¬ı˛Ì± ¤¬ı— ’±¸øMê√ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛±º

9]9]9]9]9] &è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±&è¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±

’±R:±Ú ¤Ó¬ ·”Ï¬ˇ › ¬ı˛˝√√¸…˜˚˛ Œ˚ qÒ≈˜±S øÚÊ√ Œ‰¬©Ü±˚˛ Ó¬±¬ı˛

õ∂±ø5 ¸y¬ı Ú˚˛º Ó¬±˝◊√√ &è¬ı˛ [˚“±¬ı˛ ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬ õ∂±5 ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√]

¸±˝√√±˚… ’±¬ı˙…fl¡ ˝√√À˚˛ “√±Î¬ˇ±˚˛º fl¡øÍ¬Ú ¬Ûø¬ı˛|˜ › fl¡©Ü fl¡À¬ı˛› ˚±

136 137

’Ú… Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, Œ¸È¬± ¤˜Ú &è¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√

õ∂±5 ˝√√À˚˛¬ ¬˚±˚˛º ø˚øÚ ¶§˚˛— Œ¸˝◊√√ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√Ú, øÓ¬øÚ˝◊√√

øÚÀÊ√¬ı˛ ø˙¯∏…Àfl¡ ‡≈¬ı ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ’±Ò…±øRfl¡ Î¬◊ißøÓ¬¬ı˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ õ∂√±Ú

fl¡À¬ı˛ Œ√Úº [Ó¬ø¡ZøX õ∂øÌ¬Û±ÀÓ¬Ú ¬Ûø¬ı˛õ∂ÀùüÚ Œ¸¬ı˚˛±º Î¬◊¬ÛÀ√é¬…øôL ŒÓ¬

:±Ú— :±øÚÚô¶N√ø˙Ú–ºº -·œÓ¬± 4ºº 34]4ºº 34]4ºº 34]4ºº 34]4ºº 34]

10]10]10]10]10] ’¬ıÀ˙À¯∏ ÷ù´¬ı˛-fl‘¡¬Û± ¬Û¬ı˛˜±¬ı˙…fl¡’¬ıÀ˙À¯∏ ÷ù´¬ı˛-fl‘¡¬Û± ¬Û¬ı˛˜±¬ı˙…fl¡’¬ıÀ˙À¯∏ ÷ù´¬ı˛-fl‘¡¬Û± ¬Û¬ı˛˜±¬ı˙…fl¡’¬ıÀ˙À¯∏ ÷ù´¬ı˛-fl‘¡¬Û± ¬Û¬ı˛˜±¬ı˙…fl¡’¬ıÀ˙À¯∏ ÷ù´¬ı˛-fl‘¡¬Û± ¬Û¬ı˛˜±¬ı˙…fl¡

ˆ¬·¬ı±Ú ˚‡Ú fl¡±À¬ı˛± Î¬◊¬Û¬ı˛ fl‘¡¬Û± fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ›

∆¬ı¬ı˛±·… õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√Úº ¤¬ı˛fl¡˜

’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬, Ú±Ú± õ∂fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı√…±-¬ı≈øX ¬ı± q©® Œ¬ı√±Ò…˚˛Ì ¡Z±¬ı˛± õ∂±5

fl¡¬ı˛± ¸y¬ı Ú˚˛º ¤øÈ¬ ŒÓ¬± ˚“±Àfl¡ ¤˝◊√√ ’±R± ¬ı¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, Œ¸-˝◊√√ õ∂±5

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊ ’±R±√√ øÚÀÊ√¬ı˛ ¶§¬ı˛+¬Û õ∂fl¡È¬ fl¡À¬ı˛

- fl¡ÀÍ¬±¬ÛøÚ¯∏À√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±˝◊√√ Œ˘‡± ’±ÀÂ√º

¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-

¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ˚‡Ú Œ˙¯∏ ˝√√˘ Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ‹ ¬ıÎ¬ˇÀ˘±fl¡Àfl¡

¬ı˘À˘Ú- ì’±26√± ˜˝√√±˙˚˛/ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬ÛÀfl¡ÀÈ¬ ¬Û“±‰¬ È¬±fl¡±¬ı˛ ¬Û=±˙ &Ì

[È¬±fl¡±¬ı˛ ¬ı˛+À¬Û] ¬ıËp¡ ’±ÀÂ√, Œ¸øÈ¬Àfl¡ √˚˛± fl¡À¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ fl¡èÚºî

Î¬◊øÚ È¬±fl¡±&ø˘ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¸¬ı±¬ı˛ Œ√À‡ ‡≈¬ı ’±(˚«… ˘±À· Œ˚

Œ˜±È¬ √˙-√˙ È¬±fl¡±¬ı˛ ¬Û“ø‰¬˙È¬± ŒÚ±È¬ øÂ√˘º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸¬ı«:Ó¬± Œ√À‡,

ˆ¬^À˘±fl¡ ˜La˜≈* ˝√√À˚˛ ˚±Ú ¤¬ı— ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û±À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ ’±˙œ¬ı¬«±À√¬ı˛ Ê√Ú…

õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛Úº Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ìøÚÀÊ√¬ı˛ ¬ıËÀp¡¬ı˛ [ŒÚ±ÀÈ¬¬ı˛] Œı“±‰¬fl¡±

&øÈ¬À˚˛ Ú±›º ˚Ó¬é¬Ú Ó≈¬ø˜ ÷¯∏«± › Œ˘±ˆ¬ ŒÔÀfl¡ ¸•Û”Ì« ¬ı˛+À¬Û ˜≈Mê√

˝√√À¬ı Ú±, Ó¬Ó¬é¬Ú ¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸Ó¬… ¶§¬ı˛+¬ÛÀfl¡ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ˚±¬ı˛

˜Ú ÒÚ, ¸ôL±Ú › ‹ù´À˚«…˝◊√√ ¬ÛÀÎ¬ˇ Ô±Àfl¡, Œ¸ ¤˝◊√√ ’±¸øMê√&ø˘ Ó¬…±·

Ú± fl¡À¬ı˛ ¬ıËp¡Àfl¡ Ê√±Ú¬ı±¬ı˛ øfl¡ fl¡À¬ı˛ ’±˙± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ’±¸øMê√¬ı˛

w˜ › ÒÚ Ó‘¬¯û± ≈√–À‡¬ı˛ ¤fl¡ ‚”øÌ«º Ó¬±ÀÓ¬ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ › ÷¯∏«±¬ı˛+¬Ûœ

fl≈¡˜œÀ¬ı˛¬ı˛± øfl¡˘ø¬ı˘ fl¡À¬ı˛º qÒ≈ ◊√√26√± ≈Mê√ ˜±Ú≈ ∏ ◊√√ ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛º Ó‘¬¯û± › ¬ıËÀp¡¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ¸•§g ¤¬ı— ¤˝◊√√ ≈√øÈ¬ ¬Û±¬ı˛¶Ûø¬ı˛fl¡

˙Sn∏º

Ó≈¬˘¸œ√±¸ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú -

Œ˚Ô±˚˛ ¬ı˛±˜ Œ¸Ô±˚˛ Ú±˝◊√√ fl¡±˜, Œ˚Ô±˚˛ fl¡±˜ Œ¸Ô±˚˛ Ú±˝◊√√ ¬ı˛±˜º

Ó≈¬˘¸œ, fl¡ˆ≈¬ ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√ ¬ı˛ø¬ı-¬ı˛Ê√Úœ ¤fl¡ Ò±˜ºº

Œ˚‡±ÀÚ Œ˘±ˆ¬, Œ¸‡±ÀÚ ¬ıËÀp¡¬ı˛ Ò…±Ú ¬ı± ø‰¬ôLÀÚ¬ı˛ Œfl¡±Ú ’¬ıfl¡±˙

Ô±Àfl¡ Ú±º Ó¬À¬ı Œ˘±ˆ¬œ ¬Û≈è¯∏ ∆¬ı¬ı˛±·… › Œ˜±é¬ øfl¡ ˆ¬±À¬ı õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛∑ Œ¸∏ fl¡‡ÀÚ± ˙±øôL › ¸ÀôL±¯∏ ¬Û±˚˛ Ú±º ’±¬ı˛ Œ¸ ‘√Ï¬ˇõ∂øÓ¬:›√√

˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ˚ø√ ¤fl¡ fl¡Ì± Œ˘±ˆ¬› ˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ ˚±˚˛, Ó¬±˝√√À˘

Œ¬ı±Á¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚, ¸¬ı ¸±ÒÚ± ¬ı…Ô« ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ˚ø√ ¤fl¡Ê√Ú Î¬◊M√√˜

¸±Òfl¡ Ù¬˘õ∂±ø5¬ı˛ ˝◊√√À26√ ¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ó«¬À¬ı…¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ¬Û±›˚˛±¬ı˛

˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ”√¬ı˛ Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı— ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ›¬ı˛ ˜ÀÚ ’èø‰¬

Î¬◊»¬Ûiß Ú± ˝√√˚˛ - Ó¬±˝√√À˘ ¸¬ı øfl¡Â≈√ ¬ı…Ô« ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Œ¸ ’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬

õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ Ú±º ˚±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛œ ¤¬ı— ¸¬ı«√± ø¬ı¯∏˚˛-ø‰¬ôL±˚˛

˜¢ü Ô±Àfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ &è¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬ı± ø˙é¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú õ∂ˆ¬±¬ı

¬ÛÀÎ¬ˇ Ú±º ’Ó¬¤¬ı ˜ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬± ’Ó¬…ôL ’±¬ı˙…fl¡, fl¡±¬ı˛Ì ¤¬ı˛ ’ˆ¬±À¬ı

’±Ò…±øRfl¡ ¸±ÒÚ±¬ı˛ Œfl¡±Ú &èQ ŒÚ˝◊√√º Œ¸È¬± qÒ≈ √y ˜±Sº ’Ó¬¤¬ı

Œ˚ ¬ÛÔÈ¬± ¸¬ı˛ ˆ¬±À¬ı ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚± ˛, Œ¸È¬± ◊√√ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛± Œ˝√√±fl¡º

’±˜±¬ı˛ ˆ¬¬ı˛± ˆ¬±G±¬ı˛ ¤¬ı— ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ ˝◊√√26√± ¬Û”¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º

øfl¡c ¬Û±ÀS¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬±-’À˚±·…Ó¬±¬ı˛ fl¡Ô±›, ’±˜±˚˛ ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛º

’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ˜Ú ø√À˚˛ Œ˙±Ú, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√√

138 139

¬ıËp¡:±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ˘±˘±ø˚˛Ó¬ ¤fl¡ ÒÚœ ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı±¬ı± øfl¡¬ı˛+¬Û

¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ·Ó¬ ≈√˝◊√√ ’Ò…±À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº

¤¬ı±¬ı˛ Œ √√ ±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı± øfl¡¬ı˛+¬Û ’Ú≈¢∂ √√ fl¡À¬ı˛Ú, Î¬◊M√√ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡

Î¬◊»¸±˝√√ ø√À˚˛ Œ¸&ø˘ Ù¬˘œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ’±ÀR±ißøÓ¬ › ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛

õ∂øÓ¬Ù¬À˘¬ı˛ ¸•§Àg øfl¡¬ı˛+¬Û Î¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√Ú - Œ¸˝◊√√ ¸¬ı fl¡Ô±˝◊√√ ¤˝◊√√ ≈√øÈ¬

’Ò…±À˚˛¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº

¬Û”¬ı« ø¬ı¯∏˚˛ –-¬Û”¬ı« ø¬ı¯∏˚˛ –-¬Û”¬ı« ø¬ı¯∏˚˛ –-¬Û”¬ı« ø¬ı¯∏˚˛ –-¬Û”¬ı« ø¬ı¯∏˚˛ –-

¤ fl¡Ô± ŒÓ¬± ¸¬ı±˝◊√√ Ê√±ÀÚ Œ˚, ¸ƒ√&è ¸¬ı ¸˜˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ø˙À¯∏…¬ı˛

Œ˚±·…Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬… ¬ı˛±À‡Úº øÓ¬øÚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛

’±R±Ú≈ˆ”¬øÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ø˙¯∏…À√¬ı˛ ¤ø·À˚˛ Œ√Ú, ˚±ÀÓ¬ ›À√¬ı˛ ˜Ú ¤fl¡È≈¬›

Œ√±˘±‰¬À˘ Ú± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ ø¬ı¯À˚˛ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜ ˜Ó¬›

Œ˙±Ú± ˚±˚˛ Œ˚, Œ˚ ø˙é¬± ¬ı± Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¸√ƒ&è¬ı˛ ˜±Ò…À˜ õ∂±5 ˝√√˚˛

Œ¸È¬± ’Ú…À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛º ›À√¬ı˛ ¤˝◊√√ Ò±¬ı˛Ì± Œ˚,

Œ¸øÈ¬ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛À˘ Ó¬±¬ı˛ &èQ fl¡˜ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛

‘√ø©Üˆ¬eœ ¸—fl¡œÌ«º ¸√ƒ&è¬ ¬ı¯∏«± Ÿ¬Ó≈¬¬ı˛ Œ˜À‚¬ı˛ ˜Ó¬ ¸¬ı«S ¤fl¡¬ı˛fl¡˜

¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú, ’Ô«±» øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ’˜‘Ó¬Ó≈¬˘… Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø¬ıô¶‘Ó¬ Œé¬ÀS

’Ò…±˚˛ - 18-19

¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± øfl¡ˆ¬±À¬ı¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± øfl¡ˆ¬±À¬ı¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± øfl¡ˆ¬±À¬ı¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± øfl¡ˆ¬±À¬ı¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û± øfl¡ˆ¬±À¬ı

˝√√˚˛, ¿ ¸±ÀÍ¬ › ¿˜øÓ¬ Œ√˙˜≈À‡¬ı˛ ·ä, Î¬◊M√√˜˝√√˚˛, ¿ ¸±ÀÍ¬ › ¿˜øÓ¬ Œ√˙˜≈À‡¬ı˛ ·ä, Î¬◊M√√˜˝√√˚˛, ¿ ¸±ÀÍ¬ › ¿˜øÓ¬ Œ√˙˜≈À‡¬ı˛ ·ä, Î¬◊M√√˜˝√√˚˛, ¿ ¸±ÀÍ¬ › ¿˜øÓ¬ Œ√˙˜≈À‡¬ı˛ ·ä, Î¬◊M√√˜˝√√˚˛, ¿ ¸±ÀÍ¬ › ¿˜øÓ¬ Œ√˙˜≈À‡¬ı˛ ·ä, Î¬◊M√√˜

ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú, Î¬◊¬ÛÀ√À˙ Ú¬ıœÚÓ¬±,ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú, Î¬◊¬ÛÀ√À˙ Ú¬ıœÚÓ¬±,ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú, Î¬◊¬ÛÀ√À˙ Ú¬ıœÚÓ¬±,ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú, Î¬◊¬ÛÀ√À˙ Ú¬ıœÚÓ¬±,ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú, Î¬◊¬ÛÀ√À˙ Ú¬ıœÚÓ¬±,

øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ › ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú…øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ › ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú…øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ › ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú…øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ › ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú…øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ › ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú…

˜Ê≈√¬ı˛œº˜Ê≈√¬ı˛œº˜Ê≈√¬ı˛œº˜Ê≈√¬ı˛œº˜Ê≈√¬ı˛œº

140 141

˘±ˆ¬ ˝√√À¬ıº ¤˝◊√√ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸ ’±ø˜ fl¡‡ÀÚ± ’¸Ó¬… ¬Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛

Ú±ºî ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ Œfl¡±Ú ’øÓ¬øÔÀfl¡ øÚ˜LaÌ fl¡¬ı˛± ˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ó¬±¬ı˛

¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛, ¬ıg≈ › ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÚÀfl¡› Œˆ¬±Ê√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜øLaÓ¬ fl¡¬ı˛±

˝√√˚˛º ÒÚœ ˜˝√√±˙˚˛Àfl¡ Œ√›˚˛± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ :±ÚÀˆ¬±ÀÊ√ ˜¸ƒøÊ√À√

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸¬ı±˝◊√√ ¸ø•úø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±˙œ¬ı¬«±√ õ∂±5 fl¡À¬ı˛, ‹ ˜˝√√±˙˚˛

› ’Ú…±Ú… ¸¬ı±˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı˛-øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º

¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… –--¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… –--¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… –--¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… –--¬ı±¬ı±¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… –--

¤˜Ú ’ÀÚfl¡ ¸±Ò≈-¸ôL ’±ÀÂ√Ú, ˚“±¬ı˛± ‚¬ı˛-¬ı±Î¬ˇœ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ Ê√eÀ˘

¬ÛÌ«fl≈¡È¬œÀ¬ı˛¬ ¬ı± & √√± ˛ ¤fl¡±ÀôL ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ≈øMê√¬ı˛ ¬ı± Œ˜±é¬õ∂±ø5¬ı˛

Î¬◊ÀVÀ˙… Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛Úº Ó“¬±¬ı˛± ’ÀÚ…√¬ı˛ Ê√Ú… ø‰¬ôL± Ú± fl¡À¬ı˛, ¸¬ı«√±

Ò…±Ú¶ö Ô±Àfl¡Úº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± øfl¡c ¤˝◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ øÂ√À˘Ú Ú±º ˚ø√›

Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú ‚¬ı˛-¬ı±Î¬ˇœ, ¶aœ-¸ôL±Ú, øÚfl¡È¬ ¬ı± ”√À¬ı˛¬ı˛ ¸•§gœ ¬ıÀ˘ Œfl¡Î¬◊

øÂ√˘ Ú±, Ó¬¬ı≈› øÓ¬øÚ ¸˜±ÀÊ√˝◊√√ ¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ qÒ≈ ‰¬±¬ı˛-¬Û“±‰¬È¬±

¬ı±Î¬ˇœ ŒÔÀfl¡ øˆ¬Àé¬ fl¡À¬ı˛, ¸¬ı«√± øÚ˜ ·±ÀÂ√¬ı˛˛ ÚœÀ‰¬ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº

¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬Ú ¤¬ı— Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ø˙é¬± ø√ÀÓ¬Ú, ¸—¸±À¬ı˛

ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡¬ı˛fl¡˜ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ¸±Ò≈ ¬ı±

¸ôL ‡≈¬ı˝◊√√ fl¡˜ Œ√‡± ˚±˚˛, ˚“±¬ı˛± ˆ¬·¬ıV˙«ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛

fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ¸À‰¬©Ü ˝√√Úº ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¢∂Ìœ øÂ√À˘Úº

Ó¬±˝◊√√ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú –-

ìŒ¸˝◊√√ Œ√˙ ÒÚ…, Œ¸˝◊√√ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ÒÚ… ¤¬ı— Œ¸˝◊√√ ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬± ÒÚ…,

Œ˚‡±ÀÚ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛+À¬Û ¤˝◊√√ ’¸±Ò±¬ı˛Ì, ¬Û¬ı˛˜ Œ|á¬, ’˜”˘… ¬ı˛P

Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ºî


õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº õ∂ÔÀ˜ ›¬ı˛ ¸±¬ı˛Ó¬N ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

¸—fl¡œÌ«Ó¬± Ó¬…±· fl¡À¬ı˛, ’Ú… Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡› Œ¸È¬± õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ øÚ˚˛˜ Ê√±¢∂Ó¬ › ¶§Àõü-≈√˝◊√√ ’¬ı¶ö±ÀÓ¬˝◊√√ õ∂±5 Î¬◊¬ÛÀ√À˙¬ı˛

Œé¬ÀS õ∂À˚±Ê√…º Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì ¶§¬ı˛+¬Û - ¬ı≈XÀfl¡Ãø˙fl¡ Ÿ¬ø¯∏ ¶§Àõü õ∂±5

õ∂ø¸X ë¬ı˛±˜ ¬ı˛é¬± Œô¶±Sí, ¸±Ò±¬ı˛Ì Œ˘±Àfl¡¬ı˛ fl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡È¬

fl¡À¬ı˛ Œ√Úº ¤fl¡ √˚˛±˜˚˛œ ˜± õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ Œ˚¬ı˛+¬Û ŒÂ√À˘Àfl¡ ŒÓ“¬ÀÓ¬± ›¯∏≈Ò

ŒÊ√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‡±›˚˛±Ú, Œ¸˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜˝◊√√ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±› øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛

fl¡˘…±ÀÌ¬ı˛ Ê√Ú… Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ÛXøÓ¬ &5 Ú± Œ¬ı˛À‡,

¸•Û”Ì« ¶Û©ÜÓ¬±Àfl¡ Œ¬ı˙œ &èQ ø√ÀÓ¬Úº Ó¬±˝◊√√ Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˛

Î¬◊¬ÛÀ√˙&ø˘ ¬Û”Ì« ¬ı˛+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˘é¬… ø¶ö¬ı˛

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√À ˛ÀÂ√º ¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú…±˚˛ ¸√ƒ&è˝◊√ √ :±Ú‰¬é≈¬¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú…±˚˛ ¸√ƒ&è˝◊√ √ :±Ú‰¬é≈¬¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú…±˚˛ ¸√ƒ&è˝◊√ √ :±Ú‰¬é≈¬¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú…±˚˛ ¸√ƒ&è˝◊√ √ :±Ú‰¬é≈¬¿ ¸±˝◊√ √¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú…±˚˛ ¸√ƒ&è˝◊√ √ :±Ú‰¬é≈¬

‡≈ø˘À˚˛ ’±R±¬ı˛ ø√¬ı…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¸¬ı‡≈ø˘À˚˛ ’±R±¬ı˛ ø√¬ı…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¸¬ı‡≈ø˘À˚˛ ’±R±¬ı˛ ø√¬ı…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¸¬ı‡≈ø˘À˚˛ ’±R±¬ı˛ ø√¬ı…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¸¬ı‡≈ø˘À˚˛ ’±R±¬ı˛ ø√¬ı…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¸¬ı«¸˜Ô«º¸˜Ô«º¸˜Ô«º¸˜Ô«º¸˜Ô«º

ø¬ı ∏ ˛-¬ı±¸Ú±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ Ú©Ü fl¡À¬ı˛, øÓ¬øÚ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ◊√√À26√&ø˘ ¬Û”¬ı˛Ì

fl¡À¬ı˛√Ú ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ :±Ú › ∆¬ı¬ı˛±·… õ∂±5 ˝√√˚˛ › :±ÀÚ¬ı˛ Î¬◊M√√À¬ı˛±M√√¬ı˛

Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ ¸¬ı qÒ≈ Ó¬‡Ú˝◊√√ ¸y¬ı, ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ¸√ƒ&è¬ı˛

¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛, Ó“¬±¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, Ó“¬±¬ı˛ Œõ∂˜ ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±ø¬ı˛º Ó¬‡Ú ˆ¬Mê√fl¡±˜fl¡äÓ¬è ˆ¬·¬ı±Ú› ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Úº

øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡©Ü › ≈–‡ ˝√√ÀÓ¬ ˜≈Mê√ fl¡À¬ı˛, ¸≈‡œ fl¡À¬ı˛Úº ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜

Î¬◊ißøÓ¬ Œfl¡¬ı˘ ¸√ƒ&è¬ı˛ fl‘¡¬Û±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±˝◊√√√√ ¸y¬ı, ø˚øÚ ¶§˚˛— ÷ù´À¬ı˛¬ı˛

õ∂Ó¬œfl¡º Ó¬± ◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı ¸˜ ˛ ¸ƒ√&è¬ı˛ ◊√√ Œ‡“±Ê√ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤¬ı±¬ı˛

’±˜¬ı˛± ˜≈‡… ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±ø¸º

¿ ¸±ÀÍ¬ –-¿ ¸±ÀÍ¬ –-¿ ¸±ÀÍ¬ –-¿ ¸±ÀÍ¬ –-¿ ¸±ÀÍ¬ –-

’ÀÚfl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· SêÙ¬ÀÎ«¬¬ı˛ ˙±¸Ú fl¡±À˘ ¿ ¸±ÀÍ¬ Ú±À˜ ¤fl¡

ˆ¬^À˘±fl¡ øfl¡Â≈√ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº øfl¡c ¤˝◊√√ ˙±¸Ú ¬ıÀ•§¬ı˛

˘Î«¬ Œ¬ı˛ √˜Ú fl¡À¬ı˛ Œ√Úº ¿ ¸±ÀÍ¬¬ı˛ ¬ı…¬ı¸±˚˛ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ¤¬ı—

¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ˝√√›˚˛±˚˛ ›“¬ı˛ Œ¬ı˙ Ò±!¡± ˘±À·º Î¬◊øÚ ’Ó¬…ôL ≈√–‡œ

› øÚ¬ı˛±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚ › ›Ú±¬ı˛√ ˜ÀÚ ¬ı±Î¬ˇœ ŒÂ√ÀÎ¬ˇ ¤fl¡±ÀôL Œfl¡±Ú

¶ö±ÀÚ ¬ı±¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊√√À26 Ê√±À·º Œ¬ı˙œ¬ı˛ ˆ¬±· ¸˜˚˛ ˜±Ú≈¯∏ ø¬ı¬ÛÀ√ ¤¬ı—

≈ø«√ÀÚ˝◊√√ ÷ù´¬ı˛Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸› ¤˝◊√√ ¸˜˚˛˝◊√√

¬ı±ÀÎ¬ˇº ’±˜¬ı˛± fl¡©Ü ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø¬ı˛º ˚ø√

’±˜±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û fl¡˜« ’¬ıø˙©Ü Ú± Ô±Àfl¡, Ó¬±˝√√À˘ ÷ù´¬ı˛› ’±˜±À√¬ı˛

¸±é¬±» Œfl¡±Ú ¸ôL¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√Ú, ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛

fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ¸øÍ¬fl¡¬ ¬ÛÔ Œ‡±√Úº øÍ¬fl¡ ¤˜Ú˝◊√√ ¿ ¸±ÀÍ¬¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ›

‚ÀÈ¬º ›“¬ı˛ ¤fl¡ ¬ıg≈ ›“Àfl¡ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« Œ√Úº ˜ÀÚ¬ı˛ ˙±øôL¬

¤¬ı— ˝◊√√26√±¬Û”øÓ«¬¬ı˛ Ê√Ú…√√ Œ¸‡±ÀÚ Œ√À˙¬ı˛ ”√¬ı˛-”√¬ı˛±ôL ŒÔÀfl¡ Œ˘±Àfl¡¬ı˛

√˘ ’±¸Ó¬ › ’±Ê√› ’±À¸º ¿ ¸±ÀÍ¬¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬Û¬ı˛±˜˙«øÈ¬ ‡≈¬ı˝◊√√ ˆ¬±À˘±

˘±À· ¤¬ı— 19171917191719171917 ¸±À˘ Î¬◊øÚ ø˙¬ı˛Î¬œ ˚±Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸Ú±Ó¬Ú, ¬Û”Ì«¬ıËp¡,

¶§˚˛— √œø5˜±Ú, øÚ˜«˘ › ø¬ıqX ¶§¬ı˛+¬Û √˙«Ú fl¡À¬ı˛, ›“¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ¸˜ô¶

¬Î¬◊À¡Z· Ú©Ü ˝√√À˚˛, ø‰¬M√√ ˙±ôL › ø¶ö¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Î¬◊øÚ ˆ¬±À¬ıÚ- ì·Ó¬

Ê√Àij¬ı˛ ¸ø=Ó¬ qˆ¬ fl¡À˜«¬ı˛ Ù¬À˘˝◊√√√√ ’±Ê√ ’±ø˜ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS

‰¬¬ı˛ÀÌ Œ¬Û“ÃÂ±√ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√À˚˛øÂ√ºî ¿ ¸±ÀÍ¬√ øÂ√À˘Ú ‘√Ï¬ˇø‰¬M√√ ¬Û≈è¯∏º

Ó¬± ◊√√ Î¬◊øÚ ˙œ‚Ë ◊√√ ë&è ‰¬ø¬ı˛Sí-¬ı˛ ’Ò… ˛Ì qè fl¡À¬ı˛ Œ√Úº ¤fl¡ ¸5±À˝√√¬ı˛

˜ÀÒ…˝◊√√ ˚‡Ú ë‰¬ø¬ı˛Sí-¬ı˛ õ∂Ô˜ ’Ò…˚˛Ì Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı±

Œ¸˝◊√√ ¬ı˛±ÀÓ¬˝◊√√ ›“Àfl¡ ¤fl¡øÈ¬ ¶§õü Œ√Úº ¶§õüøÈ¬ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û øÂ√˘ -

¬ı±¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ë‰¬ø¬ı˛Sí-øÈ¬ ÒÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√Ú › ¿ ¸±ÀÍ¬Àfl¡ Œfl¡±Ú

¤fl¡øÈ¬ ø¬ı¯∏˚˛ Œ¬ı±Á¡√±À26√√Úº ¿ ¸±ÀÍ¬ ¸±˜ÀÚ ¬ıÀ¸ ˜Ú ø√À˚˛ qÚÀÂ√Úº

‚≈˜ ˆ¬±eÀÓ¬˝◊√√ ¶§Àõü¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ ›“¬ı˛ ‡≈¬ı ’±Úµ ˝√√˚˛º Î¬◊øÚ ¶Û©Ü

¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚, ¤ ŒÓ¬± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl‘¡¬Û± Œ˚, ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ’À‰¬Ó¬Ú

142 143

’¬ı¶ö±˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇ Ô±fl¡± õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ Ê√±ø·À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ &è ‰¬ø¬ı˛S¬ı˛ ’˜‘Ó¬

¬Û±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Úº Î¬◊øÚ ¤˝◊√√ ¶§õüøÈ¬¬ı˛ fl¡Ô± fl¡±fl¡±

¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬Àfl¡› ¬ıÀ˘Úº Ó“¬±Àfl¡ ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬ıÀ˘Ú- ì¤¬ı˛ ’Ô« øfl¡ - ¤fl¡ ¸5±À˝√√¬ı˛ ¬Û±Í¬ øfl¡ ¬Û˚«…±5, Ú± ’±¬ı±¬ı˛

’±À¬ı˛fl¡øÈ¬ ¬Û±Í¬ qè fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬∑î ¿ fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬

¸≈À˚±· Œ√À‡ ¬ı±¬ı±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ìŒ˝√√ Œ√¬ı/ ¤˝◊√√ ‘√©Ü±ôLøÈ¬¬ı˛

˜±Ò…À˜ ’±¬ÛøÚ ¿ ¸±ÀÍ¬Àfl¡ øfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√ÀÂ√Ú∑ Î¬◊øÚ øfl¡

¬Û±Í¬ ¬ıg fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ú±øfl¡ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±À¬ıÚ∑ Î¬◊øÚ ¤fl¡ ¸¬ı˛˘ ˝√√+√À˚˛¬ı˛

ˆ¬Mê√º Ó¬±˝◊√√ ’±¬ÛøÚ ›“¬ı˛ ˜ÀÚ±¶®±˜Ú± ¬Û”¬ı˛Ì fl¡èÚº Œ˝√√ Œ√¬ı/ fl‘¡¬Û±

fl¡À¬ı˛ ›“Àfl¡ ¤˝◊√√ ¶§Àõü¬ı˛ ˚Ô±Ô« ’Ô« ¬ı≈øÁ¡À˚˛ ø√Úºî Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú-

ì›“¬ı˛ &è‰¬ø¬ı˛S ’±À¬ı˛fl¡ ¸5±˝√√ ¬ÛÎ¬ˇ± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ Î¬◊øÚ ˜Ú ø√À˚˛ ¬Û±Í¬

fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±˝√√À˘ ›“¬ı˛ ˜Ú qX ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— ˙œ‚Ë˝◊√√ ›“¬ı˛ fl¡˘…±Ì

˝√√À¬ıº ÷ù´¬ı˛› õ∂¸iß ˝√√À˚˛ ›“Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıgÚ ŒÔÀfl¡¬Î¬◊X±¬ı˛√

fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚºî ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL› Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Ú

¤¬ı— ¬ı±¬ı±¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ì Œ¸¬ı± fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± qÀÚ ›“¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˚˛

Œ˚ ë¸±ÀÍ¬ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡ ¸5±À˝√√¬ı˛ ¬¬Û±ÀÍ¬˝◊√√√ ˜ÀÚ±¬ı±ø>Ó¬ Ù¬˘ Œ¬ÛÀ˚˛

Œ·À˘Ú, ’±¬ı˛¡ ’±ø˜ ·Ó¬ ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ë&è ‰¬ø¬ı˛Sí ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛øÂ√,

˚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ’±Ê√ ¬Û˚«ôL Œ¬Û˘±˜ Ú±º ›“¬ı˛ Œfl¡¬ı˘ ¸±Ó¬ øÀ√Ú¬ı˛ ø˙¬ı˛Î¬œ

’¬ı¶ö±Ú ¸Ù¬˘ ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ [[[[[1910-1910-1910-1910-1910-

17]17]17]17]17] √¬ı±¸ øfl¡ ¬ı…Ô« ˝√√À˚˛ Œ·˘∑ ‰¬±Ó¬fl¡ ¬Û±‡œ¬ı˛ ˜Ó¬ ’±ø˜ ¸¬ı«√± ‹

fl‘¡¬Û± ‚Ú Œ˜À‚¬ı˛ [¬ı±¬ı±] ¬ÛÔ Œ‰¬À ˛ ¬ıÀ¸ Ô±øfl¡, Œ˚ fl¡‡Ú øÓ¬øÚ ’±˜±¬ı˛

Î¬◊¬Û¬ı˛ ’˜‘Ó¬ ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÓ¬øÚ fl¡‡Ú ’±˜±˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛ fl‘¡Ó¬±Ô«

fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑í ¤˝◊√√ fl¡Ô± ›“¬ı˛ ˜ÀÚ Î¬◊Í¬ÀÓ¬ Ú± Î¬◊Í¬ÀÓ¬˝◊√√√√ ¬ı±¬ı± Œ¸&ø˘ Ó¬é≈¬øÚ

ŒÊ√ÀÚ ˚±Úº ¤¬ı˛fl¡˜¬ ’ÀÚfl¡ ˆ¬Mê√¬ı˛±˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛

˜ÀÚ¬ı˛ ¸˜ô¶ ·øÓ¬ø¬ıøÒ ŒÊ√ÀÚ ¬ı±¬ı± Ó¬é≈¬øÚ fl≈¡ø¬ı‰¬±¬ı˛ √˜Ú fl¡À¬ı˛, Î¬◊M√√˜

ø¬ı‰¬±¬ı˛&ø˘Àfl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı

Œ√À‡, ¬ı±¬ı± Ó¬é≈¬øÌ Ó“¬±Àfl¡ ˙±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ øfl¡Â≈√é¬Ì

·ä&ÀÊ√±¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬¬ › Ó¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛± È¬±fl¡± √øé¬Ì± ’±ÚÀÓ¬

’±À√˙ Œ√Úº Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô± ’¬ı:± fl¡À¬ı˛, ¤˜Ú ¸±˝√√¸ fl¡±¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛∑ ¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ’ø¬ı˘À•§ ˙±˜±¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ ø·À˚˛ Œ¬Û“ÃÂ√Úº Œ¸˝◊√√

¸˜˚ ˙±˜± ¶ß±Ú fl¡À¬ı Ò≈øÓ¬ ¬Û¬ıøÂ√À˘Úº Î¬◊øÚ Œ¬ıø¬ıÀ˚ ¤À¸ Œ √√ ±Î¬¬ÛôLÀfl¡

øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ì’±¬ÛøÚ ¤‡±ÀÚ øfl¡ fl¡À¬ı˛∑ ˜ÀÚ ˝√√À26√ ’±¬ÛøÚ

˜¸ƒøÊ√√ ŒÔÀfl¡ ’±¸ÀÂ√Úº ¤Ó¬ Î¬◊√±¸ Œfl¡Ú∑ ’±¬ÛøÚ ¤fl¡˘± Œfl¡Ú∑

’±¸≈Ú, ¬ı¸≈Ú ¤¬ı— ¤fl¡È≈¬ ø¬ı|±˜ fl¡èÚº Ó¬Ó¬é¬ÀÚ ’±ø˜ ¬¬Û”Ê√±ø˝êfl¡√

Œ¸À¬ı˛ øÚ ◊√√º ’±¬ÛøÚ ¤fl¡øÈ¬ ¬Û±Ú ‡±Úº Ó¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±Úµ ¸ √√fl¡±À¬ı˛

fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ı˘¬ıºî ¤˝◊√√ ¬ıÀ˘ Î¬◊øÚ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±Úº ¬ı±¬ı˛±µ±˚˛ ¬ıÀ¸-

¬ıÀ¸ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ‘ø©Ü Ê√±Ú˘±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛±‡± ëÚ±Ô ˆ¬±·¬ıÀÓ¬¬ı˛í Î¬◊¬Û¬ı˛

¬ÛÀÎ¬ˇº ëÚ±Ô ˆ¬±·¬ı»í ¿ ¤fl¡Ú±Ô ¡Z±¬ı˛± ¬ı˛ø‰¬Ó¬ ¿˜√ ¬±·¬ıÀÓ¬¬ı˛ ¤fl¡±√ √√

¶®Àg¬ı˛ ˜±¬ı˛±Í¬œ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± ¤fl¡øÈ¬ õ∂ø¸X È¬œfl¡±º ¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛

’±:±Ú≈¸±À¬ı˛ ¿ ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı Œ˚±· ¤¬ı— ¿ fl¡±fl¡±¸±À˝√√¬ı √œøé¬Ó¬

ø˙¬ı˛Î¬œÀÓ¬ øÚÓ¬… ˆ¬·¬ıÓ¬·œÓ¬± [˜±¬ı˛±Í¬œ È¬œfl¡± ˚±¬ı˛ Ú±˜ ˆ¬±¬ı±Ô« √œø¬Ûfl¡±,

¸ø˝√√Ó¬] ¬ı± :±ÀÚù´¬ı˛œ [fl‘¡¯û › ˆ¬Mê√ ’Ê≈«√Ú fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ], Ú±Ô

ˆ¬±·¬ı»¬ [¿fl‘¡¯û - Î¬◊X¬ı fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ√] ¤¬ı— ¤fl¡Ú±ÀÔ¬ı˛ ˜˝√√±Ú ¢∂Lö

ëˆ¬±¬ı±Ô« ¬ı˛±˜±˚˛Ìí ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬Úº ˆ¬Mê√·Ì ¬ı±¬ı±Àfl¡ Œfl¡±Ú õ∂ùü øÊ√:±¸±

fl¡¬ı˛À˘, fl¡‡ÀÚ± øÓ¬øÚ ’±—ø˙fl¡ Î¬◊M√√¬ı˛ ø√ÀÓ¬Ú ¤¬ı— fl¡‡ÀÚ± ›À√¬ı˛

ˆ¬±·¬ı»¬ ¤¬ı— õ∂˜≈‡ ¢∂Lö&ø˘ |¬ıÌ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬Úº Œ¸&ø˘ qÀÚ

ˆ¬Mê√¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂Àùü¬ı˛ ¸•Û”Ì« ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Î¬◊M√√¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚Ó¬º

¿ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ëÚ±Ô ˆ¬·¬ı»í-¤¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙ õ∂øÓ¬ ø√Ú ¬ÛÎ¬ˇÀÓ¬Úº

’±Ê√ ¬Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘±, ˜ ƒøÊ√À√ ˚±› ˛±¬ı˛ ¸˜ ˛ øfl¡Â≈√ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¸»¸Àe¬ı˛

144 145

√èÌ, Î¬◊øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Û±Í¬ ’¸•Û”Ì« ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Œ√Úº Ê√±Ú˘± ŒÔÀfl¡ ¢∂LöøÈ¬

Î¬◊øÍ¬À˚˛ Œ¸øÈ¬ ‡≈˘ÀÓ¬˝◊√√, øÚÀÊ√¬ı˛ ’¬Û”Ì« ¬Û±ÀÍ¬¬ı˛ ¬Û‘á¬±øÈ¬ Œ√À‡ ›“¬ı˛ ‡≈¬ı

’±(˚«… ˘±À·º Î¬◊øÚ ˆ¬±À¬ıÚ- ì¬ı±¬ı± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊√√ fl¡±¬ı˛ÀÌ˝◊√√ ’±˜±˚˛

¤‡±ÀÚ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂ√Ú, ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±øfl¡ ¬Û±Í¬È≈¬fl≈¡ Œ¸À¬ı˛˛ øÚÀÓ¬

¬Û±ø¬ı˛ºî ¤˝◊√√ Œˆ¬À¬ı Î¬◊øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Û±Í¬ qè fl¡À¬ı˛√Úº ¬Û±Í¬ ¬Û≈À¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬˝◊√√,

˙±˜±› Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸Ú ¤¬ı— ›À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ qè

˝√√˚˛º Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ¬ıÀ˘Ú- ì’±ø˜ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øÈ¬ ¬ı±Ó«¬± øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√º Î¬◊øÚ ’±˜±Àfl¡ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ 1515151515 È¬±fl¡± √øé¬Ì±

’±ÚÀÓ¬ › øfl¡Â≈√é¬Ì ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ıÀ˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛

¸±ÀÔ ˜¸ƒøÊ√À√ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬ıÀ˘ÀÂ√Úºî ˙±˜± ’¬ı±fl¡ ˝√√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú-

ì’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¬Û˚˛¸±› ŒÚ˝◊√√º Ó¬±˝◊√√ ’±¬ÛøÚ È¬±fl¡±¬ı˛ ¬ı√À˘

√øé¬Ì±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛±øÈ¬ Ú˜¶®±¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±Úºî Ó¬‡Ú Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL

¬ıÀ˘Ú- ìøÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛±È¬± Ú˜¶®±¬ı˛ ¶§œfl¡±¬ı˛

fl¡¬ı˛˘±˜º ’±¸≈Ú, ¤¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√ ·ä-&Ê√¬ı fl¡ø¬ı˛, √˚˛± fl¡À¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛

øfl¡Â≈√ ˘œ˘± ’±˜±˚˛ Œ˙±Ú±Ú, ˚±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝√√˚˛ºî ˙±˜±

¬ı˘À˘Ú- ìÓ¬±˝√√À˘ ¤fl¡È≈¬ ¬ı¸≈Ú/ ¤˝◊√√ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ˘œ˘± ’æ≈√Ó¬º Œfl¡±Ô±˚˛

’±ø˜ ¤fl¡È¬± ’ø˙øé¬Ó¬ ¢∂±˜… ˜±Ú≈¯∏ ’±¬ı˛ ’±¬ÛøÚ fl¡Ó¬ ø¬ı¡Z±Ú ¬ı…øMê√º

¤‡±ÀÚ ’±¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛, ’±¬ÛøÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ˘œ˘± Œ√À‡ÀÂ√Úº Œ¸&ø˘

’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ øfl¡ fl¡À¬ı˛˝◊√√ ¬ı± ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛∑ ’±26√±, ¤˝◊√√ ¬Û±Ú-¸≈¬Û≈¬ı˛œ

‡±Ú, Ó¬Ó¬é¬Ì ’±ø˜ fl¡±¬ÛÎ¬ˇÈ¬± ¬ÛÀ¬ı˛ øÚ˝◊√√ºî

¤fl¡È≈¬ ¬ÛÀ¬ı˛ ˙±˜± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…

¤ˆ¬±À¬ı fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ qè ˝√√˚˛-

˙±˜± ¬ı˘À˘Ú- ì¤˝◊√√ ¬Û¬ı˛À˜ù´À¬ı˛¬ı˛ [¬ı±¬ı±] ˘œ˘± ’ôL˝√√œÚ, ˚±¬ı˛

Œfl¡±Ú fl”¡˘ ŒÚ˝◊√√º øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ˘œ˘±˚˛ øÚø˘«5 ŒÔÀfl¡ ¸√±˝◊√√ ø¬ıÀÚ±√

fl¡À¬ı˛Úº Œ¸&ø˘ ’±˜¬ı˛± ‰¬±¯∏±¬ı˛± øfl¡√ ¬ı± ¬ı≈Á¡√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı∑ ¬ı±¬ı± ¶§˚˛—˝◊√√

Œfl¡Ú ¬ı˘À˘Ú Ú±∑ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ˜Ó¬ ø¬ı¡Z±ÚÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ ˜Ó¬ ˜”À‡«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√

Œfl¡Ú ¬Û±Í¬±À˘Ú∑ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±˚«…õ∂Ì±˘œ Œ¬ı±Á¡± fl¡øÍ¬Úº ’±ø˜ qÒ≈ ¤Ó¬È¬±˝◊√√

¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ¸&ø˘ Œ˘Ãøfl¡fl¡ Ú˚˛ºî ¤¬ı˛fl¡˜ ˆ”¬ø˜fl¡±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ˙±˜±

¬ıÀ˘Ú- ì¤¬ı±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ‚È¬Ú± ˜ÀÚ ¬ÛÀÎ¬ˇÀÂ√, Œ˚È¬± ’±ø˜ ¬ı…øMê√·Ó¬

¬ı˛+À¬Û Ê√±øÚº Œ˚˜Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚá¬± › ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ¬ı±¬ı±›√√Œ˚˜Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚá¬± › ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ¬ı±¬ı±›√√Œ˚˜Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚá¬± › ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ¬ı±¬ı±›√√Œ˚˜Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚá¬± › ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ¬ı±¬ı±›√√Œ˚˜Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚá¬± › ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ¬ı±¬ı±›√√

Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊√ √ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊√ √ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊√ √ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊√ √ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊√ √ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Úº fl¡‡ÀÚ±-fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±

¬ı±¬ı± ˆ¬ÀMê√¬ı˛ fl¡øÍ¬Ú ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ √ √, Ó¬±Àfl¡¬ı±¬ı± ˆ¬ÀMê√¬ı˛ fl¡øÍ¬Ú ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ √ √, Ó¬±Àfl¡¬ı±¬ı± ˆ¬ÀMê√¬ı˛ fl¡øÍ¬Ú ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ √ √, Ó¬±Àfl¡¬ı±¬ı± ˆ¬ÀMê√¬ı˛ fl¡øÍ¬Ú ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ √ √, Ó¬±Àfl¡¬ı±¬ı± ˆ¬ÀMê√¬ı˛ fl¡øÍ¬Ú ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ √ √, Ó¬±Àfl¡

Î¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√ÚºîÎ¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√ÚºîÎ¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√ÚºîÎ¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√ÚºîÎ¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√Úºî ëÎ¬◊¬ÛÀ√˙í ˙søÈ¬ qÀÚ ¸±ÀÍ¬¬ı˛ &è ‰¬ø¬ı˛S ¬¬Û±ÀÍ¬¬ı˛

‚È¬Ú±øÈ¬ Ó¬é≈¬øÚ ˜ÀÚ ¬ÛÎ¬ˇ±˚˛ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL Œ¬ı˛±˜±ø=Ó¬ ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬Úº Î¬◊øÚ

ˆ¬±À¬ıÚ- ì¬ı±¬ı± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ’ø¶ö¬ı˛Ó¬± ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√

’±˜±˚˛ ¤‡±ÀÚ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂ√Úºî Ó¬¬ı≈› øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Ú±

fl¡À¬ı˛, ˙±˜±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ ˜Ú ø√À˚˛ qÚÀÓ¬ ˘±·À˘Úº Œ¸˝◊√√ ¸¬ı

fl¡±ø˝√√Úœ&ø˘¬ı˛ Œfl¡¬ı˘ ¤fl¡È¬±˝◊√√ ¬ıMê√¬ı… Œ√‡± ˚±ø26√˘ Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜Ú

øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ¬ı˛ √˚˛± › Œ¶ßÀ˝√√ ˆ¬¬ı˛±º ˘œ˘±&ø˘ |¬ıÌ

fl¡À¬ı˛, Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ’±ôLø¬ı˛fl¡ Î¬◊~±¸ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº ¤¬ı±¬ı˛ ˙±˜±

øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡±ø˝√√ÚœøÈ¬ ¬ıÀ˘Ú -

¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±¬ı±÷√√ Œ√˙˜≈‡ –-¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±¬ı±÷√√ Œ√˙˜≈‡ –-¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±¬ı±÷√√ Œ√˙˜≈‡ –-¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±¬ı±÷√√ Œ√˙˜≈‡ –-¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±¬ı±÷√√ Œ√˙˜≈‡ –-

¤fl¡¸˜ ˛ ¤fl¡ ¬ı‘X±, ¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±¬ı± ◊√√ Œ√˙ ≈‡ - ‡±˙±¬ı± Œ√˙ ≈À‡¬ı˛

˜±-¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú±˜ qÀÚ ¸e˜ÀÚÀ¬ı˛¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˙¬ı˛Î¬œ

’±À¸Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¿√˙«Ú Œ¬ÛÀ˚˛ Î¬◊øÚ ’øÓ¬ õ∂¸iß ˝√√Úº ¿ ¸±˝◊√√ ‰¬¬ı˛ÀÌ

›“¬ı˛ ’ø¬ı‰¬˘ |X± øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ Î¬◊øÚ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚, ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡

Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±˜¬ı˛Ì ’Ú˙ÀÚ¬ı˛ ‘√Ï¬ˇ øÚ(˚˛ fl¡À¬ı˛ Î¬◊øÚ

146 147

øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ı|±˜ ·‘À˝√√ ¤À¸ ’iß-Ê√˘ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛√Úº ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı øÓ¬Ú

ø√Ú Œfl¡ÀÈ¬ ˚±˚˛º ’±ø˜ ¤˝◊√√ ¬ı‘X±¬ı˛ ’ø¢ü¬Û¬ı˛œé¬± Œ√À‡ ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛

˚±˝◊√√ ¤¬ı— ¬ı±¬ı±Àfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛- ¬ıø˘ ìŒ√¬ı/ ’±¬ÛøÚ ’±¬ı±¬ı˛ ¤È¬±

øfl¡ qè fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ fl¡Ó¬ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛˝◊√√ ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ¤‡±ÀÚ ŒÈ¬ÀÚ

’±ÀÚÚº ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ‹ ¬ı‘X ˜ø˝√√˘±Àfl¡ Œ‰¬ÀÚÚº ˚ø√ ’±¬ÛøÚ ›“Àfl¡

fl‘¡¬Û± fl¡À¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ Ú± Œ√Ú ’±¬ı˛ ≈ˆ¬±·«…¬ı˙Ó¬– ›“¬ı˛ ˚ø√ øfl¡Â≈√ ˝√√À˚˛

˚±˚˛, Ó¬±˝√√À˘ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±¬ÛÚ±Àfl¡˝◊√√ Œ√±¯∏ Œ√À¬ıº ¸¬ı±˝◊√√

¬ı˘À¬ı ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Î¬◊¬ÛÀ√˙ Ú± ¬Û±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√, ›¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝√√À˚˛ÀÂ√º

Ó¬±˝◊√√ √˚˛± fl¡À¬ı˛ ›“Àfl¡ ’±ø˙¸∏ › Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√Úºî ¬ı‘X±¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ı˛+¬Û

‘√Ï¬ˇ ¸—fl¡ä Œ√À‡, ¬ı±¬ı± ›“Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÎ¬Àfl¡ ¬Û±Í¬±Úº ˜Ò≈¬ı˛

Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛, ›¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ¬Ûø¬ı˛¬ıøÓ«¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú- ì˜±/ Œfl¡Ú

ø˜øÂ√ø˜øÂ√ Ó≈¬ø˜ ˚±Ó¬Ú± ¸˝√√… fl¡À¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…Àfl¡ ’±ø˘eÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√Â√∑

Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ˜± ¤¬ı— ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘º Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ √˚˛±

fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ’±ø˜ ˚± ¬ı˘øÂ√ Œ¸È¬± ˜Ú ø√À˚˛ Œ˙±Ú, ’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊ√¬ı˛

fl¡±ø˝√√Úœ ŒÓ¬±˜±˚˛ Œ˙±Ú±ø26√ ¤¬ı— Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ˜Ú ø√À˚˛ Œ¸È¬± Œ˙±ÀÚ±,

Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ’¬ı˙…˝◊√√ ¬Û¬ı˛˜ ˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±˜±¬ı˛ &è¬ı˛, ’±˜±¬ı˛

Î¬◊¬Û¬ı˛ ‡≈¬ı √˚˛± ˆ¬±¬ı øÂ√˘º øÓ¬øÚ ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬Àfl¡±È¬œ¬ı˛ ¸±Ò≈ øÂ√À˘Úº

√œ‚«fl¡±˘ ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛˛ Œ¸¬ı± fl¡ø¬ı˛, Ó¬¬ı≈› øÓ¬øÚ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÚ Œfl¡±Ú ˜La

Œ√ÚøÚº ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛˛ ŒÔÀfl¡ fl¡‡ÀÚ± ”√À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√Ó¬±˜ Ú±º ’±˜±¬ı˛

õ∂¬ı˘ Î¬◊»fl¡_± øÂ√˘ Œ˚, Ó“¬±¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡À¬ı˛ Œ˚ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ¸y¬ı Œ˝√√±fl¡, ˜La

õ∂±5 fl¡ø¬ı˛º øfl¡c Ó“¬±¬ı˛˛ ¬ı˛œøÓ¬ ’¸±Ò±¬ı˛Ì øÂ√˘º øÓ¬øÚ õ∂ÔÀ˜ ’±˜±¬ı˛

˜±Ô± ŒÚÎ¬ˇ± fl¡À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ≈√í¬Û˚˛¸± √øé¬Ì± ‰¬±Ú, Œ˚È¬± ’±ø˜

Ó¬é≈¬øÚ ø√À˚˛ ø√˝◊√√º ˚ø√ Ó≈¬ø˜ õ∂ùü fl¡À¬ı˛± Œ˚, ’±˜±¬ı˛ &è ŒÓ¬± ¬Û”Ì«

øÚ©®±˜ øÂ√À˘Ú - Ó¬À¬ı ¬Û˚˛¸± ‰¬±›˚˛±È¬± øfl¡ Ó“¬±¬ı˛˛ ¬ÛÀé¬ Œ˙±ˆ¬Ìœ˚˛ ¬ıÀ˘

˜±Ú± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¤¬ı— Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±“Àfl¡ ¸¬ı«¬ı˛+À¬Û ∆¬ı¬ı˛±·œ› ¬ı± øfl¡ˆ¬±À¬ı

¬ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¤¬ı˛ Î¬◊M√À√¬ı˛ qÒ≈ ˜±S ¤√√È¬±˝◊√√ ¬ı˘± ˚±˚˛ Œ˚,

fl¡±=ÌÀfl¡ øÓ¬øÚ ¸ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬Ú, ¶§Àõü› Ó“¬±¬ı˛ ¤¸À¬ı¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú øÂ√˘

Ú±º ‹ ≈√í¬Û˚˛¸±¬ı˛ ’Ô« ˝√√À˘± - 11111]]]]] ‘√Ï¬ˇ øÚá¬± 22222]]]]] ∆Ò˚«…º ˚‡Ú ’±ø˜

¤ ≈í√øÈ¬ ¬ıd Ó“¬±Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ ø√˝◊√√, øÓ¬øÚ ’Ó¬…ôL õ∂¸iß ˝√√Úº ’±ø˜

¬ı±À¬ı˛±øÈ¬ ¬ıÂ√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¿‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ Œ¸¬ı± ˛ fl¡±È¬± ◊√√º øÓ¬øÚ ’±˜±¬ı˛ ˆ¬¬ı˛Ú-Œ¬Û± ∏Ì

fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı ’±˜±¬ı˛ Œˆ¬±Ê√Ú ¬ı± ¬ıÀ¶a¬ı˛ Œfl¡±Ú ’ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛øÚº øÓ¬øÚ

Œõ∂À˜¬ı˛ ˜”øÓ¬« øÂ√À˘Úº ’Ô¬ı± ¬ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, øÓ¬øÚ Œõ∂À˜¬ı˛

¸±é¬±» ’¬ıÓ¬±¬ı˛ øÂ√À˘Úº ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸øÍ¬fl¡ ¬ıÌ«Ú±˝◊√√ ¬ı± øfl¡ˆ¬±À¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±ø¬ı˛∑ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ‡≈¬ı Œ¬ı˙œ Œ¶ß˝√√ øÂ√˘ ¤¬ı— ¤˝◊√√ ¬ı˛fl¡˜ &è

‡≈¬ı fl¡˜˝◊√√ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Œ√‡À˘ ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬± Œ˚Ú,

øÓ¬øÚ ·yœ¬ı˛ ˜≈^±˚˛ Ò…±Ú-˜¢ü ’±ÀÂ√Ú › Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ˝◊√√ ’±ÚÀµ

ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬Ó¬±˜º ’©Ü õ∂˝√√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¿˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤fl¡ ¬Û˘Àfl¡

Œ‰¬À˚˛ Ô±fl¡Ó¬±˜º ’±ø˜ é≈¬Ò± ¬ı± Ó‘¬¯û±¬ı˛ Œ¬ı±Ò ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ŒÙ¬À˘øÂ√˘±˜º

Ó“¬±¬ı˛ √˙«Ú Ú± Œ¬ÛÀ˘, ’±ø˜ ’˙±ôL ˝√√À˚˛ Î¬◊Í¬Ó¬±˜º ’±˜±¬ı˛ ŒÓ¬± ¸¬ı«√±

Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô±˝◊√√ ˜ÀÚ ˝√√Ó¬ - Ó“¬±¬ı˛ ø‰¬ôL±ÀÓ¬˝◊√√ Ò…±Ú˜¢ü Ô±fl¡Ó¬±˜º ’Ó¬¤¬ı

’±˜±¬ı˛ ˜Ú Ó¬±“¬ı˛ ‰¬¬ı˛Ìfl¡˜À˘˝◊√√ ˘œÚ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¤È¬± ˝√√À˘± õ∂Ô˜¡

¬Û˚˛¸±¬ı˛ √øé¬Ì±º ∆Ò˚«… ˝√√À˘± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚˛¸±º ’±ø˜ ∆Ò˚«… Ò√À¬ı˛ ¬ıUfl¡±˘

&èÀ¸¬ı± fl¡ø¬ı˛º ¤˝◊√√ ∆Ò˚«…˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡› ˆ¬¬ı¸±·¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ıº

∆Ò˚«…˝◊√√ ŒÓ¬± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ú≈¯∏Qº ∆Ò˚«… Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ ¸˜ô¶ ¬Û±¬Û ¤¬ı—

Œ˜±˝√√ Ú©Ü ˝√√À˚˛ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ø¬ı¬Û√ ”√¬ı˛ ˝√√˚˛ › ˆ¬˚˛ Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º

¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜› øÚÀÊ√¬ı˛ ˘é¬… õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ∆Ò˚«… ŒÓ¬± ¸˜ô¶

&ÀÌ¬ı˛ ‡øÚ ¤¬ı— ¸»ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ Ê√ÚÚœº øÚá¬± › ∆Ò˚«… øÍ¬fl¡ Œ˚Ú ≈√øÈ¬

˚˜Ê√ Œ¬ı±Ú,¬ ˚±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¡ õ∂¬·±Ï¬ˇ Œõ∂˜º

ì’±˜±¬ı˛ &è ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ú øfl¡Â≈√ ’±˙± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º øÓ¬øÚ

148 149

fl¡‡ÀÚ± ’±˜±˚˛ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛ÚøÚ, ¬ı¬ı˛— øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ¸¬ı«√± ¬ı˛é¬±˝◊√√

fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ˚ø√› ’±ø˜ ¸¬ı ¸˜˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√√ Ô±fl¡Ó¬±˜, Ó¬¬ı≈›

fl¡√±ø‰¬Óƒ ’Ú… Ê√±˚˛·±˚˛ Œ·À˘› ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ Œõ∂˜ fl¡˜ ˝√√˚˛øÚº

Ó“¬±¬ı˛ fl‘¡¬Û±‘√ø©Ü ¸¬ı«√± ’±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ıø¯∏«Ó¬ ˝√√Ó¬º Œ˚¬ı˛+¬Û fl¡26√¬Ûœ Ó¬±¬ı˛

Œõ∂˜ ‘√ø©Ü ø√À˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±2‰¬±À√¬ı˛ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± Ú√œ¬ı˛

¤¬Û±À¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ ’Ô¬ı± ›¬Û±À¬ı˛º Ó¬±˝◊√√ ˜±, ’±˜±¬ı˛ &è ŒÓ¬± ’±˜±˚˛ Œfl¡±Ú

˜La Œ˙‡±ÚøÚ, ’±ø˜ øfl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÚ ˜La ø√˝◊√√¡∑ Œfl¡¬ı˘

¤˝◊√√È¬±˝◊√√ ˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚, fl¡26√¬Û-˜±À˚˛¬ı˛ ˜Ó¬ qÒ≈ &è¬ı˛ Œõ∂˜‘√ø©Ü¬ı˛

¸±˝√√±À˚… ’±˜¬ı˛± ¸cø©Ü∏ õ∂±5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º Ó¬±˝◊√√ qÒ≈-qÒ≈ fl¡±À¬ı˛±qÒ≈-qÒ≈ fl¡±À¬ı˛±qÒ≈-qÒ≈ fl¡±À¬ı˛±qÒ≈-qÒ≈ fl¡±À¬ı˛±qÒ≈-qÒ≈ fl¡±À¬ı˛±

ŒÔÀfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ŒÔÀfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ŒÔÀfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ŒÔÀfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ’±˜±Àfl¡˝◊√ √ŒÔÀfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ’±˜±Àfl¡˝◊√ √

øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ › fl¡À˜«¬ı˛ ˘é¬… ˜±ÀÚ± ¤¬ı— Ó¬‡Ú˝◊√ √øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ › fl¡À˜«¬ı˛ ˘é¬… ˜±ÀÚ± ¤¬ı— Ó¬‡Ú˝◊√ √øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ › fl¡À˜«¬ı˛ ˘é¬… ˜±ÀÚ± ¤¬ı— Ó¬‡Ú˝◊√ √øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ › fl¡À˜«¬ı˛ ˘é¬… ˜±ÀÚ± ¤¬ı— Ó¬‡Ú˝◊√ √øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ › fl¡À˜«¬ı˛ ˘é¬… ˜±ÀÚ± ¤¬ı— Ó¬‡Ú˝◊√ √

Ó≈¬ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬Û¬ı˛˜±Ô« ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡Ó≈¬ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬Û¬ı˛˜±Ô« ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡Ó≈¬ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬Û¬ı˛˜±Ô« ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡Ó≈¬ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬Û¬ı˛˜±Ô« ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡Ó≈¬ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬Û¬ı˛˜±Ô« ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡

’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œ√‡À˘ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ¸ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œ√‡À˘ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ¸ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œ√‡À˘ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ¸ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œ√‡À˘ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ¸ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Œ√‡À˘ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ¸ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √

Œ√‡¬ıº ¤˝◊√ √ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸ ’±ø˜ ¸Ó¬… fl¡Ô±˝◊√ √ ¬ıø˘ºŒ√‡¬ıº ¤˝◊√ √ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸ ’±ø˜ ¸Ó¬… fl¡Ô±˝◊√ √ ¬ıø˘ºŒ√‡¬ıº ¤˝◊√ √ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸ ’±ø˜ ¸Ó¬… fl¡Ô±˝◊√ √ ¬ıø˘ºŒ√‡¬ıº ¤˝◊√ √ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸ ’±ø˜ ¸Ó¬… fl¡Ô±˝◊√ √ ¬ıø˘ºŒ√‡¬ıº ¤˝◊√ √ ˜¸ƒøÊ√À√ ¬ıÀ¸ ’±ø˜ ¸Ó¬… fl¡Ô±˝◊√ √ ¬ıø˘º

Œfl¡±Ú ¸±ÒÚ± ¬ı± ˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ √ºŒfl¡±Ú ¸±ÒÚ± ¬ı± ˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ √ºŒfl¡±Ú ¸±ÒÚ± ¬ı± ˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ √ºŒfl¡±Ú ¸±ÒÚ± ¬ı± ˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ √ºŒfl¡±Ú ¸±ÒÚ± ¬ı± ˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ √º

Œfl¡¬ı˘ &è¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ø¬ıù´±¸˝◊√ √ ¬Û˚«±5º ¬¸•Û”Ì« ø¬ıù´±¸Œfl¡¬ı˘ &è¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ø¬ıù´±¸˝◊√ √ ¬Û˚«±5º ¬¸•Û”Ì« ø¬ıù´±¸Œfl¡¬ı˘ &è¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ø¬ıù´±¸˝◊√ √ ¬Û˚«±5º ¬¸•Û”Ì« ø¬ıù´±¸Œfl¡¬ı˘ &è¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ø¬ıù´±¸˝◊√ √ ¬Û˚«±5º ¬¸•Û”Ì« ø¬ıù´±¸Œfl¡¬ı˘ &è¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ø¬ıù´±¸˝◊√ √ ¬Û˚«±5º ¬¸•Û”Ì« ø¬ıù´±¸

¬ı˛±À‡± Œ˚, &è˝◊√ √ fl¡Ó«¬±º Œ¸ ˜±Ú≈¯∏˝◊ √ √ ÒÚ…√,√ Œ˚ &è¬ı˛¬ı˛±À‡± Œ˚, &è˝◊√ √ fl¡Ó«¬±º Œ¸ ˜±Ú≈¯∏˝◊ √ √ ÒÚ…√,√ Œ˚ &è¬ı˛¬ı˛±À‡± Œ˚, &è˝◊√ √ fl¡Ó«¬±º Œ¸ ˜±Ú≈¯∏˝◊ √ √ ÒÚ…√,√ Œ˚ &è¬ı˛¬ı˛±À‡± Œ˚, &è˝◊√ √ fl¡Ó«¬±º Œ¸ ˜±Ú≈¯∏˝◊ √ √ ÒÚ…√,√ Œ˚ &è¬ı˛¬ı˛±À‡± Œ˚, &è˝◊√ √ fl¡Ó«¬±º Œ¸ ˜±Ú≈¯∏˝◊ √ √ ÒÚ…√,√ Œ˚ &è¬ı˛

˜˝√√±ÚÓ¬± ¬ı± &èQ ¬ı≈ÀÁ¡ Ó“¬±Àfl¡˝◊√ √ ˝√ √ø¬ı˛, ˝√√¬ı˛ › ¬ıËp¡±¬ı˛˜˝√√±ÚÓ¬± ¬ı± &èQ ¬ı≈ÀÁ¡ Ó“¬±Àfl¡˝◊√ √ ˝√ √ø¬ı˛, ˝√√¬ı˛ › ¬ıËp¡±¬ı˛˜˝√√±ÚÓ¬± ¬ı± &èQ ¬ı≈ÀÁ¡ Ó“¬±Àfl¡˝◊√ √ ˝√ √ø¬ı˛, ˝√√¬ı˛ › ¬ıËp¡±¬ı˛˜˝√√±ÚÓ¬± ¬ı± &èQ ¬ı≈ÀÁ¡ Ó“¬±Àfl¡˝◊√ √ ˝√ √ø¬ı˛, ˝√√¬ı˛ › ¬ıËp¡±¬ı˛˜˝√√±ÚÓ¬± ¬ı± &èQ ¬ı≈ÀÁ¡ Ó“¬±Àfl¡˝◊√ √ ˝√ √ø¬ı˛, ˝√√¬ı˛ › ¬ıËp¡±¬ı˛

[øS˜”øÓ«¬] ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ˜±ÀÚºî[øS˜”øÓ«¬] ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ˜±ÀÚºî[øS˜”øÓ«¬] ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ˜±ÀÚºî[øS˜”øÓ«¬] ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ˜±ÀÚºî[øS˜”øÓ«¬] ’¬ıÓ¬±¬ı˛ ˜±ÀÚºî ¤ ◊√√ ˆ¬±À¬ı Œ¬ı±Á¡±ÀÚ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı‘X ˜ø˝√√˘±

¸±b√LÚ± ¬Û±Ú › ¬ı±¬ı±Àfl¡ õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı±¸ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛Úº ¤˝◊√√

fl¡±ø˝√√ÚœøÈ¬ ¤fl¡±¢∂ø‰¬ÀM√√ |¬ıÌ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’Ô«øÈ¬¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛

ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ‡≈¬ı ’±(˚«… Œ¬ı±Ò ˝√√˚˛º ›“¬ı˛ ˜Ú ˆ¬À¬ı˛

›ÀÍ¬ › Î¬◊øÚ Œ¬ı˛±˜±ø=Ó¬ ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬Úº ’Ó¬…ôL ’±Úµ-ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛ ˝√√À˚˛,

›“¬ı˛ fl¡_ èX ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ¤¬ı— ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± ˙s› Œ¬ıÀ¬ı˛±˚˛ Ú±º

›“¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜ ’¬ı¶ö± Œ√À‡ ˙±˜± øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛Ú- ì’±¬ÛøÚ ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı

ô¶t ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√Ú Œfl¡Ú∑ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ˘œ˘± ŒÓ¬± ’ÀÚfl¡ ’±ÀÂ√,

Œ¸&ø˘¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± ’±ø˜ Œfl¡±Ú ˜≈‡ ø√À˚˛ fl¡ø¬ı˛∑î

øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ˜¸ƒøÊ√À√ ‚KI◊± ¬ı±Ê√ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛, ’Ô«±» ˜Ò…±˝ê

¬Û”ÀÊ√± › ’±¬ı˛øÓ¬ qè ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸—Àfl¡Ó¬º Ó¬‡Ú ˙±˜± › Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL

˙œ‚Ë˝◊√√ ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ı˛›Ú± ˝√√Úº ¬ı±¬Û≈¸±À˝√√¬ı Œ˚±· ¬Û”ÀÊ√± ¸À¬ı

’±¬ı˛y fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ˜ø˝√√˘±¬ı˛± Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ “√±øÎ¬ˇÀ˚˛øÂ√˘ › ¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛± ÚœÀ‰¬

˜GÀ¬Ûº ¸¬ı±˝◊√√ Î¬◊2‰¬¶§À¬ı˛ ¬ı±√…˚ÀLa¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±¬ı˛øÓ¬ ·±˝◊√√øÂ√˘º Ó¬‡Ú˝◊√√

Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ˙±˜± Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ Î¬◊ÀÍ¬ ˚±Úº Î¬◊øÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬±Ú

ø√Àfl¡ › Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ø·À˚˛ ¬ıÀ¸Úº ›“À√¬ı˛ Œ√À‡ ¬ı±¬ı±

˙±˜±¬ı˛ √øé¬Ì±øÈ¬ ‰¬±Úº Ó¬‡Ú Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL Î¬◊M√√¬ı˛ Œ√Ú- ìÈ¬±fl¡±¬ı˛ ¬ı√À˘

˙±˜± ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛±È¬± Ú˜¶®±¬ı˛ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— ¶§˚˛— ¤‡±ÀÚ

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√Úºî ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ì’±26√±, øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√º ¤¬ı±¬ı˛ ’±˜±˚˛

¬ıÀ˘± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛øÂ√À˘∑î

Ó¬‡Ú ‚KI◊±, ŒÏ¬±˘ › ¸±˜”ø˝√√fl¡ ·±ÀÚ¬ı˛ ’±›˚˛±ÀÊ√¬ı˛ ø√Àfl¡ fl¡±Ú Ú±

ø√À ˛, Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL Î¬◊»fl¡_±¬Û”¬ı«¬fl¡ Œ¸ ◊√√ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û Œ˙±Ú±ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº

¬ı±¬ı±› ¸˜±Ú Î¬◊»¸±˝√√œº Ó¬±˝◊√√ ¬ı±ø˘À˙ Œ˝√√˘±Ú ŒÂ√ÀÎ¬ˇ, ¤fl¡È≈¬ ¸±˜ÀÚ¬ı˛

ø√Àfl¡ Á≈“¡Àfl¡ Œ·À˘Úº Œ √√ ±Î¬¬ÛôL ¬ıÀ˘Ú- ì’±À˘±‰¬Ú±øÈ¬ ‡≈¬ı ◊√√ ≈‡√± ˛fl¡

øÂ√˘, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ‹ ¬ı‘X ˜ø˝√√˘±øÈ¬¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ‡≈¬ı ’æ≈√Ó¬ ˘±·˘º

Œ¸øÈ¬ qÀÚ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˘± Œ˚, ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ˘œ˘± ’ôL˝√√œÚ ¤¬ı—

¤˝◊√√ fl¡±ø˝√√ÚœøÈ¬¬ı˛ ˜±Ò…À˜, ’±¬ÛøÚ ’±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯ fl‘¡¬Û± ¬ı¯∏«Ì

fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºî Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± ¬ı˘À˘Ú- ì¤ ŒÓ¬± ¬ıÎ¬ˇ ’±(˚«…¬ı˛ fl¡Ô±/ ’±˜±¬ı˛

fl‘¡¬Û± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øfl¡ fl¡À¬ı˛ ˝√√À˘±, ‡≈À˘ ¬ıÀ˘± ŒÓ¬±, qøÚºî Ó¬‡Ú

150 151

¤fl¡È≈¬ ’±À· Œ˙±Ú± ‚È¬Ú±øÈ¬, Œ˚øÈ¬ ›“¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ¬ÛÈ¬À˘ ’øÇÓ¬ ˝√√À˚˛

ø·À˚˛øÂ√˘, ¬ı±¬ı±Àfl¡ qøÚÀ˚˛ ŒÙ¬˘À˘Úº ¬ı±¬ı± ·äøÈ¬ qÀÚ ’øÓ¬ õ∂¸iß

√√À ˛ ¬ıÀ˘Ú- ì¤¬ı˛ ’Ô«È¬±› øfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛Â√∑î Ó¬‡Ú Œ √√ ±Î¬¬ÛôL

Î¬◊M√√¬ı˛ Œ√Ú- ì’±À: ¬ı±¬ı±, ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂ√º Ó¬±˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛

‰¬=˘Ó¬± Ú©Ü ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ¤¬ı±¬ı˛ ˚Ô±Ô«¬ı˛+À¬Û ’±ø˜ ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡ ˙±øôL

› ¸≈‡ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛øÂ√ ¤¬ı— ’±ø˜ ¸Ó¬… ¬ÛÔøÈ¬ ŒÊ√ÀÚ Œ·øÂ√ºî Ó¬‡Ú

¬ı±¬ı± ¬ıÀ˘Ú- ìŒ˙±Ú, ’±˜±¬ı˛ ¬ÛXøÓ¬› ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º ˚ø√ ¤˝◊√√ ·äÈ¬± ˜ÀÚ

¬ı˛±À‡± Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‡≈¬ı˝◊√√ ˘±ˆ¬ ˝√√À¬ıº ’±R:±Ú ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛’±R:±Ú ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛’±R:±Ú ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛’±R:±Ú ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛’±R:±Ú ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛

Ê√Ú… Ò…±Ú ’Ó¬…ôL ’±¬ı˙…fl¡Ê√Ú… Ò…±Ú ’Ó¬…ôL ’±¬ı˙…fl¡Ê√Ú… Ò…±Ú ’Ó¬…ôL ’±¬ı˙…fl¡Ê√Ú… Ò…±Ú ’Ó¬…ôL ’±¬ı˙…fl¡Ê√Ú… Ò…±Ú ’Ó¬…ôL ’±¬ı˙…fl¡ ¤¬ı— ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¤øÈ¬¬ı˛ øÚ¬ı˛ôL¬ı˛ ’ˆ¬…±¸

fl¡À¬ı˛±, Ó¬±˝√√À˘ fl≈¡õ∂¬ı‘øM√√&ø˘ ˙±ôL ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ’±¸øMê√˙”Ì… ˝√√À˚˛

¸¬ı«√±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ Ò…±Ú fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øÓ¬øÚ ¸¬ı õ∂±ÌœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…

¬ı…±5 ¤¬ı— ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ˜Ú ¤fl¡±¢∂ ˝√√À˚˛ Œ·À˘ Ó≈¬ø˜ ˘Àé¬… Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±À¬ıº

’±˜±¬ı˛ øÚ¬ı˛±fl¡±¬ı˛ ¸ø2‰¬√±Úµ ¶§¬ı˛+À¬Û¬ı˛ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛±º ˚ø√ Ó¬± Ú± ¬Û±À¬ı˛±,

Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛ ¤‡±ÀÚ ø√Ú-¬ı˛±Ó¬ Œ˚˜ÚøÈ¬ Œ√À‡± Œ¸˝◊√√ ¬ı˛+¬Û˝◊√√ Ò…±Ú

fl¡À¬ı˛±º ¤˝◊√√ ¬ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı‘øM√√&ø˘ ¤fl¡ Ê√±˚˛·±˚˛ Œfl¡øfÓ¬ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı

¤¬ı— Ò…±Ó¬±, Ò…±Ú ¤¬ı— ŒÒ…À˚˛¬ı˛ ¬Û‘Ôfl¡Q Ú©Ü ˝√√À˚˛, Ò…±Ó¬± ∆‰¬Ó¬ÀÚ…¬ı˛

¸±ÀÔ ¤fl¡Q õ∂±5 fl¡À¬ı˛ ¬ıËÀp¡¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬iß ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº fl¡26√¬Ûœ

Ú√œ¬ı˛ ¤¬Û±À¬ı˛ Ô±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ¬ı±2‰¬√±¬ı˛± ›¬Û±À¬ı˛º › Ó¬±À√¬ı˛ ≈√Ò ‡±›˚˛±˚˛

Ú± ’±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ¸±ÀÔ Ê√øÎ¬ˇÀ˚˛› ¬ı˛±À‡ Ú±º qÒ≈ Ó¬±¬ı˛ Œõ∂˜-‘√ø©Ü ø√À˚˛˝◊√√

Ó¬±À√¬ı˛ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¬ı±2‰¬±&ø˘› øfl¡Â≈√ Ú± fl¡À¬ı˛ qÒ≈ ˜±í-

¬ı˛ fl¡Ô± ◊√√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡26√¬Û-˜± qÒ≈ Ó¬±¬ı˛ ø˝√√Ó¬fl¡¬ı˛ › Œ¶ß √√‘√ø©Ü

ø√À˚˛˝◊√√√√ ‹ ŒÂ√±È¬-ŒÂ√±È¬ ø˙q&ø˘Àfl¡ ’˜‘Ó¬Ó≈¬˘… ’±˝√√±¬ı˛ › ’±Úµ õ∂√±Ú

fl¡À¬ı˛º ¤˜øÚ ˝√√À26√ &è › ø˙À¯∏…¬ı˛ ¸•§gºî ¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ Œ˙¯∏ ¬ı±fl¡…øÈ¬

Î¬◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˜±S˝◊√√ ’±¬ı˛øÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¸¬ı±˝◊√√ Î¬◊2‰¬¶§À¬ı˛ ¬ıÀ˘

›ÀÍ¬- ì¿ ¸ø2‰¬√√±Úµ ¸√ƒ&è ¸±˝◊√√Ú±Ô ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ Ê√˚˛ºî øõ∂˚˛

¬Û±Í¬fl¡·Ì/ fl¡äÚ± fl¡èÚ Œ˚, ’±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ‹ ˆ¬œÀÎ¬ˇ¬ı˛

› Ê√˚˛Ê√˚˛fl¡±¬ı˛ Ò√ıøÚ¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¸ø•úø˘Ó¬ ’±øÂ√º

’±¬ı˛øÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì ˝√√˚˛º ¬ı±¬Û≈ ¸±À˝√√¬ı Œ˚±·

Œ¬ı˛±Ê√fl¡±¬ı˛ ˜Ó¬Ú ¤ø·À˚˛ ’±À¸Ú ¤¬ı— ¬ı±¬ı±Àfl¡ õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛ øfl¡Â≈√ ø˜Â√ø¬ı˛

Œ√Úº ¬ı±¬ı± ¤˝◊√√ ø˜Â√ø¬ı˛ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôLÀfl¡ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú- ì˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√√

fl¡±ø˝√√ÚœøÈ¬ ˆ¬±˘ ˆ¬±À¬ı ¸¬ı ¸˜˚˛ ˜ÀÚ ¬ı˛±À‡±, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’¬ı¶ö±›

¤˝◊√√ ø˜Â√ø¬ı˛¬ı˛ Ú…±˚˛ ø˜ø©Ü ˝√√À˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸˜ô¶ ˝◊√√À26√ ¬Û”Ì« ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı

¤¬ı— Ó≈¬ø˜ ø‰¬¬ı˛¸≈‡œ ˝√√À¬ıºî Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ¬ı±¬ı±Àfl¡ ¸±©Ü±e õ∂Ì±˜ fl¡À¬ı˛

døÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú- ìõ∂ˆ≈¬/ √˚˛± fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ˆ¬±À¬ı ¸Õ√¬ı ’±˜±˚˛ ¬ı˛é¬±

fl¡¬ı˛À¬ıÚºî Ó¬‡Ú ¬ı±¬ı± Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôLÀfl¡ ’±˙œ¬ı¬«±√ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú Œ˚ ›“¬ı˛

¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô±&ø˘ |¬ıÌ fl¡À¬ı˛ øÚÓ¬… ˜ÚÚ ¤¬ı— øÚø√Ò…±¸Ú ¡Z±¬ı˛± Ó¬NÀfl¡

¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Ó¬‡Ú ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ’ø¬ıø26√iß ¶ú¬ı˛Ì › Ò…±ÀÚ¬ı˛

Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û øÓ¬ø√√Ú ¶§˚˛— Œ˝√√˜±Î¬¬ÛÀôL¬ı˛ ¸±˜ÀÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¶§¬ı˛+¬ÛÀfl¡ õ∂fl¡È¬

fl¡¬ı˛À¬ıÚº øõ∂˚˛ ¬Û±Í¬fl¡·Ì, Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ø˜Â√ø¬ı˛¬ı˛ õ∂¸±√

¬Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√À˘Ú, Ó¬±˝◊√√ ’±Ê√ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√√ fl¡Ô±˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸≈À˚±·

Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√º ’±¸≈Ú, ’±˜¬ı˛±› ‹ fl¡Ô± ˜ÚÚ fl¡ø¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸±¬ı˛Ó¬N

¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ¸≈¶ö › ¸≈‡œ ˝√√˝◊√√º

1919191919 ’Ò…±À˚˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL øfl¡Â≈√ ’±À¬ı˛± ‚È¬Ú±› ¬ıÌ«Ú±

fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Œ˚&ø˘ ¤‡±ÀÚ Œ√›˚˛± ˝√√À26√º

’±˜±À√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-’±˜±À√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-’±˜±À√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-’±˜±À√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-’±˜±À√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙ –-

øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ’˜”˘… ¬ı‰¬Ú ¸¬ı«¸±Ò±¬ı˛Ì ˆ¬Mê√À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ√›˚˛± ˝√√À26√

¤¬ı— ˚ø√ Œ¸&ø˘ ˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬± ¸¬ı«√± fl¡˘…±Ì

˝√√À¬ıº ˚Ó¬éÚ fl¡±À¬ı˛± ¸±ÀÔ ¬Û”¬ı« ¸•Ûfl«¡ ¬ı± ¸•§g Ú± Ô±Àfl¡, Ó¬Ó¬é¬Ú

152 153

Œfl¡Î¬◊ fl¡±À¬ı˛± ¸•ú≈‡œÚ ˝√√˚˛ Ú±º ˚ø√ Œfl¡±Ú ˜±Ú≈¯∏ ¬ı± õ∂±Ìœ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

¸±˜ÀÚ ¤À¸ “√±Î¬ˇ±˚˛, Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’ˆ¬^Ó¬± Œfl¡±¬ı˛ Ú±º ›Àfl¡ ’ˆ¬…Ô«Ú±

Ê√±øÚÀ˚˛ ¸•ú±ÚÊ√Úfl¡ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ Œfl¡±¬ı˛º

˚ø√ Ó‘¬¯û±Ó«¬Àfl¡ Ê√˘, é≈¬Ò±Ó«¬Àfl¡ Œˆ¬±Ê√Ú, ¬ı¶a˝√√œÚÀfl¡ ¬ı¶a ¤¬ı—

’±·cfl¡Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ √±˘±ÚøÈ¬ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… √±›, Ó¬±˝√√À˘ ˆ¬·¬ı±Ú

¿˝√√ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√√ õ∂¸iß ˝√√À¬ıÚº ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√

Œfl¡±Ú øÊ√øÚ¯∏ ‰¬±˚˛ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ√›˚˛±¬ı˛ ˝◊√√À26√ Ú± Ô±Àfl¡ ŒÓ¬± ø√›

Ú±, øfl¡c Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’ˆ¬^ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ Œfl¡±¬ı˛ Ú±º Œ¸ ˚Ó¬˝◊√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

øÚÀµ fl¡èfl¡, Ó¬¬ı≈› fl¡È≈¬ Î¬◊M¬ı˛ ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ¬ı˛±· Œfl¡±¬ı˛ Ú±º

¤ ◊√√ ˆ¬±À¬ı ¤ ◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ õ∂¸Àe øÚÀÊ√Àfl¡ ¬ı“±ø‰¬À ˛ ‰¬˘À˘, Ó≈¬ø˜¬ øÚø(Ó¬ ◊√√

¸≈‡œ ˝√√À¬ıº ¬Û‘øÔ¬ıœ ›˘Èƒ¬-¬Û±˘Èƒ¬ ˝√√À˚˛ ˚±fl¡, øfl¡c ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¶ö¬ı˛ Ô±fl¡±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸¬ı ¸˜˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¶ö±ÀÚ ø¶ö¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ·øÓ¬˜±Ú ‘√˙…øÈ¬ ˙±ôL

¬˝√√À˚˛ Œ√À‡±º ¤Àfl¡-’Ú…Àfl¡ ’±˘±√± fl¡À¬ı˛ Œ˚ Œˆ¬√ ˆ¬±À¬ı¬ı˛ [∆¡ZÓ¬]

Œ√›˚˛±˘, Œ¸È¬± Ú©Ü fl¡À¬ı˛ √±› ˚±ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ø˜˘Ú ¸˝√√Ê√Ó¬˜ ˝√√À˚˛

˚± ˛º ∆¡ZÓ¬¬ˆ¬±¬ı ◊√√ [’Ô«±» ’±ø˜ ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜¬ı˛ Œˆ¬√-¬ı‘øM√√] ø˙ ∏…Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛

&è¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º Ó¬±˝◊√√ ˚Ó¬é¬Ú ¤øÈ¬ Ò√ı—¸ Ú± ˝√√À˚˛

˚±˚˛ Ó¬Ó¬é¬Ú ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 fl¡¬ı˛± ¸y¬ı Ú˚˛º ì’±~±˝√√ ˜±ø˘fl¡î ’Ô«±»

÷ù´¬ı˛˝◊√√ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ¸—¬ı˛é¬fl¡› ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√√º

Ó“¬±¬ı˛˛ fl¡±˚«…õ∂Ì±˘œ ’À˘Ãøfl¡fl¡, ’Ó≈¬˘Ìœ˚˛ › fl¡äÚ±¬ı˛ ’Ó¬œÓ¬º Ó“¬±¬ı˛˛

˝◊√√À26√ÀÓ¬˝◊√√ ¸¬ı fl¡±Ê√ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ˝◊√√ ¬ÛÔ õ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛ ¸¬ı ˝◊√√À26√ ¬Û≈¬ı˛Ì

fl¡À¬ı˛ Œ√Úº Ÿ¬Ì±Ú≈¬ıÀg¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸±é¬±» ¬ı± ¸e˜ ˝√√˚˛º

Ó¬±˝◊√√ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂À˜¬ı˛ ˆ¬±¬ı øÚÀ˚˛ ¤Àfl¡-’ÀÚ…¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡À¬ı˛

¸¬ı ¸˜˚˛ ¸c©Ü Ô±fl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ˚ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˘é¬… [÷ù´¬ı˛ √˙«Ú]

õ∂±5 fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ÒÚ… › ¸≈‡œº ’Ú…¬ı˛± ŒÓ¬± Ú±À˜ ˜±S ˚Ó¬é¬Ú

õ∂±Ì ’±ÀÂ√, Ó¬Ó¬é¬Ì Ê√œø¬ıÓ¬ Ô±Àfl¡º

Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√√±Ú –-Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√√±Ú –-Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√√±Ú –-Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√√±Ú –-Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±˝√√√±Ú –-

¿ ¸±˝◊√√¬ı±¬ı± ¸¬ı«√± Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛Àfl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Ó¬±˝◊√√

’±˜¬ı˛± ˚ø√ Œõ∂˜ › ˆ¬øMê√ ˆ¬À¬ı˛ ’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±˝◊√√ Ó¬±˝√√À˘

¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Œ˚, ø¬ıøˆ¬iß Œé¬ÀS øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛

øfl¡ ˆ¬±À¬ı ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Úº ¤fl¡ ¸±Ò≈¬ı˛ Î¬◊øMê√ ’Ú≈¸±À¬ı˛, Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± ˚ø√

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ Œfl¡±Ú Î¬◊M√√˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛ Ê√±À· ¤¬ı— ¸±¬ı˛±ø√Ú Œ¸È¬±˝◊√√ ¶ú¬ı˛Ì

fl¡¬ı˛À˘, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ’Ó¬…ôL ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√À˚˛˛ ˜Ú õ∂¸iß ˝√√À˚˛ ›ÀÍ¬º

Œ˝√√˜±Î¬¬ÛôL ¤˝◊√√ Î¬◊øMê√øÈ¬¬ı˛ ¸Ó¬…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬Úº Ó¬±˝◊√√ ¤˝◊√√

¬Ûø¬ıS ø˙¬ı˛Î¬œ ”¬ø˜ÀÓ¬ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√ÚøÈ¬ [¬ı‘ √√¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛] Ú±˜¶ú¬ı˛Ì › fl¡œÓ«¬Ú√

fl¡À¬ı˛ fl¡±È¬±À¬ıÚ, ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ˜ÀÚ±ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛ qÀ˚˛ ¬ÛÀÎ¬ˇÚº ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú

Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± ›Í¬±¬ı˛ ¸˜˚˛, ’Ú±˚˛±À¸˝◊√√ ¬ı˛±˜ Ú±˜ ˜≈À‡ ¤À¸ ˚±˚˛ ¤¬ı—

øÓ¬øÚ ‡≈¬ı˝◊√√ õ∂Ù≈¬~ ˝√√Úº øÚÓ¬…fl¡˜« Œ¸À¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ù≈¬˘ øÚÀ˚˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √˙«Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±Úº √œøé¬Ó¬ ë›˚˛±Î¬ˇ±í ¬Û±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ı≈È¬œ ë›˚˛±Î¬ˇ±í¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛

˚±› ˛±¬ı˛ ¸˜ ˛, ¤fl¡øÈ¬ ˜Ò≈¬ı˛ ˆ¬Ê√ÀÚ¬ı˛ ’±› ˛±Ê√ qÚÀÓ¬ ¬Û±Úº ¤fl¡Ú±ÀÔ¬ı˛

¤˝◊ √ √ ˆ¬Ê√ÚøÈ¬ fi¬ı ˛±e±¬ı±√fl¡¬ı ˛ ˜Ò≈¬ı ˛ ¸≈À¬ı ˛ ¬ı±¬ı±¬ı ˛ ¸±˜ÀÚ

·±˝◊√√øÂ√À˘Ú -

&è-fl‘¡¬Û±¬ı˛ Â√±˚˛± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ˆ¬±˝◊√√º

¬ı˛±˜ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬± øfl¡Â≈√˝◊√√ Ú±˝◊√√º

’ôLÀ¬ı˛ ¬ı˛±˜, ¬ı±ø˝√√À¬ı˛ ¬ı˛±˜,

¶§Àõü› Œ√ø‡ ¸œÓ¬±¬ı˛±˜ºº

Ê√±·¬ı˛ÀÚ ¬ı˛±˜, ˙˚˛ÀÚ ¬ı˛±˜º

Œ˚ø√Àfl¡ Œ√ø‡, Œ¸ø√Àfl¡˝◊√√ ¬ı˛±˜ºº

154 155

ˆ¬Ê√Ú ŒÓ¬± ’ÀÚfl¡ ’±ÀÂ√, øfl¡c ø¬ıÀ˙¯ ∏fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√√ ˆ¬Ê√ÚÈ¬±˝◊√√

fi¬ı˛±e±¬ı±√fl¡¬ı˛ Œfl¡Ú Œ¬ıÀÂ√ øÚÀ˘Ú∑ ¤È¬± ¬ı±¬ı±¬ı˛ Z±¬ı˛± ◊√√ ¬Ûø¬ı˛fl¡øäÓ¬ ø¬ıø‰¬S

Œ˚±·±À˚±· Ú˚˛ øfl¡∑ ¸¬ı±˝◊√√ ¬ı˛±˜Ú±À˜¬ı˛ Ê√¬ÛÀfl¡ õ∂ˆ¬±¬ı¸•Ûiß ¤¬ı—

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ˝◊√√26√±¬Û”øÓ«¬ › fl¡©Ü ˝√√ÀÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’¬ı…Ô« Î¬◊¬Û±˚˛

¬ıÀ˘Úº ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı ¸ôLÀ√¬ı˛› ¤fl¡˝◊√√ ˜Ó¬º

øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙øÚÀµ ¸•§gœ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√˙

Î¬◊¬ÛÀ√˙ Œ√›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜˚˛ ¬ı± ¶ö±ÀÚ¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬±

Ú± fl¡À¬ı˛ ¬ı±¬ı± ˚Ô±À˚±·… ¸˜À˚˛˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬Úº ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬Mê√

¬ı±¬ı±¬ı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’Ú… Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√√À˚˛¬ı˛ øÚµ±√

fl¡¬ı˛øÂ√˘ › øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√√À√¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Œ√±¯∏±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, ¤˜Ú fl¡È≈¬ ¬ı±fl¡…

¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ˚, Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡øÈ¬ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ‚‘Ì± ˝√√ÀÓ¬

˘±·˘º õ∂±˚˛˝◊√√ Œ√‡± Œ·ÀÂ√ Œ˚, Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ø˜øÂ√ø˜øÂ√ ’Ú…À√¬ı˛ øÚÀµ

fl¡À¬ı˛ Á¡·Î¬ˇ±¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛º ¸±Ò≈¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛± ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ Œ√±¯∏Àfl¡ ’Ú… ‘√ø©Ü

ø√À˚˛ Œ√À‡Úº Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… Œ˚, qøXfl¡¬ı˛ÀÌ¬ı˛ Ú±Ú± ¬Û√±Ô« ’±ÀÂ√,

Œ˚˜Ú- ˜±øÈ¬, Ê√˘ › ¸±¬ı±Ú ¬ ◊√√Ó¬…±ø√, øfl¡c øÚµ≈Àfl¡¬ı˛ ¬ÛXøÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛√√

øˆ¬ißº ›¬ı˛± ’Ú…À√¬ı˛ Œ√±¯∏&ø˘Àfl¡ qÒ≈ øÚÀÊ√À√¬ı˛ øÊ√ˆ¬ ø√À˚˛˝◊√√ ”√¬ı˛

fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ ¤¬ı— ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı ’Ú…À√¬ı˛ øÚÀµ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¡±¬ı˛˝◊√√

fl¡À¬ı˛º Ó¬±˝◊√√ Ó¬±¬ı˛± øÚø(Ó¬˝◊√√ ÒÚ…¬ı±√ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ Œ˚±·…º øÚµ≈fl¡Àfl¡ øÍ¬fl¡

¬ÛÀÔ ’±Ú±¬ı˛ Ê√Ú… ¸±˝◊√√¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡±˚«…¬ÛXøÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ ’Ú…¬ı˛fl¡˜ øÂ√˘º

øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ¸¬ı«:, Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ˜˝√√±˙À˚˛¬ı˛ fl¡±˚«…fl¡˘±¬Û ’ø¬ı˘À•§˝◊√√ ŒÊ√ÀÚ

˚±Úº ≈√¬Û≈¬ı˛À¬ı˘± ˚‡Ú Œ˘Gœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ˜˝√√±˙À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ√‡±

˝√√˚˛, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¤fl¡øÈ¬ ˙”À˚˛±À¬ı˛¬ı˛ [Œ˚ ø¬ıá¬± ‡±ø26√˘] ø√Àfl¡ ’±e≈˘

Œ√ø‡À˚˛ ¬ıÀ˘Ú- ìŒ√‡, › fl¡Ó¬ ’±Úµ ¸˝√√fl¡±À¬ı˛ ø¬ıá¬± ‡±À26√º Ó≈¬ø˜

˜Ú ˆ¬À¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√√À√¬ı˛ ø¬ı¯À∏˚˛ ’¬Û˙s ¬ıÀ˘ Œ¬ıÎ¬ˇ±26√ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±¬ı˛

¤˝◊√√ ’±‰¬¬ı˛ÌÈ¬±› øÍ¬fl¡ ›¬ı˛˝◊√√ ¸˜±Úº ’ÀÚfl¡ qˆ¬fl¡À˜«¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜’ÀÚfl¡ qˆ¬fl¡À˜«¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜’ÀÚfl¡ qˆ¬fl¡À˜«¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜’ÀÚfl¡ qˆ¬fl¡À˜«¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜’ÀÚfl¡ qˆ¬fl¡À˜«¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜

¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ ˜±Ú¬ı Œ√˝√√ Œ¬ÛÀ˚˛Â√ ¤¬ı— Ó¬±› ˚ø√¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ ˜±Ú¬ı Œ√˝√√ Œ¬ÛÀ˚˛Â√ ¤¬ı— Ó¬±› ˚ø√¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ ˜±Ú¬ı Œ√˝√√ Œ¬ÛÀ˚˛Â√ ¤¬ı— Ó¬±› ˚ø√¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ ˜±Ú¬ı Œ√˝√√ Œ¬ÛÀ˚˛Â√ ¤¬ı— Ó¬±› ˚ø√¶§¬ı˛+¬Û˝◊√ √ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ ˜±Ú¬ı Œ√˝√√ Œ¬ÛÀ˚˛Â√ ¤¬ı— Ó¬±› ˚ø√

Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬± ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÓ¬±˜±˚˛Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬± ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÓ¬±˜±˚˛Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬± ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÓ¬±˜±˚˛Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬± ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÓ¬±˜±˚˛Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ √ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬± ø˙¬ı˛Î¬œ ŒÓ¬±˜±˚˛

øfl¡ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √ ¬ı± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑îøfl¡ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √ ¬ı± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑îøfl¡ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √ ¬ı± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑îøfl¡ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √ ¬ı± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑îøfl¡ ˆ¬±À¬ı˝◊√ √ ¬ı± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑î ˆ¬Mê√øÈ¬ ¤˝◊√√

Î¬◊¬ÛÀ√˙øÈ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û õ∂¸e

’Ú≈¸±À¬ı˛˝◊√√ øÓ¬øÚ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬Úº ˚ø√ Œ¸&ø˘ ˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡ øÚÓ¬…

¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±Ò…±øRfl¡ ˘é¬… Œ¬ı˙œ ”√À¬ı˛¬Ô±Àfl¡ Ú±º ¤fl¡È¬±

õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ˚ - ì˚ø√ ˝√√ø¬ı˛ Ô±Àfl¡, Ó¬±˝√√À˘ ‡±øÈ¬˚˛±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛

Œ˜À˘ºî ¤˝◊√√ fl¡Ô±øÈ¬ ‡±›˚˛± › ¬Û¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸Ó¬… ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

øfl¡c ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ¤˝◊√√ fl¡Ô±¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ’˘¸ ˝√√À˚˛ ¬ıÀ¸

Ô±Àfl¡, Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ ’±Ò…±øRfl¡ Œé¬ÀS Œfl¡±Ú˝◊√√ Î¬◊ißøÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı

Ú± ¬ı¬ı˛— ¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ Œ‚±¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛˛ ˚±À¬ıº Ó¬±˝◊√√ ’±R-’Ú≈ˆ”¬øÓ¬

õ∂±ø5¬ı˛ Ê√Ú… õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛¡ ’Ú¬ı¬ı˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˚Ó¬ Œ‰¬©Ü±

Œ¸ fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬Ó¬˝◊√√ Œ¸È¬± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ ˝√√À¬ıº ¬ı±¬ı± ¬ı˘ÀÓ¬Ú-

ì’±ø˜ ŒÓ¬± ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœº ¸¬ı«ˆ”¬ÀÓ¬ › ‰¬¬ı˛±‰¬À¬ı˛ ¬ı…±5 ˝√√›˚˛±ì’±ø˜ ŒÓ¬± ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœº ¸¬ı«ˆ”¬ÀÓ¬ › ‰¬¬ı˛±‰¬À¬ı˛ ¬ı…±5 ˝√√›˚˛±ì’±ø˜ ŒÓ¬± ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœº ¸¬ı«ˆ”¬ÀÓ¬ › ‰¬¬ı˛±‰¬À¬ı˛ ¬ı…±5 ˝√√›˚˛±ì’±ø˜ ŒÓ¬± ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœº ¸¬ı«ˆ”¬ÀÓ¬ › ‰¬¬ı˛±‰¬À¬ı˛ ¬ı…±5 ˝√√›˚˛±ì’±ø˜ ŒÓ¬± ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœº ¸¬ı«ˆ”¬ÀÓ¬ › ‰¬¬ı˛±‰¬À¬ı˛ ¬ı…±5 ˝√√›˚˛±

¸ÀN› ’±ø˜ ’ÚôLºî¸ÀN› ’±ø˜ ’ÚôLºî¸ÀN› ’±ø˜ ’ÚôLºî¸ÀN› ’±ø˜ ’ÚôLºî¸ÀN› ’±ø˜ ’ÚôLºî ˚±À√¬ı˛ ‘√ø©ÜÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¸±ÀÎ¬ˇ øÓ¬Ú ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛

˜±Ú≈¯∏, Ó¬±À√¬ı˛ w˜ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ ¶§˚˛— ¸&Ì ¬ı˛+¬Û Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛

¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛øÂ√À˘Úº Ó¬±˝◊√√ Œ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’ÚÚ… ˆ¬±À¬ıŒ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’ÚÚ… ˆ¬±À¬ıŒ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’ÚÚ… ˆ¬±À¬ıŒ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’ÚÚ… ˆ¬±À¬ıŒ˚ ˆ¬Mê√¬ı˛± ’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı

Ó“¬±¬ı˛ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 fl¡À¬ıÓ“¬±¬ı˛ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 fl¡À¬ıÓ“¬±¬ı˛ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 fl¡À¬ıÓ“¬±¬ı˛ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 fl¡À¬ıÓ“¬±¬ı˛ Ò…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’øˆ¬ißÓ¬± õ∂±5 fl¡À¬ı˛,

Œ˚˜Ú ø˜©ÜN › ø˜Â√ø¬ı˛, ŒÏ¬Î¬◊ › ¸˜≈^ ¤¬ı— Œ‰¬±‡ › fl¡±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…

’øˆ¬ißÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ˚±¬ı˛± Ê√ij-˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ‰¬Sê ˝√√ÀÓ¬ ˜≈øMê√ ‰¬±˚˛, Ó¬±À√¬ı˛

˙±ôL ¤¬ı— ø¶ö¬ı˛ ˝√√À˚˛ Ò±ø˜«fl¡ Ê√œ¬ıÚ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’Ú±¬ı˙…fl¡ fl¡È≈¬

˙s ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ≈√–‡ Ú± ø√À˚˛, ¸¬ı«√± ˆ¬±À˘± fl¡±ÀÊ√ ›

156 157

fl¡Ó«¬À¬ı… ¸—˘¢ü ŒÔÀfl¡, ˆ¬˚˛ ˜≈Mê√ ˝√√À˚˛ ’ÚÚ… ˆ¬±À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ˙¬ı˛ÀÌ ˚±›˚˛±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˚±¬ı˛± ¬Û”Ì« ø¬ıù´±¸ øÚÀ˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ˘œ˘±&ø˘ |¬ıÌ fl¡À¬ı˛ ˜ÚÚ fl¡¬ı˛À¬ı

¤¬ı— ’Ú…±Ú… ¬ıd¬ı˛ ø‰¬ôL± ŒÂ√ÀÎ¬ˇ Œ√À¬ı, Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±R-’Ú≈ ”¬øÓ¬

õ∂±5 fl¡¬ı˛À¬ıº øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¡Àfl¡˝◊√√ Ú±˜ Ê√¬Û fl¡À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˝√√ÀÓ¬

¬ıÀ˘øÂ√À˘Úº ë’±ø˜ Œfl¡∑í ¤˝◊√√ Ó¬NøÈ¬ Ê√±Ú¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Î¬◊»¸≈fl¡

øÂ√ , ¬ı±¬ı± Ó¬±À√¬ı˛› ˘œ˘± |¬ıÌ › ˜ÚÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛±˜ « Œ√Úº fl¡±Î¬◊Àfl¡

ˆ¬·¬ıÓ¬ ˘œ˘±¬ı˛ |¬ıÌ, fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˆ¬·¬ı» ¬Û±√ ¬Û”Ê√Ú, ŒÓ¬± fl¡±Î¬◊Àfl¡

’±Ò…±R¬ı˛±˜±˚˛Ì › :±ÀÚù´¬ı˛œ ¬ı± ’Ú… Ò±ø˜«fl¡ ¢∂ÀLö¬ı˛ ¬Û±Í¬ › ’Ò…˚˛Ú

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬Úº fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ŒÓ¬± fl¡±Î¬◊Àfl¡

¬Û±Í¬±ÀÓ¬Ú ‡±ÀG±¬ı± ˜øµÀ¬ı˛º fl¡±Î¬◊Àfl¡ ø¬ı¯≈û ¸˝√√¶⁄ Ú±˜ Ê√¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬ı˘ÀÓ¬Ú ŒÓ¬± fl¡±Î¬◊Àfl¡ Î¬◊¬ÛøÚ ∏√ ’Ò… ˛Ú ¬ı± ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬Úº

Ó“¬±¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀ√À˙¬ı˛ Œfl¡±Ú ¸œ˜± øÂ√˘ Ú±º øÓ¬øÚ fl¡±Î¬◊Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ ŒÓ¬±

fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¶§Àõü ‘√©Ü±ôL ø√À˚˛ÀÂ√Úº ¤fl¡¬ı±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤fl¡ ˜√…À¬Û¬ı˛ ¶§Àõü

Œ√‡± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ ‰¬ÀÎ¬ˇ ¬ıÀ¸Úº ˚‡Ú Œ¸ ˜√ ¬‡±›˚˛± Â√±Î¬ˇ±¬ı˛˛

˙¬ÛÔ ŒÚ˚˛, Ó¬‡Ú ø·À˚˛ ¬ı±¬ı± Ó¬±Àfl¡ Â“√±ÀÎ¬ˇÚº fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˜La Œ˚˜Ú

ì&è¬ıËp¡±íí ’±ø√ ˜ÀLa¬ı˛ ’Ô« ¶§Àõü Œ¬ı±Á¡±Ú ¤¬ı— øfl¡Â≈√ ˝√√Í¬À˚±·œÀ√¬ı˛

√√Í¬À˚±· ŒÂ√ÀÎ¬ˇ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û ¬ıÀ¸ ∆Ò «… ¬ı˛±‡ÀÓ¬ øÚÀ«√ Œ√Úº Ó“¬±¬ı˛ ¸ √√Ê√Ó¬˜

¬ÛÔ › ø¬ıøÒ¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ’¸y¬ıº ¸±Ò±¬ı˛Ì ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛

Œé¬ÀS øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ’ÀÚfl¡ Î¬◊√±˝√√¬ı˛Ì ø√ÀÓ¬Úº

Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ¤fl¡øÈ¬ ÚœÀ‰¬ Î¬◊X‘Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ -

¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú… ˜Ê≈√¬ı˛œ –-¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú… ˜Ê≈√¬ı˛œ –-¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú… ˜Ê≈√¬ı˛œ –-¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú… ˜Ê≈√¬ı˛œ –-¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ê√Ú… ˜Ê≈√¬ı˛œ –-

¤fl¡ø√Ú ¬ı±¬ı± ¿˜øÓ¬ ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷√À ˛¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤À¸ ¤fl¡È¬±

ø¸“øÎ¬ˇ ’±ÚÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº ø¸“øÎ¬ˇøÈ¬ ¤ÀÚ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±À√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¸È¬±

¬ı±˜Ú Œ·“±√fl¡À¬ı˛¬ı˛ [¬Û±À˙¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœøÈ¬] ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ˘±·±ÀÚ± √√ ˛º ¬ı±¬ı± ¬ı±Î¬ˇœ¬ı˛

Î¬◊¬ÛÀ¬ı˛ ‰¬ÀÎ¬ˇ ˚±Ú ¤¬ı— ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷√√À˚˛¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇœ¬ı˛ Â√±À√¬ı˛ Î¬◊¬Û¬ı˛ ø√À˚˛

˝√√À˚˛ ’Ú… ø√flƒ¡ ø√À˚˛ ÚœÀ‰¬ ŒÚÀ˜ ’±À¸Úº ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’øˆ¬õ∂±˚˛øÈ¬ Œfl¡Î¬◊

¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯û˜±÷ Œ¸ ¸˜À˚˛ ;À¬ı˛ fl“¡±¬ÛøÂ√À˘Úº ˝√√ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛ Œ˚, ›“¬ı˛ ;¬ı˛ øÍ¬fl¡ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ øÓ¬øÚ ¤˝◊√√¬ı˛fl¡˜øÈ¬ fl¡À¬ı˛Úº ÚœÀ‰¬

ŒÚÀ˜√√ Œ˚ Œ˘±fl¡øÈ¬ ø¸“øÎ¬ˇ ¤ÀÚøÂ√˘, Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ ≈í√È¬±fl¡± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡

Œ√Úº Ó¬‡Ú ¤fl¡Ê√Ú ¤fl¡È≈¬ ¸±˝√√¸ fl¡À¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛ Œ˚, ¤Ó¬È¬±

È¬±fl¡± Œ√›˚˛±¬ı˛ øfl¡ ˜±ÀÚ ˝√√˚˛∑ ¬ı±¬ı± Î¬◊M√√À¬ı˛ Ê√±Ú±Ú Œ˚ ˜”˘… Ú±˜”˘… Ú±˜”˘… Ú±˜”˘… Ú±˜”˘… Ú±

ø√À˚˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ø√À˚˛ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛±ÀÚ± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ø√À˚˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ø√À˚˛ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛±ÀÚ± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ø√À˚˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ø√À˚˛ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛±ÀÚ± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ø√À˚˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ø√À˚˛ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛±ÀÚ± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ø√À˚˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ø√À˚˛ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛±ÀÚ± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ ¤¬ı—

fl¡˜«œÀfl¡ ’ø¬ı˘À•§√√ Ó¬±¬ı˛ |˜ ’Ú≈¸±À¬ı˛√, Î¬◊√±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛, ˜Ê≈√¬ı˛œ ø√À˚˛

Œ√›˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º


158 159

(shri sai satcharitra)...¿ ¸±˝ √√ ¸»‰¬ø¬ı˛s [¿ ¸±˝ √√¬ı±¬ı±¬ı˛...

Documents