shree kundkund-kahan parmarthik trust, mumbai. · ¬ÍÖÿ ªÈl§Œ flüÊË Ÿ •äÿÊà...

303
www.vitragvani.com Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — vÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°flË⁄U ÁŸflʸáÊ wzx{ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ wÆ{z ߸SflË ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~(¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ w~ fl¥ ‚◊ÊÁœ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U)

    ISBN No. : 978-81-907806-3-6

    ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ⁄UÊÁ‡Ê — wÆ L§¬ÿ ◊ÊòÊ

    ¬˝ÊÁåà SÕÊŸ —ó üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒó∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈U

    xÆw, ∑ΧcáÊ-∑È¢§¡, flË. ∞‹. ◊„UÃÊ ◊ʪ¸Áfl‹¬Ê‹¸ (flS≈U), ◊Èê’߸ - yÆÆ Æz{e-mail - [email protected]

    ó üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ≈˛US≈UÃËÕ¸œÊ◊ ◊XÔU‹Êÿß,•‹Ëª…∏U-•Êª⁄UÊ ◊ʪ¸,‚Ê‚ŸË - wÆywv{ (◊„UÊ◊ÊÿÊŸª⁄U), ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê–e-mail - [email protected]

    ó üÊË ≈UÊ«U⁄U◊‹ S◊Ê⁄U∑§ ÷flŸ∞óy, ’Ê¬Í Ÿª⁄U, ¡ÿ¬È⁄U - xÆwÆvz

    ≈UÊ߬ ‚ÒÁ≈¢Uª — Áflfl∑§ ∑§êåÿÍ≈U‚¸, •‹Ëª…∏U

    ◊Ⱥ˝∑§ — Œ‡ÊŸÊ ∑§êåÿÍ≈U‚¸, ¡ÿ¬È⁄U

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ

    üÊË ‚◊ÿ‚Ê⁄U •ÊÁŒ ¬⁄U◊ʪ◊Ê¥ ∑§ ªê÷Ë⁄U ⁄U„USÿ ∑§Ê SflÊŸÈ÷flªÃ ∑§⁄U∑§ üÊË ÃËÕ¸VÔU⁄U÷ªflÊŸ ∑§ ‡ÊÈhÊà◊ÊŸÈ÷fl ¬˝œÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡Ëflãà ⁄UπŸflÊ‹ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ãì⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë Ÿ ‚⁄U‹ ÃÕÊ ‚Ȫ◊ ¬˝fløŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ •Ÿ◊Ê‹ ⁄U„USÿ◊È◊ÈˇÊÈ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊà◊ L§Áø ∑§Ê ŸflÿȪ ¬˝flÃʸ ∑§⁄U•Ê¬Ÿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊„UÊŸỖ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ Áfl·◊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÿȪ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ÷Ë ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ÷ÁÄìÍáʸ •äÿÊà◊ÁfllÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ¡Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ¬˝flÁøà „ÒU, fl„U ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË ¬˝÷ÊflŸÊÿʪ ∑§Ê •ŒỖ÷Èà »§‹ „ÒU–

    ∞‚ ¬⁄U◊ʬ∑§Ê⁄UË ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ •äÿÊà◊⁄U‚ ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝fløŸÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•fl‚⁄U ¬̋Êåà „UÊŸÊ ÷Ë •¬ŸÊ ¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU– ÃŒ̃ÔŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflà∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ̧ Áfl⁄UÁøà “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U”¬⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ‚VÔU‹Ÿ “¬˝fløŸó⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ” ÷ʪ-3 ∑§ M§¬ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§ÀÿÊáÊË ªÈL§flÊáÊË ∑§ ¬˝Áà •Áà ÷ÁÄìÍáʸ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U–

    ß‚ “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U” ∑§ ¬̋fløŸ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ʬ∑§Ê⁄UË ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ‡ÊÈhÊà◊ŒÎÁc≈UflãÃ,SflM§¬ÊŸÈ÷flË, flËÃ⁄UÊªË ŒflóªÈL§óœ◊¸ ∑§ ¬⁄U◊ ÷ÄÃ, ∑ȧ◊Ê⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË, ‚◊ÿ‚Ê⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ª„UŸ •äÿÊà◊ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë, SflÊŸÈ÷fl⁄Uø¢ŒË ÷ÊflüÊÈËÁéœ ∑§ œŸË, ‚ÃÃôÊʟʬÿʪË,flÒ⁄UÊÇÿ◊ÍÁø, ŸÿÊÁœ⁄UÊ¡ ‡ÊÈhŸÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚„U ‚êÿ∑˜§Ô•Ÿ∑§ÊãÃM§¬ •äÿÊà◊ Ãûfl ∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ©UûÊ◊ ¬˝fløŸ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝÷ÊflŸÊ ©UŒÿ ∑§ œÊ⁄U∑§ •äÿÊà◊ ÿȪ‚Îc≈UÊ ◊„UʬÈL§· Õ–©UŸ∑§ ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê •flªÊ„UŸ ∑§⁄Uà „UË •äÿÿÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ªÊ…∏U •äÿÊà◊ ¬˝◊, ‡ÊÈhÊà◊•ŸÈ÷fl, SflM§¬‚ã◊Èπ …U‹ ⁄U„UË ¬Á⁄UáÊÁÃ, flËÃ⁄Uʪó÷ÁÄà ∑§ ⁄¢Uª ‚ ⁄¢UªÊ „ÈU•Ê ÁøûÊ, ôÊÊÿ∑§Œfl ∑§Ã‹ ∑§Ê S¬‡Ê¸ÃÊ •ªÊœ üÊÈÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁÇÊÿ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ŒỖ÷Èà fløŸÿʪ ∑§Ê ÅÿÊ‹•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË Ÿ •äÿÊà◊ ŸflŸËà ¬Íáʸ ß‚ “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U” ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ªÊÕÊ ∞fl¢ ∑§‹‡Ê ∑§Ê‚fl¸ •Ê⁄U ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U, Áfl⁄UÊ≈U •ÕÊZ ∑§Ê ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ◊¥ πÊ‹Ê „ÒU– •ÁÇÊÿ ‚øÊ≈U, ¬⁄U ‚Ȫ◊ ∞‚•Ÿ∑§ ãÿÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬̋∑Χà Áfl·ÿ‚¢ªÃ •Ÿ∑§ ÿÕÊÁøà ŒÎc≈UÊãÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl Ÿ “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U”∑§ •Õ¸ ªê÷Ë⁄U ‚͡◊ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •ÁÇÊÿ S¬c≈U •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ ’ŸÊÿ „Ò¥U– ¡Ëfl ∑§Ê ∑Ò§‚ ÷Êfl ‚„U¡⁄U„¥U, Ã’ ¡Ëfl ¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê SflÃãòÊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‚◊¤ÊÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞; ∑Ò§‚ ÷Êfl ⁄U„¥U, Ã’ •Êà◊Ê ∑§Ê ÿÕÊÕ¸SflM§¬ ‚◊¤ÊÊ ÁªŸÊ ¡Ê∞; ÷ÍÃÊÕ¸ ôÊÊÿ∑§ ÁŸ¡ œÈ˝fl Ãûfl ∑§Ê (•Ÿ∑§Êãà ‚È‚¢ªÃ) ∑Ò§‚Ê •ÊüÊÿ„UÊ ÃÊ º˝√ÿŒÎÁc≈U ÿÕÊÕ¸ ¬Á⁄UáÊ◊Ë ◊ÊŸË ¡Ê∞; ∑Ò§‚ó∑Ò§‚ ÷Êfl ⁄U„¥U, Ã’ SflÊfl‹ê’Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ê•ÊŒ⁄U, ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸóôÊÊŸóøÊÁ⁄UòÊ, ì, flËÿʸÁŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸ ∑§„U‹Êÿ ó ßàÿÊÁŒ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’ŸÃ •Ÿ∑§ ¬˝‚XÔUÊ¥ ∑§ ‚øÊ≈U ŒÎc≈UÊãÃÊ¥ ‚ ∞‚ S¬c≈U Á∑§ÿ„Ò¥U Á∑§ •Êà◊ÊÕ˸ ∑§Ê ©U‚ó©U‚ Áfl·ÿ ∑§Ê S¬c≈U ÷Êfl ÷Ê‚Ÿ „UÊ∑§⁄U •¬Ífl¸ ªê÷Ë⁄U •Õ¸ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U„UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊÈ÷÷ÊflM§¬ ’ãœ◊ʪ¸ ◊¥ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ë Á◊âÿÊ ∑§À¬ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡ÊÈh÷ÊflM§¬ÿÕÊÕ¸ ◊Ê̌ Ê◊ʪ¸ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚êÿ∑˜§Ô ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ ¡È«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U” ∑§ SflÊŸÈ÷ÍÁÃŒÊÿ∑§ ªê÷Ë⁄U ÷Êfl NUŒÿ ◊¥ ‚Ëœ ©UÃ⁄U ¡Ê∞° ó ∞‚Ë •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ •àÿãà S¬c≈UM§¬ ‚‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ªÈL§Œfl Ÿ •Êà◊ÊÕ˸ ¡ªÃỖ ¬⁄U •Ÿ„UŒ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U” ◊¥ Á¿U¬ „ÈU∞•Ÿ◊Ê‹ Ãûfl⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ SflÊŸÈ÷fl Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§„UÊŸ ªÈL§Œfl Ÿ ¡ªÃỖ ÁflÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU–

    ÿ„U ¬⁄U◊ ¬ÈŸËà ¬˝fløŸ SflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ¬ãÕ ∑§Ê •àÿãà S¬c≈UM§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U,ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÕó‚ÊÕ ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ËflÊ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ SflÊŸÈ÷fl ∑§Ë L§Áø •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¡ÊªÎÃ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U •¢‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚à¬ÈL§· ∑§ ¬˝àÿˇÊ ©U¬Œ‡Ê ¡Ò‚Ê ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ó ∞‚Ë •¬Ífl¸ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ¬ÈSÃ∑§ÊM§…∏U ¬˝fløŸ flÊáÊË ◊¥ ∑§ŒÊÁøÃỖ „UË ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊÃË „ÒU–

    ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U” ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÁŸÁU„Uà •äÿÊà◊ ÃûflÁflôÊÊŸ ∑§ ª„UŸ ⁄U„USÿ •◊Îà ¤Ê⁄UÃËflÊáÊË ◊¥ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U, ‚ÊÕ „UË ‡ÊÈhÊà◊-L§Áø ¡ÊªÎà ∑§⁄U∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬˝⁄U∑§, ¬˝àÿˇÊ ‚à‚◊ʪ◊ ∑§Ë¤ÊÊ°∑§Ë π«∏UË ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÿ ¬˝fløŸ, ¡ÒŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¡Ê«∏U „Ò¥U– ¬˝àÿˇÊ ‚à‚◊ʪ◊ ∑§ Áflÿʪ ◊¥ ÿ¬˝fløŸ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •Ÿãÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà „ÒU– ÁŸ⁄UÊfl‹ê’Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚◊¤ÊÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „UË©Ug‡ÿ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ “ÁŸÿ◊‚Ê⁄U” ∑§ ‚flʸXÔU S¬c≈UË∑§⁄UáÊM§¬ ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ◊¥ ‚◊Sà ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷ÍÃÃûflÊ¥ ∑§Ê ËS¬‡Ê˸ Œ‡Ê¸Ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ◊ÊŸÊ¥ üÊÈÃÊ◊Îà ∑§Ê ‚Èπ Á‚ãœÈ „UË ßŸ ¬˝fløŸÊ¥ ◊¥ Á„U‹Ê⁄U ‹⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝fløŸ ª˝ãÕ ‡ÊÈhÊà◊Ãûfl ∑§Ë L§Áø ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U ∑§ ¬˝Áà L§Áø Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë

    (iv)

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬⁄U◊ •ÊÒ·œ „ÒU, SflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ‚Ȫ◊ ¬Õ „ÒU •ÊÒ⁄U Á÷ãŸóÁ÷㟠∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚÷Ë •Êà◊ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê•àÿãà ©U¬∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË Ÿ ÿ„U •◊ÎÂʪ⁄U ‚◊ÊŸ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ë ÷¥≈U Œ∑§⁄U Œ‡ÊóÁflŒ‡Ê◊¥ ÁSÕà ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

    SflM§¬‚ÈœÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ •Á÷‹Ê·Ë ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ߟ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ◊ŸŸ∑§⁄UŸÊ ÿÊÇÿ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë Áfl·flÎˇÊ ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§ Á‹ÿ •◊ÊÉÊ ‡ÊSòÊ „ÒU; ¡Ê «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬òÊÊ¥∑§Ê ¿ÈU∞ Á’ŸÊ „UË ◊Í‹ ¬⁄U „UË ‚ËœÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ •À¬ÊÿÈ ◊ŸÈcÿ÷fl ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ê ¬˝Õ◊ ◊¥¬˝Õ◊ ∑§Ã¸√ÿ ∞∑§ ÁŸ¡ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê ’„ÈU◊ÊŸ, ¬˝ÃËÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl „ÒU– ©UŸ ’„ÈU◊ÊŸÊÁŒ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÿ¬˝fløŸ ¬⁄U◊ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà „ÒU–

    ß‚ ¬˝fløŸ ª˝ãÕ ◊¥ ¡Ê ÁŸÿ◊‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÊÕÊ 56 ‚ 76 Ã∑§ ∑§¬˝fløŸ ‚VÔUÁ‹Ã „Ò¥U–

    ß‚ ¬˝‚XÔU ¬⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ ‚◊Ê¡ ¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ©U¬∑§Ê⁄U „ÒU, ©UŸ œ◊¸⁄UàŸ ¬˝‡Ê◊◊ÍÁø ¬ÍÖÿ’Á„UŸüÊË øê¬Ê’Ÿ ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ◊¥ •àÿãà ÷ÁÄÃ÷Êfl ‚ •Á÷fl㌟ ∑§⁄U∑§ ÷ÊflŸÊ ÷Êà „Ò¥U Á∑§◊È◊ÈˇÊÈ¡Ÿ •ÁÇÊÿ ©UÀ‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ª„UŸ •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§, ¬˝ÃËÁà ÃÕÊ •ŸÈ÷fl∑§⁄U∑§ ‡ÊʇflÃỖ ¬⁄U◊ʟ㌠∑§Ê ¬Êÿ¥–

    ß‚ ¬˝fløŸ ª˝ãÕ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝‚XÔU ¬⁄U ߟ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚VÔU‹Ÿ∑§Ê⁄U ’Ê‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË„U◊ãÃ÷Ê߸ ªÊ°œË, ‚ÊŸª…∏U ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ≈U¬ •flÃËáʸ ∑§L§áÊʂʪ⁄UªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê Á‹Á¬’h ∑§⁄U ‚VÔUÁ‹Ã ∑§⁄U ¡Ëflãà ⁄UπÊ– ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê Á„UãŒË•ŸÈflÊŒ fl ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ¬Áá«Uà Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ¡ÒŸ, Á’¡ÊÒÁ‹ÿÊ°, ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹¡⁄U≈UÊ߬ ‚Á≈¢ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Áflfl∑§∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê‹, Áflfl∑§ ∑§êåÿÍ≈U‚¸, •‹Ëª…∏U ∞fl¢ ◊Ⱥ˝áÊ ∑§Êÿ¸ ÁŒŸ‡Ê ¡ÒŸ‡ÊÊSòÊË, Œ‡ÊŸÊ ∑§êåÿÍ≈U‚¸, ¡ÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU; •Ã— ©UÄà ‚÷Ë ∑§ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U–

    ß‚ ª˝ãÕ ∑§ SflÊäÿÊÿ mÊ⁄UÊ ◊È◊ÈˇÊÈ ÁŸ¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Êœ¥ - ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU¢–

    ≈˛US≈U˪áÊüÊË ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈U

    (v)

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ¬⁄U◊¬ÍÖÿ ÁŒªê’⁄UÊøÊÿ¸ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§ ¬˝Á‚h ¬⁄U◊ʪ◊ ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ¬⁄U „ÈU∞ ¬⁄U◊ ©U¬∑§Ê⁄UË

    ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ •äÿÊà◊⁄U‚ ÷⁄U¬Í⁄U “¬˝fløŸó⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ” ÷ʪó3‚Êœ◊˸¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ •àÿãà „U·¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

    •ÊøÊÿ¸ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠‚ê¬Íáʸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ üÊ◊áÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ‚ãà „Ò¥U– ÷ªflÊŸ◊„UÊflË⁄U •ÊÒ⁄U ªÊÒÃ◊ ªáÊœ⁄U ∑§ ¬‡øÊÃỖ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ÊøÊÿ¸üÊË ÁŒªê’⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë¬„UøÊŸ „Ò¥U– •ÊøÊÿ¸üÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¬Üø ¬⁄U◊ʪ◊Ê¥ ◊¥ ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ¬⁄U◊ʪ◊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊøÊÿ¸üÊËŸ ÁŸ¡÷ÊflŸÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë „ÒU– ¡Ò‚Ê ªê÷Ë⁄U ÷ÊflŸÊ¬˝œÊŸ ª˝ãÕ „ÒU, ©U‚∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ¬k¬˝÷◊‹œÊÁ⁄UŒfl ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ ∞fl¢ •äÿÊà◊ ⁄U‚ ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U flËÃ⁄UÊªË ‚ãà „ÒU¢– ≈UË∑§Ê ◊¥ ‚◊ʪÃ∑§ß¸ Áfl·ÿ ¬˝Êÿ— •ãÿòÊ S¬c≈UM§¬ ‚ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáʇÊÈh¬ÿʸÿ ∞∑§ ∞‚Ê „UËÁfl·ÿ „ÒU–

    ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„U •ÊÒ⁄U ß‚¬⁄U◊ʪ◊ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷ÊflóÁfl÷Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ¬˝fløŸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ¬˝fløŸ‚ŒỖªÈL§ ¬˝fløŸ ¬˝‚ÊŒ ÃÕÊ ∑Ò§‚≈˜UÔ‚/‚Ë.«UË. ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ‚ŸỖ 1972 ÃÕÊ 80 ◊¥ „ÈU∞ ©UŸ∑§¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ‚VÔU‹Ÿ “¬˝fløŸó⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÷ʪ-3” ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒ∑§„UÊŸ ¬⁄U◊ʪ◊ ¬˝fløŸ ≈˛US≈U, ◊Èê’߸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U–

    Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬‹éœÃÊ ∞fl¢ ‚Êœ◊˸¡ŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§ÊŒÎÁc≈UªÊø⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ß‚ ≈˛US≈U mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

    ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ◊¥ ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ∑§ øÊÒÕ √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÊÕÊ 56 ‚ 76 Ã∑§ ∑§¬˝fløŸ ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥U– ÿlÁ¬ ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ß‚◊¥ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U Ÿ

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ÁŸ‡øÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ê¬Íáʸ fláʸŸ◊Í‹M§¬ ‚ ¬∆UŸËÿ ÃÊ „ÒU „UË, ‚ÊÕ „UË Á’ŸÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ◊ÊòÊ ’ÊsÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«U ÿÊ ‡ÊÈ÷÷Êfl ◊¥œ◊¸ ◊ÊŸŸM§¬ Á◊âÿÊ’ÈÁh ∑§Ê ÷Ë ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU–

    ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ •ÊøÊÿ¸üÊË ∑§ ‚ÊÕó‚ÊÕ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ë •„UÊ ÷Êfl ¡ÊªÎà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ªÈL§ŒflüÊË •¬ŸË ‚⁄U‹ó‚È’Êœ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ߟ •ÊøÊÿ¸üÊË ∑§NUŒÿ ∑§Ê S¬c≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÃÊ „U◊ •ôÊ¡Ÿ ÃûflôÊÊŸ ∑§ ߟ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ? ß‚©U¬∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊøÊÿ̧üÊË ∑ȧãŒ∑ȧ㌌fl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Ÿ◊ÊSÃÈ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ß‚ ª̋ãÕ ∑§ ⁄U„USÿÊŒ̃ÔÉÊÊ≈U∑§¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ fl㌟ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬ŸË ÁflŸÿÊ¢¡‹Ë ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

    ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ◊¥ ◊Í‹ ªÊÕÊ, Á„UãŒË ≈UË∑§Ê fl ∑§‹‡Ê ∑§ ‚ÊÕó‚ÊÕ ªÊÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê’Í ÿȪ‹¡Ë∑Χà ¬lÊŸÈflÊŒ ∞fl¢ ∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Áá«Uà •÷ÿ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ∑Χà ¬lÊŸÈflÊŒ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ¬˝fløŸÊ¥ ◊¥ ‚◊ʪà ª˝ãÕ ∑§ ◊Í‹ •¢‡Ê ∑§Ê ÷Ë ’ÊÀ«U ≈UÊ߬ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

    ß‚ •ŸÈflÊŒ ∑§ ◊Í‹ ¬˝⁄U∑§ ◊⁄U ÃûflôÊÊŸ ¬˝ŒÊÃÊ ÁfllʪÈL§ ¬Áá«Uà ∑Ò§‹Ê‡ÊøãŒ¡Ë ¡ÒŸ,•‹Ëª…∏U „Ò¥U– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ‚¢S∑§Ê⁄U „UË ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà „Ò¥U ó ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬üÊË ∑§ÊÁø⁄U´§áÊË „Í°U–

    ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§ ¬˝Í»§ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ¬flŸ ¡ÒŸ, •‹Ëª…∏U ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊøÊÿ¸ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈U ∑§ ¬˝Áà „UÊÁŒ¸∑§ ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã∑§⁄UÃÊ „Í°U–

    ‚÷Ë ‚Êœ◊˸¡Ÿ ß‚ ¬˝fløŸ ª¢ªÊ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U ÷flÃʬ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄¥U ó ÿ„UË ÷ÊflŸÊ „ÒU–

    Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸÁ’¡ÊÒÁ‹ÿÊ°,

    Á¡‹Ê-÷Ë‹flÊ«∏UÊ (⁄UÊ¡.)

    (vii)

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê

    ªÊÕÊ ó 56 ........................................................................................... 1ªÊÕÊ ó 57 ........................................................................................... 21ªÊÕÊ ó 58 ........................................................................................... 27ªÊÕÊ ó 59 ........................................................................................... 32ªÊÕÊ ó 60 ........................................................................................... 38ªÊÕÊ ó 61 ........................................................................................... 60ªÊÕÊ ó 62 ........................................................................................... 99ªÊÕÊ ó 63 ........................................................................................... 116ªÊÕÊ ó 64 ........................................................................................... 137ªÊÕÊ ó 65 ........................................................................................... 152ªÊÕÊ ó 66 ........................................................................................... 172ªÊÕÊ ó 67 ........................................................................................... 186ªÊÕÊ ó 68 ........................................................................................... 197ªÊÕÊ ó 69 ........................................................................................... 201ªÊÕÊ ó 70 ........................................................................................... 207ªÊÕÊ ó 71 ........................................................................................... 219ªÊÕÊ ó 72 ........................................................................................... 245ªÊÕÊ ó 73 ........................................................................................... 262ªÊÕÊ ó 74 ........................................................................................... 275ªÊÕÊ ó 75 ........................................................................................... 282ªÊÕÊ ó 76 ........................................................................................... 291

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • Ÿ◊— Á‚hèÿ—

    izopu&jRu fpUrkef.kizopu&jRu fpUrkef.kizopu&jRu fpUrkef.kizopu&jRu fpUrkef.kizopu&jRu fpUrkef.k(ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ¬˝fløŸ ÷ʪ-3)

    4

    √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ •Áœ∑§Ê⁄U

    ˙

    ªÊÕÊ 56

    •’, √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

    ∑ȧ‹¡ÊÁáÊ¡Ëfl◊ǪáÊ∆UÊáÊÊß‚È ¡ÊÁáÊ™§áÊ ¡ËflÊáÊ¢–ÃS‚Ê⁄¢U÷ÁáÊÿûÊáʬÁ⁄UáÊÊ◊Ê „UÊß ¬…U◊flŒ¢H 56H

    ∑ȧ‹ÿÊÁŸ¡Ëfl◊ʪ¸áÊÊSÕÊŸÊÁŒ·È ôÊÊàflÊ ¡ËflÊŸÊ◊˜Ô–ÃSÿÊ⁄Uê÷ÁŸflÎÁûʬÁ⁄UáÊÊ◊Ê ÷flÁà ¬˝Õ◊fl˝Ã◊ỖH 56H

    („UÁ⁄UªËÃ)

    ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧ‹ ÿÊÁŸ, ¡ËflSÕÊŸ ◊ʪ¸áÊ ¡Ëfl ∑§–•Ê⁄Uê÷ ߟ∑§ ‚ Áfl⁄Uà „UÊ ¬˝Õ◊ fl˝Ã ∑§„Uà ©U‚H 56H

    ªÊÕÊÕ¸ — ¡ËflÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹, ÿÊÁŸ, ¡ËflSÕÊŸ, ◊ʪ¸áÊÊSÕÊŸ •ÊÁŒ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§ •Ê⁄Uê÷ ‚ÁŸflÎÁûÊM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊, fl„U ¬„U‹Ê fl˝Ã, •ÕʸÃỖ •Á„¢U‚Ê ◊„UÊfl˝Ã „ÒU–

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ2

    ≈UË∑§Ê — ÿ„U, •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–

    ∑ȧ‹÷Œ, ÿÊÁŸ÷Œ, ¡ËflSÕÊŸ ∑§ ÷Œ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸áÊÊSÕÊŸ ∑§ ÷Œ ¬„U‹ „UË (42 flË¥ ªÊÕÊ∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥ „UË) ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U; ÿ„UÊ° ¬ÈŸL§ÁÄÌʷ ∑§ ÷ÿ ‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ „Ò¥U–fl„UÊ° ∑§„U „ÈU∞ ©UŸ∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊM§¬ ¬Á⁄UáÊÁà „UË •Á„¢U‚Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÊ ÿÊŸ „UÊ, 1¬̋ÿàŸM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á’ŸÊ, ‚Êfll¬Á⁄U„UÊ⁄U (ŒÊ· ∑§Ê àÿʪ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ß‚ËÁ‹∞ ¬̋ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ∑§Ê Á„¢U‚ʬÁ⁄UáÊÁà ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ ‚ •Á„¢U‚Êfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU–

    ß‚Ë ¬̋∑§Ê⁄U (•ÊøÊÿ̧fl⁄U) üÊË ‚◊ãÃ÷º̋SflÊ◊Ë Ÿ (’΄UàSflÿ¢÷ÍSÃÊòÊ ◊¥ üÊË ŸÁ◊ŸÊÕ ÷ªflÊŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÈU∞ 119 fl¥ ‡‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ) ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ó

    (Á‡ÊπÁ⁄UáÊË)

    •Á„¢U‚Ê ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡ªÁà ÁflÁŒÃ¢ ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Ÿ ‚Ê ÃòÊÊ⁄Uê÷Ê˘SàÿáÊÈ⁄UÁ¬ ø ÿòÊÊüÊ◊ÁflœÊÒ–ÃÃSÃÁà‚hKÕZ ¬⁄U◊∑§L§áÊÊ ª˝ãÕ‚È÷ÿ¢÷flÊŸflÊàÿÊˇÊËÛÊ ø Áfl∑ΧÃfl·Ê¬Áœ⁄U×H

    (flË⁄U¿UãŒ)

    ¡ª ¬˝Á‚h ÿ„U ‚àÿ, •Á„¢U‚Ê ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ „ÒU ¡ËflÊ¥ ∑§Ë–Á¡‚ •ÊüÊ◊ ◊¥ •Ê⁄Uê÷ •áÊÈ ÷Ë, fl„UÊ° •Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UËH•Ã— •Á„¢U‚Ê Á‚Áh „UÃÈ, „U ¬˝÷È ÃÈ◊Ÿ mÿóª˝ãÕ Ã¡–Áfl∑Χà fl· ÃÕÊ ¬Á⁄Uª˝„U ◊¥, ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U◊H

    ‡‹Ê∑§ÊÕ¸ — ¡ªÃỖ ◊¥ ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë •Á„¢U‚Ê, ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ „ÒU– Á¡‚ •ÊüÊ◊ ∑§ËÁflÁœ ◊¥ ‹‡Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÒU, fl„UÊ° (©U‚ •ÊüÊ◊ ◊¥, •ÕʸÃỖ ‚ª˝ãÕ¬Ÿ ◊¥) •Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË–ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë Á‚Áh ∑§ „UÃÈ, („U ŸÁ◊ŸÊÕ ¬˝÷È!) ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊflãà ∞‚ •Ê¬üÊË Ÿ ŒÊŸÊ¥ ª˝ãÕ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ (º˝√ÿ ÃÕÊ ÷Êfl, ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ •XÔUË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ) Áfl∑Χà fl· ÃÕÊ ¬Á⁄Uª˝„U ◊¥ ⁄Uà Ÿ „ÈU∞–

    1. ◊ÈÁŸ ∑§Ê (◊ÈÁŸàflÊÁøÃ) ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ∑§ ‚ÊÕ fløÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê („U∆U⁄UÁ„UÃ) Œ„Uøc≈UÊÁŒ∑§‚ê’ãœË ‡ÊÈ÷ʬÿʪ, fl„U √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ „ÒU– [‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà Ÿ „UÊ, fl„UÊ° ‡ÊÈ÷ʬÿʪ „U∆U‚Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU; fl„U ‡ÊÈ÷ʬÿʪ ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U-¬˝ÿàŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ–]

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • •ÊÒ⁄U, (56 flË¥ ªÊÕÊ ∑§Ë ≈UË∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ üÊË ¬k¬˝÷◊‹œÊÁ⁄UŒfl‡‹Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U) ó

    (◊ÊÁ‹ŸË)

    òÊ‚„UÁìÁ⁄UáÊÊ◊äflÊ¢ÃÁfläfl¢‚„ÃÈ—‚∑§‹÷ÈflŸ¡Ëflª˝Ê◊‚ÊÒÅÿ¬˝ŒÊ ÿ—–‚ ¡ÿÁà Á¡Ÿœ◊¸— SÕÊfl⁄ÒU∑§Áãº˝ÿÊáÊÊ¢ÁflÁflœflœÁflŒÍ⁄U‡øÊL§‡Ê◊ʸÁ霬Í⁄U—H 76H

    („UÁ⁄UªËÁÃ∑§Ê)

    òÊ‚ÉÊÊà ¬Á⁄UáÊÁÃM§¬ Ã◊ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ¡Ê „UÃÈ „ÒU–¡Ê ‹Ê∑§ ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈπM§¬ „ÒUH∞∑§Áãº˝ÿÊ¥ ∑§ ÁflÁflœ flœ ‚ ¡Ê ’„ÈUà „UË ŒÍ⁄U „ÒU–Á¡Ÿœ◊¸ ÁŸÃ ¡ÿfl¢Ã ¡Ê •ÊŸãŒ ‚ʪ⁄U ¬Í⁄U „ÒUH

    ‡‹Ê∑§ÊÕ¸ — òÊ‚ÉÊÊà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ •ãœ∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ¡Ê „UÃÈ „ÒU, ‚∑§‹ ‹Ê∑§ ∑§¡Ëfl ‚◊Í„U ∑§Ê ‚Èπ¬˝Œ „ÒU, SÕÊfl⁄U ∞∑§Áãº˝ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ ÁflÁflœ flœ ‚ ¡Ê ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¡Ê ¬Í⁄U „ÒU, fl„U Á¡Ÿœ◊¸ ¡ÿflãà fløÃÊ „ÒU–

    ªÊÕÊ 56 ¬⁄U ¬˝fløŸ

    •’, √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

    ÿ„U ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ ŸÊ◊∑§ øÊÒÕÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ÁŸ‡øÿ‚Á„UÃ;•ÕʸØÔ, Sfl÷Êfl ∑§ •ÊüÊÿ ‚ flËÃ⁄Uʪ÷ÊflM§¬ ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà „UÊ, fl„UÊ° „UÊŸflÊ‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Êß‚◊¥ fláʸŸ „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó √ÿfl„UÊ⁄U ÃÊ ŒÊ· „ÒU, Ã’ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU?

    ©UûÊ⁄U ó ŒÊ· ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ! ŒÊ· „ÒU, ©U‚∑§Ê •ÁSÃàfl „ÒU ó ∞‚Ê ôÊÊŸ ÃÊ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ! ß‚ËÁ‹∞ ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÊcÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ°’ËÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ ÷Êfl „UÊà „Ò¥U– ¡„UÊ° Sflº˝√ÿ ∑§Ê ©Uª˝; •ÕʸÃỖ, ªÈáÊSÕÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ •ÊüÊÿ „ÒU,fl„UÊ° ©U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬⁄UÊÁüÊà / ¬⁄UÊfl‹ê’Ë ∑§·Êÿ ∑§Ë ◊ãŒÃÊ ß‚ ¡ÊÁà ∑§Ë „UÊÃË „ÒU ó ∞‚Ê ÿ„UÊ°

    ªÊÕÊ - 56 3

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ4

    ’ËÊÿ¥ª– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ∑§„¥Uª Á∑§ ôÊÊŸË, √ÿfl„UÊ⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U‚ ’Êà ∑§Ë ªÿË „ÒU Ÿ!

    ÿ„U •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–

    ÿ„U •Á„¢U‚Êfl˝Ã; •ÕʸÃỖ, √ÿfl„UÊ⁄U •Á„¢U‚Êfl˝Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U„ÒU Ÿ! •Ã— ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU; •ÕʸÃỖ, √ÿfl„UÊ⁄U•Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§Ë ’Êà „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó ÄÿÊ •Á„¢U‚Êfl˝Ã ŒÊ ¡ÊÁà / ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU?

    ©UûÊ⁄U ó „UÊ°; •Á„¢U‚Ê ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU ó (1) ÁŸ‡øÿ •Á„¢U‚Ê, •ÊÒ⁄U (2) √ÿfl„UÊ⁄U•Á„¢U‚Ê– ÁŸ‡øÿ •Á„¢U‚Ê, flËÃ⁄UÊªË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U •Á„¢U‚Ê, ⁄UʪM§¬ ◊ãŒ∑§·Êÿ ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flSÃÈÁSÕÁà „ÒU–

    ∑ȧ‹÷Œ, ÿÊÁŸ÷Œ, ¡ËflSÕÊŸ ∑§ ÷Œ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸áÊÊSÕÊŸ ∑§ ÷Œ ¬„U‹ „UË (42 flË¥ªÊÕÊ ∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥ „UË) ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U; ÿ„UÊ° ¬ÈŸL§ÁÄÌʷ ∑§ ÷ÿ ‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃŸ„UË¥ Á∑§ÿ „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§„U „ÈU∞ ©UŸ∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊM§¬ ¬Á⁄UáÊÁà „UË•Á„¢U‚Ê „ÒU–

    ∑ȧ‹÷Œ; •ÕʸÃỖ, ¡Ëfl ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§ (¡Ëfl ∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ÿÊÇÿ) ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∑§ ÷Œ; •ÕʸÃỖ,ÿÊÁŸ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ ¡ËflÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ∑ȧ‹÷Œ ∑§„Uà „Ò¥U– fl ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§‚ÊÒ ‚Ê…∏U ‚ûÊÊŸfl¥ ‹Êπ ∑§⁄UÊ«∏U „ÒU–

    ¡Ê ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿÊÁŸSÕÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U– fl ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ „Ò¥U– ¡ËflSÕÊŸ∑§ øÊÒŒ„U ÷Œ „Ò¥U ÃÕÊ ◊ʪ¸áÊÊSÕÊŸ ∑§ ÷Ë øÊÒŒ„U ÷Œ „Ò¥U– ߟ ∑ȧ‹÷Œ, ÿÊÁŸ÷Œ, ¡ËflSÕÊŸ ÃÕÊ◊ʪ¸áÊÊSÕÊŸ ∑§Ê fláʸŸ ¬Ífl¸ ◊¥ 42 flË¥ ªÊÕÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ©UŸ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U... ŒπÊ, ÿ„UË ªÊÕÊ ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÁáÊ™§áÊóôÊÊàflÊ; •ÕʸÃỖ, ¡Ëfl ∑§ ∑ȧ‹÷Œ ∑Ò§‚ „Ò¥U? ¡Ëfl ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° „UÊÃË „ÒU? ¡Ëfl ∑§ ÷ŒÁ∑§ÃŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸áÊÊ ∑§ ÷Œ Á∑§ÃŸ „Ò¥U? ó ßã„¥U ¡ÊŸŸÊ, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

    ¬˝‡Ÿ ó ÿ„U ¡ÊŸŸÊ ÃÊ •¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà „ÒU?

    ©UûÊ⁄U ó ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? •ÊÒ⁄U fl„U ∞∑§ ãÿÊÿ ‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà ÷Ë

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • „ÒU– •Á„¢U‚Ê; •ÕʸÃỖ, ⁄Uʪ ∑§Ë ◊ãŒÃÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ¡ËflSÕÊŸÊÁŒflÊ‹ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê¡ÊŸŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà „ÒU– Á∑§‚óÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ëfl ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U? (∑ȧ‹÷Œ)– ∑§„UÊ°ó∑§„UÊ° ¡Ëfl©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U? (ÿÊÁŸ÷Œ)– Á∑§‚óÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ëfl ∑§Ë ¡ÊÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÁÃ◊¥ ∑§„UÊ°ó∑§„UÊ° ¡Ëfl „ÒU? ó ÿ„U ¡ÊŸŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó ÿ„U ÃÊ ’„ÈUà Áfl∑§À¬ „ÈU∞?

    ©UûÊ⁄U ó ÃÊ ÷Ë fl „UÊà „Ò¥U Ÿ! ∞‚Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? „ÒU; ß‚Á‹∞ ÿ ÷Œ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Íà „ÒU; •ÕʸÃỖ, ßã„¥U ¡ÊŸŸÊ ÃÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∞‚ ÷Œ „Ò¥U, ’‚ ßßÊ!ÄÿÊ¥Á∑§ ßã„¥U ¡ÊŸ Á’ŸÊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§Ê àÿʪ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ? ¡ËflÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ∑§„UÊ°ó∑§„UÊ°„ÒU¢ ó ß‚∑§ ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflÁ„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê àÿʪ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ? •ÊÒ⁄U fl˝Ã ∑§Ë’Êà ∑§„U∑§⁄U, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ◊Ê̌ Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ ó ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU– •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡,•ãŒ⁄U / •Êà◊Ê ◊¥ ÁSÕ⁄U „Ò¥U ÃÊ ÷Ë •÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬⁄UÊfl‹ê’Ë ⁄Uʪ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU ó ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU–

    •„UÊ! ¡Ê ‚fl¸ÕÊ flËÃ⁄UÊªË „UÊ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÿ„UÊ° ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄UãÃÈ Á¡ã„¥U SflM§¬ ∑§Ê ©Uª˝•fl‹ê’Ÿ „ÒU, ¬˝øÈ⁄U Sfl‚¢flŒŸ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á„¢U‚Ê ∑§ àÿʪM§¬ •Á„¢U‚Ê ∑§ ∞‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÊà „Ò¥U ó ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU– fl, ∑§„UÊ°ó∑§„UÊ° ¡Ëfl „Ò¥U, ©Uã„¥U ¡ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Ê¬ó¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êàÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •Á„¢U‚Êfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó ÿ„U •Á„¢U‚Êfl˝Ã ÃÊ ◊ÈÁŸ ∑§ Á‹ÿ „ÒU Ÿ?

    ©UûÊ⁄U ó „UÊ°, ÿ„UÊ° ÃÊ ◊ÈÁŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ‚êÿÇŒÎÁc≈U∑§Ê ÷Ë ◊ÈÁŸ „UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÁŸ¬ŸÊ ∑Ò§‚Ê „ÒU, øÊÁ⁄UòÊ ∑Ò§‚Ê „ÒU ó ÄÿÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞? øÊÁ⁄UòÊ∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, øÊÁ⁄UòÊ ◊¥ fl˝Ã ∑Ò§‚ „UÊà „Ò¥U, fl˝Ã ◊¥ ÷Ë •Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑Ò§‚ „UÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ËÁ„¢U‚Ê ∑§Ê àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU? ó ß‚∑§Ê ôÊÊŸ ‚◊Á∑§ÃË ∑§Ê ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ øÊÁ⁄UòÊ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU? ôÊÊŸË ∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ©U‚ •Á„¢U‚Êfl˝Ã Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ÿʪ‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë•ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿U„U º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË ’Êà ÿ„UÊ° ÷Ë „ÒU– fl„UÊ° ¡Ê ¬˝ÿàŸ ∑§Ë’Êà ∑§Ë „ÒU, fl„UË ’Êà ÿ„UÊ° ÷Ë ∑§Ë „ÒU– •„UÊ! ÿ„U ÃÊ ‚’ ∞∑§ „UË ‹Ê߸Ÿ „ÒU; •ÕʸÃỖ, ‚◊Sà ‚ãÃÊ¥∑§Ë ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU–

    ªÊÕÊ - 56 5

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ6

    ÿ„UÊ° ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U... ÿ„U ¡ÊŸŸÊ, øÊÒÕ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ¿U∆Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ŒπÊ! ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊM§¬ ¬Á⁄UáÊÁÃ... ó ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU, fl„U÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ÕŸ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊM§¬ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©UŸ ŒÍ‚⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ’øÊ‚∑§Ã „Ò¥U– flSÃÈ× ÿ„U ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– •ãÿ ∑§Ê Ÿ ◊Ê⁄UŸM§¬ ¬Á⁄UáÊÁà / ⁄UˇÊÊ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U„ÒU Á∑§ Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê àÿʪ, •ÊÒ⁄U ÿ„UË •Á„¢U‚Ê „ÒU– ÿ„U •Á„¢U‚Êfl˝Ã¬Á⁄UáÊÁÃ, ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU;•ÕʸÃỖ, •÷Ë ßÃŸÊ Áfl÷Êfl÷ÊflM§¬ ◊ãŒ⁄Uʪ „UÊÃÊ „ÒU–

    ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ ‚ÊÃfl¥ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Á◊ÁÃ◊¥ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ŒÈ—π Ÿ „UÊ¥ ó ∞‚ ¬˝ÿàŸ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U „UË “⁄UˇÊÊ ∑§Ë” ó ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flSÃÈ× ÃÊ •ãŒ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê„UË Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ’øÊfl „ÒU; ¬⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU–

    ©UŸ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊ, ¬˝ÿàŸM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á’ŸÊ ‚Êfll¬Á⁄U„UÊ⁄U / ŒÊ· ∑§Ê àÿʪŸ„UË¥ „UÊÃÊ–

    ÿ„UÊ° ¬˝ÿàŸ; •ÕʸÃỖ, √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– •ãÿ ¡Ëfl ◊⁄¥U ÿÊ Ÿ ◊⁄¥U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á„¢U‚Ê•ÕflÊ •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ •ÕflÊ ¡ËflŸ ÃÊ ¬⁄Uº˝√ÿ ∑§ËSflÃãòÊ ¬ÿʸÿ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ, Á„¢U‚Ê ∑§ ŒÊ· ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–ŒπÊ, Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê àÿʪ, ¬˝ÿàŸM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ÿ„U „ÒU Á∑§ •‡ÊÈ÷÷Êfl ‚ / ‚Êfll ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷÷ÊflM§¬ ¬̋ÿàŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄Uáʻȧ≈UŸÊ≈U ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ó

    ◊ÈÁŸ ∑§Ê (◊ÈÁŸàflÊÁøÃ) ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ∑§ ‚ÊÕ fløÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê („U∆U⁄UÁ„UÃ) Œ„Uøc≈UÊÁŒ∑§‚ê’ãœË ‡ÊÈ÷ʬÿʪ, fl„U √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ „ÒU– [‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà Ÿ „UÊ, fl„UÊ° ‡ÊÈ÷ʬÿʪ „U∆U‚Á„Uà „UÊÃÊ„ÒU; fl„U ‡ÊÈ÷ʬÿʪ ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ–]

    ◊ÈÁŸàflÊÁøà = ◊ÈÁŸàfl + ©UÁøÃ, •ÕʸÃỖ ◊ÈÁŸ¬Ÿ ∑§ ÿÊÇÿ; ◊ÈÁŸ ¡Ê Á∑§ ¿U∆Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ◊¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÿÊÇÿ– Á¡ã„¥U ©Uª˝M§¬ ‚ •ãÃ◊ȸπ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝ª≈U „ÈU∞ „Ò¥U ó ∞‚ ◊ÈÁŸ ∑§Ê ÃËŸ∑§·Êÿ øÊÒ∑§«∏UË ∑§ •÷Êfl¬Ífl¸∑§ ‡ÊÈh •flSÕÊ ¬˝ª≈U „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ◊ÈÁŸ¬Ÿ ∑§ ÿÊÇÿ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà „ÒU– (◊ÈÁŸàflÊÁøà ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁÃ; •ÕʸÃỖ, ◊ÈÁŸ¬Ÿ ∑§ ÿÊÇÿ ÃËŸ ∑§·Êÿ øÊÒ∑§«∏UË ∑§

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • •÷Êfl¬Ífl¸∑§ „UÊŸflÊ‹Ë ‡ÊÈh •flSÕÊ–) ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÁòÊ∑§Ê‹Ë ôÊÊÿ∑§÷Êfl ∑§Ê ©Uª˝M§¬‚ •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁÃ; •ÕʸØÔ, flËÃ⁄Uʪ •flSÕÊ ¬˝ª≈U „ÈU߸ „ÒU, fl„U øÊÁ⁄UòÊ „ÒU,•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÈÁŸ ∑§ ÿÊÇÿ ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Œπ∑§⁄U ø‹ŸÊ ßàÿÊÁŒ ‚ê’ãœË •ãŒ⁄U◊¥ ¡Ê „U∆U⁄UÁ„Uà ‡ÊÈ÷ʬÿʪ „ÒU, fl„U √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ „ÒU; ¡’Á∑§ ÁŸ¡SflM§¬ ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊŸÊ,ÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ „ÒU– ‹Ê, ß‚◊¥ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¬ÿʸÿ ∑§Ë ‚ê÷Ê‹ ‹Ë „ÒU– ∑§„UÊ, ∞‚Ë ’Êà ‚fl¸ôÊ ∑§•ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ∑§„UÊ° „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?

    ¬˝‡Ÿ ó ¬ÿʸÿ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU?

    ©UûÊ⁄U ó ÄÿÊ ¬ÿʸÿ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU? ¬ÿʸÿ ∑§Ë •ÁSà „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ÷‹ „UË ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊,flÒ÷ÊÁfl∑§ / Áfl∑§Ê⁄Uˬÿʸÿ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§Ë •ÁSà „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–

    ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ‹÷Œ, ÿÊÁŸ÷Œ; •ÕʸÃỖ, ¡Ëfl ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ SÕÊŸÊ¥ ∑§ ÷Œ, ¡ËflSÕÊŸÊ¥∑§ ÷Œ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸áÊÊSÕÊŸÊ¥ ∑§ ÷Œ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ‚Êfll ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ‚ àÿʪ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§„Uà „Ò¥U– ÷Ê߸! ∞‚Ë ’Êà „ÒU– •„UÊ! ‡ÊÈ÷ʬÿʪ, √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ „ÒU •ÊÒ⁄U•ãŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÈhʬÿʪ; •ÕʸÃỖ, SflÊüÊÿ ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁÃ, fl„U ÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó ÄÿÊ, ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÿàŸ ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊà „Ò¥U?

    ©UûÊ⁄U ó „UÊ°, ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÿàŸ ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊà „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ⁄Uʪ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ, fl„U Ÿ¬¢È‚∑§ flËÿ¸„ÒU •ÊÒ⁄U SflM§¬ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ, fl„U ‚ëøÊ flËÿ¸ „ÒU– ŒπÊ, ÿ„UÊ° √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÒU,©U‚‚ ÿ„U ßÃŸË ’Êà ø‹ÃË „ÒU–

    •„UÊ! ¡Ê ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U, ©U‚ flËÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ SflM§¬ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹flËÿ̧ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ¬̋ÿàŸ ∑§„Uà „Ò¥U, ¡’Á∑§ ‡ÊÈ÷÷Êfl ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U¬̋ÿàŸ ∑§„Uà „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U¬̋ÿàŸ,•ÕʸÃỖ Ÿ¬¢È‚∑§ÃÊ, ÃÕÊÁ¬ •ÁSÃM§¬ ‚ („UÊŸM§¬ ‚) fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÁŸ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ„UÊÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ÿ„UÊ° ∑§„UŸÊ „ÒU– flSÃÈ× ÃÊ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ flËÿ¸ „ÒU, fl„U ÃʇÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ë „UË ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË flËÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U–

    •Êà◊Ê ◊¥ ∞∑§ flËÿ¸ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê œÊ⁄U∑§ º˝√ÿ (•Êà◊º˝√ÿ) „ÒU; ¡„UÊ° ©U‚ •ŸãêÈáÊÊ¥ ∑§ ∞∑§M§¬ º˝√ÿ ∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ, fl„UÊ° flËÿ¸ªÈáÊ, •Ÿãà ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ‚ëøÊ flËÿ¸ fl ‚ìÊÊóÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÿàŸ ∑§ ‚ÊÕ

    ªÊÕÊ - 56 7

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ8

    ‚Êfllÿʪ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ àÿʪM§¬ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ flËÿ¸ªÈáÊ∑§Ê ‚êÿ∑Ỗ§; •ÕʸÃỖ, flÊSÃÁfl∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÊ ÁŸ◊¸‹M§¬ „UË •ÊÃÊ „ÒU,¡’Á∑§ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ÃÊ ‡ÊÈh ‚êÿ∑Ỗ§¬Á⁄UáÊÁÃflÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ◊ÊòÊ ‡ÊÈ÷⁄UʪM§¬ „UÊÃÊ „ÒU–∑§„UÊ, ∞‚Ë ’Êà ‚fl¸ôÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê ’ËʟflÊ‹ ‚ãÃÊ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ∑§„UÊ°„ÒU? ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ÃÊ ¬ÿʸÿó¬ÿʸÿ ∑§Ë ‚ê÷Ê‹ ‹Ë „ÒU–

    ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡„UÊ° ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà Ÿ „UÊ; •ÕʸÃỖ, ¡„UÊ° SflM§¬ ∑§Ê •ÊüÊÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU,¡„UÊ° ¬ÍáÊʸŸãŒSfl÷ÊflË ÁŸ¡ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÿʸÿ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° •ÊŸãŒÊÁŒ•ŸãÃó•Ÿãà ªÈáÊSfl÷Êfl◊ÿ ¬ÍáʸSflM§¬ ∑§Ê “fl„U ßÃŸÊ ◊„UÊÃûfl „ÒU” ó ∞‚Ê ¬ÿʸÿ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U „UËŸ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° Sflº˝√ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ‡ÊÈ÷ʬÿʪ, „U∆U‚Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU;•ÕʸÃỖ, fl„UÊ° •Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ ‡ÊÈ÷ʬÿʪ „U∆U‚Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ÷ËŸ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ÃÊ fl„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ¬Íáʸ ‡ÊÈhSflM§¬ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U¬Á⁄UáÊÁà ‡ÊÈh „ÈU߸ „ÒU–

    ÷Ê߸! ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ ¬ÍáʸSfl÷Êfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU; •ÕʸÃỖ, ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ SflË∑§Ê⁄U„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Sfl÷Êfl ¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚ fl„U ‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UáÊÁÃ⁄UÁ„Uà ¡Ê •∑§‹Ê‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, ©U‚ ÃÊ ÿ„UÊ° √ÿfl„UÊ⁄U¬̋ÿàŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ Á¡‚ Sfl÷Êfl ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ÁŸ‡øÿ¬̋ÿàŸ„ÒU, Á¡‚ ÁòÊ∑§Ê‹Ë •Êà◊Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝Á‚Áh ¬ÿʸÿ ◊¥ ¬˝ª≈U „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ „UÊÃÊ„ÒU ó ∞‚Ê ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U–

    Á¡‚∑§Ë ¬ÿʸÿ ◊¥ ¬Íáʸ SflM§¬ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ¡Ëfl ∑§Ë ©U‚ ¬ÿʸÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÒ‚ ¡Ëfl ∑§Ê „UÊŸflÊ‹ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ∑§„Uà „Ò¥U ó ÿ„U flSÃÈ ∑§Ë ÁSÕÁÄÒU– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊óÖÿÊŒÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ flSÃÈÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ó ∞‚Ê ◊ʪ¸ „ÒU–

    •„UÊ! ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ôÊÊŸË ∑§Ê ∑§ÃÎ̧ûfl’ÈÁh ¿ÍU≈U ªÿË „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊ŸM§¬∑§Ãθûfl „ÒU– ÄÿÊ ∑§„UÊ ÿ„U? Á∑§ ¬˝fløŸ‚Ê⁄U ◊¥ 47 ŸÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÃθûflŸÿ •ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸË ∑§Ê,‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU ó ∞‚Ë ∑§Ãθûfl’ÈÁh ÃÊ ¿ÍU≈U ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ ©U‚ ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà „ÈU߸„ÒU ¬⁄UãÃÈ •÷Ë ¬Á⁄UáÊÁà ∞∑§Œ◊ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU; ß‚Á‹∞ ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÁà „UÊÃË „ÒU ó ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ“¬Á⁄UáÊ◊ÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ãʸ” ó ß‚ •¬̌ ÊÊ ‚, ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÁÃM§¬ ¬Á⁄UáÊ◊ŸM§¬ ∑§Ãʸ¬ŸÊ ôÊÊŸË ∑§Ê „UÊÃÊ„ÒU ÃÕÊ fl„U ∑§Ãʸ¬ŸÊ ôÊÊŸË ∑§Ê ôÊÊŸ ◊¥ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÷Ë „ÒU– ŒπÊ, ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ó

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÷Ë ôÊÊŸË ∑§Ê ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÁà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿ„UÊ° √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–÷Ê߸! ÿ„U ÃÊ ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê œ◊¸∑§Ê°≈UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë »§⁄U»§Ê⁄U; •ÕʸÃỖ, ∑§◊ó•Áœ∑§•ÕflÊ Áfl¬⁄UËà Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ó ∞‚Ë •ŒỖ÷Èà ’Êà „ÒU–

    ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •ãÿ ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÊ •ÕflÊ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ∑§Ê‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ¬˝ÿàŸM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ŒÊ· ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ß‚Á‹∞√ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ¿U„U…UÊ‹Ê ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “Á’Ÿ ¡ÊŸ¥ Ã¥ ŒÊ·óªÈáÊŸ ∑§Ê, ∑Ò§‚ ÃÁ¡ÿóªÁ„Uÿ” (¿U„U…UÊ‹Ê, 3/11) •ÕʸÃỖ, Á’ŸÊ ¡ÊŸ¥, ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§‚àÿÊªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸË ∑§Ê ŒÊ· ¡ÊŸŸÊ„UÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ “‚◊ÿ‚Ê⁄U” ◊¥ ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸË, ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U‡ÊÈhM§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÈh¢ ÃÈ ÁflÿÊáÊ¢ÃÊ ‡ÊÈh¢ øflå¬ÿ¢ ‹„Uß ¡ËflÊ; •ÕʸÃỖ, ‡ÊÈhÊà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸÃÊó•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl, ‡ÊÈh •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊáÊ¢ÃÊ ŒÈ•‚È䜢; •ÕȨ̂Ã̃Ô, ‡ÊÈhSflM§¬ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Ê •∑§‹Ë •‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ •‡ÊÈh◊flå¬ÿ¢‹„Uß; •ÕʸÃỖ, •‡ÊÈhÃÊ „UË ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– “√ÿfl„UÊ⁄U ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê ¬˝ÿÊ¡ŸflÊŸ „ÒU” ó ∞‚Ê ‚◊ÿ‚Ê⁄U∑§Ë 12 flË¥ ªÊÕÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÈhSfl÷Êfl ∑§Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ √ÿfl„UÊ⁄U ¡ÊŸÊ¡ÊÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–

    ◊Ê̌ Ê◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ‡øÿ‚Á„Uà ‡ÊÈ÷⁄Uʪ „Ê ÃÊ ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U∑§ŒÊÁøÃỖ ÁŸ‡øÿ Ÿ „UÊ ÃÊ ÷Ë fl„U ¡Ëfl, ÁŸ‡øÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ ó ß‚ •¬ˇÊÊ ‚ ©U‚∑§ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ¡Ëfl, ÁŸ‡øÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚∑§ ‡ÊÈ÷ʬÿʪ ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚, flø◊ÊŸ ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄UÊ÷Ê‚ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê߸! ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊¥ ÃÊ∞∑§-∞∑§ ’Êà ∑§Ê ¿UÊŸ∑§⁄U ’„ÈUà S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞∑§Œ◊ S¬c≈U ’Êà ∑§Ë „ÒU ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ‚êÿ∑Ỗ§¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ÊŸŸÊ „UÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ’Êà „ÒU; Á¡‚ „U∆U ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ •‚àÿ ⁄UπŸÊ „UÊ •ÕflÊ Sflÿ¢Ÿ ¡Ê Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÃÊ ⁄UπÊ ó ∞‚Ë „U∆U Á¡‚ ∑§⁄UŸË „UÊ, ©U‚ ¡Ëfl ∑§ Á‹∞ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê߸! ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ¡Ëfl „UË •Êà◊Ê ◊¥ ⁄U„UªÊ–

    •„UÊ! Á¡‚ ¬ÿʸÿ ◊¥ ¬ÍáʸSflM§¬ •Êà◊Ê ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ¬ÿʸÿ Á∑§ÃŸË ◊„UÊŸ „ÒU!•ŸÊÁŒ ‚ ÁŸÁ◊ûÊ, ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ “÷ªflÊŸ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU” ó ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ÕÊ–•ÁSÃM§¬ ‚ / ‚ûÊÊM§¬ ‚ / „UÊŸM§¬ ‚ •Êà◊Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ŸÊÁSÃM§¬ ◊ÊŸÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ •’

    ªÊÕÊ - 56 9

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ10

    ©U‚Ÿ ¬Íáʸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ‡ÊÈh¬ÿʸÿ Á∑§ÃŸË ◊„UÊŸ! ÁŸÁ◊ûÊ, ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ∞∑§‚◊ÿ ∑§Ë ¬ÿʸÿM§¬ •¢‡Ê ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, Á¡‚Ÿ •Á÷¬˝Êÿ ◊¥ ¬Íáʸ Sfl÷ÊflflÊŸ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê Á‹ÿÊ / SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, fl„U ‡ÊÈh¬ÿʸÿ Á∑§ÃŸË ◊„UÊŸ! ∞‚Ë ‡ÊÈh¬ÿʸÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ fløŸflÊ‹Ê ‡ÊÈhÃÊM§¬ ¬˝ÿàŸ, fl„U ÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ‚Êfllÿʪ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§àÿʪ ∑§ Á‹∞ fløŸflÊ‹Ê ‡ÊÈ÷ʬÿʪ, fl„U ‡ÊÈ÷¬˝ÿàŸ / √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÿàŸ ∞∑§ ‚ÊÕ fløà „UÊ¥ª?

    ©UûÊ⁄U ó „UÊ°, ∞∑§ ‚ÊÕ fløà „Ò¥U; ÿ„UË ’Êà ÃÊ ÿ„UÊ° ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ° •∑§‹Ê ‡ÊÈ÷÷Êfl „ÒU,fl„UÊ° ÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚, √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ¬Íáʸ ‡ÊÈhÃÊ „UÊ ªÿË „ÒU, fl„UÊ°÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ„UÊ° ÃÊ ¡Ê ‚Êœ∑§M§¬ ‚ •ãÃ⁄USflM§¬ ∑§Ê ‚ÊœÃÊ „ÒU, ∞‚ ¡Ëfl ∑§Ê•÷Ë ¬Íáʸ ‚ÊäÿŒ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU; ß‚Á‹∞ ’Êœ∑§¬ŸÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ©U‚ ’Êœ∑§¬ŸÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Íáʸ „ÈU•Ê ∑§„U‹Ê∞– •„UÊ! ÷Ê߸! ÿ„U ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄USflÊäÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ „ÒU–

    •„UÊ! Sflÿ¢ ¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ê ¬Á⁄UáÊÁà ¬˝ª≈U „ÈU߸, ©U‚ÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŸ‡øÿ¬˝ÿàŸ ÷Ë, ¬Íáʸ ¬˝ÿàŸ / flËÿ¸SflM§¬ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ë•¬ˇÊÊ ÃÊ •ŸãÃfl¥ ÷ʪ ∑§„UÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ / •Êà◊Ê ¬˝ÿàŸSflM§¬ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ ¬˝ª≈U„UÊŸflÊ‹Ë ÁŸ‡øÿ¬Á⁄UáÊÁà „ÒU, fl„U ÃÊ •ŸãÃfl¥ ÷ʪ ∑§Ê ¬̋ÿàŸ „ÒU, Á¡‚ Á∑§ ‡ÊÈh¬̋ÿàŸ / ÁŸ‡øÿ¬̋ÿàŸ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

    ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§„¥U ÃÊ ÁòÊ∑§Ê‹Ë •Êà◊Ê ÃÊ ¬˝ÿàŸSflM§¬ „UË „ÒU, ©U‚ Á¡‚ ¬˝ÿàŸ Ÿ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ, ©U‚ ¬˝ÿàŸ ∑§Ê ‡ÊÈh¬˝ÿàŸ ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UÊŸflÊ‹ ‚Êfllÿʪ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§àÿʪM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷¬˝ÿàŸ ∑§„Uà „Ò¥U–

    ŒπÊ, ∞∑§ ¬ÿʸÿ ∑§ ŒÊ ÷ʪ „Ò¥U ó (1) ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁÃM§¬ ÷ʪ, (2) ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÁÃM§¬ ÷ʪ–øÊÁ⁄UòʪÈáÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬ÿʸÿ ◊¢ ‡ÊÈhSfl÷Êfl ∑§ •ÊüÊÿ ‚ Á¡ÃŸË ¬Á⁄UáÊÁà „ÒU, fl„U‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ øÊÁ⁄Uòʬÿʸÿ ∑§Ê ¡Ê •¢‡Ê / ÷ʪ, ‡ÊÈ÷⁄UʪM§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU, fl„U‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÁà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊÁ⁄UòʪÈáÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬ÿʸÿ ∑§ ∑§Ê‹÷Œ •¬̌ ÊÊ ŒÊ ÷ʪ Ÿ„UË¥„Ò¥U, •Á¬ÃÈ ÷Êfl÷Œ ‚ ŒÊ ÷ʪ „Ò¥U– ∑§Ê‹÷Œ ∑§„UŸ ‚ ÃÊ ¬„U‹ ‡ÊÈh¬˝ÿàŸ / ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà „UÊ •ÊÒ⁄U’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÈ÷¬˝ÿàŸ / ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÁà „UÊ ó ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ‡ÊÈh¬˝ÿàŸ ∑§ / ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁà ∑§ ∑§Ê‹

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ◊¥ „UË ©U‚ ¬ÿʸÿ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê / ÷ʪ, ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ¬Á⁄UáÊÁà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ‚Êfll ‚ ’øŸM§¬ „UÊÃÊ„ÒU, ¡Ê Á∑§ ‡ÊÈ÷¬˝ÿàŸ „ÒU ó ∞‚Ê „UË ‚„U¡Sfl÷Êfl „ÒU– ŒπÊ Ÿ! ∞‚Ë ’Êà ‚fl¸ôÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ∑§„UÊ° „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?

    ŒπÊ, ÷Ê·Ê ∞‚Ë ‹Ë „ÒU Á∑§ “¬˝ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ ∑§Ê”; •ÕʸÃỖ, √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ ∑§Ê•Á„¢U‚Êfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄Uʪ ∑§Ë ◊ãŒÃÊM§¬ ¬˝ÿàŸ ∑§ Á’ŸÊ ÃËfl˝⁄Uʪ ∑§Ê / ‚Êfll ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ àÿʪM§¬ ¬˝ÿàŸ fløÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ ∑§Ê•Á„¢U‚Êfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Ê, ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§Ë ’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷Ë©U‚◊¥ Á∑§ÃŸË ’Êà ∑§⁄U ŒË „ÒU–

    •„UÊ! ¡Ò‚, ∞∑§ ∑§ Á’ŸÊ Á’ãŒÈ ∑§Ë ÄÿÊ ÁªŸÃË „ÒU? ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; fl⁄U ∑§ Á’ŸÊ ’Ê⁄UÊÃ∑§Ë ÄÿÊ ∑§Ë◊à „ÒU? ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U fl⁄U ∑§ Á’ŸÊ ’Ê⁄UÊà Á∑§‚∑§Ë? Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ fl⁄U„UÊŸ ¬⁄U „UË ’Ê⁄UÊà ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, fl⁄UŸÊ ÃÊ fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÈá«U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Íáʸ SflM§¬∑§ •ÊüÊÿ ‚ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ë üÊhÊóôÊÊŸ ∑§Ë ¡Ê ¬Á⁄UáÊÁà / Œ‡Êʬ˝ª≈U „ÈU߸, ©U‚∑§ ‚ÊÕ SflM§¬ ∑§Ë ⁄U◊áÊÃÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U flÒ‚Ë Œ‡ÊÊflãà ∑§Ê, ©U‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥, ©U‚Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •÷ÊflM§¬ ¬˝ÿàŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊà „Ò¥U, ©Uã„¥U •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– •⁄U! Á∑§ãÃÈ •ôÊÊŸË ∑§Ê ÃÊ fl˝Ã ÄÿÊ „ÒU? ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÒU? º˝√ÿ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ÄÿÊ „ÒU?ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U “„U◊ fl˝ÃœÊ⁄UË „Ò¥U” ó ∞‚Ê fl„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU–

    üÊË◊ŒỖ ◊¥ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU Ÿ ó

    ‹„UÊ SflM§¬ Ÿ flÎÁûÊ ∑§Ê, ª̋„UÊ fl̋à •Á÷◊ÊŸ–ª˝„U Ÿ„UË¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê, ‹Ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊ÊŸH (•Êà◊Á‚Áh, ∑§Ê√ÿ-28)

    ¬˝‡Ÿ ó √ÿfl„UÊ⁄U, ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ, ‚Êäÿ ó ÄÿÊ ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ?

    ©UûÊ⁄U ó ÿ„U ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ “√ÿfl„UÊ⁄U‚ÊœŸ ∑§Ë •ÁSà „ÒU” ó ∞‚Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU– flSÃÈ×ÃÊ ‚Êäÿ, •ÕʸÃỖ ÁŸ‡øÿ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U‚ÊœŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄Uπ Á’ŸÊ •¬Ÿ•Êà◊º˝√ÿ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó Á»§⁄U ÷Ë ¬ÜøÊÁSÃ∑§Êÿ ◊¥ ÃÊ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U, ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ, ‚Êäÿ„ÒU– ÄÿÊ fl„UÊ° ÷Œ / Á÷ÛÊ ‚ÊœŸó‚Êäÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU?

    ªÊÕÊ - 56 11

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ12

    ©UûÊ⁄U ó ‚’ ∑§„UÊ „ÒU, ‚ÈŸ ÃÊ! ÿ„U •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊, ‚ÊœŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ, ©U‚∑§Ê‚Êäÿ „ÒU ó ∞‚Ê ¡Ê Á÷ÛÊ ‚ÊœŸó‚Êäÿ ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU–ÁŸ‡øÿ¬Á⁄UáÊÁÃM§¬ ‚Êœ∑§¬Ÿ ◊¥ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ„ÒU– ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÁÃM§¬ ÁŸ‡øÿ‚ÊœŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Ê⁄Uʬ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U‚ÊœŸ ∑§„UÊ„ÒU; flSÃÈ× ÃÊ fl„U ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ‡øÿ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U‚ÊœŸ ó ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU¬⁄UãÃÈ ŒÊ ¬̋∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥; „UÊ°, ‚ÊœŸ ∑§Ê ∑§ÕŸ ŒÊ ¬̋∑§Ê⁄U ‚ „ÒU– ‚ÊœŸ ÃÊ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ „UË„ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ÿÕÊÕ¸ ‚ÊœŸ „ÒU, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U‚ÊœŸ, ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ¡Ê ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥„ÒU, ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ‚ÊœŸM§¬ ‚ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ flÒ‚Ê ‡ÊÈ÷÷Êfl„UÊÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ’Ëʟ ∑§ Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uʬ ‚ / ©U¬øÊ⁄U ‚ ‚ÊœŸM§¬ ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

    ÿ„UÊ° ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ àÿʪM§¬ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ ∑§Ê •Á„¢U‚Êfl˝Ã „UÊÃÊ „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, ÁŸ‡øÿ ◊¥ ¬˝ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ ÃÊ „ÒU „UË, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„¥U √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ÷Ë ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ?

    ©UûÊ⁄U ó ◊ÈÁŸ, Á„¢U‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •÷Êfl ∑§⁄UŸM§¬ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U; ß‚Á‹∞fl √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ / √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ ◊¥ Ãà¬⁄U „Ò¥U ó ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„¥U Á„¢U‚Ê ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸM§¬ / •÷Êfl ∑§⁄UŸM§¬ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝ÿàŸ¬⁄UÊÿáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

    ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ „ÈU߸–

    •’, ÿ„UÊ° Sflÿ¢÷ÍSÃÊòÊ ∑§Ê ‡‹Ê∑§ 119 mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Áfl∑Χà fl· ÷ËŸ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬Áœ / ¬Á⁄Uª˝„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

    ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë •Á„¢U‚Ê, ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ „ÒU–

    ÿ„U ÁŸ‡øÿ •Á„¢U‚Ê ∑§Ë ’Êà „ÒU– fl„U •Á„¢U‚Ê, •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ / ¬⁄U◊ ‡ÊÈh •Êà◊œ◊¸„ÒU– ⁄Uʪ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Á„¢U‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ ∑§Ë •ŸÈà¬ÁûÊ •Á„¢U‚Ê „ÒU– Sfl÷Êfl ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ⁄Uʪ⁄UÁ„UÃflËÃ⁄Uʪ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •Á„¢U‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ „ÒU–

    ÿ„UË ∑§„Uà „ÒU ó ¡ªÃỖ ◊¥ ÁflÁŒÃ „ÒU / ¬˝Á‚h „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •Á„¢U‚Ê ¬⁄U◊Êœ◊¸ ó ∞‚Ê ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ¬⁄UãÃÈ fl„U •Á„¢U‚Ê ∑§ÊÒŸ‚Ë? ¡Ò‚Ê ¬ÍáÊʸŸãŒ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê „ÒU, flÒ‚Ê üÊhÊóôÊÊŸ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊŸÊ, ÁŸ‡øÿ ¬⁄U◊ •Á„¢U‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ „ÒU–

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§„¥U ÃÊ •ÃËÁãº˝ÿ •ÊŸãŒ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê flËÃ⁄UʪŒ‡ÊÊ ¬˝ª≈U „UÊÃË „ÒU, ©U‚•Á„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

    Á¡‚ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¥ ‹‡Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÒU, fl„UÊ° (©U‚ •ÊüÊ◊ ◊¥, •ÕʸÃỖ‚ª˝ãÕ¬Ÿ ◊¥) fl„U •Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

    Á¡‚ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¥ ‹‡Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÒU; •ÕʸÃỖ, ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ flSòÊó¬ÊòÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄Uʪ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ⁄Uʪ‚Á„UìŸÊ „ÒU– ÷‹ „UË ‚êÿÇŒÎÁc≈U, ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§ •¢‡Ê ∑§Ë•¬ˇÊÊ ‚ ⁄Uʪ‚Á„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ •÷Ë ©U‚∑§Ë ¬ÿʸÿ ◊¥ ⁄Uʪ fløÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U–ŒπÊ, ∞∑§ •Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl, ⁄Uʪ, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Sflÿ¢∑§Ê ⁄Uʪ‚Á„Uà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ¡’Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬Ê°øfl¥ ªÈáÊSÕÊŸflÊ‹Ê ¡Ëfl ÷Ë ‚ª˝ãÕ „ÒU–ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •÷Ë ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄Uʪ „ÒU– „UÊ°, ©U‚∑§ ÁòÊ∑§Ê‹Ë Ãûfl ◊¥ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ÷‹ „UË ⁄Uʪ Ÿ „UÊ ÃÕÊ ¬ÿʸÿ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ •¢‡Ê / ÷ʪ ÁŸ◊¸‹M§¬ ¬˝ª≈U „ÒU, ©U‚◊¥÷Ë ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ •÷Ë øÊÒÕ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øfl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ⁄UʪM§¬ ∑§◊¸œÊ⁄UÊ ‚ÊÕ „ÒU– •„UÊ!•≈U¬≈UÊ ◊ʪ¸ „ÒU!

    •„UÊ! ∞∑§ •Ê⁄U ¬Ê°øfl¥ ªÈáÊSÕÊŸflÊ‹Ê •Êà◊Ê, Sflÿ¢ ∑§Ê ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU ó∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©U‚ ‚ª˝ãÕ ∑§„Uà „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄Uʪ „ÒU, ©U‚ÁªŸ∑§⁄U ‚ª˝ãÕ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl⁄UŸÊ ŒÎÁc≈U󕬡ÊÊ ‚ ÃÊ ‚◊Á∑§ÃË ÷Ë ÁŸª˝¸ãÕ „UË „ÒU– ‚êÿÇŒÎÁc≈U¡Ëfl, ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ⁄UʪflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊó¡ÊŸÃÊ „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄UflÊ‹Ê •Êà◊Ê „ÒU ó∞‚Ê œ◊˸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ⁄Uʪ „ÒU, ©U‚ ÁªŸ∑§⁄U ‚ª˝ãÕ / ⁄UʪflÊ‹Ê∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

    •„UÊ! ∞∑§ •Ê⁄U •Êà◊Ê, ∑§◊¸∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UʪÊÁŒ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ©U‚∑§ ‚Á„UÃ◊ÊŸŸÊ, fl„U Á◊âÿÊàfl „ÒU ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ôÊÊŸË ∑§Ê ¬Íáʸ ôÊÊŸœÊ⁄UÊ ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ „ÒU•ÊÒ⁄U •÷Ë •ãŒ⁄U ◊¥ ⁄Uʪ ∑§Ë ∑§ÁáÊ∑§Ê / √ÿfl„UÊ⁄UœÊ⁄UÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚ª˝ãÕ ¡Ëfl ∑§„Uà „Ò¥U– •„UÊ!∞‚Ë •ŒỖ÷ÈÃ, •ÕʸÃỖ ’„ÈUà •≈U¬≈UË ’Êà „ÒU– ∞∑§ ’Ê‹ ◊¥ ÷Ë ŒÍ‚⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U ¬«∏Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U‡ÊÒ‹Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

    ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¥ / ⁄UËÁà ◊¥ ‹‡Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÒU / ⁄Uʪ „ÒU, ©U‚

    ªÊÕÊ - 56 13

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ14

    •ÊüÊ◊ ◊¥; •ÕʸÃỖ, ‚ª˝ãÕ¬Ÿ ◊¥óªÎ„USÕ¬Ÿ ◊¥ øÊÒÕ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øfl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„U •Á„¢U‚ÊŸ„UË¥ „UÊÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ •÷Ë fl„UÊ° ⁄Uʪ „ÒUó•Ê⁄Uê÷ „ÒU–

    •„UÊ! ⁄Uʪ, •Ê⁄Uê÷ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÿÇŒÎÁc≈U ∑§Ê ŒÎÁc≈U ◊¥ •Ê⁄Uê÷ / ¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê àÿʪ „ÒU Á∑§ ÿ•Ê⁄Uê÷ó¬Á⁄Uª˝„U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§Ë ¬ÿʸÿ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹œÊ⁄UÊ •À¬ „ÒU; ß‚Á‹∞ ‚ÊÕ „UË ∞∑§⁄UʪœÊ⁄UÊ ÷Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË •Ê⁄Uê÷œÊ⁄UÊ „ÒU ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

    ŒπÊ, •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U ‚ ÁŸflÎÁûÊ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UʪM§¬Ë •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U ‚ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ; ÿ„UË flÊSÃÁfl∑§M§¬ ‚ •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê àÿʪ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ê߸ ’ÊsÔ‚ ¬˝flÎÁûÊ ¿UÊ«∏U Œ ÃÊ ©U‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ ¿UÊ«∏UÊ „UË ∑§„UÊ° „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê⁄Uê÷Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÊ⁄Uê÷Œ‡ÊÊ Á∑§‚∑§„UŸÊ ó ß‚∑§Ê ÃÊ ©U‚ ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ •ŸÊ⁄Uê÷Œ‡ÊÊ ¬˝ª≈U „ÈU∞ Á’ŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ê àÿʪ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ? Á¡‚◊¥ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „ÒU, Áfl∑§À¬ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU ó ∞‚Ê ¡Ê ¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Sfl÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ê;•ÕʸÃỖ, •ŸÊ⁄Uê÷Ë •ÊÒ⁄U •¬Á⁄Uª˝„UË •Êà◊flSÃÈ „ÒU, ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ ¬⁄U ¬ÿʸÿ ◊¥ •ŸÊ⁄Uê÷¬ŸÊ•ÊÒ⁄U •¬Á⁄Uª˝„U¬ŸÊ ¬˝ª≈U „UÊŸflÊ‹ Ÿ „UË •Ê⁄Uê÷ó¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU–

    •’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚◊Á∑§ÃË ∑§Ê øÊÒÕ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U üÊÊfl∑§ ∑§Ê ¬Ê°øfl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ∞‚Êàÿʪ, ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ◊¥ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ¬ÿʸÿ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ⁄Uʪ •fl‡Ê· ⁄U„UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ •Ê⁄Uê÷ „ÒU •ÊÒ⁄U¡„UÊ° ⁄Uʪ / •Ê⁄Uê÷ „ÒU, fl„UÊ° ¬Íáʸ •Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU–

    ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë Á‚Áh ∑§ „UÃÈ („U ŸÁ◊ŸÊÕ ¬˝÷È!) ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊflãà ∞‚ •Ê¬üÊËŸ ŒÊŸÊ¥ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ; •ÕʸØÔ, º˝√ÿ ÃÕÊ ÷Êfl ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ •XÔUË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ; Áfl∑Χà fl‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U ◊¥ ⁄Uà Ÿ „ÈU∞–

    „U ÷ªflÊŸ! ŸÁ◊ŸÊÕ ¬˝÷È! •Ê¬ ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊflãà / •Á„¢U‚ÊflÊŸ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ •Á„¢U‚Ê∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ⁄Uʪ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒπÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Á„¢U‚Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥ŸªÎ„USÕÊüÊ◊ ∑§ ⁄Uʪ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU–ÿÁŒ ∑§Ê߸ ⁄Uʪ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ÃÊ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ •÷Ë •Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà ßÃŸË •∑§L§áÊÊ„ÒU ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ Ÿ ÃÊ flSòÊó¬ÊòÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê•¬Á⁄Uª˝„UˬŸÊ ÃÕÊ •ŸÊ⁄Uê÷¬ŸÊ •XÔUË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ª˝ãÕÊ¥ / ¬Á⁄Uª˝„UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ„UË ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ „ÒU– ÁŸÁ◊ûÊM§¬ ‚ º˝√ÿª˝ãÕ, •ÕʸÃỖ flSòÊó¬ÊòÊ ßàÿÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÷Êflª˝ãÕ,

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • •ÕʸÃỖ ⁄UʪÊÁŒ; ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê àÿʪ, ÿ„U ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á∑§‚ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë? •¬Ÿ ¬⁄U „UË–ŒπÊ ÃÊ ‚„UË! ÿ„U •¬ŸË ¬Íáʸ ∑§L§áÊÊ!!

    ∑§L§áÊÊ „U◊ ¬Êflà „Ò¥U ÃÈ◊∑§Ë,ÿ„U ’Êà ⁄U„UË ‚ȪÈL§ª◊ ∑§Ë;

    ¬‹ ◊¥ ¬˝ª≈U ◊Èπ •Êª‹ ‚,¡’ ‚Œ˜ÔªÈL§ ø⁄UáÊ ‚Ȭ˝◊ ’‚H (- üÊË◊ŒỖ ⁄UÊ¡øãº˝)

    ¬„U‹ ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ÃÊ ÕË „UË; •ÕʸØ, ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ÃÊ ‚êÿ∑Ỗ§ Õ „UË, ¬⁄UãÃÈ •’•¬Ÿ ¬⁄U ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ „ÈU߸; •ÕʸÃỖ, ªÎ„USÕÊüÊ◊ ∑§Ê ⁄Uʪ ÕÊ, ©U‚ ÷Ë ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ‹Ê, ß‚∑§Ê ŸÊ◊◊ÈÁŸ¬ŸÊ „ÒU ó ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥U– •ôÊÊŸË ÃÊ flSòÊ‚Á„Uà ÁŸª˝̧ãÕ ◊ÈÁŸ¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ! flSÃÈ∑§ SflM§¬ ◊¥ ÿ„U Áfl¬⁄UËà ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË–

    •„UÊ! •ãŒ⁄U •Áfl∑§Ê⁄U, •∑§·Êÿ, flËÃ⁄UʪSfl÷ÊflË •ÊÒ⁄U ◊„UÊó•ŸÊ⁄Uê÷Ë ¬˝÷È •Êà◊ÊÁfll◊ÊŸ „ÒU– ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ ‚ Á¡ÃŸÊ •ŸÊ⁄Uê÷ˬŸÊ ¬˝ª≈U „ÈU•Ê, ©UÃŸË •Á„¢U‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄UÁ¡ÃŸÊ ⁄Uʪ ‡Ê· ⁄U„UÊ, ©UÃŸË Á„¢U‚Ê „ÒU– ÷ªflÊŸ! •Ê¬Ÿ ÃÊ ’ÊsÔª˝ãÕ, ∞‚ flSòÊó¬ÊòÊ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U•èÿãÃ⁄U ª˝ãÕ, ∞‚ ⁄UʪÊÁŒóŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ „ÒU– ÿ„UË •Ê¬∑§Ë ÁŸ¡ •Êà◊Ê ¬⁄U ’„ÈUà ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ „ÒU–ÿ„U ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ „ÒU– ‹Ê, ÷ªflÊŸ ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§Ë ŒÿÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸ ∑§Ê‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸóôÊÊŸM§¬ ŒÿÊ ÃÊ ¬˝ª≈U „ÈU߸ „UË ÕË, •’ ⁄Uʪ ∑§ àÿʪM§¬; •ÕʸÃỖ, øÊÁ⁄UòÊM§¬ ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ë ∑§L§áÊÊóŒÿÊ ¬˝ª≈U „ÈU߸ ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡ã„¥U ÁŸÁ◊ûÊóª˝ãÕ ◊¥; •ÕʸÃỖ, ’ÊsÔ ª˝ãÕ ◊¥ / ¬Á⁄Uª˝„U◊¥ flSòÊ ∑§Ê œÊªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UXÔU ◊¥ ⁄UʪÊÁŒ ∑§Ê ∑§áÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U, fl ¬⁄U◊ ÁŸª˝̧̋ãÕ „Ò¥U •ÊÒ⁄U©Uã„¥U „UË ÿ„UÊ° ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊflãà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U flSÃÈ ÃÊ ŒπÊ!

    •„UÊ! ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê, ÁòÊ∑§Ê‹ •Á„¢U‚ÊSflM§¬ „UË „ÒU– ß‚ ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ ÷ªflÊŸ•Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl Á¡‚ ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, fl„U •Á„¢U‚ÊŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U •Á„¢U‚ÊôÊÊŸ„ÒU ÃÕÊ (øÊÁ⁄UòÊ ◊¥) ©U‚∑§Ê Á¡ÃŸÊ •ÊüÊÿ / SflË∑§Ê⁄U „ÈU•Ê, ©UÃŸÊ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê •Á„¢U‚Ê÷Êfl ÷Ë „ÒU¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ Á¡ÃŸÊ ¬⁄Uº˝√ÿ ∑§ •ÊüÊÿ ∑§Ê ⁄Uʪ ‡Ê· ⁄U„UÊ, ©UÃŸÊ fl„UÊ° •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U Á„¢U‚Ê „ÒU–¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ÃÊ ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U m· ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ, ∞‚ flSòÊó¬ÊòÊÊÁŒM§¬ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄Uª˝„UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ „ÒU– •„UÊ!•Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ¬⁄U ◊„UÊó∑§L§áÊÊ „ÒU– ‹Ê, ∑§L§áÊÊ ∞‚Ë „UÊÃË „ÒU! ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ÃÊ∑§ÊÒŸ ¬Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ ¡Ëfl ÃÊ ©U‚∑§Ë •ÊÿȬ˝◊ÊáÊ ¡ËÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ Ÿ „UÊ ÃÊ

    ªÊÕÊ - 56 15

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ16

    ◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ß‚ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU „UË Ÿ„UË¥; •ÕʸÃỖ, ¬⁄U ∑§Ê ’øÊŸ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ÃÊ ◊ÊòÊ, ¬⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ•ÕflÊ ’øÊŸ ∑§Ê ÷Êfl •ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl ⁄Uʪ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ „ÒU, fl„U •Ê⁄Uê÷ „ÒU– ‹Ê, ¬⁄U ∑§ËŒÿÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÒU ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

    •ôÊÊŸË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÊsÔ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ¿UÊ«∏UŸÊ, fl„U ŒÿÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ÷ªflÊŸ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á„¢U‚Ê „ÒU; ŒÿÊ Ÿ„UË¥– ÷Ê߸! ÃÈ¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÿÊ ÃÊ ©U‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§•Êà◊Ê ÁŸ¡SflM§¬ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ∑§⁄U ÁŸ‡øÿ •ŸÊ⁄Uê÷M§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊ– •Êà◊Ê, ⁄Uʪ⁄UÁ„UÃflËÃ⁄Uʪ÷ÊflM§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÊ, ©U‚ ŒÿÊ •ÊÒ⁄U •Á„¢U‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

    Á∑§ÃŸ „UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÃÊ •∑§‹Ë ÁŸ‡øÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U?

    ¬⁄UãÃÈ ÷Ê߸! ÁŸ‡øÿ ∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ó ÿ„U ’Êà ÄÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? •ÊÃË„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ë ÃÊ ÿ„UÊ° ’Êà „ÒU– “üÊË◊ŒỖ ⁄UÊ¡øãº˝” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸª˝¸ãÕM§¬ ⁄U„UŸ ‚ ∑§Ê≈UËó∑§Ê≈UË ÁfløÊ⁄U •Êà „Ò¥U ÃÊ fl„U ÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ,•ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà ŒÎÁc≈U ∑§Ê ÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ; ⁄Uʪ ∑§Ë ¬∑§«∏U⁄UÁ„Uà ¡Ê Sfl÷Êfl ∑§Ë ¬∑§«∏UflÊ‹ÊÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ „ÒU, fl„; ¬⁄UãÃÈ ¿U∆Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ∑§Ê ÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ Ÿ„UË¥– ¡’Á∑§ ÿ„U ÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ Ãʪ΄USÕÊüÊ◊ ∑§ ⁄Uʪ ∑§Ê •÷ÊflflÊ‹Ê „ÒU– (•ÕʸÃỖ, ÿ„UÊ° ¡Ê ÁŸª˝¸ãÕ¬Ÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU, fl„U ¿U∆Ufl¥ªÈáÊSÕÊŸ ∑§Ë „ÒU–)

    ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ flSòÊ •ÊÁŒ ∑§Ê fl· ÃÊ Áfl∑Χà fl· „ÒU; fl„U ◊ÈÁŸ ∑§Ê fl· Ÿ„UË¥ „ÒU– „U÷ªflÊŸ! •Ê¬ ©U‚ Áfl∑Χà fl· •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁœ ◊¥U / ’ÊsÔ ¬Á⁄Uª˝„U ◊¥ ‹ËŸ Ÿ„UË¥ „ÈU∞, •Á¬ÃÈ ÷ªflÊŸ•Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬Ÿ ÁŸª˝¸ãÕ¬ŸÊ ¬˝ª≈U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§„UÄҥU ÃÕÊ ©U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄Uʪ ∑§Ë ◊ãŒÃÊM§¬ ‚Êfll ∑§ àÿʪ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ fløÃÊ „ÒU, ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U•Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Ê, ÿ„U ÁŸ‡øÿ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U •Á„¢U‚Ê ∑§Ê SflM§¬ „ÒU–

    ∑§‹‡Ê 76 ¬⁄U ¬˝fløŸ

    ÿ„U ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ⁄UòÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ©U‚◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ë (56 flË¥) ªÊÕÊ ∑§Ê∑§‹‡Ê „ÒU– ß‚ ªÊÕÊ ◊¥ •Á„¢U‚Êfl˝Ã ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ „ÈU߸ „ÒU, ÿ„U ©U‚∑§Ê ∑§‹‡Ê „ÒU–

    ∑Ò§‚Ê „ÒU ¡ÒŸœ◊¸ ó flËÃ⁄Uʪœ◊¸?

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • òÊ‚ÉÊÊà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ •ãœ∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ¡Ê „UÃÈ „ÒU–

    òÊ‚ÉÊÊà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ ¡Ê •‡ÊÈ÷÷Êfl „ÒU, fl„U •ôÊÊŸó•ãœ∑§Ê⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ôÊÊŸSfl÷Êfl ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ∞‚ ¡Ê òÊ‚ÉÊÊà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U / ∞‚Ê ¡Ê •ôÊÊŸM§¬Ë äflÊ¢Ã, •ÕʸØԕãœ∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê „UÃÈ ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ÒŸœ◊¸, •‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„UÊ° •‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÷Ë òÊ‚ÉÊÊà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á‹ÿ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •Á„¢U‚Êfl˝Ã∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU Ÿ!

    ‚∑§‹ ‹Ê∑§ ∑§ ¡Ëfl‚◊Í„U ∑§Ê ¡Ê ‚Èπ¬˝Œ „ÒU–

    ¡ÒŸœ◊¸, ‚ê¬Íáʸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ / ¡ªÃỖ ∑§ / ‹Ê∑§ ∑§ ¡Ëfl‚◊Í„U ∑§Ê; •ÕʸÃỖ, ‚◊Sà ¡ËflÊ¥ ∑§Ê‚Èπ¬˝Œ „ÒU; ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãà ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ‹Ê, flËÃ⁄Uʪ÷Êfl, ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU ó∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ¡ÒŸœ◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U–

    SÕÊfl⁄U ∞∑§Áãº˝ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ ÁflÁflœ flœ ‚ ¡Ê ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU–

    ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ •ÊÒ⁄U flŸS¬Áà ó ∞‚ ¡Ê SÕÊfl⁄U ∞∑§Áãº˝ÿ ¡Ëfl „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÁflÁflœflœ ‚; •ÕʸÃỖ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UŸŸ ‚ ¡ÒŸœ◊¸ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– ¡ÒŸœ◊¸, •ÕʸÃỖ flËÃ⁄Uʪ÷Êfl,∞∑§Áãº˝ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ ’œ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ •Áà ŒÍ⁄U „ÒU– ŒπÊ, ÿ„UÊ° ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’œ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚¡ÒŸœ◊¸ •ÁÃ, •ÕʸÃỖ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ òÊ‚-SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§ ’œ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊, •‡ÊÈ÷„Ò¥U, ©UŸ‚ ‡ÊÈ÷÷Êfl ŒÍ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷÷Êfl ‚ ‡ÊÈh÷Êfl ŒÍ⁄U „ÒU; ß‚Á‹∞ •‡ÊÈ÷÷Êfl ÃÊ ¡ÒŸœ◊̧ „ÒU „UË Ÿ„UË¥,¬⁄UãÃÈ ‡ÊÈ÷÷Êfl ÷Ë ¡ÒŸœ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

    •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¡Ê ¬Í⁄U „ÒU,

    •¬ŸÊ ÁòÊ∑§Ê‹ËSfl÷Êfl Á¡ŸSflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊüÊÿ ‚ ¬˝ª≈U „ÈU•Ê flËÃ⁄Uʪ÷Êfl, ¡ÊÁ∑§ ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU, fl„U ‚ÈãŒ⁄U ‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U „ÒU– ŒπÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ∑§Ê ¬˝flÊ„U’„UŸÊ, fl„U ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– •„UÊ! œ◊¸, ‚ÈãŒ⁄U ‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U „ÒU– ¡ÒŸœ◊¸; •ÕʸÃỖ,flø◊ÊŸ ÁŸ◊¸‹¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ë ’Êà „ÒU– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§„¥U ÃÊ ÁòÊ∑§Ê‹Ë ¡Ëfl ÃÊ ‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U „ÒU„UË; •ÕʸÃỖ, ¡Ëfl ∑§Ê ¬⁄U◊SflM§¬ ÃÊ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ◊ÿ „ÒU „UË, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÃÊ ¡ÒŸœ◊¸; •ÕʸÃỖ, flø◊ÊŸflËÃ⁄UʪˬÁ⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U „ÒU ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚Èπ’„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U ‚Èπ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „ÒU, fl„U ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷⁄Uʪ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ, fl„U¡ÒŸœ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

    ªÊÕÊ - 56 17

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¬˝fløŸ-⁄UàŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ18

    ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§Ë 15 flË¥ ªÊÕÊ ◊¥ ‡ÊÈh¬ÿʸÿ ∑§Ê ¡ÒŸ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ! ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ÒŸœ◊¸ ¬ÿʸÿ◊¥ „ÒU Ÿ! Á¡‚Ÿ •ãŒ⁄U ◊¥ •’hS¬Îc≈U •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÿʸÿ ◊¥ flËÃ⁄UʪÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ’„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ¡ÒŸ‡ÊÊ‚Ÿó¡ÒŸœ◊¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Ê, ÿ„U ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ! òÊ‚óSÕÊfl⁄U ∑§ÊŸ„UË¥ ◊Ê⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë ŒÿÊ ¬Ê‹ŸÊ, fl„U ¡ÒŸœ◊¸ ó ∞‚Ë √ÿÊÅÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§Áãº˝ÿ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ •‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ÃÊ ¡ÒŸœ◊¸ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸ ∑§ ‡ÊÈ÷¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U „ÒU–•„UÊ! fl˝Ã ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÒŸœ◊¸ ŒÍ⁄U „ÒU ó ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Ê, ÿ„U ¡ÒŸœ◊¸!

    “◊Í‹◊Ê⁄Uª ‚Ê°÷‹Ê Á¡Ÿ ŸÊ ⁄U.....” ó ∞‚Ê üÊË◊ŒỖ ⁄UÊ¡øãº˝ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ÃÊ ÿ„U ‡ÊÈhÃÊ„UË Á¡Ÿ◊ʪ¸ „ÒU– Á¡‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡ŸSflM§¬Ë ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ Á‹ÿÊ, fl„U¬Á⁄UáÊÊ◊ flËÃ⁄UÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ÒŸœ◊¸, œ◊˸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU–÷Ê߸! ’Êà ’„ÈUà ‚͡◊ „ÒU! œ◊˸ ¡Ëfl Ÿ / ‚Êœ∑§ Ÿ œ◊˸, ∞‚ ÁòÊ∑§Ê‹Ë •Êà◊Ê ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ¡Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬̋ª≈U Á∑§ÿ, fl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡ÒŸœ◊̧ „ÒU; •ÕȨ̂Ã̃Ô, ‡ÊÊãÃ⁄U‚M§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ ó •∑§·Êÿ÷ÊflM§¬„UÊŸÊ, fl„U ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU, ∞‚Ê ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ¬˝ª≈UM§¬ ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÁòÊ∑§Ê‹Ë(‡ÊÁÄÃM§¬) ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–

    ¬˝‡Ÿ ó ÿ„U ÃÊ ∞∑§Êãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

    ©UûÊ⁄U ó ÷Ê߸! ÿ„U ‚êÿ∑Ỗ§ ∞∑§Êãà „UË „ÒU–

    ‚ ¡ÿÁà Á¡Ÿœ◊¸—; •ÕʸÃỖ, fl„U Á¡Ÿœ◊¸ ¡ÿflãà fløÃÊ „ÒU–

    ŒπÊ, ¡ÒŸœ◊¸ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿœ◊¸ ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U “¡ÿÁÔ, •ÕʸÃỖ ¡ÿflãà fløÃÊ „ÒUó ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ •¬Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ©U‚ Á¡Ÿœ◊¸ ∑§Ê ÷Êfl „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¡ÿflãà fløÃÊ „ÒU– fl„U Á¡Ÿœ◊¸ ∑§„UË¥ •ãÿòÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ‚fl¸ ¡Ëfl ‚◊Í„U∑§Ê ‚ÈπŒÊÃÊ „U, òÊ‚óSÕÊfl⁄U ∑§ ’œ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ •Áà ŒÍ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U „ÒU, fl„UÁ¡Ÿœ◊¸ „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ¡ÿflãà fløÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§„Uà „Ò¥U–

    ¬Íáʸ Á¡ŸSflM§¬ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ / •ÊüÊÿ ∑§⁄U∑§ / ©U‚∑§ ‚ã◊Èπ„UÊ∑§⁄U ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈU∞, fl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „U◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ fløà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹∞ „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥Á¡Ÿœ◊¸ ¡ÿflãà fløÃÊ „ÒU– òÊ‚ •ÊÒ⁄U SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§ ’œ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ •Áà ŒÍ⁄U ó ∞‚ „U◊Ê⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ flËÃ⁄Uʪ÷ÊflM§¬ fløà „Ò¥U; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÒŸ‡ÊÊ‚Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU, Á¡Ÿœ◊¸ „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • fløÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§„Uà „Ò¥U– ÌȬ⁄UÊãà fl ÿ„U ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§Ê „U◊¥ ¬ÃÊ „ÒU; ß‚ËÁ‹∞ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ Á¡Ÿœ◊¸ ¡ÿflãà fløÃÊ „ÒU– ÷Ê߸! œ◊¸ ∞‚Ê •ŒỖ÷Èà „ÒU–

    •„UÊ! ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊ÊòÊ ‚ÈŸÊ Á∑§ ¡ÒŸœ◊¸ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU ó ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, ¬⁄UãÃÈÿ„UÊ° ÃÊ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ¡ÒŸœ◊¸, flø◊ÊŸ ◊¥ fløÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹∞ fl„U ¡ÿflãÄÒU, ¡ËÁflÃó¡Ëflãà „ÒU– •„UÊ! ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê œ◊¸ ∑§Ê ¡Ê‡Ê ø…U∏ ªÿÊ „ÒU– fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ÁòÊ∑§Ê‹ËflËÃ⁄UʪËSfl÷Êfl ◊¥ ‚ ¬˝flÊ„UM§¬ ¡Ê flËÃ⁄UʪˬÁ⁄UáÊÁà ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU, fl„U ¡ÒŸœ◊¸ „ÒU– ‹Ê, ∞‚Ê¡ÒŸœ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ó∞‚ •Ÿãà ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê Á¬á«U ¡Ê Á¡ŸSflM§¬ „ÒU, fl„U ¡Ëfl ∑§Ê SflM§¬„ÒU– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§„¥U ÃÊ ¡ÒŸœ◊¸ Á¡‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ fløÃÊ „ÒU, flÒ‚óflÒ‚ •Ÿãà ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Êà�