shree kundkund-kahan parmarthik trust · shree kundkund-kahan parmarthik trust ... aatm\mr'...

$: Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust · Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust ... AaTm\mR' nuH we! puS tk muHb[, Amdavad, klk¿a t=a rajko! -Aa car ngromaH invas krta ;AaTm\mR' na$
Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust 302, ‘Krishna-Kunj’, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai–400056

Phone No. : (022) 2613 0820. Website : www.vitragvani.com Email : [email protected]

Atmadharma is a magazine that has been published from Songadh, since 1943. We have re-typed and uploaded the old Atmadharma Magazines to our website www.vitragvani.com We have taken utmost care while re-typing, from the original Atmadharma Magazines. There may be some typographical errors, for which we request all readers to kindly inform us about the same, to enable us to correct and improve. Please send your comments to [email protected] Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust (Shree Shantilal Ratilal Shah-Parivar)

““ssMMyyGGddxxRRnn&&aannccaaiirrƒƒaaii` mmooÙÙmmaaggRR::””

vvØØRR bbaarrmmuu HH :: ssHHppaaddkk :: mmaaggxxrr--ppooØØ AAHHkk bbIIÔÔee rraa mm ÒÒ mmaa èe kk ccHH dd ddoo xxII ssHH.. 22001111

ÊÊmmbbââ ppyyaaRRyy--ÝÝvvccnn:: bbIIÔÔee wwaagg magxr Ane poØ masna Aa sHyu› AHkmaH ÊmbâpyaRyna

bIÔ paHc Ývcno Ýisâ =ay Ke. Aa ÊmbâpyaRy te Aitxy mhÀvno ivØy Ke ne drek mumuÙuAoAe teno brabr in Ry krvo qas j$rI Ke. Aa ÊmbâpyaRyno y=a=R in`Ry, Anek ÝkarnI ivprIt maNytaAona go!a ka#I naHqe Ke, ne b\a pDqaHnuH (-inüy-VyvharnuH, _padan-inim¿nuH ktaRkmR vgerenuH) sma\an krave Ke. Aa ÊmbâpyaRyno in`Ry kyaR vgr Òvne prmaH ktaRbuiânI im+yamaNyta kdaip m!tI n=I. te=I prm k<pazu guÌdeve mumuÙu Òvo _pr mhan kÌà krIne ivixÚ Ývcno äara Aa ivØy SpÚ kyÈ Ke. (Aa AHkmaH Kpayela Ývcno p` pU. guÌdeve vaHcI jva k<pa krI Ke.)

Fà mumuÙu Òvone ÝÆ é@e Ke ke Amare puÌØa=R k{ rIte krvo? ;mumuÙuAone keva Ýkare puÌØa=R ktRVy Ke.' te AamaH smÔVyuH Ke. Aa ÝvcnomaH Aa vat qas smÔvvamaH AavI Ke ke &aykSvwavna in`Ryna puÌØa=R vDe j ÊmbâpyaRynuH Sv$p y=a=Rp e smÔy Ke. je Òv &aykSvwavna in`Ryno puÌØa=R n=I krto tene ÊmbâpyaRyno p` in`Ry =to n=I. Aa rIte &anSvwav trf=I x$Aat kre to j Aa vat y=a=R smÔy tevI Ke. Ane Aa rIte je Òv y=a=Rp e Aa vat smjxe tene AaTmihtno mhan law =xe.

vaiØRk lvajm ƒ` $ipya 134-13p KU!k nkl car Aana Aa AHknuH mULy Aa@ Aana

]]II jjEEnnSSvvaa||yyaayy mmHHiiddrr !!^^SS!!:: ssoonngg## ((ssaaEErraaÚÚ^^))

: 64 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

ssuuvv`RRppuurrII ssmmaaccaarr ((kkuu HHddkkuu HHddÝÝwwuunnoo AAaaccaayyRRppddaarroohh` mmhhooTTssvv,, AAnnee ÝÝvvccnnmmaaHH iinnyymmssaarrnnII xx$$AAaatt))

magxr vd Aa@m te kuHdkuHdÝwuna AacayRpdaroh`no mHgl idvs Ke, te=I song#maH AacayRpdaroh`no mhoTsv éjvayo hto. svarmaH, sImH\r wgvannaH smvsr`maH iS=t kuHdkuHdacayRdevnuH Aitxy wi›pUvRk smUhpUjn =yuH htuH...

pU. guÌdevna ÝvcnmaH moÙmagR ÝkaxknuH vaHcn pUruH =taH, inymsarnI x$Aat Aaje =tI hova=I, inymsarÒnI ;Ývcn-yaƒa' nIkzI htI. Ane Tyarbad w›jnona FàH _Llas Ane ÝsNnta vCce pU. guÌdeve inymsarÒ prmagm _prna ApUvR ÝvcnonI AdŸwut mHglkarI x$Aat krI htI. inymsar te wgvan ]I kuHdkuHdacayRdevna ;rTn ctuÚy' maHnuH Aek mhan prmagm rTn Ke, tena _pr Ývcnono ÝarHw krtaH x$AatmaH pU. gurudeve sImH\r wgvan Ane kuHdkuHdacayR wgvanna saÙatŸ _pkaronuH Aitxy wi›pUvRk Smr` krIne, kuHdkuHdacayRÝwunuH ivdehÙeƒe sImH\rÝwu pase gmn temj temna AacayRpdno prm mihma Ýisâ kyÈ hto. temj inymsarna AiätIy !Ikakar mhasm=R sHt wgvan]I pÍÝw muinrajno mihma p` Aitxy wi›pUvRk Vy› kyÈ hto.

Aek vqt ihHdI Ane bIÒ vqt gujratI-Aem be vqt Aa inymsar xaÏ pU. guÌdevna ÝvcnmaH vHca[ gyuH Ke, ne Aa ƒIÒ vqtnaH Ývcno x$ =ya Ke. tI=Åkr wgvan ]I mhavIr SvamI, Ane g`\rwgvan ]I gaEtmSvamI pKI trtj jemnuH nam mHglacr`maH Aave Ke Aeva wgvan ]I kuHdkuHdacayRdevna inymsar prmagm _pr prm pUßy guÌdevna ÝvcnmaH je A|yaTmrsnI \ara KU!e Ke tena=I w›jnonaH hEyaH hØR=I hcmcI é@e Ke ne AaTma ÝsNnta=I DolI é@e Ke.

Aa ÝsHge, kuHdkuHdÝwuÒna AacayR pdaroh` ÝsHgnuH ¹Xy rcvavamaH AaVyuH htuH Ane Ývcn bad inymsaraid prmagmonuH ]utpUjn wi› siht krvamaH AaVyuH htuH bpore, smvsr`maH iS=t kuHdkuHdacayRdev sNmuq mhan wi› ={ htI. Aa rIte AacayRpdaroh`no Ane inymsarnI x$Aatno iäiv\ mhoTsv AanHdpUvRk _jvayo hto.

bb‡‡ïïccyyRR ÝÝiitt&&aa magxr sud ƒIje garIya\arvaza wa{]I mi`lal pop!lal xah t=a temna \mRpTnI xaNtaben-

Ae bHneAe sÔeDe AaÒvn b‡ïcyR Ýit&a pU. guÌdev pase AHgIkar krI Ke te bdl temne \Nyvad¦ wwUUllssuu\\aarr

;AaTm\mR' na gtaHkmaH AxuiâAo AapelI Ke, te _praHt nIce mujb bIÒ AxuiâAo p` Ke, te Ýmaè vaHckoAe su\arI levuH.

panuH-kolm-la[n Axuâ xuâ p7-1-32 mrela ÒvtuH mrelano ÒvtuH p7-2-4 mafk) KtaH mafk) KtaH p9-1-33 raÔ ra' maHDilkne raÔ ra' nvF`ne p9-2-1p ra' maHDilknI jem ra' nvF`nI jem

;;AAaaTTmm\\mmRR'' nnuu HH wwee!! ppuuSSttkk muHb[, Amdavad, klk¿a t=a rajko! -Aa car ngromaH invas krta ;AaTm\mR' na g‡ahkone

we! puStk sHbH\I Aa=I sUict krvamaH Aave Ke ke ÝTyek g‡ahke potanI g‡ahk-sHQyanuH indeRxn krI inMniliqt S=ane=I puStk l[ jvuH A=va mHgavI levuH.

sHvt 2010na gujratI AaTm\mRna g‡ahkone potana gammaH=I we! puStk mezvI leva ivnHtI Ke. puStko mezvvanaH S=zo... 1 xah mlukcHd Ko!alal JobazIya, paHckuva, kapD bÔr, Amdavad. 2 id. jEn SyadŸvad ÝcairÌ swa @e. vExaqlen, nH 1. klk¿a, 7. 3 ]I jEn idgMbr mHidr palItaàna _tara same, sdr, rajko!. 4 xah ihHmtlal Ko!alal JobazIAa 68/71 sutar cal, muHb[ 2. • muHb[maH AavelaH prano p` muHb[maH j smavex =ay Ke, tenI nÇ\ lexoÒ.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 65 :

;;AAaaTTmmaa &&aayykk KKee..'' ÊÊmmbbââppyyaaRRyynnuu HH iivvSSttaarr==II SSppÚÚIIkkrr`

AAnnee AAnneekk ÝÝkkaarrnnII iivvpprrIItt kkLLppnnaaAAoonnuu HH iinnrraakkrr`

wwaagg bbIIÔÔee ((ssmmyyssaarr ggaa.. 330088 ==II 331111 tt==aa tteennII !!IIkkaa __pprr ppUU.. gguuÌÌddeevvnnaaHH qqaass ÝÝvvccnnoo))

AaTmana AtIiNãy suqne Spx±ne bhar AavtI, wed&anno J`Jà! krtI, Ane mumuÙuAonaH hEyaHne DolavI mUktI, pU. guÌdevnI pavnkarI vaÌmaH, ;&ayk sNmuq l[ jnara ÊmbâpyaRyna Ývcno' nI je AdŸwut Am<t\ara Aek sºah su\I vrsI, te gya AHkmaH AapI gya KIAe. Tyar pKI mumuÙuAona ivxeØ sdŸwaGye bIÒ var Aaso sud satm=I AgIyars su\I AevI j Am<t\ara paHc idvs su\I frIne vrsI. inTy nvIntane \ar` krtI Ae Am<t\ara AhÄ AapvamaH AavI Ke.

;huH &ata KuH’ Aem &ansNmuq =[ne n pir`mtaH, ragaidno ktaR =[ne pir`me Ke te Òv ÊmbâpyaRyno &ata n=I. ÊmbâpyaRyno &ata to &ayksNmuq rhIne ragaidne p` Ôè j Ke. tene SvwavsNmuq pir`mnmaH xuâpyaRy j =tI Ôy Ke.

AaTmano &an Svwav Ke tene lÙmaH l[ne tuH ivcar ke Aa trf huH &ayk KuH-maro svR&Svwav Ke, --to same &eyvStunI pyaRy Êmbâ j hoy ke AÊmbâ? potana &an Svwavne same raqIne ivcare to to Aa ÊmbâpyaRynI vat sI\Is! besI Ôy tevI Ke p` &aykSvwavne wUlIne ivcare to Aek p` vStuno in`Ry =ay tem n=I.'

: 66 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

((11)) ÝÝvvccnn pphheelluu HH

((vvIIrr ssHH.. 22448800,, AAaassoo ssuudd ssaattmm))

(1) AlaEikk Ai\karnuH frIne vaHcn.

Aa AlaEikk AicHTy Ai\kar Ke te=I frIne vHcay Ke. moÙ Ai\karnI Aa cUilka Ke. smysarmaH nve tÀvonuH v`Rn kyaR pKI AacayRdeve Aa ;svRivxuâ&an'nuH v`Rn kyuÅ Ke. ;svRivxuâ&an' Ae!le AaTmano &aykSvwav. te SvwavmaH vzIne Awed =yeluH &an ragaidnuH p` AktaR j Ke.

AhÄ isâ krvuH Ke ÒvnuH AktaRp uH, p` temaH ÊmbâpyaRynI vat krIne AacayRdeve AlaEikk rIte AktaRpùH isâ kyuÅ Ke.

(2) &aykSvwavnI ¹iÚ kravvanuH Ýyojn Ke. ;Ý=m to Òv Êmbâ Aeva potana piràmo=I épjto =ko Òv j Ke.' Aek sa=e &an, AanHd,

]âa vgere AnHt guònI ÊmbâpyaRypè ÒvãVy épje Ke. ;Òv' kone khevo tenuH v`Rn pUveR (ga=a 2 vgeremaH) krta AaVya Ke. TyaH kæuH htuH ke sMyGdxRn-&an-cairƒ$p potanI inmRz pyaRymaH iS=t =[ne je épje Ke te j qreqr Òv Ke, ragaid wavomaH je iS=t Ke te qreqr Òv n=I. Òv &aykSvwav Ke. te &aykSvwav qreqr ragpè épjto n=I, Ae!le &ayk sNmuq =yelo Òv ragno ktaR =to n=I. &ayknI ¹iÚmaH tene ragnI Ai\kta =tI n=I, ma!e te ragaidno AktaR j Ke. AavuH &aykSvwavnuH AktaRpùH AozqavIne AhÄ te &aykSvwavnI ¹iÚ kravvanuH Ýyojn Ke.

(3) &aykSvwavI Òv ragno p` AktaR Ke. AaTma &ayk Ke. Anaid=I tena &aykwavno Sv-prÝkaxk Ývah Ke. &an to Sv-prne Ô`vanuH

j kam kre Ke, p` Aava &aykwavnI ÝtIt n krtaH A&anI Òv ragna ktaRpè pir`me Ke Ae!le ke im+yaTvp e épje Ke. AhÄ AacayRdev te A&anIne teno &aykSvwav smÔve Ke. AaTma to Sv-prÝkaxk &aykSvwavI Ke. teno &aykwav _pÒne ragne _Tpþ kre ke im+yaTvaid kmÈne bH\avamaH inim¿ =ay Aem n=I¸ tem j te kmÈne inim¿ bnavIne tena Aa]ye pote ivkarpè épje Aevo p` teno Svwav n=I. p` &aykna AvlHbne Êmbâ &aykwavpè j épje Aevo AaTmano Svwav Ke. pote inim¿pè =[ne bIÔne nih _pÔvto tem j bIÔna inim¿e pote nih épjto Aevo &aykSvwav te Òv Ke. SvsNmuq rhIne pote Sv-prÝkaxk &anpè Êmbâ épjto =ko ragne p` &ey bnave Ke. A&anI ragne &ey n bnavtaH te ragnI sa=e j &annI Aekta manIne im+ya¹iÚ =ay Ke ne &anI to &anSvwavmaH j &annI Aekta raqIne ragne p<=kp e &ey bnave Ke. Ae!le &anI to &ayk j Ke, ragno p` te ktaR n=I.

(4) &anInI vat A&anIne smÔve Ke. Aa vat kone smÔve Ke?

Aa vat Ke &anInI, p` smÔve Ke A&anIne. AHtrmaH jene &anSvwav Ane ragnI iwNntanuH wan n=I Aeva

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 67 :

A&anIne smÔve Ke ke tuH &ayk Ko. &aykwav Sv-prno Ýkaxk Ke, p` ragaidno _Tpadk n=I. wa{¦ &aykwav ktaR ={ne &anne _pÔve ke ragne _pÔve? &aykwav to &anne j _pÔve. ma!e &aykwav ragno ktaR n=I Aem tuH smj Ane &ayk sNmuq =a.

(p) k[ ¹iÚ=I ÊmbâpyaRyno in Ry =ay? AhÄ ÊmbâpyaRy btavIne &aykSvwav _pr Ôer devuH Ke. Êmbâna v`RnmaH &ayknI j muQyta Ke,

ragaidnI muQyta n=I. Òv potanI ÊmbâpyaRypè épje Ke temaH &an, ]âa vgere b\a guònuH pir`mn weguH j Ke. te piràmp e ko` épje Ke? ke Òv épje Ke. te Òv kevo? ke &aykSvwavI. Aavo in Ry krnar potana &aykSvwavna AvlHbne &anwave j (Ae!le ke ]âa, &an, AanHd vgere gu ona inmRz AHxpè j) épje Ke, p` ragp e épjto n=I. ]âa, &an, AanHd vgerenI ÊmbâpyaRyop e ;rag' n=I épjto, p` &aykSvwavI ;Òv' épje Ke. ma!e &aykSvwav _pr jenI ¹iÚ Ke tene j ÊmbâpyaRyno saco in Ry Ke ne tenI ÊmbâpyaRyo inmRz =tI Ôy Ke.

(6) Svsmy Ae!le ragaidno AktaR. smysarnI phelI ga=a ;vHid¿u sVv isâe...' maH sveR isâ wgvHtone nmSkar krIne bIÒ ga=amaH ÒvnuH

Sv$p v`RvtaH AacayRdeve kæuH ke- ;jIvo cir¿dHs`àì@dae tH ih ssmyH ja`. paeGglkMmpdesi‚dH c tH ja` prsmyH..

Ae!le ke SvsNmuq =[ne potana sMyGydxRn-&an-cairƒ$p inmRz pyaRymaH je AaTma iS=t Ke tene Svsmy Ô`. te to ÒvnuH Sv$p Ke¸ p` inim¿maH ne ragmaH Aektabuiâ krIne temaH j je iS=t Ke te prsmy Ke. te qreqr ÒvnuH Sv$p n=I. TyaH jene ;Svsmy' kæo tene j AhÄ ;AktaR' khIne v`RVyo Ke. &aykSvwavnI sNmuq =[ne potana sMykŸ]âa-&an ne vItragwavnI pyaRyp e je épßyo te ;Svsmy' Ke ne te ragaidno ;AktaR' Ke.

(7) inim¿no Ýwav mannar baæ¹iÚmaH A!kã Ke. ATyare to Aa mUzwUt AHtrnI vatne wUlIne Fà loko inim¿na ne Vyvharna JFDamaH A!kã Ke.

inim¿ono AaTma _pr Ýwav pDe Aem manIne jeAo inim¿a\I ¹iÚmaH j A!kI gya Ke temne to &aykSvwav trf vzvano Avkax n=I. inim¿no Ýwav pDe, Ae!le kuHwarno FDa _pr Ýwav pDe, kmRno AaTma _pr Ýwav pDe Aem je mane Ke tene to hÒ im+yaTv$pI da$no Ýwav l[ne im+ya¹iÚ j rhevuH Ke. &aykSvwav trf vztaH marI pyaRymaH &aykwavno Ýwav pDe Aem n mantaH inim¿no Ýwav pDe Aem mane Ke to he wa{¦ inim¿ trfnuH vl` KoDIne tuH Svwav trf kãre vzIx? inim¿ trf j n ÔetaH &aykSvwav trf vze to kmRnuH inim¿pùH rhetuH n=I. A&anIne tena gu nI ê\a[maH kmRnuH inim¿ wle ho, p` te to pr&eymaH Ôy Ke. AhÄ to &anInI vat Ke ke &anI pote &ayk trf vZyo Ke Ae!le te &atapè j épßyo Ke, ragpè--Aas‡vp e ke bH\p e te épjto n=I. te=I tene kmRnuH inim¿p uH p` n=I. Aa rIte ÊmbâpyaRynI ÝtIt krIne &ayk trf JUkelo Òv ÊmbâpyaRymaH ragp e n=I épjto p` &anpè j épje Ke Ane Ae j ÊmbânI y=a=R ÝtItnuH fz Ke.

(8) &atana ÊmmaH &annI v<iâ ne ragnI hain. ÝÆ:- Ôe pyaRy Êmbâ Ke, hIn-Ai\k =tI n=I, to AoKa &anne v\arI to n xkay? ne ragne F!aDI to

n xkay? _¿r:- Are wa{¦ hÒ tuH Aa vat n=I smßyo, taruH vl` &ayk trf n=I gyuH. wa{, &anne v\arvano ne ragne F!aDvano _pay kãHy bharmaH Ke ke AHtrna &aykSvwavna AvlHbnmaH Ke? ;huH &ayk KuH ne mara &ayknI pyaRy to Êmbâ Sv-pr Ýkaxk j =ay Ke' Aevo in`Ry krIne &ayknuH AvlHbn lI\uH TyaH pyaRye pyaRye &annI ivxuâta v\tI j Ôy Ke ne rag F!to j Ôy Ke. ;huH &an v\aruH ne rag F!aDuH' Aem pyaRy same j lÙ raqe, p` AHtrmaH &aykSvwavnuH AvlHbn n Lye to tene &an v\arvana ne rag F!aDvana saca _paynI qbr n=I.

: 68 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

sa\kne je rag =ay Ke te to Sv-prÝkaxk &anna &eyp e Ke, p` &anna kayRp e n=I. Ae!le &anI teno &ata j Ke, p` te ragno ktaR ke fervnar n=I. ragna smye p` &anI to te ragna &anpè j épßyo Ke. Ôe ragne AaFopaKo fervvanI buiâ kre to ragnuH ktaRpùH =[ Ôy Ke, Ae!le &atapàno Êm n rhetaH im+yaTv =[ Ôy Ke. same je vqte ragno kaz Ke te j vqte &anIne potamaH to &atapàno j kaz Ke. &ayk trf vzIne te to &anpè j épje Ke, ragpè épjto n=I.

(9) AHtrŸmuq &annI sa=e j AanHd-]âa vgerenuH pir`mn Ane te j \mR. Òvne AavuH Sv-prÝkaxk &an qILyuH TyaH te potana AanHd vgere guònI inmRztane p` Ôè Ke. &an

sa=e AanHd, ]âa vgere bIÔ AnHt guò p` te j smye potpotanI Êmbâ inmRz pyaRyp e épje Ke ne &an tene Ôè Ke. &anmaH AevI j Sv-prÝkaxkpànI takat qIlI Ke ne te vqte bIÔ guòmaH p` AevuH j inmRz pir`mn hoy Ke te &anna karè nih p` te guòmaH j Aevo Êm Ke. AhÄ &anmaH SvsNmuq =taH inmRz Sv-prÝkaxk xi› éFDI ne te vqte ]âa-AanHd vgere bIÔ gu omaH inmRz pir`mn n =ay Aem kdI bntuH n=I. xuâ ãVynI ¹iÚmaH ãVyna &an-AanHd vgere guòmaH Aek sa=e inmRz pir`mnno Ývah x$ =[ Ôy Ke. sMykŸ]âanI sa=e sMykŸcairƒ, AanHd vgereno AHx p` wego j Ke. juAo, AanuH nam \mR Ke. AHtrmaH AavuH pir`mn =ay te \mR Ke, Aa isvay bharna ko[ S=anmaH ke xrIraidnI iÊyamaH \mR n=I. papna ke pu~yna wavmaH p` \mR n=I, Aekla xaÏona xBdona Ô`pàmaH p` \mR n=I. AHtrŸmuq =[ne &aykSvwavnuH AvlHbn letaH ]âa-&an vgere guònuH inmRz pir`mn x$ =[ Ôy tenuH nam \mR Ke. Aa rIte &aykmUitR AaTmana AvlHbnmaH \mR Ke. &ayknuH AvlHbn l[ne &anwave épßyo te j &anIno \mR Ke.

(10) jevuH vStuSv$p tevuH j &an Ane tevI j vaÌ. ;jIvSsajIvSs du je piràma du deisya su¿e. tH jIvmjIvH va teihm`~`H ivyaàih.. 309..'

Ae!le ke sUƒmaH Òvna ke AÒvna je piràm dxaRVya Ke tenI sa=e te Òv ke AÒvne AnNy-Aekmek-Ô`. drek ãVyne potana piràm sa=e AwedpùH Ke, p` pr=I iwNnp uH Ke.

-Aam svR&deve Ane sHtoAe Ô~yuH Ke, svR&na AagmmaH-sUƒmaH p` Aem kæuH Ke Ane vStuSv$p p` AevuH j Ke. Ae rIte &an, xBd Ane A=R Ae ƒènI sHi\ Ke. drek smye Êmbâ épjta potana piràmo sa=e ãVy

tNmy Ke AevuH vStunuH Sv$p Ke, AevuH j svR& Ane sHtonuH &an Ô e Ke ne AevuH j sUƒ btave Ke. Aa=I ivprIt btave Ae!le ke Aek ãVyna piràmnuH ktaR bIju ãVy Ke Aem btave to te dev, guru ke xaÏ sacaH n=I ne vStunuH Sv$p p` AevuH n=I.

(11) &aykSvwavnI ¹iÚ Ae j mUz taTpyR. AhÄ ÊmbâpyaRymaH ãVynuH AnNypùH btavIne ãVy¹iÚ j kravvanuH taTpyR Ke. (1) ;` iv hoid APpm¿o ` pm¿o ja`go du jo wavo.

OvH w Hit suâH àdo jo so du so cev..' Aem khIne TyaH KõI ga=amaH pyaRyna wedonuH AvlHbn KoDavIne Aek$p &aykwavnI ¹iÚ kravI Ke.

TyarpKI, (2) ;vvharo½wUdT=o wUdT=o deisdo du suâÀo.

wUdT=miSsdo qlu sMmaid‚I hvid jIvo..' wUta=RSvwavna Aa]ye j sMyGdxRn =ay Ke Aem khIne TyaH AgIyarmI ga=amaH p` Aek$p

&aykSvwavno j Anuwv kraVyo Ke. (3) vzI, sHvr Ai\karmaH ;_vAoge _vAogo... --_pyogmaH _pyog Ke' Aem khIne sHvrnI je inmRz dxa Ýg!I tenI sa=e AaTmanuH AwedpùH btaVyuH, Ae!le ke &aykSv$pmaH Awedta=I j sHvrdxa Ýg!e Ke Aem btaVyuH.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 69 :

Aa rIte AacayR wgvan phele=I j &aykSvwavna AvlHbnnI vat kheta AaVya Ke. AhÄ p` ÊmbâpyaRymaH ãVynuH AnNypùH btavIne, bIÒ #b=I &aykSvwavnI j ¹iÚ kravI Ke. ;divyH jH _Ppßj[ guèihH tH teihH ja`su A`~`H' Aam khIne pyaRye pyaRye Awedpè taro &aykwav j pir`mI ræo Ke Aem btaVyuH Ke. (Aa sHbH\I ivStar ma!e juAo AHk 133, Ývcn Aa@muH, nHbr 188)

(12) varHvar FUH!Ine AHtrmaH pir`mavva jevI muQy vat. juAo, Aavo ;&a... y.. k... wa... v' te ÒvnuH ma=uH Ke --te muQy Ke te=I tene ma=uH kæuH. Aa vat muQy

ÝyojnwUt hova=I varHvar FUH!va jevI Ke, AHtrmaH in Ry krIne pir`mavva jevI Ke.

(13) ÒvtÀv. sat tÀvomaH=I ÒvtÀv kevuH Ke tenI Aa vat Ke. ÒvtÀvno &aykSvwav Ke tenI sNmuq =[ne

&aykwave épßyo ne te piràmmaH Awed =yo te j qreqr Òv Ke. ragmaH Awed =[ne épßyo te qreqr ÒvtÀv n=I, te to Aas‡vtÀv Ke. &anIna pir`mnmaH ragnI muQyta n=I, tene to &ayknI AeknI j muQyta Ke, ragnae te &ata Ke. &ayk trf vzIne tene ;inüy&ey' bnaVyuH TyaH AiS=rtano ALp rag ;Vyvhar&ey' ={ Ôy Ke.

(14) ÒvnnuH qruH ktRVy. ÒvnmaH Aa muQy krva jevuH Ke. Aa smj`=I j ÒvnnI sfzta Ke... Are¦ ÒvnmaH AavI

ApUvR smj` krvI rhI Ôy Ke Aem jene icHta p` n =ay--smjvanI drkar p` n Ôge--te Òv smj`no ÝyTn kãH=I kre? sacI smj`nI ikHmt wasvI Ôe[Ae ke ÒvnmaH sTsmagme sacI smj` krvI Ae j Aek krva jevuH qruH kam Ke. Aa smj` vgr ;jgtmaH bharnaH kamo meH kyaÅ' Aem manIne mftno prnaH Aiwman kre Ke te to saH#nI jem _krDa _=ame Ke. temaH AaTmanuH jray iht n=I.

(1p) Ýwu¦ tara &aykwavne lÙmaH le. wgvan¦ taro AaTma Anaid-AnHt cEtNy #Im pDõ Ke. Aekvar tene lÙmaH to le¦ Anaid=I

bhar ÔeyuH Ke, p` AHdrmaH huH ko` KuH Ae kdI ÔeyuH n=I... isâprmaTma jevo potano AaTma Ke tene kdI lÙmaH lI\o n=I. taro AaTma &ayk Ke. Ýwu¦ &ayk _pÒne to &aykwavne rce ke ragne rce? sonuH épÒne sonanI AvS=ane j rce, p` sonuH kaH[ lo#anI AvS=ane n rce. tem AaTmano &aykSvwav Ke te to &aykwavno j rcnar Ke--&aykna AvlHbne &aykwavnI j rcna (-_Tpi¿) =ay Ke, p` A&anI potana &aykSvwavne wUlIne ragne rce Ke, ragaidno ktaR =ay Ke. AhÄ &aykSvwav btavIne AacayRdev te ragnuH ktaRp uH KoDave Ke.

(16) inmRz pyaRyne &aykSvwavnuH j AvlHbn. &anI potana &aykSvwavmaH Aekag‡ta=I &aykwavpè j Êmbâ épje Ke. potana &aykpiràm

sa=e Awed =[ne épjto =ko te Òv j Ke, AÒv n=I. te ko[ bIÔna AvlHbn vDe n=I épjto. inim¿na karè, ragna karè ke pUvR pyaRyna karè n=I épjto tem j wiv*ynI pyaRymaH kevz&an =vanuH Ke tene kar e ATyare sMyGdxRnaid pyaRy =ay Ke Aem p` n=I. vtRmanmaH Òv pote &aykSvwav trf vzIne &aykwavpè (-sMyGdxRnaidpè) épßyo Ke. Sv trf vzelI vtRman pyaRyno Êm j Aevo inmRz Ke. Aam AHtrmaH vzIne &aykSvwavne pkDõ TyaH inmRz pyaRy _pÒ. vtRman SvwavnuH AvlHbn te j tenuH kar` Ke, Ae isvay pUvR-pKInuH ko[ kar` n=I tem j inim¿ ke VyvharnuH AvlHbn n=I.

(17) ;puruØ Ýmaè vcn Ýma`' Ae kãre lagu pDe? ÝÆ:- AavuH JIùH smjvamaH bhu mhent pDe, tena krtaH ;puruØ Ýma e vcn Ýma`' Aem \arIne Aa

vat manI l[Ae to? _¿r:- wa{, Ae to AekluH prÝkaxk =yuH. SvÝkaxk

: 70 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

vgr prÝkaxkpùH sacuH kãH=I =xe? puruØ Ýma` Ke ke nih teno in`Ry p` &an vgr ko` krxe? &anno in`Ry krIne sMyG&an =ya vgr puruØnI Ýma`tanI prIÙa ko` krxe? AaºmImaHsa (devagmStoƒ)maH SvamI smNtwãacayR khe Ke ke he na=¦ Ame to prIÙa vDe AapnI svR&tano in`Ry krIne Aapne manIAe KIAe. Ýyojn$p mUzwUt tÀvono to prIÙa krIne potana &anmaH in`Ry kre, Ane pKI bIÔ AÝyojn$p tÀvomaH n phÇcI xke to tene ;puruØ Ýmaè vcn Ýma`' krIne manI Lye te brabr Ke. p` AekaHt ;puruØ Ýma e vcn Ýma`' khIne roka[ Ôy ne potana &anmaH mUzwUt tÀvona in`Ryno p` _>m n kre to tene sMyG&an =tuH n=I. puruØnI Ýma`tano (Ae!le ke svR&no) in Ry krva Ôy to temaH p` &anSvwavno j in`Ry krvanuH Aave Ke. puruØnI Ýma`ta to tenamaH rhI, p` te Ýma`ta k[ rIte Ke te tara &anmaH to waSyuH n=I, puruØnI Ýma`tano in`Ry tara &anmaH to AaVyo n=I, te=I ;puruØ Ýma e vcn Ýma`' Ae vat tne lagu pDtI n=I.

(18) ÊmbânI ke kevzInI vat ko` khI xke? Ae j Ýmaè Aekla prnI ke ragnI Ao= l[ne ko[ A&anI Aem khe ke ;ivkar ÊmbâpyaRymaH

=vano hto te=I =yo A=va kevzIwgvane tem ÔeyuH htuH ma!e =yo' to te SvKHdI Ke. wa{ re¦ tara &anSvwavnI ÝtIt vgr tuH ÊmbâpyaRynI ke kevzInI vat kãH=I laVyo? tuH Aekla ragnI Ao= l[ne vat kre Ke, p` &anSvwavnI ÝtIt krto n=I to teH qreqr kevzIwgvanne ke ÊmbâpyaRyne maNya j n=I. kevzI wgvanne ke ÊmbâpyaRyne qreqr Aozqnar ÒvnI ¹iÚ to AHtrmaH potana &aykSvwav trf vzI g{ hoy Ke. Aene to &annI j Ai\kta hoy Ke, ragnI Ai\kta hotI j n=I. &anSvwav trf vZya vgr \mRmaH Aek pgluH p` cale tem n=I.

(19) &anna in`Ry ivna b\uHy qo!uH. &aykwav$pI tlvar=I smiktIAe sHsarne KedI naHQyo Ke.

ÝÆ:- to xuH ATyar su\InuH AmaruH b\uHy qo!uH? _¿r:- ha, wa{¦ b\uHy qo!uH. AHtrmaH ;huH &an KuH' AevuH lÙ Ane ÝtIt n kre TyaH su\I xaÏnaH

w`tr ke Tyag vgere kaH[ p` sacuH n=I, tena=I sHsarno Ked =to n=I. AaTmano &anSvwav, svR&ta Ane pda=ÈnI ÊmbâpyaRy Ae b\ano in`Ry krIne ßyaH &ayk trf vZyo TyaH &aykwav$pI AevI tlvar ha=maH lI\I ke Aek Ù`maH sHsarne mUzmaH=I KedI naHqe¦

(20) sMyG¹iÚ mu›, im+ya¹iÚne j sHsar. hvenI ga=aAomaH khexe ke &aykSvwavnI ¹iÚmaH smiktIne sHsar j n=I, jenI ¹iÚ kmR _pr Ke

Aeva im+ya¹iÚne j sHsar Ke. smiktI to &ananHd SvwavnI ¹iÚ=I potana xuâ SvwavmaH inüz hova=I qreqr mu› j Ke. -- ;xuâSvwavinyt: s ih mu› Ov' (juAo kzx 198)

&aykSvwavnI ¹iÚvaza &anInuH AktaRpùH isâ krIne hvenI be ga=a (312-313)maH AacayRdev khexe ke jene &aykSvwavnI ¹iÚ n=I Aeva im+ya¹iÚne j inim¿-nEimi¿kwav=I sHsar Ke.

kmRna inim¿no Òv _pr Ýwav pDe, A=va inim¿ Aave tevuH kayR =ay, kmRna _dy Ýma e ivkar =ay AevI A&anInI maNyta to dUr rhI, p` Òv pote im+yaTvaid kre Tyare kmRne inim¿ khevay. Ane Òv inim¿ =[ne im+yaTvaid kmRne baH\e Ae vat p` im+ya¹iÚne j lagu pDe Ke. kmRno inim¿ ktaR im+ya¹iÚ Ke, &anI to AktaR j Ke. &anIne kmR sa=e inim¿-nEimi¿kpùH n=I, tene &ayk sa=e sHi\ =[ Ke ne kmR sa=enI sHi\ tU!I g[ Ke.

(21) sMyGdxRnna ivØy$p ÒvtÀv kevuH? &anI potana &aykSvwavna AvlHbne Êmbâ &atawavpè j épje Ke, p` ragna ktaRpè n=I épjto. ;ragno ktaR Òv' te sMyGdxRnno ivØy n=I, p` ;&aykwavpè épjto Òv' te sMyGdxRnno ivØy Ke. Aava ÒvtÀvnI ÝtIt krvI te sMyGdxRn Ke.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 71 :

(1) ;sMyGdxRn&ancairƒai` moÙmagR:.

(2) tÀva=R]âanH sMyGdxRnmŸ. Ane

(3) jIvajIvas‡vbH\sHvrinjRramoÙaStÀvmŸ.

Aem moÙxaÏmaH _maSvamI mharaje kæuH Ke. TyaH Aava &aykwavp e épjta ÒvãVyne Aozqe to ÒvtÀvnI sacI ÝtIt Ke. Aava ÒvtÀvnI ÝtIt vgr tÀva=R]âan$p sMyGdxRn ke moÙmagRnI x$Aat =tI n=I.

(22) inim¿ AikHicTkr hova KtaH stŸmaH stŸ j inim¿ hoy. hÒ to sat tÀvomaH=I ÒvtÀv kevuH Ke tenI Aa vat Ke. Aava Òvne Aozqe to sacI ]âa =ay

ne Tyar pKI j ]avkp uH ke muinp uH hoy. vStunuH Sv$p to AavuH Ke, temaH kaH[ bIjuH =ay tem n=I. pote AHdr paƒ =[ne smje to pkDay tevuH Ke, bIÔ ko[ AapI de ke smÔvI de Aem n=I. Ôe bIÔe Aape to vzI ƒIÔe ko[ AavIne lUH!I Lye¦ p` Aem bntuH n=I. Aam KtaH Ae!le ke inim¿ AikHicTkr hova KtaH sMyG&an pamnarne inim¿ kevuH hoy te Ô`vuH Ôe[Ae. AaTmanuH ApUvR &an pamnar Òvne same inim¿ trIke p` &anI j hoy. TyaH, sMyG&an$pe pir`melo sama &anIno AaTma te ;AHtrHg inim¿' Ke Ane te &anInI vaÌ ;baæ inim¿' Ke. Ae rIte sMyG&an pamvamaH &anI j inim¿ hoy Ke, A&anI inim¿ n hoy tem j AeklI jDvaÌ p` inim¿ n hoy. Aa vat inymsarnI p3mI ga=ana VyaQyanmaH bhu SpÚpè kheva[ g[ Ke. (juAo, AaTm\mR gujratI AHk 99). stŸmaH kevuH inim¿ hoy te n Aozqe to A&anI mU# Ke, ne inim¿ kaH[ krI de Aem mane to p` mU# im+ya¹iÚ Ke.

(23) AaTmihtne ma!e wed&annI sI\I sadI vat. juAo, Aa to sI\I sadI vat Ke ke drek ãVy pote j potanI ÊmbâpyaRyp e pir`me Ke to bIÔe

temaH xuH kre? Ae _praHt AhÄ to Aem smÔvvuH Ke ke wgvan AaTma &ayk Ke te Êmbâ potana &aykwavpè _pjto =ko &aykwavnI j rcna kre Ke. ragpè épje ke ragne rce AevuH ÒvtÀvnuH qruH Sv$p n=I, te to Aas‡v Ane bH\tÀvmaH Ôy Ke. AHtrmaH rag Ane ÒvnuH p` wed&an krvanI Aa vat Ke. inim¿ kaH[ kre Aem mannarne to hÒ bharnuH wed&an p` n=I --pr=I iwþtanuH &an p` n=I--to pKI ;&aykwav te ragno ktaR n=I' AevuH AHtrnuH (-&an Ane rag vCcenuH) wed&an to tene kãH=I hoy? p` jene \mR krvo hoy--AaTmanuH kH[ p` iht krvuH hoy--teè bIju b\uH Aekkor mUkIne Aa smjvuH pDxe. wa{¦ tara cEtNyno Ýkaxk Svwav Ke. te nvI nvI ÊmbâpyaRye épjto =ko &aykSvwavna wanpUvRk ragaidne ke inim¿one p` &atap e Ôè j Ke. te &atap e épje Ke, p` ragna ktaRpè épjto n=I.

Òv ragna ktaRp e n=I épjto to xuH te kU!S= Ke? na¸ te potana &atawavpè épje Ke, te=I kU!S= n=I. AhÄ to kæuH ke ;Òv épje Ke' Ae!le ke ãVy pote pir`mtuH =kuH potanI pyaRyne ãve Ke. ãVy pote potanI ÊmbâpyaRy$pe pir`me Ke. te kU!S= n=I tem bIÔe teno pir`mavnar n=I.

(24) he &ayk icdanHd Ýwu¦ tara &ayktÀvne lÙmaH le. svR&dev, kuHdkuHdacayR-Am<tcHãacayR vgere sHto Ane xaÏo Aam khe Ke ke &aykSv$pI Òv

ragaidno AktaR Ke. Are wa{¦ tuH Aava ÒvtÀvne mane Ke ke nih? ke pKI inim¿ne Ane ragne j mane Ke? inim¿ne Ane ragne p<=k raqIne &ayktÀvne lÙmaH le. inim¿ne _pÔvnar ke ragpè épjnar huH n=I, huH to &aykpè j épjuH KuH, Ae!le huH &ayk j KuH Aem Anuwv kr to tne sat tÀvomaH=I phelaH ÒvtÀvnI sacI ÝtIt ={ khevay Ane to j teH dev-guru-xaÏne qreqr maNya khevay.

he &ayk icdanHd Ýwu¦ SvsNmuq =[ne smye smye &atawavpè épjvuH te taruH Sv$p Ke. Aava tara &ayktÀvne lÙmaH le.

: 72 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

(2p) Are mUrq¦ AekaHtnI vat Aek kor mUkIne Aa smj¦ Aa vat saHwztaH ;Are¦ AekaHt =[ Ôy Ke... re... AekaHt =[ Ôy Ke¦' Aem FàH A&anIAo pokare

Ke. p` Are mUrq¦ tarI Ae vat Aek kor mUkIne Aa smj ne¦ Aa smjva=I rag ne &an Aekmek Ke AevuH taruH AnaidnuH im+ya AekaHt !zI jxe ne &ayk sa=e &annI Aekta$p sMykŸ AekaHt =xe. te &annI sa=e sMykŸ]âa, AanHd, puruØa=R vgere AnHt guònuH pir`mn p` weguH j Ke, te=I AnekaNt Ke.

(26) smiktIne rag Ke ke n=I? AHtrŸSvwavna AvlHbne sMyGdxRn Ane sMyG&an =ya tenI sa=e cairƒno AHx p` _FDõ Ke--

Sv$pacr`cairƒ Ýg!I gyuH Ke. ko[ne Aem xHka =ay ke ;sMyGdxRn =taH tenI sa=e puUruH cairƒ kem n =yuH?' to tene &an-cairƒ vgerena iwþ-iwþ Êmbâpir`mnnI qbr n=I. Êmbâpir`mnmaH kaH[ Aevo inym n=I ke sMykŸ]âa-&an =taH te Ùè j puruH cairƒ p` Ýg!I j Ôy. Are, Ùaiyk sMyGdxRn =ya pKI laqo-kroDo vØÈ su\I ]avkpùH ke muinpùH (A=aRtŸ paHcmuH ke KõuH-satmuH gu`S=an) n Aave Ane ko[ne sMyGdxRn =taH AHtmuRhUtRmaH j muindxa, Ùpk]eÌ ne kevz&an =[ Ôy. KtaH, smiktI co=a gu`S=ane p` ragna &ata j Ke. AhÄ potana Sv-prÝkaxk &annuH tevuH j sam+yR Ke, Aem &ansam+yRnI ÝtItna Ôere &anI te te vqtna ragne p` &ey bnavI de Ke. &aykSvwavnI Ai\kta tenI ¹iÚmaH=I Aek Ù` p` qstI n=I. &ayknI ¹iÚmaH te &atawavpè j épje Ke, ragmaH tNmypè épjto n=I. Aa rIte ÊmbâpyaRymaH &anIne ragnI Ý\anta n=I, &atapànI j Ý\anta Ke. rag vqte ;huH Aa ragpè épjuH KuH' AevI jenI ¹iÚ Ke ne &ayknI ¹iÚ n=I te qreqr ÊmbâpyaRynuH vaStivk Sv$p smßyo j n=I.

(27) ÊmbâpyaRyno saco in`Ry kãre =ay? ;ÊmbâpyaRymaH Amare im+yaTv AavvanuH hxe to?' Aem xHka krnarne ÊmbâpyaRyno qro in Ry

=yo j n=I. saHwz re saHwz, Are mU#¦ teH ÊmbâpyaRy konI same Ôe[ne manI? tara &ayk ãVy same Ôe{ne manI ke prnI same Ôe[ne? &ayk ãVynI sNmuq =[ne ÊmbânI ÝtIt krI tene to im+yaTv hoy j nih Ane Ôe Aekla prnI same Ôe[ne tuH ÊmbânI vat krto ho to taro Êmbâno in Ry j qo!o Ke. tarI ÊmbâpyaRypè ko` épje Ke? Òv. Òv kevo? ke &aykSvwavI. to Aava ÒvtÀvne teH lÙmaH lI\uH Ke? Ôe Aava &aykSvwavI ÒvtÀvne ÔÌne ÊmbâpyaRy mane to to &atapànI j ÊmbâpyaRy =ay ne im+yaTv =ay j nih. im+yaTvpè épje Aevo &aykno Svwav n=I.

(28) &anI ragna AktaR Ke. ;jenI muQyta teno j ktaR.' ÝÆ:- &aykSvwavnI ¹iÚ =ya pKI p` &anIne rag to =ay Ke? _¿r:- te rag &atanuH kayR n=I p` &atanuH &ey Ke. &aykSvwav te prma=R &ey Ke ne rag te

Vyvhar &ey Ke. &atana pir`mnmaH to &annI j muQyta Ke, ragnI muQyta n=I. Ane jenI muQyta Ke teno j ktaR-wo›a Ke. vzI, ;Vyvhar Ke ma!e prma=R Ke' Aem p` n=I, rag Ke ma!e tenuH &an =ay Ke Aem n=I. &aykna AvlHbne j Aeva Sv-prÝkaxk &annuH pir`mn =yuH Ke. rag kaH[ &aykna AvlHbnmaH=I =yo n=I, ma!e &anI teno AktaR Ke.

(29) ÊmbâpyaRy smjva je!lI paƒta kãre?

ÝÆ:- Aap kho Ko Aeva &aykSv$p Òvne tem j ÊmbâpyaRyne Ame manIAe Ane sa=e sa=e kudev-kuguru-kuxaÏne p` manIAe to xuH vaH\o? _¿r:- Are SvKHdI¦ tara kudev-kuguru-kuxaÏ pase Aa vatnI gH\ p` n=I to tenI pase=I taramaH kãH=I AaVyuH? ko[k pase=I \arà krI--corI krI ne Aa vatna name tare tara manne poØvuH Ke te mo!o SvKHd Ke. jene &aykSvwav ne ÊmbâpyaRy smjva je!lI paƒta =[ hoy te Òvne kudev-

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 73 : kuguÌ-kuxaÏnuH sevn hoy j nih. ko'kna xBdo l[ne goqI Lye Aem kaH[ cale tevuH n=I. b\a ÝkarnI paƒta hoy Tyare Aa vat smÔy tevI Ke.

(30) wgvan¦ tuH ko`? ne tara piràm ko`?

&anI potana &aykwavnI ÊmbâpyaRye épjto =ko Òv j Ke, AÒv n=I. &aykwav isvay rag te p` qreqr Òv n=I. &anI te ragpè épjto n=I. kmR te Òv n=I, xrIr te Òv n=I, te=I &aykp e épjto Òv te kmR-xrIr vgereno inim¿ktaR p` n=I. &ayk to &ayk j Ke, &aykwavpè j te épje Ke. AavuH ÒvnuH Sv$p Ke.

• wgvan¦ tuH ko`? ne tara piràm ko`? tene Aozq. • tuH Òv &ayk Ane &aykna Aa]ye dxRn-&an-cairƒnI je inmRz pyaRy _pÒ te tara

piràm.

Aava inmRz Êmbâ piràmpè épjvano taro Svwav Ke, p` ivkarno ktaR =[ne prne _pÔve ke pr inim¿e pote épje Aevo taro Svwav n=I. Aekvar tarI pyaRyne AHtrmaH vaz to &aykna Aa]ye tarI ÊmbâpyaRymaH inmRz pir`mn =ay.

(31) &anInI dxa. &aykSvwavsNmuq =[ne je ÊmbâpyaRyno &ata =yo Ke Aeva &anIne Ýmad p` n=I hoto ne

Aakuzta p` n=I hotI. kem ke (1) &anSvwavnI sNmuqta ko[ p` smye !ztI n=I Ae!le Ýmad =to n=I. ¹iÚna Ôere Svwavna AvlHbnno ÝyTn calu j Ke Ane (2) Êm fervvanI buiâ n=I Ae!le _tavz p` n=I. pyaRybuiânI Aakuzta n=I, p` \Irj Ke. &ayk SvwavnuH j AvlHbn krIne pir`me Ke temaH Ýmad p` kevo ne Aakuzta p` kevI?

(32) AikHicTkr hoy to inim¿nI _pyoigta xuH? --A&anIno ÝÆ. jene &ayknI ¹iÚ n=I ne Êm fervvanI buiâ Ke te p` im+ya¹iÚ Ke to pKI inim¿ AavIne

pyaRy fervI de Ae maNyta to kãH rhI? ÝÆ:- Ôe inim¿ kaH[ krtuH n hoy to tenI _pyoigta xuH Ke?

_¿r:- wa{, AaTmamaH prnI _pyoigta Ke j kãH? _pyoigta to _pyogSv$p AaTmanI j Ke. inim¿nI _pyoigta inim¿maH Ke, p` AaTmamaH tenI _pyoigta n=I. ;AaTmamaH inim¿nI _pyoigta n=I' Aem manva=I kaH[ jgtmaH=I inim¿na AiStTvno lop =[ jto n=I. te &annuH &ey Ke. jgtmaH &eyp e to ƒ`kaz ƒ`lok Ke, te=I kaH[ AaTmamaH tenI _pyoigta =[ g[? A&anIAo Aem khe Ke ke “inim¿nI _pyoigta mano Ae!le ke inim¿ kH[k krI de Aem mano to tme inim¿ne maNyuH khevay.” p` wa{¦ inim¿ne inim¿maH j raq. AaTmamaH inim¿nI _pyoigta n=I Aem manvamaH j inim¿nuH inim¿p uH rhe Ke. p` inim¿ _pyogI =[ne AaTmamaH kaH[ krI de Aem mantaH inim¿ inim¿p e n=I rhetuH, p` _padan-inim¿nI Aekta =[ Ôy Ke, Ae!le ke im+yaTv =[ Ôy Ke. ma!e inim¿nuH AiStTv jem Ke tem Ô`vuH Ôe[Ae. p` jene xuâ _padan$p &aykSvwavnI ¹iÚ n=I ne Aekla inim¿ne Ô`va Ôy Ke tene inim¿nuH y=a=R &an =tuH n=I, kem ke Sv-prÝkaxk sMyG&an j tene qILyuH n=I.

: 74 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

((22)) ÝÝvvccnn bbIIÔÔuu HH

((vvIIrr ssHH.. 22448800,, AAaassoo ssuudd AAaa@@mm))

(33) ;Òv' AÒvno ktaR n=I, kem n=I?

Aa svRivxuâ&an Ai\karmaH ÊmbâpyaRynuH v`Rn krIne AacayRdeve AaTmanuH AktaRpùH btaVyuH Ke. drek ãVy potpotanI ÊmbâpyaRypè épje Ke ne temaH j te tNmy Ke, p` bIÔ ãVynI pyaRyp e ko{ _pjtuH n=I Ae!le ke ko{ ãVy bIÔ ãVynI AvS=anuH ktaR n=I. Ae _praHt &aykSvwavnI ¹iÚmaH Êmbâ épjto Òv ragno ke kmRno ktaR inim¿p e p` n=I Ae vat AhÄ AozqavvI Ke.

Òv AÒvno ktaR n=I. kem n=I? ke AÒv p` potana Êmbâ piràmpè épjtuH =kuH temaH tãUp Ke ne Òv potana &aykwavnI ÊmbâpyaRye épjto =ko &ayk j Ke. te=I te ragaidno ktaR n=I tem j AÒv kmÈno inim¿ ktaR p` n=I.

AhÄ Òvne smÔvvo Ke ke he Òv¦ tuH &ayk Ko. tarI ÊmbâpyaRy &ata-¹Úapè j =vI Ôe{Ae tene bdle tuH ragna ktaRp e pir`me Ke te taruH A&an Ke.

(34) kmR sa=eno inim¿-nEimi¿ksHbH\ toDõ te e sHsar toDõ. Òv bIÔne pir`mave Ane bIÔe inim¿ =[ne Òvne pir`mave Aem A&anI mane Ke. vzI ko[

waØa fervIne Aam khe Ke ke “bIÔe Aa Òvne pir`mave to nih, p` jevuH inim¿ Aave teva inim¿ne AnusrIne Òv pote Svt: pir`mI Ôy, nihtr inim¿-nEimi¿ksHbH\ éDI Ôy Ke¦” Aam mannara p` A&anI Ke. Aene hÒ inim¿ne AnusrvuH Ke ne inim¿ sa=e sHbH\ raqvo Ke, p` &aykSvwavne n=I AnusrvuH. Aeva Òvone ma!e AacayRdev hvenI ga=aAomaH khexe ke A&anIne kmR sa=ena inim¿-nEimi¿kwavne lI\e j sHsar Ke. &anI to &aykSvwavnI ¹iÚmaH inim¿ne Anusrto j n=I, &aykne j Anusre Ke. &aykSvwavmaH Aekta krIne inim¿ sa=eno sHbH\ teè toDI naHQyo Ke, te=I ¹iÚ ApeÙaAe tene sHsar Ke j nhÄ.

(3p) {}vr jgtŸktaR ne AaTma prno ktaR--Ae bHne maNytavaza srqa¦ inim¿ pamIne ÒvnI pyaRy =ay A=va to Òv inim¿ =[ne bIÔ Òvne bcavI de AevuH kt<RTv

mannara, wle jEn nam \ravta hoy to p`, {}vrne jgtna ktaR mannara laEikkjnonI mafk teAo im+ya¹iÚ j Ke. --Ae vat wgvan kuHdkuHdacayRdev 321-22-23mI ga=amaH smÔvxe.

(36) &anInI ¹iÚ Ane &an. potanI ÊmbâpyaRypè ãVy pote smye smye épje j Ke, temaH ANy ktaRnI ApeÙa n=I.

bIÔ=I inrpeÙpè ãVymaH ktaR-kmRpùH Ke. ãVy potanI pyaRyne kre TyaH wUimka Ýmaè inim¿-nEimi¿k

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 75 :

sHbH\no shj mez wle ho, p` &anInI ¹iÚ to &aykSvwav _pr j Ke, inim¿ same &anInI ¹iÚ n=I. &anIne je Sv-prÝkaxk &an qILyuH temaH inim¿nuH p` &an AavI Ôy Ke.

(37) ãVyne lÙmaH raqIne ÊmbâpyaRynI vat. ãVy-Ùeƒ-kaz-wav$p vStu pote pir`mIne smye smye nvI nvI Êmbâ AvS=a$pe épje Ke.

vStumaH smye smye AaHdoln =[ ræuH Ke. phelaH smyna ãVy-Ùeƒ-kaz-wav bIÔ smye svR=a Aeva ne Aeva j n=I rheta, p` bIÔ smye pl!Ine bIÒ AvS=a$pe épje Ke. Ae!le pyaRy pl!taH ãVy p` pir`mIne te te smynI pyaRy sa=e tNmypè vteR Ke. Aa rIte ãVyne lÙmaH raqIne ÊmbâpyaRynI vat Ke. phelI vqtnaH Aa@ ÝvcnomaH Aa vat ivStar=I srs AavI g{ Ke.

(juAo, AHk 133, Ývcn Aa@muH, nH. 188)

(38) prma=eR b\a Òvo &aykSvwavI Ke, p` Aem ko` Ô e? b\a Òvo Anaid-AnHt Sv-prÝkaxk &aykSvwave j Ke. Òvna AekeiNãy=I pHceiNãy vgere

wedo Ke te to pyaRy ApeÙaAe t=a xrIraid inim¿onI ApeÙaAe Ke, p` Svwav=I to b\a Òvo &ayk j Ke. Aam ko` Ô e? ke jeè potamaH &aykSvwavnI ¹iÚ krI hoy te bIÔ Òvone p` teva Svwavvaza Ôè. Vyvhar=I Òvna Anek wedo Ke, p` prma=eR b\a Òvono &aykSvwav Ke Aem je Ôè tene Vyvharna wedonuH &an sacuH =ay. A&anI to Vyvharne Ô`taH tene j ÒvnuH Sv$p manI le Ke, Ae!le tene pyaRybuiâ=I AnHtanubH\I rag-äeØ =ay Ke. \m±ne Aeva rag-äeØ =ta j n=I.

(39) ÊmbâpyaRy Ane tena car ¹ÚaHto. AhÄ AacayRwgvan khe Ke ke ÒvnI ÊmbâpyaRypè Òv SvyH épje Ke ne AÒvnI

ÊmbâpyaRyp e AÒv SvyH épje Ke, ko[ ko[na ktaR n=I ke fervnar n=I. pyaRynuH lÙ` Êmvt±pùH Ke. Êmvt± kho ke Êmbâ kho ke inymbâ kho. drek ãVy potanI VyviS=t ÊmbâpyaRyp e épje Ke, AaTma potana &aykÝvahna ÊmmaH rhIne teno &ata j Ke.

(1) pyaRy Êmvt± Ke. te Êmvt±pàno A=R ;padivÙep' krtaH pHca|yayInI 167mI ga=amaH khe Ke-

“ASTyƒ y: Ýisâ: kÊm [it \atuü padivÙepe. kÊmit kÊm [it $pStSy Sva=aRnitkÊmadeØ:..”

;Êm' \atu Ke te ;padivÙep' Aeva A=RmaH Ýisâ Ke, Ane potana A=R Ýmaè ;Êmit [it Êm:' AevuH tenuH $p Ke.

;padivÙep' Ae!le ma`s cale Tyare teno jmò ne Dabo pg Aek pKI Aek Êmsr pDe Ke. jmàH pKI Dabo ne Daba pKI jmò Aevo je calvano padÊm Ke te AaDoAvzo =to n=I tem Òv-AÒv ãVyonuH pir`mn p` Êmbâ =ay Ke, tenI pyaRyono Êm AaDoAvzo =to n=I. Aa rIte ;ÊmbâpyaRy' ma!e Aek ¹ÚaHt to ;padivÙep'nuH Ae!le ke calvana kudrtI ÊmnuH kæuH.

(2) bIjuH ¹ÚaHt nÙƒonuH Ke. te p` kudrtnuH Ke. ÝmeykmlmatÅD (3-18)maH ;Êmwav'ne ma!e nÙƒonuH ¹ÚaHt AaPyuH Ke. jem k<itka, roihÌ, m<gixØR vgere b\a nÙƒo Êmbâ j Ke. vtRmanmaH ;roihÌ' nÙƒ _dy$p hoy to tena phelaHH ;k<itka' nÙƒ j htuH ne hve ;m<gixØR' nÙƒ j Aavxe Aem in Ry =[ xke Ke. Ôe nÙƒo iniüt-Êmbâ j n hoy to phelaHH kyuH nÙƒ htuH ne hve kyuH nÙƒ Aavxe teno in`Ry =[ j n xke. tem drek ãVymaH tenI ƒ ekaznI pyaRyo iniüt Êmbâ j Ke. Ôe ãVynI ÊmbâpyaRyo iniüt n hoy to &an ƒ`kaznuH k[ rIte Ô e? AaTmano &anSvwav Ke ne &anmaH svR&tanI takat Ke Aevo in`Ry kre to temaH ÊmbâpyaRyno SvIkar AavI j Ôy Ke. je ÊmbâpyaRyne n=I SvIkarto tene &anSvwavno ke svR&no y=a=R in Ry =yo n=I.

: 76 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

(3) ÊmbâpyaRyne ma!e ƒIjuH ¹ÚaHt nÙƒonI jem ;sat var'nuH Ke. jem sat varmaH riv pKI som ne som pKI mHgz... bu\... guru... xuÊ... xin Aem Êmsr j Aave Ke. riv pKI sI\o bu\ ne bu\ pKI xin Aem kdI =tuH n=I. judaH judaH dexmaH ke judI judI waØamaH sat varnaH nam wle judaH judaH bolataH hoy, p` sat varno je Êm Ke te to b\e Aek srqo j Ke. b\a dexomaH riv pKI somvar j Aave ne som pKI mHgzvar j Aave. rivvar pKI vCce somvar AaVya vgr sI\o mHgzvar AavI Ôy Aem kdI ko[ dexmaH bntuH n=I. tem ãVynI je ÊmbâpyaRy Ke te kdI ko[ ãVymaH AaDIAvzI =tI n=I. sat varmaH je var pKI je varno varo hoy te j var Aave Ke tem ãVymaH je pyaRy pKI je pyaRyno varo (-Svkaz) hoy te j pyaRy =ay Ke. Aa &ayk Òv potana &aykpàne wUlIne temaH ferfar krva maHge to te im+ya¹iÚ Ke, kem ke te prmaH ktaRpùH manIne tene fervva maHge Ke. ;huH &ata KuH' Aem &ansNmuq =[ne n pir`mtaH ragaidno ktaR =[ne pir`me Ke te Òv ÊmbâpyaRyno &ata n=I. ÊmbâpyaRyno &ata to &ayksNmuq rhIne ragaidne p` Ô e j Ke. tene SvwavsNmuq pir`mnmaH xuâ pyaRy j =tI Ôy Ke.

(4) ;ÊmbâpyaRy'nuH co=uH ¹ÚaHt Ke, mazana motInuH. jem 108 motIAonI mazamaH drek motIno Êm inyimt Ke, ko{ motIno Êm AaFopaKo =to n=I tem ãVynI Anaid-AnHt pyaRymaza--pyaRyonI har--Ke temaH drek pyaRy Êmbâ Ke, ko[ pyaRy AaDIAvzI =tI n=I. (juAo, Ývcnsar ga=a 99 !Ika) juAo, Aa vStu Sv$p¦

(40) he Òv¦ tuH &aykne lÙmaH l[ne ivcar. wa{, Aa smjva ma!e kaH[ mo!a mo!a NyayxaÏo goqva pDe Aem n=I. AaTmano &an

Svwav Ke tene lÙmaH l[ne tuH ivcar ke Aa trf huH &ayk KuH--maro svR&Svwav Ke--to same &eyvStunI pyaRy Êmbâ j hoy ke AÊmbâ? potana &anSvwavne same raqIne ivcare to Aa ÊmbâpyaRynI vat sI\Is! besI Ôy tevI Ke, p` &aykSvwavne wUlIne ivcare to Aek p` vStuno in`Ry =ay tem n=I. in Ry krnar to &ayk Ke. te &aykna j in`Ry vgr prno ke ÊmbâpyaRyno in`Ry krxe ko`? ;huH &ayk KuH' Aem SvwavmaH Aekta krIne sa\kÒv &aykwave j épje Ke. jenI muQyta Ke teno j ktaR-wo›a Ke, &anIne ragnI muQyta n=I te=I teno ktaR-wo›a n=I. ragne gaE krIne, Vyvhar gÌne, AwUta=R kæo Ke Ae!le &anI ragpè épjto j n=I. Aa rIte AwednI vat Ke. &aykmaH Awed =yo te &an-AanHd-]âa vgere p e j épje Ke. te ragmaH Awed n=I te=I ragpè épjto j n=I. ]âa-&an-cairƒ-AanHd vgerena inmRz Êmbâpiràmp e j &anI épje Ke.

(41) ÊmbâpùH k[ rIte Ke? AhÄ ;Êmbâpiràm' khevay Ke Ae!le xuH? phelaHH Aek gu pir`me, pKI bIÔe gu pir`me, pKI

ƒIÔe gu` pir`me Aevo Êmbâpiràmno A=R n=I. AnHt gu o Ke te kaH[ Aek pKI Aek n=I pir`mta, guò to b\a Aek sa=e j pir`me Ke. Ae!le AnHt gu ona AnHt piràm Aek sa=e Ke, p` AhÄ to gu ona piràmo Aek pKI Aek (é|vRÊme) épje Ke tenI vat Ke. gu o shwav$p--Aek sa=e--Ke, p` pyaRyo Êmwav$p-Aek pKI Aek--Ke. Aek pKI Aek hova _praHt te drek pyaRy SvkazmaH inyimt-VyviS=t Ke. Aa vat lokone bestI n=I ne ferfar krvanuH--prnuH ktaRp uH--mane Ke. AacayRÝwu smÔve Ke ke wa{¦ &anSvwav to b\ane Ôè ke ko[ne ferve? tara &anSvwavnI ÝtIt krIne tuH Sv trf frI Ô ne prne fervvanI im+yabuiâ KoDI de.

(42) &an Ane &eynI pir`mn\ara Ane kevzIwgvanna ¹ÚaHte sa\kdxanI smj`. kevz&anI wgvanne pUrepUro Sv-prÝkaxkwav pir`mI ræo Ke ne same AaquH &ey jà[ gyuH Ke. &eyo b\a Êmbâ pir`mI ræa Ke ne AhÄ puruH &an t=a

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 77 : tenI sa=e pU`R AanHd, vIyR vgere Êmbâ pir`mI ræa Ke. &an Ane &ey bHne VyviS=t-Êmbâ pir`mI ræa Ke KtaH ko[ ko[ne fervtuH n=I, ko[ne karè ko[ n=I.

&eyomaH phelaH smye je vtRman$p Ke te bIÔ smye wUt$p ={ Ôy Ke ne wiv*y te vtRman$p =tuH Ôy Ke. Ae rIte &annI pyaRyo p` pl!e Ke, prHtu &an to wUt-wiv*y ne vtRman ƒ ene Aek sa=e Ôè Ke, te kaH[ Êm=I n=I Ô`tuH. AhÄ pUro &aykwav ne same b\a &eyo--Aem &an Ane &eynI pir`mn\ara calI Ôy Ke, temaH vCce wgvanne ragaid Aavta n=I. AhÄ kevzIwgvanno daqlo AapIne Aem smÔvvuH Ke ke jem wgvan Aekla &aykwavpè j pir`me Ke tem sa\k&anI p` potana &aykSvwavna AvlHbne &aykwavp e j pir`me Ke, tenuH &an ragne &eyp e Ô`tuH ÝvteR Ke. p` ragne AvlHbIne ÝvtRtuH n=I. ;wgvannuH kevz&an lokalokne AvlHbIne ÝvteR Ke' Aem khevay, p` te to &anna pirpU`R sam+yRnI ivxazta btavva ma!e kæuH Ke. kevz&anmaH kaH[ prnuH AvlHbn n=I tem sa\kna &anmaH potana &aykSvwav isvay bIÔ ko[nuH AvlHbn n=I.

kevzIwgvanne to ragaid$p Vyvhar ræo j n=I, sa\kne wUimka Anusar ALp ragaid Ke te Vyvhar&eypè Ke. te=I kæuH ke ;Vyvhar Ô elo te kaze Ýyojnvan Ke', p` sa\kne te VyvharnuH AvlHbn n=I. AvlHbn to AHtrna prma=RwUt &aykSvwavnuH j Ke. Sv-prÝkaxk &ansam+yRmaH te te kazno Vyvhar Ane inim¿o &eyp e Ke. (43) Òv kevo? Ane ÒvnI Ýwuta xemaH?

AhÄ Svwav sa=e Awed =[ne je piràm épßya tene j Òv kæo Ke, ragaidmaH Awed =[ne qreqr &anI Òv épjto n=I. &aykwavna AvlHbne je inmRz piràm épßya te Òv sa=e Awed Ke te=I te Òv Ke, temaH ragnuH ke AÒvnuH AvlHbn n=I te=I te AÒv n=I.

juAo, Aa ÒvnI Ýwuta¦ Ýwo¦ tarI ÝwutamaH tuH Ko, ragmaH ke AÒvmaH tuH n=I. tarI Ýwuta tara &aykSvwavna AvlHbnmaH Ke, AÒvna AvlHbnmaH tarI Ýwuta n=I. tara &aykwavna pir`mnmaH tarI Ýwuta Ke, ragna pir`mnmaH tarI Ýwuta n=I. ko{ wgvan jgtna inyamk Ke Ae vat jU@I Ke. taro &anSvwav Sv-prno inüayk Ke--inüy krnar Ke--Ô`nar Ke. &eynI Êmbâ AvS=ane karè AhÄ tenuH &an =ay Ke Aem n=I tem j &anne karè &eyonuH Êmbâ tevuH pir`mn =ay Ke Aem p` n=I. (44) pyaRye pyaRye &aykpànuH j kam.

juAo, palej gamnuH S!exn bÔr=I tdŸn nÒkmaH Ke. Fre be@a be@a gaDIno pavo sHwzay ne be imin!maH S!exn phÇcI jvay Ae!luH nÒk Ke. ko[var gaDImaH jvuH hoy ne jmva be@a hoy TyaH gaDIno Avaj sHwzay. phelaHH \Ime \Ime jmta hoy ne gaDI AavvanI qbr pDtaH j _tavz=I jmvanI [CKa =ay ne koizya p` jldI=I _pDva maHDe, KtaH b\uH Êmbâ potpotana karè j Ke.

gaDI AavI ma!e &an =yuH Aem n=I, tem j &anne karè gaDI AavI n=I. gaDI AavvanuH &an =yuH ma!e te &anne lI\e jldI qavanI [CKa =[ Aem n=I. &anne lI\e ke [CKane lI\e qavanI iÊyamaH JDp AavI-Aem p` n=I. drek ãVy SvtHƒp e potpotanI Êmbâ laykat Ýmaè pir`me Ke Aem smje to &aykpùH =ya

ivna rhe nih. Ae j Ýmaè ko[ ma`s frva Ôy ne \Ime \Ime calto hoy, p` ßyaH vrsad Aave TyaH Aekdm JDp=I pg _pDva maHDe. temaH p` _prna ¹ÚaHtnI jem Òv-AÒvna pir`mnnI SvtHƒta smÒ levI ne Ae Ýmaè svRƒ smÒ levuH. lokomaH khevt Ke ke ;daè daè qanarnuH nam' tem AhÄ ;pyaRye pyaRye SvkaznuH nam' Ke Ane AaTmamaH ;pyaRye pyaRye &aykpànuH

: 78 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 : j kam' =[ ræuH Ke. p` mU# Òv ê\I ¹iÚ=I prnuH ktaRp uH mane Ke.

(4p) mU# Òv jem Aave tem bke Ke. xrIrnI vat Aave TyaH A&anI khe Ke ke ;Òv ivna kaH[ xrIrnI iÊya =ay? Òv hoy to xrIrnI iÊya

=ay.' Aeno A=R Ae =yo ke Òv hoy to AÒvnaH piràm =ay, Ae!le AÒvmaH to Ô e kaH[ xi› j n hoy ¦ -Aem te mU# mane Ke.

vzI ßyaH kmRnI vat Aave TyaH te A&anI Aem khe Ke ke ;wa{¦ kmRnuH Ôer Ke. kmR Òvne ivkar krave Ke ne kmR j Òvne rqDave Ke.' Are wa{¦ AÒvmaH kaH[ bz n htuH ne vzI kãH=I AavI gyuH? kmR Òvne pra e pir`mave Ae!le ke ÒvmaH Sva\In pir`mvanI to Ôè kaH[ xi› j n hoy Aem te mU# mane Ke. Òv-AÒvnI SvtHƒtana wan vgr A&anIAo FDIkmaH Aam ne FDIkmaH tem, jem Aave tem bke Ke.

(46) A&anInI FÌ ê\I vat, &anInI ApUvR ¹iÚ. vzI =mÈmI!rnuH ¹ÚaHt AapIne ko[ Aem khe Ke ke je!lo tav hoy te!lo =mÈmI!rmaH Aave tem je!lo

_dy hoy te Ýmaè j ivkar =ay. to Ae vat jU@I Ke. wa{, tarI ¹iÚ ê\I Ke ne taruH ¹ÚaHt p` ê\uHH Ke. ko{ var 10p DIg‡I tav hoy KtaH =mÈmI!rmaH te!lo n=I p` Aavto. tem _dy Ýmaè j Òvne ivkar =ay Aem kdI bntuH j n=I.

;_dy Ýma e j ivkar =ay' Ae vat to FÌ j S=Uz ê\I Ke, prHtu Òv pote ivkar krIne _dyne inim¿ bnave Ae vat p` AhÄ n=I. je A&anI Òv ivkarno ktaR =ay Ke tene j kmRnI sa=e sHbH\ Ke, p` &anI to &aykwave j pir`me Ke. &aykwavmaH kmR sa=e sHbH\ j n=I. AavI &aykSvwavnI ¹iÚ krIne SvsNmuq &atapè pir`mvuH te j ApUvR \mR Ke ne te Òv qreqr AktaR Ke. AktaRpà$p potano je &aykwav Ke teno te ktaR Ke, p` ragno ke kmRno ktaR n=I.

(47) ;mUrq...' juAo, xaÏmaH Aem Aave Ke ke- ;kT=iv bilAo jIvo, kT=iv kMma[ huHit bilya[' A=aRtŸ kãrek

Òv bzvan =ay Ke ne kãrek kmR bzvan =[ Ôy Ke.' p` A&anIAo teno Aaxy smjta n=I ne ê\uHH mane Ke. Òve puruØa=R n kyÈ Tyare inim¿=I kmRne bzvan kæuH, prHtu kmRno _dy j Òvne bzÔer=I rag-äeØ$pe pir`mave Ke Aem je mane Ke tene to pH. bnarsIdasÒ na!k smysarmaH ;mUrq' khe Ke.

;koé mUrq yaEH khE rag doØ pirnam. puGglkI joravrI, vrtE Aatmram.. 62..'

(48) ê\I maNytanuH Ôer¦ ¦ (tena car daqla) (1) ê\I ¹iÚ Òvne svzuH smjva detI n=I. juAo, ;_dy Ýmaè ivkar =ay Ke' Aem mannarne

p` _dy Ýmaè to ivkar =to j n=I. tene xaÏ w`tr vgeremaH (wle ê\I ¹iÚpUvRk p`) mHd ragno ÝyTn to vteR Ke, &anmaH p` Ae Ýmaè j Aave Ke, ;kmRna _dy Ýma e ivkar =ay Ke' Aem kaH[ tena &anmaH jàtuH n=I. KtaH tenI ê\I ¹iÚnuH Ôer tene Aem mnave Ke ke _dy Ýmaè ivkar =ay. AenI ê\I maNytamaH im+yaTvnuH Ae!luH Ôer pD˜uH Ke ke AnHto _dy Aave to mare tevuH =vuH pDxe Aevo teno AiwÝay vteR Ke, Ae!le AemaH ingoddxanI j Aara\nanuH Ôer pD˜uH Ke.

(2) Ae Ýmaè ê\I ¹iÚno bIÔe daqlo: S=ankvasIna terapH=I loko AsHymI ÝTyena dya-danna wavne p` pap mnave Ke. ko{ Òvne bcavvano wav ke danaidno wav =ay Tyare tene potane komz piràm$p xuw wav Ke, te vqte tena &anmaH p` Aevo j Qyal Aave Ke ke Aa kH[k xuwpiràm Ke, te vqte kaH[ &anmaH ;Aa pap piràm Ke' Aevo Qyal n=I Aavto. p` ê\I ]âanuH Ôer AevuH Ke ke potane xuwwav hova KtaH tene pap mnave Ke. dya-danne pap mannar terapH=Ine potane p` dya-dan vqte kaH[ papna wav n=I, KtaH ê\I ¹iÚna Ôerne lI\e te tene pap mane Ke.

(3) Ae j rIte ƒIÔe daqlo: ijnÝitmana dxRn-pUjn-wi› vgeremaH xuwwav Ke, KtaH S=ankvasI

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 79 : tene pap mnave Ke. ijnÝitmana dxRn vgeremaH tene potane xuwwav =ta hova KtaH Ane &anmaH p` te vqte ;Aa xuw Ke' Aem Aavva KtaH ê\I maNytanuH Ôer te xuwne p` pap mnave Ke.

(4) vzI Aek co=o daqlo l[Ae: dya, pUÔ ke v‡t vgereno wav te xuwrag Ke, te kaH[ \mR n=I. KtaH im+ya¹iÚ tene \mR mane Ke. te xuwrag vqte A&anIne p` &anmaH to Aem AaVyuH Ke ke ;Aa rag =yo', p` kaH[ \mR =yo Aem &anmaH n=I AaVyuH, Ae!le ke rag vqte te ragnuH j &an =yuH Ke. KtaH ê\I ¹iÚne lI\e ragne te \mR mane Ke. rag=I \mR mannarne potane p` kaH[ rag=I \mR =[ jto n=I, KtaH ê\I maNytanuH Ôer tene Ae Ýmaè mnave Ke.

te ê\I maNyta kem !ze? Ae vat AacayRdev smÔve Ke.

(49) &ayk sNmuq =a¦ Ae j jEnmagR Ke. he wa{¦ Aekvar tuH SvsNmuq =a ne &aykSvwavne ÝtItmaH l{ne ]âa-&anne saca

bnav, to tne b\uH svzuH wasx e ne tarI ê\I maNyta !zI jxe. _pyogne AHtrmaH vazIne ;huH &ayk KuH' AevuH ßyaH su\I vedn n =ay TyaH su\I sMyGdxRn =ay nih ne ê\I maNyta !ze nih. bs¦ &anne AHtrmaH vazIne AaTmamaH Aekag‡ kyuÅ temaH Aaqo magR sma{ gyo, AaquH jEnxasn temaH AavI gyuH.

((33)) ÝÝvvccnn ƒƒIIÔÔuu HH

((vvIIrr ssHH.. 22448800,, AAaassoo ssuudd nnoomm))

(p0) sMyG¹iÚ-&ata xuH kre Ke?

svRivxuâ&an kho ke Awedpè &anaTmk xuâ ãVy kho teno Aa Ai\kar Ke. xuâ &aykãVynI ¹iÚ=I sMyG&anIne &anmaH xuH xuH =ay Ke tenuH Aa v`Rn Ke. sMyGdxRn A=aRtŸ xuâ AaTmanuH &an =taH Òv xuH kre Ke? A=va to sMyG¹iÚ &anInuH xuH kayR Ke? te AhÄ smÔve Ke.

tÀva=R]âan te sMyGdxRn Ke. sat tÀvomaH ÒvtÀv &aykSv$p Ke. ;huH &aykSv$p Òv KuH' Aem Ô`to smiktI pyaRye-pyaRye &atawave j épje Ke, Ae!le &atapànuH j kayR kre Ke. &ata pote Ùè-Ùè potane Ô`to =ko épje Ke. &aykSvwavnI ¹iÚ=I _pjto &ayk &ata-¹ÚapànuH j kayR kre Ke. te Ù e vtRta ragno te &ayk Ke, p` teno ktaR n=I. &ata te kaze vtRta ragaidne--Vyvharne--Ôè Ke te ragne kar e nih, p` te vqtna potana &anne kar e te ragne Ô e Ke. Aa rIte &anI Òv potana Êmbâ &anpiràme épje Ke.

(p1) inim¿nuH AiStTv kayRnI pra\Inta n=I sUcvtuH. AÒv p` potanI ÊmbâpyaRyp e SvyH épje Ke, ko{ bIÔe teno _pÔvnar n=I. juAo, FDo =ay Ke TyaH ma!Ina prma uAo SvyH te pyaRypè épje Ke, kuHwar tene _pÔvto n=I. kuHware FDo _pÔVyo Aem khevuH te to f› inim¿na sHyognuH k=n Ke. ;inim¿'

: 80 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

Ke te kaH[ nEimi¿k kayRnI pra\Inta n=I btavtuH. Aek vStuna kayR vqte inim¿ trIke bIÒ cIjnuH AiStTv hoy te kaH[ kayRnI pra\Inta n=I btavtuH, p` &annuH Sv-prÝkaxk sam+yR Ôher kre Ke.

(p2) ]I ramcHãÒna ¹ÚaHte \m±na kayRnI smj`. ]I ram-l"m`-sIta ßyare vnmaH hta Tyare ha=e ma!InaH vas` bnavIne temaH qorak raH\ta.

ramcHãÒ bzdev hta ne l"m` vasudev hta. teAo mha ctur, baeHter kzana Ô`nar }laka puruØo hta. ma!InaH vas` jHglmaH ha=e bnavI letaH ne temaH raH\taH. ;rame vas` bnaVya' Aem bolay, p` qreqr to ma!Ina prma uAo SvyH te vas`nI AvS=a$pe épßya Ke. ramcHãÒ to AaTm&anI hta Ane te vqte p` teAo potana &aykSvwavnI ¹iÚ=I &atawavp e j épjta hta. ;ma!InI pyaRyne huH _pÔvuH KuH' Aem teAo manta n hta. Sv-prÝkaxk &anp e Êmbâ épjta =ka te vqtna ivkLpne Ane vas` =vanI iÊyane Ô`ta hta. Ô`narp e j épjta hta, p` ragna ke jDnI iÊyana ktaRpè épjta n hta. juAo Aa \m±nuH kayR¦ AavI \m±nI dxa Ke, Aana=I ivprIt mane to te A&anI Ke, tene \mRna Sv$pnI qbr n=I.

(p3) Aahardan ÝsHgna ¹ÚaHte &anIna kayRnI smj`. suguiº Ane guiº namna muinAone Aevo Aiwg‡h hto ke rajkumar hoy, vnmaH hoy ne potana j

ha=e bnavela vas`maH=I ivi\pUvRk Aahar Aape to te Aahar levo. brabr te vqte ram-l"m`-sIta vnmaH hta, ha=e bnavela vas`maH Aahar raH|yo hto ne ko[ muinraj p\are to Aahardan d[Ae AevI wavna krta hta. TyaH j kudrte te muinvro p\ayaR. temne ivi\pUvRk pDgahn krIne nv\a wi›pUvRk Aahardan kyuÅ. Ae rIte muinAona Aiwg‡hno kudrtI mez =[ gyo. Aavo mez kudrtI =[ Ôy Ke. p` &anI Ôè Ke ke huH to &ayk KuH, Aa Aahar deva-levanI iÊya =[ te maÌH kayR n=I. muinvro ÝTye wi›no xuwwav =yo te p` qreqr &atanuH kayR n=I. ramcHãÒ &anI hta, teAo Aam Ô`ta hta. AahardannI baæiÊyana ke te trfna ivkLpna prma=eR &anI ktaR n=I. te vqte AHtrmaH &aykSvwavna AvlHbne Ùè Ùè &an-]âa-AanHd vgerenI pyaRynuH pote potane dan Aape Ke. Aa danmaH pote j denar Ke ne pote j lenar Ke. inmRz pyaRyp e épßyo teno ktaR p` pote ne sHÝdan p` pote. &an-AanHdnI harmaza isvay ragaidno ke prnI pyaRyno AaTma &ata Ke, p` ktaR n=I. potanI inmRz&an, AanHddxano j &anI ktaR Ke.

Kõa-satma gu`S=ane JUlta wavilHgI sHt muinvrone ÔetaH &anI khe ke “he na=¦ p\aro... p\aro¦¦ mnxuiâ-vcnxuiâ-kayxuiâ-Aaharxuiâ... he Ýwo¦ Amara AaHgàne pavn kro¦ Amara AaHgè Aaje kLpv<Ù fZyaH, Amare jHglmaH mHgz =ya¦” KtaH te vqte &anI te waØana ke ragna ktaRpè pir`mta n=I, p` &aykpànI j ÊmbâpyaRyna ktaRpè pir`me Ke. A&anIAone Aa vat besvI k@` pDe Ke.

(p4) ramcHãÒna vnvasna ¹ÚaHte &anIna kayRnI smj`. rajgadIne bdle ramcHãÒne vnmaH jvanuH =yuH to xuH te AÊmbâ =yuH? A=va to rajgadIno Êm hto p` kEkeyImatana kar e te Êm pl!I gyo Aem Ke? na¸ mata-iptana karè ke ko[na karè vnvasnI AvS=a =[ Aem n=I, tem j AvS=ano Êm pl!I gyo Aem p` n=I. ramcHãÒ Ô`ta hta ke huH to &an KuH. Aa vqte AavuH j Ùeƒ mara &anna &eyp e hoy AevI j Sv-prÝkaxk xi›pè marI &anpyaRy _pÒ Ke. rajwvnmaH hoë ke vnmaH hoë, p` huH to Sv-prÝkaxk &aykpè j épjuH KuH. rajmhel p` &ey Ke ne Aa vn p` mara &annuH &ey Ke. Aa vqte Aa vnne Ôè AevI j mara &annI Sv-prÝkaxk xi› qIlI Ke. Aa Ýmaè &anIne

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 81 : &ayk¹iÚ KU!tI n=I, &ayk¹iÚmaH te inmRz &anpyaRye j épje Ke.

(pp) &anI &ata rhe Ke, A&anI ragno ktaR =ay Ke, ne prne fervva maHge Ke.

;huH &ayk KuH' AevI ¹iÚ krIne &atapè n rhetaH A&anI ragaidno ktaR =[ne prna Êmne fervva Ôy Ke. Aene hÒ ragne krvo Ke ne prne fervvuH Ke, p` &atapè n=I rhevuH. tene &atapùH n=I go@tuH Ae!le &an _pr Êo\ Ke, tem j prna Êmbâpir`mn _pr (Ae!le ke vStuna Svwav _pr) äeØ Ke te=I tena Êmne fervva maHge Ke. -Aa im+ya¹iÚna AnHt rag-äeØ Ke. Amuk vqte Amuk Ýkarno rag pl!Ine tene bdle Aavo j rag kruH Aem je h@ krIne ragne fervva maHge Ke tene p` rag sa=e AekTvbuiâ=I im+yaTv =ay Ke. sa\k wUimka Anusar rag hoy tene Ôè Ke. te ragne &annuH &ey bnavI de Ke, p` tene &annuH kayR n=I bnavta, tem j rag =taH &anmaH xHka p` n=I pDtI. h@pUvRk ragne fervva Ôy to tene te vqtna (--ragne p` Ô`nara) Sv-prÝkaxk &annI ÝtIt n=I, Ae!le &an _pr j äeØ Ke. &anI to &ayk¹iÚna ÔermaH &atapè j épje Ke, ragpè épjta n=I. ragnay &atapè épje Ke, p` ragna ktaRpè n=I épjta. sMyG¹iÚnuH AavuH kayR Ke. A&anI to &aykSvwavnI ÝtIt n raqtaH pyaRymU# =[ne pyaRyne fervva maHge Ke, A=va pr&eyone lI\e &an mane Ke Ae!le te &eyone Ô`taH temaH j rag-äeØ krIne A!kI Ôy Ke, p` Aam &aykSvwav trf vzto n=I.

(p6) jEnna lebasmaH baEâ. baEâmit Aem khe Ke ke “&eyone lI\e &an =ay Ke. same FDo hoy to AhÄ FDanuH j &an =ay Ke.

FDa vqte FDanuH j &an =ay Ke, p` ;Aa ha=I Ke' Aem n=I jàtuH. ma!e &eyne lI\e j &an =ay Ke.” p` temnI Ae vat im+ya Ke. &eyone lI\e &an n=I =tuH, p` samaNy&an pote ivxeØ&anpè pir`mIne Ôè Ke. Ae!le &annI potanI j tevI yoGyta=I FDa vgerenuH &an =ay Ke. te &an vqte FDo vgere &eyo to maƒ inim¿ Ke. Aem yui›pUvRk isâ krIne AklHk AacayR vgere mhan sHtoAe ;&eyone lI\e &an =ay' Ae vat éDaDI dI\I Ke. tene bdle Aaje jEn nam \ravnara ke!lak iväano p` Aem mane Ke ke ;inim¿ne lI\e &an =ay Ke, inim¿ne lI\e kayR =ay Ke.' to Ae p` baEâmit jeva j im+ya¹iÚ @yaR. baEâna ne Aena AiwÝaymaH kaH[ fer n ræo.

vzI, jem &eyne lI\e &an n=I tem &anne lI\e &eynI AvS=a =ay Aem p` n=I. jem &eyne lI\e &an =vanuH baEâ khe Ke tem jEnmaH p` Ôe ko[ Aem mane ke “&anne lI\e &eynI AvS=a =ay Ke, Òv Ke ma!e FDo =ay Ke, Òv Ke ma!e xrIr cale Ke, Òv Ke ma!e waØa bolay Ke” to Ae maNyta p` im+ya Ke. &an Ane &ey bHnenI AvS=a Êmbâ SvtHƒpè potpota=I j =ay Ke.

vzI, rag te p` &atanuH Vyvhare &ey Ke. jem &eyne lI\e &an ke &anne lI\e &ey n=I tem ragne lI\e &an ke &anne lI\e rag Aem p` n=I. rag hoy TyaH &anmaH p` rag j jày TyaH A&anIne Aevo w‡m =[ Ôy Ke ke Aa rag Ke ma!e tene l[ne ragnuH &an =ay Ke, Ae!le rag=I judu--ragna AvlHbn vgrnuH--&an tene wastuH n=I. huH &ayk KuH ne mara &aykna pir`mnmaH=I Aa &anno Ývah Aave Ke AevI ÝtItmaH &anI ragno p` &ata j rhe Ke.

(p7) sacuH smjnar Òvno ivvek kevo hoy? ÝÆ:- drek vStunI ÊmbâpyaRy potpota=I j =ay Ke. -AavI ÊmbâpyaRynI vat saHwzxe to

loko dev-guru-xaÏnuH bhuman KoDI dexe ne ijnmHidr vgere nih krave? _¿r:- Are wa{¦ Aa smjxe tene j smÔvnarnuH sacuH bhuman Aavxe. inüy=I potana &aykSvwavne Ô~yo Tyare ÊmbâpyaRynuH &an sacuH =yuH. &aykSvwavnI sNmuq =[ne ÊmbâpyaRynI ApUvR vat je smßyo tene te vat smÔvnara vItragI dev-guru-xaÏ ÝTye wi›no wav AaVya ivna rhexe nih. ;huH &ayk KuH' AevI &ayknI ]âa krIne je ÊmbâpyaRyne Ô`xe te potanI wUimkana ragne p` Ô`xe.

: 82 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

k[ wUimkamaH kevo rag hoy Ane keva inim¿o hoy teno p` te ivvek krxe. Aa to Ôgto marg Ke, Aa kaH[ AaH\zo marg n=I. sa\kdxamaH rag hoy te ragnuH vl` kudevaid ÝTye n Ôy, p` saca dev-guruna bhuman trf vl` Ôy. sacuH smje te SvKHdI =ay j nih. sacI smj`nuH fz to vItragta Ke. vItragI dev-gurunuH bhuman AavtaH bharmaH ijnmHidr kravva vgereno wav Aave, bakI bharnuH to tena kaze =va yoGy hoy tem =ay Ke. Ae j rIte AÚ ãVyo=I wgvannI pUÔ vgeremaH p` smÒ levuH. te kaze tevo rag =ay ne te vqte &an p` tevuH Ôè, KtaH te &anne karè ke ragne karè bharnI iÊya n=I. te vqtey &anI Òv to potana &anwavno j ktaR Ke.

&anwav te ÒvtÀv Ke, rag te Aas‡vtÀv Ke ne bharnI xrIraidnI iÊya te AÒvtÀv Ke. temaH ko[ne karè ko[ n=I. Aam drek tÀvonuH iwþ iwþ Sv$p AozqvuH Ôe[Ae, to j sacI

tÀva=R]âa =ay.

(p8) potanI pyaRymaH j potano Ýwav Ke. ko[ khe Ke ke ;Aapna Ýwav=I Aa b\uH =yuH¦' --Ae to b\I ivnynI waØa Ke. qreqr ;Ýwav'

ko[no ko[ _pr n=I. saEnI pyaRymaH potpotano j Ý... wav (-ivxeØ Ýkare wvn) Ke. AaTma potana &an$p ivxeØwave pir`me temaH j teno Ýwav Ke. pote potana je inmRz wav$pe pir`me temaH j potano Ýwav Ke, p` Òvno Ýwav AÒv _pr ke AÒvno Ýwav Òv _pr n=I. drek tÀvo iwþ iwþ Ke. Aekno bIÔmaH Awav Ke, te=I ko[no Ýwav bIÔ _pr pDto n=I. Aek _pr bIÔno Ýwav khevo te f› inim¿nuH k=n Ke. (ivxeØ ma!e juAo, AaTm|amR AHk 133, Ývcn co=uH, nH. 108)

(p9) Êmbâna name mU# Òvna go!a. ke!lak mU# loko Aem go!a vaze Ke ke “pyaRy Êmbâ ßyare =vanI hoy Tyare =[ Ôy Ke, ma!e

gme te veØmaH ne gme te dxamaH muinp uH AavI Ôy.” p` gme teva qo!a sHÝdayne manto hoy ne gme teva inim¿maH éwo hoy KtaH ÊmbâmaH muinpùH ke sMyGdxRn AavI Ôy Aem kdI bntuH j n=I. Are wa{¦ ÊmbâpyaRy to xuH cIj Ke tenI tne qbr n=I. sMyGdxRn Ane muinpànI dxa kevI hoy tenI p` tne qbr n=I. AHtrna &aykwavmaH lIn =[ne muindxa Ýg!I TyaH inim¿pè jD xrIrnI dxa nG™ j hoy. hve Aa vat ÝisiâmaH AavtaH ke!lak SvKHdI loko Êmbâna xBdo pkDIne vat krtaH xIQya Ke. p` Ôe ÊmbâpyaRy y=a=R smje to to inim¿ vgere care pDqaHno mez mzvo Ôe[Ae.

(60) &ayk Ane Êmbâno in Ry krIne Sva]ynuH pir`mn =yuH temaH v‡t-ÝitÊm` vgere b\uH jEnxasn AavI Ôy Ke.

ÝÆ:- Aa ÊmbâpyaRymaH v‡t-simit-guiº-ÝitÊm`-ÝTyaQyan-Ýayiüt vgere kãH AaVyuH? _¿r:- jenuH &an pr=I qsIne &aykmaH Aekag‡ =yuH Ke tene j ÊmbâpyaRyno in`Ry Ke, Ane &aykmaH

Aekag‡ =[ne pir`Myo temaH v‡t-simit vgere b\uH AavI Ôy Ke. &aykSvwavmaH &annI Aekag‡ta te |yan Ke, ne te |yanmaH inüyv‡t-tp-ÝTyaQyan vgere b\uH sma[ Ôy Ke. inymsarnI 119mI ga=amaH kæuH Ke ke--

AaTmSv$p AvlHbnara wav=I saE wavne TyagI xke Ke Òv, te=I |yan te svRSv Ke.

inj AaTmano Aa]y krIne &an Aekag‡ =yuH te inüy\mR|yan Ke, Ane te inüy\mR|yan j sveR prwavono Awav krvane sm=R Ke. ;tMha Ja`H hve sVvH' te=I |yan te svRSv Ke. xuâ AaTmana |yanmaH b\a inüy Aacar sma[ Ôy Ke. AaTmana &aykSvwavno Ane ÊmbâpyaRyno in`Ry je n=I krto tene kdI \mR|yan hotuH n=I.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 83 :

|yan Ae!le &annI Aekag‡ta. &ayk trf vze nih, ÊmbâpyaRyne Ôè nih ne prmaH ferfar krvanuH mane Aeva ÒvnuH &an prsNmuqta=I qsIne SvmaH Aekag‡ =ay j nih, Ae!le tene \mR|yan hoy j nih. prmaH Aekag‡ta vDe tene to ê\uHH |yan hoy. &anI to &aykno Ane ÊmbâpyaRyno in`Ry krIne &aykmaH j Aekag‡¹iÚ=I Êmbâ&atap e j pir`me Ke. &aykmaH Aekag‡tanuH je Êmbâ pir`mn =yuH temaH inüy ÝitÊm`-ÝTyaQyan-samaiyk-v‡t-tp vgere b\uH AavI gyuH. &ata to Êmbâ potana &aykwavpè j pir`me Ke--&aykna AvlHbne j pir`me Ke--TyaH inmRz pyaRyo =tI Ôy Ke. vCce je Vyvharpirìt =ay Ke tene &an Ô e Ke, p` temaH Aekag‡ =[ne vtRtuH n=I. te SvwavmaH Aekag‡p e j vteR Ke ne temaH jEnxasn AavI Ôy Ke.

(61) Awav, Aitwav (-ivwav) Ane smwav. &aykSvwavna AvlHbne j qro smwav =ay Ke. tene bdle sHyogna Aa]ye smwav =vanuH je

mnave tene vStuSv$pnI qbr n=I jEnxasnnI qbr n=I. ko[ A&anI Aem khe Ke ke “grIb loko pase \n vgereno ;Awav' Ke Ane \nvan loko pase teno ;Aitwav' Ke te=I jgtmaH A=Dam` Ane klex =ay Ke. Ôe Aitwavvaza v\aranuH Tyag krIne Awavvazane AapI de to ;smwav' =ay ne b\aHne xaHit =ay. ma!e Ame A uv‡tno Ýcar krIAe KIAe.” --Ae b\I A&anInI sHyog¹iÚnI vato Ke. klex ke smwav xuH sHyogne lI\e =ay Ke? --Ae vat j jU@I Ke. &aykSvwave b\a Òvo srqa Ke, te=I &aykSvwavnI ¹iÚmaH j qro ;smwav' Ke. prno AaTmamaH ;Awav' Ke Ane ;ivwav' Ke te _pai\ wav hova=I Tyagva yoGy Ke. Aa isvay baæmaH ;Awav, Aitwav ne smwav'nI vat te sHyog¹iÚnI vat Ke, te kaH[ saco magR n=I.

Ae j Ýmaè “vEwv F!e to qcR F!e, ne qcR F!e to pap F!e” --Ae p` baæ¹iÚnI vat Ke. ingodna Òv pase Aek pa[no p` vEwv ke qcR n=I, KtaH te Òvo AnHt pap=I mha du:qI =[ ræa Ke. ko[ smiktI Òv cÊvt± hoy, K qHDno rajvEwv hoy ne rojna kroDo-AbÔenuH qcR =tuH hoy KtaH tene pap F uH j ALp Ke. Ane qreqr to AqHD cEtNyvEwvnI ¹iÚmaH tene pap n=I. te &aykwavpè j épje Ke. ALp ragaid Ke te to &eymaH Ôy Ke, temaH Aektapè &anI épjta n=I.

(62) A&anIAo ivro\no pokar kre to, kro -te=I temnI maNyta im+ya =xe, p` kaH[ vStunuH Sv$p nhÄ fre.

AaTma potanI ÊmbâpyaRyp e épjto =ko potanI pyaRy sa=e AnNy Ke ne pr sa=e AnNy n=I--Aavo AnekaNt Ke. Òv potanI pyaRymaH tNmy Ke ma!e teno ktaR Ke ne prnI pyaRymaH tNmy n=I ma!e teno ktaR n=I--AavuH AnekaNtSv$p Ke. AaTma potanuH kre ne prnuH p` kre Aem A&anI mane Ke, p` AevuH vStuSv$p n=I. vStunuH AnekaNtSv$p j Aem pokar krI ræuH Ke ke AaTma potanuH j kre ne prnuH ƒ`kazmaH n kre. A&anIAo ivro\no pokar kre to kro, p` te=I kaH[ vStuSv$p frI Ôy tem n=I. ;AaºmImaHsa' ga+aa 110nI !IkamaH khe Ke ke “vStu hI Apna Sv$p AnekaNtaTmk Aap idqavE hE to hm kha krE? vadI pukare hE ;ivÌâ hE re... ivÌâ hE...' to pukaro, ikKu inr=Rk pukarne meH sa|y hE naihH.” vStu j pote potanuH Sv$p AnekaNtaTmk deqaDe Ke to Ame xuH krIAe? vadI-A&anI pukare Ke ke ;iv$â Ke re... ivÌâ Ke' to wle pukaro, temna inr=Rk pukar=I kaH[ sa|y n=I. A&anIAo ivro\no pokar kre te=I kaH[ vStuSv$p frI jvanuH n=I. drek vStu potana ãVy-Ùeƒ-kaz-wav$p Sv-ctuÚypè Ke ne prna ctuÚyp e te n=I--AavuH j tenuH AnekaNtSv$p Ke. prna ctuÚyp e AaTma Awav$p Ke to prmaH te xuH kre? A&anIAo raDo paDe to paDo, p` vStuSv$p to AavuH j Ke. tem Aa ÊmbâpyaRy babtmaH p` A&anIAo Anek Ýkare iv$â mane Ke. te iv$â mane

: 84 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

to mano, te=I temnI maNyta im+ya =xe, p` vStuSv$p to je Ke te j rhexe, te kaH[ nih fre. &ayk AaTma Aek sa=e ƒ`kaz ƒ`lokne sHpU`Rpè Ôè ne jgtna b\a pda=È ÊmbâpyaRyp e pir`me AevuH je vStuSv$p Ke te ko[=I fervI xkay tem n=I. &anI AavuH vStuSv$p ÔÌne &ayksNmuq &anwave épje Ke, A&anI ivprIt manIne im+ya¹iÚ =ay Ke.

((44)) ÝÝvvccnn ccoo==uu HH

((vvIIrr ssHH.. 22448800,, AAaassoo ssuudd ddssmm))

(63) ÊmbâmaH &ayksNmuq inmRz pir`mnnI \ara vhe--AenI j muQy vat Ke.

Aa svRivxuâ&an Ai\karmaH muQy vat Ae Ke ke potana &aykSvwavnI sNmuq =[ne je ivxuâ piràm épßya tenI j AamaH muQyta Ke. Êmbâ piràmmaH &anIne inmRz piràm j =ay Ke. &anI SvsNmuq =[ne ]âa-&an-AanHd vgerena inmRz pir`mnnI inyt\araAe pir`me Ke, tene ÊmbâpyaRymaH xuâtano Ývah caLyo Ôy Ke.

b\a pda=ÈmaH muQy to AaTmano &anSvwav Ke, kem ke &an j Sv-prne Ôè Ke. &anSvwav n hoy to Sv-prne Ôè ko`? ma!e &anSvwav j muQy Ke. &anSvwavna in`RymaH sate tÀvno tem j dev-guru-xaÏno ne ÊmbâpyaRyno in`Ry smay Ôy Ke. AhÄ lokalokne Ô`vana sam+yRpè &an pir`me Ke ne same lokalok &eyp e Êmbâ pir`me Ke. Aavo &ey-&aykno mez Ke, p` ko[ne karè ko[ n=I. saE potpotana ÊmbâÝvahmaH SvyH pir`mI ræa Ke.

(64) &aykwavna Êmbâpir`mnmaH sat tÀvonI ÝtIt. potana Êmbâ =ta piràmo sa=e tNmy =[ne drek ãVy smye smye pir`me Ke. ãVy-Ùeƒ-kaz-

wav carey smye smye nvI nvI pyaRypè pir`mI ræa Ke. SvSvwavsNmuq pir`mto AaTma potana &atawav sa=e Awed Ke ne rag=I judo Ke. Aava AaTmanI ÝtIt te ÒvtÀvnI qrI ÝtIt Ke.

maro &ayk AaTma &aykwavpè Êmbâ épjto =ko temaH j tNmy Ke ne AÒvmaH tNmy n=I-ragmaH tNmy n=I. AavI SvsNmuq ÝtItmaH sate tÀvonI ]âa$p sMyGdxRn AavI Ôy Ke.

(1) &aykwav sa=e Òvne AwedpùH Ke AevI ]âa =[ temaH &aykSvwavI ÒvnI ÝtIt AavI g{.

(2) potana &aykwavnI ÊmbâpyaRypè épjta Òvne AÒv sa=e AekpùH n=I tem j potanI Êmbâ pyaRypè épjta AÒvne Òv sa=e Aekp uH n=I. Ae rIte AÒvtÀvnI ]âa p` AavI g{. (3-4) hve, &aykwave pir`mto sa\kÒv te te kazna ragaidne p` Ôè Ke, prHtu te ragaidne potana xuâ Òv sa=e tNmy n=I Ô`to, p` Aas‡v-bH\ sa=e tene tNmy Ô e Ke. Ae rIte Aas‡v Ane bH\

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 85 : tÀvonI ]âa p` AavI g[.

(p-6) &aykSvwavna Aa]ye potane ]âa-&an-AanHd vgerena inmRz piràmo =ay Ke te sHvr-injRra Ke. tene p` &anI Ôè Ke, Ae!le sHvr-injRranI ÝtIt p` AavI g[.

(7) sHvr-injRra$p AHxe xuâpyaRyp e to pote pir`me j Ke ne pU R xuâta$p moÙ dxa kevI hoy te p` ÝtItmaH AavI gyuH Ke, Ae!le moÙtÀvnI ]âa p` AavI g{.

Aa rIte &aykwavnI ÊmbâpyaRypè pir`mta Òvne sate tÀvonI ÝtIt AavI j g[ Ke. (ÊmbâpyaRyna in`RymaH sate tÀvonI ]âa Ane jEnxasn--Ae ma!e juAo Ývcn 4, nH 93-9p)

(6p) A&anIne sate tÀvomaH wUl.

(1-2) A&anIne potana &aykwavnI qbr n=I Ane xrIraid AÒvnI ÊmbâpyaRyone huH fervI xkuH KuH Aem te mane Ke, Ae!le AÒv sa=e potanI Aekta mane Ke. te=I tene Òv-AÒv tÀvnI ]âamaH wUl Ke.

(3-4) vzI xuwrag vgere pu~ywav =ay te Aas‡v sa=e tNmy Ke tene bdle tene \mR mane Ke, Ae!le xuâÒv sa=e Aekmek mane Ke. te=I tene Aas‡v-bH\ tÀvonI ]âamaH wUl Ke.

(p-6) AaTmanI xuâ vItragI dxa te sHvr-injRra Ke tene bdle pHc mhav‡taid xuwragne sHvr-injRra mane Ke. te=I tene sHvr-injRra tÀvnI ]âamaH wUl Ke.

(7) Ane moÙnuH kar` p` teè ivprIt maNyuH te=I tene moÙ tÀvnI ]âamaH p` wUl Ke. Aam A&anIne sate tÀvonI ]âamaH wUl Ke.

(66) wed&anno Ai\kar. Òv-AÒvnI ÊmbâpyaRyne Aozqe to temaH wed&an Ane sate tÀvonI y=a=R ]âa AavI Ôy Ke. Aa

rIte Aa wed&anno Ai\kar Ke.

(67) ÊmbâpyaRynI _Tpi¿ potanI AHtrHg yoGyta isvay bIÔ ko[ baæ kar`=I =tI n=I.

ÊmbâpyaRy kho ke yoGyta kho, te Ýmaè j kayR =ay Ke. pyaRynI yoGyta pote j AHtrHg kar` Ke, bIjuH inim¿ te to baæ kar` Ke. AHtrHg kayRne Anusar j drek kayR =ay Ke, baæ kar`=I kayRnI _Tpi¿ =tI n=I. ]I Ø!ŸqHDagmnI \vla !IkamaH vIrsenacayRdeve Aa sHbH\maH FùH AlaEikk SpÚIkr` kyuÅ Ke.

mohnIy kmRna prmaù _Tk<Ú 70 ÊoDaÊoDI sagropm su\I rhe, ßyare Aayu*y kmRna prmaù _Tk<Ú 33 sagropmnI iS=it su\I rhe. --AavI j te te kmRÝk<itnI iS=it Ke. ko[ pUKe ke mohnIy kmRnI _Tk<Ú iS=it 70 ÊoDaÊoDI sagrnI Ane AayukmRnI _Tk<Ú iS=it f› 33 sagrnI j, Aem kem? to Ø!ŸqHDagmmaH AacayRdev khe Ke ke Ýk<it ivxeØ hova=I Ae Ýkare iS=itbH\ =ay Ke. Ae!le ke te te ivxeØ Ýk<itAonI tevI j AHtrHg yoGyta Ke ne tenI yoGyta$p AHtrHg kar`=I j tevuH kayR =ay Ke. Aem khIne TyaH AacayRdeve mhan isâaHt jàVyo Ke ke “b\e @ekaè AHtrHg kar`=I j kayRnI _Tpi¿ =ay Ke Aevo inüy krvo.”

bIjuH ¹ÚaHt l[Ae: dsma gu S=ane Òvne lowno sU"m AHx Ane yognuH kHpn Ke TyaH tene mohnIy Ane AayukmR isvayna K kmÈ bH\ay Ke. temaH &anavràidnI AHtmuRhUtRnI j iS=it pDe Ke ne sata vednIynI iS=it 12 muhUtRnI t=a goƒ Ane namkmRnI iS=it Aa@ muhUtR bH\ay Ke. KAe kmÈnuH bH\n Aek sa=e =tuH hova KtaH Aa Ýmaè iS=itmaH fer pDe Ke. iS=itmaH Aam fer kem pDe Ke? Aevo ÝÆ =taH AacayRdev _¿r Aape Ke ke ;Ýk<it ivxeØ hova=I' Ae!le ke te te qas Ýk<itnuH AHtrHg kar` j tevuH Ke Ane te AHtrHg kar`=I j kayRnI _Tpi¿ =ay Ke.

_pr juda juda kmRnI judI judI iS=it sHbH\maH kæuH te j Ýmaè “vednIykmRmaH prmaùAonI sHQya JaJI ne bIÔmaH =oDI Aem kem?” AevuH ko[ pUKe to tenuH p` Ae j sma\an Ke ke te te Ýk<itAono tevo j Svwav Ke. pyaRyno Svwav kho, yoGyta kho ke AHtrHg kar` kho--tena=I j kayRnI _Tpi¿ =ay Ke. Ae isvay baæ karò=I kayRnI _Tpi¿ =tI n=I.

: 86 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

Ôe kdI baæ karò=I kayRnI _Tpi¿ =tI hoy to coqana bIjmaH=I FënI _Tpi¿ =vI Ôe[Ae, p` Aem kdI bntuH n=I.

inim¿ te baæ kar` Ke. te baæ kar`na ko[ ãVy-Ùeƒ-kaz ke wav Aeva sam+yRvaza n=I ke jena bz=I lImDana JaDmaH=I AaHba pake ke coqamaH=I Fë pake A=va ÒvmaH=I AÒv =[ Ôy. Ôe baæ kar` Anusar kayRnI _Tpi¿ =ay to AÒvna inim¿e Òv p` AÒv$p =[ jxe¦ p` Aem kdI bntuH n=I, kem ke baæ kar`=I kayRnI _Tpi¿ =tI n=I, AHtrHg kar`=I j kayRnI _Tpi¿ =ay Ke. (juAo, Ø!ŸqHDagm pu. 6 p<. 164) (68) inim¿ Ane nEimi¿knI SvtHƒta.

ãVymaH kya smye pir`mn n=I? Ane jgtmaH kya smye inim¿ n=I? jgtna drek ãVyomaH pir`mn smye smye ={ j ræuH Ke Ane inim¿ p` sday hoy j Ke. to pKI Aa inim¿ne lI\e Aa =yuH Ae vat kãH rhe Ke? Ane inim¿ n hoy to n =ay Ae Ý}n p` kãH rhe Ke? AhÄ kayR =vane Ane same inim¿ hovane kaH[ smywed n=I. inim¿nuH AiStTv kaH[ nEimi¿k kayRnI pra\Inta n=I btavtuH. p` inim¿ konuH? ke nEimi¿k kayR =yuH tenuH Aem te nEimi¿kne Ôher kre Ke. AavI inim¿-nEimi¿knI SvtHƒta p` je n Ôè tene to Sv-prnuH wed&an n=I, Ane AHtrnI &aykSvwavnI ¹iÚ to tene hoy j nih. AhÄ to &aykSvwavnI ¹iÚ =taH inim¿ sa=eno sHbH\ tU!I Ôy Ke AevI sU"m vat Ke. &anInI ¹iÚmaH kmR sa=eno inim¿-nEimi¿ksHbH\ KU!I gyo Ke.

(69) &ayk¹iÚmaH &anInuH AktaRpùH. &aykwave épjta Òvne pr sa=e kayRkar`pùH n=I, Ae!le ke te nva kmRne bH\avamaH inim¿ =to

n=I tem j junaH kmÈne inim¿ bnavto n=I. ko[ pUKe ke ragno to ktaR Ke ne? to khe Ke ke na¸ rag _pr ¹iÚ nih hova=I &anI ragna ktaR n=I. &ayk¹iÚmaH &aykwavpè p` épje ne ragpè p` épje Aem bntuH n=I. &ayk to &aykp e j épje Ke ne ragp e épjto n=I, ragna &atap e épje Ke.

(70) Òvna inim¿ ivna pudŸglnuH pir`mn. ÝÆ:- pudŸgl to AÒv Ke, kaH[ Òvna inim¿ ivna tenI AvS=a =ay? _¿r:- wa{, jgtmaH AnHtanHt Aeva sU"m prmaùAo -KU!a tem j SkH\$pe--Ke ke jemne

pir`mnmaH kazãVy j inim¿ Ke, ÒvnuH inim¿pùH n=I. Òv sa=e inim¿-nEimi¿ksHbH\ to Amuk pudŸgl SkH\one j Ke, p` tena=I AnHtguà prmaùAo to Òv sa=e inim¿-nEimi¿ksHbH\ vgr j pir`mI ræa Ke. Aek KU!o prmaù Aek AHxmaH=I be AHx lUqas ke cIkas$pe pir`me TyaH kõ Òv inim¿ Ke? tene f› kazãVy j inim¿ Ke. A&anIne sHyog=I j ÔevanI ¹iÚ Ke Ae!le vStuna Sva\In pir`mnne te Ôeto n=I. (inim¿ n hoy to? xuH inim¿ ivna =ay Ke? -[Tyaid ÝÆona qulasa ma!e phelI vqtna ÝvcnomaH nH 100-101, 114 Ane 1p0 juAo)

(71) &aykwavpè épjto &anI kmRno inim¿ktaR p` n=I. AhÄ to ;svRivxuâ&an'nI Ae!le Òvna SvwavnI vat cale Ke. Òvno &anSvwav Ke te prno

AktaR Ke. inim¿pè p` te prno AktaR Ke. prmaH AhÄ muQypè im+yaTvaid kmRnI vat Ke. &anSvwavpè épjta Òvne im+yaTvaid kmÈnuH inim¿ktaRp uH p` n=I. Òvne AÒv sa=e _Tpa>-_Tpadkwavno Awav Ke, Ae!le Òv potana &aykSvwavpè épjto =ko inim¿ =[ne jD kmRne p` épÔve Aem kdI bntuH n=I.

sveR ãVyone bIÔ ãVyo sa=e _Tpa>-_Tpadkwavno Awav Ke. drek ãVy potana Êmbâ piràmnuH _Tpadk Ke, p` bIÔna piràmnuH _Tpadk n=I. jem ke kuHwar potana ha=nI hln-cln$p AvS=ano _Tpadk Ke, p` ma!ImaH=I FDa$p je AvS=a =[ teno _Tpadk kuHwar n=I. teno _Tpadk ma!I j Ke. ma!I pote te AvS=amaH tNmy =[ne FDa$pe _pÒ

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 87 :

Ke, kuHwar nih. tem Òv potana Êmbâ &anaidpiràmono _Tpadk Ke, p` AÒvno _Tpadk n=I. &anSvwavmaH tNmy =[ne &anwave épjto Òv potana &anpiràmno _Tpadk Ke, p` ragaid sa=e tNmy =[ne te Òv épjto n=I. te=I te Òv ragaidno _Tpadk n=I. Ane ragaidno _Tpadk n hova=I kmRbH\nmaH te inim¿ p` n=I. Ae rIte te Òv AktaR j Ke. Aa Aaqo ivØy j AHtrŸ¹iÚno Ke. AHtrnI &ayknI ¹iÚ ivna AavuH AktaRpùH ke ÊmbâpùH smÔy tevuH n=I.

(72) &anIne kevo Vyvhar hoy? ne kevo n hoy? juAo, tÀva=RsUƒ (A. p, sUƒ 21)maH Òvna prSpr _pkarnI vat krI Ke. TyaH _pkarno A=R

;inim¿' Ke. Aek Òve bIÔ _pr _pkar kyÈ Aem inim¿=I khevay Ke. je &anI guruna inim¿e ApUvR AaTm&annI Ýaiº =ay TyaH Aem khevay ke “Aho¦ Aa guruno mara _pr AnHt _pkar =yo...” Ôe ke guru kaH[ ix*yna &anna _Tpadk n=I, KtaH TyaH to ivny ma!e inim¿=I guruno _pkar khevamaH Aave Ke. prHtu tevI rIte AhÄ &anIne to im+yaTvaid kmÈ sa=e Aevo inim¿-nEimi¿kwav p` lagu pDto n=I. &anI inim¿ =[ne im+yaTvaid kmRne épÔve Aem bntuH n=I. “Aho¦ guru j mara &anna _Tpadk Ke, guruAe j mne &an AaPyuH, guruAe j AaTma AaPyo” Aem guruna _pkarna inim¿e khevay Aevo Vyvhar to &anIne hoy, p` inim¿ =[ne im+yaTvaid kmRna _Tpadk =ay Aevo Vyvhar &anIne lagu pDto n=I. &aykSvwavnI ¹iÚ=I inüy AktaRpùH Ôè Tyare wUimka mujb kevo Vyvhar hoy tenI qbr pDe. &aykSvwavnI ¹iÚ vgr Aekla Vyvharne Ô`va Ôy te to AaH\zo Ke. Sv-prÝkaxk &an ÔGya ivna Vyvharne Ô`xe ko`? A&anI to Vyvharne Ô`taH tene j AaTmanuH prma=R Sv$p manI lexe, Ae!le tene inüynuH ke VyvharnuH &an sacuH hotuH n=I. &ata ÔGyo te j Vyvharne jem Ke tem Ôè Ke.

(73) mUzwUt &ankza, te kem épje? mUzwUt wed&an xuH cIj Ke Aene loko wUlI gya Ke. pH. bnarsIdasÒ khe Ke ke:-

cetn$p AnUp AmUrt, isâsman sda pd meraE. moh mhatm Aatm AHg, ikyaE prsHg mha tm FeraE.. Gyankla _pjI Ab moih, khaEH gun na!k AagmkeraE. jasu Ýsad s\E isvmarg, veig im!E wvvas bseraE..11..

AamaH khe Ke ke mne &ankza _pÒ. k[ rIte _pÒ? xuH ko[ bharna sa\n=I ke Vyvharna AvlHbn=I &ankza _pÒ? na¸ AHtrmaH maruH Sv$p isâ sman cEtNymUitR Ke tena j AvlHbn=I wed&an$pI ApUvR &ankza _pÒ. jeva isâwgvan &aykibHb Ke tem maro Svwav p` &ayk j Ke Aem &aykSvwavnI ¹iÚ Ane Anuwv=I &ankza _pÒ. Aa isvay bIÒ rIt mane to te isâwgvanne ke pHcprme¤Ipdne manto n=I.

(74) ;Vyvharno lop¦¦' p` kya Vyvharno? Ane kone? Are¦ AamaH to Vyvharno lop =[ jxe¦¦ Aem ko[ pUKe to teno _¿r:- wa{¦ kya Vyvharno

lop =xe? Ý=m to bharmaH xrIraid jDnI iÊya to AaTmanI kdI Ke j nih, Ae!le teno lop =va-n =vano ÝÆ j rheto n=I. A&anIne ê\I ¹iÚmaH kmR sa=e inim¿-nEimi¿kpàno Vyvhar Ke. Aa &ayk¹iÚmaH im+yaTvaid kmRna ktaRpà$p te Vyvharno lop =[ Ôy Ke. A&anIne Vyvharno Awav n=I krvo, p` hÒ Vyvhar raqvo Ke. Ae!le kmR sa=e inim¿-nEimi¿ksHbH\no Vyvhar raqIne tene sHsarmaH rqDvuH Ke Aevo Aeno A=R =yo. &aykSvwavnI ¹iÚ=I kmR sa=eno inim¿-nEimi¿ksHbH\ toDI naHQyo TyaH ¹iÚ ApeÙaAe to smiktI mu› j Ke. Aa Ýmaè ¹iÚmaH Vyvharno inØe\ kyaR pKI sa\kpàmaH je je wUimkamaH jevo jevo Vyvhar hoy Ke tene te sMyG&an vDe Ô e Ke. Ane pKI p` &aykSvwavmaH Aekag‡ta vDe xuwrag$p

: 88 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

Vyvharno Awav =xe to vItragta =xe. p` Vyvharna AvlHbnnI j jene Ìic Ane hÇx Ke tene to &aykSvwav trf vzIne sMyGdxRn krvano p` Avkax n=I. AHtrmaH &aykSvwavna AvlHbn ivna potanI ÊmbâpyaRymaH sMyGdxRnaid inmRz pyaRy =ay nih. &anI to potana &aykSvwavna AvlHbne j sMyGdxRnaid inmRz ÊmbâpyaRy$pe pir`me Ke AenuH nam \mR Ane moÙno magR Ke.

((pp)) ÝÝvvccnn ppaaHHccmmuu HH

((vvIIrr ssHH.. 22448800,, AAaassoo ssuudd AAggIIyyaarrss)) (7p) ÊmbâpyaRy kãrnI Ke? -Ane te inmRz kãre =ay?

AaTma &aykSvwav Ke te prno AktaR Ke te btavva ma!e Aa ÊmbâpyaRynI vat cale Ke. ÝÆ:- Aa ÊmbâpyaRy kãrnI cale Ke? _¿r:- Anaid=I cale Ke. jem ãVy Anaid Ke tem tenI pyaRyno Êm p` Anaid=I calI j ræo

Ke. je!la ƒ`kazna smyo Ke te!lI j drek ãVynI pyaRyo Ke. ÝÆ:- Anaid=I ÊmbâpyaRy =ya krtI hova KtaH hÒ inmRz pyaRy kem n =[? _¿r:- b\a Òvone Anaid=I ÊmbâpyaRy =tI hova KtaH &ayk trfna svza puruØa=R vgr

inmRz pyaRy =[ Ôy Aem kdI bntuH n=I. ê\o puruØa=R hoy TyaH ÊmbâpyaRy p` ivkarI j hoy Ke. A&anIne &aykSvwavna wan vgr ÊmbâpyaRynI sacI ÝtIt n=I Ane &aykSvwavna puruØa=R vgr inmRz pyaRy =tI n=I. &anIne potana &aykSvwavnI ÝtIt =taH ÊmbâpyaRynI p` sacI ÝtIt Ke Ane &aykSvwav sNmuqna puruØa=R vDe tene inmRz ÊmbâpyaRy =ay Ke. Aa rIte &aykSvwav sNmuqno puruØa=R krvano Aa _pdex Ke. AavuH smje te j ÊmbâpyaRy smßyo Ke.

(76) ÊmbâpyaRyna in`RynuH mUz. ;ÊmbâpyaRypè épje Ke...' ko` épje Ke? ;ãVy épje Ke...' kevuH ãVy? ;&aykSvwavI ãVy.'

jene Aava ãVySvwavnI sNmuqta =ay tene j ÊmbâpyaRy y=a=R smÔy Ke. Aa rIte &aykSvwavnI sNmuqta te j ÊmbâpyaRyna in`RynuH mUz Ke.

(77) ATyare pyaRynuH prmaH ;AktaRpùH' isâ krvanI muQyta Ke, inrpeÙpùH isâ krvanI muQyta n=I. AhÄ, pyaRynuH prmaH AktaRpùH btavvuH Ke te=I ;ãVy épje Ke' Ae vat lI\I Ke. ãVy potanI ÊmbâpyaRypè épje Ke ne épjtuH =kuH te pyaRymaH te tNmy Ke. --Ae rIte ãVy-pyaRy bHnenI Awedta btavIne prnuH AktaRpùH isâ kyuÅ Ke.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 89 :

ßyare samaNy\mR Ane ivxeØ\mR Aem bHne \mÈ j isâ krva hoy Tyare to Aem khevay ke pyaRy te pyaRy\mR=I j Ke, ãVyne lI\e nih. kem ke Ôe samaNy Ane ivxeØ (A=aRtŸ ãVy Ane pyaRy) bHne \mÈne inrpeÙ n mantaH samaNyne lI\e ivxeØ mano to ivxeØ\mRnI hain =ay Ke. ma!e pyaRy p` pota=I stŸ Ke. pyaRy\mR inrpeÙ isâ krvo hoy Tyare Ae Ýmaè khevamaH Aave Ke.

• smNtwãSvamI ;AaºmImaHsa'maH khe Ke ke--

(}lok :- 73) jo \mR \m± Aaidke OkaNt kir AapeiÙk isiâ manIO, to \mR \m± doé hI n @hre. bhuir ApeÙa ibna OkaNt kir isiâ manIO to samaNy ivxeØpàH n @hre.

(}lok :- 7p) \mR Ar \m±ke Aivnawav hE so to prSpr ApeÙa kir isâ hE, \mR ibna \m± naHhI¦ bhuir \mR, \m±ka Sv$p hE so prSpr ApeÙa kir isâ naHhI hE, Sv$p hE so Svt:isâ hE.

• ÝvcnsarnI 172mI ga=amaH ;AilHgg‡h`'na A=RmaH kæuH Ke ke “... Aa rIte AaTma ãVy=I nih AailHgt Aevo xuâpyaRy Ke.”

• vzI 101mI ga=amaH khe Ke ke “AHxI Aeva ãVyna, nÚ =to wav, épjto wav Ane AviS=t rheto wav Ae ƒ` AHxo wHg-_Tpad-\‡aEVySv$p inj \mÈ vDe AalHibt AekI sa=e j wase Ke.” Vyy nÚ =ta wavne Aai]t Ke, _Tpad _pjta wavne Aai]t Ke Ane \‡aEVy !kta wavne Aai]t Ke.

• vzI (]I Aimtgit AacayRk<t) yogsarmaH khe Ke ke- &an¹iÚ cairƒai` ihyHte naÙgocrE:. ikÊyHte n c guvaR>E: seVymanErnartH.. 18..

_Tp>te ivnXyHit jIvSy piràimn:. tt: SvyH s data n prto n kdacn.. 19..

AamaH khe Ke ke AaTmamaH &anaidknI hInta ke Ai\kta potanI pyaRyna karè j =ay Ke. &an-dxRn-cairƒnuH n to [iNãyona ivØy=I hr` =ay Ke ke n to guruAonI inrHtr seva=I temnI _Tpi¿ =ay Ke. prHtu Òv pote pir`mnxIl hova=I smye smye tena gu onI pyaRy pl!e Ke, --mit&anaidk pyaRyonI _Tpi¿ Ane ivnax =ya kre Ke. te=I mit&anaidno _Tpad ke ivnax pr=I p` n=I tem j ãVy pote p` tenuH data n=I. smye smye pyaRynI yoGyta=I pyaRy =ay Ke, samaNyãVyne tenuH data khevuH te sapeÙ Ke. pyaRyne inrpeÙpè juAo to te pyaRy SvyH tevI pir`mI Ke. te smyno pyaRy\mR j tevo Ke, samaNyãVyne tenuH data khevuH te sapeÙ Ke. p` ãVy-pyaRynI inrpeÙtana k=nmaH Ae vat n Aave. inrpeÙta ivna AekaHt sapeÙp uH j mane to samaNyivxeØ be \mÈ j isâ n =[ xke.

• ÝvcnsarnI 16mI ga=amaH AacayRdev khe Ke ke: ;xuâopyog=I =tI xuâaTmSvwavnI Ýaiº ANy karko=I inrpeÙ hova=I ATyHt AaTma\In Ke.' xuâopyog=I kevz&annI Ýaiº =ay temaH AaTma pote Svymev K kark$p =to hova=I ;SvyHwU' khevay Ke. ãVy pote j potanI AnHt xi›$p sHpda=I pirpU`R hova=I pote j K kark$p =[ne potanuH kayR inpÔvvane sm=R Ke. tene baæ samg‡I kaH[ mdd krI xktI n=I. Aho¦ Aekek pyaRyna KAe karko SvtHƒ Ke.

• Ø!ŸqHDagm isâaHtmaH p` kæuH Ke ke b\e @ekaè AHtrHg kar`=I j kayRnI _Tpi¿ =ay Ke Aevo inüy krvo. TyaH AHtrHg kar` khetaH pyaRynI yoGyta btavvI Ke. juda juda kmÈna iS=itbH\maH hInai\kta kem Ke? Aeva ÝÆna _¿rmaH isâaHtkar khe Ke ke Ýk<it ivxeØ hova=I Ae!le ke te te Ýk<itno tevo j ivxeØ Svwav hova=I Ae Ýmaè hInai\k iS=itbH\ =ay Ke. tenI yoGyta$p AHtrHg kar`=I j kayRnI _Tpi¿ =ay Ke, baæ karò=I kayRnI _Tpi¿ =tI n=I.

(ivxeØ ma!e juAo-Aa AHkmaH Ývcn co=uH. nH. 67) • AhÄ (smysar ga+aa 308 =I 311maH) khe Ke ke ANyãVy=I inrpeÙpè SvãVymaH j ktaR-kmRnI

isiâ Ke Ane te=I Òv prno AktaR Ke. ATyare Aa calta Ai\karmaH pyaRynuH inrpeÙpùH isâ krvanI muQyta n=I, prHtu drek ãVyne potanI ÊmbâpyaRy sa=e tNmyp uH hova=I prnI sa=e tene ktaR-kmRpùH n=I Aem AktaRpùH isâ krIne ;&ayk

: 90 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

AaTma kmRno AktaR Ke' Aem btavvuH Ke. ÊmbâpyaRypè épjta ãVyne potanI pyaRy sa=e AwedpùH Ke. &ayk AaTma SvsNmuq =[ne inmRz pyaRyp e épßyo temaH te tNmy Ke, p` ragaidmaH tNmy n=I. te=I te ragaidno ktaR n=I tem j kmÈno inim¿ktaR p` n=I. Aa rIte AaTma AktaR Ke.

(78) sa\kne cairƒnI Aek pyaRymaH Anek bol, temaH vtRtuH wed&an Ane tena ¹ÚaHte inüy-Vyvharno j$rI qulaso.

sa\kdxamaH &anIne ]âa-&an-cairƒ vgere AnHt guònI pyaRyo Svwavna AvlHbne inmRz =tI Ôy Ke. Ôe ke hÒ cairƒgu`nI pyaRymaH Amuk ragaid p` =ay Ke, prHtu &anIne temaH Aekta n=I te=I ragaidnuH tene qreqr ktaRpùH n=I. cairƒnI pyaRymaH je ragaid Ke tene te Aas‡v-bH\nuH kar` Ô e Ke ne Svwavna AvlHbne je xuâta =[ Ke tene sHvr-injRra Ôè Ke. Ae rIte Aas‡v Ane sHvrne iwþ-iwþ smje Ke.

juAo, &anIne cairƒgu`nI Aek pyaRymaH sHvr-injRra, Aas‡v Ane bH\ Ae care Ýkar Aek sa=e vteR Ke, tene smywed n=I. Aek j pyaRymaH Aek sa=e care Ýkar vteR Ke, KtaH temaH Aas‡v te sHvr n=I, sHvr te Aas‡v n=I. vzI tena ktaR-kmR vgere KAe karko SvtHƒ Ke. je sHvrnuH ktaRp uH Ke te Aas‡vnuH ktaRp uH n=I Ane je Aas‡vnuH ktaRpùH Ke te sHvrnuH ktaRp uH n=I.

Aas‡v, bH\, sHvr Ane injRra Aeva care Ýkar Aek sa=e to cairƒgu`nI pyaRymaH j hoy Ke Ane te sa\kne j hoy Ke.

Aho, Aek pyaRymaH Aas‡v ne sHvr bHne Aek sa=e vteR KtaH bHnena K karko juda¦ hÒ to bharnaH karò=I Aas‡v ke sHvr mane te AHtrna sU"m wed&annI Aa vat kãH=I smje? Aas‡vne kar e Aas‡v ne sHvrna karè sHvr. --bHne Aek sa=e KtaH bHnenaH kar` juda. Ôe Aas‡vne kar e sHvr mane to te im+ya¹iÚ Ke.

Ae j rIte, Vyvhar Ane inüy bHne Aek sa=e (sa\kne) hoy Ke, p` TyaH Vyvharna kar e inüy mane ke Vyvharsa\n krtaH krtaH tena=I inüy Ýg!I jxe Aem mane to te p` im+ya¹iÚ Ke, tene Aas‡v Ane sHvr tÀvnI qbr n=I. Vyvhar rTnƒyno je xuwrag Ke te to Aas‡v Ke ne inüy sMyGdxRn-&an-cairƒ$p je moÙmagR Ke te to sHvr-injRra Ke. Aas‡v Ane sHvr te bHne iwNn iwNn tÀvo Ke, bHnena kar` iwNn Ke. tene bdle Vyvharna karè inüy =vanuH maNyuH to teè Aas‡v=I sHvr maNyo, Ae!le Aas‡v Ane sHvr tÀvne teè iwþ iwþ n maNya p` Aek maNya. te=I tÀva=R]âanmaH j tene wUl Ke, te im+ya¹iÚ Ke.

(79) ÊmbâpyaRynI êDI vat. AhÄ to &ayk¹iÚnI sU"m vat Ke. &aykSvwavnI ¹iÚmaH &anI inmRz pyaRyna j ktaRpè pir`me

Ke. bIÔ karko=I inrpeÙ =[ne potpotana Svwavna j KAe karko=I ]âa-&an-AanHd vgere AnHt guò &aykna AvlHbne inmRz ÊmbâpyaRypè &anIne pir`mI ræa Ke AanuH nam ApUvR \mR Ke ne Aa j mui›no magR Ke. &aykSvwavna AvlHbn isvay ragna ke Vyvharna AvlHbne moÙmagR mane to te Òv AaTmana &aykSvwavne, kevzIwgvanne ke sat tÀvone Ô`to n=I. inmRz ÊmbâpyaRynI xuH iS=it Ke A=aRtŸ k[ rIte ÊmbâpyaRy inmRz =ay Ke tene p` te Ô`to n=I, te=I qreqr te ÊmbâpyaRyne Aozqto n=I. Aa to êDI vat Ke wa{¦

(80) motIno xo\k êDa paÌmaH _tre Ke tem êDe étrIne Aa vat je smjxe te Nyal =[ jxe¦

ÝÆ:- êDa paÌmaH étrtaH bUDI jvanI bIk Ke? _¿r:- Aa paÌmaH étre to ivkarno mel \ova[ Ôy. Aa êDa paÌmaH étyaR vgr vStu ha= Aave tem n=I. diryamaH=I motI xo\va ma!e p` êDa paÌmaH étrvuH pDe Ke, kaH@e éwo éwo ha= laHbo kre to kaH[ motI ha=maH n AavI Ôy. tem AHtrna &aykSvwavnI ne ÊmbâpyaRynI Aa vat AHtrmaH êDe étyaR ivna smÔy tevI n=I. Aa to

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 91 : AlaEikk vat bhar AavI g[ Ke, je smjxe te Nyal =[ jxe...

;sheje smuã _LlsIyo TyaH motI tàya Ôy,waGyvan kr vapre tenI mU@I motIAe wray¸'

AhÄ ;waGyvan' Ae!le AHtrna puruØa=Rvan¦ AHtrŸSvwavnI ¹iÚno ÝyTn kre tene mU@I motIAe wray Ae!le ke inmRz-inmRz ÊmbâpyaRyo =tI Ôy. p` je Aevo ÝyTn n=I krto tene ma!e khe Ke ke-

;waGyhIn kr vapre, tenI xHqle mU@I wray.' smjvano ÝyTn krIne AHtrmaH to étre nih ne Aem ne Aem Aekla xuwwavmaH roka[ rhe to

tene ;xHqle mU@I wray' Ae!le ke pu~y bH\ay p` SvwavnI Ýaiº n =ay, \mRno law n =ay.

(81) kevz&anno kÞo. Aa to kevz&anno kÞo Ke. Aga_na vqtmaH (p0-60 vØR phelaHH) ßyare \UlI inxaze w`va

Ôy Tyare saE=I phelaHH ;isâo v R smaMnay' Aem goqavta, Ae!le ke v`R _Ccarno smuday SvyHisâ-Anaid=I caLyo Aave Ke te j Ame xIqvxuH Aevo Aeno A=R Ke. tem AhÄ p` je vat khevay Ke te Anaid kevz&an=I isâ =[ gyelI Ke. vzI kÞo xIqvta temaH Aem AavtuH ke ;kÞo... kÞo... kevDIAo' tem AhÄ p` Aa kevz&anno kÞo xIqDavay Ke. Aa smßya vgr \mRnI x$Aat =tI n=I. ;kÞa'maH j kevz&annI vat krtaH ;b‡ïivlas' maH kæuH Ke ke--

“kÉka” khe krn vx kIje, knk kaimnI ¹iÚ n dIje. krIke |yan inrHjn gihye, ;kevlpd' [h ivi\soH lihye..

(82) ÊmbâpyaRy te vStuSv$p Ke. juAo, Aa ÊmbâpyaRy te vStunuH Sv$p Ke. &aykno Svwav VyviS=t b\uH Ô`vano Ke ne

&eyono Svwav VyviS=t Êmbâ inyimt pyaRye pir`mvano Ke. Aa rIte AamaH y=a=R vStuiS=itno in`Ry AavI Ôy Ke. Aa=I ivprIt mane to te vStuSv$pne Ô`to n=I.

ko{ Aem khe ke “inüy=I to pyaRyo Êmbâ, p` Vyvhar=I AÊm”. to te vat im+ya Ke. vzI ko[ Aem khe ke “kevzIwgvanne ma!e b\uH Êmbâ Ke, kem ke temne to ƒ`kaznuH puruH &an Ke.

prHtu KÍS=ne ma!e AÊmbâ Ke, kem ke tene ƒ`kaznuH puruH &an n=I.” to Ae vat p` qo!I Ke. AenI maNyta kevzI krtaH ivprIt =[. kaH[ kevzIne ma!e judu vStuSv$p ne KÍS=ne ma!e bIju, Aem n=I.

(83) ÊmbâpyaRymaH inüy-VyvharnI sHi\, inim¿-nEimi¿knI sHi\ vgere babtno j$rI qulaso Ane te sHbH\maH SvKHdIAonI ivprIt kLpnaAonuH inrakr`.

vzI ÊmbâpyaRymaH AevuH p` n=I ke vÏaid siht dxamaH p` muinpàno ke kevz&anno Êm AavI Ôy¦ AaTmamaH muindxano Êm hoy TyaH xrIrmaH idgHbr dxa j hoy. vÏ KoDva te kaH[ ÒvnuH kayR n=I, p` te vqte AevI j dxa hoy Ke. muindxanuH Sv$p Aa=I ivprIt mane to tene inüy-VyvharnI kaH[ qbr n=I, tem j ÊmbâpyaRyna inymnI ke dev-guruna Sv$pnI p` qbr n=I.

vzI muinpùH hoy TyaH _wa _wa ha=maH j Aahar levanI iÊya hoy, patraH vgeremaH AaharnI iÊya TyaH n j hoy. KtaH TyaH AÒvnI (-ha=nI ke AaharnI) tevI pyaRy Òve _Tpþ krI Ke Aem n=I. Ae Ýmaè sdoØ Aaharno Tyag vgeremaH p` smÒ levuH. te te dxamaH Aevo j shj inim¿-nEimi¿k mez hoy Ke, teno mez tU!to n=I tem j Òv &ayk m!Ine AÒvno ktaR p` =to n=I. &aykSvwavno in`Ry kre to AÒvna ktaRpànI b\I w‡mà KU!I Ôy ne im+yaTvaid kmÈnuH inim¿ktaRpùH p` n rhe. _pr jem muindxa sHbH\maH kæuH tem b\I pyaRyomaH y=ayoGy smjvuH. jem ke smiktIne maHsaidno qorak hoy j nih. AhÄ Òvne sMyGdxRn pyaRyno Êm hoy ne same maHsaidno qorak p` hoy Aem kdI bntuH n=I. ityÅc isHh vgere smikt pame TyaH tene p` maHsaidno qorak KU!I j Ôy Ke. AavuH j te wUimkanuH Sv$p Ke. KtaH prnI iÊyano _Tpadk

: 92 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

AaTma n=I, &ayk to prno AktaR j Ke. “Ame smiktI KIAe A=va Ame muin KIAe, pKI bharmaH gme teva Aaharaidno Ôeg ho” Aem

khe to te im+ya¹iÚ SvKHdI j Ke. k[ wUimkamaH kevo Vyvhar hoy ne kevuH inim¿ hoy t=a kevo rag Ane keva inim¿o KU!I Ôy tenI tene qbr n=I. Aeva SvKHdI Òvne ÊmbâpyaRynI ÝtIt ke sMyGdxRnaid hotuH n=I, muindxa to hoy j kãH=I?

&aykSvwavnI ¹iÚmaH inmRz inmRz ÊmbâpyaRyo =tI Ôy Ke Ane te te pyaRymaH yoGy inim¿ hoy Ke te p` Êmbâ Ke. Ae!le ;inim¿ne mezvvuH' Ae vat rhetI n=I. jem ke ;muindxamaH inim¿pè indÈØ Aahar j hoy Ke, ma!e indÈØ AaharnuH inim¿ mezvuH to marI muindxa !kI rhexe' Aem ko[ mane tene inim¿a\In ¹iÚ Ke. SvwavmaH Aekag‡ta=I muindxa !ke Ke tene bdle sHyogna Aa\are muindxa mane Ke tenI ¹iÚ j ivprIt Ke. inim¿ne mezvvuH n=I pDtuH, p` shjpè Ae j ÝkarnuH inim¿ hoy Ke, inim¿-nEimi¿ksHbH\ sheje bnI Ôy Ke. “Aap`ne jevuH kayR krvanI [CKa =ay tevaH inim¿o mezvva” Aem mane to tene &anSvwavnI ke ÊmbâpyaRynI ]âa kãH rhI? Aene to hÒ [CKanuH Ane inim¿nuH ktaRpùH pD˜uH Ke. Are wa{¦ inim¿one mezvva ke dUr krva te kãH tara ha=nI vat Ke? inim¿ to prãVy Ke, tenI ÊmbâpyaRy tare Aa\In n=I.

(84) &a... y... k xuH kre? &ayk Êmbâ potana &aykÝvahnI \araAe _pje Ke. &aykp e épjto te kone Lye? kone KoDe?

ke kone ferve? &ayk to &aykwavno j ktaR Ke, prno AktaR Ke. Ôe bIÔno ktaR =va Ôy to AhÄ potamaH &ayk SvwavnI ¹iÚ rhetI n=I Ae!le im+ya¹iÚpùH =[ Ôy Ke. hÒ to &ayk prno Ô`nar p` Vyvhar=I Ke, inüy=I (-tNmypè) pote &aykno Ô`nar Ke. &ayk sNmuq Aekag‡tamaH pr&eynuH p` &an =[ Ôy Ke, prHtu prno _Tpadk n=I. Aa rIte &ayk AaTma AktaR Ke. svR& wgvan Sv-prna ;&ayk' Ke. &eyone jem Ke tem Ýisâ kre Ke te=I ;&apk' p` Ke ne potana ;kark' p` Ke, prHtu prna kark n=I. prna &ayk to Ke, p` kark n=I. Ae Ýma e b\ay AaTmano Aavo &aykSvwav Ke ne prnuH AktaRp uH Ke Ae vat AhÄ smÔvI Ke.

(8p) &aykSvwavnI ¹iÚpUvRk crànuyognI ivi\. xaÏomaH crànuyognI ivi\nuH Anek Ýkare v`Rn Aave, p` te b\amaH Aa &aykSvwavnI

mUz¹iÚ raqIne smje to j smÔy tevuH Ke. muindIÙa levana wav =ay Tyare mata-ipta vgere pase j[ne Aa rIte rÔ magvI, temne Aa rIte smÔvva AenuH v Rn Ývcnsar vgeremaH qUb kyuÅ Ke. Ane dIÙa lenarne p` Aevo ivkLp Aave ne mata pase j[ne khe ke “he mataÒ¦ hve mne dIÙanI rÔ Aapo¦ he Aa xrIrnI jneta¦ maro Anaidno jnk Aevo je maro AaTma tenI pase jvanI mne Aa&a Aapo¦ wgvtI dIÙanI mne rÔ Aapo.” KtaH AHtrmaH te vqte &an Ke ke Aa vcnno ktaR huH n=I, mara kar`=I Aa vcnnuH pir`mn =tuH n=I.

mata-ipta vgerenI rÔ l[ne pKI guru pase--AacayR muinraj pase--j[ne ivnypUvRk khe ke “he Ýwo¦ mne xuâaTmtÀvnI _pliB\$p isiâ=I Anug<hIt kro... he na=¦ Aa wvbH\n=I KoDavIne mne wgvtI muindIÙa Aapo¦ ” Tyare ]I guru p` tene ;Aa tne xuâaTmtÀvnI _pliB\$p isiâ' Aem khIne dIÙa Aape. Aa Ýmaè crànuyognI ivi\ Ke. KtaH TyaH dIÙa denar Ane lenar bHne Ôè Ke ke Ame to &ayk KIAe, Aa Acetn waØana Ame _Tpadk n=I Ane Aa ivkLpna p` _Tpadk qreqr Ame n=I. Ame to Amara &aykwavna j _Tpadk KIAe, &aykwavmaH j AmaruH tNmypùH Ke. Aava y=a=R wan vgr kdI muindxa hotI n=I. ;huH &ayk KuH' AevuH AHtr wan Ane ÊmbâpyaRynI ÝtIt hova KtaH tI=Åkrwgvan vgerena ivrhmaH,

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 93 : ke puƒaidkna ivyogmaH smiktIne p` AaHqmaH=I AaHsu caLya Ôy. KtaH te vqte te AaHsuna _Tpadk n=I ne AHdr jrak xokna je piràm =ya tena p` qreqr te _Tpadk n=I. te vqtey te potana &aykwavpè j épjta =ka &ata j Ke, hØR-xokna ktaR-wo›a n=I. AHtrŸ¹iÚnI Aa ApUvR vat Ke. Aa ¹iÚ Ýg! kyaR ivna ko[ne kdI \mRno AHx p` =to n=I.

(86) sa\kdxamaH VyvharnuH y=a=R &an. &aykSvwav _pr ¹iÚ raqIne sa\kÒv Vyvharne p` jem Ke tem Ô e Ke. ÊmbâpyaRyna

y=a=R &anmaH VyvharnuH p` &an AavI Ôy Ke. Vyvharna nIce Ýmaè car Ýkar pHca|yayImaH v`RVya Ke--

(1) Vy›rag te AsdŸwut _pcirt Vyvharnyno ivØy. (2) AVy›rag te AsdŸwut Anupcirt Vyvharnyno ivØy. (3) &an prne Ôè Ke TyaH ;prnuH &an A=va to ragnuH &an' khevuH te sdŸwut _pcirt

Vyvharnyno ivØy Ke. (4) ;&an te AaTma' Aevo gu -gu I wed te sdŸwut Anupcirt Vyvharnyno ivØy Ke. (nyna Aa care ÝkaronuH Sv$p t=a &aykna Aa]ye--inüyna Aa]ye--temno inØe\ Ae

babtmaH pU. gurudevnaH ivSt<t Ývcn ma!e juAo, AaTm\mR AHk 100 t=a 101) Aekakar &aykSvwavnI ¹iÚ=I ßyaH inüy sMyGdxRn Ane sMyG&an Ýg!ãH ne ragaid=I

iwþta ÔÌ, TyaH sa\kdxamaH _pr mujb je je Vyvhar hoy tene &anI potana &annuH &ey bnave Ke. Ôe ke ¹iÚ to &aykSvwav _pr j pDI Ke, p` ;pyaRymaH Vyvhar Ke j nih--rag Ke j nih' Aem n=I manta tem j te Vyvharne prma=RmaH p` qtvta n=I. Ae!le ke te Vyvharna AvlHbn=I law manta n=I, tene &anna &eypè jem Ke tem Ôè Ke. AhÄ &ayksNmuq &anna ÊmmaH rhIne ragna Êmne p` jem Ke tem Ôè j Ke, prHtu &ayknI Ai\ktamaH te ragno p` AktaR j Ke. Aava &aykSvwavnI ¹iÚ te \mRno mUz payo Ke.

(ÊmbâpyaRy _prnaH Ývcno AhÄ pU`R =ay Ke. Aa Ývcno drimyan Aa ivØyne lgtI ke!lIk ccaRAo =yelI te p` _pyogI hova=I AhÄ AapvamaH AavI Ke.)

(87) kevzIna &anmaH b\I nÇ\ Ke. prne Ô`vanuH &annuH sam+yR Ke te kaH[ AwUta=R n=I.

Aa ÊmbâpyaRy te to vStunuH j Sv$p Ke. tene isâ krva ma!e kevz&annI dlIl AapIne Aem

khevamaH Aave Ke ke svR&deve kevz&anmaH Aek smymaH ƒ`kaz ƒ`lokna Sv-pr smSt pda=Ène ÝTyÙ Ôeya Ke Ane te Ýma e j pir`mn =ay Ke.

Tyare AanI same ke!lak Aem khe Ke ke ;kevzI wgvan prne to Vyvhar=I Ôè Ke, ne Vyvhar to AwUta=R Ke Aem xaÏmaH kæuH Ke, ma!e kevzI prne n Ôè.' Aam khIne teAo Aa ÊmbâpyaRynI vatno ivro\ krva maHge Ke. p` qreqr to te kevz&annI Ane xaÏna k=nnI mXkrI kre Ke, xaÏnI Ao= l[ne potano SvKHd poØva maHge Ke. Are wa{¦ kevzIne Sv-prÝkaxk puruH &ansam+yR qIlI gyuH Ke te &an kaH[ AwUta=R n=I. xuH &annuH prÝkaxk sam+yR Ke te kH[ AwUta=R Ke? nih. jem smysarnI satmI ga=amaH dxRn-&an-cairƒna gu wedne p` AwUta=R kæo, to xuH AaTmamaH te guò Ke j nih? Ke to qra. tem kevzIwgvan prne Ôè tene Vyvhar kæo, to xuH prnuH Ô`p uH n=I? prne p` Ô e to Ke j. kevzI prne Ô`ta j n=I Aem n=I. kevzIne prno Aa]y n=I, prmaH tNmy =[ne n=I Ô`ta, prnI sNmuq =[ne n=I Ô`ta,

: 94 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 : ma!e prÝkaxkpàne Vyvhar kæo Ke. prÝkaxkpànuH &annuH je sam+yR Ke te kaH[ Vyvhar=I n=I, te to inüy=I potanuH Sv$p Ke. wgvanna kevz&anmaH ƒ` kazna pda=ÈnI nÇ\ Ke. pH. rajmLlÒ smysar klxnI !IkamaH khe Ke ke: sHsarI ÒvomaH Aek wVyraix Ke ne Aek AwVyraix Ke. temaH AwVyraix Òv to ƒ`kazmaH moÙ pamta n=I. wVy ÒvomaH=I ke!lak Òvo moÙ jvane yoGy Ke Ane teno moÙ phÇcvano kaz pirma` Ke A=aRtŸ Aa Òv Aa!lo kaz vITye moÙ jxe AevI nÇ\ kevz&anmaH Ke. -- ;yh jIv [tna kal vITya moÙ jasE [saE NyaE\u kevl&an maHhe KE'. (p<¤ 10). kevzI wgvanna &anmaH ƒ`kaz ƒ`loknI b\I nÇ\ Ke. je Òvne AHtrŸSvwavna &anno puruØa=R =yo tene ALp kazmaH moÙ =vano Ke Aem kevz&annI nÇ\maH AavI gyuH Ke. jena &anmaH svR& wgvan be@a tenI mui› wgvanna &anmaH lqa[ g[.

ÝÆ:- kevzI wgvanne ivkLp to n=I, to ivkLp vgr prne xI rIte Ôè? _¿r:- prne Ô`taH kevzIne kaH[ pr trf _pyog n=I mUkvo pDto, p` potanuH &ansam+yR j AevuH

Sv-prÝkaxk qIlI gyuH Ke ke Sv-pr b\uH Aek sa=e--ivkLp vgr--&anmaH jày Ke. prne Ô`vuH te kaH[ ivkLp n=I. (&anne sivkLp khevay Ke temaH judI ApeÙa Ke. AhÄ rag$p ivkLpnI vat Ke.) kevzI wgvanne &annuH sam+yR j AevuH pir`mI ræuH Ke ke ragna ivkLp vgr j Sv-pr b\uH ÝTyÙ jày Ke.

Aho AaTmano &anSvwav Ke te SvwavmaH=I je kevz&an qILyuH tenuH AicHTy sam+yR Ke. te kevz&an--

ASpÚ Ôè nih, ivkLp=I Ôè nih, prsNmuq =[ne Ôè nih, KtaH Ô~ya ivnanuH kaH[ p` rhe nih. --AavuH kevz&an Ke¦ Aava kevz&anne y=a=Rpè Aozqe to AaTmana &aykSvwavnI sNmuqta =[ne sMyGdxRn =ya

ivna rhe nih. ÝvcnsarnI 80mI ga=amaH AacayRwgvane Ae j vat AlaEikk rIte krI Ke.

(88) wiv*ynI pyaRy =ya phelaHH kevz&an tene k[ rIte Ôè? teno qulaso. ÝÆ:- wiv*ynI je pyaRyo =[ n=I p` wiv*ymaH =vanI Ke tene &an vtRmanmaH Ôè? _¿r:- ha¸ kevz&an Aek smynI vtRman pyaRymaH ƒèkaznuH b\uH ÔÌ le Ke. ÝÆ:- to xuH wiv*ymaH je pyaRy =vanI Ke tene vtRmanmaH Ýg!$p Ô e? _¿r:- wiv*ynI pyaRyne wiv*y$pe Ôè, p` kaH[ te pyaRy vtRmanmaH Ýg! vteR Ke Aem n Ôè.

Ô e to b\uH vtRmanmaH, p` jem hoy tem Ô e. wiv*ymaH je =vanuH hoy tene ATyare wiv*y$pe Ôè. ÝÆ:- &anmaH wiv*ynI pyaRyne p` Ô`vanI xi› Ke, Ae!le ßyare te pyaRy =xe Tyare &an

tene Ô`xe, --Ae Ýmaè Ke? _¿r:- na¸ Aem n=I. wiv*yne p` Ô`vanuH kayR to vtRmanmaH j Ke, te kaH[ wiv*ymaH n=I.

jem ke Amuk Òvne Amuk vqte wiv*ymaH kevz&an =vanuH Ke, to &an vtRmanmaH Aem Ô e ke Aa Òvne Aa smye AavI pyaRy =xe. p` &an kaH[ Aem n Ô e ke Aa Òvne ATyare kevz&an pyaRy Vy› vteR Ke¦ tem j wiv*ynI te pyaRy =ay Tyare &an tene Ô`xe Aem p` n=I. wiv*ynI pyaRyne wiv*ynI pyaRy trIke vtRmanmaH j &an Ôè Ke. jem wUtkaznI pyaRy ATyare vtRtI n hova KtaH vtRman &an tene Ôè Ke tem wiv*ynI pyaRy ATyare vtRtI n hova KtaH &an tene ÝTyÙ Ôè Ke.

(89) kevzIne Êmbâ ne KÍS=ne AÊm, -Aem n=I. ÝÆ:- ;b\uH Êmbâ Ke' Ae vat kevzI wgvanne ma!e brabr Ke. kevzI wgvane b\uH Ô~yuH Ke te=I temne ma!e to b\uH Êmbâ j Ke, prHtu KÍS=ne to puruH &an n=I te=I tene ma!e b\uH Êmbâ n=I. KÍS=ne to ferfar p` =ay. -Ae Ýmaè ko[ khe to te brabr Ke? _¿r:- na¸ Ae vat brabr n=I. vStuSv$p b\ane ma!e Aek srquH j Ke. kevzIne ma!e juduH vStuSv$p

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 95 : ne KÍS=ne ma!e judu, Aem be ÝkarnuH vStuSv$p n=I. kevzIne ma!e b\uH Êmbâ ne KÍS=ne ma!e AÊmbâ Ae!le ke KÍS= temaH AaDuHAvzuH p` krI de Aem mannarne ÊmbâpyaRyna Sv$pnI qbr n=I. kevzI wgvan wle puruH ÝTyÙ Ôè ne KÍS= puruH ÝTyÙ n Ôè, to p` vStuSv$pno (ÊmbâpyaRy vgereno) in Ry to bHnene srqo j Ke. kevzIwgvan b\a ãVyonI ÊmbâpyaRy =vanuH Ôè Ane KÍS= tene AÊme =vanuH mane to tena in`RymaH j ivprItta =[. ;huH &ayk KuH ne pda=ÈnI ÊmbâAvS=a Ke' Aevo in`Ry krIne &aykSvwavsNmuq pir`mtaH &anIne to &atawavnuH j pir`mn qIltaH qIltaH AnuÊme kevz&an =[ Ôy Ke. p` jene hÒ to in RymaH j wUl Ke tene &atapànuH pir`mn =tuH n=I p` ivkarnuH j ktaRpùH rhe Ke.

(90) &an Ane &eyno mez, KtaH bHnenI SvtHƒta. ÝÆ:- kevzIwgvane jem Ô~yuH tem Aa Òvne pir`mvuH pDe Ke ke Aa Òv jem pir`me tem

kevzIwgvan Ô e Ke? _¿r:- phelI vat Ae Ke ke kevz&anno in`Ry krnare &anxi›na AvlHbne Ae in`Ry kyÈ Ke,

Ae!le tenamaH inmRz pir`mn (-sMyGdxRnaid) =[ gyuH Ke Ane kevzIwgvane p` tem j Ô~yuH Ke. kevzIwgvannuH &an Ane Aa ÒvnuH pir`mn--Ae bHneno &ey-&aykpàno mez hova KtaH ko[ne

Aa\In ko[ n=I. kevzIwgvane to b\a pda=ÈnI ƒèkaznI AvS=a Aek sa=e ÔÌ lI\I Ke ne pda=RmaH pir`mn to Aek pKI Aek AvS=anuH =ay Ke. kevzIAe Ô~yuH ma!e pda=Rne tevuH pir`mvuH pDe Ke Aem n=I, A=va pda=R tem pir`me Ke ma!e kevzI tevuH Ôè Ke Aem p` n=I. Ane Aam hova KtaH kevz&an Ane &eynI sHi\ tU!tI p` n=I. kevz&ane Ô~yuH tena=I bIÒ rIte vStu pir`me, A=va to vStu pir`me tena=I bIÒ rIte kevz&an Ôè Aem kdI bntuH n=I.

AamaH, kevz&annI Ae!le ke AaTmana &aykSvwavnI mh¿a smjvI ne &ayksNmuq =[ne pir`mvuH te j mUzwUt vStu Ke. (91) Aagmne Ô`xe ko`?

ÝÆ:- Aa ÊmbâpyaRynI Aap kho Ko AevI vat AagmmaH mztI n=I. _¿r:- Are wa{¦ hÒ tne svR&no to in`Ry n=I, to svR&na in`Ry vgr ;svR&na Aagm

kevaH hoy Ane temaH xuH kæuH Ke' tenI tne xuH qbr pDe? gurugm vgr potanI ê\I ¹iÚ=I Aagmna A=R wase tem n=I. Aagm khe Ke ke AaTmano &anSvwav Ke ne temaH svR&tanuH sam+yR Ke. Ôe Aava &anSvwavne Ane svR&tane n Ô e to te e Aagmne Ô~ya j n=I. Ane Ôe Aava &anSvwavne mane to ÊmbâpyaRyno in Ry temaH AavI j Ôy Ke.

ÊmbâpyaRy sI\I rIte n smje tene smÔvva ma!e Aa kevz&annI dlIl AapvamaH Aave Ke, bakI to vStu pote j teva SvwavvazI Ke. ÊmbâpyaRy te vStunuH j Sv$p Ke, te kaH[ kevz&anne kar e n=I.

(92) kevz&anna ne ÊmbâpyaRyna in`Ry ivna \mR kem n =ay? ÝÆ:- Aap kevz&an Ane ÊmbâpyaRy _pr Aa!lo b\o war Aapo Ko, to xuH svR&na

in Ry ivna ke ÊmbâpyaRyna in Ry ivna \mR n =[ xke? _¿r:- na¸ wa{¦ Aa kevz&anno ke ÊmbâpyaRyno in`Ry to &anSvwavna AvlHbne =ay Ke ne Aena ivna kdI \mR =to n=I. &anSvwav kho, kevz&an kho ke ÊmbâpyaRy kho Ae ƒèmaH=I Aekna in`RymaH bIÔ beno in`Ry p` AavI Ôy Ke Ane Ôe kevz&anne ke ÊmbâpyaRyne n mane to te qreqr AaTmana &anSvwavne j n=I manto. Aa to jEn\mRnI mUz vat Ke. svR&ta to jEn\mRnI mUz vStu Ke, tena in`Ry ivna \mRnI x$Aat =ay Aem kdI bntuH n=I. SvsNmuq =[ne ;huH &an KuH' AevI &atabuiâ =taH svR&tano in Ry p` =[ gyo, ÊmbâpyaRyno p` in Ry =[ gyo, kãHy ferfar krvanI buiâ n rhI. --AanuH nam \mR Ke.

: 96 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

(93) ityÅc-smkIitne p` ÊmbâpyaRynI ÝtIt.

ÝÆ:- ityÅcmaH p` ko[ ko[ Òvo (meH#k vgere) smiktI hoy Ke, to te ityÅc smiktIne p` xuH AavI ÊmbâpyaRynI ]âa hoy Ke?

_¿r:- ha¸ ;Ê-m-b-â' Aeva xBdnI wle tene qbr n hoy, p` “huH &ayk KuH, maro AaTma b\uH Ô`vana Svwavvazo Ke” Aeva AHtveRdnmaH ÊmbâpyaRynI ÝtIt p` tene AavI Ôy Ke. ÊmbâpyaRynI ÝtItnuH je kayR Ke te kayR tene =[ j ræuH Ke, tenuH &an &atawave j pir`me Ke. prno ktaR ke ragno ktaR AevI buiâ tene n=I, &atabuiâ j Ke ne temaH ÊmbâpyaRynI ÝtIt smay Ôy Ke. &anpyaRyne AHtrmaH vazIne ;huH &aykwav$p ÒvtÀv KuH' AevI ÝtIt =[ Ke TyaH ÊmbâpyaRynuH &atap uH j Ke.

vzI juAo, te deDkaHne ke cklaH vgere ityÅcne sMyGdxRn =taH SvsNmuq =[ne sHvr-injRra dxa Ýg!I Ke, p` hÒ kevz&an n=I =yuH. pyaRymaH hÒ ALpta Ane rag p` Ke, KtaH te pyaRyne Ô`taH tene Aevo ivkLp ke sHdeh n=I é@to ke “ATyare AavI pyaRy kem? ne kevz&an pyaRy kem nhÄ?” Aevo j te pyaRyno Êm Ke Aem te Ôè Ke. kevz&an n=I te=I kaH[ sMyGdxRnmaH tene xHka n=I pDtI. Ae j Ýma e te pyaRymaH rag Ke tene p` Ô e Ke. p` te ragne Ô`taH te ityÅc smiktI tene Svwavpè n=I vedta, rag=I iwNn &aykSvwavpè j potane Anuwve Ke. rag Ke te!luH tenuH vedn Ke, p` &ayk¹iÚmaH tenuH vedn Ke j nih. &aykSvwavnI ¹iÚ=I &an sma\anpè vteR Ke, kãHy prne AaFuHpaKuH krvanI im+yabuiâ =tI n=I Ae j ÊmbâpyaRynI ÝtItnuH fz Ke.

Ae rIte, je ko[ smiktI Òvo Ke te b\ayne potana &aykSvwavna in`RymaH svR&nI tem j ÊmbâpyaRynI ÝtIt p` wegI AavI j Ôy Ke. Ae=I ivprIt mannarne sMyGdxRn hotuH n=I.

sMyGdxRn kho, ;ke...v...z' &an (Ae!le ke rag=I judu &an) kho, wed&an kho, ÊmbâpyaRyno in Ry kho, jEnxasn kho ke \mRnI x$Aat kho.--te b\uHy AamaH Aeksa=e AavI Ôy Ke.

(94) ÊmbâpyaRyna in`RynuH fz AbH\pùH. &aykne bH\n n=I. Òv Ane AÒv bHnenI ÊmbâpyaRy potpota=I SvtHƒ Ke. &aykSv$p Òv potana &aykpànI

ÊmbâpyaRymaH pir`mto teno &ata Ke, p` prno AktaR Ke. Aa rIte AktaRp e pir`mta &aykne bH\n =ay j nih.

Aam hova KtaH A&anIne bH\n kem =ay Ke? AacayRdev khe Ke ke Ae tena A&anno mihma Ýg! Ke, tena A&anne lI\e j tene bH\n =ay Ke. &aykSvwavno mihma Ô e to to bH\n n =ay. &aykSvwavno mihma wUlIne je prno ktaR =ay Ke tene A&anno mihma Ýg! =yo Ke Ane te=I j tene bH\n =ay Ke.

&aykSvwave pir`mto Òv im+yaTvaid kmRna bH\nmaH inim¿ p` =to n=I. inim¿pè p` te im+yaTvaidno AktaR j Ke.

“AÒvnI ÊmbâpyaRy p` SvtHƒ Ke, ma!e tenamaH Ôe im+yaTvkmR$pe pir`mvanuH _padan hoy to Amare p` im+yaTvwav krIne tene inim¿ =vuH pDe¦” AavI jenI ¹iÚ Ke tene A&anno mihma Ýg! Ke Ae!le ke te mo!o A&anI Ke. &aykSvwavnI ke ÊmbâpyaRynI tene qbr n=I. &anIAe to &anSvwav _pr ¹iÚ raqIne ÊmbâpyaRyno in`Ry kyÈ Ke, Ae!le tenI ¹iÚnuH pir`mn to Svwav trf vzI gyuH Ke. kmRne inim¿ =va _pr tenI ¹iÚ n=I, im+yaTvaid kmR tene bH\atuH j n=I.

ÊmbâpyaRyno y=a=R in`Ry krnarne potamaH im+yaTvno Êm n hoy Ae vat phelaHH krI Ane inim¿ trIke AÒvmaH p` tene im+yaTvno Êm hoto n=I. “jDmaH im+yaTvno Êm hoy to Òvne im+yaTv krvuH pDe” Ae dlIl tIv‡ im+ya¹iÚ A&anInI Ke. te AÒvne j deqe Ke, p` Òvne n=I deqto. Òvna

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 97 :

Svwavno in`Ry krIne Òv trf=I n letaH AÒvnI ¹iÚ trf=I Lye Ke te ê\I ¹iÚ Ke, tene A&annI ghnta Ke. Êmbâna in RynuH fz to Sv trf vzvanuH Aave Ke. Svwav trf vzIne &ayk =yo tene im+yaTv hotuH n=I ne im+yaTvkmRnuH inim¿ktaRpùH p` tene rhetuH n=I. AÒvmaH dxRnmoh =vano Êm tene ma!e hoto j n=I. Aa rIte kmR sa=eno inim¿-nEimi¿ksHbH\ p` tene KU!I gyo Ke.

AaTma inüy=I AÒvno ktaR n=I, Ae!le ko[ Aem khe ke “pudŸglna im+yaTvno inüy=I AktaR, p` temaH im+yaTvkmR bH\ay Tyare Òv im+yaTv krIne teno inim¿ktaR =ay Ae!le ke Vyvhare teno ktaR Ke. Aa rIte inüy=I AktaR ne Vyvhar=I ktaR Aem hoy to? ”

to Ae p` im+ya¹iÚnI j vat Ke. &aykSvwavnI ¹iÚmaH kmRnuH inim¿ktaRp uH AavtuH j n=I. im+yaTvaid kmÈnuH Vyvhar ktaRpùH im+ya¹iÚne j lagu pDe Ke, &anIne te ko[ rIte lagu pDtuH n=I. AhÄ &aykSvwavnI ¹iÚ krIne pote &aykwave (-sMyGdxRn Aaid $pe) pir`Myo TyaH nÞI =[ gyuH ke marI pyaRymaH im+yaTv =vanI laykat n=I Ane mara inim¿e pudŸglmaH im+yaTvkmR =ay Aem p` bne j nih Aevo p` in`Ry =[ gyo. Aho¦ AHtrmaH &aykSvwavno in`Ry krIne ÊmbâpyaRyno &ata =yo, AHtrmaH vzIne &ayk =yo, AktaR =yo, te hve bH\nno ktaR =ay Ae kem bne? n j bne. &aykwav bH\nno ktaR =ay j nih. te to injrs=I--&aykwav=I--xuâpè j pir`me Ke, bH\nna AktaRp e j pir`me Ke. Aa rIte &aykne bH\n =tuH j n=I. AavuH AbH\pùH te ÊmbâpyaRyna in RynuH fz Ke. AbH\p uH kho ke moÙmagR kho ke \mR kho, tenI Aa rIt Ke.

(9p) SvKHdI Òv Aa vatna ]v`ne p` paƒ n=I. Òv &aykSvwav Ke. te &ayknI ÊmbâpyaRymaH ivkarna ktaRpànI vat n Aave, kem ke &atana

pir`mnmaH vzI ivkar kãH=I AaVyo? wa{¦ tara &aykpàno in`Ry krIne tuH phelaHH &ata =a, to tne ÊmbâpyaRynI qbr pDxe. &atana ÊmmaH rag Aavto j n=I, rag &eypè wle ho. qreqr to ragne &ey krvanI p` muQyta n=I, AHtrmaH &aykSvwavne j &ey krIne temaH Awed =ay tenI j muQyta Ke. &aykSvwavne &ey bnaVya vgr ragnuH y=a=R &an =ay nih.

ÊmbâpyaRynuH nam l[ne ragaidno wy n raqe ne SvKHdp e ivØy-kØayomaH vteR Aeva im+ya¹iÚ ÒvonI AhÄ vat j n=I. te to Aa vatna ]v`ne p` paƒ n=I. ÊmbânI Ao= l[ne SvKHdpè vteR tene to n ræo papno wy ke n ræo sTyna ]v`no p` Ýem. Ae!le sTyna ]v`nI p` tene to laykat n rhI. ßyaH sTyna ]v`nI p` laykat n hoy TyaH &anna pir`mnnI to laykat kãH=I hoy? je SvKHd KoDavIne moÙmagRmaH l[ jnarI vat Ke tenI j Ao=e je \I@a[=I SvKHdne poØe Ke tene AaTmanI drkar n=I, wvw‡m`no wy n=I.

(96) sMyGdxRn kãre =ay? ke puruØa=R kre Tyare¦ ke!lak A&anIAo Aa vat smßya vgr Aem khe Ke ke Amare to ÊmbâpyaRymaH sMyGdxRnaid

inmRz pyaRy =vanI hxe Tyare =[ jxe. p` tenI vat ê\I Ke, te Aekla prnI same Ôe[ne ÊmbâpyaRynI vat kre Ke te y=a=R n=I. wa{ re¦ tuH tara &aykSvwav trfno puruØa=R krIx Tyare j tarI inmRz pyaRy =xe. ÊmbâpyaRynI smj`nuH fz to &aykSvwav trf vzvuH te Ke. &aykSvwav trf vZyo Ke tene to sMyGdxRnaid inmRz pyaRyno Êm =[ j gyo Ke Ane &aykSvwav trf jenuH vl` n=I te qreqr ÊmbâpyaRyne Ô`to j n=I. AHtrmaH vzIne &aykSvwav _pr Ôer detaH wgvane ÊmbâpyaRymaH je inmRz pyaRy =vanI Ôe{ Ke te j pyaRy AavIne éwI rhe Ke. ko{p` Òvne &aykSvwav trfna puruØa=R vgr inmRz pyaRy =ay Aem to wgvane ÔeyuH n=I. ;b\I pyaRyo Êmbâ Ke ma!e jevo Êm hxe tevI pyaRy =ya krxe, hve Aapè kaH[ puruØa=R n krvo'

: 98 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 : Aem ko[ mane to tene khe Ke ke wa{¦ &ayk trfna puruØa=R vgr tuH Êmbâno &ata k[ rIte =yo? tara &aykSvwavna in`Ryno ÝyTn kyaR vgr ÊmbâpyaRyne tuH k[ rIte smßyo? SvsNmuq =[ne &aykSvwavno in Ry kre tene j ÊmbâpyaRy smÔy Ke Ane tenI pyaRymaH inmRztano Êm x$ =[ Ôy Ke. Aa rIte, SvsNmuq puruØa=R Ane ÊmbâpyaRyna in RynI sHi\ Ke.

(97) ÊmbâpyaRy Ane tenuH ktaRpùH. ÝÆ:- ÊmbâpyaRy Ke temaH ktaRp uH Ke ke nih? _¿r:- ha¸ jeè SvsNmuq =[ne potana &aykSvwavno in Ry kyÈ Ke tene potanI inmRz

ÊmbâpyaRynuH ktaRpùH Ke. Ane jene &aykSvwavnI ¹iÚ n=I ne prmaH kt<RTvbuiâ Ke tene potamaH im+yaTvaid miln wavonuH ktaRpùH Ke.

AÒvne te AÒvnI Êmbâ AvS=anuH ktaRpùH Ke. ÊmbâpyaRyno in Ry krIne je Òv &aykSvwav trf vzI gyo Ke tene ivkarnuH ktaRpùH rhetuH n=I, te to sMyGdxRn-&an-cairƒ$p inmRz &anwavno j ktaR Ke.

(98) JIùH p` smÔy tevuH¦ ÝÆ:- Aap kho Ko te vat to FÌ srs Ke, p` bhu JIÌ vat Ke. AavI JIÌ vat¦ _¿r:- wa{, JI uH to qruH, p` smÔy tevuH JI uH Ke ke n smÔy tevuH? AaTmano Svwav j

JIò (-AtIiNãy) Ke, Ae!le tenI vat p` JIÌ j hoy. Aa JI uH hova KtaH smÒ xkay tevuH Ke. AaTmanI qreqrI ij&asa hoy to Aa smÔya vgr rhe nih. vStuSv$pmaH jem bnI ræuH Ke te j smjvanuH Aa khevay Ke. ma!e JIùH lage to p` ;smÔy tevuH Ke Ane Aa smjvamaH j maruH iht Ke' Aem iv}vas Ane _Llas lavIne AHtrmaH Ýyas krvo Ôe[Ae. Aa smßya vgr &an kdI sacuH =ay nih ne saca &an vgr xaHit =ay nih. ;JIùH Ke ma!e mne nih smÔy' Aem n levuH, p` JI uH Ke ma!e te smjva mare ApUvR ÝyTn krvo. Aem bhuman lavIne smjva maHge to Aa AvXy smÔy tevuH Ke.

Aho¦ Aa to AHtrnI A|yaTmiv>a Ke. Aa A|yaTmiv>a=I &anSvwavI AaTmano in Ry kyaR vgrnuH bIjuH b\uH bharnuH Ô`pùH te to MleCKiv>a sman Ke, tena=I AaTmanuH kaH[ p` iht n=I.

AnHtkazmaH pUveR Aa vat n=I smßyo te=I sU"m Ke, to p` ij&asu =[ne smjva mage to smÔy tevI Ke. wa{¦ tuH mUHJa[ n Ô... p` AHdr Ô. mUHJv` te magR n=I. &anSvwavne lÙmaH pkDIne AHtmuRq =a... vtRmanmaH je &an Ô`vanuH kayR krI ræuH Ke te &an konuH Ke? te &anna dore dore AHtrmaH j[ne AVy› icdanHd Svwavne pkDI le... AHdrna cEtNy drvaÔne qol. Aa cEtNySvwavmaH étrtaH b\uH smÔ[ Ôy Ke ne mUHJv` m!I Ôy Ke.

(99) saco ivsamo. ÝÆ:- ÊmbâpyaRy smye smye sday =ya j kre temaH vCce kãHy jrap` ivsamo nih? _¿r:- wa{, Aa smj` to tara Anaidna wvw‡m`no =ak _tarI naHqe tevI Ke.

ÊmbâpyaRynI ÝtIt krIne &aykSvwav trf Aekag‡ =yo te j qro ivsamo Ke. temaHy smye smye pyaRynuH pir`mn to caLya j kre Ke, p` te pir`mn &an Ane AanHdmy Ke te=I temaH Aakuzta ke =ak n=I. temaH to prm Anakuzta Ke ne te j saco ivsamo Ke. A&anI Òv &aykpàne wUlIne prmaH Aa kruH... Aa kruH AevI im+ya maNyta=I Aakuz-Vyakuz--du:qI =[ ræo Ke ne wvw‡m`maH w!kI ræo Ke. Ôe Aa &aykSvwavnI ne ÊmbâpyaRynI vat smje to AnHtI Aakuzta m!I Ôy Ane AHtrŸSvwavmaH &an-AanHdna Anuwv$p saco ivsamo mze.

(100) smiktI khe Ke “]âapè kevz&an =yuH Ke.” Aa ÊmbâpyaRyna y=a=R in`RymaH &anSvwavno ne kevz&anno in`Ry AavI Ôy Ke. jem kevzI wgvan pirpU R &ayk j Ke tem maro Svwav p` &ayk j Ke. Aavo in Ry =taH ]âapè kevz&an =yuH. hÒ sa\kdxamaH ALp &an hova KtaH te p` &aykSvwavna AvlHbne &atapànuH j kam kre Ke,

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 99 : Ae!le kevz&annI ]âa to =[ g[ A=aRtŸ ]âapè kevz&an =yuH.

]ImdŸ rajcHãÒAe p` kæuH Ke ke “Ôe kdI Ýg!pè vtRmanmaH kevz&annI _Tpi¿ =[ n=I p` jena vcnna ivcaryoge xi›pè kevz&an Ke, -Aem SpÚ Ô~yuH Ke,

Aem ]âap e kevz&an =yuH Ke, ivcardxaAe kevz&an =yuH Ke, [CKadxaAe kevz&an =yuH Ke, muQynyna hetu=I kevz&an vteR Ke, te kevz&an svR AVyaba\ suqnuH Ýg! krnar, jena yoge shjmaƒmaH Òv pamva yoGy =yo te

sTpuruØna _pkarne svÈTk<Ú wi›Ae nmSkar ho¦ nmSkar ho¦” juAo, Aa!la !ukDamaH ke!lI gHwIrta Ke¦¦ • saE=I phelaHH Aem kæuH ke “Ôe kdI Ýg!pè vtRmanmaH kevz&annI _Tpi¿ =[ n=I” --Ae

k=nmaH Ae vat p` giwRt raqI Ke ke vtRman Ýg! n=I p` xi›p e Ke, Ane vtRman Ýg! n=I p` wiv*ymaH ALp kazmaH kevz&an Ýg! =vanuH Ke.

• pKI kæuH ke : “jena vcnna ivcaryoge xi›pè kevz&an Ke Aem SpÚ Ô~yuH Ke.” kevz&an Ýg! n hova KtaH kevz&an Ýg!vanuH sam+yR maramaH Ke Aem Ô~yuH Ke. SpÚ Ô~yuH Ke Ae!le ke SvsNmuq =[ne in:xHk Ô~yuH Ke. koè Ô~yuH? ke vtRman pyaRye te Ô~yuH. svR&tanuH sam+yR maramaH Ke Aem phelaHH nhotuH Ô~yuH ne hve SvsNmuq =[ne ja~yuH Ae!le pyaRymaH inmRztano Êm x$ =[ gyo.

marI xi›maH kevz&an Ke Aem ;SpÚ' Ô~yuH Ke Ae!le ke ragna AvlHbn vgr Ô~yuH Ke, Svwavna AvlHbn=I Ô~yuH Ke, SvsHvedn=I Ô~yuH Ke.

• Ô`vamaH inim¿ ko`? to khe Ke ke “jenaH vcnna ivcaryoge... Ô~yuH Ke.” jenaH vcn Ae!le kevzI wgvan, g`\rdev, kuHdkuHdacayR Aaid sHto-muinAo tem j smiktI Ae b\anaH vcno temaH AavI Ôy Ke. A&anInI vaÌ temaH inim¿ n hoy, smiktI=I maHDIne kevzIwgvan su\Ina b\aynI vaÌ Aivruâ. Ke jevI kevzIwgvannI vaÌ Ke tevI j smiktInI vaÌ Ke. wle kevzIwgvannI vaÌmaH F uH Aave ne smiktInI vaÌmaH =oDuH Aave, p` bHneno AiwÝay to Aek j Ke.

Ane “jenaH vcnna ivcaryoge... Ô~yuH” AemaH ;ivcaryog' te potana _padannI tEyarI btave Ke. &anInaH vcn te inim¿ Ane te vcnne JIlIne smjvanI yoGyta potanI. Ae rIte _padan-inim¿ bHnenI vat AavI g[ Ke.

vtRman pyaRymaH kevz&an n hova KtaH tara SvwavmaH kevz&annuH sam+yR Ke Aem &anInaH vcn btave Ke. Ae!le taramaH je xi› pDI Ke tena AvlHbne taruH kevz&an Ýg!xe, bIÔ ko[na (-inim¿na ke Vyvharna) AvlHbne kevz&an nih =ay -Aam &anI btave Ke. Aena=I ivÌâ je kheta hoy te vcn &anInaH n=I.

• ;Ôe kdI Ýg!pè vtRmanmaH kevz&annI _Tpi¿ =[ n=I, p` jena vcnna ivcaryoge xi›pè kevz&an Ke Aem SpÚ Ô~yuH Ke.' Aem Ô`taH xuH =yuH te hve khe Ke:-

;--Aem ]âap e kevz&an =yuH Ke...' kevz&an Ýg! n hova KtaH tenI ]âa to Ýg!I Ke, Ae!le ]âapè kevz&an =yuH Ke. juAo,

A&anIAo to khe Ke ke “wVy-AwVyno in`Ry Aapà=I n =[ xke, te kevzI Ôè.” Tyare AhÄ to khe Ke ke kevz&anno in Ry =[ gyo Ke, ]âamaH kevz&an =[ gyuH Ke. jemaH=I kevz&an Ýg!vanuH Ke Aevo AqHD &aykSvwav ßyaH ÝtItmaH AavI gyo TyaH ]âapè kevz&an =yuH Ke.

• ;]âa' nI vat krI, hve &an, cairƒnI vat kre Ke. “ivcardxaAe kevz&an =yuH Ke, [CKadxaAe kevz&an =yuH Ke...”

ivcardxaAe kevz&an =yuH Ke Ae!le kevz&an kevuH hoy te &anmaH AavI gyuH Ke, svR&tano in`Ry =[ gyo Ke t=a [CKadxaAe kevz&an =yuH Ke Ae!le ke wavna

: 100 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

kevz&annI j vteR Ke. ragnI ke VyvharnI wavna n=I, p` kevz&annI j wavna Ke. • Aa!lI vat to kevz&an pyaRynI krI, p` kevz&an Ýg!xe kãH=I? te vat wegI jàve

Ke-- “muQynyna hetu=I kevz&an vteR Ke...” inüyny Ae!le muQyny. A|yaTmmaH muQyny to inüyny j Ke. te inüyny=I vtRmanmaH j

xi›p e kevz&an vteR Ke. xi›pè kevz&an to b\a Òvone Ke, p` Aem khe Ke ko`? ke jene te xi›nI ÝtIt =[ Ke te.

Ae!le ]âa to Ýg!I Ke. Aa rIte AamaH jEnxasn go@vI dI\uH Ke. xi› xuH, Vyi› xuH, xi›nI ÝtIt xuH, kevz&an xuH Ae

b\uH AamaH AavI Ôy Ke. • Aho, sMyGdxRn =taH smiktI khe Ke ke ;]âap e kevz&an =yuH.' AhÄ &ayksNmuq =[ne

ÊmbâpyaRyno in`Ry kyÈ temaH p` ]âapè kevz&an =yuH. ÝtIt to vtRmanmaH Ýg!I Ke. jem kevzIwgvan &aykpànuH j kam kre Ke tem maro Svwav p` &ayk Ke, maruH &an p` &ayksNmuq rhIne &atapànuH j kam kre Ke. Aam smiktIne ÝtIt =[ Ke, Aa rIte ]âap e kevz&an =yuH Ke.

• svR&Svwavna AvlHbne AavI ]âa =taH Òv kevz&an pamvane yoGy =yo. tena _LlasmaH wi›pUvRk nmSkar krtaH khe Ke ke Aho¦ svR AVyaba\ suqnuH Ýg! krnar AevuH kevz&an, te jena yoge shjmaƒmaH Òv pamva yoGy =yo te sTpuruØna _pkarne svÈTk<Ú wi›Ae nmSkar ho... nmSkar ho...¦

(101) “kevz&anna kÞa”naH ter Ývcno Ane kevz&an sa=e sHi\pUvRk tenuH AHtmHgz.

Aa ÊmbâpyaRy _pr phelI vqtna Aa@ ne bIÒ vqtna paHc Aem kul ter Ývcno =ya. termuH gu`S=an kevz&annuH Ke ne &ayksNmuq =[ne Aa ÊmbâpyaRyno in`Ry krvo te ;kevz&anno kÞo' Ke tenuH fz kevz&an Ke. Aano in`Ry kre tene ÊmbâpyaRymaH ALp kazmaH kevz&an =ya vgr rhe nhÄ. Aa Êmbâno in`Ry krnar ;kevzIwgvanno puƒ' =yo, ÝtItpè kevz&an Ýg! uH, tene hve ivxeØ wv hoy nih. &aykSvwave sNmuq =[ne Aa in Ry krtaH ApUvR sMyGdxRn Ýg!e Ke ne pKI inmRz inmRz ÊmbâpyaRyo =taH AnuÊme cairƒdxa Ane kevz&an =ay Ke.

Aa rIte kevz&an sa=e sHi\pUvRk Aa ivØy pUro =ay Ke.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 101 :

;;kkeevvzz&&aann'' ssaa==ee ÊÊmmbbââppyyaaRRyynnII ssHHii\\ kkrraavvnnaarraa

AAaa tteerr ÝÝvvccnnoo jjyyvvHHtt vvttÈÈ......

&&aayykkSSvvwwaavv AAnnee ÊÊmmbbââppyyaaRRyynnuu HH AAllaaEEiikkkk rrhhSSyy

ssmmÔÔvvIInnee,, kkeevvzz&&aann--mmaaggRRnnaa ÝÝkkaaxxnnaarr

]]II kkhhaann gguuÌÌddeevvnnaaee jjyy hhoo......

;&ayk sNmuqnI ÊmbâpyaRy' _pr

prm k<pazu pU. guÌdevnaH je Aa Aitxy

mhÀvnaH ter Ývcno Ke, te ÝvcnonaH

lqa`maH pU. guÌdevno Aaxy brabr jzva[

rhe te ma!e mne pU. ben]IbenÒ trf=I je

qas shay mzI Ke teno _LleqpUvRk AhÄ

wi›pUvRk teAo]Ino _pkar manuH KuH.

hirlal jEn

: 102 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

ÊÊmmbbââppyyaaRRyy ÝÝvvccnnoonnII iivvØØyy ssUUiicc ÊÊmmbbââppyyaaRRyy ÝÝvvccnnoo :: wwaagg pphheelloo

•• kkuu HHddkkuu HHdd wwggvvaannnnaaHH mmUUzz ssUUƒƒoo •• AAmm<<ttccHHããaaccaayyRR ddeevvnnII !!IIkkaa •• •• gguujjrraattII hhiirrggIItt •• !!IIkkaannoo gguujjrraattII AAnnuuvvaadd ••

Ývcn pheluH 1 AlaEikk ga=a ne AlaEikk !Ika 2 Òv AÒvnaH Êmbâ piràm Ane AaTmano

&aykSvwav. 3 svR&wgvan ;&ayk, Ke, ;kark' n=I. 4 ÊmbâpyaRyna w`kar. p &aykSvwav smje to j ÊmbâpyaRy smÔy. 6 AamaH &aykSvwavno puÌØa=R Ke te=I Aa

inytvad n=I. 7 wynuH S=an nih p` wyna naxnuH kar`. 8 ;&aykpùH' te j AaTmano prm Svwav Ke. 9 ;rogcazo' nih p` vItragtanuH kar`. 10 Amuk pyaRyo Ême ne Amuk pyaRyo AÊme Aem

n=I. 11 AavI sTy vatna ]v`nI p` dulRwta. 12 Êm Ane te p` iniüt. 13 &anSvwavno puÌØa=R, Ane temaH Aek sa=e

paHc smvay. 14 kaitRkeyAnuÝeÙa Ane gomÎsarna k=nnI sHi\. 1p Aekvar.. Aa vat to saHwz¦ 16 ragnI Ìicvazo ÊmbâpyaRy smßyo n=I. 17 ê\o ÝÆ- ;inim¿ n Aave to...?' 18 be nvI vat¦ smje tenuH kLya`. 19 AaTma Anaid=I &aykwavpè j ræo Ke. 20 k=HictŸ Êm-AÊmpùH k[ rIte Ke? 21 kevzIne mane te kudevne n mane. 22 &aykSvwav. 23 “Êmbâ n mane teH kevzIne n=I manto.” 24 &anSvwav trf puÌØa=Rne vaZya vgr

ÊmbâpyaRy smÔtI n=I. 2p pot potana AvsromaH Ýkaxe Ke.. 26 ;stŸ' Ane tene Ô`nar &anSvwav.

27 &anSvwavna in`RymaH paHce smvay AavI Ôy Ke.

28 _dIrà-sHÊm` vgeremaH p` ÊmbâpyaRyno inym.

29 ãVy stŸ, pyaRy p` stŸ. 30 &aykna in`Ry ivna b\uH w`tr ê\uHH Ke. 31 “huH to &ayk KuH” 32 b\uH fervIne Aa vat smjvI pDxe. 33 Êmbâ pir`mta &ayknuH AktaRpùH. 34 puÌØa=Rno mo!o ÝÆ. 3p ;&ayk' Ane ;kark'.

Ývcn bIÔuH 36 jeno puÌØa=R &ayk trf vZyo tene j

ÊmbânI ]âa =[. 37 svR&devne nih mannar. 38 AaTmanuH &aykpùH n mane te kevzI vgerene

p` manto n=I. 39 pyaRy Êmbâ hova KtaH, puÌØa=Rvazane j

sMyGdxRnaid inmRz pyaRy =ay Ke. 40 ;Ainytny' ke ;Akazny' sa=e

ÊmbâpyaRyne ivro\ n=I. 41 jEndxRnnI mUz vStuno in`Ry. 42 harna motIna ¹ÚaHte ÊmbâpyaRynI smj`¸

Ane &anne sMykŸ krvanI rIt. 43 &aykwavnuH pir`mn kre te j saco ]ota. 44 ßyaH SvKHd Ke TyaH ÊmbâpyaRynI ]âa n=I,

sa\kne j ÊmbâpyaRynI qrI ]âa Ke. 4p Aa smje to b\a go!a nIkzI Ôy. 46 vjUwÄt jevo in`Ry. 47 kevzInI mafk b\ay Òvo &anSv$p Ke. 48 inim¿ te qreqr kark n=I p` AktaR Ke. 49 &aykna in`RymaH j svR&no in`Ry.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 103 : p0 pyaRymaH AnNyp uH hova=I, pyaRy pl!taH ãVy

p` pl!e Ke, FH!Ina nIcla pDnI jem te svR=a kU!S= n=I.

p1 ÒvnuH sacuH Òvtr. p2 ¹iÚ Anusar ÊmbâpyaRy =ay Ke. p3 ;&ayk' na lÙ vgr Aek p` Nyay saco n

Aave. p4 “pda=RnuH pir`mn VyviS=t ke AVyiS=t?” pp Òv ke AÒv b\anI pyaRy Êmbâ Ke, tene Ô`to

&anI to &atawavp e j Êmbâ épje Ke. p6 AÒv p` tenI ÊmbâpyaRyp e SvyH épje Ke. p7 sveR ãVyomaH ;AkayRkar`xi›.' p8 pudŸglmaH ÊmbâpyaRy hova KtaH... p9 ÊmbâpyaRy nih smjnarnI ke!lIk w‡màAo. 60 Òvna kar` vgr j AÒvnI ÊmbâpyaRy.

Ývcn ƒIÔuH 61 Ai\karnI SpÚta. 62 ÊmbâpyaRymaH xuâtano Êm kãre calu =ay? 63 AktaRpùH isâ krva ÊmbâpyaRynI vat kem

lI\I? 64 Êmbâ Ke to _pdex kem? 6p vStuSv$pno Aek j inym. 66 &aykSvwavnI ¹iÚ Ýg! kyaR ivna,

ÊmbâpyaRynI Ao= l[ne bcav krva maHge te mo!o SvKHdI Ke.

67 Ajr... Pyala¦ 68 ÊmbâpyaRymaH wUimka Anusar Ýayiütidno

wav hoy Ke. 69 Êm-AÊm sHbH\maH AnekaNt Ane sºwHgI. 70 AnekaNt kãH Ane k[ rIte lagu pDe? (isânuH

¹ÚaHt) 71 !ê[nna ¹ÚaHte xHka Ane tenuH sma\an. 72 ÊmbâpyaRyno &ata ko`? 73 waØano _Tpadk Òv n=I. 74 &aykne j Ô`vanI muQyta. 7p ;[Úopdex¦' nI vat¸ kõ _pdex [Ú Ke? 76 AaTmanuH &aykpùH ne pda=Èna pir`mnmaH

Êmbâp uH. 77 AavI Ke sa\kdxa¦ Aek sa=e ds bol. 78 Aa loko¿r ¹iÚnI vat Ke, Aana=I ivprIt

mane te laEikkjn Ke. 79 smjva ma!e Aekag‡ta. 80 AHdr njr krtaH b\o in Ry =ay Ke. 81 &ata Sv-prne Ô`to =ko épje Ke.

82 loko¿r ¹iÚnI vat smjva ma!e &annI Aekag‡ta.

83 smiktI inmRz ÊmbâpyaRypè j épje Ke. 84 Êmbâ piràmmaH K K kark. 8p Aa vat kone bese? 86 ;kre KtaH AktaR' Aem n=I. 87 Ôe kuHwar FDane kre to... 88 ;yoGyta' kãre manI khevay? 89 Êmbâno in Ry krnarne ;AwaGy' hoy j nih. 90 Sva\In¹iÚ=I Ôenar-&ata. 91 sHSkarnuH sa=RkpùH, KtaH pyaRynuH ÊmbâpùH. 92 ÊmbâpyaRyno &ata ko`?

Ývcn co=uH 93 ÊmbâpyaRyna in RymaH sat tÀvonI ]âa. 94 sdoØ Aahar KoDvano _pdex Ane

ÊmbâpyaRy-tene mez. 9p ÊmbâpyaRyna in RymaH jEnxasn. 96 AacayRdevna AlaEikk mHƒo. 97 SpÚ Ane mUzwUt vat ;&anxi›no iv¬as' 98 Aho¦ &atanI Êmbâ \ara. 99 &anna in`RymaH Êmbâno in`Ry. 100 ;inim¿ n Aave to?' Aam khenar ma`s

inim¿ne Ô`to n=I. 101 ;inim¿ ivna n =ay' Aeno Aaxy xuH? 102 xaÏona _pdex sa=e ÊmbâpyaRynI sHi\. 103 SvyH ÝkaxI &ayk. 104 drek ãVy ;inj-wvn' maH j ibraje Ke. 10p Aa vat nih smjnaraAonI ke!lIk w‡màAo. 106 ;&anI xuH kre Ke' te AHtrŸ¹iÚ ivna Aozqay

nih. 107 be lI!ImaH AdŸwut rcna¦ 108 Awav Ke TyaH ;Ýwav' k[ rIte paDe? 109 drek ãVy potanI ÊmbâpyaRy sa=e tãUp Ke.

Ývcn paHcmuH 110 ÊmbâpyaRye épjto &ayk prno AktaR Ke. 111 kmRna ktaRpàno Vyvhar kone lagu pDe? 112 vStuno kayRkaz. 113 inØe\ kono? inim¿no inim¿a\In ¹iÚno? 114 yoGyta Ane inim¿. (b\a inim¿o \maRiStkayvtŸ Ke.) 11p drek ãVynuH SvtHƒ pir`mn Ô~ya ivna

wed&an =ay nih. 116 pyaRymaH je tNmy hoy te j teno ktaR.

: 104 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 :

117 &ata ragno AktaR. 118 inüy-Vyvharno j$rI qulaso. 119 ÊmbâpyaRynuH mUizyuH. 120 ÊmbâpyaRymaH xuH xuH AaVyuH? 121 ßyaH Ìic TyaH Ôer. 122 tãUp Ane kãUp¸ (&anIne idvazI, A&anIne

hozI.) 123 Aa Ke jEnxasnno sar¦ 124 ;ivrla bUJe ko[?' 12p AhÄ isâ krvuH Ke--AaTmanuH AktaRpùH. 126 ;Aekno ktaR te ;be'no ktaR n=I. (&aykna

AktaRpànI isiâ) 127 Vyvhar kõ? Ane kone?

Ývcn KõuH 128 &ayk vStuSv$p Ane AktaRpùH. 129 ¹iÚ pl!avIne sMyGdxRn Ýg! kre te j Aa

_pdexnuH rhSy smßyo Ke. 130 jEn\mRnI mUz vat. 131 ;svRwavaHtriCKde' 132 &anmaH prne Ô`vanI xi› Ke te kaH[

AwUta=R n=I. 133 svR&-Svwavno in`Ry kre tene puÌØa=RnI xHka

rhetI n=I. 134 inmRz ÊmbâpyaRy kãre x$ =ay? 13p ;maƒ ¹iÚkI wUl hE.' 136 ;puÌØa=R' éDe nih... ne ;Êm' p` tU!e nih. 137 A&anIAe xuH krvuH? 138 Aek vgrnuH b\uHy qo!uH. 139 pHc trIke prme¤I, Ane teno feHslo. 140 Òvna AktaRpànI Nyay=I isiâ. 141 AÒvmaH p` AktaRp uH. 142 “inim¿ktaR to qro ne?” 143 &atanuH kayR. 144 ;AkayRkar`xi›' Ane pyaRymaH tenuH pir`mn. 14p AaTma prno _Tpadk n=I. 146 ;b\a mane to sacuH' Aa vat qo!I (saca

saÙI ko`?) 147 ;goxazano mt?' ke jEnxasnno mmR? 148 ktaR-kmRnuH ANy=I inrpeÙp uH. 149 svRƒ _padannuH j bz. 1p0 “--inim¿ ivna...??” 1p1 Aa _pdexnuH taTpyR Ane tenuH fz.

Ývcn satmuH 1p2 Ai\karnuH nam. 1p3 ;Êmbâ' Ane ;kmRbH\' ¦ 1p4 ;&ayk' Ane ;Êmbâ' bHneno in`Ry Aek sa=e. 1pp Aa vat kone pir`me? 1p6 \mRno puÌØa=R. 1p7 ;Êmbâ' no in`Ry Ane tenuH fz. 1p8 Aa Ke sHtonuH hadR. 1p9 Aa vat smje tenI ¹iÚ pl!I Ôy. 160 &aykSvwavnI ¹iÚnI j muQyta. 161 jevuH vStuSv$p, tevuH j &an Ane tevI vaÌ. 162 SvKHdIna mnno mel : nHbr 1. 163 SvKHdIna mnno mel : nHbr 2. 164 SvKHdIna mnno mel : nHbr 3. 16p smiktInI AdŸwut dxa¦ 166 &atapà=I Cyut =[ne A&anI ktaR =ay Ke. 167 sMykŸ ]âa-&an kãre =ay? 168 im+ya ]âa-&anno ivØy jgtmaH n=I. 169 AamaH xuH krvanuH AaVyuH? 170 &ayksNmuq ¹iÚnuH pir`mn, Ae j sMykŸTvno

puÌØa=R. 171 &aykSvwavna Aa]ye j inmRzpyaRyno Ývah. 172 Aekla &ayk _pr j Ôer. 173 tare &ayk rhevuH Ke? ke prne fervvuH Ke? 174 &anI &ata j rhe Ke, ne temaH paHc smvay

AavI Ôy Ke. 17p AhÄ Òvne tenuH &aykpùH smÔve Ke. 176 Òvne AÒvnI sa=e kar`-kayRpùH n=I. 177 wUlelane magR btave Ke, rogIno rog m!aDe Ke. 178 vStunuH pir`mn VyviS=t hoy ke AVyviS=t? 179 &atana pir`mnmaH mui›no magR.

Ývcn Aa@muH 180 he Òv¦ tuH &aykpè j rhe. 181 wa{ tuH &ayk _pr ¹iÚ kr, inim¿nI ¹iÚ KoD¦ 182 Êmbâ pir`mta ãVyonuH AkayR kar`pùH. 183 wed&an vgr inim¿-nEimi¿ksHbH\nuH &an =tuH

n=I. 184 “p` Vyvhar=I to ktaR Ke ne...” 18p sMyGdxRnnI sU"m vat. 186 frvuH pDxe, jene AaTmiht krvuH hoy teè¦

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 105 : 187 gHwIr rhSynuH dohn

188 Aaqa ãVyne sa=e ne sa=e raqIne ApUvR vat¦

189 KU!vano magR.

190 ;&ayk' j &eyono &ata Ke.

191 Aa Ke, &aykSvwavnuH AktaRp uH.

192 ;ÒvHt vStuVyvS=a Ane &ayknuH Òvn' tene je n=I Ô`to te mU# mane Ke--mrelane ÒvtuH ne Òvtane mreluH¦

193 ktaRkmRpùH ANy=I inrpeÙ Ke, ma!e Òv AktaR Ke, &ayk Ke.

194 Aa ;ÊmbâpyaRyna paray`nuH sºah' Aaje pUruH =ay Ke..'

19p Aa smje te xuH kre? b\a _pdexono nIcoD¦ 196 &ayk wgvan ÔGyo... te xuH kre Ke? 197 ;Êmbâ' na &atane im+yaTvno Êm n hoy. 198 ;cEtNy cmTkarI hIro.' 199 cEtNy raÔne &aykwavnI rajgadIAe

besaDIne sMykŸTvna itlk =ay Ke, TyaH ivro\ krIne prne fervva maHge Ke teno dI' fyÈ Ke¦ (;-ra' n=I frto... ra' no dI' fre Ke.')

200 ;kevzIna nHdn' btave Ke-kevz&anno pH=¦

ÊÊmmbbââppyyaaRRyy ÝÝvvccnnoo :: wwaagg bbIIÔÔee Ývcn pheluH

1 AlaEikk Ai\karnuH frIne vaHcn 23 AaTmihtne ma!e wed&annI sI\I sadI vat. 2 &aykSvwavnI ¹iÚ krvanuH Ýyojn Ke. 24 he &aykicdanHd Ýwu¦ tara &ayktÀvne lÙmaH le. 3 &aykSvwavI Òv ragno p` AktaR Ke. 25 Are mUrq¦ AekaHtnI vat Aek kor mUkIne Aa smj¦ 4 &anInI vat, A&anIne smÔve Ke. 26 smiktI ne rag Ke ke n=I? 5 k{ ¹iÚ=I ÊmbâpyaRyno in Ry =ay. 27 ÊmbâpyaRyno saco in Ry kãre =ay? 6 ;Svsmy' Ae!le ragaidno AktaR. 28 &anI ragna AktaR Ke¸ ;jeno muQyta teno j ktaR.' 7 ;inim¿no Ýwav' mannar baæ¹iÚmaH A!kã Ke. 29 ÊmbâpyaRy smjva je!lI paƒta kãre? 8 &atana ÊmmaH &annI v<iâ ne ragnI hain. 30 wgvan¦ tuH ko`? ne tara piràm ko`? 9 AHtrŸmuq &annI sa=e j AanHd-]âa 31 &anInI dxa. vgerenuH pir`mn¸ Ane te j \mR. 32 ;AikHicTkar hoy to, inim¿nI _pyoigta xuH?' 10 jevuH vStuSv$p, tevuH j &an, Ane tevI j vaÌ. A&anIno ÝÆ. 11 &aykSvwavnI ¹iÚ Ae j mUz taTpyR. Ývcn bIÔuH 12 varHvar FUH!Ine AHtrmaH pir`mavva jevI muQy vat. 33 ;Òv' AÒvno ktaR n=I' kem n=I? 13 Òv¿Àv. 34 kmR sa=eno inim¿-nEimi¿k sHbH\ toDyo teè sHsar toDyo. 14 ÒvnnuH qruH ktRVy. 35 ;{¬r jgtktaR,' ne ;AaTma prno ktaR' Ae bHne maNytavaza srqa¦ 15 Ýwu¦ tara &aykwavne lÙmaH le. 36 &anInI ¹iÚ Ane &an. 16 inmRz pyaRyne &aykwavnuH j AvlHbn. 37 ãVyne lÙmaH raqIne ÊmbâpyaRynI vat. 17 ;puÌØ Ýmaè vcn Ýma`? Ae kãre lagu pDe? 38 prma=eR b\a Òvo &aykSvwavI Ke p` 18 ÊmbânI ke kevzInI vat ko` khI xke? Aem ko` Ô e? 19 &anna in`Ry ivna b\uH y qo!uH. &aykwav$pI 39 ;ÊmbâpyaRy' Ane tena car ¹ÚaHto. tlvar=I smiktIAe sHsarne KedI naQyo Ke. 40 he Òv¦ tuH &aykne lÙmaH l{ne ivcar. 20 sMyG¹iÚ muÉt¸ im+ya¹iÚne j sHsar. 41 Êmbâp uH k{ rIte Ke? 21 sMyGdxRnna ivØy$p ÒvtÀv kevuH? 42 · &an Ane &eynI pir`mn\ara¸ 22 inim¿ AikHicHTkr hova KtaH, stŸmaH stŸ · kevzIwgvanna ¹ÚaHte sa\kdxanI smj`. j inim¿ hoy. 43 ;Òv' kevo? Ane ÒvnI Ýwuta xemaH?

: 106 : AaTm\mR-134-135 : magxr-poØ : 2011 : 44 ;pyaRye pyaRye &aykpànuH j kam.' 74 ;Vyvharno lop¦¦' p` kya Vyvharno? Ane kone? 45 mU# Òv jem Aave tem bke Ke. Ývcn paHcmuH 46 A&anInI FÌ ê\I vat¸ &anInI ApUvR ¹iÚ. 47 ;mUrq........' 75 ÊmbâpyaRy kyarnI Ke? Ane te inmRz kãre =ay? 48 ê\I maNytanuH Ôer¦¦ - (tena car daqla). 76 ÊmbâpyaRyna in`RynuH mUz. 49 &ayk sNmuq =a¦ Ae j jEnmagR Ke. 77 ATyare pyaRynuH prmaH ;AktaRpùH' isâ krvanI Ývcn ƒIÔuH muQyta Ke, inrpeÙpùH isâ krvanI muQyta n=I. 50 sMyG¹iÚ-&ata xuH kre Ke? 78 sa\kne cairƒnI Aek pyaRymaH Anek bol¸ temaH vtRtuH 51 inim¿nuH AiStTv kayRnI pra\Inta n=I sUcvtuH. wed&an¸ Ane tena ¹ÚaHte inüyVyvharno j$rI qulaso. 52 ]IramcHãÒna ¹ÚaHte \m±na kayRnI smj`. 79 ÊmbâpyaRynI êDI vat. 53 Aahardan ÝsHgna ¹ÚaHte &anIna kayRnI smj`. 80 ;motIno xo\k' êDa paÌmaH _¿re Ke¸ tem êDe 54 ramcHãÒna vnvasna ¹ÚaHte &anIna kayRnI smj`. étrIne Aa vat je smjxe te Nyal ={ jxe¦ 55 &anI &ata rhe Ke, A&anI ragno ktaR =ay Ke, ne 81 kevz&anno kÞo. prne fervva maHge Ke. 82 ÊmbâpyaRy te vStuSv$p Ke. 56 jEnna lebasmaH baEâ. 83 ÊmbâpyaRymaH inüy-VyvharnI sHi\,inim¿-nEimi¿knI 57 sacuH smjnar Òvno ivvek kevo hoy? sHi\, vgere babtno j$rI qulaso¸ Ane te sbH\maH 58 potanI pyaRymaH j potano Ý... wav Ke. SvKHdIAonI ivprIt kLpnaAonuH inrakr`. 59 Êmbâna name mU# Òvna go!a. 84 &a.... y.... k xuH kre? 60 &ayk Ane Êmbâno in Ry krIne Sva]ynuH pir`mn 85 &aykSvwavnI ¹iÚpUvRk crànuyognI ivi\. =yuH temaH v‡t-ÝitÊm` vgere b\uH jEnxasn AavI 86 sa\k dxamaH VyvharnuH y=a=R &an. Ôy Ke. 87 ;kevzIna &anmaH b\I nÇ\ Ke' prne Ô`vanuH &annuH 61 ;Awav, Aitwav (-ivwav), Ane Svwav.' sam+yR Ke te kaH{ AwUta=R n=I. 62 A&anIAo ivro\no pokar kre to kro-te=I temnI 88 wiv*ynI pyaRy =ya phelaH kevz&an tene k{ rIte maNyta im+ya =xe, p` kaH{ vStunuH Sv$p nih fre¦ Ôè? teno qulaso. Ývcn co=uH 89 kevzIne Êmbâ, ne KÍS=ne AÊmâ-Aem n=I. 63 ÊmbâmaH &ayk sNmuq inmRz pir`mnnI \ara 90 &an Ane &eyno mez, KtaH bHnenI SvtHƒta vhe AenI j muQy vat Ke. 91 Aagmne Ô`xe ko`? 64 &aykwavna Êmbâ pir`mnmaH sat tÀvonI ÝtIt. 92 kevz&anna ne ÊmbâpyaRynaH in Ry ivna 65 A&anIne sat tÀvomaH wUl. \mR kem n =ay? 66 wed&anno Ai\kar. 93 ityÅc-smiktIne p` ÊmbâpyaRynI ÝtIt. 67 ;ÊmbâpyaRy' nI _Tpi¿ potanI AHtrHg yoGyta 94 ÊmbâpyaRyna in RynuH fz- ;AbH\p uH' isvay bIÔ ko[ baækar`=I =tI n=I. “&aykne bH\n n=I.” 68 inim¿ Ane nEimi¿knI SvtHƒta. 95 SvKHdI Òv Aa vatna ]v`ne p` paƒ n=I. 69 &ayk¹iÚmaH &anInuH AktaRpùH. 96 sMyGdxRn kãre =ay? ke puÌØa=R kre Tyare¦ 70 Òvna inim¿ ivna pudŸglnuH pir`mn. 97 ÊmbâpyaRy Ane tenuH ktaRpùH. 71 &aykwavp e épjto &anI kmRno 98 JIùH p` smÔy tevuH¦ inim¿ ktaR p` n=I. 72 &anIne kevo Vyvhar hoy? ne kevo n hoy? 99 saco ivsavo..... 73 mUzwUt &ankza, te kem épje? 100 smiktI khe Ke-“]âapè kevz&an =yuH Ke.” 101 “kevz&anna kÞa' na ter Ývcno.... Ane kevz&an sa=e sHi\pUvRk tenuH AHtmHgz.

: magxr-poØ : 2011 : AaTm\mR-134-135 : 107 :

Ü‹....√‹ÿ....π Ü‹¥œ‹‹ §‹‹√‹-Ü‹√‹ÿπ ÙÌ‹ÈΔ‹ ìÂ; ¥‹Â√‹‹Â ›√‹±‹⁄—‹ ë”Ì‹‹Â

¥‹Â Ü‹√‹ÿππ‹—‹ë ìÂ. §‹‹√‹‹√‹ÿπ ÙÌ‹ÈΔ‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ›√‹±‹⁄—‹ ›Ì‹√‹‹ Ü√‹ÿ¥‹ë‹Ï

Ù‹ÿÙ‹‹” Δ‹›”Õ‹¬œ‹±‹œ‹‹ÿ Ì‹fl¥‹fl ƒ‹—‹‹Â. §‹‹√‹‹√‹ÿπ ÙÌ‹ÈΔ‹ Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Ë œ‹‹”‡ÿ Ù‹‡É‹ ìÂ ÜÂÌ‹‡ÿ

Üÿ¥‹Í‹⁄ö‹ ë—‹‹⁄ Ì‹ƒ‹” Δ‹‡±—‹-Δ‹‹Δ‹ Ü√‹ÿ¥‹Ì‹‹” ë—‹‹⁄, Δ‹±‹ ¥‹Âœ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â Ü‹√‹ÿπ √‹ Ü‹Ì—‹‹Â. ¡‹œ‹⁄ ë”Â Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â Ü¥‹flfi√∫—‹ Ü‹√‹ÿπ √‹ Δ‹¬ƒ‹¸Â

ÜÂœ‹ À‹√‹Â √‹›˜. Ü‹¥œ‹‹ Ù‹‡É‹√‹Â ú‹‹˜Â ìÂ Δ‹±‹ ¥‹Â Ù‹‡É‹ Δ‹‹Â¥‹‹œ‹‹ÿ Ë ìÂ

¥‹Â√‹‹Â ›√‹±‹⁄—‹ ë”¥‹‹Â √‹≥‹fl. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ü‹¥œ‹‹ Δ‹‹Â¥‹Â Ü¥‹flfi√∫—‹ Ü‹√‹ÿπ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl

Õ‹”ÂÍ‹‹Â ìÂ Δ‹±‹ ¥‹Â√‹Â Õ‹‚Í‹fl√‹Â À‹˜‹”œ‹‹ÿ Ù‹‡É‹ ìÂ ÜÂœ‹ œ‹‹√‹Â ìÂ ¥‹Â≥‹fl À‹˜‹”œ‹‹ÿ Õ‹¸ëÂ ìÂ. ‡ÿ ú‹Ê¥‹√—‹œ‹‚›¥‹⁄ Ü‹¥œ‹‹ ì‡ÿ √‹Â œ‹‹”‹Â Ü‹√‹ÿπ œ‹‹”‹œ‹‹ÿ Ë

ìÂ ÜÂÌ‹fl Ü‹¥œ‹‹√‹fl Δ‹¬¥‹fl¥‹fl ë”fl√‹Â ¥‹Âœ‹‹ÿ ÜÂë‹ƒ‹¬¥‹‹ ë”¥‹‹ÿ ¡‹œ‹⁄ ÜÂ¸Í‹Â ëÂ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ Ü¥‹flfi√∫—‹ Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹

≥‹‹—‹ ìÂ; ÜÂ ›Ù‹Ì‹‹—‹ •“‹ÿÿ—‹ Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹œ‹‹ÿ ëÂ Δ‹‡±—‹-Δ‹‹Δ‹œ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â Ü‹√‹ÿπ √‹≥‹fl. ¡‹œ‹⁄√‹‹ ›Ë§‹‹Ù‹‡√‹Â Ù‹‹ú‹‹ πÂÌ‹-ƒ‹‡”‡-¡‹œ‹⁄√‹fl Õ‹fi•¥‹ Ü√‹Â

À‹˜‡œ‹‹√‹√‹‹Â Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â, Δ‹±‹ `œ‹‹”‡ÿ Ù‹‡É‹ Ü√‹Â ¡‹œ‹⁄ ¥‹‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹‹ ÜÌ‹Í‹ÿÀ‹√‹Â Ë ìÂ' ÜÂÌ‹fl ¿›Û¸√‹fl Ô‹‚”¥‹‹ ¥‹Â ëπfl ú‹‚ë¥‹‹Â √‹≥‹fl. Δ‹—‹‹⁄—‹œ‹‹ÿ ›Ì‹ë‹” Ü√‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹‹Â Ì‹¥‹⁄¥‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹ ì¥‹‹ÿ, ¥‹Â

Ì‹É‹¥‹Â Üÿ¥‹”√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹fl Ù‹√œ‹‡É‹ ≥‹â√‹Â ¡‹¬‡Ì‹ §‹‹√‹‹√‹ÿπ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹‹Â ›√‹±‹⁄—‹ ë”Ì‹‹Â ¥‹Â ¡‹œ‹⁄ ìÂ. Ü‹Ì‹‹Â ¡‹œ‹⁄ ë”Â ¥‹Â√‹Â ¥‹Â Ë ö‹±‹Â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ Ü¥‹flfi√∫—‹ Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ≥‹—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ”˜Â √‹›˜. Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ œ‹‹”‹Â ›ú‹π‹√‹ÿπ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Δ‹›”Δ‹‚±‹⁄ ìÂ, ËÂÌ‹‹

›Ù‹Ω Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ≥‹—‹‹ ¥‹ÂÌ‹‡ÿ Ë Ù‹‹œ‹≥—‹⁄ œ‹‹”‹ Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Õ‹—‹‡¤ ìÂ, ÜÂÌ‹fl Ò‹Ω‹ ë”fl√‹Â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ÜÂë‹ƒ‹¬ ≥‹¥‹‹ÿ ›Ù‹ΩÕ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ËÂÌ‹‹ Ü¥‹flfi√∫—‹ Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ≥‹‹—‹

¥‹Â√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ¡‹œ‹⁄ ìÂ.

.... Ù‹‹¡‹√‹‹ .... Í‹‹Âë‹Â À‹˜‹”√‹fl ë‹ÿâë Ù‹‹¡‹√‹‹≥‹fl ¡‹œ‹⁄ ≥‹Ì‹‹√‹‡ÿ œ‹‹√‹Â ìÂ, Δ‹”ÿ¥‹‡ À‹˜‹”œ‹‹ÿ ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ ìÂ Ë √‹›˜. Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹Â Ë ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ À‹√‹‹Ì‹fl√‹Â ¥‹Â√‹fl Ù‹‹¡‹√‹‹ (Ò‹Ω‹-§‹‹√‹-ÜÂë‹ƒ‹¬¥‹‹) ë”Â ¥‹‹Â ¡‹œ‹⁄ ≥‹‹—‹. Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ Ë ÜÂÌ‹fl Ô‹fi•¥‹ ìÂ ëÂ Δ‹‹Â¥‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ À‹˜‹”œ‹‹ÿ œ‹‹√‹fl√‹Â ¢Ì‹ Ü√‹‹›π≥‹fl ”É‹≤fl ”˚‹Â ìÂ. Δ‹±‹ ü—‹‹ÿ É‹”‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ Δ‹≤“‡ÿ ìÂ ¥‹Â√‹fl Ù‹‹¡‹√‹‹ ëπfl ë”fl √‹≥‹fl. Õ‹‹â, ¥‹‹”‹ Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ ›μ‹ë‹Ï ÜÂÌ‹fl `ë”±‹Ô‹fi•¥‹' ìÂ ëÂ Δ‹‹Â¥‹Â Ë Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ ≥‹‹—‹ ìÂ, À‹˜‹”√‹‹ ë‹Ââ Ù‹‹¡‹√‹√‹fl ¥‹Â ÜΔ‹Âö‹‹ ”‹É‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. ¥‹‹”‹Â Ô‹‡Ω ›ú‹π‹√‹ÿπ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Ü√‹ÿ¥‹ ƒ‹‡±‹√‹‹Â ›Δ‹ÿ≤ ìÂ ¥‹Â Õ‹‚¥‹‹≥‹⁄ ìÂ, ¥‹Â ›Ù‹Ì‹‹—‹ ƒ‹‡±‹ Õ‹Âπ√‹‹Â ›Ì‹ëÍΔ‹ • ´Â ¥‹Â Δ‹±‹ ÜÕ‹‚¥‹‹≥‹⁄ ìÂ √‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹‹Â ¥‹‹Â ¥‹‹”‹≥‹fl Ë‡π‹ ìÂ; ÜÂë‹ë‹” §‹‹√‹‹√‹ÿπÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹Â ¿›Û¸œ‹‹ÿ Í‹â√‹Â ¥‹Â√‹‡ÿ ÜÌ‹Í‹ÿÀ‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ ¥‹Â ¡‹œ‹⁄ ìÂ, Ü‹Ì‹‹Â ¡‹œ‹⁄ œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ìÂ, √‹Â Ü‹¥œ‹‹ Δ‹‹Â¥‹Â Ë ¥‹Â√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ ìÂ. Δ‹±‹ Ü√‹‹›π≥‹fl Ü‹Ì‹‹Â ¡‹œ‹⁄ ¢Ì‹Â ëπfl Í‹ö‹œ‹‹ÿ Δ‹±‹ Í‹fl¡‹‹Â √‹≥‹fl, ¥‹‹Â Δ‹ìfl ¥‹Â√‹fl Ù‹‹¡‹√‹‹ ¥‹‹Â •“‹ÿ≥‹fl ë”Â ? ˜Â Ü‹¥œ‹‹ ! Δ‹‡±—‹√‹‹ …Ïœ‹‹ÿ ÙÌ‹ƒ‹⁄ œ‹ÏÂ ¥‹Âœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ¥‹‹”‡ÿ ›˜¥‹ √‹≥‹fl √‹Â ¥‹Â ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ √‹≥‹fl; Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ Ô‹‡Ω ›Ù‹Ω Ù‹œ‹‹√‹ ¥‹‹”‹Â Ü‹¥œ‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ ¥‹Â Δ‹”œ‹‹≥‹⁄ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Ë ¥‹‹”‹ ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹¡‹√‹ ìÂ, ¥‹Â√‹‡ÿ ÜÌ‹Í‹ÿÀ‹√‹ ë” ¥‹‹Â ¥‹‹”‡ÿ ›˜¥‹ Δ‹¬ƒ‹¸Â √‹Â Õ‹Ì‹Õ‹¬œ‹±‹ ¸ÏÂ.

Δ‹ÿú‹ Δ‹”œ‹ÂÛ´fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ë Üœ‹‹”‹ `Δ‹ÿú‹' ìÂ. Ü§‹‹√‹flÜ‹Â À‹flË‡ÿ ›Ì‹Δ‹”fl¥‹ œ‹‹√‹Â ¥‹‹Â Õ‹Í‹Â œ‹‹√‹Â, Δ‹±‹ Ü˜Œ ¥‹‹Â Δ‹ÿú‹ Δ‹”œ‹ÂÛ´fl Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹‹Â√‹Â Δ‹ÿú‹ ¥‹”flëÂ ”‹É‹fl√‹Â Ü‹ Ì‹‹¥‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹ ìÂ. Δ‹ÿú‹ Δ‹”œ‹ÂÛ´fl Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹‹Â Ü‹ Ë Δ‹¬œ‹‹±‹Â œ‹‹√‹¥‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ìÂ, √‹Â Ü‹ Ë Δ‹¬œ‹‹±‹Â ë˜Â¥‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ìÂ. ËÂ√‹Â Δ‹ÿú‹ Δ‹”œ‹ÂÛ´fl Δ‹πœ‹‹ÿ Õ‹ÏÌ‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â Δ‹±‹ Ü‹ Ì‹‹¥‹ œ‹‹√—‹Â ì‚¸ë‹Â ìÂ.

Õ‹‹â ! Ü‹ Ì‹‹¥‹ Ù‹œ‹¢√‹Â ¥‹‡ÿ ÙÌ‹Ù‹√œ‹‡É‹ ≥‹‹....¥‹‹”‹ §‹‹—‹ëÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Ù‹√œ‹‡É‹ ≥‹‹. Ü‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ ë‹Ââ ›˜¥‹√‹‹Â ”Ù¥‹‹Â √‹≥‹fl. ì‚¸Ì‹‹√‹‹Â ”Ù¥‹‹Â ¥‹‹”‹œ‹‹ÿ Ë Δ‹≤“‹Â ìÂ, Ü¥‹ÿ”√‹‹ §‹‹—‹ë-ÙÌ‹ÈΔ‹√‹Â Δ‹ë≤fl√‹Â ¥‹Âœ‹‹ÿ ÜÂë¥‹‹ ë” ¥‹‹Â ì‚¸Ì‹‹√‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ ¥‹‹”‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Ë ìÂ; Ü‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ À‹˜‹”√‹‹ Í‹‹É‹ ãΔ‹‹—‹ ë—‹Â⁄ Δ‹±‹ ì‚¸ë‹”‹Â-œ‹‡fi•¥‹√‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ ˜‹≥‹ Ü‹Ì‹Â ¥‹Âœ‹ √‹≥‹fl.

œ‹˜‹√‹ ¥‹∂Ì‹‹≥‹⁄Ô‹‹Ùμ‹ ›˜√πfl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ.

œ‹‹Âö‹Ô‹‹Ùμ‹ (Ù‹‚μ‹¢)ËÂœ‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄§‹ Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ ë›≥‹¥‹ ¥‹∂Ì‹‹≥‹‹Â⁄√‹‹ ›√‹ÈΔ‹±‹√‹Â Ù‹‡ƒ‹œ‹, ÙΔ‹Û¸ ”fl¥‹Â Δ‹¬ë‹Ô‹œ‹‹ÿ

Í‹‹Ì‹Ì‹‹√‹‡ÿ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹, ›Ì‹Ù¥‹‰¥‹ Δ‹¬˛‹‹Â∂‹”-Δ‹›”›Ô‹Û¸, √‹—‹ Δ‹¬œ‹‹±‹ Ü√‹Â Ô‹‹Ùμ‹‹¡‹‹” Ù‹›˜¥‹ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl Ü‹ Ô‹‹Ùμ‹√‹‡ÿ Ù‹œ‹Ù¥‹ ›Ë§‹‹Ù‹‡ÜÂ Ì‹‹ÿú‹√‹, œ‹√‹√‹ ë”Ì‹‹ —‹‹Âƒ—‹ ìÂ.

œ‹‚Í—‹ Δ‹≤¥‹” ›ëÿœ‹¥‹≥‹fl Δ‹±‹ À‹Â È›Δ‹—‹‹ Ü‹Âì‡ÿ ”‹É‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ ìÂ.

Δ‹‰Û´ Ù‹ÿÉ—‹‹ Δ‹¬‹—‹ : 900, œ‹‚Í—‹ È‹. 5-0-0

Δ‹‹ÂÙ¸ÂË É‹ú‹⁄ ÜÍ‹ƒ‹ Ü‹Δ‹Ì‹‹√‹‡ÿ ”˜ÂÔ‹Â.

: Δ‹¬‹fiΔ¥‹ Ù≥‹Ï : Ò‹fl ËÊ√‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ œ‹ÿ›π” ¸◊Ù¸, Ù‹‹Â√‹ƒ‹∞ [Ù‹‹Ê”‹Û¸◊]

________________________________________________________________________________

Δ‹¬ë‹Ô‹ë :- Ò‹fl ËÊ√‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ œ‹ÿ›π” ¸◊Ù¸ Ì‹¥‹fl Ëœ‹√‹‹π‹Ù‹ œ‹‹±‹Âëú‹ÿπ ”Ì‹‹±‹fl, Ì‹ÍÍ‹Õ‹›Ì‹æ‹√‹ƒ‹” (ƒ‹‡Ë”‹¥‹) œ‹‡∫ë :- Ëœ‹√‹‹π‹Ù‹ œ‹‹±‹ëú‹ÿπ ”Ì‹‹±‹fl Ü√‹Âë‹√¥‹ œ‹‡∫±‹‹Í‹—‹ : Ì‹ÍÍ‹Õ‹›Ì‹æ‹√‹ƒ‹” (ƒ‹‡Ë”‹¥‹)

shree kundkund-kahan parmarthik trust · shree kundkund-kahan parmarthik trust ... aatm\mr'...

Documents