1

SHOW CARD 1 Q. 1

1 Much better - Aenk val

2 Slightly better - ikCuTa val

3 About the same - EkI rkm

4 Slightly worse - ikCuTa Karap

5 Much worse - Kub Karap

2

SHOW CARD 2 Q. 2

1 USA (America) - IU ES E (Aaemirka)

2 EU (European Union) - I IU (IUeraipOan IUinOan)

3 Japan - japan

4 Australia - Ae'T%ilOa

5 China - cyn

6 South Korea - dqyN ekairOa

7 Asian country other than China, Japan and South Korea - icn, japan

Eb. dqyN ekairOa CaRa AnZanZ EisOar eds

3

SHOW CARD 3 Q. 3

1 Australia - Ae'T%ilOa

2 Japan - japan

3 South Korea - diqN ekairOa

4 China (Mainland) – caOna (emnlZa¤)

5 Taiwan - taIoOan

6 Hong Kong - h.k.

7 Philippines - ifilip_S

8 Singapore - iS³apur

4

SHOW CARD 4 Q. 8

1 Resist all evils in the world and live a pure and just life - p$iFbyr Sm;t

Karap ijinSek era[ ker pibQ Eb. JFaJF jybnJapn

2 Make a social commitment by being active in volunteer work - SiQ¥O

e;ba=CaeSbyr me[Z Samaijk daObd?ta paln

3 Work hard and get rich - keHar pirs%m kra Eb. [ny hoOa

4 Make a name for yourself by studying earnestly - dar~N pRaesana ker

inej nam kra

5 Don't think about money or fame; just live a life that suits your

own taste - AF& ba KZaitr kFa vabebn na, Emn jybn Japn kr~n Ja Aapnar inj;b

r~icr Se³ emel

6 Live each day as it comes, optimistically and without worrying -

p%itiT idn eJvaebI AaSuk eSTaek Aasar Se³ Eb. ibcilt na heO bacun

(15)

5

SHOW CARD 5 Q. 9

a. We should respect our ancestors - Aamaedr Uict Aamaedr pwb& pur~xedr s%d?a kra

b. The eldest son should look after his aging parents - bR eCelr Uict tar

bO;k baba maek edKa

c. A wife should obey her husband - ;Qyr Uict ;bamyr kFa emen cla

d. Not to marry someone whom your parents object to - baba-maeOr Aapiº

AaeC EIrkm kaUek ibeO kra Uict nO

e. We should obey older peoples’ opinions - Aamaedr Uict bO;k elaekedr kFa

emen cla

f. It is important to have a son to keep the family line going - Pirbaerr [ara

bjaO raKet pirbaer ekaena eCel Faka jr~ry

g. Men should work outside and women should tend to housekeeping -

pur~xedr Uict baIer kaj kra Eb. mihlaedr Uict Gr baRyr kaj kra

1 Strongly agree - S]pwN& Ekmt 2 Agree - Ekmt

3 Disagree – iv_nmt 4 Strongly Disagree - S]pwN& iv_nmt

6

SHOW CARD 6 Q. 11 (3 multi-answers) (इनम� स कोई तीन ह�)

1 Technical competence - p%Juiº¥gt dqta

2 Fair in treating subordinates - A[yn;h km&caryedr Se³ vaela bZbhar

3 Being liked and respected by subordinates - A[yn;h km&caryra eJn pC_d

kern Eb. s%d?a kern

4 Serious attitude toward work - kaejr p%it gur~tB edoOa

5 Have many friends/acquaintances - Aenk bn?u/pirict elak Faka

6 Sincere in attitudes toward co-workers - Shkm&yedr p%it Aa irk bZbhar

7 Decisive and determined - cwRa iSd?a inet paern Eb. Aibcl

8 Good judgment - val ibcar krar qmta

9 Ability to bring great benefit to subordinates - A[;tn km&caryedr val SueJag

Een edoOar qmta

10 Seniority - iSinOairiT

11 Come from good family background - val pirbar eFek AaSa

7

SHOW CARD 7 Q. 12

1 Very satisfied - Kub S u'T

2 Fairly Satisfied – emaTamuiT S u'T

3 Fairly dissatisfied - emaTamuiT AS u'T

4 Very dissatisfied - Kub AS u'T

8

SHOW CARD 8 Q. 13

1 Upper - U=cibº

2 Upper middle - U=c m[Zibº

3 Middle - m[Zibº

4 Lower middle - in]m m[Zibº

5 Lower - in]mibº

9

SHOW CARD 9 Q. 14

1 More money - Aaera ebsy Taka

2 More free time - Aaera ebsy AbSr SmO

10

SHOW CARD 10 Q. 16

1 A good income so that you do not have any worries about money

val AaO kra Jaet Aapnaek AF& ineO vabet na hO

2 A safe job with no risk of closing down or unemployment

inrapd cakry eJTaet ebkar hoOar S]vabna enI ba ebkar hoOar S]vabna enI

3 Working with people you like

eJ [reNr elak Aapin pC_d kern taedr Se³ kaj kra

4 Doing an important job which gives you a feeling of accomplishment

EkTa gur~tBpwN& kaj kra Ja Aapnaek pirpwN&tar Anuvwit edeb

11

SHOW CARD 11 Q. 17

a. Serious illness - gur~tr ASu;hta

b. Car accident - gaRy duG&Tna

c. Unemployment - ebkartB

d. War - Jud?

1 2 3 4

Very Much Somewhat Slightly Not at all

Kub ebsy ikCuTa SamanZ EekbaerI nO

12

SHOW CARD 12 Q. 18

a. Your immediate family members such as spouse and children, if you

have any - Aapnar Gin'T Aat|yO eJmn ;bamy/;Qy Eb. ba=caedr Faka

b. Career and job - ekirOar Eb. cakry

c. Free time and relaxation - AbSr SmO Eb. ibenadn

d. Friends and people you know - bn?u Eb. Aat|yO Jaedr Aapin jaenn

e. Parents, brothers, sisters, and other relatives - baba ma, vaI, eban Eb. AnZanZ

Aat|yO Faka

f. Religion - [m&

g. Politics - rajnyit

Not at all important ￩--------------------------￫ Very important

EekbaerI gur~tBpwN& nO ￩--------------------------￫ Kub gur~tBpwN&

1 2 3 4 5 6 7

13

SHOW CARD 13 Q. 19

1 Satisfied - S u'T

2 Somewhat satisfied - ikCuTa S u'T

3 Neither satisfied nor dissatisfied (neutral) - S u'To nO Aabar AS u'To nO

4 Somewhat dissatisfied - ikCuTa AS u'T

5 Dissatisfied - AS u'T

14

SHOW CARD 14 Q. 20

1 Satisfied - S u'T

2 Somewhat satisfied - ikCuTa S u'T

3 Neither satisfied nor dissatisfied (neutral) - S u'To nO Aabar AS u'To nO

4 Somewhat dissatisfied - ikCuTa AS u'T

5 Dissatisfied - AS u'T

15

SHOW CARD 15 Q. 22

1 Father - baba

2 Mother - ma

3 Brothers and sisters - vaI Eb. eban

4 Spouse or partner (wife or husband) - ;bamy / ;Qy ba paT&nar

5 Other family member and relative - pirbaerr AnZanZ SdSZ Eb. Aat|yO;bjn

6 Friends or acquaintances (in your work place, school or

neighbourhood) - bn?ubn?b ba pirict (Aapnar kaejr jaOgaO, ;kuel ba paRaO)

7 Person to consult anonymously (on the phone or internet) - efan ba

I_TareneT ekaena A atpircO bZiº\r Se³ eJagaeJag kra

16

SHOW CARD 16 Q. 23

1 Ability and effort - qmta Eb. p%ec'Ta

2 Luck and chance - vagZ Eb. SueJag

3 Relationships through kindred, countrymen /

countrywomen, and alumni / alumnae (personal connections) -

Aat|yOedr ma[Zem S]pk&, edesr mihlao pur~x, Eb. p%aº¥n CaQ/CaQy

(bZiº¥gt S]pk&)

17

SHOW CARD 17 Q. 24

a. Super natural power or psychokinesis - EGsBirk siº\ ba saryirk S.eJag

bZatyt maniSk p%vab S at git (SaIekaikeniSS)

b. UFO (Unidentified Flying Object) or alien – UFO (AanAaIiXfaeO¤ fLaI.

Abej² ba ivng%ehr p%aNy)

c. Goblin or ogre - Apedbta ba raqS

d. Ghost or apparition, curse - vwt ba Ael*ikk, Aivs§ ijinS

1 2 3 4

Boring Would like to be Exist Dreadful, scary

EkeGeOim het paer AaeC vO¢r, Ate¢r

5 6 7 8

Would not like

to be

Interesting,

amusing

Nonsense, does not

exist

Not dreadful, not

scary

Erkm het paer na mjar, haiSr bZapar Ekdm baej bZapar,

Erkm het paer na

vO¢ro nO, Ate¢ro

nO

18

SHOW CARD 18 Q. 28

1 Marriage is permanent

ibeO hl EkTa ;haOy ibxO

2 Marriage may be broken only under serious circumstances -

su[umaQ gur~tr piri;hitetI ibeO eve³ eJet paer

3 Marriage can be broken by simple agreement of the two partners

;bamy / ;Qy dujenr me[Z Sa[arN cuiº\r ma[ZemI ibeO eveM eJet paer

19

SHOW CARD 19 Q. 29

1 In order to be happy, we must follow nature - SuKy hoOar jnZ Aamaedr

AbsZI p%k$itek AnuSrN kra Uict

2 In order to be happy, we must make use of nature - SuKy hoOar jnZ Aamaedr

AbsZI p%k$itek bZbhar kra Uict

3 In order to be happy, we must conquer nature - SuKy hoOar jnZ Amaedr

AbsZ p%k$itek jO kret heb

20

SHOW CARD 20 Q. 30

1 If individuals are made happy, then and only then will the country as a

whole improve - Jid jngNek Kusy kra JaO tahel Eb. su[u tahelI eds SbimileO

U_nit kreb

2 If the country as a whole improves, then and only then can individuals

be made happy - Jid eds SbimileO U_nit ker tahel Eb. su[u tahelI jngNek

Kusy kra JaO

3 Improving the country and making individuals happy are the same

thing - edsek U_nit kra Eb. elaekedr Kusy kra EkI bZapar

21

SHOW CARD 21 Q. 32

a. Buddha, God, or gods - bud?, vgban, ba vgbaenra

b. Life after death - m$tuZr pr jybn

c. A soul or a spirit - Aat|a ba Asryir

1 2 3

Exists May Exist Does not Exist

Ai;ttB AaeC Ai;ttB Faket paer Ai;ttB enI

22

SHOW CARD 22 Q. 33

a. Love and respect for parents - baba-maeOr p%it s%d?a Eb. valbaSa

b. Repaying people who have helped you in the past - Atyet Aapnaek SahaJZ

kereCn EIrkm elaekr Upkar ker >N esa[ kra

c. Respect for the rights of the individual - jngeNr Ai[karek s%d?a kra

d. Respect for the freedom of the individual - jngeNr ;ba[yntaek s%d?a kra

23

SHOW CARD 23 Q. 34a

Suppose that you are the president of a company. The company decides

to hire one person, and then administers an employment examination.

The supervisor in charge reports to you saying, “Your relative who took

the examination got the second highest grade. But I believe that either

your relative or the candidate who got the highest grade would be

satisfactory. What shall we do?” In such a case, which person would you

employ?

men kr~n Aapin ekaena eka]panyr ep%aiSeX_T/ eka]pany Ekjn elak ineOaegr iSd?a¯ ineOeC Eb. cakryr pryqaro AaeOajn kereC/ eJ SuparvaIjar EI daiOetB AaeCn itin Aapnaek janaeln, “Aapnar eJ Aat|yO pryqa ideOeC eS Seb&a=c idBtyO eg%X epeOeC (eSek¤ haeO;T eg%X) ik u Aamar men hO eJ Aapnar Aat|yO ba eJ p%aF&y Seb&a=c eg%X epeOeC, taedrI kaUek ineOag krel val hO/ Aamra ik krb?” EI eqeQ Aapin kaek cakryet ineOag krebn?

1 One with the highest grade - eJ Seb&a=c eg%X epeOeC

2 Your relative - Aapnar Aat|yO

24

SHOW CARD 24 Q. 34b

In the last question, we supposed that the one getting the second highest

grade was your relative. Suppose that the one who got the second highest

grade was the daughter or son of parents to whom you felt indebted. Which

person would you employ?

esx p%es| Aamra beliClam men kr~n Aapnar Aat|yO idBtyO Seb&a=c eg%X epeOeC/ men

kr~n eJ eCeliT ba emeOiT idb yO Seb&a=c eg%X epeOeC tar baba maeOr kaeC Aapin k$t¨/

tahel kaek Aapin ineOag krebn?

1 One with the highest grade

eJ Seb&a=c eg%X epeOeC

2 Daughter or son of person to whom you are indebted

Jar baba maeOr kaeC Aapin k$t¨ taedr eCel ba emeO

25

SHOW CARD 25 Q. 35

1. A department manager who always sticks to the work rules and never

demands any unreasonable work, but who, on the other hand, never does

anything for you personally in matters not connected with work.

eSI ibvagyO mZaenjar iJin SbSmO kaejr inOm keHarvaeb emen celn Eb. kKena AnZaJZ

ekaena kajI kret beln na ik u eSISe³ itin kKno kaejr baIer bZiº\gtvaeb Aapnar

jnZ ekaena ikCu kern na

2. A department manager who sometimes demands more than what the

rules call for but who takes care of you personally beyond the call of his or

her responsibility

eSI ibvagyO mZaenjar Uin kKno kKno kaejr inOemr baIero ikCu ikCu kaj kret

beln ik u eSISe³ tar daiOetBr baIer Aapnar jnZ bZiº\gtvaeb ikCu ikCu kaj ker

edn ba Aapnar p%eOajen Aapnaek SahaJZ kern

26

SHOW CARD 26 Q. 39a and Q. 39b

Imagine this situation: Prakash was orphaned at an early age and was

brought up by Ramu Kaka, a kind neighbor. Ramu Kaka gave him a

good education, sent him to a university, and now Prakash has become

the president of a company. One day he gets an urgent message saying

that Ramu Kaka, who brought him up, is seriously ill and asking if he

would come at once. This message arrives as he is leaving to attend an

important meeting which will decide whether his firm is to go bankrupt

or to survive. Which of the following do you think he should do? EI piri;hitr kFa eveb edKun/ p%kas A{p bOeSI AnaF heO peRiCl Eb. paRarI Ekjn dOalu p%itebsy ramu kaka taek p%itpaln keriCl/ ramu kaka taek valvaeb pRasuna kireOiCl, taek ibsBibdZaleO piReOiCl Eb. EKn p%kas EkTa eka]panyr ep%iSeX_T/ Ekdin eS Kbr epl eJ ramu kaka taek maunx kereCn itin gur~tr ASu;h Eb. parel p%kas eJn tquiN Ekbar AaeS/ EI KbrTa tKnI Eela JKn p%kas EkTa jr~ry imiT.-E Jai=Cl eJKaen iSd?a¯ enoOa heb tar fam& edUilOa heO Jaeb, na faem&r Ai;ttB Fakeb? Er me[Z eFek ekan@Ta tar kra Uict bel Aapin men kern?

1 Leave everything and go back home - SbikCu eCeR ideO baRy cel JaoOa

2 However worried he might be about Ramu kaka he should go to the meeting - ramu kakar jnZ JtI UidBg| ehak na ekn tar imiT.-E JaoOa Uict

27

SHOW CARD 27 Q. 40

a. There are some illnesses that are better treated by methods that

modern medicine does not recognize. ikCu ikCu ASuK AaeC eJguela ikCu pd?itr ma[Zem Saraena JaO, Ja Aa[uink oxu[ ba icik`Sa ib an ;byk$it edO na/

b. Some day science will permit the complete understanding of the

functioning of the human mind. ekaena Ekidn ib¨an manuexr menr kaJ&karyta S]pwN& buzet pareb/

c. Most of the social and economic problems we face today will be

resolved by the advancement of science and technology. ebsyrvag eJSb Samaijk Eb. AF&#nitk SmSZar Aajkal Aamra mueKamuiK hI, eSguela ib¨an o p%Juiº\r U_nitr Se³ Sma[an het pareb?

d. At some point in the future, we can live on Mars as we live on the

earth today. EKn eJrkm p$iFbyet bSbaS kir eSIrkm vibxZet ekaena Ekidn Aamra m³l g%eh bSbaS kret pair/

1 Strongly agree - S]pwN& Ekmt

2 Agree to some extent - ikCuTa Ekmt

3 Disagree to some extent - ikCuTa iv_nmt

4 Strongly disagree - S]pwN& iv_nmt

28

SHOW CARD 28 Q. 46

A “To have a contract constitutes evidence that there is no trust between

two parties. There is no need to have a contract if the two parties trust each

other”

ekaena cuiº\ kret hel ETaI p%maN hO eJ du peqr me[Z (dueTa paiT&r) me[Z ekaena ibsBaS ba Aa;ha enI/ Jid duI pqI (dueTa paiT&) p%etZek inejedr ibsBaS kreta tahel cuiº\r drkar ht na/

B “No matter how much two parties trust each other, it is better to have

a contract”

duI pq ba dueTa paiT& inejedr JtI ibsBaS kr~n na ekn, inejedr me[Z EkTa cuiº¥ Faka val/

29

SHOW CARD 29 Q. 47

A “If you were to have a contract, it is better to keep the contract simple

allowing for its flexibility because it is a mere formality”

Jid Aapnaek ekaena cuiº\ kret hO, tahel cuiº\Tar Srl kret ETaek nmnyO raKaI val karN ETa su[umaQ EkTa Aanu'Haink bZapar/

B “Contracts should be written clearly in detail to avoid the possibility of

conflicting interpretations”

cuiº\Taek ib;tairtvaeb pir'kar ker elKa Uict Jaet vibxZet Er A in&iht AF& ineO ekaena ibera[ na hO/

30

SHOW CARD 30 Q. 48

1 Protecting the environment should be given priority, even if it

causes slower economic growth

AF&#nitk b$id? km helo pirebs rqar bZapaer p%a[anZ edoOa Uict

2 Economic growth should be the top priority, even if the environment

suffers to some extent

Jid pirebs ikCuTa qitg%to hO tbuo AF&#nitk b$id?ek SbeceO ebsy p%a[anZ edoOa Uict

31

SHOW CARD 31 Q. 50

a. Religious organizations - [m&yO p%it'Han

b. The law and the legal system - AaIn Eb. AaIn S.Q\a¯ ibi[

c. The press and television - Kberr kagj Eb. eTilivsan

d. The police - puils

e. Bureaucracy - Aamlat_Q

f. Parliament – pal&aem_T

g. NPO/NGO (Non-Profit and Non-Governmental Organization) - En ip o /

En ij o (nn-p%ifT AZa¤ nn gv&nem_T ArganaIejsan)

h. Social welfare facilities - SmajklZaNmwlk SueJag Suibe[

i. The United Nations - IUnaIeTX ensan

j. Science and Technology - ib apn Eb. p%Juiº\

Kub ibsBaSy / Aa;haban - ikCuTa ibsBaSy / Aa;haban - ibsBaSy / Aa;haban nn

-EekbaerI ibsBaSy / Aa;haban nn

1 2 3 4

Very confident Somewhat confident Not confident Not at all confident

Kub ibsBaSy /

Aa;haban

ikCuTa ibsBaSy / Aa;haban ibsBaSy / Aa;haban

nn

EekbaerI ibsBaSy /

Aa;haban nn

32

SHOW CARD 32 Q. 51

1. Everyone should spread his/her own religious beliefs - p%etZekrI

inj;b [m&yO ibsBaS CiReO edoOa Uict

2. We should all try to make others understand our religious beliefs -

Aamaedr inj;b [m&yO ibsBaS AnZedr ebazaenar bZapaer Aamaedr Skelr ec'Ta kra Uict

3. We should all try to understand each other’s religion - Aamaedr p%etZekrI

Uict Eek Aperr [m&em buzet ec'Ta kra

4 Regardless of understanding each other’s religion, we should all respect

each other’s religious belief - Eek AenZr [m&ek buzet na parelo Aamaedr p%etZekr

Uict AnZedr [m&yO ibsBaSek s%d?a janaena

33

SHOW CARD 33 Q. 52

1. Community organization - S]p%daOgt p%it'Han

2. P&C/PTA (Parents and citizens/teachers association) - P&C / PTA

(eper_TS AZa¤ iSiTejn / iTcaS& AZaeSaiSeOsan) (baba-ma/nagirk/isqkedr S.gHn)

3. Women’s club, seniors’ club, young people’s club - mihlaedr kLab, bO;kedr kLab, Eb. Jubkedr kLab

4. Fire-fighters’ association, voluntary neighborhood watch group - faOar faITaS& kLab, veli_TOair enbar©X oOac g%~p (paRaO e;b=CaeSby njrdary p%it'Han)

5. Farmers’ association, fishermen’s association, forester’s association - k$xkedr S.gHn, ejeledr S.gHn, bnrqkedr S.gHn

6. Chamber of commerce and industry and other industrial association -

ec]bar AZa¤ kmaS& I¤ai'T Eb. AnZanZ is{lpitedr S.gHn FICCI

7. Trade union - eT%X IUinOan

8. Club for sports, recreation, hobby or cultural activities - eKla[wela, ibenadn, hib ba Sa.;k$itk kaJ&Zklaepr kLab

9. Regional association, class reunion association, alumni association - Aa®ilk AZaeSaiSeOsan, kLaS irIUinOan AZaeSaiSeOSan, AZalumin (p%aº\nedr) AZaeSaiSeOsan

10. Religious organization - [m&yO p%it'Han

11. Co-ops, consumer union - SmbaO, eQ\taedr IUinOan

12. Political group, election campaign organization - raj#nitk dl, inb&acny kZae]penr p%it'Han

13. Citizen group, resident movement group, environment protection group

- iSiTejn g%~p, eriSeX_T (AabaiSk) muvem_T g%~p, pirebs S.rqeNr g%~p

34

SHOW CARD 34 Q. F3【Education】

Illite

Rate

inrqr

School

Up to 4 years

4 bCr pJ&_t ;kuel

peRiC

School

5-9 years

5-9 bCr pJ&_t ;kuel

peRiC

SSC/

HSC

ma[Zimk / U=c ma[Zimk

Some college but not

graduate

kelej igeOiC

ik_tu ;natk nI

Graduate/

Post Graduate

;natk / ;natekaºr

General

Sa[arN

Professional

epsadair

1 2 3 4 5 6 7

Unskilled Adq 01 E2 E2 E1 D D D D

Skilled worker dq s%imk 02 E2 E1 D C C B2 B2

Petty trader Kucera bZbSaOy 03 E2 D D C C B2 B2

Shop owner edakandar 04 D D C B2 B1 A2 A2

Businessmen/Industrialist

(No. of employees)

bZbSaOy / is{ppit (km&cairr S.KZa)

- None ekU enI 05 D C B2 B1 A2 A2 A1

- 1-9 1-9 06 C B2 B2 B1 A2 A1 A1

- 10+ 10-Er ebsy 07 B1 B1 A2 A2 A1 A1 A1

Self employed professional

;binJuº¥ epsadar

08 D D D B2 B1 A2 A1

Clerical/Salesman

ekrany / eSlSmZan

09 D D D C B2 B1 B1

Supervisory level

SuparvaIjar elevl

10 D D D C B2 B1 A2

Officers/Executives

AifSar /

EkijikUiTv

- Junior juinOr 11 C C C B1 B1 A2 A2

- Middle/Senior

imXl / iSinOar

12 B1 B1 C A2 A2 A1 A1

35

SHOW CARD 35 Q. F6【Family income】

1 Under RS3000 - 3000 Takar km

2 RS3001-6000 – 3001-6000 Taka

3 RS6001-9000 - 6001-9000 Taka

4 RS9001-10000 - 9001-10000 Taka

5 RS10001-11000 - 10001-11000 Taka

6 RS11001-12000 - 11001-12000 Taka

7 RS12001-13000 - 12001-13000 Taka

8 RS13001-14000 - 13001-14000 Taka

9 RS14001-15000 - 14001-15000 Taka

10 RS15001-18000 - 15001-18000 Taka

11 RS18001-21000 - 18001-21000 Taka

12 RS21001-24000 - 21001-24000 Taka

13 RS24001-27000 - 24001-27000 Taka

14 RS27001-30000 - 27001-30000 Taka

15 RS30001 or higher - 30001 Taka ba ebsy

0 Don't know/Refused

36

SHOW CARD 36 Q. F8 【Household members】

1 Only myself (Single) - su[umaQ Aaim (Eka)

2 Spouse/partner (wife, husband or partner) - ;bamy / ;Qy (jybnS³y, ;bamy)

3 Parent(s) - baba-ma

4 Child(ren) - eCelemeO

5 Relative(s) - Aat|yO;bjn

6 Roommate(s)/friend(s) - r~memT / bn?u

7 Living-in Servant(s)/Housemaid(s) - puera SmeOr kaejr elak / kaejr

emeO

8 Other (Please specify) - AnZanZ, UelLK kr~n