shott international srl dati tecnici dtp-3 technical data ... filedati elaborati per migliorare la...

Shott International srl Dati Tecnici

Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011

Flo

wra

te (

at η

max)

Po

rta

ta (

a η

max)

He

ad

(a

t η

max)

Pre

va

len

za

(a

ηm

ax)

Te

mp

era

tura

Te

mp

era

ture

De

nsità

de

ll'a

cq

ua

Wa

ter

de

nsity

Ma

x p

um

p e

ffic

ien

cy

Re

nd

ime

nto

po

mp

a m

assim

o

Temperatura ρ

Qηmax Hηmax T ρ ηmax [°C] [kg/dm3]

[kW] [Hp] [l/h] [l/min] [US gpm] [Imp gpm] [m] [ft] [l/h] [m] [°C] [kg/dm3] [%] [kW] [Hp] 100.0 0.9584000

25001 SWIMMING POOL PUMP PP 6000 T.SCHUKO 0.405 0.543 8640 144 38.0 31.7 8.1 27 5.21 7.97 15 0.9991026 28.25% 0.400 0.536 80.0 0.9718000



25003 SWIMMING POOL PUMP PP10000 T.SCHUKO 0.945 1.266 14580 243 64.2 53.5 14.0 46 10.46 12.00 25 0.9970479 41.61% 0.820 1.098 30.0 0.9956502

25.0 0.9970479

22.0 0.9977735

20.0 0.9982071

15.0 0.9991026

10.0 0.9997026

4.0 0.9999720

0.0 0.9998395

BHP=P2=(QηmaxxHηmaxxρ)/(367xηmax)

Po

we

r a

bso

rbe

d b

y th

e p

um

p s

ha

ft a

t η m

ax

Po

ten

za

asso

rbita

da

ll'a

lbe

ro a

ηm

ax

P2

He

ad

(d

ata

la

be

l)

Pre

va

len

za

(d

ati d

i ta

rga

)

Q

Flo

wra

te (

da

ta la

be

l)

Po

rta

ta (

da

ti d

i ta

rga

)

HCodice Descrizione

Po

we

r a

bso

rbe

d (

da

ta la

be

l)

Po

ten

za

asso

rbita

(d

ati d

i ta

rga

)

P1

File: Dati_Tecnici_pompe_PP.xls 1 - 16


Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011

25001 SWIMMING POOL PUMP PP 6000 T.SCHUKOF

low

rate

Po

rta

ta

He

ad

Pre

va

len

za

Po

we

r a

bso

rbe

d

Po

ten

za

asso

rbita

Pu

mp

effic

ien

cy

Re

nd

ime

nto

po

mp

a

Cu

rre

nt a

bsro

be

d

Co

rre

nte

asso

rbita

Q H P2 η I Hpol P2pol ηpol

[m3/h] [m] [kW] [%] [A] [m] [kW] [%]

0.00 9.29 0.309 0.00% - 9.21 0.30 0.06%

1.02 9.19 0.314 8.16% - 9.13 0.32 7.94%

1.99 8.86 0.336 14.28% - 8.97 0.34 14.40%

3.05 8.51 0.352 20.14% - 8.71 0.36 20.29%

4.16 8.32 0.367 25.67% - 8.33 0.37 25.16%

5.21 7.97 0.400 28.25% - 7.86 0.39 28.54%

6.17 7.44 0.405 30.88% - 7.36 0.40 30.59%

7.25 6.76 0.419 31.85% - 6.69 0.41 31.71%

8.21 6.02 0.422 31.92% - 6.01 0.42 31.64%

9.41 4.96 0.418 30.43% - 5.05 0.42 30.16%

10.54 3.76 0.417 25.91% - 4.03 0.42 27.34%

Performance data at [min-1

]

Prestazioni rilevate a [min-1

]

e T [°C]

and T [°C]15

Pro

ce

sse

d d

ata

to

im

pro

ve

th

e

gra

ph

ica

l re

pre

se

nta

tio

n

(po

lyn

om

ial in

terp

ola

tio

n)

Da

ti e

lab

ora

ti p

er

mig

liora

re la

rap

pre

se

nta

zio

ne

gra

fica

(in

terp

ola

zio

ne

po

lino

mia

le)

2860



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011

25006 SWIMMING POOL PUMP PP 7000 T.SCHUKOF

low

rate

Po

rta

ta

He

ad

Pre

va

len

za

Po

we

r a

bso

rbe

d

Po

ten

za

asso

rbita

Pu

mp

effic

ien

cy

Re

nd

ime

nto

po

mp

a

Cu

rre

nt a

bsro

be

d

Co

rre

nte

asso

rbita


[m3/h] [m] [kW] [%] [A] [m] [kW] [%]

0.00 9.72 0.247 0.00% - 9.59 0.243 -0.11%

1.02 9.29 0.259 9.97% - 9.37 0.261 9.81%

2.10 8.98 0.277 18.55% - 9.04 0.277 18.66%

3.02 8.67 0.288 24.77% - 8.69 0.290 24.85%

3.89 8.17 0.296 29.26% - 8.30 0.300 29.57%

5.02 7.71 0.311 33.91% - 7.71 0.312 34.05%

6.00 7.20 0.322 36.56% - 7.11 0.320 36.43%

7.09 6.49 0.330 38.00% - 6.36 0.326 37.43%

7.99 5.70 0.333 37.27% - 5.67 0.331 36.94%

10.02 3.80 0.331 31.35% - 3.89 0.334 31.51%


]


]

e T [°C]22

and T [°C]2860

Pro

ce

sse

d d

ata

to

im

pro

ve

th

e

gra

ph

ica

l re

pre

se

nta

tio

n

(po

lyn

om

ial in

terp

ola

tio

n)

Da

ti e

lab

ora

ti p

er

mig

liora

re la

rap

pre

se

nta

zio

ne

gra

fica

(in

terp

ola

zio

ne

po

lino

mia

le)



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011

25002 SWIMMING POOL PUMP PP 8000 T.SCHUKO

Flo

wra

te

Po

rta

ta

He

ad

Pre

va

len

za

Po

we

r a

bso

rbe

d

Po

ten

za

asso

rbita

Pu

mp

effic

ien

cy

Re

nd

ime

nto

po

mp

a

Cu

rre

nt a

bsro

be

d

Co

rre

nte

asso

rbita


[m3/h] [m] [kW] [%] [A] [m] [kW] [%]

0.00 12.62 0.472 0.00% - 12.48 0.444 -0.13%

2.07 12.31 0.521 13.33% - 12.47 0.528 13.72%

4.04 12.12 0.557 23.95% - 12.15 0.589 23.80%

6.03 11.42 0.607 30.91% - 11.52 0.634 30.91%

7.91 10.73 0.656 35.26% - 10.65 0.659 34.79%

10.43 9.29 0.704 37.51% - 9.04 0.667 35.67%

11.90 7.76 0.735 31.24% - 7.87 0.658 33.89%

14.18 5.69 0.575 29.04% - 5.73 0.625 27.80%


]


]

e T [°C]22

and T [°C]2860

Pro

ce

sse

d d

ata

to

im

pro

ve

th

e

gra

ph

ica

l re

pre

se

nta

tio

n

(po

lyn

om

ial in

terp

ola

tio

n)

Da

ti e

lab

ora

ti p

er

mig

liora

re la

rap

pre

se

nta

zio

ne

gra

fica

(in

terp

ola

zio

ne

po

lino

mia

le)



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011

25003 SWIMMING POOL PUMP PP10000 T.SCHUKO

Flo

wra

te

Po

rta

ta

He

ad

Pre

va

len

za

Po

we

r a

bso

rbe

d

Po

ten

za

asso

rbita

Pu

mp

effic

ien

cy

Re

nd

ime

nto

po

mp

a

Cu

rre

nt a

bsro

be

d

Co

rre

nte

asso

rbita


[m3/h] [m] [kW] [%] [A] [m] [kW] [%]

0.00 13.15 0.551 0.00% - 13.52 0.544 -0.64%

2.23 14.89 0.608 14.88% - 14.34 0.605 15.32%

3.94 14.77 0.641 24.74% - 14.57 0.650 25.06%

5.87 14.24 0.689 33.06% - 14.41 0.699 33.45%

7.89 13.57 0.746 39.11% - 13.78 0.747 39.29%

10.46 12.00 0.822 41.61% - 12.29 0.805 42.35%

11.93 11.06 0.853 42.15% - 11.09 0.837 41.90%

14.02 9.59 0.891 41.12% - 8.94 0.879 38.51%

15.59 6.68 0.907 31.29% - 6.99 0.909 33.84%


]


]

e T [°C]25

and T [°C]2860

Pro

ce

sse

d d

ata

to

im

pro

ve

th

e

gra

ph

ica

l re

pre

se

nta

tio

n

(po

lyn

om

ial in

terp

ola

tio

n)

Da

ti e

lab

ora

ti p

er

mig

liora

re la

rap

pre

se

nta

zio

ne

gra

fica

(in

terp

ola

zio

ne

po

lino

mia

le)



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011

Denominazione prodotto:

Product’s name:

Codice:

Code:

Emissione:

Emission:

Foto prodotto:

Product’s product:

Campo di applicazione:

Application field:

Posizionamento:

Positioning system:

Imballo:

Packaging:

Peso netto:

Net weight:

Peso lordo:

Gross weight:

Kit accessori:

Kit of accessories:

Paesi in cui è possibile

vendere il prodotto:

Country where it’s possible

sell the product:

Istruzioni:

Instructions:

Marchi e approvazioni: Conformità CE. EC conformity.

Brand and approvals: TUV-GS TUV-EMC

Temperatura minima acqua:

Minimum water temperature:

Temperatura massima

Maximum water temperature:

Dimensioni connessioni

Connections size (thread [inc],

Tensione di lavoro:

Power voltage:

Classe isolamento elettrico:

Electrical insulation class:

Grado di protezione IP:

IP protection rate :

Materiali: Cavo:

Materials: Power cord:

Spina:

Power plug:

Guarnizioni:

Sealing:

Corpo motore:

Motor body:

Coperchio filtro:

Filter lid:

Corpo pompa

Pump casing

Prefiltro

Prefilter

Girante

Impeller

Tenuta meccanica

Mechanical seal

RTC 66-06 - Grafici con prestazioni di tutte le pompe.doc

Documenti di riferimento:

Sotto battente, non autoadescante

Under the head of water, no self-primming

RTC 48-06 - Prestazioni di tutte le pompe SHOTT da piscina libere.doc

Dati generali.

General data.

SWIMMING POOL PUMP PP 6000 T.SCHUKO

25001

Standard con loghi

26/05/2011

Dati tecnici.

PiscineSwimmng pool

5.7 [kg]

6.9 [kg]

All the countries that have stipulated agreements of mutual acknowledgment with the European

Union care the dispositions of law applicable to the product, to exclusion of Ireland, Switzerland,

United Kingdom and Belgium cause plug.

Technical data.

Standard, codice 1.0125

Standard, code 1.0125

4 [°C]39 [°F]

35 [°C]95 [°F]

220-240 [V], 50 [Hz]

I

IPX5

1”1/2, Ø 32 [mm] e 38 [mm]

1”1/2, Ø 32 [mm] and 38 [mm]

Gomma

Rubber

Paint on metal

Metallo verniciato

Rubber

Gomma

PPO+30%FV

PC (trasparent)

PC (trasparente)

PVC

Prestazioni_PP6000_26-05-2011.pdf

Standard with logo

Portagomma e o-ring.Hosetails and o-ring.

Tutti i paesi che hanno stipulato accordi di mutuo riconoscimento con l’Unione Europea riguardo le

disposizioni di legge applicabili al prodotto stesso, ad esclusione di Irlanda, Svizzera, Regno Unito

e Belgio a causa della spina.

Steel, graphite, rubber and ceramic

Acciaio, graffite, gomma e ceramica

PP-A30

PP-A30

PPO+30%GF



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011


Product’s name:

Codice:

Code:

Emissione:

Emission:

Foto prodotto:



Application field:

Posizionamento:

Positioning system:

Imballo:

Packaging:

Peso netto:

Net weight:

Peso lordo:

Gross weight:

Kit accessori:

Kit of accessories:



Country where it’s possible sell

the product:

Istruzioni:

Instructions:





Temperatura massima acqua:




Tensione di lavoro:

Power voltage:





Materiali: Cavo:


Spina:

Power plug:

Guarnizioni:

Sealing:

Corpo motore:

Motor body:

Coperchio filtro:

Filter lid:

Corpo pompa

Pump casing

Prefiltro

Prefilter

Girante

Impeller

Tenuta meccanica

Mechanical seal

Documenti di riferimento: Prestazioni_PP7000_23-05-2011.pdf

Standard with logo







PP-A30

PP-A30

PPO+30%GF

PPO+30%FV

PC (trasparent)

PC (trasparente)

PVC

Gomma

Rubber

Paint on metal

Metallo verniciato

Rubber

Gomma

220-240 [V], 50 [Hz]

I

IPX5

1”1/2, Ø 32 [mm] e 38 [mm]

1”1/2, Ø 32 [mm] and 38 [mm]

4 [°C]39 [°F]

35 [°C]95 [°F]



6.5 [kg]

7.35 [kg]




Technical data.

Standard con loghi

26/05/2011

Dati tecnici.

PiscineSwimmng pool



Dati generali.

General data.


25006



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011


Product’s name:

Codice:

Code:

Emissione:

Emission:

Foto prodotto:



Application field:

Posizionamento:

Positioning system:

Imballo:

Packaging:

Peso netto:

Net weight:

Peso lordo:

Gross weight:

Kit accessori:

Kit of accessories:



Country where it’s possible sell

the product:

Istruzioni:

Instructions:





Temperatura massima acqua:




Tensione di lavoro:

Power voltage:





Materiali: Cavo:


Spina:

Power plug:

Guarnizioni:

Sealing:

Corpo motore:

Motor body:

Coperchio filtro:

Filter lid:

Corpo pompa

Pump casing

Prefiltro

Prefilter

Girante

Impeller

Tenuta meccanica

Mechanical seal


Dati generali.

General data.

SWIMMING POOL PUMP PP7000 T.SCHUKO RCD

8025001

Standard con loghi

26/05/2011

Dati tecnici.

PiscineSwimmng pool



6.5 [kg]

7.35 [kg]

Belgium

Technical data.

Standard, codice 1.0125 + codice 7525001.

Standard, code 1.0125 + code 7525001.

4 [°C]39 [°F]

35 [°C]95 [°F]

220-240 [V], 50 [Hz]

I

IPX5

1”1/2, Ø 32 [mm] e 38 [mm]

1”1/2, Ø 32 [mm] and 38 [mm]

Gomma

Rubber

Paint on metal

Metallo verniciato

Rubber

Gomma

PPO+30%FV

PC (trasparent)

PC (trasparente)

PVC


Standard with logo


Belgio.



PP-A30

PP-A30

PPO+30%GF



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011


Product’s name:

Codice:

Code:

Emissione:

Emission:

Foto prodotto:



Application field:

Posizionamento:

Positioning system:

Imballo:

Packaging:

Peso netto:

Net weight:

Peso lordo:

Gross weight:

Kit accessori:

Kit of accessories:




sell the product:

Istruzioni:

Instructions:





Temperatura massima




Tensione di lavoro:

Power voltage:





Materiali: Cavo:


Spina:

Power plug:

Guarnizioni:

Sealing:

Corpo motore:

Motor body:

Coperchio filtro:

Filter lid:

Corpo pompa

Pump casing

Prefiltro

Prefilter

Girante

Impeller

Tenuta meccanica

Mechanical seal




Dati generali.

General data.


25002

Standard con loghi

26/05/2011

Dati tecnici.

PiscineSwimmng pool

9 [kg]



10.6 [kg]




Technical data.



4 [°C]39 [°F]

35 [°C]95 [°F]

220-240 [V], 50 [Hz]

I

IPX5

1”1/2, Ø 38 [mm]

1”1/2, Ø 38 [mm]

Gomma

Rubber

Paint on metal

Metallo verniciato

Rubber

Gomma

PPO+30%FV

PC (trasparent)

PC (trasparente)

PVC


Standard with logo







PP-A30

PP-A30

PPO+30%GF



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011


Product’s name:

Codice:

Code:

Emissione:

Emission:

Foto prodotto:



Application field:

Posizionamento:

Positioning system:

Imballo:

Packaging:

Peso netto:

Net weight:

Peso lordo:

Gross weight:

Kit accessori:

Kit of accessories:




sell the product:

Istruzioni:

Instructions:





Temperatura massima




Tensione di lavoro:

Power voltage:





Materiali: Cavo:


Spina:

Power plug:

Guarnizioni:

Sealing:

Corpo motore:

Motor body:

Coperchio filtro:

Filter lid:

Corpo pompa

Pump casing

Prefiltro

Prefilter

Girante

Impeller

Tenuta meccanica

Mechanical seal











9.9 [kg]

11.5 [kg]



PP-A30

PP-A30

PPO+30%GF

PPO+30%FV

PC (trasparent)

PC (trasparente)

PVC

Gomma

Rubber

Paint on metal

Metallo verniciato

Rubber

Gomma

220-240 [V], 50 [Hz]

I

IPX5

1”1/2, Ø 38 [mm]

1”1/2, Ø 38 [mm]

4 [°C]39 [°F]

35 [°C]95 [°F]






Technical data.

Standard con loghi

Standard with logo

26/05/2011

Dati tecnici.

PiscineSwimmng pool

Dati generali.

General data.

SWIMMING POOL PUMP PP10000 T.SCHUKO

25003



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011


Head vs Flowrate

Performance data at 2860 [min-1

]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q [m3/h]

H [

m]

SWIMMING POOL PUMP PP 6000 T.SCHUKO SWIMMING POOL PUMP PP 7000 T.SCHUKO SWIMMING POOL PUMP PP 8000 T.SCHUKO SWIMMING POOL PUMP PP10000 T.SCHUKO


Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011


Power vs Flowrate


]

0.0

0.5

1.0

1.5

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q [m3/h]

P2 [

kW

]



Technical Data

26/05/2011

DTp-3

23/05/2011


Efficiency vs Flowrate


]

0%

25%

50%

75%

100%

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q [m3/h]

η [

%]


shott international srl dati tecnici dtp-3 technical data ... filedati elaborati per migliorare la...

Documents