²°±²¯³¯µ ©±·¸¨ þ13

w0W?>?}� æU?4W6 W! ÇÏW?2W?:?7W?4ÑÇÏ u?}5 W3 èWz ®æèu! ÉèÉÑÉÏW! W?2 æèu! w5ÉÏW! w4Çb?5Wz W?2U" æU?2ÉÏÑÉÒ W?O?}� èèÏÑW6

s4 ¬æèu!ÑU7Ï æÒW?4 Éb5ÉèWz +ÇèU� g}� W3 w5U?2WO?}� ®èu9"èW?& w}� d:?A}� p|èW?( W2 èu!Çd?(��ÇÏ Ñèu' è p'W?2

¢®s!ÉÏ d"ÉÑèW� æÇÑU$ W3 w5U2WO}� Çb5Ïd4 w"U2 W3 ùd4 ÉÑU7Ï ¢ Êu~4ÉÏ è ÊU6ÉÏ �! åd7W' wJ} U7W& ÉèW4�& W3

è Éèu"U??N?}3 êÉèW5ÇèW??�?}� W! æU7 ¬W?5U?2W?O??}� ãÉè ÔWM|u??( èWz W?2 W7U??9?O5Çe0 è W7Çu?! ÑU7Ï v3 .ÑW?' Ïd??2ÉÏ åÒW?%

®ÉèW"�! d:2èu�!

êÇèÏ ¬X}!ÉÏÑU7Ï d"�9?�ÑW$ è �' è ÏÑU?' p}3W� æU2WO?}� w6 W3 W5W1Ï èWz ¬s4 w ÇbM4Ïd}?4 w5ÇèU� �! w5ÇÒÉb4W5

W3 r|u?� ãW7�W3 ÇÏW?2W"èW?�e4 êW?(èW?% è w U?$W$ u?}5 W3 ®ÉèW7Ç�?}?�ÉÏ Ñ�?$ ÏW' W?! æU7W2É�|�?:?'ÉÏ êèÇÏèèú êÉèWz

èu! p7ÑW& ÊèW5 wJ|e?}4Éd� w(�&U5 w~5ÉÏ ÉèWJ7Ï w2W7� W3 ¬èu! æU2ÉèU?O� êÑÇèU6 è ÊU6 è @M4 W~M4 è W7d�

r2U� wJ|ÑÇu7Ï U5W� s4 ®ÊU4uA2 è �2 è úW2 w2W7UO5Ï u}5 W"Çb! r|�0 w2ÉÑU<2W7 W! è X}M}1W:! +U2WO|u� êÉÏÑW�

èu!Çd|u5U7W5 W2 åd?:�ÑW$ W! è d|u! æUO?}'èU6 è ÓW2 è åe& è ôU& w?5Çúu2 è ÇÒ�4Uz êèÇèW" W3 Ïd2ÉÏ r:?'W6 è èu9"d�

®ÉèW2W"èW�e4 êW(èW% u}5 WM}M! v� p}:?!

êW??2W?0W??>??}� wA??&W5 è @5Éú æU??4W6 W! ¬èu! ÑW!W?3 åÑèu?' è p'W??2 wJ|Òèu?K! è w7ÉèU??1 wJ} ÇèÑW??( Éþùú èWz

ÉÑèW� wJ}?:'ÉÏ p}"U2 ¬èu?! Çb7�& W3 w5U2W?O}� êÏÑÉÒ w~5Éú ÉèW2ÉÒèuK! ÑW?'W! r(èèú ®èu!Çd(��ÇÏ v� êW?2W4ÑW"

®ÉèÉÑÉÏ W7Çb|�0 W2W"èW�e4 êW(èW% è w U$W$ u}5 W3 wM4 è Êd� w4W2ÉÒèuK! wJ} �1

+W4W" ÊU?2 èWz êÑU! v' s4 è Éu7úW�?}" W2W"èW?�e4 êÉèÉÑÉÏ �! åW5ÏdJA}J3W?� èWz ÑW'W! p} U' X??O! U:??}z

w:?&ÉèÑW?' W3 W?2 ÉèW4�?}~! s?|ÒW: Ï w5W?1Ï v' w:?(ÑÏ è ÏÑè p|ÑW'èu?5 êèU� è ôU7W?& W! +Çu"ÉÏ U6ÉèÑW6 ¬W7W6

ÇbJ}4ÑW" w}� è ÑW'W3 s4

wwwwHHHHOOOO''''WWWW4444 ÑÑÑÑÇÇÇÇbbbb7777ÏÏÏÏ

æU2ÇÒ�4Uz w7ÑÉèÉÏU7 �!

²°±²¯³¯µ ©±·¸¨ þ

èèÏ æU?OMO4W?O}?' ®s4u9?OMO! +W?4W" w2W7W7ÉÏ ÑW6 wM7�!

êW5ÇèW?z èu??4W6 ÔÉèW?! ¬ÉèÇÏ êèèú X}!ÉÏ ãW7W???:??0W???%

U??O5W" s?4 W??2 s5ÇÒÉÏ ¬æèu! r:??A�èÑèÉÏ W?3 ÇÏW7ÉèU??4 èW3

å�?& +Çu:! W?4W?:'Wz ®åU7þ W?:?0W% èèÏ è ôU?' v' è w'

èÇèW" +U??2W?:?'ÉÏ å�W! ¬åW??2W5 ÉèW3 ÔÑÇÒu?� è ÉèW??4Òb!

w5U????'ÇÑW6 è ÑÇe????}! gO?5ÇÏW???'U?5W6 w~?5ÉÏ è s"W????2W???(

®åèèÏd2

+Çu????:! èu?! ôU???%W????4 ¬+ÉÏW! êW?M7d?! èu???4W?6 èWz êÇèÏ

èW3 ÇÏ åÑU?7�! W?7�! ¬ÉèW????4WJ?! æU7þ W?3 d???O?! d" w?J|ÑU????$

W3 è åWJ! p?7ÑW?& ãW7W?4U5 w?MO?'èu5 W! å�??& ÇÏW7ÉèU?4

wM?O???'èu5 è s?"d???� ôW???�W?3 ®r�???}???N?! v$W! w?4�???& êÇèÏ

ÑU�U5 ¬s7ÒÑW3ÉÏ d7W?' wJ|Ñ�?$ W! +U?2W:?'ÉÏ W?2ÉÒW/U?2

æÇèWz åÒÇu?>! êÉèWz v! å�W! ¬ê�?9 W6 +U?2ÉèU� p|èU"

W??0W�ÑW� d|þ W3 W??2 ®æÇúW??� Çb/U??2W?O??}� wMO?MO! êÇèÏ W!

è ÏÑU' w5W1Ï ÇÏW2W5U>(�&W5 êW2WM|èU& è 5( èWK7W4

®W2W"èW�e4 u}5 w5W1Ï æU4W6 åÉÏÑW! ÉèÉÏd! wM4 æU7�'

è r:?'ÉÏ u?}5 êW?2ÉÒW?/U2 ÑW?' ÉèW5ÇúW?� èèÒ +U?2ÉèU�

W! v� w4W?2W?4U5 U?" æèu! æÇèúÉèU� p}3W?�W?(è ÉÑ�?$ �!

®rM}N! U"�2

è èu?97úW�?}" Çb?L(W3 ÑW?'W! W?2WK}9?4�"�z êÉèW"U?2 èW3

p}M?O??1W7 ¬æèèd�W6 W?! æèèd�W6 w2W7W??:??'W???$ W! åèu??9!

wJ|ÑU2 æU7þ W3 ÉèW5Ïd2dO! d:?Oz W2 ÉèWL Ï u}5 Éèu9"èW2

®W4W:'Wz ÑU<2W7

�! Çd????2ÉÏW5 å�W?! ¬Ïd???2ÉÏ +U????2W???O???}?� êd7W????' ÉÑU!èèÏ

èu!ÉÏ WJ5u� ¬ÉèW?L?�}?N5U?O! WM|u?( èW3 d"�|ÑÏ w2W7ÉèU?4

uJ W! ¬ÉèW??2W??H?O3U! d?|þ W?4W??>?O! è r'èu?M! W?2W??4U5 èèÒ

p|þùú b5W� êW?O?O?JA7e� W?L?O" èWz u?}5 w?J}?2W7 d"ÇèÏ

è W?2W?H?O3U! d|þ W"U?&ÉÏ p}?:?'ÉÏ ¬æèu! ÉèW?4ÑU7Ï W! èu!

åW??2W??4U?5 ÉèÉèWz êU~|ú W3 U???<MOz ¬ÉèW??:?|ÒùÏÉÏ W??2W??4U5

W3 æÇÑW!U?5W� wJ|Ñ�???>??4W???& ¬fO3�?� w:??'ÉÏ W?! ÊU??�ÉÏ

ÊÉú Çb?????2U??0 wJ|d??}??4Uz êèU5W?6 u??}5 W! æU7 ¬W??2ÉÑU??(

d"ÇèÏ è p|ÑW5U?J' w��?�??� d|þ W??:?}�ÉÏ gO?5U7 ¬X}!ÉÏ

W3 ®ãU?M4W????& w?J}????�7W????L????O?z �! XM?}????L�U"W?z W! X?}!ÉÏ

W3 è r?J|e7ÒUz w?7UMO! d?|þ W"U??�ÉÏ W?7W??4U5 èW?z Çb??4U???$Wz

®X}M}'U:7ÉÏ ÉèW&U5

èu!W?5 r:???'W!W???4 e??O???�ÑW6 ÇÏW???2W???4U5 wMO???'èu5 W?3 s4

d?:?A??}� W?2 p}?'W??2W?2U" ÑW6 æU7 ¬rJ|e?7ÒUz p|ÑU?�þùú

X'W!W4 å�W! ¬æU7d?� w4ÒW! u}5 W?LM}N! ¬X}9?O'U5 wM4

W7W5ÇèW3 W2 èu! p}5U4u� ÉÑ�$ êÉèW5b5ÇèÉú wMO'èu5 W3

14

w Ï u???}5 W3 ÇÏÑèèÏ wJ?|ÑU??( w5��???2 W3 s4 w5ÇÑþu???2 W!

®ÊÇb9 W6ÑW' Çb5U7èu4W6

åe& è ôU& Éúu?2 è ÇÒ�4Uz W2 êW5�ÇbM4Ïd}4 èWz U?:?}z

w5ÇÑþu???2 è æèu! ÉÑèW???� æU7èu???4W6 ¬æèu! æU???L??}???'èU6 è

d7W?' wJ} ÇèW6 W?! ÇÏÑèèÏ wJ|ÑU?( w5��?2 W3 p}?'W?2

ÉèWz W2 X}! Çb?5UOA?O U7W& W! ÑW�Wz W7�?! ¬s5ÇÒU5 �4U5 è

W5W?�U5 e?O�ÑW6 ¬ÉèU?4èW?1 Çb5ÇèWz êþùúÇèÏ W3 è W?O?O:?'Çú

W?????????2 åèÇÑþu?????????2 ÉèÉþùú èW?3 s?4 W?????????2 s?5ÇÒU?5 è ÉÑU?! èW?z

wA}J3W?� wM4 W2W4ÑW" w5ÏÑ�?( W3 ÑW! ÉÑèW� wJ}?:'ÉÏ

®Ïd2 W2W"èW�e4 êÉèÉÑÉÏ

ÊÒW?% Çb?O? ÇbM4 w"ÉúW6 W3 W?2 W5Çd??� wJ|ÏÑÉÏ w5ÇÒÉÏ

è W???4W????� è êÑU7 W3 ¬æU????2ÉèÇÑU???( êÉèW5Çb W?6 W???:???}????�!

è ÉèW?:7Òb! Ê�?& ¬U?O5Ï W?! æÇèWz w5ÇÏWM|u?� è âW?(ÉúW?(

U?5W� Éb?5U7W??????� wM?4 èu! ÉÏÑÉÏ èW?z ®X7W??????2W5 êÑÇb?????(W?!

e??2 e??2 å�W! ¬ÉÑU!èèÏ êW??2Ée??}??4Éd� w~?5ÉÏ W??2 p7ÑÇu7Ï

è èu! ô�� wJ}M|u?( éèWz ®+U2W?J�|u� u?}5 ÉèW7UM}6ÉÏ

W2ÉÑÇu7Ï w5U2ÉÒÑÏ u?}5 W:?&ÉÏ +U?2W:'ÉÏ Çd}?& Çd}& s4

W??L?:??A7W??� ®åÇúW?�Éb? W6 W?2ÉÑÇu?7Ï W! è ÉèWM:??'Çu~4ÉÏ è

rM?"èW??2ÑW???' s?7d"ÉÑèW???� w5ÇÒ åÇè è W???2U???O"�?" W5U! ÑW???'

wM?4 W???2 ÉèUM}?6 X'ÉÏW! ÇÏW?7ÉÑèW???� W???:???'ÉÏ èW?z ÑW???'W!

ÉèW3 åd?O! êÉèWz v! ®Ïd?2 W2W?"èW�e?4 êÉèÉÑÉÏ wA?}J3W�

X}!èu! rJ?|e7ÒUz w6 W?:?'ÉÏ èW?z W7W5ÇèW3 W?2 ÉèW?:??}!Ïd?2

W3 ùd??4 W?2 X|e|ÑU??�! p}5W1Ï wMOM?O! W3 s4 w:???7è W?2

®X}M}'U"ÉÏ ÉèW&U5

è åèu??????9"èW??????2ÑW??????' W?M|è v?! w2W??????O??????O?"W7ÇÒU?z W! s?4

W?3 p}?5u???????2 æU7 ¬p?|ÒÑÏ Éd?"èèÒ êÉb5W?� X??7èW???????4ÉÏ

w5U?2U?O"�?" ®rMO?9! Çb?}" êÉèÉÑÇu?& W?2 ÉèW?4Òùb?! W?2U?O"�"

ê� �! æU?O?M4 è èu!UM} W6 æU??O~5Éþ s|u?( ÑùÒ W3 W??2W5U!

wJ?|ÒÑÏ W??2W?5U! w:???'ÇúÉèU5 W?3 U" ®Ïd???2ÉÏ g}???2 æU7�???&

®èu! ÑU7Ï Éu}3 w5èèú W! êÉèÉÑÇu?& W2 èu!Çb7W� v3 åU6Éè

rM}??'èuM! ÉèW?2ÉÒÑÏ W! +U??2ÉèU� X?7u?4W5 è r:???7è s4

è Êèèú wJ?}???4ÑW?" ÑW???'W?3 è ÉèÉÑÇu????& W9èW????2 åd???� W????2

è r�?! å�??& Ô�6 W?3 êÉèW3ÑW! ®åèu!d???O~}???$ ÇÏ�??'èÑU???'

3�& êèèÏd4 êèèú ¬ÉèW:}9!�2 Çb4èèú W3 UO5Ï w2UM'd"

¡èu!W6 ÉèWO?O5ÇèW�u}5 w:?&W" W3 ÉÑèW� wJ}5u?2 W2 wMO!

wJ}??:??(Éb??}� W3 è ÉÑU6W! êÑèu??' wJ}J?KO3u??� Êu~"ÉÏ

®ÉèÇèèú Çb7èÇd0W!

w7�èu??1 è âW!W??( u??}5 W??:??}??�?! r%èú èu!U??4 p}??4W??2

W???:???'ÉÏ æU???4W6 W?! è åèu� å�???& Ô�6 W?3 W???2 ÉèW???2W5u???2

²°±²¯³¯µ ©±·¸¨ þ

W! ®åÇÑÏd?! W??2W"èW???�e???4 êÉèÉÑÉÏ �! èu???A??}?� êW??2ÉÑèW???�

ÏÑU?' êWJ7Ï wJ}?4ÑW" s4 æU2W ÇbM?4Ïd}?4 êèU� åÉÏÑW!

v?! W3 s?4 s?5Çe! æÇèW?z êÉèW?z v! w?�W???????2 ¬åèu! �???????' è

rJ}??'W??2 ®åèu! ÇÏWJ7Ï wJ?}5èW?& è X?(W?� W3 Çb??O??(�6

ÑU2 ÇbOM}N5 w2W7ÉèWM"èèe! u?}5 W3 è æ�U' X?O! æW4W"

W3 åW?2W2èu?�! Çd! ¬rJ7ÇÏ è ãèU?! êÒÏ W! æÇèW( ®åW?2ÉÏ

êÉèÉÑÉÏ W????4W????9?7ÉÏ å�????& ôW????�W3 è r?M}????2W????�?�ÉÏÇú èW????&

è X'ÉÏ W??4ÉÏÉÏ w2èu??�! w?J}??:7� æU??(U� ¬W??2W??(èW??%

ÑW?�Wz W?2 r} ÉÏ w}?� ®åW?97ÉÏ å�?& ôW?�W3 æ��?2 W! æ��?2

êW?2W??:7� ÑU?<??2W7 U?O5W" ¬èu??9?}3 éu??� w2W7W?�??A?& ÑW6

W3 èWz ®ÉèW:}M|þuJO! ÑW?2W7 è X}M}'dO�ÇÏ åèèú èÉÑW!

u????}5 W?3 W???2 èu?�ÉÏ å�????& W3 X4u????:????2 ÉèW????2ÉÑÇu7Ï êU?5W�

®åèu!U:'Éè W2W4ÑW" wMOMO! �! ÇÏW2W"èW�e4

èWz êÉd?|u???� W! s7ú�????�ÉÏ +U???2W5��???2 Çb???4W?5èW???& èW3

U" æèu!Çd?2W5ÇèÉú å�! d"èèÑW' wJ}?:'Uz W3 êW5ÇèÇd?'èu5

ÑÇu7Ï X?(W6 W7Çu!ÉÏ ÉèW???( èWz ®r'èu?M! v� w5U???2ÉÑÇu7Ï

ÉèWMO"èW?2ÉÏ ÑèèÏ d?"U7Ò U" åW?2W?2èu?�! Çd! W?7�! ¬r'èuM!

u??}5 êW??2W??:7� Çú�??& W3 ÑU??$ p|b?5W6 è ÇþW??�??(ÉÏ d"U7Ò

®b5U'dO�ÉÏÇÏ w:'ÉÏ

Ïd?2 rO~5U! W?2 èu!U?4 ÉèW:?'ÉÏ W! åèÇd?'èu5 èèÏ U?O5W"

W3 U" ÊU?2WM W6 W?2W:7� ÉèW7�?& W3 d?:O?� W2 Êu?� r}� è

®X}!W5 UOM Ï ãW7W�A& è @5ÉÏ

wMO???'èu5 w5U??2W???(è åèu! p7ÑW???& W??2W7�! Éèu"u???1 W!

W2 w'èu5ÉÏ Çb? �6u �� wJ}5��2 êÑÇu7Ï W3 rMO?4W:?0W%

W! p?|èU" è ÏdJ? W6 êW???2W???:7� �?� W3 åW???2W???2èu???�?! Çd!

W/W7W~! å�?& X?7u?4ÉÏ W3W� W! ®ÉèW?O?O:?A?}6 w7èu?9 W6

è ê�! w/ÇèW�u}5 w:&W" åÑW� wJ}:( p}"U2 ¬èWz ê�

Çb????4èèú ÑW???'W! s?|u???& d????:???O?z ®X?????& wM4 åÉÏ è U????4ÉÏ

W! Éd??}3 ®X'W?! êW3W??��??$ Éè� XA??� W3 è Ïd??2 wJ�d??0

W3 W5 è åW?2W??2èu?�! Çd! W3 W5 ¬U?4 å�?& W?3 åU?�Uz W5 ÉèÇèÏ

W?????2 èu! Ô�?????&U?5 è ôU" w?J}?????4U?????$Wz è åU?????2U?z ®U?????O5Ï

v! W3 êÉèW?z Êu~"ÉÏ ¬ÊU6ÉÏ U?"�??2 W! v� w4W???2W5èW??&

u}5 ÉèW?:}M}?N0 èu! ÉèWz �! ãW7� W3 ¬wMO9?4ÉÏ ÇbL?O(�6

wJ?}??&ÇÏÑW� W?! W??2 p?7ÇÏ êÑèuM' v! êÒ�???' è w7U???�Uz

®èu?9:?A?O5ÇÏ åÑW' ôU� W3 s?7u~5W6 W3 �� wJ}�U?1 è dO?(

v� åW??2W?M:??(u??2 êÑU???2ÉÏÑè è âÉÏ ÉèW??(WJ7Ï w?2W7� W3

W3 ®d?7W???' w?J} W?"W???4 W! èu????9! æÇèu????4W6 �! W????2 X}????�!

èW3 U6ÉèÑW6 ¬åèu! W5U?1U" è UO5W" wJ}?'W2 s?4 ÇbO?:'Çú

W?5 åèu?!ÇÑþu???????2 w?}?3 Çb5èW????????& è w?:???????'Çú W?3 êW?5��???????2

15

ÔW7�! w2W7èu"u1 W5 è èu! ÉèW2ÉÑÇu7Ï ÑW'W! p}MO'èu5

®èu9"èW2 ÇÏW2WM|u( W3

�?! æÉu???????O???????( w?5èu?!èÇèW?" è 7(U?5 è 7?(èu???????( êÇèÏ

u???}5 wM?"èW???2 êÉÑU!ÑÉÏ U???????&Éú s4 �! ÊU???2 ¬W???2W???4ÑW"

®åèu9?OMO! ÇbO(�6 v! W3 W?2 r|èb! W2W5èW& è W2W"èW?�e4

Êu~5U?7ÉÏ è Êd??�ÉÏÇú æU??O?|u??� ÉèW??'èW?" W! æU??OJ?|b5W6

ÉèWz ¬X?}!W?5 X'Çú w?(èu?????4W6 ÑW?????�W?z ôÇbM?4 w5èW?????&¢

¢ ¡W:'Çú ÑW6 êÉuO5

+U??( ÑW?'W3 æU??O??:?'ÉÏ ÉèÉÑùÒ w?2W?O??O??(ùÑW� W! æÇèWz

ÑW?' +Çu?:! s4 êÉèWz �! æèu! ÇèÑW?� v! w èW6 W3 U5ÉÏÇÏ

æU7WK3u?� W2 åWJ! UM?|è �! æU7ÉÑÇb2W� èèÏ èWz êU?LO?' è

®èu!b5U1W" åèèú èÉÑW!

è ÉèW5èu?!U????4 Çu????O6 v! æU????'W????2 è åe????& êW?!ÑùÒ å�W!

w"W?7u????O?MO! êÉèW?z ¬4}?????N! W Çb?M4 èW?3 ÒÇè ¢ Êu~?5U7ÉÏ

W?3 W?????2 èu?! ê�??????& w=??????�?! wJ?|ÑU?????:??????0Éú w?4U?????$W?zÑÉÏ

¢ ®êÏd2 ÇÏW2W"èW�e4

ÏU7 W?3 æU7W???2W U" ÉÑU???�þùú æÇèWz è s7úW???�???}" ôU???' ÉÏ

w7èèbM7Ò W! Çb?LM7ÉÒ w7�èu?1 W3 W?2W5èW?& w�W?2 ¬èu�

ÑùÒ ¬ÇÏW?J7Ï w?JO?M|u?????( è åÉÏÑW?????' W?3 d"ÇèÏ è ÉèW?7U?????4

ÑW??' U?" wM4 è ÉèÉÏd??2 ÉÑU?!èèÏ ê�??& w:???'Çú W3 d??:?J7e5

®Ïd2 ÔU& è ÏÑè è b5U2�(W� æUI?}z

êÉèWz êÇèÏ ¬ÉèW?4ÇúW�ÉÏ r2W?O|úèU6 w U4 W3 èu! èW?(

w2W7�?7ÏÇú w5U??2W3��W???( wM"d??� �! æU???L|u??� d??}" ÉèW?J}�

ôU?4 W3 p}5��?2 b5W� W! êÉèW3ÑW! ®èu?9?:??> W6 ÚU?'U7

W~?5ÉÏ è v� êW?????�????A?????& p}?M|u????( W?3 ¬ÉèW????L?????9! p?7e5

ÇbJ|ÑÇu7Ï êU?5W� W3 æU??7Ï ®èu??9?}3 éu?� åÑùÒ w?J}~5ÉÏ

åW?????2W?5��?????2 êÉèÉèU?5 W3 r?J|èU?�� W! è Êd?????� åÑW?~5W?3

æW6 ÇbJ|ÑÇu7Ï êU5W� W3 ÓW?2 v' w7U4ÑU" r:7Ï ®w5Çèú

d???????:?5èèú è æÇu???????$ æU?7Éu???????}????????( ÉèW???????4èu?!ÉÏ d"ÏÑè U?" è

æU?O?4W?O}?' êÉèWz è æèu! ÑÇb?2W� æU?O5ÇèèÏ ®ÊèW?2ÉÏÑÉÏ

p|èU" ®èu!b5U?'èu5 æU7W?2ÉÑÇu7Ï W! è èu!Ïd2 X'W! ô�?1

p}?2W7 p}"U?2 w5Çèú åW?O?OM}?N5 è Ód?" W3 �� W5W1Ï èW3

w7Çd????}???& W?! ÑùÒ è ÉèW7U????A???2 ÉèÇèÏ �! æU????2ÉÑÇb???2W?� W3

èèÏ êèèú ®b5U??1W" åW?O??}?' w'W??2 êèèú W! êW?2W~5W??H"

ÉÏ ÉèÉb5ÇúW??� æU?OM4 è æèu! U?M(Uz ÑùÒ s4 �! W?2ÉÑÇb??2W�

u}5 W3 +ÇèWz êÉu}?(èU6 w'W2 èèÏ p}"U2 ®d:?A}� ôU'

ÑW??'W! ÇÏW?2W?J W?& ôW??�W3 ú�6 ú�6 èu??9??OMO! W??2W"èW?�e??4

®æU7d�ÉÏ ÇÏW2W4ÑW"

U5W� êW??2ÉèÇÑþu?2 W??'W?2 êÑW??' ôU� W3 s|u??& p}?4�??�

²°±²¯³¯µ ©±·¸¨ þ

Çd|u?4W5 eO?�ÑW6 å�W! ¬åU?:'Éè p}?4W2 ®èu!Çþú W?2ÉÑÇu7Ï

W! è W5U??2U??9??}! ÑùÒ þuJ! w'W??2 w7ÇèÏ ¬rM?}0Çú êèèú W3

W3 W?2 p|þuJ! ®èu! ÊÉú ÇbL?:A?O5W" W! 55WJ}� êU?1U1

æU???A??O5 .�???& w:|d???2 êèèú ÉÑU!èèÏ ÇÏWJ?7Ï wJ|þùúÇèÏ

®X|þuJ4ÉÏ WJ7Ï wJ|Ñ�$ W! è ÉèW"ÇÏÉÏ

v$W! æÇèU" w?M|u?( è s|u??& u?}?5 êW?2W??4ÑW" êÉèW3ÑW!

ê�?2 W3 rO5Çu?" è w5Çèú åW?2ÉÑÇu7Ï W3 w7Çd?}?& W?! r�?}?N!

W2 ÉèWLM|u?>! W(è ãW7 UO5W" ÇÏèÇd2W5 èÇèW?" w2W7W:'ú

W2ÉÑÇu7Ï ÑW' êW7©ê�!¨ èWz ®èu! ­ ®®®®ê�! ­ g7èWz

è Ïd?2 r&U5 êW5ÇèÉú êÑÇÒUz W3 �� è �'èÏÑU?' w2W7èèÒW"

Ïd2 r:'W6 ®ÉèÉÑèW� w2WOO ÏèèÏ è æU4u� u}5 WOOL:?&

è 5?( w2W?7�! W?! W??????2 W??????2ÉÑÇu?7Ï ÑW??????' êW?7©ê�!¨ èW?z

W5ÇèW????�???}?� è Ñ�???$U5 ÑùÒ ¬èu?!Çd???'èu?5 úW" W???2U????:???A????}6

+UAO5 d"èèbM7Ò ÑùÒ êW2ÉþuJ! êèèú ãW7�W3 ®b5ÇuM7ÉÏ

wJ}??&ÑW! ãÉè w5U!Ñu??1 ÉèWJ7Ï w2W7� W3 w?�W?2 ¬ÇÏÉÏ

®èu9:?& ÇÏW2WJ7ÑU" W5��2 W3 èÇ�!ÑW'

èWz æÏd??4 êU~?}??$ ÑW??'W3 W??2W5U??>??(�??&W5 W?3 p}"U??2

W! ¬èu!Çe?}" æU7UO5Ï w?2b5ùú +U2ÉèU� ¬w'èu5ÉÏ åW5U?(è

ÑW?6 Çb??????A???????O?"W?!Ñu??????/ W?3 s?4 w5Çe???????4ÉÏ W???????2 ÊW???????97U?"

b5W� ®åþu?J! æU??4W6 w:???'ÉÏ êèu??A??}� êW??2W??O??O?5U!Ñu??1

wJ?}??:?5ÇÑu???:????|ú W3 s4 W???2ÉèÇÏèèú W3 ÑW?! p}"U???.W???'

ÉÒU" W???2 åèu???9??:???A???O5ÇÏ w5U???O! w?J|�???O??2 ôW???�W3 w5U?5�7

w5U2W?O7ÉèU1 ÉèU� èèÏ èWz ®r?:'ùÏ W! X}9! èu?! p7ÑW&

s?4 ãÉè e?????O?????�ÑW?6 å�W! ¬æèu?!d"ÉÑèW?????� ÑùÒ s?4 w6 W?3

Çd???}???& w?2W7U~?O5 W! X?A�èÑèÉÏ w5U???2W????:???( w5Çu"Éb?7W5

p}"U?.W' W?2ÉÑU� êW?$W� Éúu?2 èWz W7�! ¬ÉèW?:|d~9 W6

wM?"èW????2ÇèÏ è æèu?�u"U6 W?3 ¬èu!U?M}6 êW?????2�????O5W?????4 èu!

ÑW?'W3 UO5Ï êÑÇe?}! p}5ÏÑÇu?& w5ÏÑÇ�?9 W6 W3 åW?2W:?'ùÏ

ÉèW! r:?'W6 ÔWJ7Ï wJ|ÑU?$ b5W� s4 ®èu9?:A?O5 êèèú

W3 Çb?"W!Ñu?????/ W3 w?M4 êW?5Çu?????$ É�????O?????2 èWz W?????2 èu!Ïd?????2

æU?2W?:?( êÉèWM"d?~ W6 W3 ¬UM}6ÑÉÏ ÉbM(u?2 w?2W?O7U?O5W"

wJ}?:?0d??� e?O?�ÑW6 ÉèWz s4 �! ®W?(Çu?}?6 è èU?& p}?4W?2

ô�6 u?}5 w5U?2W$W?� Éúu?2 XA� u?}5 W3 èWz ®èu!W5 ÉÑèW?�

w?M4 Çb?5b?M|u???????& êWJ?7Ï w?5U??????2W?M?|u??????( è W???????�??????&U?! è

UM?(Uz wA????O???2W7U????O5Ï è �???}?� W! U6ÉèÑW?6 ¬èu!ÏÑÇ�???9? W6

U????????&ÉúW5 å�! ÑU????$ õ Çb5U7þ è w:????'Çú W3 W???2 åèu?!Ïd???2

®rMO95UO!

p}???4W???2 Ïd??2 êÇèÇÏ ÉèW?MO!U???O???$ d??:???2W7 W3 êÉèW?3ÑW!

W2 w?:}?9O5ÇÒ êÉèWz ãÉè ¬U7ÑÉÒ w5U?2W3��W( ÑU7Ï WMO?�!

16

+U???2W5��????2 ©ä��W???(¨ êèÇÑÒÇu???& êèU?5 W! s4 d???:????A???}�

¬Ïd2 èÇÑU?� w2WO7ÏÑu?2 W! êW5U??1 èWz êÉèW3 ®èu9?O'èu5

ÉèU� u}5 êd7W' ÉèW5U4u?� W! è ÉèWL Ï u}5 Éèu� p}'d"

w:?&ÉèÑW?' W?3 s4 êÉèWz ÑW!W3 å�W! ¬Ïd?2 rO5U??2W?O7ÉèU?1

¬r?M}????????�?! Çb???????L? Ï W3 p?}?M?7èWz êè�?" W????????2 åèu! ÇÏÉèW?z

êÉèW?3 w5ÇÒ w??5U?????4ùú w?J}?"èWJ?|ú W! åW?????2W?M"èU?????&U?z

®rM:(u2 è æÇÏÑÇÒUz �! X}! wM}N5 è åèu( wJ}5�O�

W3 èu!W6 êd7W' w2WO7U5Çu" è e}6 åW2W:'ùÏ ÉÒU" É�O2

W! s4 X?7u?7ÉÏ èWz ®Çb5U?2ÉèÇÑU?( è ÑU7ÏU5 W?:?( w?MOMO!

êW?:5ÇÑu?:??|ú èWz XA� êW?2WJ7ÑU! W5��?2 W?L�W5 U?O5W"

®Ïd???2 �Çè d???:???2W?7 �! æU???4�???& w5èèÑÉÏ è ôÏ Çb????O???}" W???2

wJ}4ÉÏÑW' W3 W2 ÊUJ! ÑU�Òú åWOO'd"W4 èW3 X?7u7ÉÏ

®r|ú Éèu9"U6 ÉÑU!èèÏ ÉèWJ7Ï

êW?2WM|u?( W7U?4U!èu� ÉÏU?O� W! ÇÏèWz ôW?�W3 W7Çu!ÉÏ s4

b?5W� êÉÑU?????( èW?z èu?! æèèú r}?3 å�W! ¬Ïd??????2 êÇèÇÏ W?????2

õ X|ÒÇd:! èu�}( wJ|ÑU!èèú W3 åU7þÉÏ w}3 èu! p} U'

®èu!W5 v3 êWJ7Ï wJ|èUz

¬W7W4U5 èWz wMO?'èu5 w"U2 è Çb�ÑW?4ÉÑW' W3 W2U:??}z

d"U7Ò ÉÏd?!U! w2W??O?7ÑÉèÉÏU7 W3 W7ÉÑÇu??}?z èWz êÉèWM"U?6d??O!

®WOO5 WJ7Ï wJ}:( �O6

W??2 åèu� WM|u??( èW?z èÉÑW! gOM4 è X?A7ùú ÉÏU??O� èWz

®èu9"d�Çú w}3 åW2WOO�' W5U?O5 WK}94�"�z ÉèùúÉuO5 W3

X?A?� êW????????????2W?J?7ÑU?" W?5��????????????2 W?7U?5 r?}?� W????????????2 ÑW?6

W3 æU?2É�� è d??}" WKO?A� êèU?O??4 ÉèU?O?4 è W?2W?:?5ÇÑu?:??|ú

è w?2UM?4W??????& ¬+U??????2W?J�?|u??????� u??????}?5 W?"U6 Éè� X?A??????�

åWJ! X'W?6 åÏdJ}3 êÇè ®-d~7ÇÏ ôèu??1 w2W?O?O?5ÇÑW~O5

uJ W! ¬rO5 W?2WMO?95èW?& W ÇbM4Ïd?}4 U?O5W" W! ÑW6 s4 W?2

W3 è èÇdJ}3�?|�?:?'ÉÏ W?'W?2 è W?2W"èW?�e?4 u??}5 êW?2W?4ÑW"

®r(W2WJ7ÑU" W5��2 u}5 êW2Éu7ÒèW� s|u&

w?5U?????????2W?????????:?7� w?1èW?????????( ÉèÉÑèèÏ W?3 è r?:?????????A?7ùúÉÏ

åèèú èÉÑW! ÔÇu??}6 ÔÇu??}?6 W??2 Ïd??2 êÏW! rJ}K?}??9??4�"�z

®X}!U??:??'Éè s4 w5Éb?7Ï �! d??:??A?}?� êÉèWz ãÉè ¬ÊU6ÉÏ

w5U?2W:7� w1èW?( ÑU?$ b5W� è g}� W"U6ÉÏ W?2WK}9?4�"�z

.ÑÇb??(�6 p|èU� W! êÉèW?z ãÉè ÉèÉÏd?2ÉÏ êèW5 è b?M�!

wJ?|èU� W?! è åWJ?! ô�� w?4ÉÏÑW! êU?~|ú W?????2 ÊÇb?! v�

d??????:??????O?z ÇÏWJ?7ÑU?! W5��??????2 èW?3 X?}??????�! r?}?� ÉèW??????(WJ?7Ï

w1èW( ÉèÉèu!ÉÏ d:J7e5 W2WK}94�"�z ®WOO5 �! +èu!ÒU!ÑÉÏ

W?:?A7W?� U"W6 ®+U?2ÉèU� u?}?5 W?:???&ÉÏ d?:?4e5 w5U?2W?:7�

p7ÑW?& W?2 X7Ï åW?2Éd?}?0u?( êÉÑèW?� êÑW?' è p}?:?'Uz

²°±²¯³¯µ ©±·¸¨ þ

ÉèÉd?}3 ®b5U?'d?O?�ÉÏÇÏ êÑW?' æU! êW?2W?2èu?�! W��?�?� èu!

wJ}~5ÉÏ W! `�! w?2W7U� ãÉè êW?2WK}?94�"�z W?2Éd?}0u?(

w2W7èèú W?! s4 ÇÏÑW?9?5ÇÑW! W3 ®ÇèþU6 s4 êèèú èÉÑW! �??�

w2W7W5U??A??O5 è ÏÑU?' w?2W7W?:??'W??$ W! åèu?9?! ¬èU?2�??(W�

W?2 èu�ÉÏW5 W?5ÇÒU?95ÑùÒ èW3 r�?O6 ¡æU?4úu??'ÑW?' êÉÑèW?�

w5ÇèúÉèU?� W3 æU�Éú�???� w:???'ÇúÉèU5 W3 ÎÇÏÑW� è W???:???(��

®7'ÉèÉÏ ÇbM|u& W3 �� èU� w2W7U�

wM?4 è ÊèW????2ÑW! åW????2WK?}???9????4�"�?z êW�W?� ê� êÒèu*

êW U5 è ÑÇèU6 ôW?�W3 ®w5U?2WO?}� d|þ W:???& XA�èU:?A�

è s7úW�Çú ÉèÉÑùÒ wJ|èU?O?4ÉèU?O4 W! æU?2WKO?A� ¬rM"èW?2

ôU� W3 W2 X7Ï +UOJ}2W7 w7U4ÑU" èu�}( è �}3 p}3W�

rM|u?& W! ôWJ}" w?M|u?& è ÉèW7U?IO?K0 ÇÏW?2W7U" d|þ W3 s4

®èu!

åÉèWM"U?6 Ô�6 ÇÏW??2W5U???>??(�??&W?5 êW??�|èÉÑW??1 ÑW???'W3

w5W4W" êÉèW3 ¬èu! èu� ÇÏÑW'W! êd"�|ÑÏ ÑùÒ wJ}5W4ÉÒ

�� wJ}�U1 è dO( wJ}&ÇÏÑW� W! rJ7ÇÏ p}"U2 w U' ÉÏ

è åèu! U????O5W" ®èu???9????:???A???O5ÇÏ åÑW????' ôU� W3 s?7u~5W?6 W3

w5èèd�W6 W! æèèd�W6 è æUJ( p?}z è s7d! êÑW~7ÑU2

ÇÏU????4�???2 W?3 ÊU???.W????' U????$W� W3 d?"U7Ò w?M4 ¬åW????:???'W????$

w5èW& è ÉèW5ÇbJ}?3 ãW7 è ÑÇÒW6 U6ÉèÑW6 ¬ÉèÉèu9:?A}6

+Çu"W?5 åèu!ÏdJ}?3 êÇè ¬èu!b5U?� Çb??L?M7ÉÒ W3 w?A7d7W???'

®s7þ W3 æÏd4 ¬ÉèW4WJ! ÒW7Çu$ ôU7W& W3 w:'Çú

W3 +ÇÑþu???2 W3 ÑW! W?7Çu!ÉÏ W???2 w'èuM4ÉÏ ÇÏW???2W??4U?5 W3

è 5?'èu5 W?! êÉèW?z ê�! ­ W?7U??????9??????O???????'èuM?0 Çb?J|ÑÇu?7Ï

®åþuJ! W! èu! d"ÇèÏ w�W2 ¬ÊèW2ÑW' s4 w5Çb}3W��W�

p}"U???2 W??2W??:5ÇÑu??:???|ú X?A� êW??2WJ7ÑU" W?5��??2 W3

wMO! êW2W(Éú è ÉÒU" W?K}94�"�z u}5 W3 åW2Éd?}0u( êèèú

Ò� U?z è ôU" è þd?????� w5èèÑÉÏ w?J|ÑU! w?(èu" ¬w?MO?!W5 è

w�ÑW! ÑW??' U"W?6 W??2 å�??& w"�W??'Éb??}! W3 åU??$Éú ®åèu!

-Éd?0W5 ãW7 è ÑÇÒW?6 Çb?A7ÑW?95ÇÑW! W3 ¬r(�?�ÉÏ w5U!Ñu?1

ãW?7W?????(è W?! êÉèW3ÑW?! W??????2 Ïd?????2 åW??????2ÉþuJ?! êÉÑU� W?3

êW2WK}94�"�z W! è X}M?}1W"ÉÏ Çb4èèú W! WK3u� X}M|èb0

®ÉèW"U2ÉÏ +U� Çb2W7WKOA� ôW�W3

è þùúÇèÏ W3 è ÇÏW?5U????>????(�?????&W5 êW?????�|èÉÑW????1 ÑW?????'W3

è �O6 w?J}??'W?2 s?4 ¬ÇÏèu"U6W5 e??O??�ÑW6 wJ}"U??N??A??}�

d|þ W3 W??2 åèu! W?4ÑW?" èWz w%èú è w7U?4ÑU?" ®åèu! èu!W5

è ÏÑÉÒ W????O???}� U????O5W?" ÇÏÑèu???' è p?'W???2 w?J}????0W???>????}�

W! êW5ÇèWz èu4W6 W3 W2 p}?4ÑW" ®æèu!ÑU7Ï w5U2ÉèèÏd4

d?:(ùÑW� ¬æU7d?�ÉÏ ÇbM:?A?O5ÇÏ W3 è æèu!U:?'Éè w2UM4W?&

17

W! èu!ÉÏ p|ÑU??$ W7�! ¬ÉèW??:?}??'UM! êW??2ÉþuJ! êèèú èu!

W3 p} ÇbM4Ïd?}4 w5èW& W3 è ô�?�2 è æUA?|ÑW� wJ}%èú

êU??O5Ï W3 W?J7Ï wJ|ÑU??$ ¬ÇúW??�ÉÏ w:??'Çú w5Ïd??2Çd?J(Uz

ÑW????????'W?3 Çb?J?|ÑÇu?7Ï êU?5W?� W3 W?????????2 Ïd????????2ÉÏ êÇú W?5ÇèW?z

è s"d~ W6 W3 d"ÇèÏ è æþuJ7ÉÏ W?5Ç�}~(ú�?( wJ|ÑU:?0Éú

w2b?5ùú d??:???2UM?4W??& W???2W?J W???& W3 Çb???OM:???(U5 è æÏÑ�???(

W3 è Çb5Ïd??4 êW?�|èÉÑW??1 ÑW??'W3 W7�! ¬4|ÑU!ÉÏ ÍU????L??O"

W?2 åèu?! W?4ÑW" èWz æU??4W6 s4 ÊW!Ñu?/ êÑèèÏ wJ?|ÑU?(

è ôU" W?:(W?� êÉèWz ãÉè ®åèu?9OMO! ÇÏW?2W"èW?�e4 u?}5 W3

ÉèWz �! U?O5W" ÇbL6Éè è w:?'Çú êU?O5Ï u}5 W! +U?2WM7dO?(

ÑW' U"W6 þuJ! r}�! W2 X}M}*W?! �! r2WOO:'Çú W2 Éèu!

®w5U!Ñu1 ÑW' U"W6 gO5U!Ñu1 è ÉþuJ!

W�A& è W2Ée}?4Éd� w(�&U5 w~5ÉÏ êÉèW5U2d4ÇÏ ôW�W3

d"ÇèÏ è æd?�Éb?L W6 p|ÑU?$ b5W� êW5U?:'ÉÏ èWz w�?A?&

èu! p?}???4ÉÏ s4 ¬æ�????A???4ÉÏ è s5W???2ÉÏÇÏ ÑW?!W3 +U???2W?K$

»èu?!ÇÏ X'ÉÏ W?3 åW?????2ÉþuJ?! êèèú êÉèWM?O?????'U5 w?7U5Çu?"

è ÑÉÏ W??4èu?9"U6 r?O ÇbM4Ïd??}?4 wJ}5èW??& W3 èu! p}??4ÉÏ

W"U!W?& èW3 èu! p}?4ÉÏ »èu!ÇÏÑW! åW?2W2èu?�! Çd! w:?'ÉÏ

W! W?2 èu! ãW?7U!U! wM:????&ÑW?' �! W?2 ÉèW?4èu??9! æÇu7þW�

W?3 g??7þùú W?! è X?|þu??J?4ÉÏ Çb?J??}?5��?????????????2 W??3 èW?????????????(

®X7d�ÉÏ Çb4W2W4ÑW" ÑW'W! ÇbJ}"èW�e4

e???????O????????�ÑW6 s?4 W???????4èu????????( W???????4U???????2U?z èW?z êÇèÏ W7�?!

è ÊW!Ñu???/ w2U??& êÉÑèèÏ W?M|u??( èWz W???4èu??9???:??A7W???�W5

æÇu?$ wJ|�?O?2 ôW?�W3 w5U5�?7 wJ}?:5ÇÑu?:??|ú W3 e?O?�ÑW6

ÉþùúÇèÏ èW3 XA?}6Éb?4W5 eO?�ÑW6 ãÉèW5 ®åèu?9?:A?O5W5ÇÏ

W???2 X?}! p(è Çb?J}???4W? W???1 ÑW???'W! r?:???'ÉÏ ÇÏÉèu"U?6W5

åWz W?2 åWJ! ÇdJ(U?z åW?2ÉþuJ! êèèú w5Çu?:?4ÉÏ ÉèW7�6W!

W! U??1U???1 W! è èu??9??}?� êÉÒU" è ÔÉú wJ}?K}??9??4�?"�z ÉÑU??$

®w5W2Éb}� rM:(u2

²²²²°°°°±±±±°°°° ­­­­ ²²²²°°°°°°°°¹¹¹¹ wwww5555UUUU::::''''ÒÒÒÒ

ÇÇÇÇÏÏÏÏWWWW5555WWWW2222