short course workbook

33
www.understandquran.com WB-1 In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful Begin to UNDERSTAND QUR’AN & SALAH - The Easy Way SHORT COURSE for Beginners WORKBOOK Please use your pen and do the exercises given in this workbook! م آ ا ر و أ ا* ي ا * ن ا * Read! And your Lord is the Most Bounteous; Who Taught by the pen; Taught man what he knew not. Al-quran (96:3-5)

Upload: mohammad-abu-awwad

Post on 12-Jan-2017

64 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-1

In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful

Begin to

UNDERSTAND QUR’AN & SALAH -

The Easy Way

SHORT COURSE for Beginners

WORKBOOK

Please use your pen and do the exercises given in this workbook!

*��� ������ ا���ي � *ا��أ ور�� ا��آ�م

���� �� �� *���� ا�!���ن

Read! And your Lord is the Most Bounteous; Who Taught by the pen;

Taught man what he knew not.

Al-quran (96:3-5)

Page 2: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-2

Worksheet for Lesson – 1 INTRODUCTION

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

1 :������� ������ ��� �������� ���������

����������!�� �"�#��$% ��&��'�������� ��������(��� �)*���*�)� :29(

Page 3: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-3

Worksheet for Lesson – 2 INTRODUCTION

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

1 :���+���� ������,�$ �-%��*+��� ����!�'.��

�/�0�1 2�����3� 4�� )��� :17 �22 �32 �40 (

2 :�5*������6 �4�� �5&.�7�# ��*+����-% "�8&.�9���

) ����(

3 :�8���� *;��8�9�(��� � �<���!����� ) ����(

GRAMMAR: Translate the following.

Detached / Personal Pronouns No. Per-son

���� sr.

���� pl.

3rd

���� sr.

������ pl.

2nd

��� sr.

� ���� dl., pl.

1st

Page 4: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-4

Worksheet for Lesson – 3 INTRODUCTION

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

1 :!���� =���>�? �@8�.�9 ) �� :114(

2 :A�'&�� �5&.�9 �5�.�+����� )��� :4(

3 :�5*B3$�� �4�,�C�� DE�8�9 )�� � :2(

GRAMMAR: Translate the following.

Pronouns (with examples) No. Per-son

���� ������� sr.

���� ���������� pl.

3rd

���� ������� sr.

������ ���������� pl.

2nd

��� ������� sr.

� ���� ���������� dl., pl.

1st

Write the plural of the following words:

������: ��� �: ������:

������: ���� ��:

Page 5: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-5

Worksheet for Lesson – 4

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

������ ����� ����!�"#��$ ��� �%"�&#��$ �

************************** ������ �� :�� ����� ��� �� ��� ��������� ��**************************

�%�'�� ��$ *��+#��$�� �%"�+#��$ (1)

,�� -/��� �� � 0�1 2 3����� 4/�$ (2)

*��+#��$�� �%"�+#��$ (3) �5��� � �6�� 7 ��70�,�$ )4(

GRAMMAR: Translate the following.

���� + ... Attached/Possessive No. Per-son

89� 2� --;� --;� sr.

�%<9� 2 --�%= --�=�% pl.

3rd

9� 2 5 --- � sr.

9� 2�%�> ---�%�� pl.

2nd

0�� 2? ---@ sr.

9� 2� � ---� A dl.,

pl.

1st

Page 6: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-6

Worksheet for Lesson – 5 SURAH 1: AL-FATIHAH (Verses-5-7)

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

�������� �� ������ ��� ����� �������

��#7�B ,C�4 A ��#7�B D 3�4 E�' A)5( � A�,�=$

�F$ �0�G�$ $ %"�H E�'�/�)6( �F$ ��� �7�IJ�$ �� K�� 4�A �%�<�"�L �

���"�M �1�N�O �/�$ �%�<�"�L � �P D 30��Q#N�$)7(

GRAMMAR: Translate the following.

������+ book … ��� +... way of life Attached/Possessive No. Per-son

��������� ����� --;� --;� sr.

��� ������� ���� �� --�%= --�=�% pl.

3rd

��������� ����� --- � sr.

��� ������� ���� �� ---�%�� pl.

2nd

�������� ���� ---@ sr.

���������� ������ ---� A dl.,

pl.

1st

Write the feminine form of the following nouns and their plurals.

�%�L�'�← ������ ← ��� � ←

������ ← ������ ← ���� �� ←

Page 7: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-7

Worksheet for Lesson – 6 SURAH 103: AL-ASR

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

����� ��� :�� ����� �������� ��� ����

���G 4/�$ D)1( J��B ��� 'A�R/�$ ?�S�� T��'U)2(

JP�B �7�IJ�$ $* $�� � $��L�� � D �V� -���#G�$

D$�� �$ � W 0�� -/���� $�� �$ � W D ���C#G����)3(

GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by combining the given preposition with pronouns (as you learnt in the lesson).

�����

��

� �� �

� �

��� ���

���� ��

�����

���� ��

����

������

����

Give the example sentences for the following prepositions.

�X: ��� : � � : Y � :

Note that when a preposition comes

with a verb or a verbal noun, its meaning changes according to the verb with which it comes and the

language to which it is translated. Use TPI here too.

Page 8: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-8

Worksheet for Lesson – 7 SURAH 110: AN-NASR

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

********************* ����� ��� :�� ���� ��� �������� ���� ���� ********************

$���B Z[Q & ��$ ��G A �E�S/�$ D(1)

K�7�� 2 D \�#��$ ����LU�, 7 ��$ ��7�] ?�� �&$ �/���(2)

�0�C '�� �,�� -�� 50�� 2

;���S�O E�_$ D 8#A�B� ��$#� W �����(3)

GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by combining the given preposition with pronouns (as you learnt in the lesson).

����� �1 ?�� `�L � `���B

��� ���

�������

�����

�����

����

�����

����

Give the example sentences for the following prepositions.

�1: ?�� : `�L � : `���B:

Note that when a preposition comes

with a verb or a verbal noun, its meaning changes according to the verb with which it comes and the

language to which it is translated. Use TPI here too.

Page 9: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-9

Worksheet for Lesson – 5 REVISION

GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by combining the given preposition with pronouns (as you learnt in the lesson).

����� �1 ?�� `�L � `���B

��� ���

�������

�����

�����

����

�����

����

Give the example sentences for the following prepositions.

�1: ?�� : `�L � : `���B:

Note that when a preposition comes

with a verb or a verbal noun, its meaning changes according to the verb with which it comes and the

language to which it is translated. Use TPI here too.

Translate the following.

• The preposition may not be required in English (or any other) language. for example,

���������� � ����� ���

�������� ���

• The preposition may not be there in Arabic but required in English.

����������

�!��"# ����$

Page 10: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-10

Worksheet for Lesson – 6 SURAH 112: AL-IKHLAAS

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

1. Translate the following.

********************** ����� ��� :�� ���� ��� ���������� ���� �� *************************

/a�� �= �$b c, +�� (1) ��$b

, �#G�$(2) �,�L 7 �%�� �%�� D �,���7(3)

��> 7 �%�� D 8J� � $��S�� �� c, +(4)

GRAMMAR: Translate the following.

Past Tense �� ������ � No. Person

�a 4�� sr.

$��L 4�� pl.

3rd

K/L 4�� sr.

�%E/L 4�� pl.

2nd

K/L 4�� sr.

� �/L 4�� dl., pl.

1st

Page 11: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-11

Worksheet for Lesson – 7 SURAH 113: AL-FALAQ

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

************************** ����� ��� :�� ���� ��� ���������� ���� �� *************************

/a�� ������ 0�1 ��� ���L�S/�$(1) ��� 0�� d

� � ��L U(2) ��� D 0�� d T��_��M $���B

e�� D(3) 0�� d ��� D �V��f�JS#��$ �,�H4/�$ ?��(4)

0�� d ��� D g,�_� + $���B , ' +(5)

GRAMMAR: Translate the following

Past Tense �� ������ � No. Person

�a 4�� sr.

$��L 4�� pl.

3rd

K/L 4�� sr.

�%E/L 4�� pl.

2nd

K/L 4�� sr.

� �/L 4�� dl.,

pl.

1st

Page 12: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-12

Worksheet for Lesson – 8 SURAH 114: AN-NAAS

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

1. Translate the following.

************************** ���!�� ��� :���� ���� ��� �������� ���� �� *************************

/a�� ������ 0�1 ��� �\�#��$(1) �5�L � �\�#��$(2)

��B*hh �\�#��$ �8(3) 0�� d ��� �\$ ��_ �/�$

�\�#� i/�$(4) @�IJ�$ ���_ �7\

�2D,� ?�� �\�#��$(5) �j#��k/�$ ��� �\�#��$ D(6)

GRAMMAR: Translate the following.

�������� �� Imperfect tense Past Tense �� ������ � Person

7/S�a 4 �a 4��

7/S��L 4� $��L 4��

3rd

W/S�a 4 K/L 4��

W/S��L 4� �%E/L 4��

2nd

�a 4/��� K/L 4��

�a 4/S A � �/L 4��

1st

Page 13: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-13

Worksheet for Lesson – 9 REVISION

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

GRAMMAR: Translate the following.

�������� �� Imperfect tense Past Tense �� ������ � Person

7/S�a 4 �a 4��

7/S��L 4� ��$��L 4

3rd

W/S�a 4 K/L 4��

W/S��L 4� �%E/L 4��

2nd

�a 4/��� K/L 4��

�a 4/S A � �/L 4��

1st

Page 14: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-14

Worksheet for Lesson – 10 SURAH 109: AL-KAFIROON

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

1. Translate the following.

********************* ���� ���� �� : ������� ��� ��������������� �� *********************

/a�� � <97��Q 7 ��D�����>/�$(1) ,C���� �P � � ��D,C�4 W(2)

�%EA�� �P D ��D,��� � Q � ,C����(3)

� A�� �P D c,��� � �#� �, C � �%9W(4)

�%EA�� �P D ��D,��� � Q � ,C����(5)

�%�>�� �%�>�7�] ?�� D ��7�](6)

GRAMMAR: Translate the following.

��� �� + ... He (Allah) created

Attached/Possessive (with a VERB) No. Person

8�H�L U� --;� --;� sr.

�%<�H�L U --�%= --�=�% pl.

3rd

�H�L U 5 --- � sr.

�H�L U�%�> ---�%�� pl.

2nd

���H�L U? ***---�A? sr.

�H�L U� � ---� A dl.,

pl.

1st

����� Negative Imperative ���� Imperative

/a 4/S W �P /a 4/��$

$��L 4/S W �P $��L 4/��$

Page 15: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-15

Worksheet for Lesson – 11 WUDU (FROM: PARTS OF

SALAH)

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

***** Prayer before starting ablution (Wudu) *****

�%�'�� ��$

***** Prayer after finishing ablution (Wudu) *****

, <�d�� /��� JP ��B*hh 8 JP�B �$

; ,�+ D� 57�� d �P 8��� , <�d�� D J���

$,#� -� ;,�C �� 8���_ 2 D� �$#%<mL� ?��/L 4�&$

��� 3��$#�#E�$ ?��/L 4�&$ D ��� �7��0�<�! E�/�$

GRAMMAR: Translate the following.

�� �� : ����� �� ������� �� : �������� : ���������� ������������ ���� :

Page 16: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-16

Worksheet for Lesson – 12 IQAMAH & SANA (FROM:

PARTS OF SALAH)

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

*** Iqamah ***

��$b � C/��� ��$b � C/��� � ��B JP /��� , <�d��h*hJP�B 8 �$b �

, <�d�� $,#� -� J���#2 ��$ �X�_� `�L � #? + *��L#G�$�n �

`�L � #? + $�o�p�S/� � �,�� *��L#G�$ �K �����n � �,�� *��L#G�$ �K �����n �

��$b � C/��� ��$b � C/��� � ��B �Ph*hJP�B 8 �$b

***** 4. Sana *****

#%<mL�$ 5 A� -�C_ ��,�� -�� D 5��_$ � 2� C W D * ��� 4 W D �9, & �P D��B*hh 8 ���"�M

GRAMMAR: Write the 21 forms of the verb �a 4��.

Page 17: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-17

Worksheet for Lesson – 13 Rukoo’, Sujood & Tashahhud

(FROM: PARTS OF SALAH)

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

***** Things pronounced When bowing / raising up *****

�������� ��� �� ����� ����� � �� ����� ������

�������� � ���! �� �"���# ���������

***** The Adhkaar of Sujood (Prostration) *****

�������� ��� �� $%�&�'�(��� �

***** Tashahhud *****

�)�!���!*��� +� + �)��,�&!-���# �)������./���#

!0����1�2 �"���&�' 3��!�����435�6 +�� �7�������# 89�:��;�<� �#

�1�2!0��� ������&�' �&�'�#$% +�� �=����' �>�����!-��

���6 ���4�?�6 .@ ��A$BB�9 � �� .@�A

.��6 ���4�?�6�# �C�!����D ������'� 9E�,����#�

GRAMMAR: Write the 21 forms of the verb ���29

Write the 21 forms of the verb ���346

Page 18: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-18

Worksheet for Lesson – 14 Durood (FROM: PARTS OF

SALAH)

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

***** Durood (Sending prayers on the Prophet, pbuh) *****

�������� �� � ���� � ���� ��� ���� � � ����� ��� ��

����� � � ��� ���� � ���! "�#�$ �� � ��� ��� ���! "�#�$

%�&�$ '���� ( '���)��

�������� �*�+� # �� ��� ���� ��� � ����� ��� ���� ���

� ��� �,� +� # �� ��� ���! "�#�$ �� � ��� ��� ���! "�#�$

%�&�$ '���� ( '���)��

Write the 21 forms of the verb ������92

Write the 21 forms of the verb ������

248

Page 19: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-19

Worksheet for Lesson – 15 After Durood (FROM: PARTS

OF SALAH)

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

***** Prayer after Durood / before the Ending Salam *****

�������� �� �� ������� ���� ���� ������

������!� �����"������ ���#���$ �����" �%�#�&�' (�)�*�+!�

�,(�+�+!��" ����- �����" �%�#�&�' �.(�$�/� �0)12�+!�

Write the 21 forms of the verb ����� 461

Write the 21 forms of the verb �����163

Page 20: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-20

Worksheet for Lesson – 16 Supplications

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

***** Before sleep *****

�������� ���+�3(�� �,����� (�)�4���"

***** After getting up *****

�/�+�*!��1 15 6��7� (� (�)�4��

(�� �/�8�� (����(�#�9 ���"�:�)�� �;��<=#�

����� ***** Before eating 15 ���2�� �����

or if one forgets to say in the start, then

���2��15 ���"�� �':�

�" ���>?@�

***** At the end of meal *****

�/�+�*!��1 15 6��7� ����������

�� ������ ���������� ����������������!

Write the 21 forms of the verb �"�#�$122

Page 21: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-21

Write the 21 forms of the verb �%���&78

Write the 21 forms of the verb �'�(�)143

Worksheet for Lesson – 17 Revision

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Write the 21 forms of the verb �*���+

58

Write the 21 forms of the verb �,���-

266

Write the 21 forms of the verb ����.

95

Page 22: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-22

Worksheet for Lesson – 18 Supplications (from Qur’an)

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

�� ��� ����� �� ����) 20:114(

������� � ������ ��������� ��� �����!�" �#��� ���� �$�%�&�

�����!�" �#����' ���*+�� �������)2:201(

Write the 21 forms of the verb ������100

Write the 21 forms of the verb ������518

Write the 21 forms of the verb ����

318

Page 23: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-23

Worksheet for Lesson – 19 Miscellaneous

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following

1 .����� ���������� ���� ������� ��������������

������ � �� !"#�$���% !"#�&�'�� (!") !"#*+,��*- (!") !"#,�,/*- (!")

�0�� 2�� �3�� 4-�5�6�(7��. � ���� 8!,���9 8!,�#��

��:�;*-*< �=���� ��� �>������(;�� ?�@ ����� �A��B��� ?�@

�CD�$- 2 �� ��*E*:9� ��� !"#�� F=��� 4��� G*5,�H

��*E�I��J�� !"#����D��B�6 !"#K;"LM� �� �=N��� �O,�:� ?�@

Write the 21 forms of the verb �� 1719

Write the 21 forms of the verb ���1361

Page 24: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-24

Worksheet for Lesson – 20 Miscellaneous

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Translate the following.

����� ��� ������� ������� ��������!.

P?���� � �� ��D*���Q �4-����� !*R*J�5S*- �>���"�TU�� �4��� �*DP��� V����

"W���9�B��� ���(M�� >�(,�������6. D�� *<�+�L�X 0��Y,(Z�� "O���9

"[�\(7�� 85,�% CD(��� �4��� !"#,���9 *C�\(;�� *=��9 � �� �?�]�� ��R��9 � �� �?�]��

!� _D"�"@ `���E��9 !� `���I

>D����� *a���� �aP6(� 4�� `�a*�-�b ��� �c,� `W��/���

�0�� � 2d��e � ��

Write the 21 forms of the verb ����"

197

Write different forms of the verb #$��%

277

Page 25: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-25

Write different forms of the verb #$���236

Worksheet for Lesson – 21 Miscellaneous

After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

�&'(

�$)�*'(

�+��',

�+�-'/��01

2�&3��

�45�&3��

Page 26: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-26

Worksheet for Lesson – 22

Write the meanings of these words (and the verbs on the next page) which have occurred almost 40,000 times in the Qur’an. You have learnt all of these in this short course.

� ،�!!!

�� 1732

���� )past( 347

��� 2155

��� 147

�� � 666

�� � …�� �

��� … �� �

...ه�ا، ه��ء،

����� mg 225

� ������� 46

����� mg 427

� �������� 204

������ mg 304

�!"����� mg 1080

، ...ه�، ه ���� mg 481

���� mg 444

���� mg 81

����� mg 135

���mg/fg 68

� ���� mg/fg 86

...��؟، ��؟، آ��؟

# ��� **

# �!�� 823

# �$��% 83

#���%

��� ،...إذا، �

�� � past 239

��� � future 454

&�'�* 196

+��, 338

�&�-�. 197

������Prepositions ��وف

/ 0 �/ 1367

�!�� 3026

�!�. 404

�1�� 163

2 510

3�4 1658

�5�6�. 1423

�5�� � 736

�5+7�8 142

...إن، أن، إن، أن،

�� � 628

�� � 129

7

���9 576

���9 263

��:+; � 146

�<�� 200

��=>"�9��" 0��" 150

���� Attributes

/+��9�5����9 82

�?@ @A��? 40

!�:�8�B 57

C2�B 970

B<�D�� 91

��6�. 162

E�F�%A�E�F�% 74

��8�B 182

��ت� ...Signs

�@��G 70

H�B�9 461

���:�I) J����:�Ipl( 310

...أ&%��ء ، ر#"،

/<�I�B) K�I�Bpl( 332

������) �������� ������� �������pl( 75

���� ������ �� ���� ��� 279

������� ����������)���������( 279

����! �" #$��� %#���! &����' ���� 225

,�+�ن و(�)'

���L��M) N�O���Mpl ( 88

��<�.��4 74

�/)ة

A��?P��� 115

Q+-�R)J�+-�Rpl (Q+-�S��� 147

�+-�=�R 77

2����. 322

B��; 145

T�<�" ) T�+"�9pl ( 393

...��01ة،

U�)+��=V6���( 2702

&�8�9) �W�&�8 �fg( 85

�XY�Y� �) Q�=��@pl( 34

2��7�%) Z�7�%pl( 261

��6��) Q�[�\�]��pl( 88

C �8 247

&�:�8 43

!"�_ 92

A�]� 83

K�a�4 84

Q�-�b�8)J��-�b�8pl( 31

��? 186

People� worl��

c�D�; ) c�D�;�9pl( 293

&�d�.) _��d�.pl ( 126

���b�;�� 65

e��; 248

T�<�G 383

���;�_ 115

K d�I)K�d�I pl ( 176

f��� 46

�����.) N�:����.pl( 73

/���) /��<���9pl( 86

Page 27: Short course workbook

www.understandquran.com WB-27

Worksheet for Lesson – 23 : Write the meanings and the five forms of Triliteral Verbs (����a����aa�

to do K�'�4 /<�'�D�� K�.��4 �K�'�4�� �K�'�D�" �K�'�4 105

�g�7�4 29

�K�'�R 346

��h�; 92

� �6�? 248

��D�% 461

������ 163

������ 122

���� 78

��� �� 143

�2��i 58

������ 95

��� �� 53

���6�j 266

�1�:�I 100

������ 148

���6�. 518

�K�:�. 318

�/��G 1719

����� 55

����% 1361

��.�_ 197

k���M 277

k���R 236

Page 28: Short course workbook

www.understandquran.com WB-28

APPENDIX I: Commonly occurring prepositions with pronouns.

for from about with with, in in on to, toward

��� ����� ���� ���� ��� � �� � ��� � ���� ������ �������� ������� ������� ������ ���� �� ���� ��� ���� ���� ���� ������ ����� ����� ���� �� �� �� ��� �� ���� ������ �������� ������� ������� ������ ���� �� ���� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ����� ���� ���� ����� ������� ����� ����� ������ ������ ����� ��� �� ��� ��� ��� ���� ����� ������� ������ ������ ����� ��� �� ��� ��� ��� ����

Example sentences for remembering the meanings of prepositions.

�� :����� ���� � ������� � ��� ��� :����� ���������������!" ���� ��� :�#��� $�" ��%�& � ��'��" ���� �(�� :���)����*" �(�� + �" ,�-

�. :�" � �/��

�0 :�" �1��2�3 �0 4�5�� :� �����5�� �67�/" 4��- :���'�8"�& �#����- ��9�-�� ��� ��9-

This, that, ... (Demonstrative Pronouns)

����� this

�!"�#�� these

�����$ that

���%�&�'�( those

)��*�� the one who

�+,��*�� those who

Page 29: Short course workbook

www.understandquran.com WB-29

APPENDIX II: SHORT COURSE TEXT ONLY (FOR QUICK REVISION) PART 1: AL-FATIHA & LAST 6 SURAHS

����� ������� ��!�"#�$% �&��'(!#)$% �*�+ � ������ �� :

������,-(�#�$% ��% ��!��#�$% �* (1) �� � ��(-�./$�� �0�-�$��1/$% 2�3�� (2)

,-(�#�$%��!��#�$% �* (3) �4�$��+ �*52��$% ��(��5 )4 ( �6�#5�7�8 ��� (1�9 �6�#5�7 �0�1�:(;�9)5(��9��(<% ��!�=�:(;�-/$% �>%��2�?$%)6( �*5�@A$% �>%����

���� �B(-�1(9(��C(!�D ��(!�� (��C(!�D�� �3��E(F�-/$% �G�8 �02�$H#E$%)7(

�� �� �� :��������� ��������� ��� ������

��(?�1/$%�8)1 (�&��;9�K/$% A&�7 L�(;� M���$)2 (AG�7 % �*5�@A$%, %��N�+ %��D�-���8 �O��.�$�#?$%�8%(���%���P ��� %(���%���P�8 2�Q�./$�����( #?$ )3(

����� �� :�������� ��� ��������������� ��

�R(:��/$%�8 ��% ��(?�9 STH�" %���7(1) M�U �&��D�(��5 �V�#N$% �B(5�����8 �W"%��/U�� ��% �*5��(2) �42�� �� ��(-�.�� (R2� �;�U X#9�7 �Y(���(F�:(Z%�8�

�W�%#��P �&���(3) ��!"� �� :�������� ��� ��������������� ��

�% ���< /��[ \����� (1) ��%[ ���-#?$%(2) (��$��5 (��$�8 (��D�5 (��$ (3)

XA$ *�]�5 (��$ �8 � \����� %W�����(4) #$��� �� :�������� ��� ��������������� ��

/�� ������� 2�3���� �Q�D��/$%(1)2��� *�+ �Q�D� ��+(2) %���7 LQ�Z��� 2��� *�+�8 �_���8(3) ���=�1/$% M�U �O���A�#N$% 2��� *�+�8

(4) ���;�� %���7 a��Z��� 2��� *�+�8(5) %�&'�� �� :�������� ��� ������ ��������� ��

������� /�� �V�#N$% 2�3����(1) �V�#N$% �4�D�+ (2)

$�7,bb#N$% �X �V�(3)2��� *�+ �V%��(Z��/$% �V�#N�c/$%(4) ��(Z���5 d�@A$%�V �V�#N$% ��8���� M�U(5) �V�#N$%�8 �e#N�f/$% �*�+(6)

()�* �+�� �� :�������� ��� ��������������� ��

�&8���U��]/$% ��Cg5��H�5 /��(1)��� (��� �G �&8��� (1�P ��+(2)

�G�8 ��� (��� H�+ �&8������� (��:9�� (3) (�gP(�� �� �#+ \������ ��9�� �G�8(4)

��� (��� H�+ �&8������� (��:9�� �G�8(5) �*5�� �M�$�8 (��]�N5�� (��]�$(6)

PART 2: PARTS OF SALAH

Payer Before Wudoo

������ ��% Payer After Wudoo

AG /&�� ���C( ��$�7,bb�X AG�7 �% Y��(��8� X�$ �45��� �G� ���C( ���8 A&�� Y��( �� %W�#-�.�+� X�$��Z���8�

�%M�N/D�1("% #��ChD$ M�N/D�1("%�8 �0��%#�#:$% �*�+ �*5��2�C�'�:�-/$% �*�+. Iqamat

��%[ ��� /�����% [ ��� /��� �$�7 AG /&�� ���C( �� b,bAG�7 �X %�[ � ���C( �� %W�#-�.�+ A&��#� ��% �j��Z�,��D#?$% k�D�� #M�� �l �

k�D�� #M��%�m�n��/$ �(��� ,��D#?$% �B�+��� �l �(��� ,��D#?$% �B�+����l � ��%[ ��� /�����% [ ��� /��� �$�7 �G b,bAG�7 �X �%[

Sana

��(-�.���8 #��ChD$% �4�9��.( �Z�6 �4�-(Z% �6���� �P�8 ,k�$��1�P�8 $�7 �G�8 �6g��",bb�X�6��(!��

Rukoo and Sujood

�������� ��� �� ���������� � � ������ ������ �������� � ���! �� �������� �"���# � ��������� $%�&�'�(�� ��� �� �

Tashahhud

�&!)��# *� * �+�!���!,���+������-.��# �+�/ ��012�3 �"���&�' �4�5!6�� 7�8��9�:� �# *� �;�������# 1��!���

������&�' �4�5!6�� �&�'�#$% *� �<����' �=�����!)� -> ���3 ���0�?�3 ��@$AA�7 � � ->�@ -��3 ���0�?�3�# ������' B�!����C�7D�/�����# �

Durood

�%,k�D�� 2��� #��ChD$ ,k�D���8 a�#-�.�+ % ,a�#-�.�+ �j ,k�D�� �B(!AD�� ��-�� �D���8 ��!�<%��(��7,k % ,��!�<%��(��7 �j �4#9�7 \�!�f#+ \�!�-��

#��ChD$�% (6����� �D��,k �D���8 a�#-�.�+,k % ,a�#-�.�+ �j �B/������ ��-���D��,k �D���8 ��!�<%��(��7,k % ,��!�<%��(��7 �j �4#9�7 \�!�-�� \�!�f#+

Prayer After Durood

#��ChD$�% M2�9�7 ������� �4�� �3%�@�� (*�+ ��#N�C�" �3%�@�� (*�+�8 ��( �=/$% ��!(.�-/$% �e�N(:�U (*�+�8 �j�#"#�$% �R!�;�-/$% �e�N(:�U 2��� (*�+�8 �O��-�-/$%�8

Page 30: Short course workbook

www.understandquran.com WB-30

PART 3: SUPPLICATIONS ETC.

Before Sleeping

�O��+�� �4�-(Z��� #��ChD$�% ��!(����8

After Getting up

��(-�./$�%� �� d�@A$% ��9��!(��� ��N�P��+�� ��+ ��(1�� �7�8�X(!�$ ����)gN$% While Eating

��% ��(;�� ya ��(;�� ��%�$#8�� M�UX� %�8 ���,Y� After Eating

��(-�./$�%� �� d�@A$% ���������� �������� ���������� �����������������

Qur'anic Supplications

���W-/D�� M�9(��� 2�3) 20:114( % H�N#��� #8 oe�N�;�� ��!(9g�$% M�U ��N�P,/$% M�U� �l���, #8 oe�N�;�� �3%�@�� ��N��

���#N$%)2:201( Miscellaneous - 1

1 .��+�8 ���6��N/D�Z(� AG�7 oe�-(��� �0�-�$��1/D2�$ d�@A$% [ �% (��]�=�D� (��]������ #�� (��]�:(!�-�5 #�� ��](!�!(.�5 #�� S�% A&�7 *5�����#?$% �p�+.

[ �%�8 \�!�D�� \�!�]��. �R2� �;�5 �XAD�$ ��+ �O%�8��-#;$% M�U ��+�8 �q(��r/$% M�U ��(��=5 %S �% %8��� (� (��]�$ ��+ aX$�7 *2�+ Y��(!��

%8���<��"�8 (��]�$%��(+�r�� (��]�;��9���8 �XhD$% �!� �Z M�U Miscellaneous - 2

����� �������� ����� ���!"������#. gM�$�8 [ �% /%��N�+s �*5�@A$% ��C�"��(c�5 �O��-�Dtu$% �*2�+ ���gN$% k�$�7

�-#9�7�j��-(��r/$% � O�#!2�N$%���. (��$ �R�:/��P &��'(!#)$% ��-��. �l�n#?$% \�(!� �(�#N$% �*2�+ (��](!�D�� ���n#;$%

v�X(N�� [ �% �M�w�� ��C(N�� [ �% �M�w�� x�6��N�� V��D�U (��� x%�@< (���

x�4�N5�� ��+ �4g�#� *�+ xj��./$% �y(!�� /$% �4�D�+O(��- /&�7 [ ST�� [ �%

3+4 Important Points

� ������� ��� ������ �������� �������� �����������! �"��#�$ "������%��� �&'�'! ��($�)�#�����.

� ��$*�)+�� �,���'-��� ������/�� ���-��� � �0'$����1 �2�� �0(+�3�� ��'-����,� ��4(+�5�� � ��4����'6��4�5�%��� 7���*������ .

� �0�+�-���� �0(+�5 8�)(��

� ���94�+�5 :���;�< *�"

� =>�4�5 2�/�?�! �0'@A��! ***********

Page 31: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-31

APPENDIX III: VOCABULARY (in the order of lessons) (Photocopy the 2 pages on a sheet & keep it in your pocket)

Make Du’aa + Visualize the day when I understand it all + Affirm that I am learning Qur’an.

In the name of Allah �� ������

AL-FATIHAH & LAST 5 SURAHS

SURAH 1: AL-FATIHAH

I seek refuge ���� �

in, with ��

from ����

the outcast ����������

name ������ 1

the Most Gracious ���������� � 1

the Most Merciful ��������� � 1

All Praises and thanks �����!"� � 2

to, for �# 2

The cherisher and sustainer (of the)

worlds ������ ���$"�� %��& 2

Master '��(�) 4

Day �*��+ 4

the Judgment ��+%�� � 4

You Alone �, �-+�. 5

we worship ���/�$�0 5

and �1 5

we ask for help �����$�2���0 5

guide us to ��0���3�� 6

path, way 4����5 6

straight �����6�2���� 6

those who ���+�78� � 7

You have bestowed favors �9���$�0 � 7

on them ���:�� )�� 7

not ��� ; 7

those who earned wrath ����<�=�� 7

nor > 7

those who go astary ����?�@�<� � 7

SURAH 103: AL-ASR

by the time ��A�$"��1 1

indeed 8�. 2

man ����0. 2

loss ����B 2

except 8>. 3

believed ��C��D 3

did; worked ��)���� 3

righteous deeds ����A��E��! 3

advised each other ���5��F 3

truth -G�� 3

patience ��/�5

3

SURAH 109: AL-KAFIROON

say "H�I 1

O! @�+ ��:J+ � 1

disbelievers ��1���K� L"�� 1

I do not worship ���/�� � > 2

what you worship ��1���/�$�F ��� 2

you ���2�0 � 3

worshippers ��1�������) ������( 3

I ��0 � 4

that which you have worshipped ��JF��/�� ��� 4

to you ���L � 6

your religion ���L�C�+�O 6

to me �P�� 6

SURAH 110: AN-NASR

when comes QR@�� � �. 1

help ���A�0 1

victory �S�2 K 1

entering, they enter ���)�B���+ 2

in crowds / troops �T���"K � 2

glorify �S%/�� 3

ask for forgiveness ���U�=�2���� 3

verily He V�0�.� 3

is �� W 3

Oft-forgiving �T����F 3

SURAH 112: AL-IKHLAAS

purity, sincerity (of faith) X Y�BZ"��

He ��3 1

the One and Only ���� � 1

the Self-Sufficient �����A�� 2

He did not beget ���)�+ �� � 3

nor is He begotten �� ���+ �� � 3

(there) is not ���L�+ �� � 4

unto him V �� 4

comparable, co-equal �T�U�W 4

anyone ���� � 4

SURAH 113: AL-FALAQ

daybreak, dawn G ) K 1

from the evil / mischief %��[ ���� 2

He created �G )�B 2

darkness G��� ; 3

when it is intense; when it overspreads � �. �\ I�1 3

those who blow E� ]�8U�0 4

knots �� 6�� 4

envier ������ 5

when he envies � �. ������ 5

SURAH 114: AN-NAAS

mankind ^��0 1

King �)��( 2

God V_'_��. 3

whisperer ^�����1 4

who withdraws after whispering, sneaking ^��C� "�� 4

whispers ^�����+ 5

chests, breasts, hearts &�1���5 5

jinn a�C�� 6

AZKAR RELATED TO SALAH

After finishing ablution (Wudu)

I bear witness ���:�[ � that "� �

no god �V_'_��. >

except Allah b�� 8>�. that 8� �

his slave c���/���

Page 32: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-32

and His Messenger V�����&�1�

O Allah! ���:d)� � make me P�C")�$���

those who repent often �e�����2��

those who purify themselves ��+��%: f�2��"��

Iqamah

come to g )�� �P��

prayer ' )�A��h

the prosperity i Y U"�� Indeed established �9��� I � I

better than �����B��%�

sleep *��C�� Sana

Glorified are You �(�0��!�/��

and with Your praise �,�����!���1

And blessed is �,�&��/�F�1

and high is �$�F�1'j�

Your majesty �,J���

other than You �,���� ;

Things pronounced When bowing / raising up

the Magnificent ���k�$"�� listened �l����

to the one who ������ praised Him c�������

The Adhkaar of Sujood (Prostration)

The Exalted 'g)�� m"�� Tashahhud

all compliments, all worships of tongue �E����!�2� �

and prayers, all worships of body �E�� )�A���1

and pure words, all worships of spending wealth �E��/%�8f���1

peace �* Y��� � the Prophet JP�/�C��

mercy �9�����& His blessings �F� W����V�

slaves �O��/�� the righteous ones �e�!����A��

Durood (Sending prayers on the Prophet, pbuh)

send peace g )�� ?H�5

the family (of) ' ��#

as ��� W

worthy of praise �������

full of glory ����n�� send blessings �,�&���

AZKAR & DU’AAS

my Lord %��& increase me P�0�O�o knowledge �T�")��

give us! ��C�FD good pa�C����

and protect us from! ��C�I�1

punishment �� 7��

the fire &��C�� Before sleep

I die �E�� � I live ����� �

After getting up

(He) gave us life ��0����� � (He) gave us death ��C�F��� �

the resurrection &�qJC�� At the beginning of meal

its Beginning V���1 ��

its end c���BD�

Miscelleneous

and not ����1

we have sent you �,��C")���& � except 8>�.

as mercy a�����& created you ��b L 6 )�B

then ���] provided you ���L I�o�&

will cause you to die ���L�2����+ will give you life ���L����!�+

indeed 8��. with �l��

those who are patient �+������A��

All-Knowing ����)��

All-Wise ���L��

glorifies �S%/���+ skies E��1�������)R�����(

earth r�& � worship �/����1��

struggle �1���3���

wealth #���� �)#���(

souls s�U�0 �)s"U�0(

friend, protector tP���1)R�����1 �(

brings out �u��� �+ darknesses E����)�v)a��")�v(

light ������

to him �V� ��. those who return ��$����&

only ����0�. deeds #����� �)��H��(

prayer h)�A�� better w�B

sleep *��C�� they ���3

you all ���20 � we ���!�0 she �P�3

this � 7'3

these xRy�z'3

that �(��'

those �(�{'_�1�� ������ ���� ������ ����� ������ �����)������(

���� ��� ��� �� ������� ��!�� ��"

��������� ������� � ������� �������� �������� ������ �������� ,��������� ,�������� ,��������� ,������� ���������

��)�$"U�F > |"H�$"U�F > |��)�$"K�� |"H�$"K�� H�$�K |#�$"U�� |H��� K) �H�$"U�F |�9 )�$ K(

www.understandquran.com

Page 33: Short course workbook

www.understandquran.com

WB-33