LABELS Kledingwinkel door Maurice Mentjens DIRK BIKKEMBERGS Flagship Store in Milaan PIERRE PAULIN in memoriam GUYLIAN Belgian Chocolate Café, Sidney MODULAR Showroom Parijs LIESBETH EN HAAR MANNEN E&E plan tegen recessie VLAAMSCH BROODHUYS Winkel annex Baker Café, Amsterdam

LABELS Kledingwinkel door Maurice Mentjens DIRK BIKKEMBERGS Flagship Store in Milaan PIERRE PAULIN in memoriam GUYLIAN Belgian Chocolate Café, Sidney MODULAR Showroom Parijs LIESBETH EN HAAR MANNEN E&E plan tegen recessie VLAAMSCH BROODHUYS Winkel annex Baker Café, Amsterdam

SH

OP

S LIM

ITE

D

JA

AR

GA

NG

8

NU

MM

ER

15

ZO

ME

R 2

00

9

J A A R G A N G 8 N U M M E R 15 Z O M E R 2009 SHOPS LIMITED J A A R G A N G 8 N U M M E R 15 Z O M E R 2009

SHOPS LIMITEDo v e r b i j z o n d e r e w i n k e l s , i n t e r i e u r , d e s i g n , t r e n d s

C o l o f o n

Shops Limited

Jaargang 8, nummer 15

Zomer 2009

UitgaveComma Publishing

RedactieMarianne Niederer

Chris Rehorst

Aan dit nummer werkten o.a. mee:Sabine Niederer

Felicia van Deth

Redactie-adresRegentesselaan 10

2562 CS Den Haag

T 070 360 34 61

F 070 360 45 26

E info@commapublishing.nl

I www.shopslimited.nl

VormgevingMarianne de Vin grafische vormgeving

Lithografie en drukDeltaHage grafische dienstverlening

Administratie/AcquisitieRegentesselaan 10

2562 CS Den Haag

T 070 360 34 61

F 070 360 45 26

E info@commapublishing.nl

Losse nummersE 7,50 ex porto

AbonnementE 15,- (2 nrs)

studenten E 13,-

buitenland ex porto

ISSN1571-4411

Zonder schriftelijke toestemming van de uit-

gever is de gehele of gedeeltelijke overname van

artikelen, foto’s en tekeningen verboden.

R e d a c t i o n e e l

Als ik deze tekst schrijf, hebben we net genoten van de spectaculaire opening van de Hermitage

in Amsterdam. Alle lof voor initiatiefnemer en huidige directeur Ernst W. Veen, die in twaalf

jaar tijd er in slaagde om in Amsterdam zijn idee: een dependance van het wereldberoemde

museum in St. Petersburg, te realiseren.

Waarom de Hermitage me doet denken aan Shops Limited?

In dit nummer besteden we aandacht aan Mendini die de grote inspirator is van Byblos Casa.

De sfeer die deze nieuwe collectie uitstraalt doet sterk denken aan de Russische troon uit 1797,

met verguld houtsnijwerk, die nu ook in Amsterdam staat opgesteld.

Terug naar de realiteit Ook al willen we het niet weten, de recessie steekt haar kop op, alles overdadig ondersteund

door de sombere geluiden in de media. Er gaat geen praatprogramma voorbij of er wordt weer

een ‘superdeskundige’ uitgenodigd om te vertellen hoe somber we moeten zijn. Ik kan me

daar mateloos aan ergeren, want de vaak goed gevulde knip blijft angstvallig gesloten met het

gevolg dat de winkels veel te vroeg genoodzaakt zijn tot opruimingsstunts en de hoge huren op

toplocaties steeds moeilijker zijn op te brengen.

In dit soort tijden zijn lef, inventiviteit, fantasie en creativiteit belangrijke kwaliteiten om te

overleven. Vandaar dat Shops Limited u een keur aan winkels in binnen- en buitenland laat

zien waaruit u ongetwijfeld de nodige inspiratie, maar ook lef, inventiviteit, fantasie en crea-

tiviteit kunt halen.

Inspelend op de recessie geven wij het woord aan Liesbeth Bras, die ervan overtuigd is dat juist

deze tijd hét goede moment is voor een nieuw initiatief.

De verlichting maakt een enorme ontwikkeling door. In dit nummer ideeën te over om uw

winkel in dit opzicht te renoveren.

Pierre Paulin overleed op 13 juni 2009. Ondanks zijn hoge leeftijd van 81 jaar, stond hij vorig

jaar nog volop in de belangstelling en ontwierp hij zelfs deze lente nog nieuwe modellen. In dit

nummer een memoriam aan deze internationaal befaamde ontwerper.

Nog even terug naar de HermitageIn het programma ‘Passie voor de Hermitage’ van 19 juni, de avond van de opening, werd

een aangrijpend verhaal verteld over een ‘doodgewaande’ vleugel uit 1898 in de Hermitage in

St. Petersburg. Het was een prachtig beschilderd instrument, dat waarschijnlijk nooit meer ge-

luid zou voortbrengen. Totdat Oleg Karavaychuk, een stokoude componist/pianist die ooit nog

voor Stalin had opgetreden, een bezoek bracht aan het museum en de prachtige klanken van

dit instrument ontdekte. Als eerbetoon kreeg Oleg toestemming van de directie om op deze

vleugel zo vaak hij wilde te musiceren. Onderuitgezakt, met zonnebril en pruik, speelde hij de

sterren van de hemel. In de film staat hij plotseling op en verdwijnt zonder om te kijken door

de deur aan het einde van de zaal. “Oleg was erg geschokt toen hij hoorde dat ‘zijn’ vleugel zou

verhuizen naar Amsterdam. Nu kan hij niet meer spelen”, aldus de conservator aldaar.

Waarom, zo vraag ik me af, moest juist deze vleugel naar Nederland? Er was toch wel een ander

muzikaal pronkstuk dat, desnoods voorlopig, een plek in Amsterdam verdiende? Had deze te-

leurstelling de virtuoos gedurende de laatste jaren van zijn leven niet bespaard kunnen blijven?

Maar goed. Wie ben ik.

Marianne Niederer (hfd. red)

www. roo ts te i n .com

SHOPS LIMITED

Foto omslag: Labels, SittardDesign: Maurice Mentjens Design, HoltumFotografie: Leon Abraas

I N H O U D6 Eyecatchers

In het oog springend design

BIJZONDERE ZAKEN

Sportmode

14 Dirk Bikkembergs, Milaan

56 Sport + Eve, Haarlem

Optiek

18 Mykita, Wenen

24 Alain Mikli, Milaan

Sieraden

20 Atelier Persis, Gorinchem

Mode

22 Labels, Sittard

32 Xclusief, Meerssen

38 Gant, Antwerpen

45 Maggy’s Mode, Spakenburg

50 Dockers, Amsterdam

Eetwaren

26 Vlaamsch Broodhuys, Amsterdam

30 Guylian, Sidney

Kapsalons

54 Peetoom, Eindhoven

Schoenenzaken

42 Schmit Schoenmode, Alkmaar

44 Van Lier, Rotterdam

52 Munnichs, Eindhoven

Parfumerie

34 Mikyajy , Dubai

ETALAGEFIGUREN

36 Liberty, Londen

MATERIALEN

46 Lynx Fashion

IN GESPREK MET

58 Liesbeth Bras

VERLICHTING

48 De Woonfabriek, Amsterdam

62 Co van der Horst, Amstelveen

64 Mexx, Haarlem

68 Napapijri Gallery, Milaan

SHOWROOMS, KANTOREN

70 Modular Lighting, Parijs

74 Bricxs, Ouderkerk a/d Amstel

76 Only, Amsterdam

DESIGN

78 Byblos Casa

AKTUEEL

80 In memoriam Pierre Paulin

6

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Torn“De inspiratie voor het frame ontstond terwijl ik met

een stuk karton zat te spelen waaraan ik de vorm van

een gestileerd figuurtje probeerde te geven. Ik klapte

de ‘armen’ naar voren en de basisstructuur van de stoel

was klaar. Drie eenvoudige plooien maakten er een

driedimensionale vorm van”, aldus Christian Werner

over zijn Torn stoel. www.ligne-roset.nl

GJ ChairEen uitgesproken Deens design! Niet ver-

wonderlijk dat deze GJ Chair, ontworpen

door Grete Jalk en uitgebracht door Lange

Production uit Copenhagen, de Reddot design

award 2009 heeft gewonnen. Deze lounge

stoel is vervaardigd van ‘gevouwen’ multiplex

en uitgevoerd in verschillende kleuren: zwart,

teak en Oregon Pine. www.langeproduction.com

RIB chairDe RIB chair van designer Alexander Lervik

en fabrikant Johanson Design (beiden uit

Zweden) ontving de Best of the Best prijs

tijdens 100% Design in Rotterdam.

Deze stoel werd winnaar vanwege het in-

novatieve karakter (de viltachtige zitting en

rug, vervaardigd uit petflessen), de originele

vormgeving (ribbeltjes), de funktionaliteit

(stapelbaar), de veelzijdige toepassing en het

comfort. Het vilt is geperst om een plat

metalen frame dat de nodige versteviging geeft.

De poten zijn verkrijgbaar in witte en zwarte

epoxylak of verchroomd. www.johansondesign.se

Mini-DadaDe Mini-Dada, een ontwerp van Claudio Colucci, is een minischommelstoel voor

kinderen of volwassenen met gevoel voor humor. “Mijn stijl is een mengeling van

guitigheid, humor, kleuren en sensualiteit”, aldus genoemde designer. www.ligne-roset.nl

PUREPure is een nieuw kastsysteem van Pastoe. De vormgeving is eenvoudig en

verfijnd, de keuzemogelijkheden zijn uitgebreid. Pure is leverbaar als hangkast

of als staande kast in diverse kleuren en afmetingen. www.pastoe.nl

Philippe Nigro werkt als free-lance designer en is

daarnaast sinds 1999 assistent van Michele De Lucci. Dit jaar

ontwierp hij voor Ligne Roset zijn zitmeubelproject Confluences. Hiermee mag hij worden

beschouwd als de grondlegger van een nieuwe trend die wordt gekenmerkt door in elkaar

grijpende contravormen zoals yinyang-motieven of puzzelstukken. www.ligne-roset.nl

www. l angep roduc t i on .com

8

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Carlton Multidrive Helemaal klaar voor de zomervakantie ben je

met de nieuwe Multidrive van Carlton. Deze

speciale uitvoering heeft vrolijke kleuren zodat

de koffer makkelijk te vinden is op iedere

lopende band op het vliegveld. Ook is de

koffer speciaal ontworpen voor 4 wielen die

zorgen voor een minimale weerstand en een

maximale stabiliteit. www.carltontravelgoods.nl.

Dracula Verleidelijk. Mysterieus. Gothic. Stekelig.

Handgemaakt van zwart keramiek. Een boeiende

vaas die past in de allernieuwste trend Witchcraft.

Afmetingen: H 49 cm, Ø 44 cm.

www.gutzz.com

RoseauVaas uit hoogglans wit geëmailleerd keramiek,

ontworpen door Noé Duchaufour-Lawrance, een

succesvol Parijs interieurarchitect en designer.

Roseau is verkrijgbaar in twee afmetingen: 45cm

hoog en 60cm hoog. www.ligne-roset.nl

Nespresso CitizNespresso heeft een nieuwe collectie machines

gelanceerd: CitiZ. Deze machinelijn haalt haar

inspiratie letterlijk van de straat. De kleuren

van bekende stedelijke objecten, de vormen

van gebouwen en monumenten en de vibraties

hebben geleid tot dit design. Er is keuze uit

drie varianten. www.nespresso.nl

MarliMarli is een nieuwe fruitschaal van Alessi, ont-

worpen door de jonge Australische ontwerper

Steven Blaess in 2009. Deze schaal is uitgevoerd

in stainless steel. www.alessi.com

Alessi PianissimoMand in stainless steel, ontworpen door de

Australische ontwerpster Abi Alice in 2009.

www.alessi.com

www.du rav i t . n l

10

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

CocoSophisticated chic uit het verleden wordt bij

Coco gecombineerd met de nieuwste techno-

logieën. Coco verenigt mode met design in

een haute-couture stuk. De zwarte en heldere

kristallen draden herinneren ons aan de an-

tieke sieraden uit de 19e eeuw en creëren een

betoverend vrouwelijk silhouet.

www.brandvanegmond.com

Trinitas Driehoekige lampenkap van Dögg Design in twee

kleuren. Zwart aan de buitenkant en oranje aan de binnen-

kant, dat een warm licht oplevert. Trinitas is verkrijgbaar als

plafondlamp of staande lamp (B 75 x H 170). www.ligne-roset.nl

Morning Glory Staande vloerlamp Morning Glory van Aqua

Creations uit Tel Aviv. Deze is gemaakt van

hand geverfde, samengeperste behandelde

zijde. Is bestand tegen warmte en schimmel.

De zijde wordt over een stalen frame ge-

vormd. De lampen kunnen ook behandeld

worden met een coating waardoor de zijde

vuilafstotend en brandvertragend wordt.

Deze lamp is verkrijgbaar in verschillende

kleuren. Maten: hoogte 2.13 m, doorsnede

bovenzijde: 1.05 m. renate@0031design.nl

La Vie en Rose is een flexibel systeem waarin je je boeket

rozen op verschillende manieren kunt schikken: naast

elkaar of als kandelaar. Daarnaast is het ook mogelijk om

een enkele roos of een bosje te gebruiken of de bloemen te

bekleden met kristallen. www.brandvanegmond. com

Fontanesi Mendini is duidelijk de creatieve

geest achter deze bijzondere staande lamp

uit de Byblos Casa collectie die in nauwe

samenwerking met Atelier Mendini wordt

gerealiseerd. Afmetingen van deze lamp:

L.65 x D.65 x H.188. ww.bybloscasa.eu

FringerieVrouwelijke plafondverlichting met een

knipoog naar de handwerktraditie, bestaande

uit een dubbele lampenkap met witte franjes.

Een creatie van Dottings, twee Oostenrijkse

ontwerpsters. www.ligne-roset.nl

www.b randvanegmond .n l

12

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Michiel van der KleyGamen, hyven, bellen, hangen met vrienden of lui voor de buis. Allemaal

prima te doen eenmaal weggezakt in de Swamp. Met dit nieuwe ontwerp

van Michiel van der Kley biedt Artifort een volgende generatie design-

liefhebbers de ultieme relaxfauteuil. De Swamp-familie debuteerde in

april in Milaan tijdens Il Salone Internazionale del Mobile.

Er zijn drie uitvoeringen, de Swamp R biedt plaats aan één persoon.

De Swamp XL doet het fantastisch als knusse loveseat. En Swamp P is

een uiterst comfortabel poefje, dat dienst kan doen als voetenbankje bij

de Swamp R of de Swamp XL of geheel zelfstandig als extra zitplek.

www.artifort.com

Ronan en Erwan Bouroullec Bij de nieuwe stoel Vegetal lieten Ronan en Erwan Bouroullec

zich net als bij de Algues inspireren door vormen uit het

plantenrijk. Met de als een plant aandoende constructie van

door geverfd polyamide werden de grenzen van het technisch

haalbare bereikt, terwijl de zes voor kunststofstoelen nogal

ongebruikelijke kleuren de relatie met de natuur accentueren.

De Vegetal is stapelbaar en geschikt voor binnen- en buiten-

gebruik. www.vitra.com

Kazuka OkamotoIn Milaan toonde Quinze & Milan in haar stand de Dai

Sofa van ontwerpster Kazuko Okamoto. De ontwerpen van

deze Japanse designer zijn een combinatie van plezier en

functionaliteit. Het is een sofa met tafel waarop je je voeten

kunt leggen, of je laptop. Een all-in-one stuk schuimplastic.

www2.quinzeandmilan.tv

Thomas TritschPentagon meubel van Thomas Tritsch. In zijn

design onderstreept hij de robuuste vorm van

het mathematische object, bestaande uit vijf

hoeken, geïnspireerd door een pentagon. Het resultaat is een

brede collectie met stoelen, banken, poefs en tafels, in verschil-

lende kleurstellingen. Met name de bank is qua design een waar

beeldhouwwerk. www2.quinzeandmilan.tv

De sofa is ook verkrijgbaar in vrolijke kleuren.

Ontwerpster Kazuko Okamoto op haar sofa.

Pentagon bank Pentagon poefs

www.des ign ing-haake r.n l

14

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Het hart van Milaan is een bijzondere flagship

store rijker. Aan de via Manzoni 47 is sinds

eind februari de eerste flagship store van Dirk

Bikkembergs gevestigd. Rond de opening was

een ware happening georganiseerd.

Meer dan 100 voetballers liepen door de Mila-

nese straten richting Via Manzoni, gekleed in

de meest luxueuze trainingspakken, getekend

Dirk Bikkembergs Een beperkt aantal geno-

digden maakte in avant-première de inwijding

mee van een wereld, die zich op het kruispunt

van comfort, glamour en sportprestaties

bevindt.

De eerste Dirk Bikkembergs flagship store is

het synoniem van een vooruitstrevend totaal-

concept. Het toont het thuis van de Dirk

Bikkembergs sportman, en vat het hele

universum van de Belgische ontwerper samen

in een ruimte van 1.300 m² verdeeld over 3

ver diepingen met 15 indrukwekkende ramen.

Deze gigantische vensters dienen als transpa-

rante muren en bieden een duidelijk zicht op

wat er zich in het huis afspeelt.

Het is Dirk Bikkembergs zelf die de concep-

tuele input gaf voor dit project. Hij realiseerde

het concept met de hulp van Arf & Yes (Gent,

België) en Studiotre Contract (Padua, Italië).

Dirk is tot in de kleinste details aanwezig,

van de deurbel tot de keuze van de inrichting

en materialen, met inbegrip van de volledige

indeling van de beschikbare ruimte. Absoluut

pronkstuk is het handgeknoopte zijden Sport

Couturetapijt met uniek voetbalpatroon, dat

de essentie van de Dirk Bikkembergsfilosofie

belichaamt.

De drie labels van het huis (Dirk Bikkembergs

Sport Couture, BIKKEMBERGS en Bikkem-

bergs Sport) weerspiegelen de volledige kleren-

kast van Dirks icoon, en zijn nu onder één en

hetzelfde dak ver zameld. Zo kan de sportieve

DIRK BIKKEMBERGS FLAG SHIP STORE IN MILAAN

15

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

gentleman zijn outfit volgens zijn behoeften

samenstellen. Hij combineert met gemak de

meest luxueuze kleding met sportieve essen-

tials en casual designerstukken, en creëert op

die manier zijn eigen persoonlijke stijl terwijl

hij zeker is van het gewenste comfort en de

perfecte look voor elke gelegenheid. De volle-

dige collectie sportkleding van F.C. Bikkem-

bergs Fossombrone is ook ondergebracht in de

Dirk Bikkembergs flagship store, met inbegrip

van de nummer één designer voetbalschoen

‘Tirosegno’, die door steeds meer professionele

spelers in Europa gebruikt wordt.

De Dirk Bikkembergs flagship store is ontwor-

pen voor, en geïnspireerd op de levensstijl van

gepassioneerde sportmannen die functionele

en aantrekkelijke kleding verkiezen, kleding die

kwaliteit en exclusiviteit combineert.

Tijdens de Mido in Milaan hield Bikkembergs

open huis en kregen wij als genodigden een

beeld van de luxe en exclusieve atmosfeer van

de voetbalwereld. Dit door Dirk Bikkembergs

bedacht shoppingconcept is volkomen uniek,

want in de winkel is een volledig appartement

ingericht. Op de parterre bevindt zich de zit -

kamer, vanzelfsprekend voorzien van een im-

mens groot televisiescherm waarop, ook tijdens

ons bezoek, een videofilm over voetbal werd uit-

gezonden. Boven zijn de slaapkamer, badkamer

en fitnessruimte. In de appartementenruimtes

is de Bikkembergs Sport Couture collectie on-

dergebracht, dus toegankelijk voor de klanten,

DIRK BIKKEMBERGS FLAG SHIP STORE IN MILAAN

16

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

tenzij Andrea Vasa nog aan het slapen is…

Deze voetballer van FC Brera (Milaan) woont

in de winkel. Hij gaat trainen en wedstrijden

spelen, en spreekt af met zijn vrienden, maar

de winkel is zijn ‘woonhuis’. Dirk Bikkem-

bergs zelf logeert in een hotel als hij in Milaan

is. Bikkembergs heeft met zijn plannen niets

over het hoofd gezien. Hij heeft zelfs een plek

gereserveerd voor een auto. Op de parterre

staat een witte Porsche geparkeerd die via een

rollluik weer naar buiten kan.

Dirk Bikkembergs heeft dit nieuwe shopping

concept opgezet omdat je als klant je kleding

als het ware uitzoekt of kiest uit de kast van

een held. Momenteel is dat Andrea Vasa die

in Italie inderdaad een geliefd voetballer is.

www.bikkembergs.com BIKKEMBERGS FLAGSHIP STORE MILAAN

17

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

BIKKEMBERGS FLAGSHIP STORE MILAAN

Na Berlijn heeft het hoogwaardige brillenmerk

Mykita nu een tweede fl agship store geopend,

gelegen in hartje Wenen, aan de beroemde

Neue Markt 14, direct naast het beroemde

café Le Bol.

In deze zeer minimalistische winkel zijn alle

Mykita zonnebrillen en monturen te koop.

Daarnaast brengt men ook een selectie brillen

van andere merken. Hoogtepunt voor herfst/

winter 2009 is de limited-edition collectie

van Mykita, ontwikkeld in samenwerking met

modeontwerper Bernhard Willhelm.

Het basisidee achter de bescheiden winkel

(18m2) is het door Mykita ontwikkelde van

achteren verlichte wandsysteem, dat gemak-

kelijk geïntegreerd kan worden in elke ruimte.

De aan de linkerzijde van de winkel geplaatste

presentatiewand is uit ontelbare staalprofi elen

opgebouwd.

Een L-vormig wit monolith element doet

dienst als verkoopbalie en herbergt andere

producten. Het grote aantal spiegels doet de

ruimte ogenschijnlijk vergroten. Bovendien

kunnen de klanten zichzelf bekijken als zij

brillen passen. Achter in de winkel, afge-

scheiden door een gordijn, bevindt zich een

werkplaats met refractieruimte.

Het kleurenschema is overwegend licht. Het

plafond en het achterste deel van de ruimte

zijn iets donkerder van tint, waardoor een

warme en uitnodigende sfeer wordt gecreëerd.

www.mykita.com

Mykita opent shop in Wenen

18

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

19

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

20

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Aan de Langendijk 11 te Gorinchem is sinds

mei 2008 het sieraden atelier van Persis van

Schaik gevestigd, ontworpen door Alfred Toet

van ddokstudio te Den Haag. Naast eigen

ontwerpen wordt ook werk verkocht van andere

moderne ontwerpers.

De gevel en winkelpui vormen een fraaie en

rijk gedetailleerde façade die de ambachtelijk-

heid van het vak van goudsmid kracht bijzet.

De ringen op de wand van het interieur

behoeven nauwelijks uitleg en geven een sterk

grafi sch beeld.

De zwarte wand met de nis verbeeldt de

symboliek van de grot, het onderaardse, waar

al die ruwe edelmetalen en edelstenen worden

gevonden. In de vrij in de ruimte geplaatste

vitrines worden de sieraden als archeologische

vondsten achter glas getoond.

De zaak kent een driedeling qua niveaus.

Deze verdeling gaf aanleiding om de vloeren

in verschillende materialen uit te voeren. Bij

de architectuur van het pand en het histori-

sche karakter van het centrum van Gorinchem

werd gekozen voor een hardstenen vloer. De

entree en het atelier zijn hiermee afgewerkt.

De verhoogde vloer is uitgevoerd in bamboe,

welk materiaal zich goed laat combineren met

het Belgische hardsteen.

WerkplaatsAan de achterzijde van de winkel is de

werkplaats te zien. Hier worden de sieraden

ontworpen en gesmeed. De vloer en de kasten-

wand zijn van bamboe, dat de ambachtelijke

sfeer van het atelier uitstraalt.

VerlichtingLichtadviseur Marco Tertoolen van Modular

Lighting, heeft de verlichting alleen daar

geplaatst waar het de sieraden als het ware in

de schijnwerpers zet. In de etalage is gewerkt

met een Duell Surface met mini CDM-R.

Mini CDM-R lichtbronnen bieden een

energie zuinige en charmante oplossing bij

toepassingen met richtbare spots en down-

light. Kenmerkend voor dit type lichtbron

zijn eigenschappen als een warme, stabiele

kleurtemperatuur, hoge kleurweergave en

hoge lichtsterkte. De lichtopbrengst is maar

liefst 3x hoger dan een 50watt halogeenlamp.

Daarnaast is de TL in het profi el dimbaar en

daarmee naar behoefte van sfeer en functiona-

liteit te stellen.

Opdrachtgever: www.persisvanschaik.nl

Ontwerp: alfredtoet/ddokstudio www.ddokstudio.com

Verlichting: www.modular.nl

Sieraden Atelier Persis G o r i n c h e m

21

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

K l e d i n g w i n K e l s i t ta r dlabels

M a u r i c e M e n tj e n s D e s i g n

22

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Kledingwinkel Labels in Sittard biedt een

in drukwekkende collectie jonge, trendy

modemerken.

De bestaande winkel werd vorig jaar uit­

ge breid met een naastgelegen pand. De

tussenliggende smalle, lange tuin kreeg een

glazen overkapping. Door het uitbreken van

ramen en deuren in de zijgevels ontstonden

drie geschakelde ruimtes. Interieurontwerper

Mentjens legde de scheiding tussen de dames­

en herenafdeling exact door het midden van

de centrale serre. Eén deel werd puur wit, één

deel gitzwart. De verbinding tussen de ruimtes

wordt gelegd door twee verkoopbalies die

half in de serre steken en half in de witte c.q.

zwarte belevingswereld. Dankzij een veran­

kering in de muur hangen de blokken vrijwel

los in de ruimte. Alleen het uiteinde wordt

ondersteund door een plexiglas poot. Opval­

lende eyecatchers in het ontwerp zijn de stalen

leibomen in de serre. Handig als kledingrek,

maar vooral bedoeld als verwijzing naar het

verloren paradijs.

Een witte, sprookjesachtige ruimte kenmerkt

de damesafdeling. Rondom staan verticale,

schuin geplaatste buizen die doen denken aan

wuivende rietstengels. Ze fungeren als dragers

voor rvs kledingrekken en plexiglas tableau­

tjes. In het plafond zijn halogeenlampen in

cirkels ingebouwd, afgewisseld met ronde

TL­armaturen. De ronde vormen komen terug

in het opvallende wandelement met nissen in

verschillende diameters, bestemd voor tassen

en schoenen. De dragende pinnen worden met

magneten op de stalen achterwand geklikt.

Door dit systeem lijken de gepresenteerde

objecten los te komen van de zwaartekracht.

Aan de kopse kant van de ruimte bevindt

22

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

zwart

zich een smalle etalage, afgeschot door twee

paskamers met spiegeldeuren ­ wat de lange

ruimte nog eens lijkt te verdubbelen. Dezelfde

verticale witte buizen dienen als grepen waar­

door ook het design van de pashokjes naadloos

opgaat in het totale plaatje. Vlak ernaast staat

een blokvormig element waar schoenen kun­

nen worden gepast. De koof hoog in de lucht

verbergt de trap naar de eerste etage.

ZwartBekleed met een zware balkenconstructie

herinnert de mannenmode afdeling aan een

mijngang of, theatraler, aan de smidse van

de mythische Vulcanus. Houten balken van

verschillende afmetingen zijn in een strak

raster gezet. Aan de lange wand hangen

horizontale balken met daaronder kledingrek­

ken. Aan de andere zijde worden ze benut

voor het etaleren van truien, schoenen en

accessoires. De belichting is bewust gedimd

om de sfeer mysterieus te houden. Inge­

bouwde TL­buizen verlichten van bovenaf de

uitgehangen kleding; halogeenspots tussen de

plafondbalken zetten de nodige accenten. Hier

is de voormalige etalage helemaal opgeofferd

aan pashokjes. Aan de straatzijde is alleen nog

een LCD­scherm te zien waarop modeshows

draaien. Net als in de witte afdeling vallen ook

hier de deuren visueel weg in de wandafwer­

king. Een simpel, multifunctioneel blok dient

als krukje annex bijzettafel. Want hoe specifiek

de interieurontwerpen van Mentjens in eerste

aanblik ook mogen zijn, niets leidt uiteindelijk

af van datgene waar het om draait. In dit geval

de mode zelf.

Ontwerp Maurice Mentjens Design, Holtum

Fotografie Leon Abraas

23

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Alain Mikli heeft zijn eerste winkel in Milaan

geopend. De boutique is gevestigd in de

Corso Como 9, de fameuze voetgangersstraat

vol bars, restaurants en winkels. Het pand

van Alain Mikli ligt recht tegenover de

beroemde Colette store. De opticien Raffaele

Martena is de nieuwe manager van de Alain

Mikli boutique.

Vanaf het allereerste begin in 1987 heeft Alain

Mikli zijn winkels laten ontwerpen door

Philippe Starck, die er telkens weer in slaagt

om de uitstraling van het universum van

Mikli te realiseren: luxe, verfijning, elegantie

en plezier. Er zijn inmiddels wereldwijd 24

Alain Mikli shops geopend, t.w. in Parijs,

Saint-Germain-en-Laye, New York, New

Jersey, Düsseldorf, Berlijn, Helsinki,

Hongkong, Macau, Tokio, Osaka, Nagoya,

Taipei en Milaan.

Het karakter van de Corso Como shop is in

harmonie met de omgeving waarin deze ge -

vestigd is. Er zijn 8 ruimten waarin de diverse

collecties: Alain Mikli, Starck Eyes, Mikli en

de Studiomikli lijnen getoond worden.

Aandacht voor de tafel met accessoires, de

receptiebalie en twee zwarte spiegels. De

architect liet de originele stenen wanden in

tact. Soms geschilderd in parelgrijs, soms

voorzien van foto’s. De vloer is van eikenhout.

Blik vanger in de winkel is de indrukwekkende

kroonluchter, samengesteld uit 300 zwarte en

witte monturen.

Behalve de monturen en zonnebrillen zijn in

deze nieuwe shop ook de accessoires en leder-

waren verkrijgbaar.

www.mikli.com www.starck.cm

SHOPS

Alain Mikliopent winkel in Milaan

ONTWERP

PHILIPPESTARCK

SH

OP

S

LIM

IT

ED

1

5

24

ZO

ME

R

20

09

24

SH

OP

S

LIM

IT

ED

1

5

25

ZO

ME

R

20

09

25

26

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Als we de nieuwe winkel binnenlopen van het

Vlaamsch Broodhuys aan de 1e Constantijn

Huygensstraat 64 in Amsterdam, dan vallen ons

twee dingen op: de heerlijke geur van vers brood

en de prachtig gevormde broden en broodjes,

die ons duidelijk maken dat we hier met puur

ambacht te maken hebben. Het blijken vooral

de grote ronde zuurdesembroden, pains Grand-

Mères, te zijn waarmee eigenaar Dimitri Roels

sinds 1996 zoveel successen oogst, zowel bij de

toprestaurants als bij het publiek.

Nieuwe vest ig iNg Vlaamsch Broodhuys

Het is inmiddels de zesde winkel van Dimitri

en zijn vrouw Diante Roels. Zijn motto is:

ik wil de bakker op de hoek zijn waar ieder

zeer hoogwaardig vers brood komt halen.

Maar deze winkel is meer. Dimitri heeft

zich in New York laten inspireren door de

Baker Cafés die momenteel een enorme

hausse doormaken. Je verkoopt brood, maar

tegelijkertijd bied je de klanten een plekje

om in alle rust een broodje te eten met een

kop koffie erbij.

In de eerste vijf Vlaamsch Broodhuys winkels

bestaat die mogelijkheid op kleine schaal,

maar in deze zaak is een groot deel ingeruimd

met tafeltjes en stoelen, een lange eet/leestafel

en smalle hoge tafels langs het raam en de

bar, waar je op je gemak kunt genieten van

het meest heerlijke belegde brood, taartjes en

ander lekkers.

Het interieur heeft een lichte uitstraling.

Allereerst door de grote ramen van dit hoek-

Dimitri en Diante Roels

Winkel annex Baker Café

27

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

28

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

pand, maar bovendien door de lichte kleuren.

Alles is even eerlijk als het brood en ook de

tinten zijn duidelijk daaraan aangepast. Het

verwerkte materiaal van de meubels is puur:

eiken tafels met roestvrijstalen onderstellen,

wit leren banken, berken houten bistrostoelen

die dusdanig wit gelakt zijn dat er nog net

een detail van de berken poot zichtbaar blijft.

Dimitri heeft er ook dit keer naar gestreefd

om de architectuur van het pand in ere te

houden. De winkel zelf is een vierkant blok

beton, waarin Dimitri samen met architecten-

bureau Mu uit Ridderkerk het interieur er als

het ware in heeft geplaatst.

Omdat er geen bakkerij achter de winkel

is (het brood wordt centraal in de bakkerij

in Vlaardingen gebakken), heeft Dimitri

een wand met collages gerealiseerd waarop

afbeeldingen te zien zijn van de bakkerij. Om

aan te geven dat dit bedrijf een echte bakker

als eigenaar heeft, die zelf het brood creëert,

heeft Dimitri op de achterwand ‘Dimitri’s

boterhammen’ vermeld. Dimitri: “We zijn

puur en echt. Ik besta ook echt en dat wil ik al

onze klanten laten zien.”

Ook de verlichting is heel origineel. Er hangen

industrielampen, kleine peerlampen en, boven

de leestafel, indrukwekkende Octo lampen

van Seppo Koho, uitgevoerd in berkenhout.

Bovendien is het brood in de winkel indirect

belicht, wat de producten extra aandacht geeft.

Deze nieuwe zaak is nu krap twee maanden

open en het loopt als een trein. Dit onge-

twijfeld vooral door de vakkennis en warmte

van de eigenaren. Uit alles spreekt passie.

Passie voor de producten, en passie voor de

formule en het design van de winkel.

www.vlaamschbroodhuys.nl

vlaamsch BroodhuysWinkel annex Baker Café

29

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

30

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

bestaande merklogo. Ook de verpakkingen

van de verschillende pralines en chocola­

decreaties werden afgestemd op het nieuwe

interieur: van handige doosjes in verschillende

afmetingen over inpakpapier tot een ronduit

luxueuze verpakking verzegeld met zeepaardje

en omwikkeld met een luxueus lint.

Over GuylianBegonnen als bescheiden Belgisch familie­

bedrijf is Guylian vandaag uitgegroeid tot

een internationaal kwaliteitsmerk in de markt

van voorverpakte pralines. Het bedrijf

ver koopt zijn producten in meer dan 100

landen. Guylian is wereldwijd bekend om zijn

originele Belgische chocoladezeevruchten – in

puur, melk en witte chocolade met hazelnoot­

pralinévulling. Vandaag biedt Guylian een

breed assortiment aan voorverpakte pralines

en individueel verpakte chocoladespecialitei­

ten van premium kwaliteit. In de productie­

vestiging in Sint­Niklaas wordt dagelijks tot

75 ton fijne Guylian chocolade­

specialiteiten geproduceerd.

www.guylian.be

www.creneau.com

In Sydney kregen ze alvast de primeur. De

eerste twee Guylian Belgian Chocolate Cafés

kun je vinden op East Circular Quay en in

George Street.

Het is een exclusief franchiseconcept dat de

wereldvermaarde Belgische zeevruchten en

chocolade creaties internationaal moet pro­

moten. Op termijn zijn deze ook te proeven

in Koeweit, India, Singapore, Zuid­Korea en

Pakistan.

In het Guylian Belgian Chocolate Café kun­

nen fijnproevers, in onvervalste art­decostijl,

genieten van de legendarische zeevruchten en

andere chocoladedelicatessen van de Belgische

patissiers Foubert. Het aangeboden assorti­

ment is even ruim als exclusief: van koude en

warme chocoladedranken, chocoladedesserts

en roomijs, tot Belgische streekspecialiteiten

toe.

De Belgische chef­kok Peter Goossens cre­

eerde ook een unieke reeks recepten, gebaseerd

op de kwaliteitsingrediënten van Guylian:

Belgische witte, donkere en melkchocolade,

hazelnoten en de huisbereide pralinévulling

van geroosterde hazelnoten.

Designer Frederik Van Hoecke van Creneau

International tekende het Guylian Belgian

Chocolate Café uit. Resultaat is een gezel­

lig kader dat de ambachtelijke vakkennis

van Belgische chocolatiers verenigt met het

vakantiegevoel en de sfeer van de Belgische

Noordzeekust die de pralines oproepen. Van

Hoecke: “Een gebogen vitrine lokt je naar

binnen, waar de typisch Belgische bakkerstoog

je voor een haast onmogelijke keuze in lekkers

stelt. De vormentaal van het Guylian Belgian

Chocolate Café – golvende lijnen, curven

en cirkelelementen – is geïnspireerd op de

organische lijnen van de chocoladepralines en

gebakjes. De materialen en kleurkeuzes zijn

ook typisch voor de Belgische Noordzee: veel

hout, veel wit en veel licht, in contrast met de

vele grijstinten buiten. Kortom, een rustge­

vende, verfijnde en luxueuze sfeer waarin de

Guylian lekkernijen nog beter smaken.”

In eenzelfde stijl werd ook de grafische

vormgeving aangepast. Het logo

voor het Guylian Belgian

Chocolate Café werd een

stijlvolle afgeleide van het

Guyl ianBelgian Chocolate Café, Sidney

31

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

32

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

In een oud pand in hartje Meerssen, gelegen aan de Gasthuisstraat 1,

is sinds kort de bijzondere modezaak Xclusief gevestigd. Eigenaresse

Vicky Maesen koos bewust voor Meerssen omdat in deze voorstad van

Maastricht de laatste jaren veel mooie winkels gevestigd zijn. Om haar

plannen te realiseren gaf ze WSB Interieurbouw te Scherpenzeel de

opdracht om een exclusieve damesmodezaak met een eigen stijl te ont-

werpen en te realiseren. Alles gebeurde in nauw overleg want mevrouw

Maesen wist precies welke sfeer haar modezaak zou moeten uitstralen.

Het moest strak en stijlvol zijn met ijswit als hoofdkleur. De kleding

moest kleur aan de zaak geven. En zo geschiedde.

De beperkte oppervlakte van 70 m2 is optimaal benut. De zwevende

presentatie van de kleding bevindt zich langs de wanden met zowel aan

de onder- als aan de achterzijde indirecte verlichting.

De winkel is voorzien van een betonlookvloer. Deze is net als wanden,

interieur en plafond hoofdzakelijk wit te noemen. De materialisatie be-

staat uit witte ronde steentjes met een heldere glanzende coating erover.

De wanden zijn in stucwerk uitgevoerd. De hangelementen van RVS

zijn met vierkante buizen aan het plafond bevestigd. De meubelonder-

XXXclusiefclusiefclusiefXclusiefXXXclusiefXclusiefXclusiefXXXclusiefX damesmode, Meerssen

33

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

delen zijn in hoogglans wit. In de afwerking van spuit- en schilderwerk

is ijswit gebruikt, wat een extra helder effect geeft.

Tachtig procent is hangpresentatie. Om de ruimte zo groot mogelijk

te houden is een klein kassablok gerealiseerd, dat is geïntegreerd in de

wachtzit. De klant winkelt langs de wanden en heeft centraal in de

winkel de mogelijkheid om te zitten. De grote spiegel is voorzien van

Kvadrat stof, met hoogglans fi nish over de stof. Alles is ton-sur-ton

gehouden. Zelfs het logo.

Rick Blankenstijn van WSB Interieurbouw: “Het is een heel mooi

project geworden. Vicky Maesen heeft stijl en persoonlijkheid. Ze houdt

van mooie dingen. Mede door haar goede smaak en duidelijke visie heb-

ben we erg prettig samengewerkt. Ze heeft ook bewust gekozen voor de

betere merken als Hugo Boss Black, Erny van Reijmersdal, La Martina,

Sem Per Lei en St. Emile. Vanaf winter 2009 wordt daar Armani Jeans

aan toegevoegd.”

Strakke ijswitte stijlStrakke ijswitte stijlStrakke ijswitte stijl

Ontwerp en realisatie: WSB Interieurbouw, Scherpenzeel. www.wsbinterieurbouw.nl Lichtplan: Bouman, Vlijmen

34

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Mikyajy is een zeer bijzonder, exotisch cos-

meticamerk voor de vrouw in de Arabische

wereld en is het snelst groeiende cosmetica

retailconcept in de regio van Dubai. Mykiayi

is de successtory van de KOJ, een van de

leidende retail ondernemingen in het Midden

Oosten. Als merk ontwikkeld in het Midden

Oosten omvat Mikyajy een brede collectie

make-up en body verzorgingsproducten.

Mikyajy heeft in oktober 2008 een eigen win-

kel geopend van 50 m2 in de grootste shop ping

mall ter wereld, de beroemde Dubai Mall. De

Dubai Mall is de eerste shopping, lifestyle en

entertainment plek met meer dan 1200 win-

kels en een keur aan attracties op wereldniveau.

De totale winkeloppervlakte bedraagt meer

dan een half miljoen vierkante meter. Er zijn

parkeerplaatsen voor 14.000 auto’s.

Mikyajy cosmetica store in Dubai Mal

De winkel is geheel in eigen beheer gereali-

seerd. Zowel de architectuur als de bouw en

het interieur. Gesitueerd op de begane grond

van de Mall is de winkel dusdanig ingericht

dat het enorm uitnodigt tot rondsnuffelen,

bekijken en verzamelen van allerlei make-up

spulletjes.

De organisatie heeft Visplay benaderd voor

het Xero 4 systeem dat in de gehele winkel is

toegepast. Xero is een vertikaal draagsysteem.

Het basiselement is een aluminium spleetpro-

fiel. Vertikaal in de achterwanden geplaatst is

het profiel alleen als schaduwvoeg herkenbaar.

Het inbouwen is eenvoudig, het gebruik bijna

onbegrensd. Xero werd voor een breed toepas-

singsbereik ontworpen en is voor alle typen

artikelen van mode tot hardwaren geschikt.

Het is een heel kleurrijke, vrolijke winkel

geworden waarin inderdaad veel te snuffelen

valt.

Fotografie: Max Schulz voor Visplay.

www.mikyajy.com

www.thedubaimall.com

www.visplay.com

35

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

36

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Liberty kiest Ofelia

Het interieur van het beroemde warenhuis Liberty in Londen aan de Great Marlborough Street

werd onlangs flink onder handen genomen en gemoderniseerd. Een van de eyecatchers zijn de

45 Ofelia mannequins van de modieuze etalagefiguren ABC Mannequins in vier verschillende

tonale kleuren.

Liberty werd opgericht in 1875 door Arthur Lasemby en werd beroemd als producent van

Art Nouveau-achtige bloemdessins. Liberty koos voor de Ofelia-lijn vanwege de dynamische

houdingen met een duidelijk lijnenspel.

De displaymannequins zijn verkrijgbaar in een high glossy of matte finish in elke gewenste

kleur.

www.liberty.co.uk

www.designing-haaker.nl

37

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Gant Flagship Store in Antwerpen

Op 18 maart 2009 heeft het lifestyle merk

GANT haar deuren geopend in de Huidevet-

tersstraat 16-18, een van de meest vooraan-

staande winkelstraten van Antwerpen. Ver-

spreid over twee verdiepingen en bijna 400 m2

winkelvloer, is het gehele assortiment van dit

bekende merk nu op één locatie verkrijgbaar.

Een unicum“Dat GANT nu alle collecties onder één dak

heeft is een unicum in de Benelux. Met recht

kan dit volledig verbouwde pand een Flagship

Store worden genoemd. Het hele interieur is

volgens het allerlaatste design en GANT Store

concept gerealiseerd. Wij zijn blij dat dit in

Antwerpen is gelukt. Een modieuze, levendige

stad die bovendien een enorme toeristische

aantrekkingskracht heeft. Wij nodigen

iedereen uit vanaf heden een kijkje te komen

nemen,” aldus Niek van Geemert, retail mana-

ger van de Fashion Concept Group, importeur

van het merk in de Benelux.

38

SH

OP

S L

IMIt

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

39

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIt

ED

15

CollectiesDe Flagship Store in de Huidevettersstraat ver-

koopt alle collecties van GANT: Man, Woman,

Boys, Baby, Girls, Home, Footwear, Time en

Fragrance. Elke collectie heeft zijn eigen afdeling

en beleving, waardoor deze optimaal tot zijn recht

komt.

HistorieIn 1914 zette Bernard Gantmacher, een Oekraïense

kleermaker, voet aan wal in New York, waar hij na

de eerste wereldoorlog zijn eigen shirts ging ma-

ken. In 1949 richtte hij met zijn twee zonen in het

plaatsje New Haven zijn eigen merk op: GANT

shirtmakers. Nu, 60 jaar later heeft GANT haar

eerste Flagship Store in de Benelux geopend.

GANT is een internationaal lifestyle merk dat

Amerikaanse casualness combineert met Europese

elegantie. GANT wordt verkocht in 70 landen

in meer dan 335 GANT stores en geselecteerde

multibrand stores. De Flagship Store Antwerpen is

een franchise store.

www.gant.com

40

SH

OP

S L

IMIt

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Interieur en verlichting: Prima image building, Doetinchem

Architect: BRATT Lifestyle Architecture AB, Nacka, Zweden

41

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIt

ED

15

42

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9 Exclusieve schoenen in een modieuze ambiance

42

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Schmit Schoenmode is een van de top schoe nen zaken in Nederland,

met inmiddels 9 vestigingen in Wassenaar, Beverwijk, Haarlem,

Enschede, Alkmaar, Gouda, Hoorn, Leiden en Amersfoort.

Schmit SchoEnmodE A l k m A A r

43

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

43

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Schmit Schoenmode in Alkmaar, gelegen aan de

Langestraat 27, de langste winkelstraat aldaar, is in

maart 2009 heropend na een intensieve renovatie

door WSB Interieurbouw.

In deze exclusieve schoenenzaak met een opper-

vlakte van 350 m2 zijn hoogwaardige materialen

verwerkt zoals Belgisch hardsteen en amazaqué

hout (Afrikaans noten). De tapijten van Leoxx

geven de winkel een warme sfeer. Voor het passen

van de schoenen zijn bruin lederen zitelementen

geplaatst en, last but not least, aandacht voor de

schitterende pui in RVS hoogglans.

Het is een zeer luchtig interieur geworden met

een plafond van 9 meter hoog, een open trap met

glazen treden en een glazen rechterwand waarop de

schoenen staan uitgestald. De authentieke ramen

geven de winkel een bijzondere uitstraling.

De indeling is heel overzichtelijk. Langs de wanden

is zonder onderbreking een lange shopping wall

gerealiseerd. Op de parterre is de damesafdeling ge-

vestigd met o.a. merken als Bikkembergs, Tommy

Hilfiger, Maripe, Scapa, Ugg en een uitgebreide

tassencollectie.

Via de glazen trap komt men op de vide van de

eerste etage waar de herenafdeling is onderge-

bracht. Naast topmerken als Boss, Paul Smith,

Tod’s, Timberland en Santoni is in deze ruimte

ook een Van Bommel Shop geïntegreerd, bestaande

uit drie lijnen: Van Bommel, Nobel Blue en Floris

van Bommel. Op deze afdeling zijn ook riemen en

andere accessoires verkrijgbaar.

De heer Rob Schmit: “Omdat wij in het hoge

segment zitten, willen wij elke vestiging een eigen

uitstraling geven. Ook de naam van elk filiaal is

gehandhaafd, waardoor ieder zijn eigen individuele

karakter houdt. De winkels worden wel dusdanig

verbouwd dat de ‘Schmit atmosfeer’ herkenbaar is.

www.schmitschoenmodealkmaar.nl

www.wsbinterieurbouw.nl

44

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

44

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Van Lier Concept Store in Rot t erdam

Van Lier schoenen uit Breda opende in maart

j.l. een nieuwe Concept Store in het centrum

van rotterdam. De winkel is gevestigd op de

hoek van het Beursgebouw aan de Coolsingel

en Meent. Voor het interieur zijn materialen

gebruikt als teakhout, mahonie en geborsteld

aluminium. ’s avonds valt de winkel op door

een kleurige LeD verlichting. De store met

een vloeroppervlakte van ruim 100m2 heeft

een strakke, minimalistische uitstraling.

De heer Hans Smeele, een ervaren schoenen­

ondernemer, heeft de winkel in franchise

genomen.

“Deze zichtlocatie vraagt om een opvallende

en open winkel,” aldus de 48­jarige Van Lier

eigenaar, Geert van Spaendonck. “ik koos

daarom voor transparantie. De inrichting

van de etalage is minimaal gelaten waardoor

er geen strenge scheiding is tussen binnen en

buiten. Het concept voor het interieur is ge­

inspireerd op het Beursgebouw zelf. De bouw

startte in 1936. Het gebouw zoals we dat nu

kennen, dus met de ellipsvormige toren, is in

de volgende decennia ontstaan. ik wilde deze

Van Lier winkelelementen van dit verleden

en van de toekomst meegeven. Zo zijn enkele

wanden in zestiger jaren stijl met zacht beige

textiel bekleed. De vloer is als een echt klas­

siek jachtdek uit teak en zwarte mahonie

banen opgebouwd. De banken zijn bekleed als

in een vooroorlogse eerste klas treincoupé. in

respectvol contrast staan wanddelen die weer

in glanzend zwart zijn gespoten, de gebor­

steld aluminium schappen en Van Lier logo’s;

moderne leren kuipstoelen; de antraciet grijze

‘catwalk’ om schoenen te proberen. De opval­

lende LeD verlichting in de achterwanden die

’s avonds een zacht blauwe gloed geeft, wisselt

langzaam van intensiteit. ik ben erg trots op

deze Concept Store, waarmee Van Lier naast

haar gehele collectie ook laat zien waar zij qua

smaak en designgevoel voor staat.”

Van Lier schoenen zijn verkrijgbaar bij on­

geveer 600 zelfstandige schoenenzaken en de

betere schoenenketens in geheel nederland. in

amsterdam is sinds 2005 een Concept Store

gevestigd aan de Heiligeweg. in de Concept

Stores is de volledige collectie verkrijgbaar.

Daarnaast bestaan er ruim 100 shop­in­shops

in heel nederland.

Van Lier exploiteert de Concept Stores en

de Shops altijd samen met ervaren schoenen­

ondernemers in uiteenlopende franchise­

constructies. De winkels zijn succesvol en

dragen sterk bij aan de bekendheid van het

merk Van Lier in de nederlandse grote steden.

Daarom valt het te verwachten dat in de

toekomst nog enkele Concept Stores en

shop­in­shops geopend zullen worden.

www.vanlier.nl

In De Ziel 21 te Bunschoten Spakenburg is de damesmodezaak Maggy’s Mode gevestigd. Eigenaresse Magdaleen Hopman gaf Dastro Retail-concepten de opdracht een nieuw interieurconcept te ontwikkelen. Magdaleen Hopman: “Rob Hoogendijk, de man achter het nieuwe ontwerp, staat bekend om zijn bijzondere soms zelfs vreemde materiaalgebruik. Zijn ontwerpen zijn nooit standaard, elk detail is uitgesproken. We heb-ben de winkel samen stap voor stap opgebouwd en vormgegeven. Ik ben er enorm trots op dat we het hebben aangedurfd een originele winkel te creëren, die als spannend en niet alledaags zal worden ervaren”.

Brede houten paden verdelen de winkel. Ook de verschillend gekleurde plafonds geven de afdelingen aan. De natuurlijke materialen creëren een warme sfeer. Er zijn horizontale presentatiewanden van Visplay toegepast. Op schanskorven worden kledingsets gepresenteerd. Aandacht voor de grote lampenkappen met Spakenburgse afbeeldingen.w w w. d a s t r o d e s i g n . n l

Maggy’s Mode S p a k e n b u r g

45

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

46

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

In de winkel van Lynx Fashion te Hasselt, België is SteenFineer toege-

past. Steenfi neer is in de loop van miljoenen jaren gevormd natuursteen

in fi neervorm. Dit materiaal is licht van gewicht, fl exibel en eenvoudig te

verwerken. Het is echt natuursteen dat middels een speciale productieme-

thode direct van de berg wordt afgestoken. SteenFineer is verkrijgbaar in

11 verschillende steensoorten. Het heeft, afhankelijk van de soort steen,

een dikte tussen de 1-2 mm en komt standaard op een polyester backing.

Deze backing houdt het steen als drager bijeen en deze sterke en fl exibele

drager maakt dit materiaal zelfs buigzaam. Het is toepasbaar in elk inte-

rieur, dus ook zeer geschikt in winkels omdat het op iedere ondergrond

kan worden aangebracht. De geringe dikte en gewicht van dit materiaal,

gecombineerd met de grote afmetingen, maken zeer verrassende interieur-

toepassingen mogelijk. Op de foto is SteenFineer toegepast in de winkel

van Lynx Fashion te Hasselt. www.designpanels.com

SteenFineerLynx Fashion te Hasselt, België

www.vescom.com

d e w o o n f a b r i e k

48

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

In Villa Arena in Amsterdam is De Woon­

fabriek gevestigd. Op een oppervlakte van

7500 m2 is op de derde etage een moderne en

vernieuwende ‘shop­in­shop’ woonwinkel te

vinden waar de goederen van 80 verschillende

fabrikanten en leveranciers van hoogwaar­

dige lifestyle­ en woonproducten in een zeer

inspirerende en verzorgde omgeving direct aan

consumenten worden verkocht.

Het was in 2007 dat eigenaar Harm Knol

contact zocht met retail ontwerp­ en pro­

jectmanagementbureau Think and Create

te Amersfoort voor het realiseren van zijn

grote wens: een shop­in­shop woonwinkel

van zo’n 7500 m2 waar producten van zeer

hoog niveau, met een goede prijs/kwaliteit

verhouding, voor het publiek te koop zouden

zijn; van meubels en accessoirees tot behang

en laminaat toe. Think and Create was verant­

woordelijk voor de conceptontwikkeling, het

design en de uiteindelijke realisatie.

Het resultaat is een enorm succes. Dit komt

vooral door de goede sfeer, het interessante

aanbod en de inspirerende opzet. Om op deze

enorme oppervlakte een sfeervolle maar vooral

overzichtelijke verkoopruimte te creëren is

De Woonfabriek ingedeeld in vier afdelingen:

trendy, classic, design en lifestyle. De bezoeker

wordt over een breed pad door de verschil­

lende woonstijlen geleid. Aan het begin van

elke woonstijl heeft Think and Create een

stijlkamer bedacht, die door de stylisten van

De Woonfabriek wordt ingericht, zodat de

bezoeker een goede indruk krijgt van die be­

wuste sfeer en vervolgens ideeën kan opdoen.

Het gangpad loopt dwars door de stijlkamer

heen. Aan de ene zijde is een woonkamer in

die stijl ingericht. Aan de andere zijde zijn

bijpassende accessoires opgesteld die ter plekke

te koop zijn. De stijlkamers zijn van afstand

te herkennen aan het dakje dat deels over het

gangpad heenloopt.

Achter deze stijlkamer bevindt zich een aan­

tal shops waarin de producten van die stijl

getoond worden. Zo kan de consument zijn

of haar keuze gemakkelijk afstemmen op

de eigen smaak en interieur, maar men kan

natuurlijk ook de verschillende woonstijlen

met elkaar combineren. De shops zijn niet

bemand door de leverancier. De klanten

worden geholpen door het personeel van

De Woonfabriek.

VerlichtingAnsorg heeft de verlichting ontworpen en

gerealiseerd. Bij het ontwerp is rekening

ge houden met twee belangrijke aspecten:

enerzijds moest het ‘shop­in­shop’ concept

extra benadrukt worden en een prettige shop­

ping sfeer creëren. Anderzijds moest gewerkt

worden met energy efficiënte verlichting in de

verkoopruimte om daardoor de energiekosten

zo laag mogelijk te houden.

Op het wit geschilderde plafond zijn spots van

de Boxx serie toegepast, voorzien van 35 w

gasontladingslampen en een focuseerbare re­

flector, die afgebakende lichtruimten creëren.

De spots zijn dusdanig bevestigd dat deze heel

gemakkelijk door de firma’s zelf vervangen

kunnen worden. De ‘mood’ filter kan het licht

beïnvloeden, afhankelijk van de verschillende

stijlen. Met de ‘sun’ filter kunnen kleuren

verdiept worden. In de gebieden met hangpla­

fonds zijn accentspots Punta en/of wallwasher

armaturen Bola toegepast met gasontlading

lichtbronnen. Ook hier geven deze armaturen

in combinatie met hoogwaardige reflector

technologie een briljant kleurrendement.

De gangpaden zijn verlicht door wit geschil­

derde, decoratieve Cupola lampen. Door hun

imposante design vormen zij een contrapunt

tot de verdiepte Boxx spotlights en onderstre­

‘Shop-in-shop’ formule van hoogwaardige producten

49

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

pen de fabrieksatmosfeer. Een contrast wordt

ook gevormd tussen het diffuse licht van de

fluorescentie lampen en het briljante licht van

de gasontladingslampen.

Los van het attractieve licht heeft Ansorg

zich bijzonder beziggehouden met zo zuinig

mogelijke verlichting waardoor er in de

Woonfabriek een prettige temperatuur is ont­

staan, zelfs in de zomer. Dit houdt tevens in

dat de energiekosten door de energie­efficiënte

verlichting van Ansorg aanzienlijk verlaagd

zijn. Door de gehele ruimte is dus uniforme

verlichting toegepast waardoor het geheel een

rustige indruk maakt.

Gezien het succes is er inmiddels een wacht­

lijst ontstaan van leveranciers die graag een

plek in De Woonfabriek willen hebben.

De leveranciers huren vierkante meters en

zijn geheel verantwoordelijk voor hun eigen

stand, zowel wat de producten betreft als

de inrichting. Elke afdeling is voorzien van

een informatiebalie. De woonfabriek heeft

eigen stylisten die de stijlkamers inrichten

en aanpassen met producten uit de shops die

door de leveranciers regelmatig vernieuwd

worden.

KleurenHet kleurenpalet is wit en twee tinten grijs.

Rood wordt toegepast voor de balies en

kassameubels. De betonvloer heeft een witte

verfcoating. De looppaden zijn grijs. De klant

kan onmogelijk verdwalen want aan de boven­

zijde van de wanden, in een donkerder grijs,

is informatie aangebracht over de routing,

de shopnummers, de afdeling waar men zich

bevindt, de wc’s en nooduitgang. Think and

Create heeft bewust gekozen voor de sobere,

rustige basistinten wit en grijs omdat daardoor

de aandacht gericht wordt op de producten.

De contrastkleur is rood omdat deze warmte

en actie uitstraalt.

Details Bij binnenkomst is een zeer suggestieve foto

te zien die de industriële sfeer van de woonfa­

briek moet weergeven. De in de foto getoonde

producten en accenten brengen de fabrieks­

sfeer op een hoger niveau. De bezoeker komt

tijdens het winkelen allerlei bijzondere details

tegen. Opvallend is de etalage met artikelen

die door middel van een transportsysteem

door de ruimte zweven. Ook zijn er wanden

met insteekpennen, die zorgen voor een artis­

tieke ophanging van de producten.

Conceptontwikkeling, design en realisatie: Think and Create B.V, Amersfoort

Verlichting: Ansorg, Ouderkerk a/d Amstel

Ontwerp huisstijl en fotografie: Windkracht 20, Herwen

50

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Gensler London heeft voor Dockers San Fran-

cisco een nieuw concept ontworpen.

Dockers heeft al jaren een store aan de Leidse-

straat in Amsterdam, waar het nieuwe concept

nu is verwerkt en door Vizona van een inte-

rieur is voorzien.

Natuurlijke en stoere materialen zijn toege-

past, voornamelijk staal en hout.

De afwisseling van zwart staal en donkere

houtsoorten enerzijds en witte en lichtgroene

kleuraccenten anderzijds, geven de winkel

een mannelijke maar toch toegankelijke en

vriendelijke uitstraling.

Het kassameubel is opgebouwd uit witte

steenstrips gecombineerd met een donker

blad. Bijzonder zijn de paskamers met deuren

uit zwart staal.

Fraaie graphics met afbeeldingen van de San

Francisco bridge geven de roots van het merk

weer en verfraaien het interieur.

Hoewel de broeken nog steeds het belangrijk-

ste product zijn, is er een complete Dockers

menswear lijn.

Momenteel wordt dit nieuwe concept door

Vizona in heel Europa uitgerold.

www.dockers.com

www.gensler.com

www.vizona.com

DOCKERS Amsterdam

51

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

R O Z E A C C E N T E N

52

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Munnichs Modeschoenen B.V. is een fi liaal-

bedrijf in het zuiden van het land, opererend

onder de formules Munnichs shoes en Gabor.

Er zijn Munnichs winkels in Woensel, Venlo,

Roermond, Weert, Maastricht, Eindhoven

en Heerlen. Gabor winkels zijn gevestigd in

Eindhoven, Sittard en Maastricht.

De vestiging in Eindhoven, gelegen aan de

Demer 4, is in maart heropend na een ingrij-

pende verbouwing. Munnichs heeft daarvoor

contact opgenomen met WSB Interieurbouw

die in samenwerking met de opdrachtgever het

ontwerp en bouw gerealiseerd heeft.

De winkel beslaat de gehele parterre van circa

120 m2. Het magazijn is op de eerste etage

ondergebracht.

Hoewel natuurlijk elke zaak door de architec-

tuur een eigen sfeer uitademt, heeft Munnichs

voor deze zaak in Eindhoven dezelfde kleuren

en materialen toegepast die al eerder verwerkt

zijn in de andere winkels. De vloer is in grijs-

tinten uitgevoerd en de lichte wanden zijn

voorzien van roze en lila accenten, die ook

terugkomen in etalage en kassa-elementen.

Het entree is zeer breed van opzet. De etalages

lopen door tot aan de straat.

De routing is optimaal. Langs de wanden zijn

de schoenen geëxposeerd, zodat de klanten

op een heel eenvoudige manier de totale col-

lectie kunnen bekijken. In het midden zijn de

kassa en het winkelblok geplaatst. Bijzondere

aandacht voor de LED verlichting die aan de

onderzijde van de kassa verwerkt is.

Nico Schreuder van WSB Interieurbouw:”

De routing is dusdanig van opzet dat de men-

sen zo lang mogelijk in de winkel blijven.”

De Munnichs shoes formule biedt een breed

scala van internationale dames- en heren-

merken in het midden en hoge segment. Een

greep uit de merken: Aerosoles, Ara, Floris van

Bommel, Camel Active, Gabor, Geox, Gerry

Weber, Humberto, van Lier, Panama Jack,

MEXX, Mephisto, Spiral, Via Vai, Pikolinos

en Nero Giardini. Naast schoenen zijn in de

winkel ook tassen te koop.

www.munnichs.nl

www.wsbinterieurbouw.nl

MUNNICHS EINDHOVEN

53

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

54

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

In de prachtige Lichttoren in Eindhoven op nummer 2 is het nieuwe filiaal van Rob Peetoom haar + make-up gevestigd. Hier stuurt Creative Director

Renate Kauwenberg haar team aan. De salon is midden tussen de mooiste winkels gelegen, dus een ideale plek om haar en make-up te combineren met

lekker shoppen. Deze exclusieve kapsalon is 6 dagen per week en op de vrijdagavond geopend.

Degenen die bekend zijn met de andere vestigingen van Rob Peetoom, herkennen ogenblikkelijk de creatieve geest van de Amsterdamse designer Ruud

van Oosterhout, die ook dit nieuwe filiaal van ‘Rob Peetoom hair + make-up’ heeft ingericht. Er is veel wit toegepast in combinatie met hout en een

klassiek (wit) marmeren vloer. Het is een lichte open ruimte geworden met hoge plafonds. Minimalisme ten top.

Rob Peetoom haiR+make-uPE i n d h o v e n

55

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Wat de verlichting betreft is gewerkt met lange matwitte Multiple(x) profielen van Modular, die zijn afgehangen

onder het onbewerkte betonnen plafond. Ook in deze vestiging zien we minimalisme ten top

www.robpeetoom.nl Project: www.rvodesign.com

Verlichting: www.supermodular.com

Rob Peetoom haiR+make-uPm i n i m a l i s m e ten top

56

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Na het succes van de eerste winkel in Nijmegen

heeft Sport + Eve in de Zijlstraat 83 te Haarlem

haar tweede winkel geopend. Dit bijzondere sport-

modeconcept voor en door vrouwen is geïnitieerd

door Perry Sport en vormgegeven door Tomorrow

Design uit Amsterdam.

De locatie zelf was complex om in te vullen aan-

gezien het pand aan de straatzijde heel smal is en

juist aan de achterzijde een breed gedeelte heeft.

Tomorrow design heeft hier in nauwe samenwer-

king met Vizona en E&E een bijzonder fraaie

vertaalslag gemaakt.

Eyecatchers in het interieur zijn: de grote schoenen-

wand met geïntegreerde verlichting en golvende

presentatie, de zwarte kasten met voiles en de grote

lampen met visuals en rode spaghetti-slierten.

Donkere wanden en plafonds geven sfeer aan de

ruimte en bieden de nodige intimiteit.

De verlichting is uitgebalanceerd en doordacht

door de lichtexperts van Ansorg. E&E heeft in

opdracht van Perry Sport het totaalproject ge-

managed. Kwaliteit en veiligheid zijn gegarandeerd

door de nauwkeurige engineering van Vizona.

Opdrachtgever: Perry Sport, Aalsmeer

Design: Tomorrow, Amsterdam

Projectmanagement:

E&E projectmanagement, Den Haag

Engineering en interieurrealisatie:

Vizona, Ouderkerk a/d Amstel

Verlichting: Ansorg, Ouderkerk a/d Amstel

Winkelsystemen: Visplay, Ouderkerk a/d Amstel

Fotografie: Vizona

sport+eve

57

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

H a a r l e msport+eve

58

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

59

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

E&E Projectmanagementwil recessie de baas bli jven

Aktie ‘Liesbeth en haar mannen’

Liesbeth Bras is eigenaar van het Haagse bureau voor projectmanage-

ment E&E, een familiebedrijf dat in 2001 van start ging en in de Van

Speijkstraat aldaar gevestigd is. E&E richt zich op nieuwbouw, verbouw

en renovatie van winkels. Daarnaast heeft E&E een aantal succesvolle

opdrachten uitgevoerd, in de horeca: het prestigieuze The Mansion

en het trendy Sucre, beide te Amsterdam. Maar ook het hoofdkantoor

van het Aids Fonds werd recent succesvol gerenoveerd. E&E staat voor

Elizabeth en Erik. Moeder en zoon worden bij de projecten ondersteund

door (onder)aannemers en toeleveranciers in de bouw, die alle kwalitei-

ten in huis hebben om de noodzakelijke werkzaamheden te verrichten.

Het was het laatste half jaar zo rustig in de branche, dat Liesbeth en

haar team besloten, het initiatief te nemen tot een bijzondere actie. Sa-

men met ‘haar mannen’ , een harde kern van 22 bedrijven, ontwikkelde

ze een plan om de huidige recessie de baas te blijven. Degene die voor

juli 2010 met E&E in zee wil gaan voor de realisatie van een project,

krijgt op de definitieve kosten een korting van 10%. Inmiddels hebben

zo’n 650 ondernemingen in de retail, de horeca, de architecten- en

bouwbranche, een folder met flyer ontvangen, waarin haar plan duide-

lijk wordt toegelicht. E&E doet daarmee, samen met haar (onder)aan-

nemers en toeleveranciers een extra financiële inspanning om bedrijven

over te halen, geplande, maar uitgestelde investeringen in uitstraling en

kwaliteit tóch in te plannen. Voor Shops Limited aanleiding om E&E

een bezoek te brengen voor een nader gesprek.

Initiatiefnemer Liesbeth Bras: “Het is onvoorstelbaar hoeveel schade de

kredietcrisis aanricht. Terwijl overal bouw- en verbouwplannen lagen en

liggen, zijn die door uitstel, de kat uit de boom kijken en snijden in de

kosten in de ijskast gezet. Wij snappen dat natuurlijk, maar de wereld

draait gewoon door. Consumenten blijven kopen, bedrijven moeten

door kunnen werken. Deze crisis biedt ook kansen. Wie nu zijn hoofd

boven het maaiveld durft uit te steken, gaat daar de vruchten van pluk-

ken zodra herstel zich aandient. Zo is het altijd geweest en zo zal het

ook nu weer gaan”.

Liesbeth Bras is in de retailwereld een goede bekende. Belangrijke projec-

ten als Tommy Hilfiger, The Body Shop, Gaastra en Marlies Dekkers staan

op haar naam en ze deinst nergens voor terug, als het maar in het belang

van haar opdrachtgever is.

De actie trekt een zware wissel op de cashpositie van de Haagse club en

haar achterban. Maar, aldus Liesbeth Bras: “Niets doen was geen optie.

We weten uit ons netwerk dat de plannen er liggen, vaak de middelen

ook, maar vele ondernemers opereren ineens erg voorzichtig. De psy-

chologische dimensie aan deze crisis, zo stel ik vast.”

Na onderzoek bij een aantal opdrachtgevers van E&E, deel van een

klinkende lijst namen zoals Tommy Hilfiger, Gaastra, Marlies Dekkers,

het Aids Fonds en McGregor, werd gekozen voor een zeer persoonlijke

signatuur van de campagne: Laat “Liesbeth en haar mannen het werk

doen”. Onderzoek gaf aan dat de persoonlijke werkwijze, en vooral de

effectiviteit van de persoonlijke wijze van optreden van de directeur

van E&E, van doorslaggevende aard is in het succesvol uitvoeren van

vaak gecompliceerde (ver)bouwklussen. In aanvulling daarop wordt de

recessie-bonusactie (10% korting op de bouwsom) indringend gecom-

municeerd.

Waarom juist deze ongewone actie?“We hebben twee doelen willen bereiken. Allereerst wilden we een ma-

nier bedenken hoe we potentiële opdrachtgevers over de streep krijgen

om toch dit jaar te bouwen. Bovendien willen we de naamsbekendheid

van ons bedrijf verhogen en iedereen duidelijk maken hoe we bouwen.

Men kent Liesbeth, maar de naam E&E hebben we eigenlijk nog veel te

weinig geventileerd.

Liesbeth Bras met haar mannen

60

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Misschien wel bijzonder te horen dat we nu voor vrouwen aan het

bouwen zijn. Vrouwen die lef hebben en begrijpen dat ze nu iets moeten

doen. Ze liepen al een poos met het plan rond om hun winkel te ver-

bouwen. Dwars tegen de recessie in hebben ze iets prachtigs neergezet.

De eerste is Romee Women in Aalsmeer. In februari opgeleverd. Deze

loopt als een trein.

We zijn nu in Zeist bezig met een nieuwe winkel: Charm. Ook van

een vrouw. Ze loopt al 2 jaar met het idee rond en besloot het concept

nu neer te zetten. In het hogere segment. Erg moedig, maar ze doet in

mijn optiek precies wat er nodig is: nu investeren en realiseren. (De zaak

wordt binnenkort opgeleverd, dus er zijn nog geen foto’s van. Red.)

Ik vind het niet alleen supermoedig van die vrouwen, maar ook precies

op het goede moment. Nu je kop boven het maaiveld uitsteken. Velen

gaan op het geld zitten en misschien wel wachten tot in de krant gezegd

wordt: het gaat weer goed. Nee, we moeten dusdanig creëren dat het

weer goed gaat.”

Over wat voor winkels heb je het?“Dat maakt in wezen niet uit. Ik kan een hele rij merkwinkels noemen

waarvan ik denk: juist nu aanpakken. Nu moet je je profileren. Die

consumenten blijven eigenlijk wel komen. Maar dat gebeurt niet als

je stopt, als je in de luwte gaat liggen. Wij hadden eigenlijk verwacht

dat de bedrijven die nu het verbouwen uitstellen, het onderhoud goed

zouden aanpakken, zodat de winkel er in elk geval goed blijft uitzien,

maar dat gaat ook maar mondjesmaat , terwijl daar ook winst uit te be-

halen valt. Vandaar dat we ook zeggen: nieuwbouw, verbouw, renovatie.

Wij helpen wel mee om als er dan nu niet genoeg geld is, de winkel

toch weer smoel te laten krijgen. Ik mag me natuurlijk niet met hun

beleid bemoeien, hoewel ik dat wel graag zou doen. Ik zou graag willen

meedenken.”

Wat doet E&E? “Wij doen bouwmanagement in de meest brede zin van het woord.

E&E doet coördinatie, bestellen, controleren. Ik bewaak ook het

budget. Wekelijks komt een rapportage over de kosten. In 95% van de

gevallen halen we de planning en blijven we binnen het budget. Ik vecht

als een tijger voor mijn klant. Als ik verdien tijdens het project dan ver-

dien ik dat voor mijn klant. E&E zit er nooit met een commissie tussen.

Dat geeft mij ook volkomen onafhankelijkheid. We kunnen feestvieren,

maar ik kan ook mijn ontevredenheid uiten. Dat is volgens mij de enige

manier om goed te werken. We zijn schakel tussen alles en iedereen om

de opdrachtgever te ontzorgen. Ik vind dan ook dat ik er veel moet zijn.

Als er iets gebeurt dan weet ik ogenblikkelijk of dat er in past. Ik zeg

wel eens gekscherend: Doe mij nou maar je creditcard. Ga jij nou maar

achterover liggen. En straks bij de opening zul je zien dat er gerealiseerd

is wat je wilde.”

Charm, Zeist

Tommy Hilfiger Junior, Amsterdam<

<

61

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Hoe ben je met dit werk gestart?“Ik kwam uit de marketing bij Q8. Toen leerde ik iemand kennen die

Hugo Boss winkels verbouwde. Hij zei: “Kom eens kijken, is dat niets

voor jou?” Toen ben ik meegegaan naar Hugo Boss in Luxemburg, heb

daar alles goed in me opgenomen en het leek me geweldig. Ik merkte

wel dat alles met gevoel moet.”

Hoezo, met gevoel?“Ik raak er meer en meer van overtuigd dat dit werk met gevoel moet,

anders kun je niet bouwen. Alle mannen om me heen hebben ook dat

gevoel, anders passen ze niet bij ons. Mensen die het alleen maar hebben

over overhead, daar kan ik niets mee. Als het niet met gevoel kan, maar

een automatisch draaiboek wordt dat ik op elke klant kan loslaten dan is

het niet meer leuk. Ik heb Tommy Hilfiger projecten gedaan die een half

miljoen kostten, en in Woerden hebben we een winkel neergezet voor

30.000 euro. Daar heb ik evenveel gevoel voor als voor dat grote pro-

ject. Met eenvoudige middelen hebben we een knap winkeltje gemaakt.

Iedereen kan dus bij mij terecht. Potentiële klanten denken dat we heel

duur zijn. Ik reken voor mezelf een fee op uurbasis, maar omdat ik slim

inkoop kan ik weer een hoop fee terugverdienen.

Heel in het begin zei ik: ik ben de grote bemoeial. Dat klonk heel

onaardig, dus daar ben ik mee gestopt , maar het is natuurlijk wel zo.

Anders kan het ook niet. Als je niet die helikopter visie hebt en het

hart voor de klant , dan kan het niet. Daarom kan een interieurbouwer

volgens mij ook geen project leiden. Je bent met hart en ziel verbonden

aan je product, aan je meubels. “

Wat voor type bedrijven heb je voor deze actie aangeschreven?“Het is mijn eigen wensenlijst van zaken die me erg aanspreken. Ik wil

ook graag praten met de betere ontwerpers omdat ook zij met gevoel be-

zig zijn. Zij ontwerpen en willen niet bouwen. En ik zit niet op de stoel

van een ontwerper. De actie is van groot belang omdat we met zijn allen

weer aan het werk moeten. We hebben goede en leuke klanten, maar ik

ben ervan overtuigd dat ik voor meer mensen wat kan betekenen.”

Jullie werken met een vaste kern van 22 bedrijven. Heb je wel werk voor ze?“Voor het realiseren van een project heb je gewoon 22 bedrijven nodig.

Daarom kunnen wij alles op tijd en goed realiseren. Tijdens de opening

van een zaak blijkt dat er verschrikkelijk veel mensen aan hebben mee-

gewerkt. Wij hebben wel eens gedacht om banners te maken waarop al

die mensen vermeld staan. Al was het alleen maar tijdens de bouw. Ze

verdienen het allemaal: van sloper tot schoonmaakploeg. Je bouwt met

zijn allen en dat wordt nogal eens vergeten.”

www.ee-projectmanagement.nl

Liesbeth Bras, liesbeth@ee-projectmanagement.nl - tel. 06 250 202 53

Romee, Aalsmeer

Blue Label, Woerden

Blue Label, Woerden

<

<

62

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

In de onlangs vernieuwde winkel van Co van der Horst, Binderij 2 te

Amstelveen, kan de consument terecht voor bijzondere ideeën op het

gebied van het totale interieur. Er zijn ongewone en spraakmakende

collecties van meer dan 300 verschillende topmerken. Dankzij een unie-

ke samenwerking met exclusieve partners kan men zich bij Co van der

Horst ook laten inspireren op het gebied van keukens, badkamers, open

haarden, kindermeubelen, kunst, parketvloeren, gietvloeren, domotica

en hi-fi apparatuur. De klant kan bovendien de complete verbouwing of

nieuwbouw van zijn of haar huis in goede banen laten leiden door een

deskundige bouwcoördinator. De binnenhuisarchitecten bij Co van der

Horst kunnen vervolgens helpen de woonwensen te verwezenlijken. Met

hun kennis en expertise begeleiden zij de klant of ontwerpen zelfs het

hele interieur.

ShowroomOp deze pagina’s aandacht voor de verlichting in de afdeling ‘Cosmopo-

litisch Wonen’, gerealiseerd door Modular Lighting. Er is zo’n 40 meter

Traffic profiel toegepast, verdeeld over 3 stukken, die het binnengebied

van de ruimte van begin tot eind overbruggen. Het profiel is in zwart

uitgevoerd met witte verlichtingunits eraan gekoppeld. Doordat het

plafond ook zwart is, valt het profiel subtiel weg tegen haar achtergrond,

terwijl juist de witte organisch vormgegeven units sterk uitkomen.

De units zijn gevarieerd uitgevoerd met gasontlading en halogeen om

de perfecte uitlichting te krijgen voor kleurweergave en warmtegevoel,

wat bij de presentatie van meubilair een must is. De units zijn boven-

dien op willekeurige plek aan het profiel te klikken en te verplaatsen,

zodat iedere nieuwe opstelling optimaal kan worden uitgelicht.

Bovendien zijn in het profiel elektrakabels doorgetrokken, zodat er in

de presentatie ook stroom op iedere gewenste plek te krijgen is voor

decoratieve verlichting.

Passend bij de organische vormen van de units, zijn in de showroom

ook de U-shape 3xAR111 toegepast. Een loshangend armatuur dat strak

modern oogt, maar toch ‘aaibaar’ overkomt door de ronde vorm en de

matwitte structuur afwerking.

In het verlaagde plafond aan de rand van de showroom is gekozen voor

de Multami(e) recessed 2xCDM-T. Een inbouwarmatuur met gasont-

ladingslampen dat kantelbaar is. Uitgevoerd in mat-wit voor een rustig

totaalbeeld.

www.covanderhorst.nl www.modular.nl

Ver l i ch t i ngC o va n d e r H o r s t A m s t e lv e e n

in ‘Cosmopolitisch Wonen’

63

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

64

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

MEXX HAARLEM

65

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Phi l ips verlichtingsconcept

met dynamic lighting

Begin van dit jaar heeft Philips Lighting de

verlichting verzorgd van de nieuwe Mexx

winkel in de Barteljorisstraat 15 in Haarlem.

MEXX biedt eigentijdse kleding en accessoires.

Optimistisch, non-conformistisch, inspirerend

en ‘fun’; dat is wat MEXX wil uitstralen. Een

succesformule, want sinds zijn oprichting in

1986 is MEXX te vinden in meer dan 65 landen.

Voor de bestaande winkel van MEXX in Haarlem

werd een pilot gestart om te onderzoeken hoe

het ‘MEXX-gevoel’ van de winkel beter tot

uitdrukking kan komen.

Naast belangrijke zones als de entree, het

kassagebied en de paskamers achterin de

winkel, werd de collectie opgedeeld in sub­

zones met een eigen identiteit, zoals van kleur

veranderende ‘focuswanden’ en ‘focustafels’

waar speciale kleding en accessoires worden

getoond. Om de aandacht van de klant naar

de zones te trekken wilde men de algemene

verlichting naar een zo laag mogelijk niveau

brengen, met accentverlichting voor sterke

contrasten.

Het verlichtingsconcept van Philips bevat

slimme oplossingen voor algemene verlichting

en brengt met krachtige accentverlichting de

aandacht naar de zones, waardoor men wordt

verleid de hele winkel te zien. Voor algemene

verlichting zorgt de energiezuinige CDM

Elite 35 W.

66

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Die heeft een perfecte kleurweergave en langdurig

behoud van lichtintensiteit en is hierdoor uiter­

mate geschikt voor modezaken.

Om niet af te leiden van de kleding, werden de

armaturen weggewerkt in sleuven in het plafond.

Het lichtplan bevat verrassende lichtinnovaties,

zoals de ‘onzichtbaar’ weggewerkte Affinium

Posterbox in de banieren onder de lichtkoepel,

die daardoor als een ‘chandelier’ werken. De Savio

onder de koepel verloopt gedurende de dag van

kleurtemperatuur tussen 5000 en 3000 K.

Met dynamic lighting kan zo bij een koude win­

teravond warm licht worden ingesteld en bij een

zwoele zomeravond koel wit licht.

Bij de paskamers kan dankzij SceneOn de dyna­

mische verlichting steeds worden afgestemd op het

seizoen waarvoor de kleding wordt aangeboden.

Verfrissend licht voor de lente, neutraal licht voor

de zomer, gezellig warm licht voor de herfst en

koel licht voor de winter. Wie in de herfst een

winterjas past, ziet dus precies hoe de stof in de

winter kleurt.

Voordelen“Eindelijk goed licht”, hoort filiaalmanager Famke

Roeterdink nog wel eens uitroepen als klanten

de winkel binnenstappen. Het aangenaam hoge

lichtniveau en de dynamische mogelijkheden met

de verlichting missen hun uitwerking dus niet.

“Het is prettig voor klanten omdat de collectie zo

goed tot z’n recht komt. Daardoor hoeven ze niet

meer naar buiten om te zien wat de werkelijke

kleur van een kledingstuk is. Ook voor ons, het

personeel dat de hele dag in de winkel staat, is het

plezieriger werken. Je hebt toch het gevoel dat je

meer daglicht krijgt.”

www.lighting.philips.nl

Architect: Arjan van der Bliek Installateur: Guts, Son

Lighting Concept Philips: Ton Akkermans, Lidac International

Colour Elite 70W

67

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

68

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

68

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Aan de Via Mazzoni nr 34 in Milaan, vlak bij de nieuwe winkel van

Bikkembergs, is de Napapijri Gallery Store gevestigd. Napapijri is een

Italiaanse merk van dames- heren en kinderkleding. Naast de mode

heeft deze winkel een extra dimensie gekregen door de expositieruimte

waarin kunstenaars hun werk kunnen tonen. Het Italiaanse huis

iGuzzini heeft de verlichting gerealiseerd. Het verlichten van de

Napapijri winkel verlangde allereerst een volledige inleving in de

magische atmosferen, smaken en kleuren van dit modemerk. Het ont-

werp door het architectenbureau De Carlo Gualla is bedoeld voor hen

die nog steeds geloven in avontuur, of deze nu reëel is of virtueel.

Direct bij binnenkomst wordt de Napapijri wereld geïntroduceerd door

twee gigantische kubussen, bevestigd aan het plafond, die van kleuren

veranderen en waarop videoprojecties worden getoond. De gehele

lichtinstallatie daarvan wordt geregeld door het Color Equalizer licht-

regelsysteem. Deep Minimal spots verlichten de expositieruimten met

mannen- vrouwen- en kindercollecties. In de grond verzonken LedPlus

armaturen, geïnstalleerd aan de binnenzijde van het kabinet, spelen met

kleurtinten en kledingdetails.

Een catwalk loopt langs de hele winkel, als een echte innovatie van het

project: het verandert de winkel in een fotografische en kunstgalerie

voor hoogstaande tijdelijke tentoonstellingen. De schilderijen en foto’s

worden verlicht met Trimmer armaturen, geïnstalleerd op een span-

ningsrail en gemonteerd in een kanaal op het valse plafond, waardoor

hun massiviteit beperkt wordt. Technica-armaturen geïnstalleerd op

G a l l e r y S t o r e M i l a a n

69

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

69

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

een rail aan de opstaande delen van de catwalk verlichten de tentoon-

stellingsgebieden eronder.

De grote globe die de winkel domineert is verlicht met Pixel Plus arma-

turen, teruggezet in een verticale positie op het schijnplafond rond de

grote daglicht koepel in het centrum van de ruimte.

www.napapijri.com

Architectural design: De Carlo Gualla www.decarlogualla.com

Advisor: Arifida Group - Chiasso

Interior decoration elements: Galleria Quadri

Verlichting: iGuzzini www.iguzzini.com

v e r l i c h t i n giGuzz i n i

Pari js

70

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

71

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Pari js

In de Rue de Mail in Parijs opende Modular

Lighting Instruments begin november 2008

zijn nieuwe showroom. Interieurarchitect

Christophe Périchon schiep er een retro­

futuristische wereld en vermengde er heden­

daagse architectuur met een sfeer dat zijn

inspiratie vond bij de strips en superhelden

van de jaren ’70.

Lieven Messiaen, CEO van Modular Lighting

Instruments, vond het een logische keuze

om juist in Parijs een nieuwe showroom te

openen. “Al jarenlang staat Parijs bekend om

zijn architecturale en designrijkdommen.

Bovendien genereren we in de hoofdstad

alleen al 60% van onze Franse omzet. In deze

nieuwe showroom wordt een zeer groot deel

van het assortiment gepresenteerd, in een

omgeving die op geheel eigen Modular wijze

innovatief, origineel, creatief en verrassend is.”

De nieuwe showroom heeft een oppervlakte

van 450 m2, verdeeld over drie niveaus.

De omvang ervan wordt bovendien nog eens

geaccentueerd door de ingenieuze interieur­

inrichting van de Fransman Christophe

Périchon die zorgde voor een interessante

combinatie van puur design met het meer

‘kitscherige’ van de iconen van de jaren ’70.

Modular Lighting

Nieuwe showroom in Parijs

De grijze metalen façade en het wit­zwarte

interieur, de grote ramen en neerwaarts

gerichte spots vormen een schril contrast met

het oude gebouw. Op de begane grond werd

een 45 meter lange wand omgevormd tot een

space shuttle die elf nissen herbergt waarin

de verschillende Modular­families getoond

worden. Het high­tech karakter van Modular

komt verder goed tot zijn recht door de keuze

voor een zwart rubberen muurbekleding.

De zwart geharste vloer benadrukt het

cyberspace­gevoel.

Andere plaatsen worden gekenmerkt door

zinnenprikkelende kleuren. Zo eindigt de 45

meter lange gang in een grote ruimte met rode

banken, geïnspireerd op de jaren ’70.

72

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Modular l i gh t i ng

73

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

Voor de presentatie van het Modular Green

gamma gebruikte de interieurarchitect een

uitvergrote foto van net uitgesmeerde verf.

De kleuren en onvolmaaktheden die door de

uitvergroting duidelijk worden, doen denken

aan een mostapijt. De zwarte hoge barstoelen

nodigen op hun beurt uit om plaats te nemen,

wat te drinken en de inspiratie te laten opbor­

relen.

“In deze nieuwe showroom krijg je zin om elk

hoekje te bekijken, met inbegrip van de wc’s

in de kelder en de bureaus op de eerste ver­

dieping, waar de superhelden je als het ware

opwachten”, besluit Lieven Messiaen.

www.modular.nl

Modular l i gh t i ng

74

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Vizona en Ansorg richten zich voornamelijk

op de retailmarkt, maar beide ondernemingen

van de Vitrashop groep zijn ook regelmatig

betrokken bij kantoren, musea, bibliotheken

of andersoortige projecten.

Directeur Vizona Marc Hovius signaleert al

jaren de trend dat architecten meer en meer

grensoverschrijdend actief zijn en zich niet

meer beperken tot één segment van de markt.

“Ook het feit dat organisaties als banken,

scholen en ziekenhuizen zichzelf staande

moeten houden, betekent dat zij meer vanuit

een retailperspectief naar hun ‘klanten’ moeten

kijken. Hierdoor ontstaan nieuwe dynamische

visies die hun weerslag hebben in vernieuwen­

de interieurs.”

Naast de kantoren van Vizona, Ansorg en

Visplay, gevestigd in de voormalige kruit­

fabriek in Ouderkerk aan de Amstel, lag tot

voor kort nog een braakliggend weiland.

Inmiddels is in 2008 op dit terrein het

nieuwe hoofdkantoor met showroom van

Bricx gebouwd.

Bricx is een toonaangevende producent van

bakstenen en dakpannen en marktleider in

Nederland. Men doet projecten met architec­

ten, aannemers en opdrachtgevers voor bouw­

projecten. In de unieke showroom te Ouder­

kerk aan de Amstel worden ca. 1800 soorten

Nederlandse en buitenlandse metsel stenen,

dakpannen en keramische gevelelementen op

aantrekkelijke wijze gepresenteerd.

Als goede buur werd Vizona benaderd om dit

project in nauwe samenwerking met interieur­

architecte Ivonne Willemse te realiseren.

Het was een uitdaging om de presentatiekas­

ten zeer solide te engineeren, gezien het grote

gewicht van de stenen. Hiertoe zijn proto­

typekasten gemaakt met het doel de stabiliteit

en veiligheid te testen. Na evaluatie van de

prototypes kon het meubilair in volume

worden geproduceerd.

In totaal zijn 215 stenen kasten en 50 dak­

pankasten vervaardigd van gelakt berken

multiplex in combinatie met grijstinten voor

plinten en tussendelen. Grijs refereert aan de

monolithisch afgewerkte betonvloer. Verder

zijn de kasten overal los van de constructie

gehouden om de scheiding tussen interieur

en gebouw duidelijk te houden.

Voor de verlichting heeft Ansorg naast het

lichtontwerp ook alle armaturen geleverd.

Het lichtconcept is gebaseerd op een goede

gelijkmatige verlichting welke energiezuinig

is, een goede kleurweergave heeft en het

daglicht prachtig kan aanvullen. De keuze

is hierbij gevallen op Sino pendelarmaturen.

Daarnaast wordt ‘s avonds de architectuur van

het gebouw benadrukt door vloerarmaturen

die vanuit de grond de houten kolommen heel

precies uitlichten.

www.bricx.nl www.vizona.com www.ansorg.com

Ouderkerk aan de Amstel

showroom bricx

75

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

76

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

het idee om de ruimtelijke verlichting te integreren in sloophouten kan­

toren. Hierdoor kon naast werkplekverlichting ook de ruimte verlicht

worden. Door deze toepassing is er een sfeer ontstaan welke naadloos

aansluit bij het inrichtingsconcept van Tomorrow.

76

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

In nauwe samenwerking met architect Hans Rietveld van Tomorrow

Design heeft Vizona het interieur voor het reclamebureau Only ge­

realiseerd. Only bevindt zich op de 3e verdieping van het spectaculaire

Kraanspoor gebouw, ontworpen door architecte Trude Hooykaas.

Dit omvangrijke gebouw met een lengte van meer dan 200 meter, is

gelegen aan de oever van het IJ en geheel opgetrokken uit beton, glas en

hout. Door de vorm en toegepaste materialen heeft het een transparante

en lichtvoetige uitstraling.

Only had specifieke wensen ten aanzien van het interieur. Deze moest

uniek en onderscheidend, maar ook vernieuwend en niet traditioneel,

zoals Only zelf ook is. De werknemers moesten zich er thuis voelen als

in een warm nest. Toch diende het interieur modern, strak en robuust

te zijn en passend bij de stoere havenomgeving van het IJ.

Hans Rietveld heeft deze wensen naar volle tevredenheid van Only

vertaald naar een eigenzinnig interieur passend bij het reclamebureau.

Vizona heeft de vrijstaande, houten kantoren gemaakt. Deze kantoren

bestaan uit een stalen skelet, bekleed met steigerhout en voorzien van

een strak spanplafond met geïntegreerde verlichting van Ansorg.

Het vergadermeubilair en de werkplekken zijn van Vitra en de sfeer­

verlichting van Belux. Vizona verzorgde het totale projectmanagement,

de engineering, productie en installatie van het interieur.

VerlichtingEn hoe verlicht je een kantoor waar vanuit de architect zeer rigide

be sloten was dat er geen armaturen aan plafond bevestigd konden

en mochten worden? Zonder meteen te vervallen in de gemakkelijke

oplossing door overal maar uplighters neer te zetten, kwam Ansorg met

reclamebureau onlyamsterdam in Kraanspoor gebouw

www.tomorrowdesign.nl, www.only.nl, www.belux.nl, www.vizona.com, www.ansorg.com

77

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

78

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

Voor de Salone Internationale del Mobile heeft Byblos Casa

zijn Revival Collectie geïntroduceerd in een limited en

genummerde editie, ontworpen door Alessandro Mendini.

Deze collectie bestaat uit de modellen Murillo en Piazzetta,

uitgevoerd in nieuwe afwerkingen en stoffen. De sofa Murillo

en de ladenkast Piazzetta, die altijd de vrolijkheid, kleurrijk-

heid en ironie van Byblos Casa hebben gekarakteriseerd, zijn

in Milaan gepresenteerd in een andere uitvoering.

Ook aandacht voor Hamelin. Een heel bijzondere fauteuil

voor kinderen in lindehout, gelakt in geel, groen en blauw en

voorzien van met de hand gedecoreerde houten details. Het

bedrukte satijn heeft een exclusief ‘Gretel’ motief. Mendini

over deze door hem ontworpen stoel: “Een sprookjesobject,

dat wacht op kinderen om ze mee te nemen naar een dromen-

zaal, als acteurs in het toverpaleis.”

Revival ColleCtieByblos Casa by Mendini

MurilloDesign: Alessandro Mendini

Collectie: Revival by Byblos Casa

Productie: Erre Studio Edizioni

Limited, genummerd en ge signeerde

editie. Sofa in met de hand uitgesne-

den lindehout.

Maten: L 255cm D 100cm H 130cm

H zitting 50cm

Piazzetta Design: Alessandro Mendini Collectie: Revival by Byblos Casa

Productie: Erre Studio Edizioni. Limited, genummerd en gesigneerde

editie. Ladenkast in handgemaakte vakmanschap linde- en walnotenhout,

gelakt in goud en wit. Maten: L 125cm D 56cm H 103cm

Hamelin Design: Alessandro Mendini Collectie: Revival by Byblos Casa

Productie: Erre Studio Edizioni. Limited, genummerd en ge-

signeerde, met de hand vervaardigde, edition. Maten: L 45cm,

B 40cm, H 71cm

Behalve

Mendini zijn er

nog andere belangrijke

designers betrokken bij By-

blos Casa, zoals Anna Gili, Bruno

Gregori, Margarini-Morra, Beatriz Mil-

lar. De collectie is bedoeld voor een modern,

jong, verfijnd en sportief kunstlievend publiek. De productie

en de distributie worden beide geleid door Erre Studio, een

bedrijf dat bekend is om zijn vakmanschap, gespecialiseerd in

luxe meubelen van zeldzame fabricage.

Een vakantietip: In de buurt van Verona is het vijf sterren

Byblos Art Hotel, Villa Amistà, gevestigd. Vanuit deze plek is

het Byblos Casa idee ontstaan.

79

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

www.byb loscasa .euwww.a te l i e rmend in i . i t

Op 13 juni 2009 is Pierre Paulin op 81-jarige

leeftijd in Montpellier (Frankrijk) overleden.

Deze Franse ontwerper stond ondanks zijn

hoge leeftijd in 2008 nog volop in de belang-

stelling door zijn interessante tentoonstellin-

gen in Hornu en Parijs.

Pierre Paulin werd op 9 juli 1927 geboren in

Parijs. Hij wilde beeldhouwer worden en volg-

de een opleiding steenhouwen aan de Ecole

Camondo in Parijs. In 1949 werd een zenuw

in de rechterarm doorgesneden waardoor hij

deze activiteiten niet kon voortzetten.

Hij reisde naar Scandinavië waar hij het werk

van het Amerikaanse designerechtpaar Charles

& Ray Eames ontdekte. In 1953 baarde hij

veel opzien op Le Salon des Arts Menagers,

waar hij zijn eerste meubellijn tentoonstelde.

Het werd zo’n succes dat het magazine ‘Mai-

son Française’ deze op de cover plaatste. Vanaf

1954 begon zijn samenwerking met Thonet,

Frankrijk (stoelen en bureaus). Vier jaar later,

in 1958, kreeg hij contact met Artifort die

veel van zijn ontwerpen zou gaan produceren,

zoals zijn eerste plastic stoel 157 (1953), de

fauteuils Mushroom en Cygne (1960), de

chaise longue The Tongue (1963, uitgegeven

in 1967), de Ribbon Chair (1966) waarvoor

hij in 1969 de Design Award of Interior

Designers in ontvangst mocht nemen, en de

zitbank ABCD (1968).

Halverwege de jaren zestig startte hij in Parijs

zijn eigen bureau voor industriele vormgeving,

waarin hij voor le Mobilier National een serie

stoelen creëerde met schuimrubber bekleding

en polyester zittingen. In 1968 kreeg hij van

Le Mobilier National de opdracht voor het

ontwerpen van stoelen voor het Louvre, Parijs.

In 1969 werd hij onderscheiden met de ADI

(Associazione per il Disegno Industriale) voor

zijn stoel 582 Lint (1965). In 1970 ontwierp

hij zitmeubelen (zitbank Amphys) voor de

Wereldtentoonstelling in Osaka (Expo ’70).

In dezelfde periode ontwierp hij de volledige

nieuwe inrichting voor de privé appartemen-

ten van het Elysée onder het presidentschap

van Georges Pompidou. Pompidou wilde

een modern beeld schetsen van Frankrijk en

deed een beroep op Pierre Paulin voor de

inrichting van de eetkamer, de rooksalon en

de schilderijensalon van het Elysée. Hij zorgde

hiermee voor een radicale verandering van het

interieur. Deze was echter zo vooruitstrevend

dat president Giscard d’Estaing onmiddellijk

na zijn verkiezing besloot om alles weg te laten

halen. Vandaag de dag worden de banken van

de schilderijensalon van het Elysée bewaard in

de magazijnen van Le Mobilier National en

maakt een maquette van een van de fauteuils

deel uit van de permanente eigentijdse kunst-

collectie van het Centre Pompidou.

Vanaf 1970 tot 1980 werkte hij voor Herman

Miller, het hotel Nikko in Parijs, Citroën en

de SNCF. In 1984-1985 richtte hij het kan-

toor in van president François Mitterrand. In

diezelfde periode traden Roger Tallon en Mi-

chel Schreiber toe tot zijn designbedrijf ADSA

+ Partners, dat hij in 1974 had opgericht. In

1987 kreeg hij de Grote Nationale Prijs voor

Industrieel Ontwerp voor de fauteuil Boston

(fabrikant Stamp).

Zijn creaties beperkten zich niet tot meubilair.

Van 1984 tot 1990 was hij artistiek directeur

bij Calor-Tefal waarbij hij onder andere mini-

scheerapparaten van Globe Trotter ontwierp.

In 1990 ontwierp hij een servies voor La

Manufacture Nationale de Sèvres en het textiel

voor de A320 van Air Inter. In 2002 startte

hij een samenwerking met Magis. Verder staan

auto-interieurs voor Simca, verpakkingen voor

Christian Dior, de bewegwijzering van Musee

d’Orsay en telefoons voor Ericsson op zijn

naam.

Het was in Milaan 2007 dat Artifort sommige

van zijn modellen opnieuw uitbracht: de

ABCD bank (1968) en Le Chat stoel (1967).

Deze modellen waren destijds zo sterk en ka-

rakteristiek in combinatie met de stretchstof-

fen van Jack Lenor Larsen. De herintroductie

gaat vergezeld van de terugkeer van de stof

Momentum van Jack Lenor. Een unieke com-

binatie in ere hersteld. Paulin ontwierp ook

een kroonluchter voor Swarovski en kwam

in contact met Michel Roset van Ligne Roset

voor wie hij de Pumpkin ontwierp.

Ondanks zijn trendgevoeligheid doorstond

Pierre Paulin de jaren zonder dat zijn ont-

werpen verouderden. Zijn ontwerpen werden

vergeleken met die van zijn vrienden Joe

Colombo en Verner Panton. Hij koos de weg

van het functionele, het duurzame. Hij bestu-

deerde materialen, voor een gave, gekromde

en kleurrijke esthetiek waar men nooit genoeg

van krijgt. De meeste van zijn ideeën die toen

eerder gewaagd waren, werden later overgeno-

men en zelfs verder uitgewerkt door anderen.

Generatie na generatie bleef hij een duidelijke

invloed uitoefenen.

Vele kunstinstellingen en musea hebben in-

middels werk van Pierre Paulin in hun collec-

tie opgenomen, zoals het Moma in New York,

het Fonds National d’Art Contemporain, het

Centre Georges Pompidou, het Musée des

Arts Décoratifs in Parijs en het Victoria and

Albert Museum in Londen.

Dit voorjaar heeft Ligne Roset nog enkele

nieuwe ontwerpen van Pierre Paulin uitge-

bracht, zoals Curule, een model uit 1980 dat

dit jaar opnieuw is uitgebracht in licht en

zwart gebeitst beukenhout.

80

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

ZO

ME

R 2

00

9

09-07-1927 / 13-06-2009

In memoriam Pierre Paulin

81

ZO

ME

R 2

00

9

SH

OP

S L

IMIT

ED

15

LIMITEDSHOPS

Abonnementen en losse nummers te bestellen via www.shopslimited.nl

Tarieven advertenties en advertorials op aanvraag!

Comma PublishingRegentesselaan 102562 CS Den Haag - HollandTel. +31 (0)70 360 34 61info@commapublishing.nlwww.commapublishing.nl

www.shopslimited.nl

SHOPS

SHOPS LIMITED NR 16 verschijnt in november 2009

o.a. in het komende nummer:

Bijzondere winkels en projectenIn binnen- en buitenland

Shopping in München

Verlichting

Wanden en vloeren

Showrooms

Design nieuws

Display Mannequins nieuws

In gesprek met...

en verder interessant nieuws dat ter redactietafel komt...

ER WORDT MOMENTEEL HARD GE- WERKT AAN ONZE NIEUWE WEBSITE WAAROP MAANDELIJKS NIEUWS UIT DE BRANCHE TE ZIEN IS.

SH

OP

S

LIM

IT

ED

1

5

82

ZO

ME

R

20

09

82