shiraz hafeziye3.ro

Download Shiraz Hafeziye3.Ro

Post on 23-Jun-2015

400 views

Category:

Travel

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

YOU CAN WATCH THIS PRESENTATION IN MUSIC HERE: http://www.authorstream.com/Presentation/michaelasanda-1126883-shiraz-hafeziye3-ro/ Continuarea: http://www.slideshare.net/michaelasanda/shiraz-hafeziye1 http://www.slideshare.net/michaelasanda/shiraz-hafeziye2 You found it in English http://www.slideshare.net/michaelasanda/shiraz-hafeziye3engl La doar cteva decenii dup moartea lui Hafez, Djami considera poezia sa practic intraductibil, cu toat dulceaa, gingia, prospeimea, uurina, elegana, cursivitatea, atractivitatea i lipsa de afectare, un lucru foarte aproape de miraculos; este un motiv de justificat mndrie nu doar pentru persani: este o surs de glorie pentru ntreaga omenire

TRANSCRIPT

  • 1. Shiraz Hafeziye

2. Hafez (1320-1389), mare lepoet liric persan,s-a n scut la Shiraz i, cu excepia unei scurtec ltorii, i-a petrecut acolo ntreaga via.P opularitatealuiextraordinar a fcut din mormntul su un venerat loc de pelerinaj 3. Hafez a fost nmormntat ntr-una din multele grdini din Gulgasht-i Musalla, (un cartier faimos din periferia din nordul Shirazului), pe care de multe ori le-a cntat n poeziile sale, pentru frumuseea lor i pentru rcoarea adierii vntului cum cineva nici n paradis n-ar putea gsi 4. Conform surselor literarebtrnul chiparos de lng mormnt ar fi fost plantat chiar de Hafez 5. n secolul XVI grdina a devenit un cimitir popular numit Khak-i Musalla, avnd mormntul lui Hafez n centru 6. Complexul actual a fost amenajat n 1930 prin extinderea galeriei de coloane a lui Kharim Khan Zand (talar) colonada actual avnd 56 de metri lungime 7. 8. Bazinul central i mormintele au fost mutate, cu excepia c torva aparin nd unor personaliti cunoscute 9. 10. 11. n complex mai exist o ceainrie tradiional (Chaykhune) i dou librrii excepionale 12. 13. ncnttor e ste Shiraz ul i fr asemnare mreia lui! Doamne, ferete-l de nenorociri!(Hafez) 14. 15. 16. 17. Iranienii vin cu veneraie la mormntul Poetului iar n parcintlneti recitndu-i versurile.Eispun c dintr-o cas iranian nu pot lipsi dou lucruri: Coranul i Hafez 18. n ceea ce privete cultul morilor, iranienii au o legtur special cu cei decedai 19. Familiile merg la diferite morminte sfinte (Emamzadeh) sau lamormintele poeilor la fel ca i ncimitirele unde au fost nmormntai aparintorii lor, pentrua se rugapentruacetia i pentru a-i petrece vremea cu ei 20. La mormintele poeilor seroag pentru odihna sufletelor celor plecai ,recit versuri sau i ghicesc viitorul.O credin popular spune c dacvreis-i cunoti destinul trebuie doar s des c hizi o carte a lui Ha f ez i totuli va fi dezvluit 21. Iranienilor le face plcere s fie fotografiai i de multe ori chiar cer asta 22. 23. Rela iile ntre femeile musulmane i b rba ii ne-musulmani sunt pedepsite prin lege 24. Haineleturitilortrebuie sa fie conservatoare, iar fem e ile trebuie s aib capul, picioarele i bra ele acoperite n public 25. Singura femeie cu faa acoperit pe care am vzut-o n Iran, dar soul a dorit s ne arate ce haine frumoase are!!!! 26. 27. Dac un iranian i d seama c st cu spatele la cineva - fapt considerat jignitor - i cere imediat scuze, iar persoana cealalt trebuie s spun :O floare nu are nici fa , nici spate . Dac teafli ntr-o nc pere i intr cineva de v rst similar sau mai mare, trebuie s teridici n picioare 28. 29. 30. Fond muzical: Googoosh - Buye safar Iran Fotografii: Sanda FoioreanuNicoleta Leu Prezentare :Sanda Foioreanu