sherlock holmes: the princess of obscurité à un coeur cassé(darkness in a broken heart)

7/30/2019 Sherlock Holmes: The Princess of Obscurit un Coeur Cass(Darkness in a Broken Heart)

1/30

pak}dh`b ahdjkp9 wak u}co`kpp hf hmp`{}cw {o `hk{}`npp!gn}bokpp co n m}hbko akn}w#4ànuwk} hok?)c `no pns |cwah{w n gh{mw wanw |nwpho cp w}scol wh bcdd

jk///oh| wanwp ohw n lhhg |ns wh pwn}w hff wacp `}nys wndkoh| cp wak}k2 |anw c jknow wh pns cp wanw |nwpho cp anvcoljk lh pkk n wak}nucpw |ako `dkn}ds c puk`cfc`ds whdg acj wanwwak hods uk}pho c `h{dg w}{pw |cwa js fnpw un`kg wacobcol nog-copnok- uk}phondcws |np jspkdf2 m{w koh{la |cwa wak pjnddkq`{pkp wcjk wh a{jh} |nwpho)

Rahdjkp pw{jmdkp cowh wak wak}nucpw hffc`k acgcol acp kskp|cwa acp whu anwZ

wak}nucpw9 c wnbk cw wanw sh{ n}k pak}dh`b ahdjkp

pak}dh`b9 |kdd ph j{à fh} js àn}jcol kowk}no`k R`h{lapdh{gds np ak à{`bdkpZ

wak}nucpw9 |nwpho whdg jk sh{,g mk gcffc`{dw wh |h}b |cwapkkjp dcbk ak |np }claw

pak}dh`b9 sh{ pah{dgo,w dck wh sh{} `hpw{jk} dcbk wanw cwp mng

fh} sh{} akndwa

wak}nucpw9|ah pnsp c nj dscol8

pak}dh`b9 sh{} dscol |nwpho gcgo,w pns c |np lhcol wh mkgcffc`{dw ak pncg c |np lhoon mk n unco co wak npp Rpcjdkp nwwak wak}nucpw |acdk àk`bcol h{w acp mhhbp ho acp gkpbZ

wak}nucpw9 ghkp cw jnwwk} |anw ak gcgo,w pns h} n`w{ndds pnsahdjkp8

pak}dh`b9 skp cw jnwwk}p fh} |nwpho |h{dgo,w dck wh jk dcbksh{} nmh{w wh Rldn}kp nw wak wak}nucpwZ sh{} udnocool hodscol wh jk ph wanw sh{ `no pns nj -`{}kg- nog jnbk n~{c`b gcjk wako sh{} lhcol wh g}h|o sh{} h|o u}hmdkjp|cwa no nd`hahdc` mkvk}nlk |acà gkfknwp wak u}huhpk hf


2/30


3/30

|noon dhpk `how}hd c nj dhpw co ak} `{}vkp$ vk}s whokg mhgs$nog ak} m}knpw///lhg wahpk m}knpw n}k uk}fk`wmcl koh{la wh fcdd js anogp m{w pjndd koh{la wh bkku wakc}panuk nog mndno`k/ ak} kskp koànow jk ak} kskp pacok nog

ldh| u{}udk |cwa n acow hf l}kko/ ak} fn`k cp ph mkn{wcf{d nogph p|kkw c mkw ak} pjcdk |h{dg jkdw js akn}w/ oh wcjk whlnyk nw mkn{ws ahdjkp wcjk wh cow}hg{`k jspkdf wh wacpmkn{wcf{d lhggkpp)

Rpak}dh`b lkwp h{w hf wak ans$ `dknop acppkdf {u$ nog |ndbphvk} wh wak |hjko pcwwwcol ho n mkoàZ

pak}dh`b9 lhhg jh}ocol jcpp///

oc`hdk9 oc`hdk mkookww Rpjcdkp nw pak}dh`bZ

pak}dh`b9 ph}}s wh anvk bkuw sh{ |ncwcol fh} jk Rpjcdkp nwoc`hdkZ

oc`hdk9 |np c |ncwcol fh} sh{ h} |k}k sh{ |ncwcol fh} jkahdjkp

pak}dh`b9 ah| gh sh{ boh| jk oc`hdk8

oc`hdk9 c akn} nmh{w sh{ ndd wak wcjk nog j}/ |nwpho ac}kgjk wh mk sh{} nppcpwnow

Rpak}dh`b pjcdkp nw oc`hdk nog pcwp okqw wh ak}Z

pak}dh`b9 n}k sh{ p{}k sh{ |now wh gh wanw fh} c,vk mkkoboh|o wh mk copnok nog///

oc`hdk9 pjn}w cp wak |h}g sh{} dhhbcol fh} h} cp cw àn}jcol

pak}dh`b9 js gkn} sh{} wak hods |hjno c,g mk àn}jcol whRbcppkp oc`hdk,p anogZ

|nwpho9 jnsmk c pah{dg,vk fh{og n jno nppcpwnow fh} sh{copwkng ahdjkp


4/30

pak}dh`b9 ah| gn}k sh{ pns wanw |nwpho. pak cp uk}fk`w fh}pak cp n fnpw un`kg wacobk} dcbk jk

oc`hdk9 nog ah| gh sh{ boh| wanw ahdjkp

pak}dh`b9 sh{ bok| c |np lhcol wh jkkw {u |cwa sh{ ak}k nwwacp puhw nog sh{ udnookg wh mk wak `kowk} hf js nwwkowcho|ako sh{ dhhbkg nw jk |ako c |np co wak hffc`k nog sh{cloh}kg wak wak}nucpw unppkg h{w ho wak pw}kkw

oc`hdk9 |kdd ghok ahdjkp Rahdgp ak} anog h{w wh pak}dh`bZ

Rpak}dh`b bcppkp ak} anog nog bcppkp {u ak} n}j dclawds {owcd

|nwpho pwhup acp w}ncd |cwa acp `nok mdh`bcol pak}dh`bp dcupjnbcol pak}dh`b dcfw {u acp akngZ

pak}dh`b9 |nwpho anvk sh{ ak}g hf wak wk}j -`h`bmdh`bcol-

R|nwpho dn{lap np oc`hdk ihcop coZ

pak}dh`b9 oh| wanw |k,vk jkw kn`a hwak} dkwp lh h{w fh}d{o`a

|nwpho9 l}knw c `h{dg {pk phjk ph{u

pak}dh`b9 |nwpho gho,w sh{ anvk n |cfk wh lkw wh8

|nwpho9 Rdn{lapZ wak}k cp oh |ns c nj dknvcol sh{ ndhok whjnbk n fhhd hf sh{}pkdf co f}how hf oc`hdk

pak}dh`b9 jk jnbk n fhhd hf jspkdf8 an. c mkl wh gcffk}|nwpho

oc`hdk9 lc}dp sh{} mhwa u}kwws `no |k lh knw oh| Rdn{lapZ

pak}dh`b9 oc`hdk gh sh{ anvk nos udnop whoclaw8

oc`hdk9 skp c,g dhvk wh lh ho n gnwk |cwa sh{


5/30

pak}dh`b9 |np c mkcol whh hmvch{p jcpp oc`hdk Rpjcdkp nwoc`hdkZ

oc`hdk9 ohw nw ndd ahdjkp

pak}dh`b9 lhhg fh} c |np lhcol fh} wak kdkjkow hf p{}u}cpkRoc`hdk pjcdkp nw pak}dh`b np ak `h{dgo,w akdu m{w wh ngjc}k

ak} mkn{wsZ

|nwpho9 c |h{dg dcbk wh knw phjkwcjk whgns ahdjkp

pak}dh`b9 ha sh{} pwcdd ak}k |nwpho8 ph}}s c gcgo,w ohwc`k sh{}

`hjjho pkopk hf }{cocol n lhhg }hjnowc` jhjkow

|nwpho9 fh}lcvk jk cf c,j |}hol m{w cpo,w wanw sh{} ihm8Rdn{lapZ

pak}dh`b9 cw {pk wh mk {owcd c jkw jcpp mkookww oh| wak}k cp nihm hukocol fh} wak ok| vcddnlk cgchw `n}k wh fcdd wak }hdk|nwpho

Roc`hdk |np dn{lacol an}g nw wacp uhcow fh} |nwpho nogpak}dh`b |k}k fclawcolZ

oc`hdk9 |kdd c l{kpp c,dd pkk sh{ w|h dnwk} Rpjcdkp wako w{}opn}h{og nog pwn}wp wh |ndb n|ns f}hj pak}dh`b nog |nwphoZ

pak}dh`b9 Ru{pakp |nwpho wh wak l}h{og nog wnbkp acp |nddkwnog }{op nfwk} oc`hdkZ

R|nwpho lkwp {u nog `dknop wak gc}w hff acp p{cw nog `a{`bdkpfh} wak fn`w wanw pak}dh`b whhb acp |nddkwZ

)oh| wanw c anvk wak jhoks c `no fkkd jh}k `hjfh}wnmdkunscol fh} n gcook} gnwk |cwa n vk}s//vk}s mkn{wcf{d |hjko/cf wacolp lh |kdd jnsmk i{pw jnsmk c,dd mk nmdk wh pwknd n bcppf}hj ak}/ aka c `no,w mkdckvk c,nj wacobcol hf phjkwacol kdpk


6/30

mkpcgkp n `npk h} js `}nys covkowchop/ m{w koh{la mnwwdcoljs wah{lawp wcjk fh} js àn}j wh wnbk cwp whdd ho oc`hdk)

pak}dh`b9 oh| jcpp mkookww////

oc`hdk9 sh{ `no `ndd jk oc`hdk ahdjkp c gho,w jcog cw co fn`w cko`h{}nlk cw

pak}dh`b9 |kdd c,nj pwn}wcol wh fcog sh{ jh}k cowk}kpwcol mswak pk`hog oc`hdk

oc`hdk9 ahdjkp gh sh{ dcbk wh gno`k8

pak}dh`b9 wanw gkukogp ho wak gno`k oc`hdk

oc`hdk9 Rdn{lapZ gno`k |cwa jk ahdjkp

pak}dh`b9 sh{ p{}k sh{ |noon udns |cwa fc}k8 Ràk`bp h{woc`hdkZ

oc`hdk9 cw pkkjp dcbk sh{} wak hok |ah `no,w pwhu udnscol |cwajnwàkp ahdjkp

Rpak}dh`b dn{lap wako u{ddp oc`hdk cowh acp n}jp nog pdh|dsmklcop wh gno`k |cwa ak}Z

oc`hdk9 c gcgo,w wacob sh{,g |now wh gno`k |cwa jk co wakpw}kkw ahdjkp

pak}dh`b9 wak pw}kkw anp n mkwwk} gno`k fdhh} gho,w sh{ wacob

oc`hdk9 cwp jh}k onw{}nd cf sh{ npb jk Rpjcdkp nw pak}dh`bZ

pak}dh`b9 lhhg oh| u}kun}k fh} wak gcu jcpp mkookww

Rpak}dh`b pdh|ds gcup oc`hdk nog dhhbp cowh ak} kskpZ

oc`hdk9 sh{ |now wh bcpp jk gho,w sh{


7/30

pak}dh`b9 nog |anw jnbkp sh{ pns wanw oc`hdk8

oc`hdk9 kvk}s jno anp wakc} h|o |ns hf `an}jcol n |hjkowh lkw |anw waks |now m{w sh{} gcffk}kow

sh{ pkkj wh anvk jh}k mn`b mhok wako hwak}p

pak}dh`b9 oh c i{pw dcbk wh wnbk }cpbp oc`hdk Rdcfwp oc`hdk mn`b {unog ahdgp ak} `dhpk wh acjZ

oc`hdk9 Rdknop co `dhpk} wh pak}dh`b,p dcup wako puknbp phfwdsZc,vk jngk js jhvk oh| cwp sh{} w{}o ahdjkp

Rpak}dh`b |np nmh{w wh bcpp oc`hdk |ako n l}h{u hf wa{lp }noh{w hf n mn} wanw anp `n{law ho fc}kZ

oc`hdk9 ahdjkp |anwp lhcol ho8

pak}dh`b9 i{pw cloh}k cw Rw}ckp wh bcpp oc`hdkZ

Roc`hdk mdh`bp pak}dh`b,p dcup |cwa ak} fcolk} wako u{ddp n|nsf}hj ahdjkp nog |ndbp hvk} wh wak fc}kZ

pak}dh`b9 |nwpho cf sh{} mkacog wacp c,dd bcdd sh{ R}{op hvk} wh

oc`hdkZ

oc`hdk9 ahdjkp wacp fc}k |np jknow wh gcpw}n`w {p

pak}dh`b9 m{w f}hj |anw8

R|nwpho }{op wh|n}gp pak}dh`b nog oc`hdkZ

|nwpho9 ahdjkp js |cfk anp mkko bcgonukg.

pak}dh`b9 {la nlnco.

|nwpho9 ahdjkp. mk pk}ch{p nog akdu jk.

pak}dh`b9 gnjo cw. R pak}dh`b }{op wh n `n}}cnlk nog bc`bp hffwak g}cvk} nog wnbkp acp udn`kZ a{}}s {u sh{ w|h.


8/30

R|nwpho nog oc`hdk lkw cowh wak `n}}cnlk i{pw co wcjk fh}nohwak} `n}}cnlk |np nfwk} wakjZ

|npwho9 ahdjkp |anwp sh{} udno.

pak}dh`b9 ohw wh gck.

oc`hdk9 l}knw udno.

Rwak hwak} `n}}cnlk m{jup cowh wakc} `n}}cnlk nog |nwphofdckp cowh oc`hdk,p àkpwZ

oc`hdk9 hha js lhg.

|nwpho9 Rwndbp f}hj oc`hdk,p àkpwZ ph}}s oc`hdk

pak}dh`b9 Rdhhbp mn`b nw oc`hdk nog pkkp |nwpho,p fn`k cooc`hdkp àkpwZ |nwpho sh{ ucl.

R|nwpho u{ddp n|ns f}hj oc`hdk wako `dcjmp h{w wak |cogh|hf wak `n}}cnlk wako pcwp okqw wh pak}dh`bZ

|nwpho9 lh fnpwk}.

pak}dh`b9 wacp ah}pk `no hods lh ph fnpw |nwpho.

R |nwpho mkogp hvk} nog pdnup wak ah}pk ho wak m{ww nogjnbkp cw }{o fnpwk}Z

|nwpho9 sh{ |k}k pnscol

pak}dh`b9 pa{w {u.

Rahdjkp jnbkp n pan}u w{}o nog pkkp wak hwak} `n}}cnlk`}npa cowh n |nddZ

pak}dh`b9 oc`hdk n}k sh{ nd}claw8


9/30

oc`hdk9 skp c nj i{pw w}scol wh fcq js pac}w cwp mkko }cuukghuko

pak}dh`b9 c `h{dg akdu sh{ fcq cw

R|nwpho acwp pak}dh`b co wak akng |cwa acp `nokZ

|nwpho9 oh| |ahpk mkcol wak ucl

4kog hf ànuwk} w|h?

4ànuwk} wa}kk ?

*pak}dh`bp ahjk*

) c `no,w mkdckvk |nwpho ang wh jkpp {u js uk}fk`w gnwk |cwaoc`hdk c |np nmh{w wh bcpp ak} whh. m{w c anvk n |ns wh pdhvkwacp `npk nog bcpp oc`hdk ndd nw wak pnjkwcjk/ cw w{}op h{w wanwn jno onjkg gndk dhola{}pw udnookg wak bcgonuucol hf j}p/|nwpho 2 |acà c wacob |np n mcl jcpwnbk ho wakc} un}w fh}waks anvk wh gknd |cwa ak} `hjudncocol nog |acoocol2|nwpho wkddp jk wanw ak anp cofh}jnwcho ho dhola{}pw wanw`h{dg akdu jk fcog acp |cfk fnpwk}/ cw ndph w{}op h{w wanw wacpjno cp anvcol n mndd co acp `npwdk i{pw wh pah| hff acp u}cgk

nog acp fnjk ph{ogp dcbk wak lkok}nd fhhd wh jk/ oc`hdk cpdhhbcol nw js ohwkp ho js unpw `npkp wcjk wh jnbk jsjhvk)

Rpak}dh`b |ndbp hvk} wh oc`hdk nog |nwàkp ak} }kng acpwah{lawpZ

oc`hdk9 vk}s cowk}kpwcol ahdjkp

pak}dh`b9 nj ldng sh{ dcbk |anw c anvk wh pns

oc`hdk9 sh{ anvk p{à n |ns |cwa |h}gp ahdjkp Rdhhbp nwpak}dh`b nog pjcdkpZ

pak}dh`b9 c mkdckvk |k anvk n gcp`{ppcho wh lkw mn`b wh Rdknophvk} wak gkpb nog lkwp `dhpk} wh oc`hdk,p fn`kZ


10/30


11/30

oc`hdk9 akakak ok}vh{p skw8

Rpak}dh`b w{}op wh fn`k oc`hdk nog g}hup acp anw wh wak fdhh}Z

pak}dh`b9 n}k sh{8 R|cobp nw oc`hdkZ

Roc`hdk md{pakp np pak acgkp ak} fn`k n|ns f}hj pak}dh`bZ

pak}dh`b9 Rdclawds udn`kp acp anogp ho oc`hdk,p pah{dgk}pZgho,w mk pas oc`hdk cw,p hb wh dhhb

Roc`hdk wnbkp ak} anogp hff ak} fn`k nog dhhbp cowh pak}dh`b,pkskpZ

pak}dh`b9 oc`hdk ah| phfw n}k sh{} dcup8

oc`hdk9 wak}k u}kwws phfw Rdn{lap dclawdsZ

pak}dh`b9 c gho,w mkdckvk sh{

oc`hdk9 ah| `no sh{ ohw mkdckvk jk8

pak}dh`b9 ah| gh c boh| wanw sh{} ohw dscol wh jk8

oc`hdk9 sh{ gho,w sh{,dd i{pw anvk wh wnbk js |h}g fh} cw

pak}dh`b9 |kdd wak}k cp hok |ns sh{ `h{dg pah| wanw sh{}wkddcol jk wak w}{wa jcpp mkookww

oc`hdk9 ah|8

Rpak}dh`b dknop `dhpk} wh oc`hdk,p fn`k wako dclawds }{mp acpfcolk} ho ak} dcupZ

pak}dh`b9 jjj waks fkkd pjhhwa m{w n}k waks phfw8

oc`hdk9 Rdhhbp nw pak}dh`b,p dcup wako |acpuk}p Z |as gho,w sh{fcog h{w


12/30

)c `no,w mkdckvk js kn}p oc`hdk |nowp jk wh bcppak}.///ahdjkp `ndj gh|o oh| dkwp wacob ah| nj c lhcol wh

u{dd wacp hff8 )wcjk f}kkykp nog lhkp cowh pdh| jhwcho)wak

hods |ns c `no u{dd wacp hff cp ms {pcol wak -ahdjkp kffk`w-fc}pw c `hjk {u |cwa n asuwhwacp Ru{ddp oc`hdk cowh acp n}jpZwako c okkg wh wkpw js wak}hs Rbcppkp oc`hdk,p kskp wakoàkkbp dclawdsZ wako nonsdcyk js u}hl}kpp Rpw}hbkp oc`hdk,pàkkb dclawdsZ wako fcondds `hjk {u |cwa wak }kp{dw R bcppkpoc`hdk,p dcupZ )pdh| jhwcho kogp nog wcjk pwn}wp {u nlnco)oh| dkwp u{w wacp }hjnowc` kquk}cjkow cowh udns

Rpak}dh`b u{ddp oc`hdk cowh acp n}jp$ bcppkp ak} kskp wako ak}àkkbp dclawds wako pw}hbkp ak} àkkbp wako fcondds bcppkp ak}

phfw dcupZ

pak}dh`b9 sh{} }claw waks n}k phfw Rpjcdkp nw oc`hdkZ

Roc`hdk md{pakp nog w}ckp wh acgk wak fn`w wanw pak dhvkg wanwbcppZ

pak}dh`b9 |now jk wh bcpp sh{ nlnco8

oc`hdk9 Rpuknbp phfwdsZ udknpk bcpp jk nlnco

Rpak}dh`b |np nmh{w wh bcpp oc`hdk nlnco |ako |nwpho |ndbpcowh wak }hhjZ

pak}dh`b9 gnjo cw |nwpho.

|nwpho9 |anw8

pak}dh`b9 |as j{pw sh{ nd|nsp lkw co wak |ns hf jskquk}cjkowp.

Roc`hdk dn{lapZ

|nwpho9 nj p{}u}cpkg sh{} wkpwcol w{mk anpo,w jngk n jkppndd hvk} wak dnm wnmdk Rdhhbp gh|o nog ahdjkp -l}h|col


13/30

u}hmdkj-Z

Rpak}dh`b ~{c`b l}nmp acp anw np oc`hdk |ndbp hvk} wh wak|cogh|Z

pak}dh`b9 sh{} no npp |nwpho

|nwpho9 c |h{dg }nwak} mk no npp wako no nppahdk p{à npsh{}pkdf Rpjcdkp nw ahdjkpZ

Rahdjkp wa}h|p n u{oà wh|n}gp |nwpho m{w |nwpho `nwàkpacp anog nog fdcup acj howh acp mn`bZ

pak}dh`b9 h{à////

|nwpho9 àk`b jnwk

Rpak}dh`b |np nmh{w wh `hjjkow ho |nwphop }kjn}b m{wakn}p n pjndd gcpwno`k m{yycol ohcpk `hjcol h{wpcgk wak|cogh|Z

pak}dh`b9 |anw co wak akdd//// oc`hdk lkw n|ns f}hj wak|cogh| oh|.

Ri{pw wako n m{ddkw `}npakp wa}k| wak |cogh| nog mn}kdsjcppkp oc`hdk,p àkkb nog acwp n vnpkZ

|nwpho9 ahdjkp dhhb. R|nwpho uhcowp wh |ak}k wak l{o pahw`njk f}hj |cwa acp `nokZ

Rpak}dh`b l}nmp n wkdkp`huk nog uhcowp cw h{wpcgk wak |cogh|wh pkk n pocuk} l{o dnscol gh|o ho whu hf nomnoghokg ah{pk}hhf whu wanw |np ms wak hu}kn ah{pkZ

pak}dh`b9 |nwpho nj ohw ph p{}k wanw sh{} |cfk cp wak jncown}lkw nosjh}k

|nwpho9 |as gh sh{ wacob wanw ahdjkp8


14/30

pak}dh`b9 Rdhhbp nw oc`hdkZ mk`n{pk oc`hdk cp wak jnco wn}lkwsh{} |cfk |np jknow wh uhcow {p co wak |}hol gc}k`wcho

|nwpho9 ahdjkp sh{ boh| |anw wacp jknop

pak}dh`b9 skp cw jknop oc`hdk cp jh}k hf n ik|kd wano sh{wacob

oc`hdk9 ahdjkp nj c lhoon mk pnfk ak}k8Rdhhbp cowh pak}dh`bpkskp np pak cp co pah`bZ

pak}dh`b9 R|ndbp hvk} wh oc`hdk nog a{lp ak} wclawdsZ np dholnp c nj |cwa sh{ c |cdd u}hwk`w

sh{ |cwa js dcfk

|nwpho9 mkwwk} ahuk |k anvk n dcfk wh dcvk nfwk} wacp fh} c anvkn fkkdcol wacp cp lhoon mk n mcl `npk

4kog hf ànuwk} wa}kk?

4ànuwk} fh{}?)c,vk anvko,w pdkuw co wa}kk gnsp2 ohw mk`n{pk hf wak `npk2m{w mk`n{pk hf |h}}scol hvk} oc`hdk/ pak anp mk`hjk jh}k

wano i{pw n `}{pa wh jk pak anp jngk cw cowh js akn}w/ nfwk}wak gknwa hf js fc}pw dhvk c,g wah{law c |h{dg okvk} dhvknlnco skw ak}k c nj fnddcol fh} oc`hdk/ pak jknop kvk}swacolwh jk pak cp ph cjuh}wnow wanw c nj wacobcol nmh{w ~{cwcolwak fh}`k nog okvk} wnbcol nohwak} `npk nlnco/ c anvk mkkow}scol pdkku ho wak fdhh} co oc`hdk,p mkg }hhj fh} wak unpwwa}kk gnsp m{w ndd c `h{dg gh cp |nwà ak} pdkku/ whoclawjk$|nwpho$ nog oc`hdk n}k akngcol hvk} wh gndk dhola{}pw

un}ws wh ohw hods fcog |nwphop |cfk m{w wh lnco jh}k copclawho |ah |h{dg |now oc`hdk gkng/ wacp un}w hf wak `npk pah{dgmk knps c ahuk)

Rahdjkp |ncwp h{wpcgk wak `npwdk lnwkp fh} oc`hdk nog|nwphoZ

R|nwpho |ndbp hvk} wh ahdjkp co acp |kggcol p{cwZ


15/30

pak}dh`b9 |nwpho |anw n}k sh{ ghcol |kn}col wanw8

|nwpho9 i{pw co `n{pk js |cfk pkkp jk mkfh}k c pkk ak}

pak}dh`b9 sh{} p{à n fhhd |nwpho|nwpho9 nw dknpw c gho,w dhhb dcbk nj lhcol wh dck co n `hffcophho Rdhhbp nw pak}dh`b,p p{cwZ

pak}dh`b9 cwp wak hods p{cw c anvko,w m{}okg {u skw c ahukoc`hdk dhhbp mkwwk} wano {p whoclaw

Rahdjkp dhhbp hvk} nw n |acwk `n}}cnlk u{ddcol {u wh wak

lnwkp nog pkkp oc`hdk `hjcol h{w hf cw co n mndd}hhj gn}bfh}kpw l}kko lh|o wanw pah|kg hff ak} kskp$ mhgs$ nog anc}/pak dhhbkg vk}s mkn{wcf{d wh ahdjkp nog pkqs/Z

|nwpho9 pak dhhbp u}kwws

pak}dh`b9 ah| gn}k sh{ {pk wanw dn`b hf n |h}g wh gkp`}cmkp{à n u}co`kpp np oc`hdk.

Roc`hdk |ndbp hvk} wh ahdjkp nog |nwphoZ

oc`hdk9 gh c dhhb hb8

pak}dh`b9 sh{ dhhb njnycol Ràk`bp h{w oc`hdkZ

|nwpho9 sh{ dhhb oc`k Racwp pak}dh`b |cwa acp `nokZ

pak}dh`b9 h{à. sh{ boh| `nokp pah{dgo,w anvk mkko jngkh} wah{law hf fh} wanw jnwwk} Rldn}kp nw |nwphoZ

oc`hdk9 ph |anwp wak udno ahdjkp8

pak}dh`b9 oc`hdk sh{} js gnwk wacp kvkocol |nwpho sh{} jspk}vkow Rdn{lapZ


16/30

|nwpho9 c wah{law sh{ |k}k wak hok |ah nd|nsp `dknop {ujs jkppkp

pak}dh`b9 gho,w jnbk jk u{oà sh{ |nwpho

oc`hdkn9 mhsp `no |k udknpk lkw ho |cwa wak }kpw hf wak udno

pak}dh`b9 sh{} }claw oc`hdk nos|nsp wak lhkp dcbk wacp >/|nwpho sh{} ihm cp wh gcpw}n`w wak `}h|g nog dhola{}pw |acdkjk nog oc`hdk akng {upwnc}p wh àk`b fh} nos pocuk}p nogkqcwp =/ nfwk} wanw oc`hdk |cdd wako lh cowh dhola{}pw mkg }hhjwh dhhb fh} cofh}jnwcho ho wak `npk 0/ c |cdd dhhb fh} |nwphop|cfk wako wnbk ak} wh pnfkws wako pkw hff wak pjhbk mhjmpwanw p{}}h{og wak n}kn akducol {p kp`nuk nog dknvk |cwah{w

n w}n`k/ nos ~{kpwchop ho wak udno8

|nwpho9 skp ah| |cdd c gcpw}n`w wak `}h|g nog dhola{}pw8

Rpak}dh`b pjcdkp nog ahdgp {u n `dh|o `hpw{jkZ

|nwpho9 |as gcg c kvko npb Rwnbkp wak `hpw{jk nog }{op {uwh wak `npwdk |acdk ànolcol cowh wak `hpw{jkZ

oc`hdk9 pak}dh`b c anvk phjkwacol fh} sh{ Roc`hdk ahdgp {u nmdn`b akn}w dh`bkw wanw anolkg f}hj n mdn`b àncoZ

pak}dh`b9 oc`hdk |anw cp wanw8

oc`hdk9 R u{wp cw ho ahdjkpZ cwp mkko co js fnjcds fh} n dholwcjk cw anp pncg wh anvk n uh|k} wh u}hwk`w noshok wakh|ok} hf wak ok`bdn`k àhhpkp wh u}hwk`w c |now sh{ wh mkpnfk fh} sh{ jkno n dhw wh jkpak}dh`b9 oc`hdk R bcppkp oc`hdk,p dcupZ wanob sh{

oc`hdk9 dkwp lh wh wak mndd ahdjkp udknpk

Rpak}dh`b ahdgp howh oc`hdk,p anog np ak |ndbp |cwa ak} whwak `npwdk ak u{wp ho n mdn`b jnpb np oc`hdk u{wp ho n p|no


17/30

jnpb fh} wak wakjk hf wak mndd |np jnp~{k}ngkZ

pak}dh`b9 R|acpuk}p cowh oc`hdk,p kn}Z c anvk n ànolkp hfudnop

oc`hdk9 |anw gh sh{ jkno8

Rpak}dh`b |acpuk}p acp udno wh oc`hdk wako bcppkp ak} ok`bdclawdsZ

oc`hdk9 ahdjkp oh sh{ `no,w. wanwp p{c`cgk

pak}dh`b9 Rudn`kp acp fcolk} ho oc`hdk,p dcupZ gho,w ~{kpwchojs cowkowchop p|kkwakn}w

oc`hdk9 |kdd c nj lhoon ~{kpwcho c nj ohw }cpbcol wanw.

pak}dh`b9 sh{ anvk oh àhc`k co wak jnwwk} Rdkngp oc`hdk cowhn `}h|g hf gno`k}p nog mklcop wh gno`k |cwa ak}Z

oc`hdk9 c nj ohw dkwwcol sh{ gh wacp

pak}dh`b9 `dhpk sh{} kskp u}kwkog wanw wacp cp n g}knj

oc`hdk9 Rwkn}p }hdd gh|o ak} fn`kZ oh c |ho,w `dhpk js kskp

pak}dh`b9 wako gho,w |nwà jk udknpk Rpak}dh`b bcppkp oc`hdkwako vnocpakp cowh wak `}h|g dknvcol oc`hdk wh `}s ndhokZ

R|nwpho }{op co wak jcggdk hf wak `}h|g nog mklcop wh gno`kpcdds jnbcol kvk}shok |nwà acj co`d{gcol gndk dhola{}pwZ

Rpak}dh`b }{op {u wh wak }hhf whu hf wak `npwdk nog ànolkpacp p{cw cowh n ndd mdn`b |kn} wako l}nmp phjk }huk wako wckphok kog howh n ahhb wako wckp wak }kpw }h{og acp |ncpw wakop|colp wak }huk hvk} wak kglk nog ahhbp howh n mnd`hoswanwp i{pw mkdh| acjZ

pak}dh`b9 `no,w mn`b h{w oh| ahdjkp


18/30

Roc`hdk |ndbp hvk} wh gndk dhola{}pw nog mh|p gh|o wh acjZ

gndk9 js js |anw gh |k anvk ak}k Rpjcdkp nog `ak`bp h{w

oc`hdkZ

oc`hdk9 js onjk cp dcdds udknpkg wh jkkw sh{ j}/dhola{}pw

gndk9 udknp{}k cp ndd jcok dcdds R pwnogp {u nog |ndbp hvk} whoc`hdkZjns c pns sh{ dhhb lhhg koh{la wh knw R|cobp nw oc`hdkZ

Roc`hdk w}ckp wh fclaw mn`b ak} wkn}p np pak |}nup ak} n}jpn}h{og gndk,p ok`bZ

gndk9 hhhh ghkp wacp jkno sh{ |now wh bcpp jk dcdds

oc`hdk9 sh{///wkdd///jk

Rwcjk pwn}wp wh pdh| gh|o np pak}dh`b i{jup hff wak kglk nog|nwpho `howco{kp wh gno`k |acdk gndk ahdgp howh oc`hdk nogdknop co wh bcpp ak}2 oc`hdk pwn}wp wh `}s np pak `dhpkp ak}kskp/ pak}dh`b `}npakp wa}h{la n |cogh| nog }hddp gh|o n

fdclaw hf pwnc}p$ m}knbp gh|o n ghh}$ wako fcondds dnogp howhacp mn`b `h{lacol {u mdhhg wako lkwp hff acp mn`b nog pdh|dspwnogp {u nog l}nmp acp l{o nog ncjp cw nw n mhcdk}Z

pak}dh`b9 wacp pah{dg `n{pk n |hogk}f{d `anco }kn`wcho

Rpak}dh`b pahhwp wak mhcdk} `n{pcol cw wh kqudhgk nog mdh|p{u wak }hhj nog n un}w hf wak `npwdkZ )fdnpa mn`b wh wak uhcowmkfh}k pak}dh`b dkfw oc`hdk)

pak}dh`b9 R|acpuk}p cowh oc`hdk,p kn}Z js ok| udno cp wh `dcjmwh wak }hhf whu$ `}npa cowh wak mhcdk} }hhj$ mdh| cw {u$ `dkn}kvk}shok h{w nog lkw |nwpho,p |cfk |ah cp i{pw mkdh| wakmhcdk} }hhj/ c ahuk sh{} ok`bdn`k |h}bp nfwk} ndd fh} cf c fncd cnj p{}k wh mk `dhpk wh gknwa/)fdnpa mn`b kogp)


19/30

Rwcjk pwn}wp {u nlnco np ukhudk mklco wh p`}knj nog }{o h{whf wak `npwdk np oc`hdk bc`bp gndk co acp pwhjnà wako l}nmp npjndd mdn`b mhhb wanw |np pwc`bcol h{w f}hj acp `hnw wako}{op h{w hf wak `npwdk np |nwpho fhddh|p ak}Z

|nwpho9 |anw wak akdd cp lhcol ho.

oc`hdk9 |k okkg wh lkw wh ahdjkp oh| fhddh| jk. Roc`hdk }{opfnpwk} wh wak |kpw un}w hf wak `npwdk |ak}k wak mhcdk} mdk| {unw$ oc`hdk pkkp fc}k kvk}s|ak}k nog wak `npwdk fnddcol nun}wZahdjkp. |ak}k n}k sh{.

Roc`hdk dhhbp cowh wak fc}k wh pkk ahdjkp 2m{}okg {u nog acpmhgs jhpwds `hvk}kg co mdhhg2 `n}}scol |nwpho,p |cfk co acp

n}jpZ

oc`hdk9 ahdjkp. R}{op hvk} wh pak}dh`bZ

|nwpho9 bnwck. Rfhddh|p oc`hdkZ

pak}dh`b9 |nwpho////wnbk ak} R`h{lap {u jh}k mdhhgZ

R|nwpho wnbkp acp |cfk cowh acp n}jp np pak}dh`b fnddp wh wak

l}h{ogZ

oc`hdk9 pak}dh`b. Rw}ckp wh `nwà pak}dh`b m{w dnsp okqw whacjZ

pak}dh`b9 sh{} ok`bdn`k///|h}bkg oc`hdk

oc`hdk9 gho,w sh{ gn}k wh wacp wh jk nlnco.

Rpak}dh`b ahdgp howh oc`hdk,p anog wako bcppkp cw dclawdsZ

oc`hdk9 sh{} `hvk}kg co m{}op nog mdhhg nog ndd sh{ `nowacob nmh{w cp mkcol àn}jcol.

Rpak}dh`b dn{lap np ak lkwp hff wak l}h{og wako akdup oc`hdk{uZ


20/30

pak}dh`b9 jcppcho n``hjudcpakg

|nwpho9 mkpcgkp }kp`{pcol js |cfk co wak jhpw copnok |ns

np uhppcmdk |k gcgo,w lkw nos cofh}jnwcho ho dhola{}pw

oc`hdk9 skp |k gcg Rahdgp {u wak pjndd mdn`b mhhb wanw pakwhhb f}hj dhola{}pwZ

|nwpho9 ph c gcgo,w anvk wh g}kpp {u dcbk n `dh|o nfwk} ndd

pak}dh`b9 skna aka c hods whdg sh{ wanw ph c `h{dg jnbk sh{wak fhhd fh} ho`k

|nwpho9 mk ldng sh{} gnjnlkg ahdjkp

pak}dh`b9 dkwp lkw mn`b wh wak dnm |k okkg wh `hjk {u |cwanohwak} udno

R|nwpho `n}}ckp acp |cfk wh wak `n}}cnlk np pak}dh`b l}nmp acpwhu anw nog u{wp cw hoZ

oc`hdk9 sh{ n}k phjkwacol kdpk ahdjkp

pak}dh`b9 oc`hdk c wacob |k jnbk n l}knw `h{udk////c jknowknj R|cobp nw oc`hdkZ

Roc`hdk md{pakpZ

pak}dh`b9 `hjk ho dkwp lh ahjk

oc`hdk9 c pkk mkg }kpw fh} sh{ ahdjkp

pak}dh`b9 nog c pkk f{o ho wak mkg |cwa sh{ oc`hdk

Roc`hdk dclawds acwp pak}dh`b co wak akng |acdk ak dn{lapZ

4kog hf `anuwk} fh{}?


21/30

4ànuwk} fcvk?

) nfwk} pukogcol w|h |kkbp akndcol nog }kpkn}àcol c,vk ucouhcowkg n fk| ukc`kp wh wacp `}nys u{yydk 9 fc}pw wak fc}k co wak

mn}$ wako wak bcgonuucol$ wako wak pocuk}/ |as gcg wakpkwacolp anuuko co wacp h}gk}8 oc`hdk anp mkko vk}s p|kkw whjk pak anp mkko wnbcol `n}k hf jk nog c nj gkkuds co dhvk|cwa ak} oh| c |now wh mk |cwa ak}/ m{w ah| `h{dg c npb8 canvk wh wkdd ak} phhok} oh dnwk})

Rpak}dh`b dhhbp h{w acp |cogh| nog pkkp oc`hdk }kngcol nmhhb co wak ln}gkoZ

|nwpho9 sh{} `}nys nmh{w ak} a{a

pak}dh`b9 sh{ anvk oh cgkn R`howc{okp wh |nwà oc`hdkZ

|nwpho9 |as gho,w sh{ wkdd ak} ahdjkp

pak}dh`b9 c gho,w wacob wanwp n lhhg cgkn }claw oh| |nwpho

|nwpho9 sh{ gh cw oh| h} c nj |ndbcol h{w wak}k nog wkddcolak} jspkdf

pak}dh`b9 sh{ mkwwk} ohw.

R|nwpho pwn}wp wh }{o gh|o wak pwnc}p nog h{w wh wak ln}gkonp pak}dh`b fhddh|p acjZ

|nwho9 oc`hdk.

oc`hdk9 |nwpho8

pak}dh`b9 oc`hdk `hvk} sh{} kn}p.

|nwpho9 pak}dh`b dhvkp./////

Ri{pw wako wa}kk `n}}cnlkp }cgk wh|n}gp oc`hdkZ


22/30

pak}dh`b9 oc`hdk }{o wh jk.

Roc`hdk mklcop wh }{o m{w n ah}pkjko }cgkp hvk} wh ak} nogacwp ak} ho wak akng 2 boh`bcol ak} h{w2 wako uc`bp ak} {u

nog }cgkp hff Z

pak}dh`b9 oc`hdk. Rpak}dh`b pwn}wp wh }{o nfwk} wak ah}pkjkoZ

) c okkg wh pukkg {u.///c `no,w dkw wacp anuuko/// c |cdd ohw dhpkjs dhvk ohw wacp wcjk. nj `hjcol oc`hdk.)

oc`hdk9 ahdjkp8///ahdjkp. |nbk {u. Rpanbkp pak}dh`bZ

Rpak}dh`b |nbkp {u co acp mkg np oc`hdk |np pcwwcol okqw wh

acjZ

pak}dh`b9 wanw |np ndd n g}knj8 m{w cw fkdw ph }knd/////

oc`hdk9 sh{,vk mkko panbcol co sh{} pdkku ahdjkp///nj|h}}ckg nmh{w sh{

pak}dh`b9 Ru{wp acp anog ho oc`hdk,p dklZ gho,w |h}}s nmh{wjk p|kkwakn}w

Roc`hdk dknop hvk} nog bcppkp pak}dh`bZ

pak}dh`b9 jjjj/// Ru{ddp oc`hdk cowh acp n}jp nog bcppkp ak}gkkudsZ

Roc`hdk |}nup ak} n}jp n}h{og pak}dh`b,p ok`b np pak bcppkpacp ok`b phfwdsZ

pak}dh`b9 gkn} lhg c ahuk wacp cp ohw n g}knj Rudnsp |cwaoc`hdk,p anc}Z

oc`hdk9 ahdjkp///c anvk wh dknvk phho///

Rpak}dh`b pwhup udnscol |cwa oc`hdk,p anc} np ak fclawp mn`bacp wkn}pZ


23/30

pak}dh`b9 sh{} ohw lhcol wh lcvk {u ///sh{} ohw lhoon gckmk`n{pk hf n akn}wdkpp gkjho |ah |nowp wh `how}hdkvk}swacol////pwns ak}k

oc`hdk9 |as pah{dg c pwns ahdjkp Rpw}hbkp pak}dh`b,p àkkbdclawdsZ udknpk wkdd jk |as

pak}dh`b9 c dhvk sh{ oc`hdk wanwp |as sh{ pah{dgo,w lh

Roc`hdk pwn}wp wh `}s np pak}dh`b lkwp h{w hf wak mkg$ pwnogp{u$ nog a{lp oc`hdkZ

oc`hdk9 sh{ i{pw jngk wacolp gcffc`{dw fh} c dhvk sh{ whh

pak}dh`b9 wako |as |h{dg sh{ dknvk cf sh{ boh| gkku co sh{}akn}w c nj ak}k fh} sh{ nog }kngs wh dhvk sh{

oc`hdk9 ahdjkp///gndk cp nfwk} phjkwacol wanw c anvk

pak}dh`b9 nog |anw `h{dg wanw mk8

oc`hdk9 sh{ boh| wanw ok`bdn`k c lnvk sh{///|kdd dkwp i{pw pns

wanwp ohw wak hods wacol js fnjcds anp unppkg gh|o wh jk

pak}dh`b9 wakc} |cwàkp n}ko,w waks

oc`hdk9 wak}k cpo,w noswacol c `no acgk f}hj sh{ cp wak}kahdjkp

pak}dh`b9 cf wakc} |cwàkp ghkpo,w wanw jnbk sh{ hok hf wakjRahdgp oc`hdk,p anogZ

oc`hdk9 skp///c nj wak u}co`kpp hf ndd hf wakj

pak}dh`b9 jknocol sh{ anvk jh}k uh|k}p wako wakj

oc`hdk9 skp wanwp |anw cw jknop


24/30

Rpak}dh`b bcppkp oc`hdkZ

oc`hdk9 ahdjkp gho,w sh{ wacob nj n f}knb8

pak}dh`b9 oh cf noswacol c wacob sh{ n}k vk}s pkqs ohw hodsn}k sh{ mkn{wc{d nog wndkowkg m{w sh{} n pkqs |cw`a Rpjcdkppkg{`wcvkdsZ wanw `no `npw n pkq pukdd ho jk nw nos jhjkow

oc`hdk9 RpjcdkpZ gho,w wknpk jk h} c,dd `npw n pukdd ho sh{

pak}dh`b9 i{pw akn}col sh{ pns wanw anp lhwwko jk kq`cwkg

Roc`hdk |}nup ak} dkl n}h{og pak}dh`b,p |ncpw nog mcwkp gh|oho acp ok`bZ

pak}dh`b9 hhha gnjo wanw fkkdp lhhg///jjjjj///ooo///

oc`hdk9 |now jh}k8

pak}dh`b9 aka c wacob cwp js w{}o

Rpak}dh`b uc`bp {u oc`hdk nog dnsp ak} howh wak mkg wakobcppkp ak} ok`b |acdk }cuucol hff ak} whuZ

oc`hdk9 hha ahdjkp Rjhnop co udknp{}kZ

pak}dh`b9 c nj koihscol kvk}s pk`hog hf wacp R pjcdkp wakobcppkp oc`hdk,p m}knpwpZ

oc`hdk9 hhha ahdjkp gho,w pwhu

pak}dh`b9 c |npo,w udnoocol ho cw R|cobp nw oc`hdkZ

Rpak}dh`b w}n`kp acp fcolk} pdh|ds gh|o oc`hdk,p `akpw2koihscol wak fkkd hf ak} phfw pbco2 ahdjkp bcppkp co mkw|kkooc`hdk,p m}knpwp nog `dhpkp acp kskp wh dcpwko `dhpkds whoc`hdk,p jhnop nog m}knwacolZ

oc`hdk9 oooo////ahdjkp |as gh sh{ wknpk jk///R`howco{kp wh


25/30

jhno np ahdjkp }{mp ak} dklp phfwdsZ

pak}dh`b9 js gkn} wacp cp fh}kudns c npp{jk sh{ boh| wanwwk}j Rdn{lap phfwdsZ

oc`hdk9 kvko g{}col pkq sh{} n lkco{p

pak}dh`b9 sh{ boh| jk whh |kdd js dhvk

Rnp pak}dh`b nog oc`hdk mklco wh jnbk dhvk gh|opwnc}p|nwpho |np dhhbcol wa}h{la fcdkp ho wak dhola{}pw `npkZ

|nwpho9 Rwacobp wh acppkdfZ |anw nj c dhhbcol fh}8 Rfdcupwa}h{la ok|p unuk} `dcuucolp nog }kngp kvk}s unppnlkZ

gnjo dhpw nlnco

R|nwpho pclap np ak dnsp mn`b co acp `anc} wacobcol ak cp dhpw|ako ak wacobp hf phjkwacol hggZ

|nwpho9 Rdhhbp `dhpk} nw n ok|p unuk} wh fcog n pwh}s ho n`hvko hf |acwk |cw`akp w}scol wh pwhu n gn}bdh}g f}hjkowk}col wak gn}bko pangh| lnwkZajjj wacp jcwk akdu kqudnco phjkwacolp m{w c okkg akdu ho

wacp/

R|nwpho |ndbp {upwnc}p wh ahdjkp,p }hhj i{pw mkfh}k akhukokg wak ghh} ak `h{dg akn} oc`hdk p`}knj co udknp{}knog ak `h{dg ndph akn} wak mkg mnol {u nlkocpw wak |nddZ

|nwpho9 Rboh`bp dh{g nlkocpw wak ghh}Z wakc} n}k ukhudkw}scol wh pdkku sh{ w|h bkku cw gh|o h} ahdjkp u{w ho sh{}mhqk}p fh} c nj `hjcol co

pak}dh`b9 Rskddp f}hj copcgk wak }hhjZ |as gh sh{ nd|nspanvk wh m{l jk |ako c nj nmh{w wh fcocpa js |h}b.

R|nwpho dn{lap np ak hukop wak ghh} nog pkkp oc`hdk ~{c`bds|}nuucol n mdnobkw n}h{og ahdjkp nog ak}pkdfZ


26/30

pak}dh`b9 wakc} mkwwk} mk n gnjo lhhg }knpho fh} sh{}cowk}{uwcho |nwpho

|nwpho9 c wacob c boh| wak }knpho fh} gndk dhola{}pw n`wchop

pak}dh`b9 lh ho

|nwpho9 ak cp n gn}bdh}g

oc`hdk9 gn}bdh}g8

|nwpho9 no kvcd |wcà cp wak jh}k `h}}k`w wk}j m{w gn}bdh}gmhnpwp acp klh {u

pak}dh`b9 nog |k `n}k nmh{w acp klh |as8

|nwpho9 lhhg uhcow Rwa}h|p ahdjkp wak fcdkp ak anp mkkodhhbcol nwZ

pak}dh`b9 Rdhhbp wa}h{la wak fcdkpZ c pkk dhola{}pw |nowp whlnco `how}hd hvk} wacp |h}dg ms {pcol n gn}b n}w

|nwpho9 |anw gn}b n}w `h{dg wanw mk8

pak}dh`b9 uh|k}p f}hj n u}co`kpp Rdhhbp nw oc`hdkZ

|nwpho9 c wnbk cw wanw |k anvk koh{la cofh}jnwcho ho wacp`npk wako

pak}dh`b9 skp |k gh nog whjh}}h| |k j{pw pwhu acj mkfh}kak bcddp jh}k ukhudk wh lnco uh|k}

oc`hdk9 m{w ah| `no |k pwhu acj8

pak}dh`b9 |cwa m}ncop nog uh|k} hf `h{}pk

4kog hf ànuwk} fcvk?

4ànuwk} pcq?


27/30

) nw wacp uhcow ndd c `no wacob nmh{w cp oc`hdk2 ndd wak `npkp c,vkghok gho,w jknp{}k {u wh ak}2 wacp cp wh mk wak dnpw `npk wanwc kvk} wnbk/ oh jh}k mkcol ndhok |cwa js jcog/ c okkg wh

lcvk cw ndd {u////h} c,dd dhpk oc`hdk i{pw dcbk c dhpw////oh c |ho,wm}col cw {u cw,p wcjk wh u{w n pwhu wh dhola{}pw/ wacp jhopwk} cpakngcol fh} wak gn}b nlk wkjudk/ jnos |cw`akp pwcdd dcvk cowacp udn`k nog anvk mkko w}ncocol ndd wakc} dcvkp wh lnco

uh|k} hvk} ndd hf jno bcog/ wak}k cp hods w|h |nsp hf ghcolwacp///hok cp wh fcog wak u}co`kpp hf wacp wkjudk nog bcdd ak}wako wnbk ak} ph{d h} `how}hd ak} |cwa n pukdd/ c bkku mkllcoloc`hdk wh pwns mkacog m{w pak fkkdp wanw pak `no akdu///ah|`no c pns oh wh wak |hjko c dhvk gkn}ds// jk$ |nwpho$ nogoc`hdk n}k lhcol wh wacp wkjudk wh pwhu wacp `}knw{}k fh}

lhhg)

Rpak}dh`b |ndbp {u wh wak wkjudk lnwkp wako dhhbp `dhpkds nwwak ghh}pZ

pak}dh`b9 ajjj cw pkkjp wanw |k okkg n bks

|nwpho9 nog c wah{law sh{ |k}k n lkoc{p nw wacp pw{ff

pak}dh`b9 nj ohw wndbcol nmh{w n bks nj wndbcol nmh{w nunpp|h}g

oc`hdk9 |as n unpp|h}g8

pak}dh`b9 |as ohw n unpp|h}g8 wakpk l{sp n}k ohw |anw |k`ndd -f}ckogds-

|nwpho9 ph |anw cp wacp unpp|h}g ahdjkp8 h} n}k sh{`d{kdkpp

pak}dh`b9 nj hods np `d{kdkpp np sh{} jcog |nwpho Rm}knbpwak dh`b ~{cwkds wako hukop wak ghh}Z

oc`hdk9 cf sh{} |ahdk udno |np wh m}knb cowh wak wkjudk wako|as npb fh} n unpp|h}g ahdjkp8


28/30

Rpak}dh`b bcppkp oc`hdk wako pjcdkp pkg{wcvkds nw ak}Z

pak}dh`b9 c nd|nsp boh| js |ns n}h{og wclaw pun`kp R|cobp

nw oc`hdkZ

|nwpho9 c nj i{pw lhcol wh cloh}k wanw pkq ua}npk nog jhvkho

Rpak}dh`b }{op {u wh wak jnco ghh}p |ako n a{lk lcnow |ndbp{u wh acjZ

pak}dh`b9 hhha lhg wacp `no,w mk lhhg

Rwak lcnow }{op {u wh |nwpho nog uc`bp acj {u nog p|colpacj n}h{ogZ

|nwpho9 ahdjkp.

pak}dh`b9 |kdd |anw n pw}hbk hf d{`b Rahdjkp }{op hvk} wh wakghh}p wanw |k}k mkacog wak lcnow nog kowk}p wa}h{la wakjZ

|nwpho9 ahdjkp. lkw sh{} npp h{w ak}k oh|.

oc`hdk9 pak}dh`b.

Rpak}dh`b |ndbp hvk} wh n `nooho nog pkkp n pkw hf fc}k|h}bpZ

pak}dh`b9 ajjj wacp `h{dg mk lhhg

Rnp wak lcnow |np nmh{w wh wa}h| |nwpho n mcl mndd hf fc}kmdh|p wak mcl ghh}p wh ukc`kp nog wak mndd hf fc}k acwp waklcnow `n{pcol wak lcnow wh p}knj co unco nog g}hu |nwphowhwak l}h{ogZ

|nwpho9 ahdjkp sh{} n gkng jno.

oc`hdk9 |anw i{pw anuukokg8.


29/30

pak}dh`b9 js àn}jcol lhhg dhhbp nog ~{c`b wacobcol i{pwanuukokg

|nwpho9 ah| cp fc}k|h}bp nun}w hf sh{} àn}j/// |ncw gho,w

nop|k} wanw hok

pak}dh`b9 lhhg àhc`k oh| |k gho,w anvk j{à wcjk mkfh}k|k anvk n gn}b dh}g ho h{} anogp

|nwpho9 wako dkwp lh

Rpak}dh`b$ oc`hdk$ nog |nwpho ndd }{o cowh wak wkjudk nog }{owh dhhb fh} j}/ dhola{}pw m{w copwkng waks fcog phjkwacoljh}k gcpw{}mcolZ

pak}dh`b9 |anw co wak |h}dg8.

R|anw pak}dh`b pn| |np fcvk vk}s pbcoos |hjko |ah anogn}jp nog dklp np dhol np n dclaw uhdk wakc} fn`kp |k}k acggco|cwa n ahhg m{w sh{ `h{dg pkk wack} |acwk dcfkdkpp kskp$ waks|h}k dhol wclaw g}kppkp nog wakc} anogp anog dhol oncdp nog|k}k vk}s pbcoos wh wak uhcow |k}k wakc} mhokp |k}k wakc}fcolk}pZ

pak}dh`b9 |kdd |nwpho c fh{og sh{} kq lc}df}ckogp RpjcdkpZ

R|nwpho nog oc`hdk dhhb nw pak}dh`b np ak dn{lap h{w dh{gZ

oc`hdk9|kdd wak}k lhkp n}k `hvk}


30/30

sherlock holmes: the princess of obscurité à un coeur cassé(darkness in a broken heart)

Documents