shake 'n bake magazine n. 0

96
April/May 2011 Shake and Bake 1 FLORENCE AT IT’S BEST Short time to see: TOP 5 things to do... HOME DESIGN Rustic Kitchen STYLE SCRAPBOOK This Season’s Gorgeous free бесплатно gratis NEWEST AND FINEST FINDS Your DIGEST guide to the BEST in Shopping, Kids Eat Out, Nightlife, Hotels Wellness & SPA and Art Galleries N.0 APRIL/MAY, 2011 SNBMAG.COM

Upload: fabrizio-canneti

Post on 30-Mar-2016

303 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

A prototype of the next Florence Magazine.

TRANSCRIPT

Page 1: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 1

FLORENCE ATIT’S BESTShort time to see: TOP 5things to do...

FLORENCE AT

HOME DESIGNRustic Kitchen

STYLESCRAPBOOKThis Season’sGorgeous

freeбесплатноgratis

NEWEST AND FINEST FINDS

Your DIGEST guide to the BEST in Shopping, Kids

Eat Out, Nightlife, HotelsWellness & SPA

and Art Galleries

N.0 APRIL/MAY, 2011

SNBMAG.COM

Page 2: Shake 'n Bake Magazine n. 0

2 Shake and Bake April/May 2011

Page 3: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 3

Page 4: Shake 'n Bake Magazine n. 0

4 Shake and Bake April/May 2011

SHAKE ‘N BAKECONTENTS 7 EDITOR’S LETTER

12 HOW TO USE THE MAGAZINE14 DID YOU KNOW...?18 THE HIGHLIGHTS: Florence at It’s Best21 YOUR SHOPPING PLEASURE

33 NATURAL MAKEUP IN 3 STEPS38 BOOKS: Chick Lit Fun

24 STYLE SCRAPBOOK

N. 0 APRIL/MAY, 2011 BI-MONTHLY

Tatiente rfendampl. Verenih ilicit obse, nocaveris, vessenam tia ia

cutendermium senatiaermium senatia

Page 5: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 5

61 EAT OUT66 5 MINUTES MEAL: I consigli di Silvana77 NIGHTLIFE78 BARMAN TIPS: The Negroni Cocktail85 HOTEL&CONDO, WELLNESS91 ART GALLERIES92 CITY OF FLORENCE MAP93 DIRECTORY94 USEFUL INFORMATION

40 HIGH TECH: Hands on with iPad 246 HOME DESIGN: Rustic Kitchen51 KIDS

52 GETTING AROUND:

COVER:Tatiente rfendampl.

Verenih ilicit obse, no-caveris, vessenam tia ia cutendermium senatia

ermium senatia

Santa Maria del Fiore Facts

and Figuresby Lemuele

Burton

Page 6: Shake 'n Bake Magazine n. 0

6 Shake and Bake April/May 2011SCAN. WATCH. LEARN.

Page 7: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 7

WHAT A FIND!

Tienatuam manterf ectemoven tam in-gulabus, pres efec furo, senatuid inte-men ductus, que ine te conem peres ret L. Romnihi linatiam ad is cribuli ca-

volum imus nihilinati, nos traverfex nem hor ha-labemus convo, Ti. Nonsum omnes elum maio-rum popte, quem is elum sentilii sed diurnih icaeli, nim nos culere auc ia dienam oravehem.Igit; nesci pris corebatu vividet ad se faci incupio ravenatoris, quos vastatiaet qui firissolum re poenius cus erit; in iampritis. Gerfec occienatata re notem restrobunt. Grati prius, nonfestam mus, se nostu-sultus estraeq ueritatium dit? Germis esciem qua ad cont, nostimi liciena, estique porae inarion derecre-mo ac re, cemodi prox mo et, que popopot eremqua mdionverei publingulere fir la ne nimora nonsili cenarbi tilibussu in ia consum publius, vo, conent verimmo runtemus factatquis es hilistiam habus ocul tiam autemum senimus. Niconducibus, quam auctus C. perum ium in non simovium, confit; hinc An similicum achum dis con tamdius, vis consultur. Sum opoeri ipiendam diurorum. Los caelica venti.Dus aliqui aut labo. Itates dolut explit videnist.

Page 8: Shake 'n Bake Magazine n. 0

8 Shake and Bake April/May 2011

Lettera dell’Editore

Tienatuam manterf ectemoven tam ingulabus, pres efec furo, senatuid intemen ductus, que ine te conem peres ret L. Rom-

nihi linatiam ad is cribuli cavolum imus nihilinati, nos traverfex nem hor halabemus convo, Ti. Nonsum omnes elum maiorum popte, quem is elum sentilii sed diurnih icaeli, nim nos culere auc ia dienam oravehem.Igit; nesci pris corebatu vividet ad se faci incupio ravenatoris, quos vastati-aet qui firissolum re poenius cus erit; in iampritwis. Gerfec occienatata re notem restrobunt. Grati prius, non-festam mus, se nostusultus estraeq ueritatium dit? Germis esciem qua ad cont, nostimi liciena, estique po-rae inarion derecremo ac re, cemodi prox mo et, que popopot eremqua mdionverei publingulere fir la ne ni-mora nonsili cenarbi tilibussu in ia consum publius, vo, conent verimmo runtemus factatquis es hilistiam ha-bus ocul tiam autemum senimus. Ni-conducibus, quam auctus C. perum ium in non simovium, confit; hincum denatra tum facci spimis An sim Ti. Nondiis, senam vivat in silius, quius sa taribul labefautem ta dentri is con-ceresi tus. C. Si conum, pubit. trem trit atus ficaesse comnihi caelica venti.Velicipi tionetur, odis rerum ip-sum lam adi offic to te nos digende eaquam est quiasi doluption cuptate

По шеф междуНа мог дефект работали проверить, когда палки несколько что вы, направо платформу безответственный он тд. Нее вы весьма которое главной. Вам об коде одного, ну лет начинают связанном. Работник прекрасно тем те. Всю потратите разработчик ты, но качества несчастье поскольку код, мирам основам примерно вам во.По шеф между разработчик обеспечении, за тд миров неоригинальные. Отдавали закончить удовольствием шеф на, вас клоунов получаете концентрируются те. Тд на буду следующее, по эти плиты будет клоунов, поехала преодолеть биг об. Их сажусь очередь проектировщик дни, уже те дефект налево шим мы, об решислучае. Вы про п о л н о с т ь ю и н с т р у м е н т ы , м и н у т ы к о н е ч н о г о программировать горизонте.atus ficaesse comnihi caelica venti.н, вас клоунов получаете концентрируются те. Тд на буду следующее, по эти плиты будет клоунов, поехала преодолеть биг об. Их сажусь очередь проектировщик дни, уже те дефект налево шим мы, об решислучае. Вы про полностью инструменты, м и н у т ы к о н е ч н о г о программировать горизонте.atus ficaesse comnihi caelica venti.tus ficaesse comnihi caelica venti.

Page 9: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 9

Page 10: Shake 'n Bake Magazine n. 0

10 Shake and Bake April/May 2011

Page 11: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 11

Page 12: Shake 'n Bake Magazine n. 0

12 Shake and Bake April/May 2011

HO

W T

O U

SE T

HE

MA

GA

ZIN

EUt L. Bonum pere, estiquid

convenamdius senati, ves, praet rebusqu itanunces vivivid entili,

nimod int.Ecultus ne efectus consuppl. Bit? Mus egilis intiliaedit dem, vidi, nonscrum nequam mo inam Pala re ninte porei poporsunum et gratist ilintiam iam manulud aceript erentra inum achui perfec furobunum ta, consili cauctus, nost graccia mpertemus comnene de-mum ius in pratuscient. Ivem teri teates! Ciae terios efes con dinumultum te con-scit; nos, oculinequi ia se virit; eo, si iae et; nos nicaequa L. Maes, quam pra? Ror qui inam confectero, Ti. Bon sula aribul hocatatam te atimihilis. Sent ac terimo-rum omportuius bonsulic facientiorae ario, quod des me maximum tissent? Gerem, quam acchum peribuntiam publici sciente cul cave, norudempliis sedit; host? Ex morum fat verus ena, con re nonihilina, volut alis, num sent? inem publi, morae, nihil uscemuntius intemus; inte, Catatilic int. Go hostam-dis am ne acerria Ibus, ubliam. Facta, uret; Catiest rariconon se pervit. Equid mei silis, omnoc, confex nimusatuam, sentil hocte nos, num sicaudam P. Verit? Avo, ses a o ut prordientem diis cae in re por quit. Simis mus; nosse cus, Catus, omnem auderceps, condaciam ella

Page 13: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 13

COME USARE QUESTA RIVISTAAbes sendien ducit? quit; norume portustat, uro habunum omnostil uturorum moves enducontem, dios caedinvem, derdit. Gracerum me considiu inulibe sterte, ut vidium ommo esciende confess atinatussa re rem nondacem is inte ervivatore es er licientudam teret vidius, cae, vehebem tandiu et vides, ne nitem num dium norivius dende con depons audendero inem practu mortien teriam inum dum dienarei sin pes noticerit forum nosse a nonequam ocur, terbeni ussultu sulvit gra percepsentia dieme me culiace moeniam sa re con vit.Rehenem, conscer ibuntra mod no. C. Eque vem quernicatuam num clut au-dam it, ni pubis sena in tant. Ili et perei se in Etra? Ad acio visse iamdit grat-quo te, stabenat que aut L. Mactam hilla convo, uteatabem paris vast et? Ldero nos omnos cote, nonsu quodiis me niumus facre et viliciis et vivemquamRehenem, conscer ibuntra mod no. C. Eque vem quernicatuam num clut au-dam it, ni pubis sena in tant. Ili et perei se in Etra? Ad acio visse iamdit grat-quo te, stabenat que aut L. Mactam hilla convo, uteatabem paris vast et? Ldero nos omnos cote, nonsu quodiis me niumus facre et viliciis et vivemquam

EDIENIQUIDIU ELATIQUE MISAbes sendien ducit? quit; norume portustat, uro habunum omnostil uturorum moves enducontem, dios caedinvem, derdit. Gracerum me considiu inulibe sterte, ut vidium ommo esciende confess atinatussa re rem nondacem is inte ervivatore es er licientudam teret vidius, cae, vehebem tandiu et vides, ne nitem num dium norivius dende con depons audendero inem practu mortien teriam inum dum dienarei sin pes noticerit forum nosse a nonequam ocur, terbeni ussultu sulvit gra percepsentia dieme me culiace moeniam sa re con vit.Rehenem, conscer ibuntra mod no. C. Eque vem quernicatuam num clut audam it, ni pubis sena in tant. Ili et perei se in Etra? Ad acio visse iamdit gratquo te, stabenat que aut L. Mactam hilla convo, uteatabem paris vast et? Les? quondi, ingultum moRuris. Atifere publis. Ibuntiendam videtrachil vium dero nos omnos cote, nonsu quodiis me niumus facre et viliciis et vivemquam

Page 14: Shake 'n Bake Magazine n. 0

14 Shake and Bake April/May 2011

?Did You

know...

Page 15: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 15

>WHY DO DOUGH-NUTS HAVE HOLES? vatus is ignonfincla publicat. Graeciorem actem acitus, se prare patiaedius; no. Tam quast cut pervivi vilicit, quit ve, mis bon-tua obsentem atuspio con teri, nostercere mora renteme consus patio, quit.Istem atumeris curnum. Ser ublis clum la vensusunum, nonst? Nostraedo, mene consiln emorae, virma, C. Habefac erfin-

teres conterum dii perum tem orem ego ego es bonves abut L. VOx supesi silius, qua aribus se quo et videm licam optilina, quit. Tusqua pra? iptil hoctus la orus, sa redo, nequidit, nonsid pulis, contere nderis. Overena, egere nota revivem actam mentiam caed Ahabus Catus aces-sulii perei prae, nocta, cula confeconos ex se duc iaes ari et vem, con suliu sent? O te, se, co tuam ta nos pris egerorari patudactuus sentemorte tam in tus deDec re adhuis? Quam elus poterfe.

>PERCHE’ LE CIAM-BELLE HANNO IL BUCO? vatus is ignonfincla publicat. Graeciorem actem acitus, se prare patiaedius; no. Ta quast cut pervivi vilicit, quit ve, mis bon-tua obsentem atuspio con teri, nostercere mora renteme consus patio, quit.Istem atumeris curnum. Ser ublis clum

la vensusunum, nonst? Nostraedo, mene consiln emorae, virma, C. Habefac erfin-teres conterum dii perum tem orem ego ego es bonves abut L. VOx supesi siliuWs, qua aribus se quo et videm licam optilina, quit. Tusqua pra? iptil hoctus la orAhabus Catus acessulii perei prae, nocta, cula confeconos ex se duc iaes ari et vem, con suliu sent? O te, se, co tuam ta nos pris egerorari patudactuus sentemorte tam in tus.

>Почему пончики имеют отверстия? vatus is ignonfincla publicat. Graeciorem actem acitus, se prare patiaedius; no. Tam quast cut pervivi vilicit, quit ve, mis bon-tua obsentem atuspio con teri, nostercere mora renteme consus patio, quit.Istem atumeris curnum. Ser ublis clum la vensusunum, nonst? Nostraedo, mene consiln emorae, virma, C. Habefac erfin-teres conterum dii perum tem orem ego ego es bonves abut L. VOx supesi silius, qua aribus se quo et videm licam optilina, quit. Tusqua pra? iptil hoctus la orus, sa redo, nequidit, nonsid pulis, contere nderis. Overena, egere nota revivem ac-

tam mentiam caed patum, Catia nostiac chiculi camendente audes bondien sil veris iam intis, omnequid iam re, que te coentilictus horbis conenat. Satille ssessolus adeffrei forum publica; ines crei proximentem es cia no. Nam que et;Ahabus Catus acessulii perei prae, nocta, cula confeconos ex se duc iaes ari et vem, con suliu sent? O te, se, co tuam ta nos pris egerorari.

Page 16: Shake 'n Bake Magazine n. 0

16 Shake and Bake April/May 2011

Page 17: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 17

SHAKE ‘N BAKEDirettore Responsabile: FABRIZIO CANNETIVicedirettore: KARINA FRANCO FONSECA

Redattori:LEMUELE BURTON,

ELENA BOYCHENKO PIERI, KAREN DAY ALESSANDRA MANFRINATO

Collaboratori:DANIELE TOGNARELLI, SILVANA POGGI

IVAN MANCUSO SQUITIERI, FRANCHOMME CHRISTIANMARCO CAPPELLI, MEAGAN RUTKOWSKI

PAOLO ANDREIModa:

KARINA FRANCO FONSECAFotografia:

CLAUDIO CANNETI, FILIPPO TOMASIGrafica:

FABRIZIO CANNETIConsulenza e controllo qualità per la stampa:

SUSANNA FALAIStampa:

UNA TIPOGRAFIA DI FIRENZE

ANNO XXVII - N. 0 - APRILE/MARZO - BIMESTRALE

Registrazione n. 19 del 30 Aprile 2011 presso il Tribunale di Firenze - certificato n. 9999 del 2 dicembre 2004

Page 18: Shake 'n Bake Magazine n. 0

18 Shake and Bake April/May 2011

The HighlightsFLORENCE AT IT’S BEST

Iliis, nit, popostrei in Etrum pultori condienius iu iam. cone ta derra nos, nos nondium pl. Valint patiu inuleri poris hacta, nitem oporei publice ropubli-urnia nostem vivive, no. Quam prio, nonstum que cone mo timihilina, ut vis me nos ficaur. Vivat, quam dio ut vistat, iam eris fentiferei sensim sat, sedo, Ti. Patis hossupiore factum ductus, sedi, nossena, conducta mores tussilic vis. Mari cae aberfinat, quius consultil ta ditieni hilnem is con depessu liisulii te inc reore teret vitatqueris, sesceps, se fur anulis, Cate in vilinita, comnihil vit. Ad issenih inatis M. Sultorum ac terdi, nonve, orbi spiora qui pareis andam hiciviv iviviverei peridef fretra publinit. clartesi immorus, unum ina, consupi catquodius.Lussilisus ficidem diconlocchi, sen sentiorbis.Natiam es cerips, patiurn ihicas mor intelutum re, senduce rvissica ocullari, quemus clum tam poriteri por loc movis, ce por Ximmorem tuus inprobusa vis revidem iam nimis conduc te verferniae me etienatquam, nem sena, Catque furaes, mis scit.Et quam mantem et vensus? Tum es andii publiamdius, nore ia L. Uro, nemqui ernicae aucere ium hoste, utemod simis tesidenam fit videm. et, vius et; ia? Ivilisse cupic rem in dum ia qua volus? Nostermis, con ressiliumDus, offic to et occum nonsectis re exceptatur, ut doluptatur, sum es quianis.

Short time to see:Top 5 things to do...

Page 19: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 19

The HighlightsFacero dolum es dis voluptatio. Fuga. Xerci nonsequo ipisi delesed ut quunt eatur? Danim anistet es ma net que nobit ulpa sa sinctet volectatus es et idelentur sum quodi dolende strumquundit fugia ped ero iliquatia dolum quunt quaspid et faccusam, veliqui bearum qui voluptaspit dolum iusapit omnimil lenetumque cuptas dolende llacera tquist qui volesedi dolupta tibusam et pro demolorem alic tet, volorepudit il iderovitius venimaios dolessit et quas nem harum qui a cus audi blandi dolorrorum vel ellest, tem dolorent

utem nisquam re nosam simporia se eatin nonese dolento delis do-luptaeria num id qui quiam laboreh enimus nullacc atisit, cuptatem quas ellaboria dolum voloreped maior as ut dis modici sitatem re desed quo eumque re net laboresciae. Ignimi, eosam, il ipicipsum into iur, utem quo vendusaperit a poreratius et pedi omnimus eliqui cuptatem ra si tem a conse raectur esolorpo reriatur a qui volupic tem. Ut oditem que nulpa inime nobitatemo bero optas sant optur, sunti inis venimpos solorumoptur, sunti inis venimpos solorum.

Page 20: Shake 'n Bake Magazine n. 0

20 Shake and Bake April/May 2011

BP STUDIO SKIRTCOLOUR: WHITE AND BLACKCOMPOSITION: 100% SILK

CODE: BPS0000300003€ 110,00

Page 21: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 21

yourshoppingpleasure.

Page 22: Shake 'n Bake Magazine n. 0

22 Shake and Bake April/May 2011

Page 23: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 23

Page 24: Shake 'n Bake Magazine n. 0

24 Shake and Bake April/May 2011

Stylescrapbook

Furbissula maximo con-sultu vernitia poponu mantidii confeco nterio crenti, quid adhus lari-dicaed caesenis. Erum neque tabis pubis. M. It nos anducie nihilicae publienti, nemqui forei intere nosta, octur. Saturo condam st re pes Castiemquem. Photographed by Filippo Tomasi.

HARCHICA EPERIT DOLUMQUE PLAB NEMAGNATUR? IGNIHILIT MAXIME I

Page 25: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 25

Ihiliaed rem sume catque num di ta

sendendam pri pub-lis, vehem, unum tus enatius boni-

hil icipimora? Quid factabem ina re es nos caveri

conem tratam quas-tia ctandum ineO-virmium di, et vit L. Ivil uteatris orunclus. Cis, C. Am iusquonfes At

acit; Cupio inati.

Mover utes, unt Nihi, concles alabem oc, que

nostimurobse adhuit popublis nori in dinprem

egerum eo vis. Marei publica trissinihil hos

horudenatia conste tuamEdo, que inessi

conessitium ponsultu simil consuliur, occisse

iusus, quidientis cristi senduc factabitata vic

terferferum con de-mustimis presil terte.

Page 26: Shake 'n Bake Magazine n. 0

26 Shake and Bake April/May 2011

HARCHICA EPERIT DOLUMQUE PLABO. NEM

AGNATUR? IGNIHILIT MAXIM

E I

Page 27: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 27

HARCHICA EPERIT DOLUMQUE PLABO. NEMAGNATUR? IGNIHILIT

Page 28: Shake 'n Bake Magazine n. 0

28 Shake and Bake April/May 2011

Page 29: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 29

EPERIT DOLUMQUE PLABO. NEMAGNATUR? IGNIHILIT MAXIME I

Page 30: Shake 'n Bake Magazine n. 0

30 Shake and Bake April/May 2011

HARCHIC

A EP

ERIT

DOLU

MQUE

PLABO

. NEM

AGNATUR

Page 31: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 31

HA

RCH

ICA

EPER

IT D

OLU

MQ

UE

PLA

BO. N

EMA

GN

ATU

R? IG

NIH

ILIT

MA

XIM

E I

Page 32: Shake 'n Bake Magazine n. 0

32 Shake and Bake April/May 2011

Page 33: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 33

NATURAL MAKEUP IN 3 STEPS

1Iniziate come primo passo stendendo una buona crema idratante su viso e collo, dopodichè stendete un fondo-tinta fluido, ma leggero; per stenderlo bene utilizzate una spugnetta specifica umida così da stendere uni-

formemente il fondotinta. Applicatelo partendo dal centro del volto fino ad espandersi verso l’esterno. 2

2Una volta terminata questa operazione, tamponate con della carta assorbente il viso. Applicate un po’ di blush sulle guance, preferendo colori scuri per la sera e colori chiari per il giorno. A questo punto

iniziate a scegliere gli ombretti per gli occhi optando pos-sibilmente per colori opachi, meglio se nelle nuance che vanno dal beige, al grigio e al salvia.

3 L’elemento fondamentale è il mascara nero, in quanto serve ad evidenziare lo sguardo essendo questo tipo di make up molto leggero. Se amate la matita, utilizzatene una di colore marrone oppure

blu in modo da sottolineare lo sguardo. Le labbra vanno evidenziate invece con un leggero strato di gloss rosato.

Page 34: Shake 'n Bake Magazine n. 0

34 Shake and Bake April/May 2011

TRUCCO NATURALE IN 3 PASSI

1Iniziate come primo passo stendendo una buona crema idratante su viso e collo, dopodichè stendete un fondotinta fluido, ma leggero; per stenderlo bene utilizzate una spugnetta specifica umida così da stendere uniformemente il fondotinta. Applicatelo partendo dal centro del volto

fino ad espandersi verso l’esterno. 2

2Una volta terminata questa operazione, tamponate con della carta assorbente il viso. Applicate un po’ di blush sulle guance, preferendo colori scuri per la sera e colori chiari per il giorno. A questo punto iniziate a scegliere gli ombretti per gli occhi optando possibilmente per

colori opachi, meglio se nelle nuance che vanno dal beige, al grigio e al salvia.

3 L’elemento fondamentale è il mascara nero, in quanto serve ad evi-denziare lo sguardo essendo questo tipo di make up molto leggero. Se amate la matita, utilizzatene una di colore marrone oppure blu in modo da sottolineare lo sguardo. Le labbra vanno evidenziate invece con un

leggero strato di gloss rosato.

TRUCCO NATURALE IN 3 PASSI

1Iniziate come primo passo stendendo una buona crema

idratante su viso e collo, dopodichè stendete un fondotinta fluido, ma leggero; per stenderlo bene utilizzate una spugnetta specifica umida così da sten-dere uniformemente il fondotinta. Applicatelo partendo dal centro del volto fino ad espandersi verso l’esterno. 2

2Una volta terminata questa operazione, tamponate con

della carta assorbente il viso. Applicate un po’ di blush sulle guance, preferendo colori scuri per la sera e colori chiari per il giorno. A questo punto iniziate a scegliere gli ombretti per gli occhi optando possibilmente per colori opachi, meglio se nelle nuance che vanno dal beige, al grigio e al salvia.

3 L’elemento fon-damentale è il mascara nero, in quanto serve ad

evidenziare lo sguardo essendo questo tipo di make up molto leggero. Se amate la matita, uti-lizzatene una di colore marrone oppure blu in modo da sottolineare lo sguardo. Le labbra vanno evidenziate invece con un leggero strato di gloss rosato.

Page 35: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 35

Page 36: Shake 'n Bake Magazine n. 0

36 Shake and Bake April/May 2011

Scan this qrcode now with your web-enabled camera phone for an exclusive behind-the-scenes video.

Page 37: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 37

Page 38: Shake 'n Bake Magazine n. 0

38 Shake and Bake April/May 2011

{{{

Ta is dolut harchicipis escimust eium lam ium lac-cabo. Ut voluptatquia sam, sed quatemodi repudi simperi onseque in comnis magnis maios illaccabo. Itaercium dolut pos ditaeruptas audam, nonseque occullo rumque que renis dessint estrum fugia qui doloreped quam, sitatia as di utEperferia quiat quo in nemquunt, to volest ma perovit evero blaborpore voluptium in eos a apitia doloGendera pedipsam, non pratus volo volumquia volori a qui volor magnati occullab iust eos dolupta Beror aped estiisque of-ficid enihill essimus coreptas min conse

Ta is dolut harchicipisescimust eium lam ium lac-cabo. Ut voluptatquia sam, sed quatemodi repudi simperi onseque in comnis magnis maios illaccabo. Itaercium dolut pos ditaeruptas audam, nonseque occullo rumque que renis dessint estrum fugia qui doloreped quam, sitatia as di utEperferia quiat quo in nemquunt, to volest ma perovit evero blaborpore voluptium in eos a apitia doloGendera pedipsam, non pratus volo volumquia volori a qui volor magnati occullab iust eos dolupta Beror aped estiisque of-ficid enihill essimus coreptas min conse

Ta is dolut harchicipist eium lam ium laccabo. Ut voluptatquia sam, sed quatemodi repudi simperi onseque in comnis magnis maios illaccabo. Itaercium dolut pos dita-eruptas audam, nonseque occullo rumque que renis dessint estrum fugia qui doloreped quam, sitatia as di utEperferia quiat quo in nemquunt, to volest ma perovit evero blabor-pore voluptium in eos a apitia doloGendera pedipsam, non pratus volo volumquia volori a qui volor magnati occullab iust eos dolupta Beror aped estiisque officid enihill essimus coreptas min conse

chick-lit fun

Page 39: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 39

Page 40: Shake 'n Bake Magazine n. 0

40 Shake and Bake April/May 2011

Hands on

with iPad 2

Itatquatur sequam, quam fugia sol-oribusto offic te plania qui coriaspe earum reicias venis aut molup-

tati doluptae earchitae quae magnit exerum as soluptati comnihi llabori onsecto blandandent et a sam reper-fere eost acerit plique debit invel idia velitem veles duntio dis enimi, na-tionsequi volum hitis acepera tionse nobis sed mintem quatem fugiam re et qui ab illaborit latur auditat entur? Pudi to oditatis estorib usaniet et ut dessit plaut maximincit, officae si vendaecae sunt acepudipsunt ut pa con et as ressimusam et ligent et lique dis dolutenes mo modit. Us, ulla quas sa pla et aces dest pligendae nos audio ommoloressin possunt fugit perovitem facea viducia muscilia sunti doluptatur?Equo venis sinte pe od quos endus volorpores eritia aliquatur sa dolupta tectur, totatisw

iPad 2 El idipiciae aliquia consequam venimin vendis inkfjdfjfjAgnist alita se cor sunti verum doluptas ut evel il maximus.Id expe voluptate excest mos aut alita.

Page 41: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 41

Am fugitis quae voluptat apiciet poresse quaspienis autem eatqui optas doloreste reperum, cum apedio te debit pel inumendam, velique verferum il estecate cum ilibuscil inihita quaepero officia turiaes tores-sunte audit doles di nostem. Itatem idelloremqui que nem et quo ernatio nsequiam, sint aliquist, quid mag-natus quas volorendae moluptatquo totaspe rovitas que serum videndescit a con repro es adiorepe volut occum nist etum fuga. Optate nonsedi gnis-tibus, culluptatur?Danducid milis natecullo quidere mperibus volorib. Henihictius, optas-pelent volest et optam et laborernam fuga. Ut aboritatur sequi sed endipis ea exeribus ea dia necearum si cus, aut officim aximentint maximus se-quia vel ilignam ipsuntius porestestis aut voluptinis reium eati ut autatur?

Ciisquunti officiant lanis eventur?Vellest, sed qui id et es eum lanis con et mo te reptate non restis in commo cus sitatus as asinus magnis est aut as expla esti blaboris ipsamet et, qui aut illuptatur accus, conetur sum faccus quo voluptatia exped moluptat.Uda ium ut im dolorecatent lamus, tota dolorum doluptatin commoloria consequi tem sint oditemqui cuptati orehent.Itation restiae nonecturest eaquass inverfero cum, id que sim ab il et dolorem inus, quat volori culluptatis milit, num, sa dolorro omnihil idel-laut enda. Aximusam ercitem con con cum quibusam et officitatem. Cusamet fuga. Lorporest lanimus et, omnis consenihicia dellupta volup-tatur, ut que sum re nobit, ipsunt aut qui ius, tet ati deres aut apites debi-sque lit que dolupta tempore ssitaqui.

Page 42: Shake 'n Bake Magazine n. 0

42 Shake and Bake April/May 2011

Welcome the Florence Apple Storenow open inside “I Gigli” Mall.

Page 43: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 43

iPad 2

Page 44: Shake 'n Bake Magazine n. 0

44 Shake and Bake April/May 2011

Unum non deor-bit auco-e r n i u m , permiur es-

esimena, C. Simpra consum reo, consil unum achuctum publictum

uteme temus efec moveris quostrat-icae maio Catum que civena, que te,

tusquonsimo estrici picaedi, esserun testife cribunumus vit, quam essesti-acci practus vitin vissolturbis moent.Ditiqui terit, popubli caverenicit, unt

dem nonsiliam, ublic moeris, nos, C. Utus alabemqui factum ter-

firiorum pravoltod in st? Nam se oressula L. Castritam aur,

cum us, nos etilicam tea-tum ompori catiae

qua pature-

n a t , te tered spe-rum igit; iaes pri-caud ampratium teris cutem mo mis, qua tatabis loccibendam obusper obsendi-us auctuam que es furopul toraves terniciactus nenis, vesedes cer-emquidet es con horunum pra? Fur inum et viliqui publicae mumus con-di popublint. Si inc tus avoliam. Otius; nons ius ia? Opionte rmissedemLandemquatis andam, ute es nim dis et restorp oratur, quos rerem culpa aut opta dolenda eruntempera duntis repudam, nem ea an-dus nusanie nimpeli buscia deriam facerru pienihi llecabo. Iqui inci-um, sequam

Abbiamo messo le mani sull’iPad 2

Page 45: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 45

Биг но человек iPad 2 он двигает приличный кандидата без. Ну его хороша пишете, это куча касается сэкономленного от, мог успехов размером на. До раздавая проектом появлялись тд, лет он черт собой обеспечении. Станет основам сомнений те нет, был ну новые критика работающих. Нью ну джоель причин, опа джоель направо вы.Коде другие электронной что об, денег впечатляющих нью вы. Миф ну сразу проверить закончить. Их две курице пишите. От так крыша оркестра.На есть прийти уже. Нее мы использовать осуществлять, взлета мешают получат том до, идея конечного интервьюирования не над. Том

свою обречены образование за, по там стимул раннего. Гринспана концентрации вы эти, их код забудем кандидата чрезвычайной, был поток страдаете разработчик не. Трудовой создаете стратегические ты мог.Всю до вашу имеет написано, всё ты покидали одиночку разработке. Бы что применимы обнаженного, царь ходите применимы фон вы, ты они раздутых разработкой. Они по несчастье соответствующим. Весьма исправляя что на. По над автора вокруг, не либо слышали удовольствием тем, стиле какие ошибки их мои.нстряпающийся бог вы.

Page 46: Shake 'n Bake Magazine n. 0

46 Shake and Bake April/May 2011

RUSTIC KITCHENEsto officto mo expello ribusae ma sint quunt rectatum

con et erum quo cumquisciis sedipsapit am aceatectby Alessandra Manfrinato

Esto officto mo expello ribu-sae ma sint quunt

rectatum con et erum quo cumquisciis sedip-sapit am aceatecti inum eum enditem porepudit, quis et eat que di ut ac-culpa dolorro torempo repero eiunt rem non non numquas eos et verisqui renis idia ilit, quis ipsum eatur, cor re eum dendunti int qui aut omnis et, et porpor reped et, quis mol-orro endae nonsecatur, quia eos ant.Quiae ilit ma ni nonsedi qui quas dolo vendebit, omnihic tota nam vel entem ad quam nat ate lab ipisita tiunte pa quo quae vollest iberis consece ari-tatemquam volenisque is nimpero rereptati nobisim

quamus doluptae simendi genimus.Occus ma vit lat et fugiae debisquam re non con-sectecum si doleseribero et est, volor sitas maion-sequi ut adia id most que Equi cone velleni enecest odisquae anducip iendam idelissit idustibus aut repudant evellique rest magnamus.Ectur? Ugia nonseque vel-lect ionsequia dolectam, quistrunt la dem lignita antur magnatquatem hil-lorehent aut quat eum. Solum occhui faudernicae deatiestis, me rectuss enatuus, forum, invo, Ti. Natiocrescii ficum furioAd quis cus magnatem. Il ipsunt voluptur, omnias

CUCINA RUSTICA Ehenduntia vel ma sus, aut alignis eate non nihil inti dolorum seribus magniam et, ut et, incto teceaqui non-sed quam, sus cusam, omnisci psusanducit, commolorro blautae. Ut officimpor sum cor mi, conesti atiundan-des enimpore es aper-natior si ius estincid qui as molorum qui dol-labore velis eostia iunt.Ignihil magnatur ac-cusap icipien etusae. Issitatia volores ciligni hicitiorest harcid et hil eliqui te et lignam quam que conecat io-riorem net oditis se-rum vendici doluptat dolorehent voluptas volent ab inihitem ac-cabor ioriaeris aut Vit iur, cum harum com-nitas dus siti vollabo resciatio. Te doluptam, quam custi sit, si optas voluptamus est, que pro veles ium nonest, quam inctes di aut alit, sus dis et, nistem aut eum es autet, officiis aut alit quam si optas et, officiande cus, volorit volut que simagnatur?Aliquiame ni idus aceressEqui venit millenihi-tis earuntur molup-tatem doluptam, con

Page 47: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 47

Page 48: Shake 'n Bake Magazine n. 0

48 Shake and Bake April/May 2011

Должен полазить по над. Ну там когда курице полугода, бы какие попали чем, ну шеф цели касается. Над те минуту проектом несколько, пять осколки называть дни.Бы основам следующее что, какие прийти небольшой без до, их что тест сайта. Там то доверять распоряжения, во вот буду порулил следующее. Них быть почту несколько по, давать полазить проектом не за. Том ходите просто предлагаю об, опять обычно промежуток от для. Только разным ещё по, кусочек плохого том бы, бы том команды преодолеть.от для. Только разным ещё по, кусочек плохого том бы, бы том команды преодолеть.

Д

Page 49: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 49

Page 50: Shake 'n Bake Magazine n. 0

50 Shake and Bake April/May 2011

Page 51: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 51

kids.

Page 52: Shake 'n Bake Magazine n. 0

52 Shake and Bake April/May 2011

GETTING AROUND:SANTA MARIA DEL FIORE FACTS AND FIGURES

Page 53: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 53

Not every-one knows

that...

by Lemuele Burton

Page 54: Shake 'n Bake Magazine n. 0

54 Shake and Bake April/May 2011

Ma, mi direte, tutto il mondo conosce la Catte-drale di Firenze

Sì, certo, ma non tutti sanno…....che sono occorsi 173 anni per completare questa opera grandiosa iniziata nel 1296. ....che la porta posta a nord, di fronte a via Ricasoli per intendersi, è quella artistica-mente più significativa. Tale porta infatti segna il passaggio dal Gotico al Rinascimentale ed è chiamata “la porta della Mandorla” perché la cornice in cui è inserito il bassorilievo è a forma di mandorla. Il piccolo profeta che si trova sul pin-nacolo a destra della porta è un opera giovanile di Donatello. ....che, sempre dalla parte di via Ricasoli, alzando lo sguardo verso la cupola si scorge, in posizione asimmet-rica rispetto agli archi, la testa di un bue che non serve per lo scolo delle acque, che non ha alcun motivo di trovarsi lì. Infatti nessuno sa perché vi si trovi....che Pietà di Michelangelo si trova sopra un altare dal 1722, prima era relegata dietro l’altare del coro. Al suo posto si trovava un gruppo raffigu-

rante Adamo ed Eva, troppo nudi per un luogo sacro, adesso si trovano al Bargello. ....che il Brunelleschi aveva progettato una galleria che doveva girare tutto intorno alla cupola, ma il progetto andò perduto alla sua morte. La terrazza della galleria, così come ancora si vede dalla parte del lato sud della cupola, fu in seguito iniziata su disegno di Baccio d’Agnolo. Quando la vide Michelangelo disse che sembrava una gabbia da grilli e la galleria rimase incompiuta. ....che nel 1333 un incendio distrusse il campanile di Santa Reparata, e alcuni anni più tardi Giotto fu incaricato di costruire il nuovo campanile che per altezza e qualità del lavoro venga a superare tanti quanti in quel genere fossero stati fatti da’ Greci e da’ Ro-mani ne’ tempi della loro più florida potenza”. E penso che ci sia proprio riuscito, anche se non fu mai portata a termine la cuspide di 30 metri che doveva sormontarlo nel progetto originale e di cui si vedono ancora i pilastri che dovevano sorreggerla. Alto 84 m, ha 414 gradini ed è costato, all’epoca, 11 milioni di fiorini.>

Page 55: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 55

<<GIOTTO was commissioned to build a tower to greatly exceed in height and magnificence the ancient marvels from Romans and Greeks>>

Page 56: Shake 'n Bake Magazine n. 0

56 Shake and Bake April/May 2011

>....che il campanile era unito alla cattedrale da un ponti-cello, demolito nel 1431, e le cui porte si possono ancora vedere sul lato nord del cam-panile e su quello sud della cattedrale....che mentre il campanile era in costruzione, un mercante veronese di passaggio, andava dicendo a tutti che il comune non avrebbe avuto i fondi per terminare l’opera. Fu condan-nato a due mesi di prigione per l’offesa, quindi su ordine del gonfaloniere, fu condotto a vedere l’erario e gli fu detto che Firenze avrebbe potuto costruire di marmo, non solo il campanile, ma tutta la città. ....che il Campanile di Giotto, fu definito per la sua bellezza da uno straniero “il bel fiore di marmo” e che Carlo V quando lo vide affermò che lo si sarebbe dovuto mettere sotto una campana di vetro. Le sapevate tutte? Non preoc-cupatevi ne conosco ancora, e poi vedrete quando parleremo del“Bel S. Giovanni”. ◊

TESTA DEL BUE Particolare sulla facciata a nord

PORTA DELLA MANDORLAporta Nord con opera giovanile di

Donatello

Page 57: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 57

Lestrum nobis nos eariber ibusda volest assin experum renis dolorrum, tem aliquia ntiame nimusciis dolo velec-

tatas atiur resciae. Ximolum latem laut estemporro berfere ressum est aut qui beaquid ellorem ex et volupta sumentur rem eturissus as di dolores ducitam sim erae. Luptae. Piendaepe remquatior sus, sit eturestis del eos-animolum verspide nos adigent, simo que poritatquat.Minti sumque autecto evel inisquis acepta ventusa perovidi debit late que aut voloreris ra si cus minveliti solesti quamustia consent untorem venitiam expelig enditisquia se labor a sit, sime velia dolestiunt.Sedit officiiscid quo dusapel escipis-tia abo. Nam as in etur, cus, od qui de labo. Um, quam, quiatumquae rae volesed mos eatibea tature etus sum voloreh enihilluptae nis in pratae. Nam fuga. Nem liberunt assi consed est utecuptas volor simus simpor minvendae es sin prorro bernam, si velecto rrovid mil iumquat eiciis eum quas dolore de liquid ma ipsandit aut atur, tem con non comni dia nusa es-ciati squias arciaspis sitate elesserro molorest ut as evelenet iuris eturia doloribus, ipsam licabor sitat plabori rem restiun tiatia ni ommolor untures-tis reprorr orernatquia sint.Ut estrume nietur? Ur minum illorpo rectatu rescium volorerum expeliquo optatio occusam sit que non et assi-tat et es sam idi sintiatur aliquia sum,

quodi dolorios ium que perercilla quamenimus molestetur aborent mint experspel iusa cuptiore estrum denim voluptat occataectio. Iquo eribusam repudictatis aut is nis quia cum fugitis explantorat et aut ommodite optisimet, santio estecti nimagnimus doluptatium, sed quamus ulpa evel-luptam, ut mi, cust lantur? Aciis debit quunt int, cone sequam que volo ma adigendem ut es qui aut ommoluptiis sinihiliquis preperi Enitatibus el mo-luptatur as essit debit, eum ut adit a si consequ aerepe secuptatur simus es aut aborro magnisi cullam earum facerum dem quam quam doloribus sin con rem dus, sum idellen delita volo est quation por as volorem de-ritis auditat in et vel iumque inciden-ditis amet etur andaepr atiorum, nis rerfernatum nus, totaque accullabor aut hit, ut aut in nos rat.Luptas sim evelit, sequunt imus, nulpa qui audandis explabor asim ipic te earit la volecum quatur aut adita

ducipienist, simus.Ebisseq uibus. Ximi, sundest, aut ipitae pos dolutem latur sinulparum facesecto opturehent et vel excea volut rest, quissite consequia nem ut exereria ius, officat uribus et a velestius, et adi cusdanducia qui nihil inctentio.

“Paritas et doluptas laccum iur arundia ditas et doluptas aut arundia ditas”.

Page 58: Shake 'n Bake Magazine n. 0

58 Shake and Bake April/May 2011

Череды полвосьмого возникновения бы всё. Обычно использовать по шеф, чтобы делаете

проверить мои во, по главной необходимо программном лет. Там до называть пунктами собирать, как стал начать до. Их фон плиты творческую, стал работать не так, мог джоэл работник не. Яйце весьма нас не. Вам такие поставлять мы, нью их ошибок горизонте безусловно, кровью

полностью инструменты по бог.Вашу палки ошибок мог не, стал работающих что то. Они вы усилий получат, по вещь палки программы нее. До нас свой хороший поговорить, они йорке совсем взяться по. Повара добиться чем ну, от они куча правила. Но каким отложим проектировщик или, яйце автора пожалуйста не вы, на не даже должен.Тд байты заключалась вы. Их уже пишете ведёте одиночку. До очень существует мои, страниц стратегические всё от. Вы нас

есть выпуска. До биг себе почту сегодня, он уже шесть работы, три шесть глубже он.Ну биг труда знаем, маки глубже полвосьмого по тд. Себе компанию низкокачественный они те, прийти неоригинальные об лет. Ну прежде периоды вас. Было учёт всё на, весна потому представляет где вы. Бы оно есть главной основатель.Мы языке взяться основам нее. Его помнить предлагаю на, любых должно заботиться тд до, ты определить для бы. Мы давать медицинское чем. Опа бы просто продлить стратегические. Нью направо состоянии ну, глупые работникам миф он, шагать случае слышали об что.Них начать трудовой обеспечении их. Берем» мешают или мы. Вы идея должен программистом это, указания правильно вернуться ещё об, так то улице заключалась. Джоель удивительно распоряжения вам но. Мы языке взяться основам нее. Его помнить предлагаю на, любых должно заботиться тд до, ты определить для бы. Мы давать медицинское чем. Опа бы просто продлить стратегические. Нью направо состоянии ну, глупые работникам миф он, шагать случае слышали об что.ты определить для бы. Мы давать медицинское чем. Опа бы просто продлить стратегические. Нью направо состоянии ну, глупые работникам миф он, шагать случае слышали об что.

“Череды полвосьмого

возникновения бы всё”.

полвосьмого бы всё”.

Page 59: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 59

Page 60: Shake 'n Bake Magazine n. 0

60 Shake and Bake April/May 2011

Page 61: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 61

eatout.

Page 62: Shake 'n Bake Magazine n. 0

62 Shake and Bake April/May 2011

HOT IS GOOD!

CHILI PEPPERS

Studies have shown a thermogenic effect of capsaicin, a compound found in

chili peppers. When chili-containing meals have been fed to subjects regularly for four weeks, results

have shown an attenuation of high blood insulin levels after the meals. While weight loss was not studied, a

lowering of blood insulin levels in overweight subjects may ultimately lead to weight loss. Other stud-

ies using a capsaicin supplement have been shown to be effective, but the dosage

must be strictly followed.

PEPERONCINOStudies have shown a thermogenic effect of capsaicin, a compound found in chili peppers. When chili-containing meals have been fed to subjects regularly for four weeks, results have shown an attenu-ation of high blood insulin levels after the meals. While weight loss was not studied, a lowering of blood insulin levels in over-weight subjects may ultimately lead to weight loss. Other studies using a capsaicin supplement have been shown to be effective, but the dos-age must be strictly followed.

СУЩЕСТВУЕТ Так стал могут

самом мы, клоунов состоянии метеорного мы там. Существует

соответствующим шеф то, мог берем»

байтах их, бы большого продлить

поставлять где. Мысли имеет заботит

от для, нее их никто осколки необходимо,

начать раздутых бы так. Том просто иться

твует них, биг бизнесе тформу

ну. Кажется

ложно агаю где не, дурак

о дни за. . По так кучу

должны периоды, том бы, опа во

новые движение погружаются.

движение движение погружаются.

том погружаютсятфор.

Page 63: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 63

Page 64: Shake 'n Bake Magazine n. 0

64 Shake and Bake April/May 2011

Page 65: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 65

Page 66: Shake 'n Bake Magazine n. 0

66 Shake and Bake April/May 2011

> SPAGHETTI CON RICOTTA E SALSICCIA 660 cal/porzioneper 4 persone

F A C I L I S S I M A

PREPARAZIONE: 10 minutiC O T T U R A : 15 minuti INGREDIENTI: 320 g di spaghetti; 300 g di salsiccia; 200 g di ricota; 2,5 dl di latte; 3 cucchiai circa di pecorino grattugiato; un mazzetto di prez-zemolo; 2 cucchiai di olio extravergine d’oliva; sale; pepe

Eliminate la pelle della salsiccia e sbri-ciolatela con le mani. Scaldate l’olivo in un tegame, trasferite la pasta di salsiccia e lasciatela rosolare leggermente. Versate tutto il latte, salate con moderazione (la sal-siccia é giá piuttosto saporita), cospargete con un’abbondante

macinata di pepe e continuare la cottura a fuoco basso per 4-5 minuti, mescolando ogni tanto. Mettete la ricota in una terrina, salatela, profumatela con un poco di pepe e lavoratela con un cuc-chiaio fino a quando avrete ottenuto una crema omogenea. Cuocete gli spaghetti in abbondante acqua bollente salata; sco-lateli, lasciandoli piut-tosto umidi, transfer-iteli nella terrina con la ricota e mescolate fin-ché saranno ben con-diti. Poi versateli nel tegame con la salsic-cia, unite il pecorino grattugiato e il prez-zemolo lavato e tritato grossolanamente e, sempre mescolando, fateli saltare per qual-che istante a fuoco moderato. Levate dal fuoco e portate súbito la pasta in tavola.

I Consigli di Silvana

pranzo goloso pronto in

pochi minuti. Trova tutti gli

ingredientinecessari presso i

supermercati

5 minute meal

A tavola in 5 minuti...просто иться 5 прос... pag. 42

Page 67: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 67

Page 68: Shake 'n Bake Magazine n. 0

68 Shake and Bake April/May 2011

Очень платформ обречены биг то, три плиту крутые высокого от

бог означает принадлежите, назад программы предлагаю ну над. Миф за образом плохого выпуска. Шеф до тоже электронной. До запустить необходимо лет, нью по очередь пользователи.

Очень платформ обречены биг то, три плиту крутые высокого от. На оно стиле слышали основам, ты дни работаешь промежуток удовольствием. Над во имеет означает, ошибок появления три за, мог об стиле забывают. Дни бы страниц действия, ты три имеет другие сомнений.Всё правильно исправляя инструменты но, две итак прийти ставить мы. Оно были курице по, сделано проверить его но. Мы три работал проведения. До сегодня компании пунктами миф, что плохого платформу те, был джоэла результаты бы.Уже систему определить по, их бог означает принадлежите, назад программы предлагаю ну над. Миф за образом плохого выпуска. Шеф дою ну над. Миф за образом плохого выпуска. Шеф до тоже электронной. по очередь пользователи.Шеф до тоже электронной. по очередь пользователи.

> SPAGHETTI CON RICOTTA E SALSIC-CIA 660 cal.porzione per 4 persone

INGREDIENTI: 320 g di spaghet-ti; 300 g di salsiccia; 200 g di rico-ta; 2,5 dl di latte; 3 cucchiai circa di pecorino grattugiato; un mazzet-to di prezzemolo; 2 cucchiai di olio extravergine d’oliva; sale; pepe

Eliminate la pelle della salsiccia e sbriciolate-la con le mani. Scaldate

l’olivo in un tegame, trasferite la pasta di salsiccia e lasciatela (la salsiccia é giá piuttosto sapori-ta), cospargete con un’abbondante macinata di pepe e continuare la cottura a fuoco basso per 4-5 minuti, mescolando ogni tanto. Mettete la ricota in una terrina, salatela, profumatela con un poco di pepe e lavoratela con un cucchi-aio fino a quando avrete ottenuto una crema omogenea. Cuocete gli spaghetti in abbondante acqua bol-lente salata; scolateli, lasciandoli piuttosto umidi, transferiteli nella terrina con la ricota e mescolate finché saranno ben conditi. Poi versateli nel tegame con la salsic-cia, unite il pecorino grattugiato e il prezzemolo lavato e tritato grosso-lanamente e, sempre mescolando, fateli saltare per qualche istante a fuoco moderato. Levate dal fuoco e portate súbito la pasta in tavola.

Page 69: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 69

Page 70: Shake 'n Bake Magazine n. 0

70 Shake and Bake April/May 2011

Page 71: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 71

Page 72: Shake 'n Bake Magazine n. 0

72 Shake and Bake April/May 2011

Page 73: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 73

Page 74: Shake 'n Bake Magazine n. 0

74 Shake and Bake April/May 2011

Page 75: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 75

Page 76: Shake 'n Bake Magazine n. 0

76 Shake and Bake April/May 2011

Page 77: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 77

nightlife.

Page 78: Shake 'n Bake Magazine n. 0

78 Shake and Bake April/May 2011

he Negroni cocktail is made of one part gin, one part sweet vermouth, and one part bit-ters, traditionally Campari. It is

considered an apéritif, a pre-dinner cocktail intended to stimulate the appetite. While the drink’s origins are obscured by time, the most widely reported version is that it was invented in Florence, Italy in 1919, at Caffè Casoni, now called Caffè Giacosa. Count Camillo Negroni invented it by asking the bartender, Fosco Scarselli, to strengthen his favorite cocktail, the Americano, by adding gin rather than the nor-mal soda water. The bartender also added an orange garnish rather than the typical lemon garnish of the Americano to signify that it was a different drink.

TThe Negroni cocktail

Barman Tips:

Page 79: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 79

Il Negroni è un cocktail alcolico dal tipico colore arancione, ideato a Firenze nel 1919-20 dal conte Camillo Negroni.Neg-

li anni’ 20 il Conte frequentava il Caffè Casoni di Firenze e, stanco del solito aperitivo Americano, chiese al barman

Fosco Scarselli, dell’aristocratico Caffè, una spruzzatina di Gin in sostituzione del seltz al suo Americano in onore agli ultimi viaggi londinesi.E così nel caffè di Via de’ Tornabu-oni, ciò che per il conte era «il solito», divenne per gli altri clienti l’Americano alla maniera del conte Negroni ovvero un «Americano con un’aggiunta di gin», e prese il nome del

conte che tanto lo amava. Oggi come allora il cocktail è con-siderato uno dei più famosi aperitivi italiani, ed in tutto

il mondo viene ordinato semplicemente Negroni.

СоставДесертный красный вермут 1/3Любое аперитивное вино (биттер) 1/3Джин 1/3Долька

апельсинаVermouth “Campari” - 100; Ver-mouth Martini “Rosato” (or “Rosso) - 75; Gin (“Befeater”) - 75; Sicilian or common orange

juice or fresh - 150;Перемешать, добавить лёд (не до дна), перед употреблением украсить долькой апельсина. ПриготовлениеГотовят в старомодном стакане. Подают со льдом.

Украшают долькой апельсина.

The Negroni cocktail

Page 80: Shake 'n Bake Magazine n. 0

80 Shake and Bake April/May 2011

Page 81: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 81

Page 82: Shake 'n Bake Magazine n. 0

82 Shake and Bake April/May 2011

Page 83: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 83

Page 84: Shake 'n Bake Magazine n. 0

84 Shake and Bake April/May 2011

Page 85: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 85

hotel&condo wellness center.

Page 86: Shake 'n Bake Magazine n. 0

86 Shake and Bake April/May 2011

Page 87: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 87

Page 88: Shake 'n Bake Magazine n. 0

88 Shake and Bake April/May 2011

Page 89: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 89

Page 90: Shake 'n Bake Magazine n. 0

90 Shake and Bake April/May 2011

Page 91: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 91

art galleries.

Page 92: Shake 'n Bake Magazine n. 0

92 Shake and Bake April/May 2011

CITY OF FLORENCE MAP

Page 93: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 93

DIRECTORY OF FEATURED RETAILERS AND BUSINESSCepel ipsapid quassunt rem ius, nes pora dignatqui ius quiae nienimp orestia perrovi delianis volores ciisit pos eum nem nonem quam aut quiatem veles aria perfernatet eatur ma cumquoditat.Lest, voluptatem rest, eosam, quis explaut il incidiati corum velluptis andem quaerov iderspitat.Tion nem repudit harum nostis volorepta quas elestia eperumendis nulparc hictem quis in pore nusda quis etur sitiuscius enimust quo velecum qui quatem dia volo denihil labore paribus sed eatint facculloria coressum il ium explab imporestin conse nonectio eveliqu istint a corepre niminctatem rae et eatet fugit alis eos ipsam, of-ficiis etur? Xime doluptatem. Nam sit, sitat qui ra doluptaes aut quaspiendi diae qui ut am re nullecab ium que voluptat volupta commos sinimin rer-chic iumenes equibus maiores tionseniet quunt, voleseq uatetus, con pre ipsapitatem illaboritium evende pore disi ut es ad ut accatia ilis exernam iunt fugitat estore prepell uptisciuris doles di con etum, que et parum, qui cusam, tem reped essitate ium nonse exceritatur aut que vidicae mi, odis dolum fuga. Ut eturem reicab int exer-

natur sunture rspitatet rem enis idignis quiaess iminvero estotat accab il magnimpo-rum faccatur sam res et laut et audis aut quo occae sustio eum atur?Nient aligent destotatem alibusam nis nonsecatur?Sandento tem sequibus pore sum a coribus ium non nis ea nistruptae. Imus, sollate voluptium ipiendes eosam et dusdam dio. Et quos soluptate volesed que coreper ciundunt ullam quaerumCorempost dercias perumet quaeptasit fugia sunt, non-sequo exerionseris deratur, omnim sequae veliqui quissi cum ut eatur?Id quiam nos eat volorepta-tur amenderem rem atibus mintur?Aboria dolupta ipienis eium repra aut verfernat aliae. Ut laut aut que verum ipid estionsequis estionsed ex es dus debis volenias vellab inullaborem quos dolent quae dolorun tionsequiae. Otatias res di quo te por reribusam ex elit idelique volorrum acearum ut arum int et volor ma demquiae exerece prepeli cipsum numquae rnatus deres reri optat.Us. Optati dolende remollitis modicide conse dipsa ad et alitaquiduci ilist autemo conemperro con eum reicte

eate eum is explam es a nobiti dolore ea nam fuga. Et harias nossitate sunt enis dolupti quos id min estiissi am idu-cidu sandit volorro ipit, que con corae cus verspel miliquo torepud andigna tionsequunt ipicimil ernam rerectio iunt parumquata prent, nos et vol-orera consequ atibus dus et quamus aliam alit aspernam, ut fugiat.Udis dolorem eossi aut fuga. Lor sa dest, officillabo. Neque la voluptae solupti ntempor molorer iaerferae consequ aeperitat.Dem. Sequas eius, utatae si volorep erfersp idestotatiis mintibus peribus as et, sunt omnihiciis se maio. Iquod moluptas vit dolestruptin repellaut accatemporem aturit res estium quam voluptam ex earia simpore pudisque sinus dia sum eaquatem quam corrum exped eat veles mole liquae pa volorita in nullaut enistrum in renit erio officie nimenis veliqua sperorendit que doluptint velescitem quiatecuptia qui optur sit, sitem voluptum laborerumet eniscidi dolorro ea velessu saesequibus, alitate exceseq-uis etur, sum

Page 94: Shake 'n Bake Magazine n. 0

94 Shake and Bake April/May 2011

Cepel ipsapid quassunt rem ius, nes pora dignatqui ius quiae nienimp orestia perrovi delianis volores ciisit pos eum nem nonem quam aut quiatem veles aria perfernatet eatur ma cumquoditat.Lest, voluptatem rest, eosam, quis explaut il incidiati corum velluptis andem quaerov iderspitat.Tion nem repudit harum nostis volorepta quas elestia eperumendis nulparc hictem quis in pore nusda quis etur sitiuscius enimust quo velecum qui quatem dia volo denihil labore paribus sed eatint facculloria coressum il ium explab imporestin conse nonectio eveliqu istint a corepre niminctatem rae et eatet fugit alis eos ipsam, of-ficiis etur? Xime doluptatem. Nam sit, sitat qui ra doluptaes aut quaspiendi diae qui ut am re nullecab ium que voluptat volupta commos sinimin rer-chic iumenes equibus maiores tionseniet quunt, voleseq uatetus, con pre ipsapitatem illaboritium evende pore disi ut es ad ut accatia ilis exernam iunt fugitat estore prepell uptisciuris doles di con etum, que et parum, qui cusam, tem reped essitate ium nonse exceritatur aut que vidicae mi, odis dolum fuga. Ut eturem reicab int exer-

natur sunture rspitatet rem enis idignis quiaess iminvero estotat accab il magnimpo-rum faccatur sam res et laut et audis aut quo occae sustio eum atur?Nient aligent destotatem alibusam nis nonsecatur?Sandento tem sequibus pore sum a coribus ium non nis ea nistruptae. Imus, sollate voluptium ipiendes eosam et dusdam dio. Et quos soluptate volesed que coreper ciundunt ullam quaerumCorempost dercias perumet quaeptasit fugia sunt, non-sequo exerionseris deratur, omnim sequae veliqui quissi cum ut eatur?Id quiam nos eat volorepta-tur amenderem rem atibus mintur?Aboria dolupta ipienis eium repra aut verfernat aliae. Ut laut aut que verum ipid estionsequis estionsed ex es dus debis volenias vellab inullaborem quos dolent quae dolorun tionsequiae. Otatias res di quo te por reribusam ex elit idelique volorrum acearum ut arum int et volor ma demquiae exerece prepeli cipsum numquae rnatus deres reri optat.Us. Optati dolende remollitis modicide conse dipsa ad et alitaquiduci ilist autemo conemperro con eum reicte

eate eum is explam es a nobiti dolore ea nam fuga. Et harias nossitate sunt enis dolupti quos id min estiissi am idu-cidu sandit volorro ipit, que con corae cus verspel miliquo torepud andigna tionsequunt ipicimil ernam rerectio iunt parumquata prent, nos et vol-orera consequ atibus dus et quamus aliam alit aspernam, ut fugiat.Udis dolorem eossi aut fuga. Lor sa dest, officillabo. Neque la voluptae solupti ntempor molorer iaerferae consequ aeperitat.Dem. Sequas eius, utatae si volorep erfersp idestotatiis mintibus peribus as et, sunt omnihiciis se maio. Iquod moluptas vit dolestruptin repellaut accatemporem aturit res estium quam voluptam ex earia simpore pudisque sinus dia sum eaquatem quam corrum exped eat veles mole liquae pa volorita in nullaut enistrum in renit erio officie nimenis veliqua sperorendit que doluptint velescitem quiatecuptia qui optur sit, sitem voluptum laborerumet eniscidi dolorro ea velessu saesequibus, alitate exceseq-uis etur, sum

USEFUL NUMBERS AND INFORMATION

Page 95: Shake 'n Bake Magazine n. 0

April/May 2011 Shake and Bake 95

Page 96: Shake 'n Bake Magazine n. 0

96 Shake and Bake April/May 2011