shadows of esteren - universe.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/shadows-of-esteren-universepdf 1/293
%==
%== = FLL "+=>'" H
D%)' !$ D%%,/% /& (% U)%2% B//+
%==, FLL "+=>'" H, A> "L=><" >, >O "" D<, #> "E=" $>==-=, >O "" D<, = #= "%> M< %>" D=.
A$$))/!, D%%,/% %== = A> "L=><" >
A2#()% !$ D/#% /2+ >O "" D< = & "A" *=>
2))' %==, A> "L=><" >, FLL "+=>'" H, >O "" D<, #> "E=" $>==-=, G< "" , =, = D>=-J>.
G!% S% %== = FLL "+=>'" H
D%%,/% !$ R%))//& (% G!% S% >O "" D<, $=, A> "L=><" >, = ==.
O2)')!, C/ E$))' A= =, #> "E=" $>==-=, FLL #., , >O "" D<, N>=, $=, %==, #= "%> M< %>" D=, B>== , A> "L=><" >, FLL "+=>'" H, = ==.
A2 D)2%#/2
%==, %> <<, = >O B=.
C!2/'2!(%2 & "A" *=>, C> B>, = >O B=.
E$)/2)!, C//2$)!)/ /& (% U)%2% B//+
%== = C>
T2!,!)/ C>
C/ E$))' >K> B=>, F= B>>, %> B>, F= F>==, % G, * G>>, E =, CL<= # B, # B, L>= #=, > #$, + #>, * $D>=, = D>=
S%#)!, T(!+ $= = > > > > = = > < > <I= = =>= > *> > E=. > = > < > E= > > > >
> <= <>= = > > < > =>= > >> >.
*> > E= < <= = >= F>*>= >.
+ >=, , = >> < > A E>=. T *B%: 978-2-919256-06-8 T F ==, 2012 T = = C=. A >== > > = > &=I>= = >= = >. A= >>= > =>I > < > > = = > > = >== > A E>=.
F>*>= > > > = > - = >< > = >- >=, > > > < <.
C > = = >= > > >= ://.>>=.>
C> R 2012 A G, A . A G = > A J>=
A J>=, 84 L= >= 92300 #>-, F=. C>=, >=, >=:
=@->=.><
C(!%2 I: T2)-K!%,
I%2,$% 12 T2)-K!%,
+ A== +< 26 + F>=>= 27 + G C= 28 + E 29
+ = 30 + C>=== D 30 + $ E 31
F%/$! 34 F>=? 34 H<= = F>= 37 & F>=' > 38 & * = F>= 38
P%/,% !$ M%!,))% 40 + > 40
+ & #= B= 42 $= 44
T!/,-K!%2 48 + D>< > *P 48 + D>< > G>< 49 + D>< > &-B 50 D>< > 53 = H > =>< 55 + D>< > DQ= 55 + D>< > + 56
+ D>< > #> 57 C> 58
O!-B!),,% 60 H> > C 60 + > 62 + #> +>= 63 + H +>= 64 &-B' #> F 68
G)$2% 70 A % F 72 E> C> 72 + $>== 74
+ C C 75 R%)( 79
E> > 79 C> 80 = 81 B-> 84 + = 87
T(% C/)% 88
B 97 E>= 97 + += 100 #> = >= 101 H>< 101
D 101 & D< 102 +>= = F 102 + C= 103
H!$)#2!& 104 + G 105 & > > 109
F//$ 110 F<= 112
5
S/#)%)% /& T2)-K!%, 119 C= *> 120 F *> 120 +L *> 121 , H 121 G *> 122 I *> 122 F< 123 E>< 123 124
C22%# !$ T2!$)' 126 $>= *< 126 F $>= 127 C= 129 > 131
T(% A2 132
I%2,$% 138 D%/2(> 140
+ > > D<>M= 141& E>>= > B 142 + > > D<>M= 143 &< = $ #= 144 D<>M= *= 145 & > B 147 $> 147
T(% T%,% 148 + > +< 149 $ 150
+ C>=>= 151 + 152 + * & 152
M!')%) 156 A= A>= 156 F 157 + &=I>= > & 159 + > $= *>> 160 + $>= 161 A 162
A 164V!2)'!, 166 H),$%2) K)'( 168
R/2 ) T2)-K!%, 170 + D 170 & = +-I 170 + C>= 171 B $ 171 + G 172 AI> 172
E),/'% 173
F/2%/2$ 174 D>= >-= 174 = *< 175
C= C 176* > = => 178 +< * 179 + G> > C 180
A2#(%% 182 + 182 + > 184 + D<>M= 186 + $>= 188 + $= 190
+ B 192S+),, 194 C(!2!#%2 C2%!)/ 200
E= 202 >>=, B, = *> C 203 + 207 A, *, = H> 208 C +, *=, = >= 210
E= >=, A=, = D= 212 >=, D=, *, = *<= 215 F= A = A = 216 * >=, =, = E>= 217 D>= = E<= 218
P2)#% !$ E)% 219
6
A I))% G!% S% *>>=, > = > > =< = = <. + < >=
< = = > = = > >< < .
=> >= > >=, >= <><= > >=>=>= < = =- = > >.
. F> >> > = <><= =
>I = = <,
& < = = > ><<= = =, =<:
<T(% M!# L2; L%'!#=. F>>= >= > >=-=-C = ( $>= =, B>= *>, =, .), > < >> >= > =, >= >= > +-I' ==.
I&,%#% $= > = = =>= > = > E=. > > < , >=: = =<>, $ G>=' B, > =, >= = ><=<; +< B>=' * H>>, F= F> C>>' D, >= == >= = > <=>=; *= ' + *== <> > > =>= > =>= > >: > > >>, <= = = <= = == <>= >.
&= : $ * = F===; >, + $>= ><, H> #> = C <>, G< $>=, = *= = <= > > =>=.
B > = , = > <=, > > > >, >=, = =. H >> = = = >> >= >. H = >= < = , =>I, > -
>= > > > . H -
8/18/2019 Shadows of Esteren - Universe.pdf
== =<> > F>=. =, > = > = > > >= > <= = ><= = > . A= => ==>= == > > =, < > < > = ==S
U%> D>=! B > => >=.V H , = <= > , = <. UF>= =>= = ><<>= . + < > = > >> , > => = . + >> > > => => = >-
==> = <=. + = =<, > = = >=, = = >= <>= > < , S == ><>=.
13
e *#!g+e*+ %&!*e c&#d be ea)d !% +e a*+ c&))!d&). T&)ce* c)ac"#ed !% +e )*+0
b)ac"e+* a%d c)ac"!%g *&%d* ca$e ee)0 %& a%d +e% f)&$ +e !g ce!#!%g, e)e
e)$!% c)a#ed.
B+ %&%e &f +a+ c&#d d!*+)b D&e)%. He a* )aed !% +e c&%+e$#a+!&% &f +e a)c$e%+* +a+ e)e *& !%a#ab#e +& !* $a*+e). Te f!)*+ age* e)e #e++e)* *e%+ b0 W0#a)d4* %!ece,
C2#!a%e, dag+e) &f !* b)&+e) Ba&)!g.
D&e)% ad $e+ +e$ &%ce, &% +e &cca*!&% &f +e b!)+ &f W0#a)d'* *&%. Ta+ a* *ee)a# 0ea)* ag&,
a%d C2#!a%e a* *+!## a c!#d a+ +e +!$e. D&e)% ca+!&*#0 +)%ed &e) *ee)a# *ee+* e)e W0#a)d
ad d)a% !c+)e* a%d +a"e% %&+e*. He f&c*ed &% a #&ad &f $a%*c)!+*, +e ca)ac+e)!*+!c )!+!%g
&f !c cag+ !* a++e%+!&%. I+ a* a% acc&%+ *!g%ed b0 +e ba)d J&* Mac Pe)a%, a% e/ce+!&%a#
a)+!*+ &*e +a#e%+ a* )$&)ed +& be e%+)a%c!%g. A+ f!)*+ g#a%ce, !+ a* a %a))a+!&% &f +e #a*+ )&0a#
c&%c!# &f Ta&#-Kae). H& W0#a)d ad $a%aged +& &b+a!% *c a )a)e !ece )e$a!%ed a $0*+e)0 +&
D&e)%. H&ee), &%e +!%g a* f&) *)e: e a* %& &#d!%g +a+ )ec!&* $a%*c)!+ !% !* a%d*.
Ma%0 +!%g* e)e +&#d ab&+ ba)d*4 )!+!%g*, a)+!c#a)#0 J&* Mac Pe)a%4*. A )eade) &#d f!%d !$-
*e#f *& e%g)&**ed b0 +e!) c&%+e%+* +a+ e &#d e%d !% a% !##*!&%, )e#!!%g +e %a))a+ed ee%+*. I+
a* a#*& *a!d +a+ &%e c&#d ge+ #&*+ f&)ee) !% +!* a)+!*+4* &)"*. H&ee) a)d D&e)% )eea+ed !$-
*e#f +a+ a## &f +!* a* &%#0 a $0+, e c&#d %&+ e# b+ fee# *&$e fa*c!%a+!&%, $!/ed !+ fea),
+&a)d ba)d*.
Te f&##&!%g d&c$e%+ a* a #&%g #e++e) ab&+ Fe&%da*, !c ad bee% *e%+ +& W0#a)d b0 a Va)!ga#
%a$ed Da#a!g. A+ +e ca*+#e, !+ a* a *)e be+ +a+ !* #a%"0 f!g)e &#d *& !+*e#f &%ce a 0ea), a+
+e beg!%%!%g &f *$$e). W0#a)d &#d )&!de #&dg!%g* f&) +e Va)!ga# f&) a ee", *&$e+!$e* a #!+-
+#e #&%ge); !% e/ca%ge, Da#a!g &#d +e## !$ &f !* +)ae#* a%d g!e !$ %e* &f +e &#e "!%g-
d&$, a%d *&$e+!$e* ee% &f #a%d* be0&%d !+.
D&e)% (!c"#0 *"!$$ed +)&g +e e%*!%g ae)*: a )e&)+ &f a% a**e$b#0 &f Ba#d-R&c'*
C&%c!#, #e++e)* f)&$ a Re!1!+e acade$!c %a$ed Maee Oa%, &+e) Va)!ga# +a#e* *c a* O*a% Tadd4* ab&+ +e Ta)!* e&#e, d&c$e%+* ab&+ +e %e!gb&)!%g "!%gd&$* &f Re!1 a%d G!d)e, a%d ee%
ab&+ +e $0*+e)!&* C&%+!%e%+3
He *dde%#0 *+&ed e% e )ec&g%!1ed +e *ea# &f +e Mac I*ea%&) fa$!#0, c#&*e f)!e%d* &f
+e Mac Reada%, a)+!c#a)#0 &f W0#a)d4* #a+e !fe, Ede#. D&e)% *!ged a* !$age* f)&$
+e a*+ ca$e bac" +& !$, #&%g bef&)e +e g)!$ ee%+ +a+ ad &e)+)&% +e!)
#!e*. He d!*$!**ed +e *ad%e** +a+ c)e+ !%+& !* $!%d, + +e b%d#e &f
a)c$e%+* bac" !% a )&e) &)de), a%d bega% )ead!%g +e f!)*+ age*3
$ "(+#1$ # &3$1$# 14# C<+($. T$ 84& 6 62
63"(& 3$ %%$"3(3$+8 2 3$8 /+8$# # +4&$# $13(+8.
R&(& $36$$ 2(7 # 3(13$$ 8$12 +#, 3$8 6$1$ /13 % 3$
2$"# &$ "(1"+$. T$8 6$1$ F$1>+2 %4341$. S("$ 2$ 62 +(33+$,
C<+($ # *6 2$ 63$# 3 $"$ D3(1, 3431(&
3$ "(+#1$ % $1 5(++&$, 2 $1 +3$ 3$1 # #$ $%1$ $1.
C<+($ +5$# "(+#1$; 2$ +5$# 3$(1 5(3+(38, 3$(1 2/3$(38. S$ 8$1$# 3 5$ $ % $1 6, # 62 $&$1+8 6(3(& $1 6$##(& 6(3
E&, 6(" 64+# 3*$ /+"$ ( 3$ $73 2/1(&.
F1 2$ 3($, 2$ # $$ %$$+(& &6(& //1$$2(; 2$ 5&4$, 4/+$-
23 2$2$ % %1$#(&. W2 (3 $"42$ 6(3$1 62 #16(& $1? O1 $"42$ % 3$
7(42 +* B1>&, $1 %3$1, 33 2$ # 3("$# /1$5(42 $5$(&? A2
D$13=, $ 62 3$ "4(382 2/(1(34+ &4(#$; $ % (32 23 (/133 %(&41$2.
La+"/!a#/ ,$ &# P#+'+/)a <+($ 214&&$# 68 %1 $1 1$5$1($ 2 3$ "(+#1$ 6$3 2(+$3 #
231$# 3 $1. S$ 2(+$#:
W$ 6(++ 1$24$ %1 6$1$ 6$ +23 23//$#. S, 2$ % 84 6(++
$3$1 3$ 3(1# &$ "(1"+$, # (3 (2 (/133 33 84 *6 41 /$(24+. F$1>+,
41 2++ "4(38, (2 +"3$# ( 3$ 13 % 3$ +1&$23 # 243$123 %
3$ 31$$ *(&#2, T+-K$1, # 3$ +#2 33 24114# 42 1$ 523.
T$1$2 3$ 43(2! 2(# $ % 3$ 84&$23.
Y$2, 3$1$ 1$, T$1$, 32$ 1$ 3$ M1 R(, 6(" $2 H(&
L#2 ( 41 "($3 3&4$, # $5$ 6 6$ "++ 3$ 2. O41 5++$8 (2 +"-
3$# 3 3$ $13 % 3$2$ 43(2, 6(" & ++ 3$ 68 314& 3$ +$&3 %
41 /$(24+ # ""4/8 23 % (32 241%"$.
W3 43 3$ C1#(++$1?
T$ A2&$1, ""1#(& 3 41 "$2312. I32 43(2 1$ $5$ 1$ 22(5$ 3 3$ M1 R( # 2$/13$ 41 /$(24+, 3 3$ %1 1-
3$23 % 3$ *(&# % R$(9, %1 3$ C3($3. T$ M1 R( 8 23(++
6$++ $ #$#+8 23"+$ %1 (++-/1$/1$# 315$+$12, 43 3$ A2&$1 C1#(++$1
(2 2(# 3 $ (/22+$, # $ *62 $7"3+8 6 6(#$ (3 (2.
C<+($ /42$#. T$ $1$ $5"3( % 3$ C3($3, 3(2 823$1(42 %168
+#, "4+# 2/1* 3$ (&(3(2 % 3$ "(+#1$.
B43 +$32 &$3 "* 3 T1(-K9$+. O $" 2(#$ % 3$ M1 R(, 3$1$
1$ (++2, /+3$42, # %$6 2/1$#(& "23+ /+(2. A43 2$5$ 4#1$# #
%(%38 (+$2 2$/13$ 3$ A2&$1 M43(2 %3(++2 %1 H2 C/$, +"-
3$# 3 3$ 2436$23$1 $731$(38 % 3$ /$(24+. A""1#(& 3 84, 6 8#82 % 315$+ 1$ $"$2218 3 "122 24" #(23"$?
A%3$1 $3 % $2(33(, 3$ +#$23 $ 5$341$# 26$1:
L23 24$1, V1(&+ /22(& 8 3$ 5(++&$ 3+# $ (3 3*$2 3 +$23
2$5$38 #82!
Y$2, (32 314$. A++6(& %1 %$6 #82 3 1$23, 33 (2 63 (3 3*$2.
C
S, 3 3$ $73 &$ "(1"+$ 84 1$ 23(++ "(+#1$ # 84 423 *6 33 3$ $438 % 3$ 24114#(& +#-
2"/$2 (#$2 8 #&$12. S$ /32 14 +& 23$$/ "+(%%2, # 26 8 (#$ "22. O41 5+$ (2 %(1+8 6$++-%%, $"42$
(3 (2 "122$# 8 $ % 3$ #4*$#2 ( 1#2. I3 (2 +1&$ # ++62 432 # "152 3 /22 8. N$5$13$+$22, $5$18
31(/ ( 3$ 43( 423 $ "1$%4++8 /1$/1$#, 4+$22 84 64+# 1(2* 841 +(%$. W3 (2 1$, 3$ "5$12 # "22 % 3$
M1 R( +# #1* 2$"1$32 33 5$18 %$6 /$/+$ 1$ 15$ $4& 3 %"$. T$ &16+2 # &14+$2 84 " $1 # 3
"$ +8 %1 3$ 26(%3 231$2; 3$ 2#68 #$/32 1$ ((3$#, 3+8 8 F$#2. T2$ "1$341$2 33"* 8$ 3$8
//$ "122, %1 +$ 315$+$12 3 $5(+8 #$%$#$# "582. T$ 31$3 % 33"* " 6$(& $5(+8, # " 6$1 43
315$+$12 # $232, $5$ (% 3(& //$2.
C<+($ *$6 (3 62 (/133 33 "(+#1$ 4#$123# 6$++ 3$ #&$12 % 3$ 1$&(, $5$ (% (3 %1(&3$$# 3$.
U%1343$+8, 63 2$ # 2(# 62 $7&&$13(, %1 3$ 43(2 #(# (#$ 8 #$#+8 31/2
-T.'-Ka#)-
15
T&# M,+a'+/ 6 I 6(++ 3$++ 84 43 41 1$&( ( 1$ #$3(+. O41 5+$ (2 +"3$# ( 3$ #4*$# % T4+&, ( 3$ ""(#$3+ /13
% 3$ M1 R(. F413$1 3 3$ 6$23, 3 3$ %3 % 3$ 43(2, 2/1$#2 3$ S(&(& F1$23.
A# 3$1$ 1$ 1#-+$5$# 31$$2; *2!
Y$2 L$, 84 1$ 1(&3. B43 6$ 84 & 4/ +(33+$, 3$ &14# 04("*+8 $"$2 1*$ # 23$$/, # "(%$12
04("*+8 3*$ 3$ /+"$ % 1#-+$5$# 31$$2. H(&$1 8$3, 3$ 26 $5$1 $+32. E5$ ( 41 5+$, (3 +(&$12 43(+ 3$ (#-
#+$ % 2/1(&.
D3(1, 6$ 6(++ 6$ $ ++6$# 3 +$5$ 3$ 5(++&$ # & 3 3$ 43(?
N
R'#./ a+" S#a/ 6 "(+#1$, (32 3($ 3 "$ (2(#$! C<+($ "+/-
/$# $1 #2, # 3$ 2++ &14/ 33 62 /+8(&
# ("*$1(& $1 3$ D3(12 42$ &3$1$#
14# $1. I 3(2 $1+8 %3$1, 3$ (23 +(&$1$# (
D$1&'2 5+$ # &5$ 3$ 5(++&$ &23+8 +*.
C$ (! W$ 6(++ & 6(3 41 +$22 %1 3$
+23 3($ 43 3$ /$(24+. T#8, I /1/2$ 3 3$++ 84
43 3$ 1(5$12 # 2$2. T$1$ 1$ 8 231$2 ( T1(-
K9$+, /13("4+1+8 ( (32 $23$1 +%. I %"3, 3$1$ 1$ ( 3(2
1$&( 31$$ 1(5$12 33 %+6 (3 3$ "$: 3$ D(1, 6("
142 $1 3$ "/(3+ "(38 % R$(9, 3$ T$+#$13, 6("
"23(343$2 341+ 1#$1 $36$$ R$(9 # 41 *(&-
#, # %(++8 3$ K+$#(, 6(" 63$12 41 "/(3+ "(38
% O23-B(++$ # $#2 (32 "412$ 3 T4(++$, 3$ 23(+3$# "(38.
T6 3$1 1(5$12 6(3 +6$1 %+6, 23$(& %1 2++
43( 231$2, (11(&3$ G6(#1$. Y4 ++ *6 % 3$
K1$(9#41, 6(" 142 3$ 3$1 2(#$ % 41 5+$ #
1*2 3$ 1#$1 $36$$ 41 *(&# # G6(#1$2. I3 (2
1#+8 %1$04$3$# 8 $1"32 2, 4%1343$+8, (32 *2 1$ 2$3($2 6(3$22 3 2*(1(2$2 $36$$ 3$ 31/2 %
3$ 36 *(&#2.
+(33+$ &(1+.
Y$2. H5$ 84 $1# 3$ 2318 3+# 8 3$ 1#
6 /22$# 8 3$ 5(++&$ 3(2 24$1? I3 62 43 36
"(+## %1($#2 +(5(& ( 3$ +$3 % T$+, 3 %1 %1
$1$, 6 6$1$ 2$/13$# $"42$ % 3(2 61. T(2 2318 (2
(++42313(5$ $7/+$ % 6 3(2 /$1(# 62 #(223$1 %1
++ % 42; (33$1 %(&3 $36$$ 36 *(&#2 33 6$1$ %1-
$1+8 13$12. F1343$+8, 3(&2 5$ 2$33+$# 2$63
I 6(++ ""+4#$ 1$&1#(& 3$ 1(5$12 8 3$++(& 84 43 3$
P$9#41, %413$1 13, 6(" (2 3$ ( 241"$ % (11(&-
3( %1 3$ &1$3 /+( % G6(#1$. C$+2 5$ $$ #4&
8 $, %3$ 3 3$ "23 % 8 +(5$2, 2$3($2 +$#(&
3$ 1(5$1 5$18 %1 %1 (32 1(&(+ "412$ # %3$ 3 3$
"23 % 8 4 +(5$2, 3 "118 (32 63$12 3 3$ %($+#2.
T$2$ "2314"3(2 1$ %3$ #&$#, 43 3$8 1$ $22$-
3(+ 3 3$ "4+3(53( % 3$ "1/2 $"$2218 %1 3$ 2415(5+
% 41 "4(3($2.
T$ "(+#1$ 6$1$ /13("4+1+8 234#(42 3#8 # 6$1$ +(2-
3$(& 33$3(5$+8. C<+($ 2(+$# 3 $12$+%.
N6, +$3 42 3+* 43 3$ 2$2 # "$2. T$
6$23$1 "232 % 3$ /$(24+ %"$ 3$ F41(42 O"$. I32 1&(& 63$12 5$ $5$1 ++6$# 3$ T1(-K9$+(2 3
$"$ 2$%1(& /$/+$.
W$ 84 & %$6 (+$2 68 %1 3$ "23, 3$ "411$32 04("*+8 $"$ $731$$+8 5(+$3, #1(5(& 3$ 32 361# 3$
2+2, 6(3 #1$#%4+ 6(#2 3$1(& 3$ 2(+2, # 65$2 33 " 24$1&$ 3$ 4618. T$ %$6 T1(-K9$+( 32 1$ 2++
%(2(& "23$12, 6(" 1$( 2 "+2$ 3 3$ 21$ 2 /22(+$, +(*$ T4+& N2 O 3$ 3$1 2(#$, 3$ $23$1 %#$,
(+# 2$ 2/1$#2, 6(" 3$ 2(+12 $ S$ % S14#2. L(*$ 32$ % 3$ F41(42 O"$, (32 63$12 1$ 31$"$142
# 5$18 %$6 32 5$341$ %1 %1 3$ 21$2. B$"42$ % 3(2, 3$ 8 (2+#2 24114#(& 3$ /$(24+ 1$( 4$7/+-
1$# 23 % 3$ 3($, $5$ (% 6$ *6 33 2$ % 3$ 1$ ((3$#. T(2 $7/+(2 68, ( ++ 3($2, 3$ (2+#2 5$ $$
3$ 241"$ % +$&$#2 %1 3$ ((332 % T1(-K9$+. M8$ 84 5$ $1# % 3$ T1(-S6$29@12, 3$ T1$$ S(23$12, +"3$#
( 3$ R$(9 &4+%. T$8 1$ 2(# 3 42$ "4(3($2 33 5$ 1$($# %(3%4+ 3 3$ D$13= 31#(3(2, 612(//(&
3$ 2$ 2/(1(32.
C)'*a# (2 1(&, C<+($ 62 ""/($# 8
$1 %3$1. O ""2(, 3$ D$13=
64+# 3*$ /13 ( $#4"3(& 3$ "4-
(382 "(+#1$. B1>& 62 +8 %138, 43 (2 61
2*( 26$# 6 8 8$12 $ # 2/$3 ( 3$ (#-
#+$ % 341$.
S(3 #6, "(+#1$. T(2 1(&, I 6(++ 3$++
84 43 41 /$(24+2 "+(3$. T$ "+$1$#
(2 313. F1 2$ #82 6, $ //$1$# 611($#,
# 3(2 #(# 3 $2"/$ 3$ "(+#1$ 6 6$1$ 63-
"(& ( ( "/+$3$ 2(+$"$.
S$22 ( 41 43(42 1$&( 1$
12, ( "/1(2 3 6 3$8 8 $ ( 3$1,
1$ "23+ 1$&(2. H$1$ ( F$1>+, 6$ 5$ +682
#$ # 6(3 3(2, # 6(343 "/+(3. H6$5$1,
+34& 3$ "232 1(& 3$ #53&$ % 61$1
6$3$1, 3$(1 2*($2 1$ %3$ "5$1$# 6(3 "+4#2
"(& %1 3$ "$ # 1(&(& 1# 1(%++2. I
# 3$ ""2( 3 & 3 3$ 1$&( % L41, $1 3$ &1$3 12$2 % 3$ W$23. T$ &14# 3$1$ (2 2 6$3 33 12$ # (32 1(#$1 "4+# 2(* (3 (3.
T$ D$13= 64+# %3$ 315$+ %1 68, # (3 62 $ % 3$ 1$22 3$8 6$1$ 1$2/$"3$# # #(1$#.
G$$1++8 2/$*(&, 3$ 243 (2 4" 1$ 4(# 3 3$ 13 % 3$ /$(24+. I#$$#, 13$1 6(#2 1$ #1($1,
1(#$1, # 12$1 3. T$ A23 (2 3$ 23 5(42 $7/+$: 33 #18 6(# %1 3$ G6(#1(3$ +(331+ 2 "42$# 8 #$#+8
%(1$2. F1 42 D$13=, A23 (2 1$23+$22 341+ 2/(1(3 33 +8 //1/1(3$ 1(34+2 " /+"3$. U%1343$+8, ( 32$ 1$&(2
#(3$# 8 3$ 1$+(&( % 3$ T$/+$, 32$ /1"3("$2 5$ %++$ (3 #(242$ # A23 +62 ++ 3$ 1#$1. I 2/(3$ % 33,
3$ (++2, 3$ /+(2, # /+3$42 % G6(#1$ 1$ 3 #$2$132; 3$8 1$ $5$ (3$2$+8 "4+3(53$# ( 2$ /+"$2, # 5$ 3$(1
21$ % 2312, $5$ (% 32$ 1$ +$22 %1$04$3 3 ( 3$ 2436$23 % T+-K$1. I 3$ /+(2, 24$1 2$3($2 *$2 (3
61$1, 43 %1 3$ %(123 #82 % %++, 3$ 6$3$1 &$32 "+#$1 # (32 &$$1++8 3$ 3($ % 3$ %(123 26%+*$2. T$ 26-
%++2 " "43 5(++&$ %% %1 3$ 1$23 % 3$ 61+# %1 $3(1$ 6$$*2, # 3$ (& 6(#2 341 (3 %$12$ +(991#2. T(2
/$$ #$2 3 +8 ""$1 (& +3(34#$ "4(3($2; 2$3($2, #41(& 2$ 6(3$12, (3 8 //$ 33 3$ $3(1$
/$(24+ (2 264#. R(5$12 %1$$9$, 341$ $"$2 04($3 # 315$+$1 # $4& 3 & 43 8 6+* %1 6$$*2 6(343
$$3(& +(5(& 24+.
T%a.!& $1$23 W8+1#,
T#8, I 3+# 3$ "(+#1$ 43 T4&1". M8$ 84 5$ $1# 4$-
142 3($2 43 33 +$&$#18 $3+ 2/*$ % ( 3$ 832 # 23-
1($2 % 3$ A$1&$6(? W$ &3 3 2$$ 2$ #$/("3(2 % 6$/2 %1&$# 8 13(22 %1
33 %168 3($. A2 %1 2 6$ *6, +8 6$/2 #$ % T4&1" "4+# 1(& #6 3$ &(&3(" F$#2 33 1$# 3$ 61+# 3 33 3($. B43 3$ *6+$#&$ 62 +23, #
$ *62 6 3 %1&$ 3(2 $3+ 81$. I3 (2 2(# 33 T4&1" 233$12 3 3$ 2+(&-
3$23 (/"3 6$ /1+8 614&3. W12$ 3 33, 6$5$1, I $1# %1 V1(&+ 33 3$
*6 ($2 % T4&1" 2$$ $7423$# # ++ 3$ $%%132 4#$13*$ 3 %(# $6 $2
341$# 4/ 424""$22%4+. A868, (3 2$$2 +(*$ &# +$# 3 %(&3 &(23 32$ 23142
F$#2 33 *$$/ (%$23(& 41 1$&(2.
H$1$ ( F$1>+, %++ 2 #$%((3$+8 "$ # 262 1$ /1$341$. M8 %3$1 3+# $ % (2
611($2; $ %1$2$$2 1# 6(3$1 %1 41 "4(38. F1 %$6 6$$*2, &1$3 41#$12 %
"162 5$ $$ %+8(& 5$ 41 5(++&$; +$3 42 /$ (3 (2 3 # $!
Y41 #$53$# ($"$,
T&# T&.## S'/#./ A.!&'#)a%,
3 (2 2(# 33 3$ T1(-S6$29@12 (2+#2, 2 41 "$2312
$# 3$, 3$ D$13= 64+# 1$&4+1+8 *$ 2"1(-
%("$2 ( 1#$1 3 //$2$ 3$ 613%4+ 2/(1(3 % 3$ "$2, L". O 3/ % 3$ "+(%%2, 3 3$ 33 % 6(" 4&$ 65$2
"12, C$1(#$2 64+# $ 41+$# #6 # #(2//$1 ( 3$
%. L(*$6(2$, $ 64+# $ *(++$# 8 $(& 3($# 4/
1"*2 $%1$ (& 3(#$. T$1$ 1$ +2 231($2 43 2/$++(-
#(& 1#2 6(3 /(3$# %"$2 $# C<(+(. T2$ 3+$2 1$
/13 % 3$ %+*+1$ % 3$ E$1+# C1$2"$32 1$&(,
43 5$18 %$6 /$(24+ $ 5$ #1$# 3 5$341$
(3 32$ 6(+# (2+#2 3 %(# 43
I
D
T
T&# I+&a'a+/ ,$ &# P#+'+/)a
6, I 6(++ 3$++ 84 43 3$ ((332 % 3$
/$(24+. W$ 1$ ++ #$2"$#$# %1 3$
"+2 33 +(5$# 3$2$ +#2 %1 (++$(.
T42, 41 5+$ 62 %(123 ((3$# 8 3$ M"
G51( "+, $%1$ 3$ 36 5(++&$2, F$1>+ # D$1&, #$5$+/$#. T$ T1(-K9$+(2 2415(5$# 3$
A$1&$6(, F$#2, # (2/(3+$ 341$;
3(2 #$ 42 2341#8 /$/+$ 4(3$# &(23
#5$12(38. U%1343$+8, 3(2 +23 /(3,
3(&2 5$ 2$63 "&$# 6(3 3($.
W$ 5$ +1$#8 3+*$# 43 3$ W1 %
3$ T$/+$ 33 #$ 3$ 31$$ *(&-
#2 %++ (3 "2 # +$%3 231&
&14#&$2.
33$3( 3 /1$2$15(& 3$2$+5$2
%1 (#$2 "(& %1 3$ "(3($2,
6(" 3$8 "2(#$1 3 $ /$15$1-
2(. S4" (2 3$ "2$ % 3$ O2&2,
/14# 611(12 7(42 3 +(5$ ""1-
#(& 3 3$ 31#(3(2. T$8 28 3$(1
+($&$2 & "* 3 3$ 23 "($3
*6 "+2.
&, 2415(512 % 31$3$$# /$/+$
% 2$%1$12 +#$# 3 3$ 2436$23
$# % T1(-K9$+. T$ T1(2, 2 6$
"++ 3$, 5$ %1 3$ 23 /13 (-
&+$# 6(3 3$ T1(-K9$+(2.
N6#82, (3 (2 2(# 3$1$ +8 1$( %$6 &14/2 % #2 6 "+( 3
$ #$2"$#32 % 32$ 1$%4&$$2.
I *6 T1(2! L(33+$
L$2 (& 2(+$ (#("3$# 33 2$
62 #$+(&3$# 3 21$ 24"
4" "04(3"$ 6(3 3$ 1$23
% 3$ &14/.
H$1 $2 M(1 # 2$ +(5$2 ( D$1&.
S$ "$ 3 F$1>+ "$.
A, 8$2, (3 (2 314$, 26$1$# C<+($. S$ (2 (#$$# T1(2, 43 %1 63 I *6, +8 $ % $1
/1$32 (2 /13 % 33 /$/+$. W$++, (3 (2 &# $7/+$.
Y4++ 23 /1+8 $$3 +%-1$$#2 13$1 3 "34+
T1(2$2, 43 84 8 23(++ 1$"&(9$ 3$ 8 3$(1 (&
"$$*$2 # 04(+($ 2$. F(++8, I 423 3$++ 84 43
3$ C3($3+2. T6 "$341($2 &, %$6 &14/2 % /$/+$
%1 3$ C3($3 "$ 3 2$33+$ 41 +#. S$ 14&3
3$(1 $6 2"($"$, 3$ M&($"$ 6$ *6 5$18 +(33+$ 43
(3 $1$, 43 2$ "(3($2 5$ 5$13+8 #/3$# (3. O3$1
C3($3+2, 3$ #$/32 % 3$ T$/+$, 14&3 3$(1 1$+(&(
"+((& 3$ $7(23$"$ % 2(&+$ &#. I 5$ $$ 3+# 33
C3($3+2 +* 5$18 /13("4+1, 43 I 5$ $5$1 $3 $.
F1 63 I *6, 3$1$ 5$ +682 $$ 43 %$6. Y$3, (3 (2
2(# $ " $2(+8 1$"&(9$ 32$ 6 5$ +# %1 3$
C3($3 ( 3$(1 +($, 8 3$(1 +1&$ $(&3 # 2+$#$1
%(&41$.
N
18

P,)a',+/ $"1#2 %1 3$ T$/+$ (#("3$ 33 3$1$
423 $ 43 2(7 4#1$# 342# ((-
332 ( G6(#1$. T$1$ 1$ 2+(&3+8 %$6$1 (
R$(9 # //17(3$+8 36("$ 2 8 ( T+-K$1.
A+23 +% % 3(2 //4+3( (2 +$22 3 36$38
8$12 +# # //1$3+8, +8 $ /$12 43 % 3$
+(5$2 ( "(38. I 8 1$&(2, (3 (2 /22(+$ 3 315$+
%1 #82 6(343 $$3(& +(5(& 24+. S$ (+#$1
+#2 1$ $ %1 8 5(++&$2 # "4(3($2.
H6$5$1, 3$1$ 1$ 1$ "(3($2 ( T1(-K9$+ 3 $
(&3 3(* 3 %(123. T$ 23 *6 1$ 3$ 31$$
*(&#2 "/(3+ "(3($2, 43 3$1 362 %1 42
%1 3+$ "$1"(+ # (3$++$"34+ $7"&$2.
Y$3, 3$ 6+$, 3$ /1$2$"$ % 3$ /$(-
24+ 1$(2 $&+(&(+$ (% "/1$# 3 3$ &1$3
2/"$2 # 6(+# +#2 33 24114# (3.
R
T&# C)a+/ H#'./ 8 2, (% 84 63 3 4#$123# 41 +#2 # 41 "4(3($2, 84 423 *6 41 "+2. A +& 3($ &,
$%1$ 3$ 4(%("3( % 3$ *(&#2 8 3$ 31$$ 13$12, 3$ //4+3( % T1(-K9$+ 62 21$# $36$$
1$ 1 +$22 2$33+$# "+2. E5$ (% 41 61+# 2 "&$# +3, 32$ "+2 23(++ $7(23 ( 2$ 1$3$ 1$&(2.
I 41 *(&#, 3$ O2&2 +(5(& ( 3$ L#2 % D=2 1$ "$13(+8 3$ /14#$23 1$/1$2$33(5$2 % 32$ 31#(3(2.
N4$1(& $36$$ 3(138 # 36 4#1$# (#(5(#4+2, 3$(1 "+2 1$ (&+8 (#$/$#$3, 2 3$8 1$ 3 4#$1 3$ "31+
% 3$ 18+ /6$1 # 5$ +682 +(5$# ""1#(& 3 3$ "$231+ 682 # "4232. F1 $7/+$, 6$ "%+("3 1(2$2
$36$$ 36 "+2, (3 (2 04("*+8 2$33+$# 8 $--$ "3 $36$$ 36 %(&3$12 1$/1$2$3(& 3$ 1(5+2. I3 %1$04$3+8
//$2 33 3$ A2(+<(12, 3$ "4(3($2 "($%2, #4$+ ( /$12. S$3($2, &1$3$1 4$1 % 611(12 $$3 3
&1$$#-4/ 3($ 3 %(&3. Y$3, 3(2 #$2 3 $ 3$8 63 1&(9$ " %$23 3$ $73 2+23("$!
M
T&# I+%a."/ $ I&41#2 1$ 2$3 ( /+"$2 %3$ %1 %1 "(5(+(93(. T2$ 23(2
1$ 4(+3 3 *$$/ 63" 5$1 2313$&(" /+"$2, 24" 2 2$ 43(
/22$2, 2 6$++ 2 3 2/3 3$ 5$$3 % /22(+$ 1#$2 % F$#2.
T$ /8 (2 %3$ (&, $"41&(& 2$2$# 611(12 3 $+(23 %1 %$6
8$12, 43 3$ )1(38 % 3$ /6$1 (2 #$ 4/ % 2+#($12 4#$1-
&(& #(2"(/+(18 /4(2$3, 84& /$/+$ #438 %1 3$(1 +1#,
# $5(+8-2$3$"$# 1(&#2. L(%$ ( 32$ 23(2 (2 5$18 1#,
%1 3$ 11(5+ % 24//+($2 (2 3 +682 2241$#, # 1$+3(2(/2
1$ 5$18 3$2$. F413$11$, #(2"(/+($ (2 5$18 12 %1 3$ 2+-
#($12; 2$ 231($2 43 I&41#2 %++(& #4$ 3 43(8 $"4-
1&$ 3$ "411$3 +$#$12 3 $ 5$18 %(1.
T
19
-T.'-Ka#)-
M a s k o f en th ra l l m en t
20
Fa+a a+" C.#a.#/ ,$ T.'-Ka#) 1&2 # 3 $7(23 81$? L(33+$ T$1$ +*$# 2 #(2//(3$# 8 3(2 1$5$+3( 2 $ 62 1$+($5$# 8 (3.
D41(& 3$ A$1&$6(, 4&$ "1$341$2, F$#2 33 2$ +$&$#2 #$2"1($ 2 #1&2, 1$# 5$1 41 /$(24+.
B43 3$8 6 +8 $7(23 ( 3+$2, +(*$ 3$ &(32 33 1$ 2(# 3 (#$ #$$/ (2(#$ 3$ 43(2. T#8, (3 (2 3($ 6$
234#8 3$ %4 % 41 /$(24+.
C<+($ 3* 43 +# 61 * (++42313$# 6(3 8 /("341$2; 3$ 61* % 1# 6 # +(5$# ( F$1>+ +& &. S("$
3$, 3$ D3(12 42$# 3$2$ (++42313(2 2 24//13 %1 3$"(&.
Y4 ++ *6 43 3$ C+81$, 1$24$# C<+($. I3 (2 "/1($ (+, 213 (1$#, 6(3 "1$-"+1$# 16-
231(/$# %41. I3 2 2++ %13+ 1 (3 42$2 3 2$1" 314& $118 42$2. I3 (2 $7"$++$3, #"(+$ "+($1 33 /15(#$2
04+(38 6+ # 241 (+* 42$# %1 *(& "$$2$.
T$1$2 12$2, 3!
Y$2, 6(" 1$ (+8 %4# /+(2. T$(1 "42(, 3$ C$1(#$, (2 1$ "/+"$; (32 1/+&8 (2 1$(-
(2"$3 % 12$ # #$$1 3 3$ 2$ 3($. F1(+$1 3 "34+ 12$, (3 (2 241/1(2(&+8 +(&3-%3$# (+, +$ 3 )4/
"122 #1$#%4+ "1$522$2 # 3 "122 3$ 3("*$23 %1$232 6(343 $5$1 &$33(& (32 3+$12 234"* ( 1"$2. A+34& (32
231$&3 #$2 3 ++6 (3 3 "118 3$ 2$ 41#$ 2 12$, 3$ C$1(#$ (2 42$# %1 1(#(& # (32 $2$ ( 5(& 314&
41 +#2 1$ 3 "/$23$2 %1 (32 1$+3(5$ 6$*$22.
C<+($ %+(//$# /&$ # 26$# 3$ (& $1-+(*$ $23:
A! T1(-K9$+2 &1(99+8 $1, /13("4+1+8 &&1$22(5$ # %1(#+$ 2/$"($2; #4+3 (2 "+8 43 3$ %$$3
+& # (2 +$ 3 231(*$ #6 11$# *(&3 %1 (2 43 T$1$, # 84 *6 43 3$ B$1"? I32 +(*$ 7,
+8 2+6$1 # 4+*($1.
T$ %++6(& /&$ 1$5$+$# (22/$ $(&2, 6(3 623$#, &1("(& %"$2, 2$3($2 +*(& +(*$ $, 2$3($2 +(*$
(911$ (7$2 % 2$5$1+ $(&2. T$ "(+#1$ 1$($# 2(+$3 %1 $3: T2$ 1$ F$#2, # 4%1343$+8, 3$8 # $7(23 T$8 1$ 1$2/2(+$ %1 8 #(223$12 # 3$ 31$3 3$8
1$/1$2$3 )423(%($2 3$ %1(##"$ % &(& 43 % 3$ 5(++&$ +$, 2 6$++ 2 ++ 3$ 63" 3412 $" $$1 % 3$ "-
4(38 2 3 "118 43 ++ 8$1 +&.
B43 D3(1, 6$ 5$ $5$1 $$ 33"*$#!
Y$2, +$32 /$ 3$ 2/(1(32 % 341$ 6(++ "3(4$ 3 %51 42 %1 8 &$$13(2. Y4 6(++ +2 +$1 33 41 23
%$12$ //$32 1$ 23 %3$ 3$1 $. W$++ 3+* 43 ++ 33 $73 3($ "(+#1$, (32 3($ 3 & $!
D
F),.a ,$ &# T&.## K'+%",*/ +6$12 5$ 2(&(%("3 /13 ( 3$ "1$3( % "+1$# /(&$32, 24" 2 3$ %42 G68+(3, 3$ 8$++6 "+1 % 6("
(2 42$# ( /(3(& # #8$(&. T(2 2++ /+3 &162 ( 3$ /+(2, %+6$1(& (3 &(%("$3 &+#$ "+1 ( 24$1,
6(" +$5$2 +4($2"$3 2/32 3$ %(&$12 6$ (32 /$3+2 1$ 2+(&3+8 204$$9$#. S$ %+6$12 5$ 3*$ 28-
+(" $(&, 24" 2 3$ C1(2 P1(2$2. T$8 +682 &16 31$$ 3 3($, 6(" (2 68 3$8 1$ +682 $3($# ( 3$
/+41+. T$ 14# /$3+2 % 32$ %+6$12 1$ % #$$/ 1$# "+1. F+*+1$ 2 (3 33 (% 3 (2 #$ 6(+$ +#(& C1(2
P1(2$2, (3 6(++ $3$1++8 5$ 3 $ $+# F1 $/83$, #8 % /("*(& " %((2 6(3 31&(" $#, %1 2$ /+32 1$ 37("
# 3$12 (#$ 3$(1 314$ 341$, 24" 2 2$ F$#2 % 5$&$3+ %1 33"*(& 32$ 6 #1$ //1" 3 "+2$.
F
21
C,+'+#+a) (2 3&4$ (2 2(# 3 5$ 2$ 2((+1(3($2 6(3
T1(-K9$+(. F1 63 8 %3$1 3+# $, (3 (2
2$+# 42$# 41 /$(24+, 2(#$ %1 %$6
M&($3(23 +#&$2 ( 3$ *(&# % R$(9.
Ta.'/& 3 (2 5(42 33 3$ T1(2 5$ 3$(1 6 +&4&$,
6(" 2 1$+3(2(/ 6(3 41 "411$3 3&4$, 1
6(3 63 6$ 23(++ *6 % 3$ "($3 3&4$. I32 3$2
1$ 314+8 231&$, # $ 2$$2 3 5$ %(&41$# (3 43
8$3. M8 6#$1 43 3$ 1(&( % 32$ /$/+$. I3 (2
#(%%("4+3 3 *6 1$ 43 3(2 24)$"3, %1 3$ T1(2
1$( 5$18 2$"1$3(5$ 43 3$(1 (2318 # "4+341$.
$ )1(38 % *2 1$ #61(33$ #
# M&($3(232 %1 3$ C3($3 1$ "/+$
% /1(3(&, ++6(& %1 +1&$1 #(%%42( % 61(3(&2. I
G6(#1$, I 5$ $1# 33 (+8 1$+(&(42 *2 1$ /1(-
3$#, 6(+$ R$(9 2 3$ #53&$ % 1$ 51($# +(3$1-
341$. S"+2 # 4(5$12(3($2, %("$# 8 3$ 24//13$12 % 3$ C3($32 (#$+2, 3$" 61(3(& 3 3$(1 /4/(+2, 43
+2 "31(43$ 3 2/1$#(& 3$ /((2 % 3$ M&($3(232
# 3$ #$/32 % 3$ O$. I 41 /1323$ "/(3+ "(38 %
O23-B(++$ 2(#$*2 1$( 11$ # 1$ +23 +682
( 3$ #2 % 3$ +$#(& "(3(9$2. N$5$13$+$22, V1(&+2
231(5$ 3 142$ 2$ "41(2(38 361# 3$ 61(33$ 61#
6(3 3$(1 (++42313$# +"2, 6(" ("+4#$ /15$12 #
&1("4+341+ 7(2.
La+%a%#/ C<+($2 3$2
$1$5$1 $ &$2 ( 3$ /$(24+, T1(-K9$+( 6(++ +682 $ +$ 3 *$ (2$+% 4#$123#. H6$5$1, $ 6(++
$2(+8 $ +$ 3 3$++ 6(" 1$&( $ (2 %1. T$1$ 1$ 8 +"+ $7/1$22(2, # ""$32 5$ $5+5$# #(%%$-
1$3+8. H6$5$1, (3 1$(2 33 3$ 6+$ % T1(-K9$+, +8 $ +&4&$ (2 2/*$: T1(-K9$+(.
T&# A+!'#+ T,+%# 5$ "11($# 8 1$2$1" %413$1 3$ 24)$"3, %1 8 $5$18#8 3$12 "$ %1 "($3 3&4$ +8 5$18 %$6
/$(24+ $ 23(++ 42$. F1 $7/+$: F$#, 6(" $2 %$; 1 D$#$1382, 6(" $5*$2 3$ +"* % 1$2-
/$"3 361# 341$ 26 8 3$ M&($3(232; 1 D$13=, 6(" 2(/+8 $2 &4(#$. T2$ 1$ 43 %$6 $7-
/+$2. I3 (2 *6 33 D$13= 5$ *$/3 04(3$ +3 % 32$ "($3 3$12, /13("4+1+8 ( 3$(1 $"+341$ % /+32.
F1 3$(1 /13, 3$ O2& 5$ /13+8 *$/3 3$ " 42$ % 33 3&4$.
M8 6#$1 68 3$ "($3 3&4$ %$++ (3 #(242$. S$ $+($5$ (3 (2 3$ $%%$"3 % "3($3+ (%+4$"$2, # "+( 3$8
1$ 1$ "($3 3 /$/+$ 424++8 $+($5$. T3 64+# $7/+( 68 C3($3+2 42$ 3&4$ 6(3 13 04(3$ "+2$ 3
412. T(2 3$18 (2 %1 %1 4#(2/43$#, %1 3$ A2&$1 M43(2 1$( /1"3("++8 (/22+$ 341+ %13($1. T
2$, +8 3$ (22(1($2 % 3$ T$/+$, &4(#$# 8 J(, 2 6$++ 2 3$ 31/2 % 3$ M&($3(23 G1 A91, 5$
&$# 3 1$" T1(-K9$+.
O3$12 $3( 3$ %"3 33 2$ 61#2 %1 3$ "($3 3&4$ "4+# +# 2$ #1$#%4+ /6$1, 342 $7/+((& 68 (32 42$ 62 2+6+8 #$#. T$1$ 1$ 51(42 ## "%+("3(& 3$1($2 43 3(2, 43 23 /$/+$ # 3 "1$ #
3$ +8 "$13(38 (2 33 3$ "($3 3&4$ (2 %++(& 2+6+8 43 ($71+8 (3 +(5(.
W
I
I
TT
R#a"'+% a+" W.''+% T1(-K9$+, 1+ 31#(3( 1$(2 3$ 1. I 3$ /$(24+2 "4(3($2, $5$18-
3(& (2 312(33$# 8 61# % 43 2 ( 3$ "+2 3($. T$ %"3 33 +8
2++ /13 % 3$ //4+3( (2 +$ 3 1$# # 61(3$ (2 3$ )1 1$2 %1
3(2. H6$5$1, ( 3$ "(3($2, (/133 1(2$ ( +(3$1"8 " $ 3("$#.
T$ "2314"3( % +(11($2 # 4(5$12(3($2 "31(43$# 3
2/1$# 3$ 3$"(& % 1$#(& # 61(3(&. D$2/(3$ 3(2 3$-
#$"8, 32$ 6 *6 6 3 1$# # 61(3$ 1$(
(1(38 "/1$# 3 3$ 6+$ //4+3(. W(343 3$
3$"(& %1 8 3$16 $12$+% 234#($# 1$#(& #
61(3(& ( T4+& NI 64+# "$13(+8 $5$1 5$ # 3$ ""2( 3 +$1 3 #16 # 1$# +$33$12.
I
B,,(/
43$# 8 8$1(&
%1 (/22(+$ $52(, 2$$*(&
$2"/$ 314& *2 # 3+$2 2
84 1$( 1(##$ 3 3(2 $# 6("
841 (++$22 8 $5$1 ++6 84 3
+$5$. U*6 3(&2 5$ 3$(1
21$ % (37("3(& 823$18; ++ 3$
1$ 6$ $ *62 3$ 3 $
(""$22(+$. A#, 8 #43($2 1$04(-
1(& 2 4" % 8 3($, I 5$ 2
+(33+$ % (3 3 #$#("3$ 3 84.
A++ I " %%$1 84 1$ 3$2$ %$6 (32
% *6+$#&$ # 1412 43 32$
/+"$2 62$ 231&$ $2 84 *$$/
4141(& 6$ 84 231( 841 $8$2 1$#(& 33 +# / 84 31$-
241$ 2 4". I *6 84 1$ +1$#8
6$++ 61$ % 3$ 5(++&$2 # -
+$32 % 41 &# *(&# % T+-
K$1, 2 I 6(++ 3$++ 84 43 41
$(&12 %1 R$(9 # G6(#1$; 2
"+2$ # 8$3 2 %1 68 %1 84. I
+# /$ 33 84 6(++ %(# $1$
2$ #(231"3( %1 841 #(+8
1#$+2. I% 84 $)8 (3, I 6(++ $#$-
51 3 %(# 1$ (%13( 43
3$2$ /+"$2, 2 6$++ 2 3$12.T15$+$12 2$+# /22 314& 41
+(33+$ #(, 43 I *6 % $ 1
36 V1(&+2 6 24+# $ +$ 3
## 2$ 2/1* 3 3$2$ %$6 +($2.
F1&(5$ $ %1 3$ +"*2 ( 3$ (%1-
3( "3($# ( 3$2$ /&$2. A2
84 *6, I 43 41$%($#,
4$#4"3$# +1# %1 3$ "4318-
2(#$. M8 &1$3$23 )8 (2 5(& +$1-
$# 3 1$#, # I *6 6$ 1$ +(*$
( 33.
24
-T.'-Ka#)-
1- A))'a+!# B.'"%#: A2 %1 2 /$/+$ " 1$$$1, 3$1$ 2 +682 $$
1(#&$ 3$1$. T$ +23 3($ (3 62 1$"2314"3$# 62 2
%3$1 3$ W1 % 3$ T$/+$, # (3 2 $$ &(5$ (32 "411$3
$ 3 1$(# /$/+$ % 3$ $6 #2 %1&$# $36$$R$(9 # T+-K$1 #41(& 3(2 "%+("3. B$+($5$ $, (3 (2
$1361(& 2(&3.
2- T&# A/&#+ A.!&'#)a%,: T1$$ "3(5$ 5+"$2 5$ $$ 1$"1#$# ( 3(2 4//4-
+3$# &14/ % &18 1"* (2+#2. I3 (2 141$# 33 $5$18
6 # 3$, 3$ *(&# % G6(#1$ 2$#2 $7/$#(3(
3 "++$"3 $142 432 % 5+"(" 2$2 %1 3$ %$13(-
+(93( % 3$ *(&#2 13$1 +#2. I %(# (3 #4(42
$#$51, %1 3$ 1$24+32 423 $ #(2//(3(& "/1$# 3
3$ $%%132 3*$.
3- B.,(#+ S,+#/: I 3$ /23, 3$ D$13= %1 3$ 13 % 3$ /$(24+
42$# 3 &3$1 3$1$ %1 3$ T2(&(1. T(2 (2 6$1$, 2$5$1+
#$"#$2 &, 3$ T$/+$2 431(3($2 %4&3 3$ /1"3(3(-
$12 % "$231+ 31#(3(2, 3$ /6$1 % 3$ O$ G# %"(&
3$ & % 3$ L(%$-T1$$2 #$/32. A%3$1 3$ D$13=
6$1$ #$%$3$#, 3$ 1(34+ 23$2 6$1$ /4++$# #6 #
"41" 62 4(+3 2 2 3 ""+42(5$+8 #$#("3$ 3(2 /+"$ 3
S4231($2 &#. I3 (2 3+# 33 3$ /1($23, 2 6$++ 2 (2 24"-
"$221, #(2//$1$# 6(343 8 31"$. I 3$ $#, 3$ "41"
62 #$#. I 3(*# I #43 I 3$ +8 $33
3$1$ (2 3(& 3$ T$/+$2 "&1$&3( "4+# # 6$
%"$# 6(3 3$ 613 % 3$ 2/(1(32 % 341$ 6 6$1$ %%$- #$# 8 33 2+4&3$1.
4- Ca'.+/ I/)a+": A""1#(& 3 A+1$", 231&$ /(+$2 % 1"*2 11&$# (
+($2 " $ %4# 3$1$. T$8 1$ 2"33$1$# $1$ # 3$1$
3$ (2+#, # 1$ ++ +(*$ $7"$/3 %1 6 3($ 2 (#(-
5(#4++8 $1#$# $" "(1. N $ 2 $5$1 $$ +$ 3
%(# 43 6 "4+# 5$ 22$+$# 3$2$ 231&$ /(+$2. T$
(2+# 2 # 1$/433(, 43 ""1#(& 3 41 "42(, 3$
$18 63$12 1$ /13("4+1+8 %4++ % %(2. H6$5$1, #8
2382 3$1$ %1 +&, 2 2$5$1+ #(2//$1"$2 1$ 1$/13$#
$" 8$1, #$2/(3$ 3$ %"3 33 %(2$1$ 6 2$33+$ 3$1$
#41(& 3$ 428 2$2 $5$1 6#$1 68 %1 3$(1 32.
5- Ca)a.: A &1$3 ((3+$ (2+# 6(" 3$ T$/+$ 24//2$#+8 2
4(+3 2$5$1+ 23$1($2. I3 (2 2(# 33 2((23$1 /1(2 #$2-
(&$# 3 *$$/ 2$ % 3$ *(&2 $$($2 (2 +2 (3($#,
43 $ *62 %1 241$ 63 "34++8 3*$2 /+"$ 3$1$.
6- Ca+")#,,": A V1(&+ "$ 3+# $ 33 ( 3$ /23, 4#$1 3$ "5$1 %
#1*$22, $5$ 3$ $(&1(& +4$1)"*2 "4+# 2$$
4$142 6(++--3$-6(2/2 3$1$. A#$/32 % M&($"$
"2(#$1 (3 3 $ 3(& 1$ 3 341+ /$$. D$13=, 3$ 3$1 #, "2(#$1 3$2$ &15$2 +8
/+"$, # 5$ (3 33 32$ +(&32 1$ C&2; 2/(1(32 %
341$ 33 "$ $1$ 3 &3$1. T$2$ +23 #$"#$2, 6(++--
3$-6(2/2 5$ $"$ ("1$2(&+8 11$ # 31$$2 5$ &3-
3$ 21(5$+$# # 2("*+8. N#8 *62 68, 43 8
3(* 33 3$ F$#2 4+3(/+8(& ( 3$ 24114#(&2 1$
1$2/2(+$ %1 3(2.
7- Ca.*'+# C&a/*: N $ *62 68 5$&$33( ( 3(2 "2 (2 % $43(-
%4+, 5(5(# 2"1+$3. G122, %+6$12, # +$5$2 ++ 5$ 3(2
231&$ "+1, (11$2(23(+8 1$((2"$3 % %1$2 +#.
A""1#(& 3 +# %+* 3+$, &14/ % 1$%4&$$2 %1 3$
C3($3 62 2+4&3$1$# 3$1$ +& &. M8 64+#
13$1 3(* 33 3$ 2/(1(32 6$1$ %%$#$# 8 2$ 3$11(+$
2"1(+$&(42 "3 "(33$# 3$1$. T$ %$6 D$13= I
*6 5$ "%+("3(& /((2 3$ 24)$"3.
8- C)'$$/ ,$ N, R#.+: T$ %$6 (#(5(#4+2 6 &$# 3 "$ "* %1 3(2
"23+($ 5$ #$2"1($# (3 2 ($2$ ($1+ 6++, 2-
3(+$ # (/22+$. N $ *62 (% 2$$ $5$1 -
&$# 3 #(2"5$1 68 361# 3$ "$3$1 % 3$ C3($32
43(2. A# 868, 63 "4+# $ /$ 3 %(# 3$1$?
9- C.a'): C1%32$ %1 3(2 5(++&$ 5$ "04(1$# 2$ 1$/433(
& 3$ $(&1(& 5++$82 5(++&$ "($%2, 6 /8
04(3$ (& /1("$ %1 3$ "41(2 2"4+/3$# %1 3$ 1("+8 3(-
3$# 6# % M1 F12(1. H6$5$1, I 5$ $5$1 # 3$
""2( 3 2$$ $ % 32$ (3$2 82$+%.
10- C.,/ P#a(: I $1# 3$1$ 1$ 1$ # 1$ % 32$ +"* (1#2 $1
33 24(3, 3$ 2(#$ % 6(" +# "23+$ "+(&2. T3
*$$/ 2 $$ 1$231$# 8 3$ N$5$11$, %(+8 %1 3$
C3($3 6 2$33+$# 3$1$ ( 3$ +23 "$3418. T$(1 +9
262 "16 2 6$++, 43 $ *62 6$3$1 3$8 #/- 3$# (3 4/ 3$(1 11(5+ 1 6$3$1 3$(1 "3 % 12 62
+1$#8 +(*$ 33 $%1$#.
11- D))$.,/: T(2 (2+#'2 $ (2 2$+%-$7/+318. M(22(18 J(2
2(/ (2 24//2$# 3 5$ #$ /13 $1$, 2 6$++ 2 2$
3$12 "(& %1 3$ C3($3 %3$1 (. I 5$ $$
3+# 33 #41(& 3$ W1 % 3$ T$/+$, R$(9 33$/3$# 3
4(+# (+(318 /13 $1$ ( 1#$1 3 &41# &(23 /22(-
+$ 5+ "/(& 1"$2313$# 8 3$ %168 T$"1"8
3 $+/ G6(#1$. T$ #1$#$# $$8 $5$1 26$#, # 33
#$2 3 241/1(2$ $. A%3$1 3$ $# % 3$ 23(+(3($2, 3$
(2+# 62 #$#. T$1$ 423 +8 $ 2$ 14(2 #
$ 1 36 133$ 6#$ 61%2 1$((&.
12- Ea%)#/ P#a(: T$ (&$23 24(3 % R$(9'2 43(2, 6(" I 5$
$1# " $ 2$$ %1 &1$3 #(23"$2. I 5$ $$ 3+# 33
3$1$ 1$ $&+$2 % ("1$#(+$ 2(9$+1&$1 3 33
*$ 3$(1 $232 3$1$. Y$3, I *6 % $ 6 2 2$$
32$ %4+42 (1#2, 24+# 3$8 1$++8 $7(23.
13- E'a',+: B1$+8 36$38 8$12 &, 3$ T$/+$2 S(&(1$2 #$2"$#$#
4/ 3$ "(38 % L(&31"* # 11$23$# 2$5$1+ 4#1$# /$- /+$ ""42$# % $1$28. R41 2 (3 33 4%1"*$# *
+$# 3$ $1$3("2, # ++ % 3$ 6$1$ 413 3 3$ 23*$. T$
"(38 62 1$$# # (32 $6 $ (2 04(3$ $(&%4+
1$&1#(& (32 ((332 68 % 3(*(&. I 5$ $1# 33
Legend of the Tri-Kazel ‘s map
25
-T.'-Ka#)-
3$1$ 1$ 1$ # 1$ % 3$ T$/+$2 %(3%4+ &(& 3$1$
( /(+&1(&$. T$8 ( 3 /41(%8 3$2$+5$2 % 3$(1 %4+32
8 ""/+(2(& "32 % "31(3( # /$"$, 6(" I
"3 1$++8 &$ 3 4#$123#. I &4$22 33 %1
G6(#1(3$, E7/(3( 423 $ 23 +8 /+"$. A# 8$3, I
*6 % S4231((2 33 64+# 3 //1$"(3$ 24"
2((23$1 36.
14- Fa'.#a+ Ea.:I3 (2 2$ I $5$1 # 3$ //134(38 3 &9$ 3 3$
%42 $23 5($6/(3. I3 (2 "/$ &(& 361# 3$ 2$,
# 3 (32 $731$(38 3$1$ (2 &(%("$3 %+3 1"* 5$($#
6(3 (" # 04139 33 (2 42$# 2 341+ +31. I 3$
/23, D$13= "$ ( +1&$ 4$12 %1 3$(1 T2(&(1,
23#(& ( %13 % 3$ 63$12 # 6$+"(& 3$ 24 6$
(3 //$1$# 5$1 3$ 1(9, (32 182 *(& 3$ +# 1"*2
"1823+2 &+6. P$/+$ +2 1$&4+1+8 "$ 3 /8 &$ 3
3$ 2/(1(3 % 3$ 63$12, U2&1#. F(1$ E1 (2 23(++ 24//-
2$#+8 &3$1(& /+"$ %1 D$13= %1 R$(9 # 2$
% 3$(1 "++$&4$2 %1 41 *(&#. H6$5$1, 3$ %($1"$23
/1"3(3($12 % 3$ 31#(3(2 2$$ 3 5$ #$# (3. I3
(2 2(# 33 3$8 6 &3$1 ( 3$ T1$$ S(23$12 1"(/$+&, 68 %1 3$12.
15- T&# Fa)) T.##: T(2 +# $+ 62 342 $# %1 (32 %+(&$. I3 (2 &1$$ 6$
(3 2/1432 $" 1(&, # 3$ 1$##$2 43(+ #42*, 6$
(3 %12 3"+$22 434+ 3+$. O 3$ $04(7 #8,
R$(9(3$ D$13= &3$1 $1$ # #$53$ 3$2$+5$2 3
1(34+2 #$#("3$# 3 3$ /6$1%4+ $13 2/(1(3, R(.
16- F',++$a.: T6 "$341($2 &, (3 62 43 5(++&$ % %(2$1$.
A""1#(& 3 3$ T$/+$, 33 (2 6$1$ J( #$ (2 %(123 "5$12(2. S("$ 3$, 3$ 36 2 "2(#$1+8 &($#
( 2(9$ # 2 3*$ (32 "411$3 $: +8 "+# ( 3$
"($3 3&4$. I3 (2 6$1$ 3$ 2$/4+341$ % 3$ (22(18 (2
24//2$# 3 $, # 3(2 (2 "$13(+8 $ % G6(#1$2 23
+8 /+"$2, %3$1 3$ "43182 &1$3 "3$#1+ ( A1#-
A1". P1($23 A#1$5, 1$"31 % F(%412 "41", 2(32 3
3$ "/(3+ "(382 G1$3 C$"+$.
17- F,,)/ S.'+%: C42( A+1$", 6 +(5$2 ( S1&, 282 33 ""1#(& 3
3$ %(2$1$ $ *62,, #1(*(& (32 63$1 (#4"$2 11(+$
# 424++8 $5$1-$#(& (&31$2. T$ %$6 /$/+$ 6
5$ 6*$ 4/ 5$ ++ &$ (2$ # 2$ % 3$ 423
$5$ $ +"*$# 4/ %1 3$(1 6 &#.
18- F,.#/ ,$ W&'/#./: T$ "$(" 6(#2, 6(" 1$" 5$18 #$$/+8 (+#, %3$
+6 & 3$ 31$$2 # *$ #(2341(& 1423+(& 24#2.
T$1$ (2 61# 33 2$ 315$+$12 & # $1(& 32$
(2$2. T$ 2/(1(32 % 3$2$ 6#2 423 $ %1 %1 ("+($#
3 +$3 42 5$341$ (2(#$. A2 I 5$ $1#, 3$ $18
S(&(& F1$23 (2 $5$ 1$ 2((23$1. F1 63 I *6, (3
#(# 3 /1$5$3 G6(#1(3$2 # T+*<1(#$2 %1 *(++(& $
3$1 #41(& 3$ 61. C4+# (3 $ 33 3$ $5$2"$3
A#1, 3$ 14+$1 % 6(#2, $)82 /+8(& $1$ 3 3$ $7/$2$ % 4 (#2?
19- L#a!a!&: W+ "32 # 34("2 %1 L$"" 1$ (&+8 $23$$$# %1
3$(1 04+(38 ( 3$ 6+$ /$(24+, $2/$"(++8 ( (32 "+#$23
/132. Y41 1$# +*$3 "$2 %1 3$1$ 2 6$++, # 84
*6 6 61 (3 (2. F1 6, 3$ 23$1 6$5$12 23(++
1$%42$ 3 *$ 42$ % 3$ M&($3(232 +2, 43 $ %
3$ 6(++ 2313 #(& 2 2$ #8, # 3(2 (2 4# 3 1(&
4$142 /1+$2. I "4+#3 3$++ 6$3$1 3$ 04+(38 %
3$(1 61* 6(++ 1$( 3$ 2$, 43 I *6 2$ /$/+$6(++ 1$%42$ 3 48 /1#4"32 "1%3$# 6(3 3$ $+/ %
M&($"$. B$36$$ 84 # $, I %3$ 6#$1 (% 2$-
3(& "1$3$# 314& 32$ M&($3(23 /1"$22$2 (2 314+8
"412$#, 2 2$ /$/+$ $+($5$.
20- N,.%,."/ P)a#a: T$1$, 84 " %(# ($2$ 04118 33 2 $$ $7/+(-
3$# %1 "$341($2 %1 3$ $7"$/3(+ 6(3$$22 % (32 1+$.
T$ 1# +$#(& 3 3$ P+3$4 62 4(+3 2 1$24+3 % 3$
T$/+$2 1(2$ ( G6(#1$, 2 3$ O$ G#2 #$/32 *$
&1$3 42$ % (3 %1 3$(1 "41"$2. I T+-K$1, 1+$ %1
N1&1# (2 +(*$6(2$ 1$6$#, 43 3 84 # I 6(++ 3
2$$ 8 % (3 6$1$ 6$ +(5$ %1 +& 3($ 8$3.
21- Pa// ,$ Ga,/-B,"&a.: I3 #162 3$ %%("(+ +((3 % R$(9 # 3$ 3$11(31($2 % 3$
/$(24+. I3 (2 24//2$# 3 $ 3$ +8 /22(+$ +# 143$
3 1$" 3$ "$3$1 % 3$ A2&$1 M43(2. H6$5$1,
3$ 1# (2 3 (3($#, # 315$+(& (2 /$1(+42 ( $(3$1
#(1$"3(. A%3$1 33, (3 64+# 3*$ 6$$*2 % 6+*(& 3 "122
3$ 43(2 # 1$" 3$ +#2 % S((1, "$13(+8
5$18 #&$142 26/8 1$. Y$3, (3 (2 2(# 33 "4(-
3($2 1 31($2 +(5$ 3$1$, # 2$ $5$ 28 33 3$(1 "$2-
312 1(&(3$# %1 3$ S((1.
22- T&# S),# ,$ &# Fa))#+: I3 (2 141$# 33 3$ /3 3 1$" 3(2 /+"$ 3*$2 8
5("3(2. A2 (3 (2, #8 24+# 63 3 1(2* (2 +(%$ ( 24"
"+(. H6$5$1, (3 //$2 33 2$ 43($$1 24#-
#$+8 %(#2 (2$+% 63(& 3 # 2, 6(343 8#8 *-
6(& 68. S$ "$ 3 3$(1 2$2$2 # "+( #6 3 3$++
33 3$1$ (2 3(& 4/ 3$1$, $7"$/3 3$ $2 % 3$(1 /1$-
#$"$2212 +8(& ( 3$ 24+(&3 2 (% 3$8 # )423 +($#
"$.
23- T&# W.#!(#./:A""1#(& 3 A+1$", 2(+12 38/("++8 28 33 6$ 841
2(/ 61$"*2, 841$ $33$1 %% #16(& 3 %(#(& 841-
2$+% +$ 3$2$ (2+$32, 33$1$# 8 6(#2 # 2/(#1(%32.
T$ 2$ (2 2 2318 33 4(+#(& +(&342$ 3$1$ 2
+682 1$($# (/22(+$. H6$5$1, $+($5$ $, A+1$"
(2 314236138 , $2/$"(++8 6$ $ 632 3 (/1$22
2$ /1$338 &(1+.
=+> +> >/ >+/, D/<> =>+ + >/ =+-
+/. I> > +> >/ > </@/< < >=/ /@/>=.
B> =, >/ </+></= =<+/ ++ + =>+<>/ +<<
/= +< >/ /+< 160. I> =/>= >/ >+ + ><+
<=// >/ => &<-K+/ / >/ &+-K+/< / > +<. &/ <// =+ +=, /+/ <+
+><>, +/ + +/ >/ =>/< </= > >/ </+/ >/ +>/= &+/, >/ +>+ > &+-K+/<. I >/
>/< +=> ><> /+<= +<= +
+, >/ <+ +</= &+-
&<-K+/ += /@/< . A>/< >/ //+> >/ +<+<+
>+ @/< >/ <=/ + / /+<=. A< > >/
http://slidepdf.com/reader/full/shadows-of-esteren-universepdf 30/293 -H/-
></= /</ +/ > /@/ ++. &/ =></>/
+</ =>+ K H, / + /</ > ++=> >/
F/ ></+>, + = <>/<, G+<, =///
>/ ==+ <= / + </+/ >/ +>+ > A<-
>/ >/ $//+, >/ >/< >= >/ /=+ +=
< < +=. M+/ /+< =/ =><+= +
>/ =+/ > . H/ <///: N&/</</, > += ><
</=/+< $/, /+/ < =</+ >/ =/</>=
+=>/ < //= + +/ >/ G<>/= /+< + / A/</. I </><=/>, >+> +< +/ =>< =//= > +@/ //
A< > = <=, / J++ =/ + </ <//> =@/</ >/ G<>/ +=, / >/==/
P=/@/<+ // <+/=Q, </=></ = /. A>/< > /+/= <> +<+>, >/ + / >
+ <//=> < J++, / + /<//, + >+> = >/ <=> < &<-K+/ +/ > / > 747. /
@/<>/ + / /+<= > >/ </ </@/+/ %=><+/. I => /== >+ + /><, >/ &// /+/ </
/+< 748, >/ <>/< +<> < += > ><</>+ <+=, ></</ /+ =. D/<Q= += =//
http://slidepdf.com/reader/full/shadows-of-esteren-universepdf 33/293 -H/-
>/ /+<= +>/<, + / =@/</ A>+>Q= <. &+> =
758, =>+-B+/ += /+</ +>+ > >/
$1 W8+1#,
A3 +23, '$1$ 2 3'$ 1$/13 43 F$#2 84 2*$# $ %1. A2 84
*6, $& V1&+, I '5$ 6#$1$# "122 T1-K9$+ %1 8 8$12, # $"' 1#
% 3'$ /$24+ '2 *6 3'$ 1'83' % 8 231#$. F++6& 841 1$04$23, I $2/$"++8
613$ #6 $5$183'& I "4+# #2"5$1 #41& 8 +3$23 315$+2 43 3'$2$ #1$#%4+ "1$- 341$2. Y4 /1+8 +1$#8 *6 % 2$ % 3'$ %13 $"+2$# 3'2 #"4$3. I
'/$ 3'$ 1$23 6++ $ $62 3 84, # 3'3 84 6++ +$1 1$ 8 1$#& 3'$2$ +$2. I
3'* I '5$ "/2$# '$1$ 2'13 283'$22 % 41 /$/+$2 *6+$#&$ 43 24"' 523
24$"3, # I $+$5$ 3 6++ '$+/ 84 3 $33$1 #$%$# 841 # &23 3'2 2"41&$. O%
"412$, 3'2 #"4$3 2 3 $7'4235$, # 6$ 6++ /1+8 #2"5$1 1$ 43 3'$
F$#2 3'$ 3$2 3 "$. W$ 423 +$1 3 #$%$# 412$+5$2 2 $23 6$ ", #
8$ $ #8 6$ 6++ %# 68 3 $1#"3$ 3'2 3'1$3 # +5$ /$"$.
Ca'*e( 1
D
Te H&#!%g Ca)$) '$1$ 1$ 5$18 %$6 /22&$2 ++6&
"582 3 "122 3'$ 11$1 3'3 1$ 3'$
M=1 R'. O$ % 3'$, +"3$# 3 3'$
243' % 3'$ D2 +#2, %1$1+8 ++6$# 3'$ 31-
5$+$12 "122& 3'$ /$24+ %1 $23 3 6$23 3
25$ %$6 #82, 8/22& #$341 361#2
H=2 P$*. I3 '2 3 $$ 42$# %1 2$5$1+ &$$-
132. O2&2 "++ 3'3 /22&$ @S+; %1
4$7/+$# 1$22, 3'3 /+"$ '2 $"$ $23
%1 F$#2. T'$ 2$2 $"'& 3'2$ &1&$2
1$ "42$# 3 +8 8 3'$ 5+$3 6#2, 43 +2
8 "1$341$2 3'3 "16+ 3'$
#1*$22>
T
34
3'2 24$"3, 3'$1$2 4#. T'$8 1$ 2 4$-
142 2 3'$ 23$/2 3'3 +$# 3 3'$ 3/ % 3'$ /+3$42
% O23-B++$. H6$5$1, I '5$ $$ +$ 3 #16
2$ "$133$2 %1 3'3 $731"+$ 22 % "$"341$2.
F$#2 "3 $ "+22%$# 2/+8; 3'$8 # 3 2/$"%"++8
$+& 3 8 2/$"$2, 43 3 3'$ %4 %1 2$, 3 3'$ %+1
%1 3'$12, # 2$3$2 $5$ 3 3'$ $1+ *&#. I3 2
#%%"4+3 3 &5$ &$$1+ #$%3 % 6'3 F$# 2 2"$
3'$1 //$1"$ 51$2 &1$3+8. D$2/3$ 3'2 #5$1238, 3'$8
++ 2'1$ 3'$ " 341$ % $& 3$11+$ 23$12 3'3 15&$ 41 "43$2. S$ '5$ 3'$ //$1"$ % '4&$
6+5$2; 3'$12 1$ +*$ $1&$# 12 % "+22+ 4+#. O3'$1
V1&+2 3+# $ 43 31$$2, 3'$ 1* % 6'"' 64+# 2$-
3$2 "313 32$+% 3 23142 %"$ # 6'2$ "+6$#
1"'$2 " 0413$1 3 /$"$2.
I3 1$2 3'3 23 % 3'$ '5$ '4# 2'/$2, #
$5$, 2$ 11$ "2$2, +* %1 3 4"' +*$ '42 %1
8 323$. H6$5$1, 3'$1 #8 2 5$18 %3$ #2313$#, 231$3-
"'& 3 /2$2 3'3 64+# *$ 3'$ 23 %+$7+$ 3'+$3$
24%%$1. O% &1$3+8 518& 29$2 # 2'/$2, 3'$8 1$ "5$1$#
63' 22, 1"*, # 6#. S34#$2 2$ "1/2$2 $5$
/15$ 3'3 3'$2$ "5$1&2 1$ 3 $1$+8 #$12, 43 /13 %
3'$1 #$2. A""1#& 3 3$23$2 I '5$ '$1#, 2 6$++
2 6'3 I5$ 2$$ %1 8 6 $7/$1$"$, 3'$ 2'#$ %
3'$1 %+$2' 2 5$18 231&$ 4#$1 3'$2$ 5142 /131422,
1&& %1 $1+ &18 3 &1$$ % 3'$ #1*$23 6#2,
1 $5$ 2'6& 1$# 1 +"* '4$2. S$3$2, 3'$8 1$
""/$# 8 $232 2 '11+$ 2 3'$8 1$;3'&2 3'3
O +* +*$ 31"42 "*$1$2 % +2 6$ *6. O$
"4+# 2$$ 23142 312/23 % *# # 32
#$23"3$# +2 3'2$ %1$*2' &14/2. B43 3'$8
1$ 3 "5+9$#; 3'$8 1$ $5+ 8 341$ # 33"* 41
5++&$2, 2+4&'3$1& 41 /$/+$ # 41 "33+$, 3'42 14-
32'+8 '+3& $31$ "43$2.
-Fe&%da)-
$1 %1$#,
F1 5$18 +& 3$, /$/+$ '5$ $$ 6#$1& 43 3'$ 1&2 % 3'$
F$#2 # 3'$1 "34+ 35$2. A2 $+$%2 518, 2 # $7/+32. B43 6' " 233$ '$ 2 1&'3? D41&
8 315$+2, I '5$ &3'$1$# 4$142 3$23$2; '$1$ 1$ 2$ % 3'$.
I '$1# 3'2 %123 3+$ %1 D$13' %1$#. T'$ T2&'12 4+ &3'$1& '$ 33$#$# 3'3 8$1 '#
$$ +23 $31$+8 43 F$#2. T'2 24$"3 " 231 314+$ & 3'$ D$13', %1 3'$1 "5"32
3 #%%$1. S$++&, +# O2& D$13', "42$# 2$23 6'$ '$ $"41&$# '4 2"1%"$2 1#$1
3 /"%8 341+ 2/132.
L*$ ', 2$ "2$1535$ D$13' 3'* 3'3 F$#2, 3'$ 2$ 68 2 3'$1 2/$"$2, 1$ +5&
$&2 3'3 '5$ /13 3'$ "8"+$2. S<' # A&$+, 36 $++"2$ 2/132 % 341$, 8 '5$ $$ 1$2-
/2+$ %1 3'$ "3231/'" /1+%$13 % 3'2$ "1$341$2, 6'"' 1$"'$# 32 /$* 3'$ A$1&$6.
T'$1$%1$, 3'$ /1+$ 64+# 3 $ F$#2 /$1 2$, 43 13'$1 3'$1 4$1, 6'"' " 3'1$3$ 3'$ +"$
% 3'$ 61+#. A""1#& 3 S$++&, 3'$ 1$241&$"$ % F$# 33"*2 2 2& % 3'$ 2/132 613', 6'"' 423
$ //$2$# 3'14&' 2"1%"$2. T'$ D$13' 6' 2'1$ 3'2 $+$% +2 3'* 3 2 "14"+ 3 %&'3
M&$"$, %1 3'$ D$#$13'82 2"$"$ &$2 &23 3'$ /1"/+$2 % 1$2/$"3 # '4+38 361# 341+
%1"$2 # 2312 4/ 3'$ 2/132 &$1.
H6$5$1, 3 ++ % 3'$ D$13' "438 2'1$2 3'3 /3 % 5$6. T 2$ % 3'$, S<' #
A&$+ 1$ 3 2/+8 "'3" 2/132; 3'$8 1$ +$5+$3, # 3'$ A$1&$6 62 "42$# 8 3'$1 $5+ 3$-
32. W3'43 3'$ /6$12 &13$# 3 3'$ D$13' 8 3'$ 3'$1 2/132, 3'$ 61+# 64+# '5$ 24* 3 33+
"'2. Y$3, 3'2$ 1$3$ 3$2, '42 #$#"3$# 1$2/$"3%4+ "4+3 3 2/132; 3'$1$ 6$1$ 8 2"1%"$2
# M&$"$ ## 3 $723. T 3'2$ D$13', *& %%$1&2 1 $1#"3& 3'$ M&$3232 64+# $
% 42$: S<' # A&$+ 1$ $5+ 2/132 # 3'$1 %%2/1& 423 $ %4&'3. O% "412$, 3'2$ 2/132 /+8
/13 3'$ 341+ "8"+$2 8 "13& #$3' # #$2314"3, 43 3'$ "1$3 % F$#2 2 42$ 3'3
2'62 3'$1 6++ 3 #$2318 41 61+#. T'2$ $232 1$ 3 /13 % 3'$ +"$; 23$#, 3'$8 1$ #&$1
3'1$3$& 3.
A#$/32 % 3'$ O$ G# 1$+& '5$ 33++8 #%%$1$3 52 % 3'$ F$#2. T 3'$, 3'$2$ $&2 1$
#$2 6'2$ 2+$ /41/2$ 2 3 "114/3 '438. T'$8 1$ 331"3$# 8 5$1+8 231& $32 # 8
5"$2, 3*& #53&$ % 3'$ 6$*$22$2 % $ 3 %+313$ 3'$ # 2/1$# "'2. T'3 2 6'8 $ % 3'$
1#"$2 % 3'$ /1/'$3 S4231$ 1$"$#2 2"$3"2 # #$13 ++ 3'&2. I% 33"* 31-
&$32 /42 "438, 3 $2 3'3 2$ & 3 %23$1 /41$ 3'4&'32. T 5$1"$ 3'$ F$# 3'1$3,
$ 2'4+# %123 5$1"$ $2 $1 #$2. H5& '#, +*$ 84, 31#3+ D$13' $#4"3,
3'$2$ $+$%2 '5$ +682 2$$$# 231&$ 3 $.
Y$3, #41& 8 315$+2, I '5$ 63$22$# 2$ 2"$$2 3'3 '5$ 314+$# 8 #. O$ #8, G6#13$
"438, '1#$ % F$#2 22'$# #6 3'$ +& /+2#$2 # 2/1$# 3 3'$ 5++&$, 433$1& '4-
2"1$2. T'$ /1$23 2'43$# 3 42 3 &3'$1 3'$ "'41"' 6'+$ 2+#$12 2314&&+$# 3 2+6 3'$ $232
#6. A%3$1 %$6 $32 % /", 3'$ "438 &$# 3 3*$ 2'$+3$1 3'$ '+8 $#%"$. D2$+$5$
$ % 84 62', 43 F$# $3$1$# 2/3$ % 3'$ /1 233$ % 3'$ #12 3'3 64+# 3 '5$ 1$223$# 3'$
"'1&$ % 2&+$ C$1#$! O3'$1 2+1 $5$32 64+# 3$# 3 /15$ 3'3 F$#2 %$1 /+"$2 #$#"3$# 3
3'$ O$ G#. T14+&, 23 3?
T'$ M&$3232 I &3 3 $$3 R$9' #$2/2$ 3'$ D$13'2 $+$%2, # 3'$ /1$232 % 3'$ T$/+$2 423
2 4"'. A2 84 *6, 3'$2$ $ % 2"$"$ '5$ #$5$+/$# 3'$18 43 F+47, $$1&8 $5$18 $& #
$5$18 3'& 2 24//2$#+8 "/2$# %. A""1#& 3 3'$1 /3 % 5$6, 3'$ F$# /'$$ 2 3'$ 1$24+3
% @$$1&$3" $31/8; 2$ 2"41$ /'$$ +$#& 3 3'$ $723$"$ 3'$2$ $&2. I#$$#,
M&$3232 $23+2'$# 3'3 ++ F$#2 1$ %1$*2' 4332 % +1$#8 $723& 2/$"$2. T'$1$%1$,
3'$8 1$ '1%4+ "1$341$2 3'3 423 $ $+3$#. H6$5$1, I '5$ 3$# 3'3 3'$1 3'$1$2 # 3
&5$ 4"' 33$3 3 3'$ /6$12 /22$22$# 8 3'$ D$13' # 3'$ 6#$12 ""/+2'$#
8 3'$ /1$232 % 3'$ T$/+$.
I3 2 3$ %1 $ 3 $# 3'2 +$33$1. I '/$ 84 6++ &$ 3 *$ 841 6 /
43 3'$ 2"41&$ 3'3 3'$ F$# 3'1$3 2.
Y41 #$53$# %1$#, Kellian
D
Bea,!&( $#2 $'51 8 2$$ 3 %123 2&'3 $731$$+8 +3$#, 1"'" $5$, 43 1$ ""413$ 2$153 " /15$
3'3 3'2 2 3 +682 3'$ "2$. I3 2 3 11$ $5$3 3'3 1$ 1 +$22 1&9$# # % F$#2 6++ 33"* %13%$#
# 6$++-#$%$#$# /+"$2 3&$3'$1. S$3$2, 84 " $5$ *$ 43 '32 % 2313$&8 2$ % 3'$1 5$$32.
R$"$3+8, I '$1# 3'3 T+*1#$ I&41# '# $$ 224+3$# # $31$+8 15&$#. T'$ %%$25$ 62 +4"'$# #%%$1$3
%132 3 3'$ 2$ 3$, # #41& 32 "412$, 3'$ 23$12 $5$ #4& 3 4#$1$ 3'$ 6++2. T'$ %$6 2415512 "4+# 2$15$
3'3, #41& 3'2$ 1$ 43$# # "/2$# /'2$2, F$#2 6' 2$$$# 3 $ /"* +$#$12 +*$# +*$ 3'$8 6$1$ #1$"3&
3'$ /$132 63' &16+2 1 2/+8 63' 2&2. T'$2$ F$#2 &$$1++8 '5$ '4# #$2 #, 23 "2$2, 6$1
231&$ 13$ 2*2 63' #$"135$ 1$+$%2. O41 61112 $ 3'$ @D1, 6'"' $2 @52&$ 3'$ "$3 3&4$.
-Fe&%da)-
36
Te Fe&%da)/ Ma)") E7"$1/3 %1 M&$323 1$/13
$ *6 D12 " 424++8 $ #$3%$# 8
3'2$ 231&$ 2*2. H6$5$1, 3'$1 "1$341$2 63' 3'$1 1*2 '#$ 3'$1 %$341$2 24"'
68 2 6$++. T'$2$ 2*2 "5$1 23 % 3'$ %"$, 2$3$2
+$5& 3'$ +6$1 /13 % 3'$ 62 # 43' %1$$; 2$ "1-
"+$ 3'$ '$# $31$+8, 6'+$ 3'$12 +8 '#$ 3'$ %"$. T'$8
1$ ++ "5$1$# 63' 14# /"341$2 # "15&2; 2$ %
3'$ 2$$ 3 "/8 "$3 %4$118 2*2, 1 8 $5$
'5$ $$ 3*$ %1 /1%$# #$2.
S$3$2, 11$ ""22, 3'$ #8 % $ % 3'$2$
2*-$1$12 '2 $$ 234#$#, %1 F$#2 #$2 3$# 3
13 5$18 04"*+8 # #$"/2$ 3 23*& 22. T'$
231&$23 3'& 2 3'3 3 2 /1"3"++8 /22+$ 3 1$5$
3'$2$ @2*2 %1 3'$. I3 2 2 % 3'$8 6$1$ /13
% 3'$ F$# 32$+%, 1 2 % 3 62 %23$$# 3
32 %+$2' 68 3'3 2 $8# 42. M23
33$/32 3 #$3"'& 3'$2$ 2*2 '5& %-
+$#, 3 '2 $$ ""+4#$# 3'3 3'$8 2/+8
1$ 3$&1+ /13 % 3'$ D12 2*4++2.
Edgar of Jaffren, Primus Magientist of Kell
W
F
A2 3'$1 1& 1$2 4*6, 6$ " +8 318 3 #$%$
3'$ ""1#& 3 3'$1 //$1"$2 # "32. T'$1$%1$,
6$ " 28 3'3 F$#2 "223 % 2/$"$2 % 23142
+%$ %12 #$#"3$# 3 3'$ $1#"3 % *#. O%
"412$, 3'$1 &+ '2 $5$1 "+$1+8 $$ 4"$#, 43 6'3 $+2$ " 6$ 3'* 43 "1$341$2 3'3 2/$# 3'$1 3$
2+4&'3$1& $5$18 /$12 3'$8 "122 /3'2 63'?
6$ '5$ +682 %4&'3
F$#2. N 3$73, 31#3, +$&$# 3$++2 % 3$ 6'$ 3'$8 6$1$3
*6 # %$1$#. T'$ A$1&$6 62 3'$
3$ 6'$ F$#2 6$1$ 3'$ 23 4$142
# 3'$ 23 5+$3. I 3'2$ #1* 3$2, F$#2
% $2$ 29$ 6#$1$# 3'$ 61+#, 2/1$#&
#$3' # #$2314"3. W3'43 3'$ D$13',
'438 64+# /1+8 $ $73"3. M23 %134-
3$+8, 3'$ +1&$23 F$#2 '5$ #2//$1$#, 43
3'$12 '5$ 24155$# # "34$ 3 31$3
*#. L*$ 132 '##$ 3'$ 2$6$12 % 41
"3$2, 3'$8 /4++4+3$ # 1$&4+1+8 33"* 41
"43$2.H2318 /15$2 3'3 F$#2 # 3 "3
23$#8, /1$#"3+$ 68, 43 2$$ 3 &
3'14&' 1$ 3$2$+8 &&1$225$ /$1#2
3'3 2$3$2 231$3"' 5$1 2$5$1+ &$$1-
32. U%1343$+8, 41 3$ 2 1*$# 8
3+$ "1$2$ % 3'$1 33"*2. A2 84
"$13+8 *6, 3'$ 43 % 33"*2 +2
51$2 63' 3'$ 2$22%++ # 63$1
$& /13"4+1+8 #&$142. T'$2$ "1$-
341$2 2$$ 3 /1$%$1 "+# 6$3'$1> 4+$22
3'$8 3*$ #53&$ % 3'$ +&$1 &'32
# 3'$ "$231+ %$1 % #1*$22 13$#
$"' '4 $& 3 3$1119$ 42.
H+$a%!*. aga!%)* Fe&%da)
A
http://slidepdf.com/reader/full/shadows-of-esteren-universepdf 38/293 -Fe&%da)-
38
A% O$%!'(e)e%* E%e$. 4 423 +2 *6 3'3 41 6'+$ /$24+ 24%%$12
%1 3'$2$ 33"*2. H6$5$1, 6'3 84 &'3 3
*6 2 3'3 3'$ C3$3 2 //1$3+8 '3 8
F$# 33"*2 2 6$++. A""1#& 3 3'$ %$6 3$23-
$2 I "4+# &3'$1, 3'$ C3$3+2 2343 2 2+1
3 412, # 3 2$$2 3 '5$ $$ 2 %1 423 2 +&.
T'$1$%1$, 3'$ F$# 3'1$3 2$$2 3 '& 5$1 3'$ $31$38
% '438, # 3 2 '&' 3$ 6$ /43 2#$ ++ 41 #22$-
22 1#$1 3 43$ &23 3.
I% 6$ $7$ 3'&2 3 1$ +"+ 2"+$, 6$ 2$$ '6 $"'
'33 +$12 '2 $1+$23 #82 3'3 $ 423 $5$1
6#$1 68 %1 "5+9$#, //4+3$# /+"$2. I#$$#,
F$#2 1$ 1$ 4$142 6+# 1$&2. F1 6'3 I
"4+# 2$15$ # '$1, 3'$8 2$33+$ 3'$ '$13 % #$$/
%1$232, 23$$/ &1&$2, 3 3'$ 33 % '4# "5$12 1 3
3'$ ""$22+$ 241"$2 % 15$12. A+682 '2/3+$
/+"$2 '2 3 +# '2 1* 4/. T'$ 1$ 84 #2-
3"$ 8412$+% %1 1#2 # 5++&$2 3 5$341$ 3 #1*
1 1$3$ /+"$2, 3'$ 1$ 84 12* $$3& F$#.
H6$5$1, 2$ "+ 3'$8 1$ +2 41 362, "5$1$#
63' '$58 "+*2 1 '##$ 3'$ 2$6$12, 4+$2'& #$3', #$2314"3, # "'2 5$+$#, 5"42 68. A2 %1 $, I
3'* 3'3 3'2 2 +8 333+$-333+$ 3$#$# 3 2"1$ "'+#1$
3'3 64+# $ "+$# 3 #2$8 1 3 $2"/$ 3'$1 /1$32
5&+"$ %1 &'3> O 3'$ 3'$1 '#, 3 2 4#$+$
3'3 '1#$2 % F$#2 '5$ &$# 3 %+313$ 3'$ '$13 %
3'$ $23-/13$"3$# "3$2 3 2/1$# #$3' 2$5$1+ ""22.
Of *e Fe&%da)/ P&e() $ ++ *6 3'3 F$# &$$1++8 "23343$2 %1#+$ //$3, $5$ %1 31$# %&'3$1. T'$1 #$2 1$
5$18 1$2+$3, # 3'$1 231$&3' 2 &$$1++8 24/$11 3 8 2. B43 4"' 1$ 3' 3'3, 3'$8 /22$22 5$18
/13"4+1 "/"3$2 # /6$12 3'3 *$ 3'$ 314+8 #&$142.
F$#2 % 8 38/$ " /1#4"$ /2. A 524+ $73 6++ 3 24%%"$ 3 2$$ 6'"' 2/$"$2 1$ 5$42. S,
4$142 D$13' '5$ 234#$# 3'$ 24$"3 # #$5$+/$# 3#3$2, 3'$ $%%""8 % 6'"' 1$2 4%1343$+8 4"$1-
3 "2#$1& 3'$ #5$1238 % '1%4+ 2423"$2 "++$"3$#. A2 3 2, 3'$1$ '5$ $$ "2$2 % 15$ 61112 6', 2$5$1+
'412 %3$1 '5& 14&'3 #6 F$#, 24%%$1$# 5+$3 %32 % 2'5$1&, 42$, # "54+22, 2$3$2 +$#& 3
2+6, /%4+ #$3', 1 +8 +$5& %+"*$1 % +%$ /1%4#+8 6$*$$# #8. O3'$12 '# 3 '5$ #$$/+8 "+6$# +
/433$#, 3 5# 3'$ 13 3'3 64+# 2/1$# 3'14&'43 3'$1 6'+$ #8. E5$ 1$ 232'&# I 26 3 63' 8 6
$8$2, L1# W8+1#2$ % 3'2$ 2423"$2 #&$ 3'$ #, 63' $%%$"32 2+1 3 3'2$ % 3'$ 23 /6$1%4+ '++4"-
&$" /+32 *6 3 . T'2$ 1$ +8 231*& $7/+$2, 04"* &+/2$ % +& +23 % $%%$"32 I '5$ "1$%4++8 1$"1-
#$# 3'$1 #"4$3 I 6++ 2$# 84 +3$1. S3++, 3'$8 1$ 1$/1$2$335$ $4&' % 3'$ #&$142$22 % 3'$2$ 23$12.
F"& F$#, 6111 2'4+# +682 6$1 11 /1$5$3& "+62, %&2, 1 5$2 %1 1$"'& '2 %+$2', 1 $5$ $3-
3$1, 318 3 3 $ 41$# 3 ++! A +&'3 64# 8 +8 "42$ 2+&'3 /, 43 32 "2$04$"$2 " $ 3$11+$.
A& 3'$ 3'$1 231&$ "/"3$2 F$#2 /22$22, I '$1# 3'3 2$ % 3'$ " *$ 42$ % %1 % '8/22. I '5$
$$ 3+# 3'$ 2318 % H+#$1 *&'3 6', %3$1 '5& $$ 2314"* #6 8 F$#, 62 %1"$# 3 $$3 32 &9$ %1 %$6
2$"#2. A%3$161#2, '$ 3$# '$ %1&3 6'3 '//$$# 3'$ 3'1$$ #82 %++6& 3'3 $"43$1, 43 3$23$2 233$
3'3 '$ '2 33"*$# # 2+4&'3$1$# 8 /$/+$, 63'43 28& 61#, +8 &16+&, 2 % 2$3'& '# 3*$ /22$2-
2 % '2 #8. I # 3 *6 '6 31423613'8 24"' 3+$2 1$, 43 3 2 $33$1 3 $ 1$#8 %1 3'$ 6123.
Of *e S*(+gg#e aga!%)* Fe&%da) '$ $+$$318 /$"$2 % #5"$ 3 5# $& 3'$
31&$3 % F$# 33"*2 1$ *6 3 $5$18 '-
33 T1-K9$+, %1 3'$1 84&$23 #82, 231-
3& 63' $5$1 +$5& 3'$ "4382 /1$""32 +$.
T'3 31#3 &5$ 41 2"$38+1&$ "3$2 2#$ 5$18
/13$"323 2#$. C'+#1$ 1$ 3'$ 1$2/2+38 % 3'$
6'+$ "438, # $5$18$ +682 63"'$2 5$1 3'$.
I 3'$ %$+#2, /$232, $232, # 2'$/'$1#2 $5$1 238
+$ 432#$. E5$18#8 '2 3 3*$ /13 3'$ 5++&$2
#$%$2$, 3'$ 3$"$ % 3'$ %13%"32, # $5$ 3'$ +3. S+#138 2 %4#$3+ 5+4$ T1-K9$+,
# $ 6' $ '1 3 3'$12 (3'$5$2, 1&#2, 222-
22, $3".) 1$ 1#"++8 /42'$#; 6$ +1$#8 '5$ $4&' 3
'#+$ 63' 3'$ '4 3'1$3 # 62' 3 3 623$ 1$
3$ /3+$22 1+& 63' 3'$ 2"4#1$+2 6$*$&
42. T'$ 23 2$142 2#$$#2 1$ /42'+$ 8 #$3' 1
2'$3; 3'$ "1+ 6++ '5$ 3 %"$ '2 #$238 +$
3'$ 6+#$1$22.
C 2$2$ /+$2 3'3 $ 2'4+# 3 6#$1 68
%1 1#2 # 1*$# 43 682. T15$+$12, "152,
V1&+2, *&'3 31/2, 1 315$+& $1"'32 1$ 1 +$22
%1$04$3+8 42$ 3'2$. A2 F$#2 424++8 //$1 %1 %1
"5+9$# 9$2, 33"*2 1$ +$22 %1$04$3 +& 682 4+3 8
*#. A3 3'$ 5$18 +$23, 3'$1$ 2 2+&'3 "'"$ 3'3 3'$
"1$341$2 8 $ 2$$ //1"'&, 6'"' "34++8 #$2 3
/15$ 3'$ ##2 % 24155& 24"' $"43$1 5$18 4"'. I #$$/ %1$232, #&$12 1$ $5$ &1$3$1: 4618 315$+$1
" $ "4&'3 %%-&41# 8 /+$2 % 5$2 # 1"'$2 3'3
6++ 341 43 3 $ $1&$# F$#2, 1 8 "1$341$ '#&
4#$1 +8$1 % 22, '5& +23 $"$ /13 % 3.
Y
W
T
39
Ne,e%/) C!#d(e% 8 "$341$2 &, #41& /$1# % /13"4+1+8 &&1$225$ "3538 %1 3'$ F$#2, 6111
$# N$5$ #$ %&'3& 3'$2$ "1$341$2 '$1 +%$2 /41/2$. T'$ 23$12 '# #$"3$# '$1 %+8,
# 13'$1 3' "6$1& $'# '$1 5++&$2 /+2#$2, 2'$ #$"#$# 3 '43 3'$ 63'43 1$2/3$.
N$5$ +$%3 '$1 5++&$ # 41$8$# 3'14&'43 3'$ /$24+2 1#2. F1 8$12, 2'$ 2314"* &23 F$#2, 31"*&
3'$ 2 %1 2 3'$1 +12 #$$/ 2#$ 3'$ 3'"*$23 %1$232 # 3'$ #1*$22 % 3'$ 23$$/$23 4342 &1&$2.A++ T1-K9$+ *6 '$1 +$&$#; 8 /3&2 # 2"4+/341$2 #$"13$ 41 "43$2, 1$/1$2$3& '$1 3/
4# % #$%$3$# 23$12. B1#2 %3$ 2& % '$1 #$$#2 % 5+1. E5$18#8 '2 '$1# % 3'$ 68 N$5$ 25$#
3'$ 5++&$ % K%'& 8 2++8& +$, *& '$1 68 63' 3'$ $#&$ % '$1 +#$ 3'14&' 1*2 % %1$9$#
F$#2 3 1$"' 3'$ 23142 31/2 +$#$1. S'$ 3'$ $'$#$# 3 6'+$ "'2 62 1$*& 43 14# '$1, "+62
# %&2 231*& '$1 1423 #8. T'3 62 '6 2'$ #$#: 4#$1 3'$ +62 % 6'+$ 25&$ '1#$ 6'"', #21&-
9$# %3$1 32 +$#$12 #$3', %+$# 3 2$9$ K%'&.
N$5$ 23++ +5$2 3'$ $1$2 % 8, # 3'$1$ 2 $ &14/ 3 6'"' 2'$ 2 /13"4+1+8 /133. N$5$2
C'+#1$ 1$ 3 1$+3$# 3 3'$ &1$3 '$1$, 43 3'$8 "+ '$1 +$&"8 2 3'$12. T'3 31/ % 43 %%38 '1#-31-
$# 61112 63"'$2 3'$ /$24+2 1#2 # &$2 +*& %1 F$#2 #1$"3+8 3'$1 +12, 6'$1$ $ $+2$
#1$2 3 2$3 %3. T'$8 1$ 3 3'$ 2$ 3$ #1$# %1 3'$1 "41&$ # 3$"38, # %$1$#, %1 2$ $+$5$
3'$1 "32 &&153$ 3'$ F$#2 %$1"38.
M
Fe&%da)/ Wea"%e))e)
6++ $# 3'2 1$/13 63' 1$"++$"3 % $22$3+ %13 3'3 6++ $ 23
42$%4+ 3 84: 3'$ 6$* 2/32 % F$#2. U%1343$+8, 1&9& 2823$3",
1$++$ #$%$2$ 2 &+$, 2"$ $5$183'& #$/$#2 3'$ //$3. A2 3'$2$ "1$-
341$2 "$ 2'/$2, '$&'32, # "/232 % 5142 *#2, 3'$1$ 2 &$$1+
14+$. I#$$#, "1$341$ 63' 1"*8 2* 6++ $ 1$ 54+$1+$ 3 '$58, +4#&$&
6$/2, 6'$1$2 $ 63' 1*-+*$ 2* 6++ $22$3++8 %$1 %1$ # 2+2'& 6$/2.
A&23 2$ % 3'$, 26%3 # 04"* %&'3& 3$"'04$2 1$ 3'$ 23 243$#, 6'+$
%"& 3'$12, $ 6++ $ 1$ $%%"$3 3' '$5+8 11$# *&'3. T'$1$%1$, 3 2
#52$# 3'3 $$12 % &112 '5$ "/+$$318 2/$"+3$2. W'$ 3'$ $3
"$2, 84 6++ $ +$ 3 "3 1$ $%%"$3+8, 8 2$15& 841 //$32 # "'- 2& 3'2$ & 841 $ 6' 6++ $ 3'$ 23 243$# 3 %&'3 3'$.
T'$1$ 2 3'& +$%3 %1 $ 3 28 43 &# +4"*,
Dalaigh
I
P(&*ec*!,e C!(c#e) 3 64+# 2$$ 3'3 "$3 D$13', 3 3'$ 3$ % 3'$ A$1&$6, '# /6$12 +1&$+8 24/$11 3 41
"3$/11$2. A& 3'$1 3'&2, 3'$8 '5$ 2"$ +23 3'$ *6+$#&$ % /13$"35$ "1"+$2; '6$5$1,
2$ % 3'$2$ 23$2 1$ 23++ "35$. T'$1$ 1$ /+"$2 T1-K9$+, 24114#$# 8 134+ 23$2 $&15$# 63' 4$-
142 14$2, 6'"' F$#2 "3 $3$1. S3++, 3 ++ 23$ "1"+$2 %%$1 24"' 1$%4&$, # 315$+$1 2'4+#
+8 3*$ 2'$+3$1 3'2$ 6'"' /13$"35$ /6$1 '$ 2 "$13 %.
I
K+)&1/ 1( R+<*, #4 906
41(5514 M#% E&)#& 8+)14175 $#)& *+5 &5
+* *+5 1), (#%1-*#&& %#. B*+& *+/, #
*#& $ *7).
S+%!
&+&. A 272+ *744+& 511& 72.
P41(5514! H1 %# 17 #((+4/ *# 212 (41/ T#1-K#4
#& G+&4 #4 + 75? T* #4 %#4 584# %74+5
$*+& 174 +)&1/ #& +5 )4# #&8#%5!
T* 272+ #5 1$8+175 1((&& $ *+5 #%*45 #5 14&5.
C*45 4 *#4&, *+%* )#8 *+/ * 48 1 )1 1:
*4 R+<* 4+5 1 5 72 # (#+44 #& /14 $##%& 21+-
+%# 55/, T#1-K#4 5#)#5 + # $#4$#4175, +&%
(7&#+. T* &7&1/ 1( G14/ +5 # 5++54 #/2 1(
*#. A& *# +5 +*17 /+1+) *+4 4(75# 1( /&+%+-
# +/2418/5 *# 5%5 /# +*#$+#5 1 7-
%55#4 &#* + * #/ 1( #$574& $+(5! A& *# #$17
* +)&1/ 1( G+&4, *4 * T/25 #4/+5 )41
/14 #& /14 *4#+), #5 5*1 $ * #%+15 %1/-
/+& # * $14&45 #5 #4?
24117%&, *+%* 4#) (14 # *+ + * 8#5 57&+)
411/. T* #%*4 414& +* # %#/, #/15 /111175 81+%, #5 +( * *#& *#& 1 #54 *# 5#/ 375+1 /#
+/5.
I +5 1 *# 5+/2. "17 #4 *4 1 #%%55 # 1&)
*# + #1 17 1 *+ +% #$17 *+5 +& 1( %4#55,
5*#1 +&#5.
E&)#& 4#%& /14 241/2, *+%* $417)* %#/ $#%.
* I # #$17 T#1-K#4 14 G+&45 +*#$+#5, + +5
+ * 2452%+8 1( 174 %1//1 4115 *# * #4 2#4 1(
T4+-K#<5 212. T*# +5 * 57$% 1( 1&#5 551. T*
375+1 17 4#+5 %1%4+) *+4 2155+$ $#%#4&55
+5 &+5+% (41/ 174 )4# 2452%+8.
T* 241(5514 11 # ( 525, 15 + *17)* (14 #
/1/.
T1 $4+) # #54 1 *# 375+1 17& )1 $1& *
#+/ 1( *+5 %#55. T* #&8#%5 *# * +)&1/ 1( R+<*
*#5 $(+& (41/ + * #5 ( &%#&5 %#1 $ %15+-
&4& #5 * 1 5#&#4& 1 /#574 * 57%%55 14 &%+
1( # %+8++<#+1. T# *+5 (14 )4#& #& 75 )1 $#% 1
174 57$%, *+%* +5 * 2125 1( T4+-K#<..
P41(5514 M#% E&)#& 74& 1#4&5 * /#2 #& +&+%#-
& * 517*4 2#4 1( T#1-K#4.
I +5 84 + *# * $+4*2#% 1( 174 T4+-K#<+# %+8+-
+<#+1 +5 5+7#& + *# 4)+1 1( T#1-K#4, 1 5*#4&
$ * &7&1/5 1( S## T+4 #& D#5. T*4(14,
# 1( T4+-K#<5 2125 5*#4 # + +* * 24+/++8
O5#) 212 14+)+#+) (41/ *+5 4)+1. F14 174 &+(+%#-
+1, * 14& O5#) &5+)#5 * +& + * #%+
1)7. T* /142*11)+% &+((4% $ O5#)5 #& *
45 1( T4+-K#<+#5 #&5 1 1 572215 *# * 2+57#
/# *#8 1 1 14 584# #85 1( %11+<#+1 +
84 4/1 +/5, 1) $(14 * (14/#+1 1( * T*4
K+)&1/5. T* O5#)5 *#8 1)#/+% 4#&++15, (14$+&&+)
*/ 1 /#44 51/1 1( *+4 1 %#. H184, + +5
4/ 4#4 *# # O5#) 1/# )5 /#44+& 1 # /#
*# &15 1 5/ (41/ *4 212. T*# 4#&++1 %4#+
2#+5 * 1 &+7+1 1( *+4 %774.
P
41
+ $4+( /+1 174585, * T4+-K#<+#5, * 2127#+1 1( /+& $11& *# %15+75 * #4-+4 1( T4+-
K#<5 +*#$+#5. #4 )4# 574&+4 *# 212 (41/ * C1+. +* +/, #& # #5+4 +( + %++5 *# +
/17#+5, 51/ *#8 15 *# %*#4#%4+5+% 45+5#%, $7 4/#+ 14* &5%&#5 1( 174 2417& #%5145. I * *#4
1( 174 2+57#5 *#45*5 #&5 5+ +8 * O5#)5, 541) #44+145 4/#++) ##%*& 1 %# 4#&++15 #& + &+5215&
1 #$+& $ 41# #7*14+.
L 75 1 # #$17 C1+#5, #& 1 $)+ +*, 4//$4 *# + T4+-K#<, *4 #4 5+ 84 ( 212 *1 14+)+-
# (41/ * C1+. E8 +( R+<*+5 (41/ * %#2+# %+ 5/ 2417& 1 *#8 * 5#/ (4#+
$7+& #5 212 (41/ * C1+, 84 ( #%7# *#8 # #%514 (41/ *15 (#4## #&5
+ *+4 (#/+. M #& 1/ (41/ * C1+ #4 *+4 #& 5+//4 *# #+85 (41/
T4+-K#<, #& #51 *#8 /14 &+%# (#745, *+%* &15 1 %55#4+ /# */ /14
*#4/1+175. H184, #2#4 (41/ *5 ( 4&7%+8 %1//1 4#+5, + +5 37+ &+((+%7 1
&(+ 24%+5 * /142*11)+%# 2 1( 212 14+)+#+) (41/ *15 (#4##, +-
1 4)+15.
T* #5 *+% )4172 *# /75 #& 1 +5 * T#4+5*5. I( * &# #& 2#% 1(
*+4 #44+8# +5 1, *+4 47 14+)+ 4/#+5 # /54 *# * */585 &1
1 5/ #$ 1 518. A51 #/& 212 (41/ * 5 14 /14 5+/2 4#8- 45, T#4+5*5 *#8 /#4& 4#+5. T* *#8 *+)* %*$15, 1( %#4 5, #
4#*4 #37++ 15, #& # 5+)* /# 5+. T*4 5+ +5 # ( T#4+5* %#5 *1
#&4 #%4155 * 2+57# #& *15 $11& &+& 1 /+ +* * T4+-K#<+#5.
"17 /75 1 *# *15 %#5 2# # /14 +/214# 2#4 + * +)&1/5 21++%5
*# +5 %1//1 *17)*. B1& * (114+% +/#) 1( 7))45 #& #%41$#5
$4+)+) 51/ 1 1 8+#)5 %7 1(( (41/ * 45 1( * 14&, * T#4+5*5 #4
#51 84 )11& 5/+*5 *15 548+%5 #4 *+)* 8#7& $ %4#+ 14&5, *1 +/2#-
+ #+ (14 *+4 #7# 8+5+. I +5 5#$+5*& *# 51/ 1( */ #4 #51 52+5 +
* 2# 1( 51/ 21#5, #& 1*45 $%1/ #4+)#5
T1&#5 %#55 +5 &4#+) 1 # %15. T*# 17 (14 174 #+1.
P41(5514 M#% E&)#& #%*& * *1 #/2*+*#4 #5 # *+524 415
#& 51/ 272+5 4 #4#& #8+) *+4 5#5.
14& #4&,
"17 *#8 #5& / (14 # 4214 #$17 *15 24+/++8 212; *5 #4 +5 (+45 (47+5.
F14)& $ *+4 %1745 +& #&5, O5#)5 #4 )4# 541) $7+ #& %# #5+ $ 4%1)+<& $ *
537#4, /#55+8 5*#2 1( *+4 (#%5. I *#8 / #44+145 (41/ *15 %#5 *15 5+ +5 #4 #5 *+% #5 #-
*4. T*15 2+%# 2*5+%# %*#4#%4+5+%5 5/ 1 %1/ (41/ * 84 *#4& %1&++15 1( *+4 +85. A1
52&+) # ( #45 + * 517* 1( D#5 + *#4& 14 &+; *15 #&5 #4 *#45*4 *# #*+) 1
+ 174 4)+15.
M, #5 /7%* #5 1/, 1( 5214 1) *#+4, 2#+& #& +&. 1/ #4 ##5 84 #%+8; # * 5#/
+/ *74555, #44+145, #& 7455. I 17& 5/ *# * %751/ 1( * D=/=*#+45, 5%1& /1*45 #+)
* %1//7+5 %*+&4 + *+4 %*#4), 14+)+#5 (41/ *15 4/1 212. A O5#)5 *#8 5+)* 5#-
& 5, *+%* +5 1 * %#5 1( T4+-K#<+#5 (41/ 1*4 4)+15. T*17)* * /5 (#%5 1( *#8 # %4-
#+ 47&55, O5#) 1/, 1 *+4 2#4, %# $ 47 $#7+5.
T1/1441, I + #& # (+)* $ 1 %# %*+(5. D75 #4 %1//12#% #/1) * O5#), #& 8
51/+/5 +%7& 1/. T* 5 # 5145 1( /#45: %1(+%5 $ %#5, 2451# &+5-
275, 14 8 # %*1+% $ 1 57+145. O5#)5 (41 721 514&5 #& (#814 #5. T*+4 55 1( 75+% 4# +5 84 (#4 (41/ *# 1( * R+<*+ %1745!
L
*# +4, * T#4+5*5 *#& 1((4& / # 2#% + *+4 %#4#8#. I #5 7%, (14 I 84 %17&
*#8 %4155& * 51$17& 8#5 1( * M4 R1+/* $ /5(. A(4 * #224*5+1 I
( + * (+45 /1/5, I &+5%184& # #51+5*+) %1//7+. B1& *+4 $41<-%11-
4& 21/2, * T#4+5*5 )#8 / * +/2455+1 1( $+) 5#&, *17)*(7 212. B 1 (5+8#5
+ 8+#)5 *4 *+4 4517&+) #7)*4 4#), * 174 $ + # 5+% *# /#& * %#4#-
8# 11 + # (74#4 241%55+1. S1/+/5, * %45#+ 81+% 1( # 17) 1/# %17& $
*#4&, #%%1/2#+& $ # ( /174(7 (75 *# $41 * *#8 5+%.
A*17)* * T#4+5*5 #4 1 ##+8 212, I 37+% 1+%& * 4 (7 + 584# #)7#)5.
T* 1 * 75& /15 (437 #5 # &+#% + *+%* I %17& /# 17 51/ T4+-K#<+# 14&5
/+& +* /7%* /14 1+% 5114++5. I + #$18 # 4//$4 *# 1 1( */ 1& / #$17
*#. A%%14&+) 1 *+/, * &)4#+1 1( *+4 #+8 #)7#) +754#& * &%+ 1( *+4 %1/-
/7+, * 5+< 1( *+%* #5 +14#$ &%4#5+). "17) / (437 )#8 72 1 # *#45* 4#8-
+) +( 1 5 + 1 1 14 #1*4 + * T*4 K+)&1/5, *+ 17) 1/ 24(44& /14
#& /14 1( $+) 11& $ 175+&45. A%%14&+) 1 *# /#, 1 &# 17& %1/ * *4
17& $ 1 1 ( 1 %1+7 * 4#85 +++#& $ *15 *1 *#& 1) #)1 #&& # H$5 C#2.
T* /54 1( * T#4+5*5' 14+)+5 17& * &(++ 5+ +* * &+5#22#4#% 1( *+4 %774.
S+% *# &#, I, * #4+)#, *#8 $ 1&4+) *# +5 &4+8+) / 1 4#8 *417)* * 14&.
Osvan Tadd
42
The O'he% Li)i"g Bei"g& #54, #4 F1&#5 # 212?
E&#4&, * 17) I1*>, 5#4& # *+5 1&
/14, #++) (14 # #54. A5 * &+& #%*
/14+), * *#& %1/ 1 / +* * 84#$ A14 +
14&4 1 24(% * 1&) *# 17& /# *+/ # D/14*; 24 1( #74 #& 1( 2+57#4 4#&++15.
B *++) + 4/5 1( 212, 17 11 # * 14& (41/
# *7/# 21+ 1( 8+. A& * T4+#& &+& 1 5*#2 *
14& #%%14&+) 1 57%* %4+4+#. M#+& &812& +
%+8++<#+15, )#*4+) #417& 4#&++15 #& %774# %1&5.
S7%* +5 1 * %#5 1( # (14/5 1( +(, $7 17 /75 1
7&) */ #%%14&+) 1 *# %4+4+1. I * 5 1( #
D/14*, *4 5*17& $ 1 &+((4% 1( 14* $
&+((4 (14/5 1( +(; # 1( */ /75 $ 452%&, (14 #
1( */ *#8 # 274215. E#%* %#44+5 +*+ +5( * 5#/
55+# 4); R+&#*. T*# +5 51/*+) 11 1( (14-
)1, 1#&#5.
B7 * &1 *15 %4#745 (41/ * (145 ##% 174
8+#)5? *# +5 *+4 274215, %2 5#7)*4+) 84-
*+) + *+4 2#*?
T*4 #5 # 57&& 5+% +*+ * %+4% 1( /)#+*5
*4 A14 #& *+5 17) 272+ 511&. T* #22+) 1( #
+& 4+84 (1+) # + &+5#% ## %17& $ *#4&, #5
#5 * 5+)+) 1( 51/ $+4&5 474+) +* * (+45
$7&5. I #5 # %#4, %1& &# + #4 524+); +)* #5 $4#-
+) *417)* * *14 $4#%*5 1( 574417&+) (+45 #&
&+/ + * 7&4)41*. A(4 # *+, * D/14*
521 #)#+: L#&5%#25 5*#2& $ * 52+4+5 1( #74 + 1( (+
17 +* 1&4, $7 * 24+%+25 )184+) #74# #5
+ 1( 5/ 7(#+4 14 %47 1 17. T*# +5 *1 + +5,
17) I1*>. M *#8 1 #&#2 */585 1 *15
#5, #& 1 * 12215+. I /# $ *# #74# 52+4+5 #4
#)4 (14 # 4#51 *# +5 $1& 174 #& *# *+4 /15
5#8#) /#+(5#+15 #4 7#5*& +*17 75 1+) *
4#51. I 17& $ (47+55 1 4 1 7&45#& 84*+),
1 %141 84*+). T* *7/# $+) /75 #%%2 *+5 +/+5 #& #%1&) *+5 2#% + * +( %%5.
A4 / 45215+$ (14 *# #)4?
"17 %4#+ 1 *# (14 584# )4#+15 1, 51/
1( T4+-K#<5 +*#$+#5 *#8 &%+&& 1 (145#
D/14* 4#&++15 1 &&+%# */585 1
5%+%/14 24%+5, M#)+%. T* *+ * #& +5 #
4548 1( 4# /#4+#5 $1)+) 1 */ #& *# * %#
*#485 + #5 * 2#5. T* %#4 (1455, &4 72 $1)5, #&
%#555 & (#4/#&5 (#4*4 #5 15 )41. I *#
452%, %# $+8 *# *7/#5 5+4 72 * #)4 1(
#74# (14%5. +*17 452+, 17 + *#8 1 4#51 +*
174 245 51 *# * 4/#+ *7/$ #& 452%(7
1#4&5 * 8+41/ *# )+85 */ +( #%* &#. S7%*
#5 174 #%5145 (4#/ 1( /+&, *+%* +5 1&# &+5#22#-
4+) 8 + 51/ 4/1 2#45 1( * 2+57#5 %174-
5+&.
*17)*.
H184, &1 1 ) 4#22& + 184 5+/2+5+% 2#-
#+15. S+% * &# 1( +/, $(14 M#)+%5
#$755, /#+& *#5 *#& 1 5748+8 * 42#& #55#75 1( F1&#5. K2 + /+& *# +/#) 1( # 4#)+) /25. M#
+5 1 %55#4+ 45215+$, $7 * /75 #+ (14 * 52+-
4+5 1( +& 1 %#/ &1. T1 )1 +1 #74 +*17 #+)
*# +1 %15+&4#+1 17& $ 274 /#&55.
M
A Phi#&#$h+ #f P%#g%e&& B#&*-R71%*5 %17%+. K+)&1/ 1( R+<*, #4 906
#)+54 A## N#@)*#, # //$4 1( B#&*-R71%*5 M#)++5 %17%+, #5 245+) 1 * +)5 #&8+5145
*4 241% 1( $7+&+) # )4# *152+# 51 *# 841, 4)#4&55 1( 51%+# 4#, %17& #%%55 $#5+% *#*-
%#4.
E5/& #&8+5145, I #/ 2417& 1 245 1 17 * 41# *152+# *# 5*17& #54 * 4#)+% 27$+% *#* 241$/5 174
%#2+# %+ 57((45 (41/. A5 17 1, * 21145 212 %#1 4514 1 * 548+%5 1( 2*5+%+#5 14 *#45. I +5 174 )11&
+)5 &7 1 241% * /15 /+54#$ #)#+5 /7&# +555, *+%* *#8 $ %74#$ $ M#)++5 %*+375 (14 #
1) +/ 1, $7 *+%* %1+7 1 &%+/# * 2127#+1 1( 14+) %#55 &+54+%5. T* 12+) 1( * *152+# + $
#551%+#& +* * 4%+1 1( # F7 4(+4 # * 14* 1( B#&*-R71%* + 14&4 1 2418+& %74#+8 37+2/.
T* M#)+54 741& # 2# 1( * %#2+# %+ #& 1( +5 574417&+)5, 1 *+%* 841 %17& &+5%4 * 5+ 1( * (774
*152+# #& 1( * 4(+4 1%#& + * 175+45 1( T##&5 (145. T*4 #51 #5 * 2# 1%#& + * 57$74$5,
$7+ (+8 #45 #4+4, *+%* 1&# )#8 14 1 584# *7&4&5 1( 212. I * #55/$, # 81+% $11/&. I #5 R1#
K#4)5, # /# (+4% 12215& 1 /15 1( * M#)++5 241%5.
T*+5 +5 # 5%#&#! I +5 $%#75 1( 174 #%%745& 2# + * /+&& 1( B#&*-R71%* *# *15 +555 *#8 524#&,
#& 1, 17 # 1 12 # 4(+4? "174 *152+# +5 75 # 24 1 4#% 8 /14 F7, *+%* + 1 145
* 217+1 $4& $ 174 5++) +5##+15! "17 &1 1 %#4 #$17 B#&*-R71%*5 212, #& +( 17 # 1 %74 */,
17 5*17& +//&+# %15 *# $#5& 2#!
A/15 +5#, # %1//1+1 524#& #/1) * #55/$, /#+) * 8+)14175 %*#)5 $ * 8#4+175 2#4+%+2#5 +%1/24*5+$. T* M#)+54 /##)& 1 52# #)#+:
T* *# &1 17 241215, / &#4 R1#? T1 %# 721 * D/14* 51 *# * %1/ #& *# B#&*-R71%*5 212
+* *+4 & /+745 *# %17& 21+51 # B14#%?
T*4 4 # ( #7)*5 #/1) * #55/$, * * M#)+54 2455& *#4&4:
"17 + * 17 #%%75 * &+54+%5 2# 1( $+) * 14+)+ 1( * &+5#55. O74 %#2+# %+ 57((45 (41/ 1842127#+1,
#& * #441, /#1&14175 #5 2412#)# * &+5#55. I5#& 1( $4#)-
)+) #& 55/#+%# 12215+) 84*+) 241215, 17 5*17& (1-
1 * #/2 1( O5#-B#+, *+%*, 5+% +5 4%1547%+1 57248+-
5& $ M#)++55, +5 # 5#( #& 2#5# 1! "17 %#1 & 241-
)455 # 174 +(; $%#75 1( 212 + 17, B#&am

shadows of esteren - universe.pdf

Documents