shadowing - let's speak japanese文本
DESCRIPTION
jpTRANSCRIPT
ユニット1セクション11女:そう?男:そう。2女:ええ?どれ?これ?男:うん、それ。3女:おいしい?男:うん、おいしいよ。4女:はい?男:はい。5女:きれい?男:きれい。6女:ほんとう?男:ほんとう。7女:田中(たなか)さん?男:田中さん。8女:いい?男:いいよ。9女:ここ?男:うん、そこ。10女:わかった?男:はい、わかりました。
セクション21男:こんにちは。女:こんいちは。2男:先生(せんせい)、おはようございます。女:おはよう。3男:恵美(えみ)さん、じゃね。女:うん、また明日(あした)。4
男:お先(さき)に失礼(しつれい)します。女:お疲(つか)れ様(さま)。5男:ああ。女:すみません。6男:行(い)ってきます。女:行(い)ってらっしゃい。7男:ただいま。女:お帰り(かえり)。8男:どうもありがとうございます。女:いいえ。どういたしまして。9男:いい天気(てんき)ですね。女:ええ、そうですね。10男:お元気(げんき)ですか。女:はい、元気です。
セクション31女:何時(なんじ)ですか。男:9時(くじ)です。2女:今、何時ですか。男:4時(よじ)3女:何時に寝(ね)ましたか。男:11時半(じゅういちじはん)ぐらいです。4女:テストは何時からですか。男:10時(じゅうじ)からですよ。5女:今日(きょう)は何日(なんにち)ですか。男:4月1日(しがつついたち)です。6女:今日は何曜日(なんようび)?男:水曜日(すいようび)だよ。7女:誕生日(たんじょうび)はいつですか。男:8月20日(はちがつはつか)です。8
女:銀行(ぎんこう)は何時から何時までですか。男:9時から3時(さんじ)までです。9女:今年(ことし)は何年(なんねん)?男:2006年(にせんろくねん)、平成(へいせい)18年(じゅうはちねん)だよ。10女:日本(にほん)に来(き)て、どのぐらいですか。男:1年(いちねん)3ヶ月(さんかげつ)です。
セクション41女:初(はじ)めまして、渡辺(わたなべ)です。男:田中(たなか)です。どうぞよろしく。2女:鈴木(すずき)さんですか。男:はい、そうです。3女:佐藤(さとう)さんですか。男:いいえ、加藤(かとう)です。4女:あれは日本語(にほんご)でなんですか。男:あれ?あ、あれはこうばんですよ。5女:それはなんですか。男:デジカメです。6女:山田(やまだ)さんの部屋(へや)は、何階(なんかい)ですか。男:三階(さんがい)です。7女:お名前(なまえ)は?男:ヘドロです。女:お国(くに)は?男:スペインです。8女:ノート、三冊(さんさつ)ください。男:はい。三冊ですね。9女:駅(えき)まで、どのぐらいですか。男:1(いち)キロぐらいです。10女:新宿駅(しんじゅくえき)はどこですか。男:あそこですよ。
セクション5
1女:何歳(なんさい)ですか。男:28歳(にじゅうはっさい)です。2女:どんな映画(えいが)を見(み)ますか。男:ホメギーをよくみますね。3女:黄色(きいろ)と赤(あか)の花(はな)をください。男:はい。黄色と赤ですね。4女:今日は暑(あつ)いですね。男:ええ。本当(ほんとう)に。5女:日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)はどうですか。男:漢字(かんじ)は難(むず)しいですが、とても面白(おもしろ)いです。6女:いくらですか。男:209円(にひゃくじゅうえん)です。7女:テスト、難(むず)しいですか。男:いいえ、簡単(かんたん)ですよ。8女:鈴木(すずき)さんはどんな人(ひと)ですか。男:親切(しんせつ)な人(ひと)ですよ。9女:この靴(くつ)、ちょっと大(おお)きいです。男:じゃあ、これはどうですか。10女:これ、きれいですね。男:ええ、とてもきれいですね。
セクション61女:初(はじ)めまして。男:初めまして。どうぞよろしくお願(ねが)いします。2女:どうぞ。男:ああ、どうもすみません、いただきます。3女:お国(くに)はどちらですか。男:韓国(かんこく)です。4女:日本(にほん)は初(はじ)めてですか。男:いいえ、三回目(さんかいめ)です。
5女:和食(わしょく)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。男:はい。大丈夫(だいじょうぶ)です。6女:そろそろ失礼(しつれい)します。男:そうですか。じゃあ、また。7女:わあ、おいしそう。それなんですか。男:これ?中国(ちゅうごく)のお菓子(かし)。一(ひと)つどうですか。8女:いつ日本に来たんですか。男:二か月(にかげつ)くらい前(まえ)です。9女:今(いま)、何時(なんじ)?男:ええと、4時20分(よじにじゅっぷん)。10女:今度(こんど)の休(やす)み、どこ行(い)くの?男:友達(ともだち)と海(うみ)にいきます。
セクション71