行业领先展会，面向中国及亚洲市场YOUR GATEWAY TO CHINA & ASIA MARKETS

第二版（

2019年

1月）

• 2nd Edition (Jan 2019)

ww

w.sfchina.net

18-20.11.2019 上海 SHANGHAI

大會指定會刊Official Publication

02

展會自1983年開始服務行業，

目前每年在上海和廣州交替

舉行，一直致力為表面處理行業的供應和

製造商提供一個國際展示和貿易平臺，面對

面接觸來自中國和亞洲地區的觀眾。2018廣州

展總展出毛面積達 15,000 平方米，有來自 48 個國家 / 地區共 11,466 名觀眾和來自 19 個國家 / 地區

共313 家展商共同參與。2019「中國國際表面處理展」

重臨上海，繼續為展商開拓中國及亞洲表面處理市場！

Since its inception in 1983, SFCHINA has been dedicated to providing an international trading platform for suppliers

and manufacturers of the surface finishing industry to connect with trade visitors from China and Asia. The show is held annually and alternates its venue between the cities of Guangzhou and Shanghai, P. R. China. The scale of our 2018 Guangzhou edition attracted a total of 11,466 trade visitors from 48 countries/regions, 313 exhibitors from 19 countries/regions and a gross exhibition area of over 15,000 square meters. In 2019, SFCHINA will return to Shanghai and continue to serve as your gateway to China & Asia Finishing markets!

行業領先展會A Leading Finishing Show

w w w . s f c h i n a . n e t

03

掌握長三角地區發展潛力Grasp Business Potential in The Yangtze River Delta (YRD) Region• 長三角城市群自 2016 年起從 16 城擴大至 26 城，成為中國第一、世界第六大城市群。2018 年上半年長三角城市群 GDP 增長率為7.2%，增速高於全國 6.8% 平均水平。

• 長三角地區作為中國經濟發展重要引擎，匯聚強大產業集群：建築、家電、汽車、機械製造、交通運輸、集裝箱等。各個產業都離不開表面處理加工，意味著龐大市場需求，並且需求持續增加。

• 隨着長三角經濟不斷發展，大力拓寬表面處理市場的應用領域，加上消費者市場購買力增加，繼續推動長三角表面處理產業穩定增長。

• The scale of YRD city cluster expanded from 16 cities to 26 cities in 2016, now the largest city cluster in China and the sixth-largest in the world. In the first half of 2018, its GDP growth was 7.2%, higher than the national average of 6.8%.

• The YRD region is the manufacturing engine for industries l i ke const ruct ion, home appl iances, automobi les, machinery manufacturing, transportation, containers, etc. Surface finishing is an inseparable process of these industries, thereby maintaining a huge and sustainable demand.

• Growing YRD economy broadens su r face f in i sh ing applications across different industries. Coupled with r i s ing purcha s ing power of consumer market, the surface finishing industry continues to gain strong growth momentum.

直接有效營銷手段，配合不斷轉變的市場Direct and Effective Marketing to Cope with Rapidly Changing Marketplace • 受惠亞太地區製造業發展迅猛和基礎設施龐大需求，及中產階級蓬勃發展，促進對表面處理需求不斷增長。

• 城市化進程及城鎮居民人均可支配收入增加，推動汽車及汽車零部件、電子電氣、機械加工和家具製造等終端工業對表面處理的需求。

• 綠色製造及可持續發展是製造業未來發展重點，愈來愈多生產企業關注產品質量及功能性同時還講求環境友好，對環保、節能降耗、工藝簡單的優化表面處理技術需求日益增加。

• 隨着更多國家邁向工業化及對工作間職業安全日趨重視，對個人防護裝備及更安全表面處理技術需求愈來愈大，為市場帶來全新發展機遇。

• Surface finishing market is forecasted to witness significant growth owing to rapid development of manufacturing industries, increasing infrastructure spending and thriving middle class in the Asia-Pacific region.

• Rising disposable incomes and urbanization are driving demand for surface finishing in automotive and auto parts, electrical and electronics, machining and furniture applications.

• Green production is regarded as a way to stimulate manufacturing sector in sophistication, profitability and sustainability. The demand for environmentally friendly, energy-saving and streamlined surface finishing technology is increasing.

• As more countries are moving towards industrialization and addressing occupational safety at workplace, demand for personal protective equipment and safer surface finishing technology is growing, bringing new opportunities to the industry.

為何必須在業界年度盛事展出 Why You Should Be Part of Our Annual Industry Event

三天匯聚行業決策者Industry's Decision Makers Gather Under One Roof in 3 Days• 「中國國際表面處理展」服務行業 30 多年，觀眾來源逐步向外擴展至亞洲各地，協助展商爭取市場份額和影響力。

• 展會創造高效營商環境，讓展商可直接與觀眾互動溝通，增新銷售線索，擴大客戶數據。

• 提供國際展示和貿易平臺，面對面向觀眾發送產品信息及演示產品特色，影響採購決定，強化企業及品牌形象，開拓新市場。

• 瞭解國內外最新產品及行業發展趨勢，洞察競爭者信息，為企業制定增長策略。

• With more than 30 years of experience in serving the surface finishing industry, SFCHINA is gradually extending its lead over Asia, helping exhibitors to gain market share and influence.

• Create a highly effective business environment for exhibitors to meet face-to-face with potential buyers, build marketing lists and generate qualified sales leads.

• Offer an ideal platform to present your products with live demonstration to influence purchasing decisions, build brand identity and develop new markets.

• Keep abreast of new products and trends, and to find out what competitors are offering in order to formulate your growth strategy.

抓住市場強勁增長機遇Find Market Niches and Opportunities for Robust Growth• 亞洲是最大及發展最快的表面處理市場，中國佔其中最大比例， 緊接在後的是日本和印度。

• 中國 2018 年 GDP 增長率為 6.6％，印度則以 7.2％增長率成為 亞洲增長最快經濟體。2019 年亞洲區 GDP 將增長 6％，繼續成為全球經濟增長主要推動力。

• 由於定制化表面處理技術需求在汽車工業、運輸交通及航太業等產業中逐漸增加，為滿足用戶需求，行業不斷研發新款先進技術， 為市場提供持續增長機會。

• Asia is the largest and fastest growing surface finishing market, with China accounting for the largest share, followed by Japan and India.

• China posted a 6.6% GDP growth for 2018, while India is projected to be the fastest growing economy in Asia at 7.2%. The overall 2019 GDP growth within Asia is estimated at 6%. These figures show Asia remains key driver for global economic growth.

• As the demand for customized surface finishing technology is increasing in industries like automotive, transportation and aerospace, the industry continues to develop cutting-edge technologies to meet users' needs, thus providing opportunities for continuous growth.

1

3

2

4

香港 Hong Kong香港

Hong Kong

北京 Beijing北京

Beijing

廣州 Guangzhou廣州

Guangzhou

上海 Shanghai上海

Shanghai

04

電鍍及精飾技術Electroplating & Finishing Technology

環境保護、安全及個人保護設備Environmental, Safety & Protection

塗裝及塗料產品Coating Applications & Coating Products

2018 (廣州 ) 展商名單 Who Exhibited in Our 2018 Guangzhou Show

經濟不明朗無阻 2018 展會平穩增長 In Spite of Economic Slowing Down the 2018 Show Continued to Manage Resilient Growth

48 個國家 / 地區 Countries/Regions

15,000 平方米sqm

名觀眾 Visitors11,466

觀眾數目 No. of Visitors

19個國家 / 地區 Countries/Regions

313 家參展公司 Exhibiting Companies

展商數目 No. of Exhibitors總展出毛面積 Total Gross Exhibition Area

(較 2016 增加 29% • 29% Growth vs. 2016)

比利時 BELGIUM優美科長信表面技術 ( 江門 )(UCST) 有限公司

優美科金屬國際貿易 ( 上海 )(Umicore Shanghai) 有限公司

巴西 BRAZIL淡水河谷 (Vale)

中國 CHINA安捷表面處理 (Achem) 有限公司

酸銅工作室 (Acid Copper)珠海市奧美倫 (Allmelux) 精細化工有限公司

深圳市安格斯 (Anges) 機械有限公司

廣州柏延 (Baiyan) 化工有限公司

廣州市保達 (Baoda) 電熱鈦製品有限公司

廣東保盈 (Baoying) 環保電鍍設備有限公司

東莞市希銳 (C·RAY) 自動化科技股份有限公司

東莞市凱諾 (Carno) 機械有限公司

中國電子科技集團公司第二研究所 (CETC)佛山市順德區晨江 (Chenjiang) 表面技術有限公司

常州市川磷化工 (Chuanlin Chemical) 有限公司

嘉善川田環保 (Chuantian) 科技有限公司

東莞市共盈 (Co-Win) 新材料貿易有限公司

廣東達志 (Dazhi) 環保科技股份有限公司

上海德君 (DeJun) 表面技術有限公司

環志 (Fine-Will) 實業有限公司

濟南德錫科技 (Diligence Technology) 有限公司

東莞市琪翔達 (Dongguan Qixiangda) 金屬材料科技 有限公司

惠州市迪思特 (DST) 精細化工有限公司

《電鍍與塗飾》雜誌 (E.&F.) / 鍍塗學堂 APP漢特 (Hante)( 清遠 ) 化工有限公司 / 意笙 (Ean Sheng) 實業有限公司

武漢艾特普雷 (Eletech-Plate) 金屬表面處理材料 有限公司

武漢風帆國際 (Fengfan International) 貿易有限公司

武漢風帆電化科技 (Fengfan Technology) 股份 有限公司

廣州超潤 (Fine - plating) 化工科技有限公司

江西福爾鑫 (Fuerxin) 醫藥化工有限公司

高益美 (Gaoyimei) 環保實業有限公司

上海金染 (Golden Dyes) 化工有限公司

廣州市長鋮 (Great Wall) 鈦金屬有限公司

廣東光華 (Guanghua) 科技股份有限公司

東莞市廣越 (Guangyue) 節能科技有限公司

中山市瀚成 (Hancheng) 電鍍設備有限公司

湖北和昌 (Hechang) 新材料科技股份有限公司

合肥恆力 (Hengli) 裝備有限公司

廣州鴻葳 (Honway) 科技股份有限公司

廣東華創化工 (Huachuang Chemical) 有限公司

襄陽化通 (Huatong) 化工有限責任公司

武漢吉和昌 (Jadechem) 新材料股份有限公司

鷹潭江南銅業 (Jiangnan Copper) 有限公司

廣東見正 (Jianzheng) 機電電鍍設備科技有限公司

東莞市傑凱 (Jiekai) 工業設備有限公司

吉林吉恩鎳業 (Jien Nickel) 股份有限公司

河北金日 (Jin Ri) 化工有限公司

金川 (Jinchuan) 集團鎳鹽有限公司

河南金丹乳酸科 ((Jindan Lactic) 技股份有限公司

金格蘭 (Jingelan) 科技有限公司

上海康晉 (Kangjin) 化工科技發展有限公司

廣州市科隆 (Kelong) 節能科技有限公司

東莞市坤華 (Kunhua) 機械有限公司

浙江朗神 (Lan Shen) 環保科技有限公司

無錫雷德 (Leide) 環保設備有限公司

深圳市朝瑞 (Leuchtturm) 自動化系統有限公司

東莞市力與源 (Li & Yuan) 電器設備有限公司

雲南省陸良 (Luliang) 化工實業有限公司

江蘇夢得 (Mengde) 新材料科技有限公司

佛山市南海美德耐化工 (Metalite Chemicals) 原料 有限公司

東莞美堅 (Metfin) 化工原料有限公司

重慶民豐化工 (Minfeng Chemical) 有限責任公司

上海脈諾 (Mirror) 金屬表面處理技術有限公司

上海鎳通 (Nietong) 實業有限公司

深圳市歐得美 (ODM) 科技有限公司

上海歐涵 (Ouhan) 貿易有限公司

武漢菲尼克 (Phoenix) 化學有限公司

武漢松石 (Pinestone) 科技股份有限公司

柏安美 (Pionmi) 創新科技 ( 廣州 ) 有限公司

柏安美 (Pionmi) 創新科技 ( 廣州 ) 有限公司， 南沙分公司

蘇州柏安美 (Pionmi) 貿易有限公司

昆山柏安美 (Pionmi) 表面處理科技有限公司

昆山培雷特 (Plate) 成套機電設備有限公司

上海皮姆西 (PMX) 貿易有限公司

運城市乾賜 (Qianci) 工貿有限公司

東莞市瑞傑 (R&J) 化工貿易有限公司

東莞市瑞山 (Raiser)金屬表面處理材料實業有限公司

廣東紅日星 (Redsunstar) 實業有限公司

上海睿福 (Ruifu) 有色金屬有限公司

深圳市潤錦 (Runjin) 科技發展有限公司

廣東順德三揚 (Samyang) 科技股份有限公司

深圳市森瑞普 (Senring) 電子有限公司

比利時 BELGIUM索爾維 (Solvay) 投資有限公司

索爾維 - 恆昌 (Solvay-Hengchang)( 張家港 ) 精細化工有限公司

中國 CHINA東莞邦非力 (Bangfeili) 傳動設備有限公司

惠州市博美 (Bomei) 環保新材料有限公司

武漢材料保護研究所 (CBS) 有限公司

廣州市誠信 (Chengxin) 化工原料有限公司

廣州市澄奧 (Cienalo) 科技有限公司

海寧市科泰克 (Coatech) 金屬表面技術有限公司

廣州達鋒 (DA FENG)( 香港 ) 電鍍設備有限公司

廣州市大進 (Dajin) 工業設備有限公司

湖北迪美 (Dimei) 科技有限公司

南京古田化工 (Golden Chemical) 有限公司

深圳市恆享 (HAS) 表面處理技術有限公司

蘇州禾川化學 (HCC) 技術服務有限公司

深圳市恆緯祥 (Hengweixiang) 科技有限公司

華人電鍍網 (Hrddw)廣東致卓 (Intensive) 環保科技有限公司

深圳市金諾達 (Jinnuoda) 鐵氟龍電熱科技 有限公司

常州君合科技股份 (Junhe Technology Stock) 有限公司

惠州金茂 (Kimou) 實業投資有限公司

浙江青風環境 (Kingfit Environment) 股份 有限公司

江蘇科倫多 (kolod) 食品配料有限公司

廣州藍宇 (Lanyu) 環保過濾器材廠

東莞市邁同 (M&T) 機械設備有限公司

中國 CHINA深圳市博士達 (Bostar) 機械設備有限公司

鄭州中研 (CA) 高科實業有限公司

深圳市科可派 (Capac) 自動化技術有限公司

中國船舶重工集團長江 (Changjiang) 科技有限公司

東莞市長威 (Changwei) 淨化濾清器有限公司

廈門市成業辰 (Chengyechen) 機械有限公司

東莞市昶源 (CNISOO) 塗裝配件有限公司

杭州卡羅弗 (Colo) 噴塗設備有限公司

福州科羅 (Coro) 自動化設備有限公司

中山市東升鎮達美 (Damei) 塑料粉末廠

江門市新會區大澤 (Daze) 化工有限公司

深圳市德貝爾 (Dber) 噴槍有限公司

中山市德創 (Dechuang) 機電設備有限公司

中山市東濾 (Donglv) 濾芯製品廠

東莞市東澤 (Dongze) 塗裝工具有限公司

上海宜瓷龍 (Excilon) 新材料股份有限公司

中山方圓谷 (Fangyuangu) 塗裝科技有限公司

佛山市南海區裡水富力 (Free) 濾清器廠

廣州福誠美 (Fuchengmei) 化工有限公司

濰坊蓋林 (Galin) 塗裝設備有限公司

常州高克鏽 (GKX) 機械有限公司

廣州工文 (Gongwen) 試驗設備有限公司

江蘇光達 (Guangda) 智能設備有限公司

東莞市廣大 (Gvast) 水性環保材料有限公司

東莞市海昌 (Haichang) 機械設備有限公司

東莞市鴻博 (Hongbo) 納米材料有限公司

東莞市弘大 (Hongda) 噴塗機電有限公司

捷威 (Jiewei) 精密製造 ( 深圳 ) 有限公司

東莞市金淳 (Jinchun) 塗裝工具有限公司

中山市君禾 (Joihey) 機電設備有限公司

東莞市聚富 (Jufu) 通風設備有限公司

上海巨良 (Juliang) 閥門集團有限公司

中山市凱德 (K.tech) 環保設備有限公司

堃霖 (Kuenling) 冷凍機械 ( 上海 ) 有限公司

中山市勞博 (Labor) 機電科技有限公司

深圳市林上 (Linshang) 科技有限公司

深圳市柳溪 (Liush) 機械設備有限公司

晉江市羅威 (Luowei) 塗裝科技有限公司

深圳市美施聯科 (Maxlink) 科技有限公司

廣東唐城美特 (Meite) 智能工具有限公司

佛山市順德區陳村鎮耐龍 (Nailong) 金屬表面處理 有限公司

東莞市慧江平成 (Pingcheng) 機械有限公司

東莞市品諾機械 (Pinnuo Machinery) 設備 有限公司

廣州市寶麗 (Prona) 風動工具有限公司

東莞市七星 (Qixing) 機械設備有限公司

佛山市順德區榮志 (Rongzhi) 噴塗設備有限公司

宿遷潤嘉 (Runjia) 新材料有限公司

深圳市夏特 (Schutt) 科技有限公司

東莞市尚多 (Shangduo) 自動化噴塗設備有限公司

05

2018 (廣州 ) 展商名單 Who Exhibited in Our 2018 Guangzhou Show

觀眾數據 Visitor Data 總計 Total

中國境內觀眾人數 Domestic China Visitors 10,303

境外觀眾人數（包括中國香港特區及台灣地區）Overseas Visitors (Including Hong Kong SAR & Taiwan Region)

1,163

展商數據 Exhibitor Data中國境外Overseas

中國香港特區及臺灣地區Hong Kong SAR & Taiwan Region

中國境內Domestic China

總計Total

首次參展公司數目 No. of New Exhibitors 13 3 67 83參展商數目 No. of Direct Exhibitors 55 18 218 291代表公司數目 No. of Companies Represented 45 36 232 313

經濟不明朗無阻 2018 展會平穩增長 In Spite of Economic Slowing Down the 2018 Show Continued to Manage Resilient Growth

上海珊鑫 (Shanxin) 化學科技有限公司

深圳市琪翔達 (Qixiangda) 化工有限公司

佛山市南海雙成 (Shuangcheng) 金屬表面技術 有限公司

深圳市世清 (S-King) 環保科技有限公司

武漢賽菲克 (Surfachem) 新材料有限公司

江蘇駿佳 (T&B) 化學有限公司

江蘇台合達 (Taidel) 環保設備有限公司

天富 (Thermphos)( 中國 ) 食品添加劑有限公司

黃岡市通鼎 (Tongding) 金屬材料有限公司

廣州通盛 (Tongsheng) 銅業有限公司

廣州銅興 (Tongxing) 實業有限公司

上海樸維 (Topway) 自控科技有限公司

東莞市創升 (Transcend) 機械設備有限公司

華福 (Whitford) 塗料（江門）有限公司

東莞市維迅 (Winsun) 機械科技有限公司

杭州和韻科技 (WIN-WIN Technology) 有限公司

佛山市南海新寶德 (Xinbaode) 塑料有限公司

興發 (Xingfa) 集團

深圳市新合富力 (Xinhefuli) 科技有限公司

上海雅沁環保 (Yarkin Environment Protection) 設備 有限公司

昆山一鼎 (Yiding) 工業科技有限公司

四川省銀河 (YinHe) 化學股份有限公司

億鑫 (YiXing) 流體科技 ( 廣州 ) 有限公司

深圳市億美佳 (YMJ) 表面技術有限公司

深圳市永達銳 (Yongdarui) 國際科技有限公司

東莞市永和 (Yonghe) 化工有限公司

上海永華 (Yonghua) 化學助劑有限公司

武漢陽德 (Youngde) 化工有限公司

廣東約克奇 (Yuekeqi) 環保設備有限公司

深圳市韻茨 (Yunci) 科技有限公司

福安市裕興 (Yuxing) 機械有限公司

深圳市寶安區總豐 (Zemfons) 過濾器材廠

湖北振華 (Zhenhua) 化學股份有限公司

中山博泉 (Zhongshan Boretech) 化工有限公司

東莞市卓遠 (Zhuoyuan) 冷熱設備有限公司

中國香港特區HONG KONG SAR, CHINA歐寶精密拋光 (Europolish) 材料 ( 香港 )柏安美 (Pionmi)( 香港 ) 表面處理技術有限公司

德亞 (WMV) 表面處理有限公司

雲錫 (Yuntinic)( 香港 ) 資源有限公司

中國台灣地區 TAIWAN REGION, CHINA易傑盛 (E-Jason) 國際股份有限公司 聚和 (HOPAX) 國際股份有限公司

億鴻 (PAT) 工業股份有限公司

博聚 (ProPlus) 科技股份有限公司

江門市瑞期 (Reach) 精細化學工程有限公司

升展 (Super Giant) 實業股份有限公司

順宗 (Super Polish) 工業股份有限公司

台強電機 (Tai Chyang Electric) 股份有限公司

臺灣區表面處理工業同業公會 (TSFA)

法國 FRANCE法國安培 (A.m.p.e.r.e.) 公司

科文特亞 Coventya (China)( 中國 )TMW / 杭州德欣 (DST) 科技有限公司

德國 GERMANY德國電鍍自動化 (AMT) 有限公司

安美特 (Atotech)( 中國 ) 化學有限公司

奧庫斯 (Aucos) 股份公司

菲希爾 (Fischer) 測試儀器有限公司

Raschig 拉西格

賽佳邁 (Sager + Mack)( 廣州 ) 環保設備有限公司

德國施洛特 (Schlötter) 有限公司

TIB Chemicals AG

印度 INDIA亞特 (Artek) 表面技術化學品有限公司

印度 Grauer & Weil 公司

Padmavati Sales ( 銷售 )Shree Ganesh Chemicals

日本 JAPAN大和特殊 (Daiwa Special) 株式會社

日立 (Hitachi) 儀器 ( 上海 ) 有限公司

傑熹有 (JCU)( 上海 ) 貿易有限公司

希米主 (Shimizu)（上海）貿易有限公司 (Shimizu)

上村（Uyemura) 工業 ( 深圳 ) 有限公司

韓國 KOREA瑞安 (SEOAN CHEMTEC) 株式會社

荷蘭 The Netherlands美富亞 (Mefiag)( 廣州 ) 過濾系統有限公司

俄羅斯 RUSSIA諾裡爾斯克鎳業 (Norilsk Nickel)( 亞洲 ) 有限公司

土耳其 TURKEY土耳其 EPP Coatings

英國 UK速菲科 (Serfilco)( 上海 ) 化工設備有限公司

美國 USA美國化學技術公司 (ACTi)美國百富可 (PAVCO) 公司

優耐 (Univertical) 銅材 ( 蘇州 ) 有限公司

昆山美寶 (Meibao) 環保設備有限公司

深圳三原 (Mihara) 化工有限公司

江門市崖門新財富 (New Fortune) 環保工業 有限公司

上海諾博化工 (Noble Chemicals) 原料有限公司

廣州市浦立 (Powerly) 電氣有限公司

深圳市譜賽斯 (Precise) 科技有限公司

深圳市榮強 (Rongqiang) 科技有限公司

上海瑞特良 (Ruiteliang) 化工有限公司

廣州三孚 (Sanfu) 新材料科技股份有限公司

廣州鑫鉑顏料 (Sheenbow Pigment) 科技有限公司

連雲港樹人科創 (Shuren Kechuang) 食品添加劑 有限公司

深圳市思源達 (Siyuanda) 科技有限公司

廣州市旭路行 (Solution) 電子有限公司

深圳市瑞銀 (UBS) 貴金屬科技有限公司

廣州超邦 (Ultra Union) 化工有限公司

西隴 (Xilong) 科學股份有限公司

無錫星億 (Xingyi) 智能環保裝備股份有限公司

佛山市興中達 (Xingzhongda) 化工實業有限公司

昆山益美達 (Yimeida) 環保設備有限公司

太倉易水 (Yishui) 環境科技有限公司

東莞聚順 (Youtec) 環保科技有限公司

夏縣運力 (Yunli) 化工有限公司

興化市振龍金屬 (Zhenlong Metal) 製品廠

南通眾益鑫化工 (Zhong Yi Xin Chemical) 有限公司

興化市中天 (Zhongtian Anodes) 金屬材料 有限公司

中國台灣地區 TAIWAN REGION, CHINA鴻億機械 (Hung Yi Machinery) 工業 ( 浙江 ) 有限公司

日益 (Zi Yi) 電機股份有限公司

德國 GERMANY上海賀利氏 (Heraeus) 工業技術材料有限公司鈹一電鍍設備 ( 上海 )(Pe China) 有限公司

日本 JAPAN大和化成 (Daiwa Fine) 株式會社株式會社三原 (Mihara Sangyo) 產業株式會社 山本鍍金 (YAMAMOTO-MS) 試驗器

瑞典 SWEDEN誇普 (Kraft) 電氣 ( 上海 ) 有限公司

美國 USA3M 中國有限公司

北京賽維美高科技 (SMT) 有限公司

蘇州昇燦塗裝 (Sunshine Coating) 設備 有限公司

中山天祥 (Tenshoo) 環保科技有限公司

深圳市三恩時 (Threenh) 科技有限公司

深圳市天友利 (TILO) 標準光源有限公司

鐵福 (Tuff) 金屬防鏽 ( 廈門 ) 有限公司

中山市塗為 (Tuwei) 機電設備有限公司

佑鄂埃 (UNI) 噴塗設備 ( 上海 ) 有限公司

維特利 (VTL) 智能科技 ( 太倉 ) 有限公司

深圳市威福 (Wave) 光電科技有限公司

廣東威凱 (Wecan) 表面技術有限公司

東莞市偉富 (Weifu) 五金製品有限公司

汕頭市永固 (Wingold) 電熱貿易有限公司

江門市皇宙 (Wonder) 實業有限公司

東莞市新力光 (Xinliguang) 表面處理科技 有限公司

廣州雅克 (Yakoo) 化工有限公司

常州亞羅克 (Yaluoke) 機械設備有限公司

中山彥本 (Yanben) 塗裝科技有限公司

中山市永齊 (Yongqi) 機械設備有限公司

中山市宇宏 (Yuhong) 泵業有限公司

廣州正利 (Zhengli) 金屬表面處理劑有限公司

青島中邦 (Zhongbang) 科技發展有限公司

石家莊市卓越 (Zhuoyue) 塗裝設備製造 有限公司

中國香港特區 HONG KONG SAR, CHINA瑞賽高廷仕 (RKT) 塗裝科技國際有限公司

裕東 (Yu Tung)( 中山 ) 機械工程有限公司

中國台灣地區 TAIWAN REGION, CHINA青烽 (Chingfeng) 精細化工有限公司

東莞市廣伸 (Guanson) 自動化機械有限公司

定融 (T&R) 實業股份有限公司

德國 GERMANY杜爾 (Dürr) 塗裝系統工程 ( 上海 ) 有限公司

儒拉瑪特 (Ruhlamat) 自動化技術 ( 蘇州 ) 有限公司

瓦格納爾 (Wagner) 噴塗設備 ( 上海 ) 有限公司

希臘 GREECEHELM HELLAS S.A. 尼克

意大利 ITALYFILTERMEDIA SRL意大利意脈歐 (IMEL) 塗裝系統有限公司

日本 JAPAN阿耐思特岩田 (Anest Iwata) 產業機械 ( 上海 ) 有限公司

恩歐富 (NOF) 塗料商貿 ( 上海 ) 有限公司

帕柯 (Parker) 工業設備 ( 上海 ) 有限公司

韓國 KOREADaeYoung ( 大榮 ) Engineering Co., LTD富研 FEWM丁炳碩 (JBS) 名人黃漆 (HwangChil Master)

俄羅斯 RUSSIAO3 COMPANY

瑞士 SWITZERLAND金馬 (Gema) 塗裝 ( 上海 ) 有限公司

蘇爾壽 (Sulzer) 工程機械製造有限公司

土耳其 TURKEY軼川塗裝 (Electron Coating)( 上海 ) 有限公司

美國 USA博蘭智塗裝 (CFT) 設備 ( 上海 ) 有限公司

諾信 (Nordson)( 中國 ) 有限公司

翱藍特 (Odyssey) 國際 ( 上海 ) 有限公司

06

展會期間，主辦單位抽樣訪問 256 名觀眾，以下是數據分析： We interviewed 256 visitors by Field Sampling. Here are our findings:

亞太區 Asia Pacific澳大利亞 Australia ...........................................21孟加拉 Bangladesh ...........................................6中國，境內 China, Domestic...................10,303中國，香港特別行政區 China, Hong Kong SAR ........................................................................102中國，澳門特別行政區 China, Macau SAR ......2中國，臺灣地區 China, Taiwan Region .......162斐濟 Fiji................................................................1印度 India .......................................................123印度尼西亞 Indonesia ......................................61伊朗 Iran .............................................................4以色列 Israel .......................................................1日本 Japan ......................................................38韓國 Korea .......................................................82吉爾吉斯 Kyrgyzstan* ........................................1馬來西亞 Malaysia ...........................................86

新西蘭 New Zealand ........................................2巴基斯坦 Pakistan ............................................14菲律賓 Philippines ..............................................6沙特阿拉伯 Saudi Arabia ..................................8新加坡 Singapore ............................................46斯里蘭卡 Sri Lanka .............................................2泰國 Thailand ...................................................24阿聯酋 UAE .......................................................22越南 Vietnam...................................................10也門 Yemen .......................................................1

美洲 AMERICA阿根廷 Argentina ..............................................4巴西 Brazil .........................................................16加拿大 Canada ...............................................12墨西哥 Mexico .................................................12美國 USA ...........................................................44

歐洲 EUROPE比利時 Belgium ..................................................2捷克 Czech Rep*...............................................2芬蘭 Finland .......................................................4法國 France .....................................................11德國 Germany .................................................62意大利 Italy .......................................................32荷蘭 Netherlands ............................................16葡萄牙 Portugal .................................................2俄羅斯 Russia ...................................................46西班牙 Spain ......................................................4瑞典 Sweden .....................................................4瑞士 Switzerland ..............................................16土耳其 Turkey ...................................................22英國 UK ...............................................................8

非洲 AFRICA埃及 Egypt .......................................................12

埃塞俄比亞 Ethiopia* .........................................1

尼日利亞 Nigeria ................................................2

南非 South Africa ..............................................4＊首次參觀國家 First-time Visitors

總人數 Total：11,097

2018 廣州展會觀眾調查 Findings from 2018 Visitor Surveys

2018 廣州展會觀眾來自 48 個國家 / 地區2018 Guangzhou Visitors Came From 48 Countries/Regions

總人數 Total：11,466

觀眾參觀主要目的 Main Reason(s) for Visiting

觀眾評價 What Visitors Said About SFCHINA

尋找新產品Source New Products

59.77%尋找新合作伙伴/代理

Seek New Partners/Sales Agents

26.17%尋找供應商

Source Suppliers

46.88%

收集信息做採購決定Collect Information for Making

Purchasing Decisions

24.61%收集新技術和市場信息/評估市場發展趨勢

Collect Updated Market & Technology Information/Evaluate Market Trends

25.00%

93.75%組織良好

Well-organized

93.36%舉辦成功

Successfully Staged

93.36%展商組合全面和優秀

Good Mix of Exhibitors

觀眾職級分類 Visitors by Job Title

銷售 / 市場營銷Sales/Marketing

10.55%管理人員

Management

20.70%經理 / 廠長Manager/

Plant Manager

32.03%研發人員

R&D

12.11%采購人員

Purchasing

9.37%總工程師 / 高工 Chief/Senior

Engineer

5.47%工程人員Engineer

9.38%生產人員

Production

0.39%

07

93.75%

開發新市場，尋找新客戶，與潛在客戶建立關係Develop New Markets, Find New Customers &

Build Relationships with Prospects

93.75%

強化品牌或企業形象Improve Brand or Corporate Image

91.67%

鞏固現有銷售渠道Consolidate Existing Sales Channels

2018 廣州展會展商調查 Findings from 2018 Exhibitor Surveys

展出內容 Scope of Exhibits

展商評價 How Exhibitors Assessed SFCHINA

機械式精飾工藝研磨、拋光、震動拋光、打蠟、去毛刺、噴砂及噴丸設備、防鏽除鏽技術

預處理技術及電鍍工藝清洗、電清洗、化學除鏽、超聲波、浸漬、酸洗、脫脂 (化學法 /電解法 ) 、轉化膜 (磷化、氧化、矽烷處理、鋁及鋁合金氧化等 ) 、電鍍、塑料電鍍、真空電鍍、陽極氧化、金屬化、等離子體技術、剝離溶液及設備等

塗裝設備和輔助產品電泳塗裝 ( 陽極 / 陰極 ) 、油漆塗裝、粉末塗裝、熱噴塗、噴房、輸送系統、烘爐、自動化控制系統、自動機械手噴漆系統、回收系統、往復機、其它設備和配件等

塗料產品不粘塗料、紫外線固化塗料、工業塗料、汽車塗料、粉末塗料、重防腐塗料、各類功能性塗料 ( 防紅外線和紫外線塗料 ) 等

環境保護、安全及個人保護設備清洗裝置、廢氣 / 廢水 / 固體廢棄物處理及回收、排煙除塵、閉環回收、個人防護設備、空氣過濾、防火和防爆裝置

工程及支援服務工程設計、整廠設備、各種質量控制、厚度、顏色、化學特性等測量及測試儀器、顧問服務、刊物和其它服務

Mechanical FinishingAbrasion, Buffing & Polishing, Vibrating Buffing, Waxing, Deburring, Grit-Blasting & Shot-Blasting Equipment, Anti-Rusting/Rust-Removing Technology

Pre-treatment Technologies & Plating ProcessCleaning, Electro-Washing, Chemical Derusting, Ultrasound, Impregnation, Acid Dipping, Degreasing (Chemical / Electrolysis), Conversion Coatings (Phosphorization, Silane-Oxide Treatment, Aluminium & Aluminium Alloy Anodising), Electroplating, Plating/Painting on Plastics, Vacuum Plating, Anodizing, Metallizing, Plasma Technology, Stripping Solutions & Equipment

Paint & Powder Coating ApplicationsElectrophoretic Coatings (Anode/Cathode), Paint Coating Application, Powder Coating Application, Thermal Spraying, Spraying Booth, Conveyor System, Curing Ovens, Automation Control System, Robotic Finishing, Recovery System, Reciprocator, other Equipment & Accessories

Coating ProductsNon-stick Coatings, UV Coatings, Industrial Coatings, Automotive Paints, Powder Coatings, Anti-Corrosion Coatings, Functional Coatings (Anti-Infrared, Anti-UV Radiation), etc.

Environmental, Safety & ProtectionWashing Devices, Emission/Wastewater/Solid Waste Treatment & Recovery, Dust and Fume Extraction, Closed Loop Recovery, Personal Protective Equipment, Air Filtration, Anti Fire and Explosion Equipment

Engineering & Supporting ServicesEngineering Design & Services, Turn-key Plant, Full Range of Quality Controls, Testing Instrument for Thickness, Colour, Chemical Characterisation, etc., Consulting, Publications & other Services

5

W2

W3

W1

E6

E7

E5

E4

E3

E2

E1

www.sfchina.net

附加費用 Surcharge* : ■ 獨立展臺 Island Booth +10%■ 三邊開口展臺 3-side open +7.5%■ 兩邊開口展臺 2-side open +5%* 附加費用適用於標準展臺及光場地 Surcharge applies to shell-scheme booth space and raw exhibit space

光場地 RAW EXHIBIT SPACE

每平方米410美元 / 人民幣2,700元 US$410 / RMB¥2,700 per sq.m.

另加6%增值稅 Plus 6% VAT

● 參展費用含場地管理費 Hall management fee included

● 展臺面積最少27平方米 Minimum size: 27 sq.m.

● 參展商可交由大會指定搭建商或自雇搭建商搭建展臺 Raw space exhibitor can use the official contractor or appoint their own contractor for stand-building.

每平方米440美元 / 人民幣2,900元 US$440 / RMB¥2,900 per sq.m.

另加6%增值稅 Plus 6% VAT

● 參展費用含場地管理費 Hall management fee included

● 展臺面積最少9平方米 Minimum size: 9 sq.m.

● 展臺配套包括圍板、地毯、楣板（公司招牌板）、基本照明系統和傢具 With stand-fittings, comprising white laminated panels, carpet, fascia, basic lighting and furniture items.

展台設計只供參考。 For reference only.

標準展台 SHELL-SCHEME BOOTH SPACE

關注微信關注微博

Sinostar-ITE

同期舉行 Co-Located Show

香 港 HONG KONG香港灣仔告士打道42-46號 捷利中心21樓2101-2室 2101-2, 21/F, Jubilee Centre, 42-46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

: (852) 2865 0062 : (852) 2804 2256 : info@sinostar-intl.com.hk

上 海 SHANGHAI上海市浦東新區東方路69號 裕景國際商務廣場17樓1708室 郵編：200120 Room 1708, 17/F, Eton Place, 69 Dongfang Road, Pudong New Area, Shanghai 200120, P. R. China

: (86 21) 6150 4989 / 5877 7680 : (86 21) 5877 7685 : shg@new-expostar.com

深 圳 SHENZHEN深圳市深南東路4003號世界金融中心A座42樓C室 郵編：518001 Unit C, 42/F, Block A, World Finance Centre, 4003 Shennan Dong Road, Shenzhen 518001, P. R. China

: (86 755) 6138 8100 : (86 755) 6138 8113 : exhibition@new-expostar.com

大會指定會刊Official Publication

塗裝及塗料產品Coating Applications & Coating Products

電鍍及精飾技術Electroplating & Finishing Technology

參展費用 Costs of Participation#

環境保護、安全及個人保護設備Environmental, Safety & Protection

# 主辦單位保留最終對參展費用更改的權利（如需要）。 The Organizers reserve the final right to change the participation fee should the need arise.

展會資料 Exhibition Details2019 年 11月18-20日（週一至週三） November 18-20, 2019 (Mon-Wed)

展館 Halls: E1 & E2 上海新國際博覽中心 Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) 中國上海市浦東新區龍陽路 2345 號 2345 Longyang Road, Pudong New Area, Shanghai, P. R. China

ZONE 1區

ZONE 2區

ZONE 3區

展區劃分 EXHIBIT ZONES