sezione 1 intro.qxp layout 1 17/12/14 15:16 pagina 5 ... · smerigliatrici pneumatiche ad angolo...

APPARECCHI A MOVIMENTO ALTERNATIVO E ROTATIVO

Limatrici con azionamento ad ultrasuoni Limatrici, manipoli con azionamento a micromotore Limatrici, manipoli con azionamento ad albero flessibile Limatrici, smerigliatrici con azionamento pneumatico

Sezione 1_intro.qxp_Layout 1 17/12/14 15:16 Pagina 5

1.11.21.31.41.51.61.71.81.91.101.111.121.131.141.151.161.171.181.191.201.211.221.231.241.251.261.271.281.291.301.311.321.331.341.351.361.371.381.391.401.411.421.431.441.451.461.471.481.491.501.51

PANORAMICA INTRODUTTIVA SUI PRODOTTILIMATRICI AD ULTRASUONI ULTRAMAX GESSWEIN DFLIMATRICI AD ULTRASUONI ULTRAMAX UF 2600LIMATRICI AD ULTRASUONI SONOFILE SF-1000SISTEMA MULTIFUNZIONE SVERITAL “3IN1”PANORAMICA DEL SISTEMA POWER HAND PH3PANORAMICA DEL SISTEMA POWER HAND PH3UNITÀ DI CONTROLLO POWER HAND PH3MICROMOTORI SERIE POWER HAND PH3TESTINE DIRITTE PER MICROMOTORE SERIE POWER HANDTESTINE AD ANGOLO PER MICROMOTORE SERIE POWER HANDMINI LIMATRICI AD AZIONAMENTO A MICROMOTORE SERIE POWER HANDMINI LIMATRICI AD AZIONAMENTO A MICROMOTORE SERIE POWER HANDLIMATRICI DIPROFIL MARK II CON AZIONAMENTO A MICROMOTORELIMATRICI DIPROFIL CLASSIC MARK II CON AZIONAMENTO A MICROMOTOREPANORAMICA DEL SISTEMA TWIN TPU 20PANORAMICA DEL SISTEMA TWIN TPU 20UNITÀ DI CONTROLLO DIPROFIL TWIN TPU 20MANIPOLI CON MICROMOTORE PER DIPROFIL TWIN TPU 20MICROMOTORI E ACCESSORI PER DIPROFIL TWIN TPU 20TESTINE E MINI LIMATRICI PER MICROMOTORE DIPROFIL TWIN TPU 20SET SISTEMA MICROMOTORE MAXIMAACCESSORI PER UNITÀ DI CONTROLLO MICROMOTORIPANORAMICA DEL SISTEMA AD ALBERO FLESSIBILEPANORAMICA DEL SISTEMA AD ALBERO FLESSIBILEMOTORE ELETTRICO 15.000 rpm CON REGOLATORE DI VELOCITÀMOTORE ELETTRICO 22.000 rpm CON REOSTATO COMPENSATOMOTORE ELETTRICO 18.000 rpm “FORMA IV”MOTORE ELETTRICO 24.000 rpm “FORMA IV”ALBERI FLESSIBILI CON ATTACCO A SLIP JOINTLIMATRICI DIPROFIL MARK II CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILELIMATRICI DIPROFIL CLASSIC MARK II CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILEMINI LIMATRICI DIPROFIL CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILEMANIPOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILEMANIPOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILECONTRANGOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILELIMATRICI DIPROFIL MARK II CON AZIONAMENTO PNEUMATICOLIMATRICI DIPROFIL CLASSIC MARK II CON AZIONAMENTO PNEUMATICOACCESSORI PER LIMATRICI DIPROFIL AD AZIONAMENTO PNEUMATICOMINI LIMATRICI AD AZIONAMENTO PNEUMATICOLIMATRICI TRASVERSALI CON AZIONAMENTO PNEUMATICOLIMATRICI AD AZIONAMENTO PNEUMATICOSMERIGLIATRICI ROTATIVE AD AZIONAMENTO PNEUMATICOPANORAMICA SUL SISTEMA ANTI VIBRAZIONI SMDSMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE SMDSMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE SMSMERIGLIATRICI PNEUMATICHE AD ANGOLO 90° SERIE RA E RPSMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE SD E SSMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE SP E RALPENNA PER INCISIONEACCESSORI PER SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SMD - SM - SP - RP - RA - RAL

Pagina

Sezione 1_intro.qxp_Layout 1 17/12/14 15:16 Pagina 6

1.1

PANORAMICA INTRODUTTIVA SUI PRODOTTI

www.sverital.it

Sverital propone probabilmente la più ampia scelta, disponibile sul mercato italiano, diapparecchiature dedicate alla finitura professionale nei settori degli stampi, delle filiere, dellameccanica di precisione in generale nonché nei settori odontotecnico ed orafo. La gammaoffre praticamente ogni tipo di azionamento sia in versione a movimento alternativo cherotativo. Gli azionamenti vanno dagli ultrasuoni, ai sistemi elettrici con micromotori in correntecontinua con o senza spazzole, ai sistemi combinati, ai sistemi elettrici con trasmissione adalbero flessibile sino a quelli azionati pneumaticamente.

• Apparecchi ad ultrasuoni per la microlavorazione di superfici metalliche poco accessibili ai normali sistemi di movimentazione.

• Apparecchi ad ultrasuoni combinati, con la possibilità di utilizzare il movimento alternativo con gamma di frequenza da 18 a 30 KHz o micromotori brushless (senza carboncini) ad alta potenza sino a 230 W o con carboncini.

• Apparecchi con micromotore che si affiancano nelle lavorazioni di precisione sia di piccole che di medie superfici, a quelli a trasmissione con albero flessibile.

• Motori elettrici con trasmissione del movimento ad albero flessibile e relativi manipoli diritti, contrangoli telescopici e non, mini limatrici a movimento alternativo e trasversale, limatrici a movimento alternativo anche a basso regime di vibrazioni tutti adatti ad una vasta tipologia di forme e superfici.

• Motori elettrici tipo pesante con relativi manipoli per la lavorazione di grosse superfici.

• Manipoli ad azionamento pneumatico sia a movimento alternativo o trasversale che rotativo: la soluzione più economica per lavori di finitura superficiale. Il nostro Servizio Tecnico, sarà lieto di consigliarvi la migliore soluzione a qualsiasi problematica di applicazione e funzionamento.

Sezione 1.qxp_Sezione 1 17/12/14 15:47 Pagina 1

Offre la versatilità sia della lucidatura ad ultrasuoni che di quella meccanica. Può essere utilizzata con il leggero e potente manipolo ad ultrasuoni ocon tutta la gamma dei micromotori proposti da Sverital. Con la sua potenza, la limatrice, non viene condizionata dalla durezza dei materiali da

trattare. Qualsiasi superficie da quella fresata a quella con erosione grossolana può essere lucidata a specchio usando i più svariati utensili abrasivi.

LIMATRICI AD ULTRASUONI ULTRAMAX GESSWEIN DF

1.2www.sverital.it

� MANIPOLO ULTRASUONI UF 9700➜ Dati tecniciTrasduttore: B.L.T. elettrostrittivoFilettatura portautensile: M6, oppure M4 con adattatoreLunghezza cavo a spirale: max. 2 mDimensioni: 127 mm, ø28 mm conico a ø14 mmPeso: 130 gr.➜ Accessori standardManicotto di protezione.

CodiceAFUF9700

� DOTAZIONE UTENSILI STANDARD PER ULTRAMAX DF➜ ComposizioneLime con diamante elettrodepositato: n° 4 (SE-5845, SE-5745, SE-8851, SE-8751)Lime sinterizzate: n° 3 (SD-5831, SD-5851, SD-4862)Pietre ceramica: n° 4 (SC-4548, SC-4448, SC-4561, SC-4461, SC-1530, SC-1430)Portautensili: n° 5 (SMAX-2420, SMAX-2680, MX-4030, MX-1033, SX-1003)Chiavi per serraggio utensili: n° 4 (M8, M10(x2), M13, brugola 2,5 mm)Adattatore: n° 1 (da M6 a M4)Fusibile di ricambio: n° 1 (1 A)Peso: 435 gr.➜ Accessori standardn° 2 manicotti di protezione, tappi per orecchie.

Codice30384

Codice30390

� LIMATRICE AD ULTRASUONI ULTRAMAX DF (Doppia Funzione)➜ Dati tecniciAlimentazione: 120/230 V AC, 50/60 Hz, monofaseFrequenza: 24 kHzCampo di frequenza: 20.0 - 30.0 kHz autoregolanteRegolazione di frequenza: Autoregolante (sistema a retroazione)Ampiezza corsa: 4 - 40 micronPotenza in uscita ultrasuoni e DC: max. 45 WRegolazione potenza e corsa: Variabile continuaConsumo corrente: 200 VAVoltaggio uscita DC: 0 - 30 V DCFusibile: 1 ADimensioni (LxHxP): 162 x 280 x 210 mmPeso: 3,7 Kg.

Codice30389

➜ Set composto daGeneratore ultrasuoni, manipolo ultrasuoni, utensili standard, supporto a culla per manipolo, manuale d’uso.

Senza dotazione utensili standard


1.3

Offre la versatilità sia della lucidatura ad ultrasuoni che di quella meccanica. Può essere utilizzata con il leggero e potente manipolo adultrasuoni. Con la sua potenza, la limatrice, non viene condizionata dalla durezza dei materiali da trattare. Qualsiasi superficie da quella

fresata a quella con erosione grossolana può essere lucidata a specchio usando i più svariati utensili abrasivi.

LIMATRICI AD ULTRASUONI ULTRAMAX UF 2600

www.sverital.it

� MANIPOLO ULTRASUONI UF 9700➜ Dati tecniciTrasduttore: B.L.T. elettrostrittivoFilettatura portautensile: M6, oppure M4 con adattatoreLunghezza cavo a spirale: max. 2 mDimensioni: 127 mm, ø28 mm conico a ø14 mmPeso: 130 gr.➜ Accessori standardManicotto di protezione.

CodiceAFUF9700

� DOTAZIONE UTENSILI STANDARD PER ULTRAMAX UF➜ ComposizioneLime con diamante elettrodepositato: n° 4 (SE-5845, SE-5745, SE-8851, SE-8751)Lime sinterizzate: n° 3 (SD-5831, SD-5851, SD-4862)Pietre ceramica: n° 4 (SC-4548, SC-4448, SC-4561, SC-4461, SC-1530, SC-1430)Portautensili: n° 5 (SMAX-2420, SMAX-2680, MX-4030, MX-1033, SX-1003)Chiavi per serraggio utensili: n° 4 (M8, M10(x2), M13, brugola 2,5 mm)Adattatore: n° 1 (da M6 a M4)Fusibile di ricambio: n° 1 (1 A)Peso: 435 gr.➜ Accessori standardn° 2 manicotti di protezione, tappi per orecchie.

Codice30384

� LIMATRICE AD ULTRASUONI ULTRAMAX UF 2600➜ Dati tecniciAlimentazione: 120/230 V AC, 50/60 Hz, monofaseFrequenza: 24 kHzCampo di frequenza: 20.0 - 30.0 kHz autoregolante (sistema a retroazione)Ampiezza corsa: 4 - 40 micronPotenza in uscita ultrasuoni: max. 45 WConsumo corrente: 100 VARegolazione potenza e corsa: Variabile continuaFusibile: 1 ADimensioni (LxHxP): 178 x 154 x 210 mmPeso: 2,4 Kg.

Codice30385

Codice30386


Senza dotazione utensili standard


Particolarmente adatta all’uso con lime diamantate o pietre in ceramica. È molto semplice da usare e grazie al suo controllo è possibile regolare con facilità sia l’azione di sgrossatura che di finitura.

LIMATRICI AD ULTRASUONI SONOFILE SF-1000

1.4www.sverital.it

� LIMATRICE AD ULTRASUONI SONOFILE SF-1000➜ Dati tecniciAlimentazione: 230 V AC, 50/60 Hz, monofaseFrequenza: 24 kHzCampo di frequenza: 20.0 - 30.0 kHz autoregolanteRegolazione frequenza: Autoregolante (sistema a retroazione)Ampiezza corsa: 4 - 30 micronPotenza in uscita ultrasuoni: max. 30 WRegolazione potenza e corsa: Variabile continuaConsumo corrente: 100 VAFusibile: 1,5 ADimensioni (LxHxP): 142 x 200 x 130 mmPeso: 1,9 Kg.

� DOTAZIONE UTENSILI STANDARD PER SONOFILE SF-1000➜ Set composto daLime con diamante elettrodepositato: n° 2 (SE-5845, SE-8851)Lime sinterizzate: n° 2 (SD-5861, SD-4862)Pietre ceramica: n° 2 (SC-4461, SC-1430)Portautensili: n° 3 (SMAX-2420, SX-1003, SX-4011)Chiavi per serraggio utensili: n° 1 (M8, brugola 2,5 mm)Fusibile di ricambio: n° 1 (1 A)Peso: 200 gr.➜ Accessori standardn° 2 manicotti di protezione, supporto a culla per manipolo, tappi per orecchie.

Codice30801

CodiceAFSF1600

� MANIPOLO AD ULTRASUONI SF-1600N➜ Dati tecniciTrasduttore: B.L.T. elettrostrittivoFilettatura portautensile: M4Lunghezza cavo a spirale: max. 2 mDimensioni: 128,50 mm, ø27 mm conico a ø18 mmPeso: 150 gr.


Codice30800


1.5

Il sistema di lucidatura Sverital “3 in 1” offre la possibilità di utilizzare ben tre diverse modalità di lavoro mediante un’unica unità di controllo. Un prezzo competitivo e la possibilità di utilizzo di tecnologie differenti per potere risolvere

i più svariati lavori di finitura, rende questa unità molto utile in tutte le attrezzerie per applicazioni polivalenti.

SISTEMA MULTIFUNZIONE SVERITAL “3 in 1”

www.sverital.it

� DOTAZIONE UTENSILI STANDARD PER SVERITAL “3 in 1”➜ ComposizionePortautensili: n° 3 (A -“T”, 1,1 mm), (B ø3 mm), (C -“T”, 3,1 mm)Chiavi per serraggio utensili: n° 3 (M10, M12, brugola 2,5 mm)Adattatore: n° 1 (da M6 a M4)Peso: 60 gr.➜ Accessori standardSupporto a culla.

� SISTEMA MULTIFUNZIONE SVERITAL “3 in 1”➜ Dati tecniciAlimentazione: 240 V AC, 50/60 HzCampo di frequenza: 18.0 - 26.0 kHzRegolazione di frequenza: Autoregolante (sistema a retroazione)Ampiezza corsa: 3 - 40 micronPotenza in uscita ultrasuoni: max. 36 WRegolazione potenza e corsa: Variabile continuaConsumo corrente: 300 VAVoltaggio uscita DC: 5 - 32 V DC - 1.000 - 50.000 rpm regolazione continuaPotenza micromotore DC: max. 180 WPotenza micromotore DC brushless: max. 250 WFusibile: 3 A ritardatoDimensioni (LxHxP): 170 x 140 x 268 mmPeso: 2,7 Kg.

Codice30310

� MANIPOLO ULTRASUONI GS-H26➜ Dati tecniciTrasduttore: B.L.T. elettrostrittivoPotenza: 36 WFilettatura portautensile: M8Lunghezza cavo: 1500 mmDimensioni: 127 mm, ø30 mm conico a ø19 mmPeso: 180 gr.

Codice30311

➜ Set composto daGeneratore ultrasuoni, manipolo ultrasuoni, utensili standard, supporto a culla per manipolo, dima cambio utensile, manuale d’uso.


PANORAMICA DEL SISTEMA POWER HAND PH3

1.6www.sverital.it

FMR/G 3000D/G

Z-SWX 30441

Z-ANX 30415

Z-CNX 30416

Z-STX 30411

Z-SLX 30412

Z-HDZ 30413

Z-RGX 30434

FPM/R 30092N

FXM-N 30092XN


PH3 15X 30562

PH3 20X 30563

PH3 8X 30561

PH3 30X 30564

PH3 35X 30565

PH3 55X 30566

POWER HAND PH3 30550

POWER HAND 2X 30400

30570

1.7www.sverital.it


DIN 3 poli

DIN 5 poli

DIN 6 poli

UNITÀ DI CONTROLLO POWER HAND PH3

1.8www.sverital.it

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE VC 60Per centralina Gesswein PH3.➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 1.000 - 55.000 rpmPeso: 495 gr.Dimensioni (LxHxP): 190 x 55 x 110 mmTipo di connessione: DIN 6 poli

� UNITÀ DI CONTROLLO POWER HAND PH3➜ Dati tecniciAlimentazione: 240 V AC, 50/60 HzVoltaggio uscita DC: 3 - 30 V DC - 1.000 - 50.000 rpm regolazione continuaPotenza micromotore DC: max. 250 WDimensioni (LxHxP): 220 x 180 x 110 mmPeso: 2,3 Kg.

Codice30550

� CAVO ADATTATORE PER MICROMOTORINecessario per adattare lo spinotto DIN 3 poli dei micromotori della serie Power Hand 2X allanuova serie Power Hand PH3 con spinotto DIN 5 poli.➜ Dati tecniciLunghezza: 165 mmPeso: 60 gr.Connessione unità di controllo: DIN 3 poliConnessione micromotore: DIN 5 poli

Codice30570

Codice30571

Progettata utilizzando le più recenti tecnologie nel campo dei sistemi a micromotore è in grado di gestire quasi tutto il lavoro di finitura.La versatilità di questo nuovo sistema permette all'operatore di scegliere tra una selezione di motori e testine

per creare lo strumento più adatto alla varietà di applicazioni che comporta la lucidatura.

➜ Set composto daUnità di controllo, N° 2 supporti per manipolo e manuale d’uso.


25

63

25

76

30

88

30

88

25

76

30

88

DIN 5 poli

DIN 5 poli

DIN 5 poli

DIN 5 poli

DIN 5 poli

DIN 5 poli

1.9

Una gamma di manipoli a micromotore interamente rinnovata, micromotori ottimamente bilanciati conpotenza di 30 V DC, progettati per migliorare la coppia del 20%. I manipoli operano con vibrazioni minime.

Tutti i manipoli hanno il caratteristico sgancio rapido per il cambio utensile e il nuovo interruttore ON/OFF situato sul motore.

MICROMOTORI SERIE POWER HAND PH3

www.sverital.it

� MICROMOTORE PH3 08X➜ Dati tecniciVelocità: 8.000 rpmMomento torcente: 9,8 N/cmPeso: 175 gr.Rumorosità: <44 dB (A)Livello delle vibrazioni: <4.9 m/s2

➜ Accessori standardCoppia spazzole.

Codice30561

� MICROMOTORE PH3 15X➜ Dati tecniciVelocità: 15.000 rpmMomento torcente: 8,8 N/cmPeso: 175 gr.Rumorosità: <51 dB (A)Livello delle vibrazioni: <4.9 m/s2➜ Accessori standardCoppia spazzole.

Codice30562

� MICROMOTORE PH3 20X➜ Dati tecniciVelocità: 20.000 rpmMomento torcente: 6,4 N/cmPeso: 175 gr.Rumorosità: <52 dB (A)Livello delle vibrazioni: <6 m/s2


Codice30563

� MICROMOTORE PH3 30X➜ Dati tecniciVelocità: 30.000 rpmMomento torcente: 6,8 N/cmPeso: 175 gr.Rumorosità: <63 dB (A)Livello delle vibrazioni: <10 m/s2


Codice30564

� MICROMOTORE PH3 35X➜ Dati tecniciVelocità: 35.000 rpmMomento torcente: 5,4 N/cmPeso: 175 gr.Rumorosità: <68 dB (A)Livello delle vibrazioni: <14.7 m/s2➜ Accessori standardCoppia spazzole.

Codice30565

� MICROMOTORE PH3 55X➜ Dati tecniciVelocità: 55.000 rpmMomento torcente: 3,6 N/cmPeso: 90 gr.Rumorosità: <71 dB (A)Livello delle vibrazioni: <50 m/s2➜ Accessori standardCoppia spazzole.

Codice30566


Le testine possono essere aggiunte ai manipoli già in vostro possesso per aumentare la loro flessibilità.Ogni testina dispone dei dispositivi di aggancio rapido al micromotore e di apertura rapida della pinza per il cambio utensile.

TESTINE DIRITTE PER MICROMOTORE SERIE POWER HAND

1.10www.sverital.it

84 + 3 ø pinza

2515

120

72 48

2512

9296 con pinza

2526

� TESTINA DIRITTA Z-STXAccessorio base per ogni tipo di lavorazione. Può essere montata su tutti i micromotori della seriePOWER HAND 2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 55.000 rpmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 100 gr.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: <5 m/s2

Tipo di azionamento: Micromotore➜ Accessori standardChiavi d’uso, pinza ø2,35 mm.➜ Accessori opzionaliPinza ø3,175 mm.

Codice30411

� TESTINA PER LAVORI PESANTI Z-HDXQuesta testina è particolarmente indicata per l’utilizzo di utensili di dimensioni maggiori chepermettono grandi asportazioni. Può essere montata su tutti i micromotori della serie POWER HAND2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 30.000 rpmSerraggio utensile: max. ø6,0 mmPeso: 150 gr.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: <5 m/s2Tipo di azionamento: Micromotore➜ Accessori standardChiavi d’uso, pinza ø6 mm.➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm, ø3 mm, ø3,175 mm, ø6,35 mm.

Codice30413

� TESTINA SLANCIATA Z-SLXDal design tipo “Penna”, con 40 mm in più di lunghezza permette un migliore accesso a cavità oaree complicate. Può essere montata su tutti i micromotori della serie POWER HAND 2X e sulla nuovaserie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 55.000 rpmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: <5 m/s2

Tipo di azionamento: Micromotore➜ Accessori standardChiavi d’uso, pinza ø3,0 mm.➜ Accessori opzionaliPinza ø3,175 mm.

Codice30412

Per maggiori dettagli sui modelli di micromotore applicabili consultare la pag. 1.6 e 1.7




1.11


TESTINE AD ANGOLO PER MICROMOTORE SERIE POWER HAND

www.sverital.it

� TESTINA AD ANGOLO 90° Z-ANXMonta un doppio ingranaggio cilindrico che genera una maggiore potenza, indicato per l’utilizzo disupporti elastici rotativi con dischi di smeriglio o feltro. Può essere montata su tutti i micromotoridella serie POWER HAND 2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 15.000 rpmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 200 gr.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: <5 m/s2

Tipo di azionamento: Micromotore➜ Accessori standardChiavi d’uso, pinza ø3 mm.➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm e ø3,175 mm.

Codice30415

� MOLTIPLICATORE DI POTENZA Z-RGXMontato tra il manipolo e la testina è indispensabile per tutti i lavori che richiedono una elevatacoppia a basso numero di giri. Può essere montata su tutti i micromotori della serie POWER HAND2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 30.000 rpmAumento della coppia: 4 volteRiduzione giri: 1/4Peso: 150 gr.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: <5 m/s2

Codice30434

� TESTINA AD ANGOLO 120° Z-CNXMonta un doppio ingranaggio cilindrico che genera una maggiore potenza, indicato per l’utilizzo disupporti elastici rotativi con dischi di smeriglio o feltro. Può essere montata su tutti i micromotoridella serie POWER HAND 2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 15.000 rpmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 200 gr.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: <5 m/s2

Tipo di azionamento: Micromotore➜ Accessori standardChiavi d’uso, pinza ø3 mm.➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm e ø3,175 mm.

Codice30416

80

22

4548

con

pinz

a

25

88

22

4548

con

pinz

a

25

65

26 25





Le testine possono essere aggiunte a manipoli già in vostro possesso per aumentare la loro flessibilità.Ogni testina dispone dei dispositivi di aggancio rapido al manipolo e di apertura rapida della pinza per il cambio utensile.

MINI LIMATRICI AD AZIONAMENTO A MICROMOTORE SERIE POWER HAND

1.12www.sverital.it

� MINI LIMATRICE FMR/G10Con movimento alternativo continuo è indicata per la lavorazione in spazi ristretti e limitati, ladimensione compatta e maneggevole la rende adatta alla lucidatura. Può essere montata su tutti imanipoli della serie POWER HAND 2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 12.000 rpmVelocità consigliata: 5.000 - 11.000 rpmLunghezza corsa: 1,0 mmSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 9.000 rpmLivello delle vibrazioni: <1,5 - 3 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Micromotore➜ Accessori standardCustodia, flacone olio FNA-K.

(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse. Codice

30000/G10

� MINI LIMATRICE FMR/G15Con movimento alternativo continuo è indicata per la lavorazione in spazi ristretti e limitati, ladimensione compatta e maneggevole la rende adatta alla lucidatura. Può essere montata su tutti imanipoli della serie POWER HAND 2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 12.000 rpmVelocità consigliata: 5.000 - 11.000 rpmLunghezza corsa: 1,5 mmSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 9.000 rpmLivello delle vibrazioni: <1,5 - 4 m/s2 (*)

Tipo di azionamento: Micromotore➜ Accessori standardCustodia, flacone olio FNA-K.


30000/G15

24

111

35

24

111

35

� MINI LIMATRICE FMR/G05Con movimento alternativo continuo è indicata per la lavorazione in spazi ristretti e limitati, ladimensione compatta e maneggevole la rende adatta alla lucidatura. Può essere montata su tutti imanipoli della serie POWER HAND 2X e sulla nuova serie POWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 12.000 rpmVelocità consigliata: 5.000 - 11.000 rpmLunghezza corsa: 0,5 mmSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 9.000 rpmLivello delle vibrazioni: <2,5 m/s2 (*)



30000/G05

24

111

35





1.13


MINI LIMATRICI AD AZIONAMENTO A MICROMOTORE SERIE POWER HAND

www.sverital.it

24,5

116

25,4

101

� MINI LIMATRICE PROFILER Z-SZXCon movimento trasversale continuo è indicata per la lavorazione in cavità profonde, piccole fessureo angoli. Può essere montata su tutti i micromotori della serie POWER HAND 2X e sulla nuova seriePOWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 8.000 rpmSerraggio utensile: max. ø2,0 - 4,7 mmFrequenza oscillazione: Da 32 a 133 al secondoOscillazione utensile: Da 0 - 1,6 mmPeso: 140 gr.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: <5 m/s2

Tipo di azionamento: Micromotore

Codice30441

� MINI LIMATRICE FMV/GCon movimento trasversale continuo è indicata per la lavorazione in cavità profonde, piccole fessureo angoli. Può essere montata su tutti i micromotori della serie POWER HAND 2X e sulla nuova seriePOWER HAND PH3.➜ Dati tecniciVelocità massima: 12.000 rpm (corsa max. 2 mm)Velocità consigliata: 5.000 - 11.000 rpmLunghezza corsa: 0 - 4,0 mm variabileSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 210 gr.Rumorosità: <78 dB (A) a 9.000 rpmLivello delle vibrazioni: <1,5 - 3,5 m/s2 (*)



30003/G

� ADATTATORE D/GConsente il montaggio delle testine serie POWER HAND 2X e PH3 ai micromotori della serie TWINDiprofil. Utilizzabile con motore HPM-BL1 e HPM-B.➜ Dati tecniciVelocità massima: max. 30.000 rpmPeso: 190 gr.

Codice30545




ESEMPIO DI UTILIZZO DELL’ADATTATORE “D/G”


La limatrice a movimento alternativo DIPROFIL è il migliore strumento per alleviare e velocizzare l’inevitabile lavoro manuale di finiturameccanica (limatura, lappatura, smerigliatura, lucidatura ecc.) e ridurre i relativi costi. Grazie alla sua ergonomia e alla sua versatilità è

possibile mantenere inalterata la sensibilità di un utensile guidato manualmente aumentandone la resa e la precisione del lavoro.

LIMATRICI DIPROFIL MARK II CON AZIONAMENTO A MICROMOTORE

1.14www.sverital.it

21

160

180

70

� LIMATRICE DIPROFIL FXM-N➜ Dati tecniciVelocità: 7.000 corse/minutoVelocità consigliata: 5.000 - 6.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0 - 6 mmLunghezza corsa consigliata: 0,5 - 3 mm (corsa superiore a 4 mm velocità consigliata 5.000 corse/minuto)Serraggio utensile: ø6,4 mmDiametro minimo del gambo: ø2,0 mmDiametro massimo del gambo: ø6,4 mmPeso massimo dell’utensile: 34 gr.Peso raccomandato dell’utensile: 1 - 15 gr.Forza applicata alla corsa: 2 - 12 N (variabile in base al tipo di inserto e dimensioni)Peso: 860 gr.Rumorosità: <75 dB (A) a 7.000 rpmTipo di azionamento: Micromotore incorporatoTipo di connessione: DIN 3 PoliAlimentazione: DC 0 - 32 V➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K, feltro, impugnatura in gomma, tubo di prolunga(**).

Le limatrici a vibrazioni ridotte..............sono ora disponibili nella versione Mark II con un innovativo portautensili concepito per migliorare l’ergonomiae la flessibilità. La serie..............rappresenta il fiore all’occhiello della gamma di prodotti Diprofil. I livelli ridotti di vibrazioni potenzialmente nocivefanno di queste unità la scelta privilegiata nelle lavorazioni della durata di parecchie ore, oltre a prestarsi a un’ampia varietà di operazioni di limatura,lappatura, levigatura, sbavatura e lucidatura. Con il loro movimento lineare alternativo, le unità..............rappresentano un’eccellente alternativa ecomplemento ai manipoli rotativi.

LA NUOVA VERSIONE MARK II OFFRE INOLTRE ALL’OPERATORE I SEGUENTI VANTAGGI AGGIUNTIVI

ERGONOMIA MIGLIORATAPORTAUTENSILI PRIVO DI PARTI MOBILI

ULTERIORE RIDUZIONE DEL RISCHIO DI LESIONI DERIVANTI DALLE VIBRAZIONI(*)

LA MEDESIMA FUNZIONE DEL MANICOTTO PROTEGGI-DITA SENZA IL COSTO AGGIUNTIVOPIÙ LEGGERA RISPETTO ALLA VERSIONE PRECEDENTE

OPERAZIONI DI SOSTITUZIONE E MANUTENZIONE PIÙ AGEVOLI E MENO COSTOSEVIENE FORNITA CON UNA PROLUNGA PER UTENSILI PARTICOLARMENTE LUNGHI

(**) Il tubo di prolunga per il portautensili fornito in dotazione consente di utilizzare anche utensili particolarmente lunghi senza dovertoccare con le dita l’utensile e/o altri componenti mobili dell’unità. Il tubo può essere facilmente regolato alla lunghezza desiderata, inbase all’utensile da installare e all’applicazione da eseguire.

(*) È noto che, al giorno d’oggi, gli operatori riportano lesioni più frequenti alla mano che guida l’utensile, a causa delle vibrazioni, piuttostoche alla mano che tiene l’unità vera e propria. Questo innovativo portautensili è concepito per migliorare la guida dell’utensile e abbattereil rischio di lesioni, dal momento che elimina la necessità di toccare con le dita l'utensile e/o altri componenti mobili dell’unità.

Valori di emissione delle vibrazioni misurati in (m/s²):

Il valore di incertezza (K) è anch’esso espresso in m/s² e hail compito di compensare eventuali variazioni da un lottoall’altro e da un prodotto all’altro.

Posizione mano 1 1,55 m/s² (K = 0,65 m/s²)



Portautensili senza tubo di prolunga

Portautensili con tubo di prolunga

Portautensili con tubo di prolunga alla lunghezza minima

L’innovativo portautensili è disponibile separatamente come accessorio da inseriresui modelli precedenti Codice 30007 in Sezione 2 a pag. 2.18

Codice30092XN

LIVELLO DELLE VIBRAZIONI


1.15

La limatrice a movimento alternativo DIPROFIL è il migliore strumento per alleviare e velocizzare l’inevitabile lavoro manuale di finiturameccanica (limatura, lappatura, smerigliatura, lucidatura ecc.) e ridurre i relativi costi. Grazie alla sua ergonomia e alla sua versatilità è

possibile mantenere inalterata la sensibilità di un utensile guidato manualmente aumentandone la resa e la precisione del lavoro.

LIMATRICI DIPROFIL CLASSIC CON AZIONAMENTO A MICROMOTORE

www.sverital.it

� LIMATRICE DIPROFIL CLASSIC FPM/R CON MICROMOTORE➜ Dati tecniciVelocità: 7.000 corse/minutoVelocità consigliata: 5.000 - 6.500 corse/minutoLunghezza corsa: 0 - 6 mmLunghezza corsa consigliata: 0,5 - 3 mmSerraggio utensile: ø6,4 mmDiametro minimo del gambo: ø2,0 mmDiametro massimo del gambo: ø6,4 mmPeso massimo dell’utensile: 26 gr.Peso raccomandato dell’utensile: 1 - 15 gr.Forza applicata alla corsa: 2 - 12 N (variabile in base al tipo di inserto e dimensioni)Peso: 715 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 7.000 rpmTipo di connessione: DIN 3 PoliAlimentazione: DC 0 - 32 V➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K, feltro, impugnatura in gomma, tubo di prolunga(**).

Da oltre 60 anni, le limatrici Classic rappresentano la scelta privilegiata per i produttori di stampi e matrici. Oggi sono disponibili nella versioneMark II con un innovativo portautensile appositamente concepito per migliorare l’ergonomia e la flessibilità. Grazie al design rigido ed ergonomico,Classic rende più facile qualsiasi operazione nell’ambito della limatura, lappatura, levigatura e lucidatura. Con il loro movimento lineare alternativo,le unità Classic rappresentano un’eccellente alternativa e complemento ai manipoli rotativi.

















Codice30092N


176

134

70

21


PANORAMICA DEL SISTEMA TWIN TPU 20

1.16www.sverital.it

Z-RGX 30434

ADATTATORE D/G 30545

FMR/G 3000D/G

Z-SWX 30441

Z-ANX 30415

Z-CNX 30416

Z-STX 30411

Z-SLX 30412

Z-HDZ 30413

FPM/R 30092N

FXM-N 30092XN


1.17www.sverital.it

HPM-BL1 30541

HPM-BL2 30542

DC HPM-B1 30540

C-HPM-BL1 30535

C-HPM-BL2 30536

C-HPM-B1 30538

TWIN TPU 20 30530


L’unità di controllo Diprofil TWIN TPU 20 consente l’utilizzo in maniera alternata, non simultanea, di un micromotore brushless o di uno a spazzole.

UNITÀ DI CONTROLLO DIPROFIL TWIN TPU 20

1.18www.sverital.it

DIN 5 poli

� UNITÀ DI CONTROLLO DIPROFIL TWIN TPU 20➜ Dati tecniciAlimentazione: 220-240 V AC, 50/60 HzVoltaggio in uscita DC: 0 - 32 V DC, 1,6 AVoltaggio in uscita BLDC: BLDC 0 - 32 V 1,6 APotenza micromotore DC: max. 185 WPotenza micromotore brushless BLDC: max. 245 WDimensioni (LxAxP): 137 x 180 x 232 mmPeso: 2,9 Kg.➜ Accessori standardPedale per la regolazione della velocità, supporto per manipolo, porta utensili magnetico.

Codice30530

➜ Set composto daUnità di controllo, regolatore di velocità a pedale, porta utensili magnetico, manuale d’uso.

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE TPU-20 FCPer centralina Diprofil TWIN TPU 20.➜ Dati tecniciVelocità: 300 - 50.000 rpmPeso: 175 gr.Dimensioni (LxHxP): 170 x 55 x 110 mmTipo di connessione: DIN 5 poli

Codice30331


1.19

Diprofil presenta una gamma di micromotori estremamente performanti, fino a 230 W di potenza.Ogni manipolo è dotato del dispositivo di cambio rapido della pinza e dell’utensile.

MANIPOLI CON MICROMOTORE PER DIPROFIL TWIN TPU 20

www.sverital.it

DIN 10 poli

DIN 10 poli

DIN 3 poli

� MANIPOLO ROTATIVO CON MICROMOTORE BRUSHLESS C-HPM-BL1Ergonomico e potente garantisce un elevato momento torcente.➜ Dati tecniciVelocità: 40.000 rpmPotenza: max. 230 WMomento torcente: 8,5 N/cmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 350 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 40.000 rpmLivello di vibrazioni: <2,5 m/s2

➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm.

Codice30535

� MANIPOLO ROTATIVO CON MICROMOTORE DC C-HPM-B1Ergonomico, garantisce un buon momento torcente, equipaggiato con motore e spazzole.➜ Dati tecniciVelocità: 38.000 rpmPotenza: max. 100 WMomento torcente: 4,0 N/cmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 285 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 38.000 rpmLivello di vibrazioni: <2,5 m/s2➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm.

Codice30538

� MANIPOLO ROTATIVO CON MICROMOTORE BRUSHLESS C-HPM-BL2Ergonomico, veloce e potente garantisce un elevato momento torcente.➜ Dati tecniciVelocità: 50.000 rpmPotenza: max. 230 WMomento torcente: 7,6 N/cmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 350 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 50.000 rpmLivello di vibrazioni: <2,5 m/s2

➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm.

Codice30536

159

29,5

150

27

150

27


Diprofil presenta una gamma di micromotori estremamente performanti, fino a 230 W di potenza.

MICROMOTORI E ACCESSORI PER DIPROFIL TWIN TPU 20

1.20www.sverital.it

DIN 3 poli

100

27

100

27

100

29,5

� ADATTATORE D/GConsente il montaggio delle testine serie POWER HAND 2X e PH3 ai micromotori della serie TWINDiprofil. Utilizzabile con motore HPM-BL1 e HPM-B.➜ Dati tecniciVelocità massima: max. 30.000 rpmPeso: 190 gr.

Codice30545

� MICROMOTORE DC HPM-B1Ergonomico, garantisce un buon momento torcente, equipaggiato con motore a spazzole.➜ Dati tecniciVelocità: 38.000 rpmPotenza: max. 100 WMomento torcente: 4,0 N/cmPeso: 190 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 38.000 rpmLivello di vibrazioni: <2,5 m/s2

Codice30540

DIN 10 poli

� MICROMOTORE BRUSHLESS HPM-BL1Ergonomico e potente, garantisce un elevato momento torcente. Utilizzando l’adattatore D/G pos-sono essere montate le testine della serie POWER HAND.➜ Dati tecniciVelocità: 40.000 rpmPotenza: max. 230 WMomento torcente: 8,5 N/cmPeso: 255 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 40.000 rpmLivello di vibrazioni: <2,5 m/s2

Codice30541

DIN 10 poli

� MICROMOTORE BRUSHLESS HPM-BL2Ergonomico veloce e potente, garantisce un elevato momento torcente. Utilizzando l’adattatoreD/G possono essere montate le testine della serie POWER HAND.➜ Dati tecniciVelocità: 50.000 rpmPotenza: max. 230 WMomento torcente: 7,6 N/cmPeso: 255 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 50.000 rpmLivello di vibrazioni: <2,5 m/s2

Codice30542

ESEMPIO DI UTILIZZO DELL’ADATTATORE “D/G”


1.21

Le testine possono essere aggiunte ai manipoli già in vostro possesso per aumentare la loro flessibilità.Ogni testina dispone dei dispositivi di aggancio rapido al manipolo e di apertura rapida della pinza per il cambio utensile.

TESTINE E MINI LIMATRICI PER MICROMOTORE DIPROFIL TWIN TPU 20

www.sverital.it

� TESTINA DIRITTA Z-STX➜ Dati tecniciVelocità massima: 55.000 rpm Codice

30411

� TESTINA SLANCIATA Z-SLX➜ Dati tecniciVelocità massima: 55.000 rpm Codice

30412

� TESTINA PER LAVORI PESANTI Z-HDX➜ Dati tecniciVelocità massima: 30.000 rpm Codice

30413

� TESTINA AD ANGOLO 90° Z-ANX➜ Dati tecniciVelocità massima: 15.000 rpm Codice

30415

� TESTINA AD ANGOLO 120° Z-CNX➜ Dati tecniciVelocità massima: 15.000 rpm Codice

30416

� MOLTIPLICATORE DI POTENZA Z-RGX➜ Dati tecniciVelocità massima: 30.000 rpm Codice

30434

� MINI LIMATRICE FMR/G05➜ Dati tecniciVelocità massima: 12.000 rpm Codice

30000/G05


30000/G10


30000/G15

� MINI LIMATRICE PROFILER Z-SZX➜ Dati tecniciVelocità massima: 8.000 rpm Codice

30441

� MINI LIMATRICE FMV/G➜ Dati tecniciVelocità massima: 12.000 rpm (corsa max. 2 mm) Codice

30003/G

Per maggiori dettagli e specifiche su questo modello di testina consultare la pag. 1.10












DIN 8 poli

� UNITÀ DI CONTROLLO MAXIMA➜ Dati tecniciAlimentazione: 110-220 V AC, 50/60 HzVoltaggio in uscita: 3 - 30 V DC, 300 - 40.000 rpm regolazione continuaPotenza micromotore: 100 WDimensioni (LxAxP): 110 x 96 x 148 mmPeso: 1,6 Kg.

Codice30396

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE TPF-77➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 300 - 40.000 rpmPeso: 610 gr.Dimensioni (LxHxP): 170 x 55 x 110 mmTipo di connessione: DIN 8 poli Codice

30383

Il micromotore Maxima pur avendo delle buone prestazioni è molto economico. Rappresenta una soluzione per coloro che necessitano di un’ alternativa al motore ad albero flessibile, in caso di lavori delicati, dove sia necessario

un maggiore controllo della velocità e una maggiore libertà nel movimento dei manipoli.

SET SISTEMA MICROMOTORE MAXIMA

1.22www.sverital.it

Codice30395

� MANIPOLO MICROMOTORE PHP40➜ Dati tecniciVelocità: 40.000 rpmMomento torcente: 6 N/cmSerraggio utensile: max. ø2,35 mmRumorosità: 54 dBLivello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Lunghezza cavo a spirale: max. 1500 mmDimensioni (øxL): ø26 mm x 145 mmPeso: 170 gr.➜ Accessori standardChiavi d’uso, coppia spazzole.➜ Accessori opzionaliPinza ø3 mm.

Codice30524

➜ Set composto daUnità di controllo, manipolo micromotore, regolatore di velocità a pedale, supporto a culla per manipolo, manuale d’uso.


DIN 5 poli

DIN 4 poli

DIN 8 poli

DIN 6 poli

DIN 3 poli

DIN 3 poli

1.23

Gamma di accessori per rendere più versatile il sistema a micromotore.

ACCESSORI PER UNITÀ DI CONTROLLO MICROMOTORI

www.sverital.it

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE TPU-20 FCPer centralina Diprofil TWIN TPU 20.➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 300 - 50.000 rpmPeso: 575 gr.Dimensioni (LxHxP): 170 x 55 x 110 mmTipo di connessione: DIN 5 poli Codice

30331

� CAVO PROLUNGAMENTO A SPIRALE EC 30Per micromotori serie PH 2X.➜ Dati tecniciLunghezza minima: 260 mmLunghezza massima: 1500 mmPeso: 60 gr.Tipo di connessione: DIN 3 poli

Codice30431

� SUPPORTO A CULLA PER MANIPOLO MICROMOTORE TRC 02Per micromotore serie PH 2X e PH3.➜ Dati tecniciPeso: 245 gr.Dimensioni (LxHxP): 113 x 37 x 50 mm

Codice30432

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE VC 90Per centralina Gesswein PH3.➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 1.000 - 55.000 rpmPeso: 495 gr.Dimensioni (LxHxP): 190 x 55 x 110 mmTipo di connessione: DIN 4 poli Codice

30571

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE VC 60Per centralina Gesswein PH 2X.➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 1.000 - 55.000 rpmPeso: 495 gr.Dimensioni (LxHxP): 190 x 55 x 110 mmTipo di connessione: DIN 8 poli Codice

30430

� INTERRUTTORE ON/OFF A PEDALE FS 18Per centralina Gesswein PH 2X.➜ Dati tecniciRegolazione velocità: ON/OFF (secondo regolazione su unità di controllo)Peso: 245 gr.Dimensioni (LxHxP): 117 x 30 x 65 mmTipo di connessione: DIN 6 poli Codice

30433


PANORAMICA DEL SISTEMA AD ALBERO FLESSIBILE

1.24www.sverital.it

30235 - 30300

30375

30500

30650

30600

30701

30350/H

30361

FMR/S 30000/S05 - 30000/S10 - 30000/S15

FMV/S 30003/S

FPK/R 30002N

FXK-N 30002XN


1.25www.sverital.it

30251

HA019303 - HA019305

30217

30220

HA106020

Ingranaggio

Slip Joint

H

Slip Joint


Il sistema motore studiato appositamente per l’utilizzo nel campo meccanico. Ideale per l’uso sia di limatrici che di manipoli rotativi.Indicazione ottica del raggiungimento del limite di giri per le limatrici.

L’abbinamento di elevata coppia, robustezza e velocità lo rende indispensabile per l’officina meccanica di precisione.

MOTORE ELETTRICO 15.000 rpm CON REGOLATORE DI VELOCITÀ

1.26www.sverital.it

� COMPLESSO MOTORE 15.000 rpm + REGOLATORE DI VELOCITÀ DA BANCO➜ Set composto daMotore 15.000 rpm, regolatore di velocità da banco, pedale ON/OFF, cavi di collegamento. Albero flessibile non compreso.

MOTORE➜ Dati tecniciVelocità: 15.000 rpmTensione di alimentazione: Da 5,6 a 210 V CC - 1,6 ACorrente assorbita max: 1,6 APotenza: 260 WMomento torcente: 12 N/cmRumorosità: <60 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Peso motore-regolatore: 4,5 Kg.Temperatura di lavoro: Da 0 ÷ 40° CTipo di connessione al motore: Per alberi ad ingranaggio

REGOLATORE DI VELOCITÀ➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 3.000 - 15.000 rpmTensione di alimentazione: AC 230 V 50 Hz - 3 APotenza: 260 WPeso: 3 Kg.

Codice30253/N

� MOTORE SINGOLO 15.000 rpm➜ Dati tecniciVelocità: 15.000 rpmTensione di alimentazione: Da 5,6 a 210 V CC - 1,6 ACorrente assorbita max: 1,6 APotenza: 260 WMomento torcente: 12 N/cmRumorosità: <60 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Peso: 2,5 Kg.Temperatura di lavoro: Da 0 ÷ 40° C Codice

30251

� REGOLATORE DI VELOCITÀ DA BANCO➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 3.000 - 15.000 rpmTensione di alimentazione: 220 V AC, 50/60 Hz - 3 APotenza: 260 WPeso: 3 Kg. Codice

30254

� ALBERO FLESSIBILE ø5 mm RINFORZATO CON CLIPIl nuovo standard per gli alberi flessibili, grazie al terminale a “molla” e a “clip”, il cliente può sceglieretra due diversi attacchi. Con il terminale a molla viene facilitato l’uso delle limatrici e dei contrangoli inquanto è possibile la loro rotazione a 360° evitando quindi l’attorcigliamento dell’albero e diminuendola possibilità di rottura.

➜ Dati tecniciDiametro esterno: ø10 mmDiametro anima interna: ø5 mmLunghezza: 940 mmPeso: 400 gr.Tipo di connessione al motore: IngranaggioTipo di connessione al manipolo: Slip Joint

Codice30220


1.27

Il motore da attrezzeria da 22.000 giri con reostato compensato è dotato di una buona coppia sia alle basse che alle alte velocità.

MOTORE ELETTRICO 22.000 rpm CON REOSTATO COMPENSATO

www.sverital.it

� COMPLESSO MOTORE 22.000 rpm + REOSTATO COMPENSATO CONTRONIC➜ Set composto daMotore 22.000 rpm, regolatore di velocità compensato a pedale, cavi di collegamento. Albero flessibile non compreso.

MOTORE➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50/60 HzCorrente assorbita max: 3 APotenza: 300 WMomento torcente: 12 N/cmRumorosità: <60 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Peso motore-reostato: 4,5 Kg.Temperatura di lavoro: Da 0 ÷ 40° C

REOSTATO CONTRONIC➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 3.000 - 20.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione di uscita: 325 V DCPotenza: 300 WPeso reostato: 2,5 Kg.Peso motore-reostato: 6,5 Kg.

Codice30213/N

� MOTORE SINGOLO 22.000 rpm➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzCorrente assorbita max: 3 APotenza: 300 WMomento torcente: 12 N/cmRumorosità: <60 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Peso motore: 2,5 Kg.Classe: Doppio isolamentoTemperatura di lavoro: Da 0 ÷ 40° CTipo di connessione: Ingranaggio

Codice30217

� REOSTATO COMPENSATO A PEDALE CONTRONIC➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 3.000 - 20.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione di uscita: 325 V DCPotenza: 300 WPeso reostato: 2,5 Kg.

Codice30211

� ALBERO FLESSIBILE ø5 mm RINFORZATO CON CLIPIl nuovo standard per gli alberi flessibili, grazie al terminale a “molla” e a “clip”, il cliente puòscegliere tra due diversi attacchi. Con il terminale a molla viene facilitato l’uso delle limatrici e deicontrangoli in quanto è possibile la loro rotazione a 360° evitando quindi l’attorcigliamento dell’alberoe diminuendo la possibilità di rottura.➜ Dati tecniciDiametro esterno: ø10 mmDiametro anima interna: ø5 mmLunghezza: 940 mmPeso: 400 gr.Tipo di connessione al motore: IngranaggioTipo di connessione al manipolo: Slip Joint

Codice30220


Il sistema motore studiato appositamente per l’utilizzo nel campo meccanico. Ideale per l’uso con manipoli rotativi.L’abbinamento di elevata coppia, robustezza e velocità lo rende indispensabile per l’officina meccanica di precisione.

MOTORE ELETTRICO 18.000 rpm “FORMA IV”

1.28www.sverital.it

� MOTORE ELETTRICO 18.000 rpm “FORMA IV”Motore 18.000 rpm, cavo di collegamento. Senza regolatore, reostato e albero flessibile.➜ Dati tecniciVelocità: 18.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50/60 HzCorrente assorbita max: 8 APotenza: 450 WMomento torcente: n.d.Rumorosità: <73 dB (A)Livello delle vibrazioni: n.d.Peso: 1,6 Kg.Temperatura di lavoro: Da 0 ÷ 40° CTipo di connessione: “H”

CodiceHA019303

� REOSTATO DI VELOCITÀ A PEDALE 18.000 rpm➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 2.000 - 18.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione in uscita: n.d. Potenza: 450 WPeso: 3,7 Kg.

CodiceHA17000422

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE 18.000 rpm➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 2.000 - 18.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione in uscita: n.d. Potenza: 450 WPeso: 1,2 Kg.

CodiceHA17000412

� REGOLATORE DI VELOCITÀ DA BANCO 18.000 rpm➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 2.000 - 18.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione in uscita: n.d. Potenza: 450 WPeso: 1,2 Kg.

CodiceHA17000432

� ALBERO FLESSIBILE ø6 mm RINFORZATO CON CLIP➜ Dati tecniciDiametro esterno: ø10 mmDiametro anima interna: ø6 mmLunghezza: 1.100 mmPeso: 560 gr.Tipo di connessione al motore: “H”Tipo di connessione al manipolo: Slip Joint

CodiceHA106020


1.29

Il sistema motore studiato appositamente per l’utilizzo nel campo meccanico. Ideale per l’uso con manipoli rotativi.L’abbinamento di elevata coppia, robustezza e velocità lo rende indispensabile per l’officina meccanica di precisione.

MOTORE ELETTRICO 24.000 rpm “FORMA IV”

www.sverital.it

� MOTORE ELETTRICO 24.000 rpm “FORMA IV”Motore 24.000 rpm, cavo di collegamento. Senza regolatore, reostato e albero flessibile.➜ Dati tecniciVelocità: 24.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50/60 HzCorrente assorbita max: 8 APotenza: 450 WMomento torcente: n.d.Rumorosità: <70 dB (A)Livello delle vibrazioni: n.d.Peso: 1,6 Kg.Temperatura di lavoro: Da 0 ÷ 40° CTipo di connessione: “H”

CodiceHA019305

� REOSTATO DI VELOCITÀ A PEDALE 24.000 rpm➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 2.000 - 24.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione in uscita: n.d. Potenza: 450 WPeso: 3,70 Kg.

CodiceHA17000423

� REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE 24.000 rpm➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 2.000 - 24.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione in uscita: n.d. Potenza: 450 WPeso: 1,2 Kg.

CodiceHA17000413

� REGOLATORE DI VELOCITÀ DA BANCO 24.000 rpm➜ Dati tecniciRegolazione velocità: 2.000 - 24.000 rpmTensione di alimentazione: 230 V AC, 50 HzTensione in uscita: n.d. Potenza: 450 WPeso: 1,2 Kg.

CodiceHA17000433


CodiceHA106020


Alberi flessibili montabili sui motori elettrici con attacco al motore di tipo ad ingranaggio, spina scanalata oppure a “T”.

ALBERI FLESSIBILI CON ATTACCO A SLIP JOINT

1.30www.sverital.it

Ingranaggio

Slip Joint

Spina scanalata

Slip Joint

H

Slip Joint

Codice30207

Codice30206

� ALBERO FLESSIBILE ø5 mm RINFORZATO TML-52➜ Dati tecniciDiametro esterno: ø11 mmDiametro anima interna: ø5 mmLunghezza: 1000 mmPeso: 530 gr.Tipo di connessione al motore: IngranaggioTipo di connessione al manipolo: Slip Joint


� ALBERO FLESSIBILE ø5 mm RINFORZATO TML-52➜ Dati tecniciDiametro esterno: ø11 mmDiametro anima interna: ø5 mmLunghezza: 1000 mmPeso: 570 gr.Tipo di connessione al motore: Spina scanalataTipo di connessione al manipolo: Slip Joint

� ALBERO FLESSIBILE ø5 mm RINFORZATO CON CLIP➜ Dati tecniciDiametro esterno: ø10 mmDiametro anima interna: ø5 mmLunghezza: 940 mmPeso: 400 gr.Tipo di connessione al motore: IngranaggioTipo di connessione al manipolo: Slip Joint

Codice30220

CodiceHA106020

Ingranaggio

Slip Joint


21

180

160

45

1.31

La limatrice a movimento alternativo DIPROFIL è il migliore strumento per alleviare e velocizzare l’inevitabile lavoro manuale di finiturameccanica (limatura, lappatura, smerigliatura, lucidatura ecc.) e ridurre i relativi costi. Grazie alla sua ergonomia e alla sua versatilità èpossibile mantenere inalterata la sensibilità di un utensile guidato manualmente aumentandone la resa e la precisione del lavoro.

LIMATRICI DIPROFIL MARK II CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE

www.sverital.it

� LIMATRICE DIPROFIL FXK-N➜ Dati tecniciVelocità: 7.000 corse/minutoVelocità consigliata: 5.000 - 6.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0 - 6 mmLunghezza corsa consigliata: 0,5 - 3 mm (corsa superiore a 4 mm velocità consigliata 5.000 corse/minuto)Serraggio utensile: ø6,4 mmDiametro minimo del gambo: ø2,0 mmDiametro massimo del gambo: ø6,4 mmPeso massimo dell’utensile: 34 gr.Peso raccomandato dell’utensile: 1 - 15 gr.Forza applicata alla corsa: 2 - 12 N (variabile in base al tipo di inserto e dimensioni)Peso: 700 gr.Rumorosità: <75 dB (A) a 7.000 rpmTipo di connessione: Slip Joint➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K, feltro, impugnatura in gomma, tubo di prolunga(**).


















Codice30002XN



70

21

136

134


LIMATRICE DIPROFIL CLASSIC MARK II CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE

1.32www.sverital.it

� LIMATRICE DIPROFIL CLASSIC FPK/R➜ Dati tecniciVelocità: 8.000 corse/minutoVelocità consigliata: 5.000 - 7.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0 - 6 mmLunghezza corsa consigliata: 0,5 - 3 mmSerraggio utensile: ø6,4 mmDiametro minimo del gambo: ø2,0 mmDiametro massimo del gambo: ø6,4 mmPeso massimo dell’utensile: 26 gr.Peso raccomandato dell’utensile: 1 - 15 gr.Forza applicata alla corsa: 2 - 12 (variabile in base al tipo di inserto e dimensioni)Peso: 575 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 7.000 rpmTipo di connessione: Slip Joint➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K, feltro, impugnatura in gomma, tubo di prolunga(**).


















Codice30002N



100

30

25

11

100

30

25

11

100

30

2511

� MINI LIMATRICE DIPROFIL FMR/S05➜ Dati tecniciVelocità: 12.000 rpmVelocità consigliata: 6.000 - 11.000 rpmLunghezza corsa: 0,5 mmSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 8.000 rpmLivello delle vibrazioni: <2,5 m/s2 (*)

Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connessione: Slip Joint➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.

Codice30000/S05

� MINI LIMATRICE DIPROFIL FMR/S10➜ Dati tecniciVelocità: 12.000 rpmVelocità consigliata: 6.000 - 10.000 rpmLunghezza corsa: 1 mmSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 8.000 rpmLivello delle vibrazioni: <1,5 - 3 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connessione: Slip Joint➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.

Codice30000/S10

� MINI LIMATRICE DIPROFIL FMR/S15➜ Dati tecniciVelocità: 9.000 rpmVelocità consigliata: 5.000 - 8.000 rpmLunghezza corsa: 1,5 mmSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 9.000 rpmLivello delle vibrazioni: <1,5 - 4 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connessione: Slip Joint➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.

Codice30000/S15

� MINI LIMATRICE DIPROFIL FMV/S➜ Dati tecniciVelocità: 12.000 rpm (corsa max 2 mm)Velocità consigliata: 5.000 - 11.000 rpmLunghezza corsa: 0 - 4 mm variabileSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 235 gr.Rumorosità: <78 dB (A) a 12.000 rpmLivello delle vibrazioni: <1,5 - 3,5 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connessione: Slip Joint➜ Accessori standardCustodia, flacone olio FNA-K.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.

Codice30003/S

100

3025

11

1.33

Le mini limatrici DIPROFIL sono state progettate per ottenere elevatissime prestazioni combinate ad una elevata maneggevolezza ed adun design ergonomico. Sono fornibili in versione con corsa alternativa (FMR) o in versione con corsa trasversale (FMV).

Sulle minilimatrici è possibile utilizzare la maggior parte delle lime e/o utensili lappatori DIPROFIL.

MINI LIMATRICI DIPROFIL CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE

www.sverital.it


12

165

34

30

154

39

17 12

� MANIPOLO ROTATIVO DIRITTO➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile: max. ø2,35 mmMomento torcente trasmissibile: 4,9 N/cmPeso: 110 gr.Rumorosità: <60 dB (A) a 15.000 rpmLivello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø2,35 mm.

Codice30235

� MANIPOLO ROTATIVO DIRITTO➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmMomento torcente trasmissibile: 4,9 N/cmPeso: 110 gr.Rumorosità: <60 dB (A) a 15.000 rpmLivello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø3 mm.

Codice30300

Codice30375

� MANDRINO PER MANIPOLO 30375➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile minimo: ø0,5 mmSerraggio utensile massimo: ø4,0 mmPeso: 60 gr.

Codice30376

154

39

17 12

� MANIPOLO ROTATIVO DIRITTO CON MANDRINO➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile: max. ø4,0 mmPeso: 220 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardChiave d’uso.

Una vasta scelta di manipoli applicabili a tutti i motori con albero flessibile con connessione tipo Slip Joint. Sono indispensabili in tutti i lavori di smerigliatura e finitura di precisione in cui sia necessario un movimento rotativo.

MANIPOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE

1.34www.sverital.it


� MANIPOLO ROTATIVO DIRITTO INDUSTRIALE➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile: max. ø4,0 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø2,35 mm, ø3 mm, ø4 mm, ø6 mm, spina.

Codice30500

� MANIPOLO ROTATIVO DIRITTO ERGONOMICO “PESANTE”➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile: max. ø6,0 mmPeso: 122 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø6 mm, chiave esagonale, spina.➜ Accessori opzionaliPinza ø1 mm, ø2 mm, ø2,35 mm, ø3 mm, ø4 mm, ø5 mm, ø6 mm, ø6,35 mm. Codice

30650

� MANIPOLO ROTATIVO DIRITTO “PESANTE”➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile: max. ø6,0 mmPeso: 110 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø6 mm, chiave esagonale, spina.➜ Accessori opzionaliPinza ø1 mm, ø2 mm, ø2,35 mm, ø3 mm, ø4 mm, ø5 mm, ø6,35 mm. Codice

30600

� MANIPOLO ROTATIVO DIRITTO “ROBUSTO”➜ Dati tecniciVelocità: 22.000 rpmSerraggio utensile: max. ø6,0 mmPeso: 116 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø6 mm, ø3 mm, spina.➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm. Codice

30701

134

39

39

1224

1212

128

34

1225

141,5

23

132

34

23

1.35

Una vasta scelta di manipoli applicabili a tutti i motori con albero flessibile con connessione tipo Slip Joint. Sono indispensabili in tutti i lavori di smerigliatura e finitura di precisione in cui sia necessario un movimento rotativo.

MANIPOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE

www.sverital.it


170

17 40

305

12

40

12435

140

12

30

17

� MANIPOLO CONTRANGOLO TELESCOPICO 90°➜ Dati tecniciVelocità: 18.000 rpmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmSenso di rotazione: OrarioEstensione massima: 240 mmPeso: 154 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø2,35 mm, ø3 mm, chiave esagonale.

Codice30350/H

� TESTINA CONTRANGOLO TELESCOPICA 135°➜ Dati tecniciVelocità: 18.000 rpmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmSenso di rotazione: AntiorarioPeso: 93 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.➜ Accessori standardPinza ø3 mm.➜ Accessori opzionaliPinza ø2,35 mm.

Codice30357

� SET MANIPOLO CONTRANGOLO CON TESTINA➜ Set composto daManipolo contrangolo telescopico 90°Testina contrangolo telescopica 135°➜ Dati tecniciCome 30350/H e 30357➜ Accessori standard e opzionaliCome 30350/H e 30357

� MANIPOLO CONTRANGOLO 90° “PESANTE”➜ Dati tecniciVelocità: 18.000 rpmSerraggio utensile: max. ø6,0 mmSenso di rotazione: OrarioPeso: 226 gr.Rumorosità: n.d.Livello delle vibrazioni: n.d.Tipo di azionamento: Albero flessibileTipo di connesione: Slip Joint➜ Accessori standardPinza ø3 mm, chiave esagonale.➜ Accessori opzionaliPinza ø1 mm, ø2 mm, ø2,35 mm, ø4 mm, ø5 mm, ø6 mm.

Codice30361

Codice30349/H

172

Una vasta scelta di contrangoli applicabili a tutti i motori con albero flessibile e giunto tipo Slip joint.Sono indispensabili in tutti i lavori di smerigliatura e finitura di precisione in cui sia necessario un movimento rotativo.

CONTRANGOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE

1.36www.sverital.it


1.37


LIMATRICI DIPROFIL CON AZIONAMENTO PNEUMATICO

www.sverital.it

21

70

183

180

� LIMATRICE DIPROFIL FXL-N PNEUMATICA➜ Dati tecniciVelocità: 7.000 corse/minutoVelocità consigliata: 5.000 - 6.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0 - 6 mmLunghezza corsa consigliata: 0,5 - 3 mm (corsa superiore a 4 mm velocità consigliata 5.000 corse/minuto)Serraggio utensile: ø6,4 mmDiametro minimo del gambo: ø2,0 mmDiametro massimo del gambo: ø6,4 mmPeso massimo dell’utensile: 34 gr.Peso raccomandato dell’utensile: 1 - 15 gr.Forza applicata alla corsa: 2 - 12 N (variabile in base al tipo di inserto e dimensioni)Peso: 900 gr.Rumorosità: <75 dB (A) a 7.000 rpmTipo di azionamento: Aria compressaPressione: 4 bar (58 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/minuto (alla massima velocità circa 2 gocce al minuto)Consumo aria: circa 60 litri/minuto a 7.000 rpmTipo di connessione: Attacco rapido HSL-M (30045)➜ Accessori standardCustodia, chiave d’uso, flacone olio FNA-K, feltro, impugnatura in gomma, tubo di prolunga(**).


















Codice30011XN




LIMATRICE DIPROFIL CLASSIC MARK II CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE

1.38www.sverital.it

� LIMATRICE DIPROFIL CLASSIC FPL/R PNEUMATICA➜ Dati tecniciVelocità: 8.000 corse/minutoVelocità consigliata: 5.000 - 6.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0 - 6 mmLunghezza corsa consigliata: 0,5 - 3 mmSerraggio utensile: ø6,4 mmDiametro minimo del gambo: ø2,0 mmDiametro massimo del gambo: ø6,4 mmPeso massimo dell’utensile: 26 gr.Peso raccomandato dell’utensile: 1 - 15 gr.Forza applicata alla corsa: 2 - 12 N (variabile in base al tipo di inserto e dimensioni)Peso: 740 gr.Rumorosità: <70 dB (A) a 7.000 rpmTipo di azionamento: Aria compressaPressione: 4 bar (58 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/minuto (alla massima velocità circa 2 gocce al minuto)Consumo aria: circa 65 litri/minuto a 8.000 rpmTipo di connessione: Attacco rapido HSL-M (30045)


















Codice30011N


21

70

136

134


1.39

Una gamma di accessori selezionati per tutte le limatrici Diprofil con azionamento pneumatico. L’utilizzo di componenti originali migliorail funzionamento delle macchine e previene il danneggiamento delle parti, con conseguente allungamento della vita lavorativa.

ACCESSORI PER LIMATRICI DIPROFIL AD AZIONAMENTO PNEUMATICO

www.sverital.it

� ATTACCO RAPIDO HSL-MOgni limatrice pneumatica Diprofil richiede l’utilizzo dell’attacco rapido HSL-M.➜ Dati tecniciTipo di attacco: RapidoPortagomma: ø8 mmCommutatore: ON/OFFPeso: 45 gr.➜ Accessori standardTubo in platica ø8/12 mm lunghezza 1,5 m, 2 fascette serra tubo.

� TUBO PER ALTA PRESSIONE MFA-S➜ Dati tecniciLunghezza: 1,5 mDiametro esterno: ø12 mmDiametro interno: ø8 mmPeso: 100 gr.➜ Accessori standard2 fascette serra tubo.

� LUBRIFICANTE SPECIALE MFA-K PER DIPRO-FOG➜ Dati tecniciContenitore: 0,5 lPeso: 450 gr.

� NEBULIZZATORE D’OLIO DIPRO-FOG MFBL’unità lubrificante DIPRO-FOG viene fornita premontata con un filtro, un separatore d’acqua manuale,un manometro di regolazione della pressione, micro oliatore e staffa di fissaggio. Le macchine adaria compressa sono costruite per operare ad una pressione di 4-7 Kg/cm². Per ottenere questovalore di pressione il compressore deve fornire una pressione di almeno 1 Kg/cm² superiore a quelladesiderata ma non più di 10 Kg/cm². L’unità di lubrificazione DIPRO-FOG permette attraverso unavalvola di regolare la miscela aria-olio entro una portata di 5-200 l/minuto.➜ Dati tecniciPressione in entrata: max. 16 barPressione in uscita: 0,5 - 10 barCapacità massima: 1.200 l/min a 7 barAttacco tubo aria: 7 mmFiltro: 25 µ Peso: 1,9 Kg.

Codice30047

Codice30065

Codice30045

Codice30040


Le limatrici pneumatiche sono un utile strumento in tutte le officine meccaniche per effettuare piccole lavorazioni e manutenzioni che necessitano di utensili con movimento alternativo.

MINI LIMATRICI AD AZIONAMENTO PNEUMATICO

1.40www.sverital.it

� MINI LIMATRICE Air-A50➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 30.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0,5 mmSerraggio utensile: max. ø3,0 mm, ®1 mm, ®6 mmPeso: 260 gr.Rumorosità: 64,4 dB (A) a 30.000 rpmLivello delle vibrazioni: 8,518 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/min(**)Consumo aria: 0,08 mm3/min➜ Accessori standardCustodia, supporto per ceramiche, supporto per pietre, brugola 2,5 mm, filtro aria, tubo aria con guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.(**) Alla massima velocità circa due gocce al minuto.

Codice30116

� MINI LIMATRICE PNEUMATICA TLA-30➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 30.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0,3 mmSerraggio utensile: max. ø3,0 mm, ®1 mm, ®6 mmPeso: 220 gr.Rumorosità: 64,4 dB (A) a 30.000 rpmLivello delle vibrazioni: 8,518 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/min(**)Consumo aria: 0,08 mm3/min➜ Accessori standardCustodia, supporto per ceramiche, supporto per pietre, brugola 2,5 mm, filtro aria, tubo aria con guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.(**) Alla massima velocità circa due gocce al minuto.

Codice30115

28

205

28

205

28

185

� MINI LIMATRICE PNEUMATICA TLA-70➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 30.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0,7 mmSerraggio utensile: max. ø3,0 mm, ®1 mm, ®6 mmPeso: 220 gr.Rumorosità: 64,4 dB (A) a 30.000 rpmLivello delle vibrazioni: 8,518 m/s2 (*)

Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/min(**)

Consumo aria: 0,08 mm3/min➜ Accessori standardCustodia, supporto per ceramiche, supporto per pietre, brugola 2,5 mm, filtro aria, tubo aria con guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.(**) Alla massima velocità circa due gocce al minuto.

Codice30114


1.41

La Mini Limatrice HPF al fine di ridurre le vibrazioni genera il suo moto alternativo mediante due pesi contrapposti; anche lavorandocontro una parete non vengono generate delle vibrazioni sull’utensile. Le limatrici trasversali pneumatiche consentono la lavorazione

delle nervature dello stampo evitando il danneggiamento della parete in lavorazione da parte dell’utensile.

LIMATRICI TRASVERSALI CON AZIONAMENTO PNEUMATICO

www.sverital.it

� MINI LIMATRICE DIPROFIL PNEUMATICA HPF➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 20.000 colpi/minutoLunghezza corsa: 0,25 mmSerraggio utensile: max. ø3,6 mmPeso: 190 gr.Rumorosità: <80 dB (A)Livello delle vibrazioni: 2,5 m/s2 (*)

Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)➜ Accessori standardCustodia, flacone olio FNA-K.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico DIPRO-FOG MFB (30040)(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni.

Codice30027

� LIMATRICE TRASVERSALE PNEUMATICA Air-6295➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 28.000 corse/minutoLunghezza corsa: 70 mmPeso: 787 gr.Rumorosità: 75,80 dB (A)Livello delle vibrazioni: 15,15 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Aria compressaTipo di connessione: 1/4”Pressione: 6 bar (90 psi)Consumo aria: 0,25 mm3/min➜ Accessori standardCustodia, brugola 2,5 mm, tubo aria con guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni.

Codice30119

� LIMATRICE TRASVERSALE PNEUMATICA AF 900➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 20.000 corse/minutoLunghezza corsa: 70 mmPeso: 1045 gr.Rumorosità: 85 dB (A)Livello delle vibrazioni: 3,6 m/s2 (*)

Tipo di azionamento: Aria compressaTipo di connessione: 1/4”Pressione: 6 bar (90 psi)Consumo aria: 0,08 mm3/min➜ Accessori standardBrugola 2,5 mm, tubo aria con guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni.

Codice30109

15524


Limatrici pneumatiche con buon rapporto qualità/prezzo particolarmente adatte per l’utilizzo dei supporti per tele abrasive autoadesivee lappatori in legno duro lamellare. Possono anche essere utilizzate con i lappatori in feltro.

LIMATRICI AD AZIONAMENTO PNEUMATICO

1.42www.sverital.it

CodicePMAT6067

CodicePMAT6068

CodicePMAT6111

� LIMATRICE PNEUMATICA 6067➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 12.000 corse/minutoLunghezza corsa: 3 - 5 mmSerraggio utensile: max. ø5,0 mmPeso: 540 gr.Rumorosità: 90,6 - 93 dB (A)Livello delle vibrazioni: <3,610 - 6,172 m/s2 (*)

Tipo di azionamento: Aria compressaTipo di connessione: 1/4”Pressione: 6,3 bar (90 psi)Consumo aria: 142 l/min.Regolazione velocità: Rotazione ghiera

� LIMATRICE PNEUMATICA 6111➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 10.000 corse/minutoLunghezza corsa: 10 mmCapacità di taglio: 1,5 mm (acciaio)

2,5 mm (alluminio)Peso: 620 gr.Rumorosità: 90,6 - 93 dB (A)Livello delle vibrazioni: <3,610 - 6,172 m/s2 (*)Tipo di azionamento: Aria compressaTipo di connessione: 3/8”Pressione: 6,3 bar (90 psi)Consumo aria: 142 l/min.Regolazione velocità: Leva

� LIMATRICE PNEUMATICA 6068➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 10.000 corse/minutoLunghezza corsa: 7 - 10 mmSerraggio utensile: max. ø5,0 mmPeso: 640 gr.Rumorosità: 90,6 - 93 dB (A)Livello delle vibrazioni: <3,610 - 6,172 m/s2 (*)


� LIMATRICE PNEUMATICA 6066➜ Dati tecniciFrequenza di corsa: 21.000 corse/minutoLunghezza corsa: 0,5 - 1 mmSerraggio utensile: max. ø3,0 mmPeso: 540 gr.Rumorosità: 90,6 - 93 dB (A)Livello delle vibrazioni: <3,610 - 6,172 m/s2 (*)


➜ Accessori standardPinza ø3 mm, brugola 2,5 mm, tubo aria 1,5 m.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.

(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo, riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni.







CodicePMAT6066

205

40

205

40

225

40

200

40


1.43

Una selezione di manipoli rotativi pneumatici leggeri e maneggevoli, adatti per lavori di finitura, smerigliatura, pulitura e sbavatura.

SMERIGLIATRICI ROTATIVE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO

www.sverital.it

2222

17

140

190

160

165

Codice30110

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIR-6305➜ Dati tecniciVelocità: 65.000 rpmSerraggio utensile: ø3,0 mmPeso: 120 gr.Rumorosità: 81 dB (A) a 65.000 rpmLivello delle vibrazioni: 1,59 m/s2Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/min(**)Consumo aria: 0,18 mm3/min

Codice30111

Codice30112

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA MSG-3BSN➜ Dati tecniciVelocità: 60.000 rpmSerraggio utensile: ø3,0 mmPeso: 122 gr.Rumorosità: 81 dB (A) a 60.000 rpmLivello delle vibrazioni: 1,59 m/s2Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/min(**)Consumo aria: 0,18 mm3/min

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIR-6302➜ Dati tecniciVelocità: 65.000 rpmSerraggio utensile: ø3,0 mmPeso: 98 gr.Rumorosità: 81 dB (A) a 65.000 rpmLivello delle vibrazioni: 1,59 m/s2

Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/min(**)

Consumo aria: 0,18 mm3/min

➜ Accessori standardCustodia, supporto per ceramiche, supportoper pietre, brugola 2,5 mm, filtro aria, tubo ariacon guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo,riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazionia secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.(**) Alla massima velocità circa due gocce al minuto.

➜ Accessori standardCustodia, supporto per ceramiche, supportoper pietre, brugola 2,5 mm, filtro aria, tubo ariacon guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo,riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazionia secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.(**) Alla massima velocità circa due gocce al minuto.

➜ Accessori standardCustodia, filtro aria, spina, tubo aria con guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo,riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazionia secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.(**) Alla massima velocità circa due gocce al minuto.

Codice30113

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA GT-A260➜ Dati tecniciVelocità: 60.000 rpmSerraggio utensile: ø3,0 mmPeso: 122 gr.Rumorosità: 81 dB (A) a 60.000 rpmLivello delle vibrazioni: 1,59 m/s2Tipo di azionamento: Aria compressaPressione: 6 bar (90 psi)Consumo olio: min. 30 mm3/min(**)Consumo aria: 0,18 mm3/min

➜ Accessori standardCustodia, filtro aria, spina, tubo aria con guaina.➜ LubrificazioneNebulizzatore specifico.(*) Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo,riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazionia secondo delle lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.(**) Alla massima velocità circa due gocce al minuto.

18


Con oltre 50 anni di esperienza nella progettazione e produzione di manipoli pneumatici manuali, ATA sono ora i fornitori leader di soluzioni di finitura con abrasivi per l’Industria.

PANORAMICA SUL SISTEMA ANTI VIBRAZIONI “SMD”

1.44www.sverital.it

La nuova serie di smerigliatrici SMD incarna tutta l’esperienza maturata in uno strumento che diventerà presto la scelta n° 1, qualunque sia la vostraapplicazione di rettifica. L’operatore sentirà la differenza nel momento in cui inizierà a lavorare con la nuova SMD, in quanto l’innovativo sistema dismorzamento anteriore e posteriore assorbirà le vibrazioni generate dall’utensile e dalla lavorazione medesima.

Il Motore ad aria eccezionalmente efficiente dell’SMD produce una potenza pari a 1.1 hp che contribuirà a ridurre i tempi di processo ed i costi. Il motore è così efficiente che consuma solo 18,38 l/secondo di aria, il che significa che la nuova serie SMD utilizza fino al 50% in meno aria rispettoad altre machine simili, contribuendo a fornire significative riduzioni dei costi di utilizzo.Grazie al design ergonomico del corpo stampato con la tecnologia bicomponente che isola contro il freddo prodotto dalla circolazione di ariacompressa, i profili regolari della leva di avviamento e il pulsante di sicurezza, l’SMD è anche superbamente comodo da usare.

Il nuovo design dell’interruttore di sicurezza non solo fornisce un considerevole aumento dei livelli di flusso d’aria, ma consente un buon controllodell’“avvio lento” del processo di rettifica per ridurre in modo significativo i danni all’utensile ed al mandrino stesso. Il sistema anteriore dismorzamento delle vibrazioni in combinazione con il sistema di sospensione posteriore assorbono sia le vibrazioni derivanti dal processo dilavorazione sia quelle derivanti dall’utensile contribuendo significativamente alla sicurezza degli utenti ed il comfort. Il nuovo design del sistema dibloccaggio SMD, incorpora una pinza con protezione la quale assicura che l’utensile rimanga all’interno del bloccaggio. Il design e l’operazione dibloccaggio consentono un rapido smontaggio dell’utensile.

Il nuovo design del sistema di bloccaggio SMD,

che incorpora una pinza con protezione la qualeassicura che l’utensilerimanga all’interno delbloccaggio. Il design e

l’operazione di bloccaggioconsentono un rapido

smontaggio dell’utensile.

Il nuovo designdell’interruttore di sicurezza

non solo fornisce un considerevole aumentodei livelli di flusso d’aria, ma consente un buon

controllo dell’avvio lento e delprocesso di rettifica per

ridurre in modo significativo i danni all’utensile

ed al mandrino stesso.

Il design accattivante delcorpo bicomponente

fornisce un ottimo isolamentodagli effetti nocivi dellevibrazioni e dal freddo

derivante dalla circolazionedell’aria compressa.

Il sistema anteriore dismorzamento delle vibrazioni

in combinazione con ilsistema di sospensione

posteriore assorbono sia levibrazioni derivanti dalprocesso di lavorazione

sia quelle derivantidall’utensile contribuendo

significatamente la sicurezzadegli utenti ed al comfort.


1.45

Le smerigliatrici anti vibrazioni della serie SMD sono progettate per la smerigliatura, sbavatura, lucidatura e asportazione, sono uno strumento particolarmente indicato in vari settori come l’aerospaziale, l’automotive,

lavorazione stampi plastica, pressofusione, lamiera ed utensili.

SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE “SMD”

www.sverital.it

206

44

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SMD 18 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 18.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,82 kW - 1,1 HpPeso: 800 gr.Rumorosità: 75 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 10,38 l/secScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CC) ø8,0 mm.

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SMD 25 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 25.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,82 kW - 1,1 HpPeso: 800 gr.Rumorosità: 77 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 10,38 l/secScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CC) ø8,0 mm.

CodiceATASMD18LR

CodiceATASMD25LR

206

44


Le smerigliatrici serie SM sono progettate per la smerigliatura, sbavatura, lucidatura e asportazione. Sono uno strumento particolarmenteindicato in vari settori come l’aerospaziale, l’automotive, lavorazione stampi plastica, pressofusione, lamiera ed utensili.

SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE “SM”

1.46www.sverital.it

246

41

246

41

246

41

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SM 10 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 10.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,82 kW - 1,1 HpPeso: 730 gr.Rumorosità: 77 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,62 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CC) ø3,0 mm, ø8,0 mm, 1/4”, 1/8”.

Motore di ricambio RMRS10.Codice

ATASM10LR

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SM 25 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 25.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,82 kW - 1,1 HpPeso: 730 gr.Rumorosità: 74 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,62 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CC) ø3,0 mm, ø8,0 mm, 1/4”, 1/8”.


ATASM25LR

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SM 16 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 16.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,82 kW - 1,1 HpPeso: 730 gr.Rumorosità: 75 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,62 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CC) ø3,0 mm, ø8,0 mm, 1/4”, 1/8”.


ATASM16LR

M

M

M


1.47

Le smerigliatrici serie RA e RP sono progettate per la smerigliatura, sbavatura, lucidatura e asportazione. Sono uno strumentoparticolarmente indicato in vari settori come l’aerospaziale, l’automotive, lavorazione stampi plastica, pressofusione, lamiera ed utensili.

SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE AD ANGOLO 90° SERIE “RA” E “RP”

www.sverital.it

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA AD ANGOLO 90° RA 20 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche, lucidatura e rifinitura.➜ Dati tecniciVelocità: 20.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,30 kW - 0,40 HpPeso: 700 gr.Rumorosità: 74 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,57 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CB) ø3,0 mm, ø8,0 mm, 1/4”, 1/8”. Codice

ATARA20LR

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA AD ANGOLO 90° RP 25 RAdatta per la smerigliatura e sbavatura di precisione.➜ Dati tecniciVelocità: 25.000 rpmSerraggio utensile: ø3,0 mmPotenza del motore: 0,11 kW - 0,15 HpPeso: 230 gr.Rumorosità: 68 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,20 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Rotazione ghiera➜ Accessori standardPinza ø3,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CD) ø2,34 mm, ø3,0 mm, 1/8”, 3/32”.

Motore di ricambio RM60/75.Codice

ATARP25R

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA AD ANGOLO 90° RA 13 CAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche, lucidatura e rifinitura.➜ Dati tecniciVelocità: 13.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,82 kW - 1,10 HpPeso: 1,5 Kg.Rumorosità: 72 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,62 m3/minScarico aria: AnterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CA) ø3,0 mm, ø6,0 mm, ø8,0 mm, ø10,0 mm, 1/4”, 1/8”. Codice

ATARA13C

M

205

140

20

31

162

3640


Le smerigliatrici serie SD e S sono progettate per la smerigliatura, sbavatura, lucidatura e asportazione. Sono uno strumentoparticolarmente indicato in vari settori come l’aerospaziale, l’automotive, lavorazione stampi plastica, pressofusione, lamiera ed utensili.

SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE “SD” E “S”

1.48www.sverital.it

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SD 37 LAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 37.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,30 kW - 0,40 HpPeso: 460 gr.Rumorosità: 75 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,57 m3/minScarico aria: AnterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CB) ø3,0 mm, 1/4”, 1/8”.

Motore di ricambio RMSD37.Codice

ATASD37L

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA S 50 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 50.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,19 kW - 0,25 HpPeso: 460 gr.Rumorosità: 68 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,45 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria 1/8”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CB) ø3,0 mm, 1/4”, 1/8”.

Motore di ricambio RM50.Codice

ATAS50LR

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SD 37 LRAdatta per la smerigliatura, sbavatura, asportazioni generiche e lucidatura.➜ Dati tecniciVelocità: 37.000 rpmSerraggio utensile: ø6,0 mmPotenza del motore: 0,30 kW - 0,40 HpPeso: 460 gr.Rumorosità: 74 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,57 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardPinza ø6,0 mm, tubo connessione aria 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CB) ø3,0 mm, 1/4”, 1/8”.

Motore di ricambio RMSD37.Codice

ATASD37LR

M

M

M

165

34

167

36

167

36


1.49

Le smerigliatrici serie SP e RAL sono progettate per la smerigliatura, sbavatura, lucidatura e asportazione. Sono uno strumentoparticolarmente indicato in vari settori come l’aerospaziale, l’automotive, lavorazione stampi plastica, pressofusione, lamiera ed utensili.

SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE SERIE “SP” E “RAL”

www.sverital.it

132

20

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SP 60 RAdatta per la smerigliatura e sbavatura di precisione.➜ Dati tecniciVelocità: 60.000 rpmSerraggio utensile: ø3,0 mmPotenza del motore: 0,11 kW - 0,15 HpPeso: 150 gr.Rumorosità: 63 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2

Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,20 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Rotazione ghiera➜ Accessori standardPinza ø3,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CC) ø2,34 mm, ø3,0 mm, 1/8”, 3/32”.


ATASP60R

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA A NASTRO RAL 20 LAdatta per la smerigliatura, lucidatura di piccoli componenti o in zone difficilmente raggiungibili.➜ Dati tecniciVelocità: 20.000 rpmBraccio porta tela: 12 x 305 mm, ruota ø16 mmPotenza del motore: 0,30 kW - 0,40 HpPeso: 850 gr.Rumorosità: 74 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,57 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Leva➜ Accessori standardBraccio porta tela 12 x 305 mm, ruota ø16 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.

CodiceATARAL20L

� SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA SP 75 RAdatta per la smerigliatura e sbavatura di precisione.➜ Dati tecniciVelocità: 75.000 rpmSerraggio utensile: ø3,0 mmPotenza del motore: 0,11 kW - 0,15 HpPeso: 150 gr.Rumorosità: 66 dB (A)Livello delle vibrazioni: <2,5 m/s2Pressione: 6,3 bar (90 psi)Tipo di azionamento: Aria compressaConsumo aria: 0,20 m3/minScarico aria: PosterioreRegolazione velocità: Rotazione ghiera➜ Accessori standardPinza ø3,0 mm, tubo connessione aria M8 - 1/4”.➜ Accessori opzionaliPinza (tipo CC) ø2,34 mm, ø3,0 mm, 1/8”, 3/32”.


ATASP75R

M

M

132

20

278

36


Adatta per incisioni su metallo, vetro, legno, plastica, gesso, pietra e marmo.

PENNA PER INCISIONE

1.50www.sverital.it

� PENNA PER INCISIONE➜ Dati tecniciFrequenza: 540 corse/secondoRumorosità: 65 dB (A)Pressione: 6 - 7 barPeso: 150 gr.Consumo aria: 0.02 m3/minRegolazione velocità: Rotazione ghiera➜ Accessori standardTubo connessione aria (2,5 m)➜ Accessori opzionaliPunta FINE Codice ATAENGRAVA/FINEPunta MEDIA Codice ATAENGRAVA/MEDIAPunta GROSSA Codice ATAENGRAVA/GROSS

CodiceATAENGRAVAPEN

Dimensioni reali

140

17


1.51

Accessori di ricambio e manutenzione per smerigliatrici.

ACCESSORI PER SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE “SMD-SM-SP-RP-RA-RAL”

www.sverital.it

M8

1/8” - 1/4”

CodiceATAAFLRG-1/4

CodiceATALUBE-2L

CodiceATAGEAR-1L

� NEBULIZZATORE AFLRG-1/4”Rimuove l’umidità e le impurità presenti nell’impianto ad aria compressa e genera una nebulizzazioned’olio che lubrifica costantemente il motore pneumatico mantenendo un elevata performance eassicurando una lunga durata. L’unità lubrificante viene fornita premontata con un filtro, un separatored’acqua manuale, un manometro di regolazione della pressione, micro oliatore e staffa di fissaggio.➜ Dati tecniciPressione entrata: max. 17 barPressione uscita: 0,5 - 17 barAttacco tubo aria: 1/4”Peso: 1,25 Kg.

� LUBRIFICANTE PER INGRANAGGILubrificante specifico ad alta qualità per ingranaggi per smerigliatrici ad angolo.➜ Dati tecniciContenitore: 1 litroPeso: 900 gr.

� LUBRIFICANTE PER MOTORE PNEUMATICOLubrificante specifico ad alta qualità per nebulizzatore AFLRG-1/4”.➜ Dati tecniciContenitore: 2 litriPeso: 1,8 Kg.

� GRUPPO TUBO E GUAINA FLESSIBILI PER SMERIGLIATRICIGruppo tubo e guaina assemblato, flessibile per smerigliatrice a scarico aria posteriore.

Attacco smerigliatrice Dimensioni

CodiceATA17701220

CodiceATA17711220

CodiceATA17711020

M8 maschio 2 m ø6 tubo / 1 m ø16 guaina

1/8” femmina 3 m ø8 tubo / 1 m ø19 guaina

1/4” femmina 3 m ø8 tubo / 1 m ø12 guaina


NOTE

Data / /

Data / /

Data / /

Data / /

Data / /

Data / /

Data / /

Data / /


sezione 1 intro.qxp layout 1 17/12/14 15:16 pagina 5 ... · smerigliatrici pneumatiche ad angolo...

Documents