7/25/2019 sevd-1

1/162

1. KOLIKO JE SIROM SVIJETA

Koliko je sirom svijeta,

sto ga zarko su!e sja,ema ve!eg siro!eta,

ego sto sam, majko, ja.

O!a emam, majke emam,

"emam ikog svog#

Samo je$og evjerika,

Su$io mu $ragi %og&

'a je moja majka ziva,

Oa (i me tjesila#

Al) je moju $ragu majku,

Ka(ur zemlja *rekrila&

+. %OLJE -A"KA RIJE'ORKA

%oluje -aka rije$orka,

"a krilu kara/0aima

20aime, (ola 0aime,

ti *ro$aj selo Krete&

Ku*i mi, (ola, 0aime,

Ku*i mi sare/ko!ije,

*regi koja zekaa&

Vo$i me, (ola, 0aime,

Vo$i me ravom r)je$oru.

Vo$i me 0ajko, lju(i me,

0a svoju lju(u uzmi me&2

3. TESA"J 4RA'E, MOJ VELIKI JA'E

7/25/2019 sevd-1

2/162

Tesaj gra$e, moj veliki ja$e,

te(i mi moj alkatmer raste.

(rat) !u ga ako mi ga $a$u,Ku*it) !u ga ako ga *ro$a$u.

Ako mi ga i tako e $a$u,

Ja !u i!i gra$u *o$ (e$eme#

Sav !u (e$em suzam) *oka*ati,

Sev$a5om !u svijet o*asati,

z$a5om !u maglu rastjerati,

A Tesaj !u ja$om za*aliti&"eka gore svi re$om $u!ai,

I mes!ema g$je ka$ija su$i#

a !u ukrast) $ragu is*re$ $vora.

O$vest) !u je u goru zeleu,

4$je se lju(i golu( s golu(i!om,

'a je lju(im, $a $ae e gu(im&

6. MOJ %E-ARE, KO LI MI TE %ERE

Moj (e5are, ko li mi te (ere7

'ragog emam $a te za me (ere#

Tuga me mori, e zam sta z(orim o$ ja$a.

%eru li te moje jarai!e,

Jarai!e, moje $usmai!e7

Oe su mee, $ragome mome omrzle,

'ragi mi lju(i $rugari!u moju aj(olju&

Al) eka ga, ek) o svoje *rovo$i,

"eka $rugoj u asikluk ot5o$i,

Ja *lakat) e!u, eg) trazim sre!u za se(e&

8. ALI/ASA "A -ER9E4OVI"I

7/25/2019 sevd-1

3/162

Ali/*asa a -er!egovii,

L)je*a Mara a %is!u (ijase.

Koliko su a $aleko (ili,Je$o $rugom ja$e za$avali&

Kjigu *ise *asa, Ali/*asa

2L)je*a Maro, (i li *osla za me72

S %is!a Mara *asi o$govara

2'a me *rosis, e (i5 *osla za te,

'a s) ozeis, (i5 se otrovala&2

:. JASE"I9E, "ESTALO TI 4A0A

;o *jevaju $r. -. olovieALILA SE SARI9A KA'"A

;o *jevaju E. 0e!aj

7/25/2019 sevd-1

4/162

>alila se Sari!a ka$ua,

5amamu me$ju ka$uama

2Sagra$it !u kulu a %rakov!u,i a kuli sa5at o$ !elika&

"ek) se !uje *o !ijelom Mostaru,

Ka$a ku!e sa5at o$ !elika&

Jos $a ije te Velez *laie,

9ulo (i se ravom "evesiju,

9ulo (i se >azlagi!a kuli,

9uo (i ga I(ro >azlagi!u&o ku!aju sa5)ta o$ !elika,

O (i !uo ku!aj sr!a moga&2

?. 9A0I" %IJELA KLA

9aziu (ijela kula o$ tri tavaa,

joj sje$i lije*a >ata ka*etaova.

"joj $olazi mla$i Mujo svake ja!ije,

'oosi joj ogle$alo o$ tri jazije.

2"e tre(a mi ogle$alo o$ tri jazije,

ja sam mla$a i rumea (ez ogle$ala&2

@. 4RA'IS9I, "A O%ALI SAVE

4ra$is!i, a o(ali Save,

ore$ai svilei 5astali.

Tu sje$jase (eze Ali/(eze,

I sa jime mom!i 4ra$is!ai.

itali ga mom!i 4ra$is!ai

2Sta je te(i (eze, Ali/(eze,

7/25/2019 sevd-1

5/162

*a e *ijes via rumeoga,

i e gle$as $ruga i je$oga72

2ro$j) te me se mom!i 4ra$is!ai,vi e zate koliki su ja$i#

%)jela mi je izgorjela kula,

I u kuli milovaje moje&2

1. KA' KARI ;-

7/25/2019 sevd-1

6/162

"e (olujem o$ (olesti,

Ve! o$ sile lju(avi&

1+. JA ROSETA- SE>TELI SOKAKOM

Ja *roseta5 seBteli sokakom,

Sve $evojke (eru seBtelije.

Svaka svoga seBtelijom ga$ja,

Mee moja i kameom e!e&

2-aj, (a!i $raga je$u seBteliju,

5aj, ja !u te(i (urmu i (asliju&22-aj, vise vrije$i moja seBtelija,

5aj, ego tvoji (urma i (aslija&2

13. TRE%IS"JI9E "A TI SI -LA'A

Tre(isji!e *ua ti si 5la$a,

Sr!e moje jos *uije ja$a&

'rag me gle$a, al) me majka e $a&

2o$aj majko, oti!i !u sama&2

2"emoj sama, ti e gu(i ama&

"e (i) ama za svu %osu $ala,

A *ameti za -er!egoviu&2

16. KAME" 4ORI, %ISER O'4OVARA

Kame gori, (iser o$govara

2Sa$ moj $ragi s $rugom jor$ami&

"ek) jor$ami, ja mu isam mai.

'o!e vr)jeme jor$amit !u i ja,

Jor$amit) !u, al) govorit) e!u&2

7/25/2019 sevd-1

7/162

18. KA-V MI 'RA4A ISE9I

Ka5vu mi $raga is*e!i,

Tama, $uso, za mee.Jer ja !u $o!i oko *ola o!i,

'a legem kraj te(e&

'usek mi, $raga, ameksaj,

Tama, $uso, za mee.

Jer ja !u $o!i oko *ola o!i,

'a legem kraj te(e&

o o!i mi e tre(as,

Ka$ mee mla$u e gle$as&

Jer ti si rek)o $a si (olju stek)o,

'ragu o$ mee&2

2"isam, vjera, u(ila te $raga evjera&2

1:. RA0%OLJE SE 0LATO "E-ARATO

Raz(olje se zlato e5arato,

O()lazi ga mla$o, ezejeo.

'oosi mu se!erli *ou$e

Smokve s mora, groz$je iz Mostara&

2Mozes li mi zlato *re(oljeti72

2Mogu $uso u te gle$aju!i&2

1=. S"9E 0A'JE, A MJESE9 I0A'JE

Su!e za$je, a mjese! iza$je,

Ra5ma/*asa u Saraj)vo $o$je

2Ama, *aso i ota! i majko,

7/25/2019 sevd-1

8/162

O$ zuluma zivjet) e moremo,

O$ ooga Mori! JusuB/(ega&

Velik am je zulum *o!iio

Staru majku *ri$ $vor iz(a!io,Starog o!a ogam) *ogazio,

Mei mla$oj li!e o(lju(io,

%)jelu kulu vatrom za*alio&2

1?. O TASLI'0I MA4LA ALA

o Tasli$zi magla *ala *o vaz$a,Rek)o mi je $ragi $o!i u aksam.

'ragi re!e, *a *ore!e, e $o$je.

9ekat !u !ijele o!i i vaz$a&

1@. "IT) JA SAVAM, "IT) JA 'R)JEMAM

"it) ja s*avam, it) ja $r)jemam,

"it) ja sa imam#

Ve! *o vaz$a kraj *e$zera,

Suze *rolijevam&

Ku$ go$ koja *ti!a *ro$je,

Ja je o*la!em#

Ka$ go$ koji *utik $o$je,

Ja ga u*itam

2Oj, *uti!e, amjeri!e,

vi$je l) $ragog mog72

2Sve $a sam ga i vi$io,

ja ga e *ozam&2

2Moje zlato *ozavito,

7/25/2019 sevd-1

9/162

la5ko *ozati

"a jemu je mor/$olama,

$uga $o zemlje.

9ra oka, mrka (rka,Stasa visoka&2

+. ME-ME'/ASA TRI 9ARA SL0IO

;o *jevaju $r. -. oloviei$a5i!u."a 'ivi!u sar5os Ali/*asa,

A a 'rii A$il (ulju(asa,

okraj 'rie zvori!ka Bukara.

Ljuto !vili zvori!ka Bukara

2Ama, ama, sar5os Ali/*asa,

e $aj, *aso, u %osu izama&2

2"e (rii se, zvori!ka Bukaro,a*is)o sam situ (ujrutiju,

a a ruke sarajskom ajau,

eka ku*i mla$e Sarajlije,

ek) i5 salje ze$jil osavii&2

36. %A"JA LKO I RAV"I"E TVOJE

%aja Luko i ravie tvoje,

Ja izgu(i5 !re o!i moje,

4le$aju!i iz ravie tvoje,

4$je se se!u (ezi (ajalu!ki

re$ jima je r)je$or ka*etae#

svakog su ozi i si$ziri,

"a r)je$oru !rvea $olama#

je$rima srmom veze jagluk,

jagluku 5ilja$u $ukata,

I jega je ja$a izgu(io.

"asla mu ga %egza -imzagia&

2osalji mi srmom veze jagluk,

i u jemu 5ilja$u $ukata&2

O$govara %egza -imzagia

7/25/2019 sevd-1

17/162

2Sr!e, $uso r)je$or ka*etae,

Jagluk !u ti u ru5u $o)jeti,

A $ukate *o$ (ijelim vratom&2

38. FL/0LEJ-A O %OSTA" SETA

;*o *jevaju S. Isovi!aazlagi!. ;'ze5va, >ata, SaBa, 0lataazlagi! u svom ra$u 2rilozi *rou!avaju asi5aro$i5 *jesama2. Verzija koju $oosim ov$je *ostuje tu !ijei!u.

3@ 'JEVOJKA JE S"9 4OVORILA

'jevojka je su!u govorila2Jarko su!e lje*sa sam o$ te(e&

7/25/2019 sevd-1

19/162

Ako li se tome e vjerujes,

Ti iz$a$i a e(o ravo,

Ja !u iza!) za goru, a vo$u,

lje*oti $a se ogle$amo&2Ka$ je ve$ro jutro osvaulo,

Izlazilo a e(o suas!e,

A $jevojka za goru a vo$u.

gle$alo lije*o suas!e,

gle$alo kroz jelove grae,

Kako mla$a lje*otom se $i!i.

Ta$ se su!e asik u!iilo&Tri*ut se je su!e zaigralo,

a o$vu!e lije*u $jevojku,

'a je uzme se(i za lju(ov!u&

O$ je *osta zvijez$a 'ai!a&

6. 0ALJLJA SE MOSTARSKA M"ARA

0aljulja se mostarska muara,

otrese se mostarska !u*rija,

Mujezii u!it) *resta$ose,

0asutjese soBte u me$resi,

Ka$ za*jeva Lakisi!a 0lata.

O$jekuje *o krsu Mostaru,

a iz luke i iz ka$iluke.

Svak) se $ivi Lakisi!a 0lati,

oajvise $o tri mujezia.

Karala je ostarjela majka

20lato, s!eri, $a o$ %oga a$jes,

je$a *jesma, stotiu 5arama&

Ka$ te !uju $o tri mujezia,

5vate i5 $erti a muari,

7/25/2019 sevd-1

20/162

a e u!e amaskog ezaa,

Ve! slusaju tvoju *jesmo, 0lato&

"emoj, 0lato, !iiti 5arama,

"emoj, s!eri, *roklet !e te majka&2rogovara Lakisi!a 0lata

2"e kui me moja mila majko&

Ja e *jevam *ora$ mujezia,

"it) soBtama $ertove raz(ijam.

Ja e !iim %ozjega 5arama,

Ve! ja svoje ka5are raz(ijam&

Ka$ za*jevam s Luke a 9arie,jesma je!i $o !arske ta(ije,

'o oije5 !arski5 izama.

Me$) jima je go$e Me5eme$e#

Ka$ za!uje *jesmu a ta(iji,

O se sjeti svoje jauklije,

Jauklije Lakisi!a 0late,

Sto ga !eka tri go$ie $aa,

'ok joj Me5o iz askera $o$je.

Ka$ me slusa go$e Me5eme$e,

"jemu laksi !arski asker (iva&2

61. OTKAKO JE %A"JA LKA OSTALA

Gza(iljezio Mui( Maglajli! *o kazivaju -aumi!e Kazaz iz %aja LukeH

Otkako je %aja Luka *ostala,

"ije li*sa u$ovi!a ostala,

"eg) sto oa 'ervis/(ega evista.

0a*rosi je sarajevski ka$ija#

Oa e!e sarajevskog ka$iju,

Oa 5o!e (ajalu!kog (ekriju&

7/25/2019 sevd-1

21/162

6+. E-LIVA"I SAV RELETJESE

e5livai Savu *reletjese,

*etak su 4ra$iskom $osli, su(otu teeBe *ejali,

e$jelju vas $a *reigrali.

Igru igra *e5liva -asae,

4le$alo ga malo i veliko

'vij) uuke 9eri!/ka*etaa,

relije*a %ori!a %egza$a,

I Ajkua kroz kitu lju(i!e,I >atima kroz zro (isera&

63. TAM%RALO MOM9E 0 TAM%R

Tam(uralo mom!e uz tam(uru,

Tam(ura mu o$ su5oga zlata,

Take zi!e / kose $jevoja!ke,

A terzija / *ero sokolovo.

4le$ala ga Ajka sa !ar$aka

2Vi$i, majko, lije*a juaka&

'a mi ga je u $voru gle$ati,

"a jegovim gru$)ma sev$isati.

Karal (i *o$ jega sterala,

A *o$ glavu rumeu ruzi!u,

"ek) mirise, ek) me !esto (u$i,

9esto (u$i, i !esto me lju(i&2

66. SVI 'IL%ERI, MOJA MILA MAJKO

Svi $il(eri, moja mila majko,

7/25/2019 sevd-1

22/162

Svi $il(eri, mog $il(era ema&

Mili %oze, sto li mi ga ema7

Il) (oluje, il) asikuje7

Volila (i5 $a mi i (oluje,"eg) $a s $rugom $ragom asikuje.

%oluju!i, o*et !e mi $o!i,

Asikuju!), ig$a $o vijeka&

68. %)JELI %IS9, 4OLEM TE>ERI9

%)jeli %is!u, golem teBeri!u,Sa te(e se vi$i a$aleko,

4$je moj $ragi ()jele $vore gra$i.

o$umite me!e jaseove,

A *e$zere o!i $jevoja!ke,

A $emire o$ juaka ruke,

Smilju tese, a *ozlatu me!e&

6:. %TM T0L OASALA 4JA

%utum Tuzlu o*asala guja

Metla glavu a 'zi$i! ma5alu,

A re*iu trgla a 4ra$iu.

0ele (ore a 'zi$i! ma5ali,

o$ to(om !u !ar$ak a!iiti,

"a !ar$aku sjesti, (esje$itiD

6=. SVA'ILI SE ORLI I SOKOLI

Sva$ili se orli i sokoli,

Vise 0e*!a a Jele!/*laii.

Orli vele 2"asa je *laia&2

7/25/2019 sevd-1

23/162

A sokoli 2"asa $je$ovia&2

Kol)ko su se ljuto zava$ili,

Sve su (istre vo$e zamutili&

"e mogase (istra Kiseljaka,"jega !uva trista $jevojaka&

6?. MLA'O MOM9E 0A SJE"I9 ITA

Mla$o mom!e za Sjei!u *ita

2Je l) Sjei!a $e je eka$ (ila7

Jesu l) stare kule *o$ !eare7Je l) Meki!a kaBaa kraj 5aa,

Je l) jos ziva l)je*a mi5aa72

6@. KISA A'A, TRAVA RASTE

Govo je je$a o$ ajraije za(iljezei5 sev$alikiH

Kisa *a$a, trava raste,

4ora zelei#

I gora se s listom sasta,

A ja ejmam s kim.

Imam $ragog a $aleko,

tu$joj zemlji,

a mu situ kjigu *isem

2'o$ji mi $ragi moj&2

2"e mogu ti, $raga, $o!i,

i za go$iu#

Ja sam ti se raz(olio,

-o!u umrijet)&

Ako %og $a, *a oz$ravim,

O$a !u ti $o!),

Samo !e as ka(ur zemlja,

7/25/2019 sevd-1

24/162

Rastaviti mo!)&2

8.TAM"A "O9I, TAM"A LI SI

Tama o!i, tama li si&

"evjesti!e, (l)je$a li si.

2Kako e!u (l)je$a (iti&

Imam $ragog a$zamiju&

"ika$ ku!i e $olazi#

I ka$ $o$je, s ja$om $o$je,

Sa mom ja$om e govori&2

81. SJTRA ETAK, JA SE 'RA4OJ SREMAM

Sjutra *etak, ja se $ragoj s*remam,

Iki$ija, a ja koja se$lam#

Aksam gel$i, a ja a *o *uta#

Ja!ija, a ja *o$ *e$zerom,

Ka$ mi >ata s)jelo saku*ila,

I a s)jelu ru5o razlozila.

a mi $rge >atu ras*lakale

2%oa >ato, zei ti se Salko&2

2"ek) se zei, zeljela ga majka&2

Ka$ je >ata s)jelo is*ratila,

Sta$e >ata $useke sterati,

Sta$e >ata suze *rolijevati.

'usek stere, suzam) oge *ere,

Jastuk me!e, *e$zeru ga kre!e

2Moj *e$zere, moja sirotijo,

9esto mi te Salko o()lazio&2

7/25/2019 sevd-1

25/162

8+. STA SE 9JE I0A 4RA'A

Sta se !uje iza 4ra$a,

'zi$o, ja$o7Sta se !uje iza 4ra$a,

More $zi$ijo7

Il) je sva$(a, il) je kavga,

'zi$o, ja$o7

Il) je sva$(a, il) je kavga,

More $zi$ijo7

"it) je sva$(a, it) je kavga,'zi$o, ja$o&

"it) je sva$(a, it) je kavga,

More $zi$ijo&

Ve! $evojka kara momka,

'zi$o, ja$o&

Ve! $evojka kara momka,

More $zi$ijo&

83. ALI/%E4 SE "A JE0ER STRIJELJA

Ali/(eg se a jezeru strijelja,

'a ustrijeli utvu zlatokrilu#

Iz jezera esto *rogovara

2"isam vila, $a mi strijeljas krila,

Ve! $jevojka o$ zla *o(jegula&

Mla$ me *rosi, za stara me $ase&

Mee majka za e$raga $ala,

0a e$raga, zara$ *usta (laga&

Volim s $ragim *o vo$i *loviti,

"eg) s e$ragim u (ijeloj svili&2

7/25/2019 sevd-1

26/162

86. OMERE, RVO 4LE'A"JE

;*o *jevaju $r. -. olovieOVA

;*o *jevaju 0. 9uturi!ERIJI

Gza(iljeio Mui( Maglajli! *o *jevaju -aumi!e KazazH

Kolo igra u KazaBeriji,

Kolovo$a -ata Maglajli!a.

'o *o$e je kolo *reigrala,

7/25/2019 sevd-1

31/162

A o$ *o$e ja$e ja$ovala

Izgu(ila situ 5amajliju,

"aC)o ju je Sa$o kuju$ija,

a je $aje (ratu A5met/agi2Vi$jaj (rate, Cta u jojzi *iCe,

Vi$jaj, (rate, !u$a velikoga,

Vi$jaj, (rate, 5uj5u$ove glave,

I $va zu(a *omamoga vuka,

I $va oka mamea juaka&

S !im je -ata Maglaj zamutila,

'ok je Muju se(i *rimamila# tom Mujo *amet izgu(io&2

"a*omea 2O eo(i!om *utu *jesme i jezii5 juaka u*e!atljivo svje$o!isa!uvaa *oje$iost o o*jevaoj -ati Maglajli!, koja se, kao starija zea, zateklau (ajskom lije!ilistu u okoli!i %aja Luke, ka$ su $jevojke u (azeu za*jevale*jesmu o joj. 0a!u$jea, oa je uzvikula )Vela 5avle, zar me jos u *jesmi*jevaju&)2 GIzvor M"I% MA4LAJLI9 smea lirska *jesma, (ala$a i romasa.Sarajevo, 1@@1, str. ?.H

:8. KA' I04ORE %ESIR/A4E KLA

Ka$ izgore %esir/age kula,

"e moze se 4a!ku *olju *ri!i,

O$ *lamea $vora i a5ara,

O$ gaa agi si(ijaa.

%esir/age tu$e e (ijase,

"a a5aru klju!kog ka*etaa,

%esir/aga a ru!ku (ijase.

lazi mu sluga -useie

2A, moj aga, izgorjese $vori&2

2-vala %ogu, slugo -useie,

Ka$ ja imam stotiu !iuka,

I a jima stotiu !iB!ija,

7/25/2019 sevd-1

32/162

Laso !emo *ogra$iti kule,

%)jele kule i la5ke a5are&2

::. O TRE%I"JE RO'"O MJESTO MOJE;*o *jevaju $ueta 0. 'eovi! / 0. 'u(ljevi!i$a5i!a&2

=@. MOSTAR SA'RVA" VO'I9A

Mostaru sa$rva vo$i!a,

Sve mla$i!e *o5vatala grozi!a.

"ekog mu!e, ekog asi!are,

Asi!are !ele(iju Muju.

itala ga ostarjela majka

24$je !es, sie, (ole (olovati7Il) u $voru ostarjele majke,

Il) u $voru lije*e $jevojke72

%ola Mujo maj!i o$govara

2Mila majko, e *ozali a me&

Ako 5o!es $a *re(olim (ole,

usti mee (olovati, majko,

(ijelu Ajisiu $voru,

A a krilu Ajise $jevojke&2

?. "EMOJ MI SE O"OSITI 'RA4I

"emoj mi se *oositi $ragi,

0(og lje*ote ()jela lis!a tvoga,

0(og $u(ie !rije5 o!iju,

Lije*i5 kosa i se!erli usta.

"emoj mi se *oositi $ragi,

oositi i !u$a !iiti&

Iako si *amet mi zaio,

Lje*ota je k)o rosa $o su!a,

A $o(rota sku*lja o$ alema&

Vrijeme i$e, lje*ota !e *ro!i,

7/25/2019 sevd-1

39/162

0lato sr!e / me5lem $o vijeka&

?1. 4'JE SI, 'A SI MOJ 4OL%E

24$je si, $a si, moj golu(e,

Sto se e javis72

2Evo mee, *okraj te(e,

zar me e vi$is7&2

2A g$je ti je stara majka,

e vi$je5 ti je72

2Otisla je u $jul/(as!u,eve $a (ere.

"eve (ere, mee kiti,

'a sam ajlje*sa&2

?+. OJ, 'JEVOJKO VRA"'K 4RA'

Oj, $jevojko u Vra$uku gra$u,

Vele, ti si u veliku ja$u&

To mu $jevojka s *rozora,

Ma5om o$*ijeva

2Oj, jua!e, ti si u goremu

reose!i 5rau a samaru&2

?3. 4OROM JE0'E KI9E"I SVATOVI

4orom jez$e ki!ei svatovi,

4ori!a im listom *oru!uje

2Ku$ jez$ite ki!ei svatovi,

Ku$ jez$ite, ku$ koje morite7

mrla je *rosea $jevojka&

"a umoru maj!i govorila

7/25/2019 sevd-1

40/162

)'o(ro, majko, svate $o!ekajte.

Svakom svatu *o (os!aluk $ajte&

Mome $ragom $evet (os!aluka.

"eka za$e $a je im)o $ragu&)

?6. O' LO0"I9OM ST'E"A VO'I9A

o$ Lozi!om stu$ea vo$i!a,

Tu se se!e $il(er u$ovi!a.

"a joj kosa o$ stotiu grosa,

Aterija trista ma$zarija.Je$e usi, a $voje mi$jusa,

Je$e ruke / $voje (elezuke.

4le$alo je mom!e *reko 'rie,

4le$alo je, *a joj govorilo

2Sa*i *u!e, $il(er u$ovi!e,

Sa*i (olje, *ukut !u a $voje&2

?8. STO "AM "EMA SA 'RI"E VE'RI"E

Sto am ema sa 'rie ve$rie7

Sto am ema, ko je rek)o $o!i7

Sto am ema Muje i -alila7

Mujo $o$je, a -alila ema.

ola o!i, a mei se $r)jema,

Mujo $o$je, a -alila ema#

Ima o!i, i -alil !e $o!i&

?:. KOLIKA JE '4A >O9A KLETA

Kolika je $uga >o!a kleta,

S kraja a kraj *ua $jevojaka.

7/25/2019 sevd-1

41/162

Sve to lju(i go$je Me5me$/aga.

Sku*ise se *o >o!i $jevojke,

a o$ose *asi *o$ !a$ore

2Ama, *aso, zemlje gos*o$are,Kolika je $uga >o!a kleta,

S kraja a kraj *ua $jevojaka,

Sve to lju(i go$je Me5me$/aga.

O$ zuluma $uskat e mozemo,

Smaki ama aseg zulum!ara&2

?=. OJ, ETROV9E MOJE MISTO %ILO

Oj, etrov!e moje misto (ilo,

te(i sam o$gojila tilo.

$at !u se *rvi *etak $o$je,

Jali Ri*!u, jali 4olu(i!u,

Jal) oome koji *rvi $o$je.

"e $ao %og $a u$ova! $o$je,

Ja (i5 svoje ru5o za*alila&

"ek) se svila u 5avu izvija,

"ek) se srma u 5r*u saliva&

??. KA' JA O'JO- "A %E"'%AS

Ka$ ja *o$jo5 a %e$(asu,

"a %e$(asu, a vo$u,

Ja *ove$o5 (ijelo jaje,

%ijelo jaje sa so(om.

Sve $jevojke %e$(asake,

"a ka*iji staja5u,

Samo moja mila $raga,

7/25/2019 sevd-1

42/162

"a $emirli *e$zeru.

Ja joj azva5 2Selam/alejk,

Selam/alejk $jevoj!e&2Oa mei 2Alejk/selam,

'o$j) $ove!e, $il(er!e&2

Ja e o$o5 isto ve!e,

Ve! ja o$o5 sutra$a.

'rugog $aa moja $raga,0a $rugog se u$ala&

?@. 'JEVOJKA JE 0ELE" %OR SA'ILA

'jevojka je zele (or sa$ila,

(or sa$ila, (oru govorila

2Rasti, rasti moj zelei (ore,

$a se *ejem te(i u vr5ove&

'a ja vi$im Rave i Koavle,

$a ja vi$im 'u(rov!ae mla$e&

'a ja vi$im mojega $ragaa,

$a ja vi$im Cta moj $ragi ra$i&

'a li *ije ili $rugu lju(i7

Ako *ije ek) se e a*ije,

ako lju(i ek) se e zalju(i&2

@. 0LAT"OJ SE -AMAJLIJI KAE

zlatoj se 5amajliji kae

Ko te 5o!e e *oosi mu se&

Ko te e!e e ame!i mu se,

7/25/2019 sevd-1

43/162

o$ ameta, ejma selameta&

"i u ro$u, i u trgovii,

a kamoli u aCikovaju&

"e !i) je$a, e vei sev$a5a,O' SEV'A-A 4ORE4 JA'A "EJMA,

"I ALOSTI O' AIKOVA"JA&

"A ALOST 9E I KOMIJA 'O9I,

A 0A JA'E "IKO I "E 0"A'E,

OSIM %O4A I SR'A9A MO4A&

@1. 'VORE 4RA'I KOMA'I"A MJO

'vore gra$i Koma$ia Mujo,

sre$ Mostara ajlje*Cega gra$a&

O(lazi ga !)jeli Mostar re$om,

samo ema 0aimove 0i(e&

2to te ema 0aimova 0i(o,

za te(e su sagra$ei $vori.

0a te(e sam $vore sagra$io,

ieeim zlatom *ozlatio&

Ruke trae to*la milovaja,

li!e eli jea jegovaja&

Sr!e trai !ista $rugovaja,

use trae *usta sev$isaja&

@+. SI"JA MA4LA O -ISETIM) ALA

Sija magla *o -isetim) *ala,

siju maglu $jevojka je klela

2Sija maglo raja e vi$jela,

*o$igi se arCi u visiu,

rekla su mi tri $ragaa $o!i

7/25/2019 sevd-1

44/162

0um(ul Suljo i karal Mujo,

i -am$ija, ()jela 5amajlija&2

@3. O' MOSTAROM TA 0ELE"A LIVA'A

o$ Mostarom ta zelea liva$a,

s kraja a kraj $ul/(e5arom *ro!vala,

a a sr)je$i !rveika ja(uka.

o$ jom sje$i a5i Mevla lje*ojka,

u ru!i joj ogle$alo i surma,

*a avla!i kara/krzli o(rve.Oa misli $a je iko e gle$a,

al) je gle$a mla$ mujezi s muare,

gle$aju!) je e umje$e u!iti,

ve! o *o!e *o muari *jevati

2Ja kakve su kara/krzli o(rve,

o$esoCe moju *amet $o mrve&2

@6. A- STO MI SE TRAV"IK 0AMA4LIO

'v)je *laie vis) Travika gra$a,

Vilei!a, s*ram je %ukovi!a.

Vilei!a %ukovi!u *ita

2A5 sto mi se Travik zamaglio7

Ili gori, il) ga kuga mori72

2"iti gori, it) ga kuga mori,

$jevojka ga okom za*alila,

!arim okom kroz sr!ali *e$zer&

Izgorise $va ova $u!aa,

$va $u!aa i ova mej5aa,

i mes!ema g$je ka$ija su$i&2

7/25/2019 sevd-1

45/162

@8. KLIK" VILA SA VR-A ORIMA

Kliku vila sa vr5a orima,

*a $oziva mostarskog vezira29ujeC li me mostarski vezire7

9uvaj Sto!a, e $aj o!itelja,

it) Mostara e ostavljaj sama&

ViC) Mostara ljuta guja s*ava,

ljuta guja / 9egi! Smail/aga&

Ako (i se guja *ro(u$ila,

i Saraj)vu e (i la5ko (ilo,a kamoli svijetu iz "eretvu&2

@:. KOLIKA JE SE-ER %A"JA LKA

Kolika je se5er %aja Luka,

s kraja a kraj *ua $jevojaka&

Svaka ima *o asika svoga,

sama >ata ama tri$es) i je$oga&

Sve se !ure *ou$ase re$om,

samo >ata, ama osta eu$ata&

@=. OJ I9E MALI 9ARI4RA'E

Oj i!e mali 9arigra$e,

$ok (ijaCe, $o(ro am (ijaCe&

Kroz te(e se *ro!i e mogaCe,

o$ momaka i o$ $jevojaka&

O$ lje*ote Atlagi!a Mag$e,

o$ jor$ama ui!kije5 $ama.

Ja je *rosim, majka mi je e $a.

2o$aj majko ukrast !u se sama&

7/25/2019 sevd-1

46/162

Ostavit !u otvorea vrata,

i avliska o(a$va kaata&

Imam (rata zatvorit !e vrata,

imam seju, utjeCit !e majku&2

@?. STAM%OL "A %OS>OR

Stam(olu, a %osBoru,

a u silog !ara $voru,

za*lakala e!er Fula,

Osma/*aCe vjera lju(a2Osma/*aCo, $e si mori,

za to(om mi sr!e gori7

Osma/*aCo $e si (io,

$e si vojsku ostavio72

2 %ugarskoj, kraj Soje,

g$je se ruja krv!a lije#

'uCma me je zaro(io,

ivot mi je *okloio,

sa(lju mi je osvojio,

vojsku mi je o*rostio&2

@@. OETALA -A"A E-LIVA"A

oCetala -aa e5livaa,

is*re$ $vora >ir$us ka*etaa#

0a jom i$e Kumrija ro(ija

2Kumriji!e, *o %ogu sestri!e,

Je l) mi kratka *e!a i Bere$a7

Vi$e l) mi se $amBezli $imije7

Vi$e l) mi se oge o$ Cljaaka7

4le$a li me >ir$us ka*etae,

7/25/2019 sevd-1

47/162

gle$a li me, (egeiCe li me72

1. O MJESE9I"I, KRAJ IMIRA

o mjese!ii kraj CimCira,

tu mi se Ce!e mla$ $i$ija.

ru!i mu tam(uri!a se$ei,

sito ku!a, jaso *jeva, !ujeC li7

Ajko zove, oB ama, oB ama,

$a mu $o$jem a $iva.

Koo moja, *lav zum(ule,za o!i tvoje sr!e izgorje.

Re!i mei, Ajko moja, voliC me,

$a mi sr!e o$ sev$a5a e *uke&

Ajko, re!i mi, oB ama,

$a e !ezem uzama.

9ekat !u te $o jesei,

a, o jesei (jei mei.

'a ti lju(im li!e ()jelo, rumeo,

*a $a (u$e sr!e moje veselo.

Ajko, $o$ji mi, oB ama,

*o$ CimCirom a $iva&

11. -ASA"/A4A RI"JA"I"E

-asa/aga RiCljaie ;RiCjaie/A4A

ut *utuje LatiB/aga,

sa jaraom Sulejmaom

Moj jarae Sulejmae,je l) ao %aja Luke,

(ajalu!ki5 teBeri!a,

kraj Vr(asa akCamluka,

kul/ma5ale FumiCi!a,

i jalije Tetari!a,

l)je*e >ate Maglajli!a7

11:. TRAV"IK, "A 'ALTA%A"IK

Traviku, a 'alta(aiku,

*ro$aje se (ejaz aterija,

*ro$aje je ze$il u$ovi!a,

*ro$aje je jer je siroti!a.

Ku*uje je Travi!ai Mujo,

ame!e se Sarajlija Salko.

2Ma) se Salko ze$il u$ovi!e,

i jezie (ejaz aterije&

0a *asom mi $vije *uCke,

o(je male (ez kremea *ale,

u(i!u te, alosa ti majka&2

7/25/2019 sevd-1

55/162

11=. KOLIKA JE VR- TRAV"IKA %OJ"A

Kolika je vr5 Travika %oja,

valja %oja %iogra$a stoja&o joj Ce!e (osooga >ata,

raza*ela jelek a *rsima.

4ovori joj Salko Sarajlija

2Sa*i *u!e, *ukut !e mi sr!e&2

29rki, *uki, sa*eti ga e!u&2

Sko!i Salko a oge laga5e.

11?. 0AJEVALA %L%L TI9A

0a*jevala (ul(ul *ti!a misli zora je

2staj >ato, ustaj zlato, s*remaj $arove&2

2Ja sam mla$a, ja sam lu$a, ja emam $ara&2

2Ka$ si mla$a, ka$ si lu$a, Cto se u$a$e72

2$ala me stara majka isam i zala&

Ka$ mi kosu ras*letoCe, miClja5 *etak je#

Ka$ mi ru5o $o$avaCe, miClja5 %ajram je#

Ka$ mi *rste atakoCe, miClja5 Cala je#

Ka$ mi $ragog uve$oCe, miClja5 (rat mi je#

0agrli me, *olju(i me, vi$o5 Cta mi je&

11@. O' MOSTAROM TA 0ELE"A LIVA'A

o$ Mostarom ta zelea liva$a,

S kraja a kraj $ul/(e5arom *ro!vala,

A a sr)je$i !rveika ja(uka,

o$ jom sje$i Ca5i Mevla lje*ojka,

ru!i joj ogle$alo i surma,

a avla!i kara/krzli o(rve.

7/25/2019 sevd-1

56/162

Oa misli $a je iko e gle$a,

Al) je gle$a mla$ mujezi s muare,

4le$aju!) je e umje$e u!iti,

Ve! o *o!e *o muari *jevati2Ja kakve su kara/krzli o(rve,

O$esoCe moju *amet $o mrve&2

1+. JA SV "O9 LEA-, "E 0ASA-

Ja svu o! lea5, e zas*a5,

O$ moga $erta golema,SluCaju!) *jesme iz kola

kolu moja $jevojka,

Sve moje *jesme *ri*jeva,

svakoj mee s*omije

2Alaj/(eg, *rvo gle$aje,

0a malo ti se gle$asmo,

0a malo, tri go$ie,

A sa$ me majka u$aje,

'uCa se s t)jelom rastaje&2

1+1. TO "O "EJMA O' 'RI"E VE'RI"E

to o ejma o$ 'rie ve$rie,

I 5a(era o$ moga $ragoga

Il) (oluje, il) aCikuje,

Ili ga je $ruga *remamila7

Ja $a %og $a, te se *omamila,

o$ *omame *o gori 5o$ila,

I u gori ogu salomila&

1++. ISTOM LE4O-, SA" ME >ATA

7/25/2019 sevd-1

57/162

Istom lego5, sa me Bata,

$ragi mi a vrata

2staj $raga, ustaj $raga,otvori mi vrata,

*okise mi ka(ai!a,

sva o$ su5a zlata&

to *okriva, moja $raga,

$evet $evojaka,

i $eseto, moja $raga,

mla$o eejeo.Sve $evet i5, moja $raga,

su!e ogrijalo,

i $eseto, moja $raga,

mjese! o(asjao&2

1+3. A- MOJ 'RA4I, JE'A" JOR'AM'0IJO

A5 moj $ragi je$a jor$am$zijo,

sto jor$amis, Cto mi e $olazis7

Kakve su te zaijele vile,

svojim !rim okom o*s)5irile7

'a %og $a se ti mi o(jesio,

O zlo $rvo, a a moje grlo&

Tami!a ti moja je$ra (ila,

!re o!i o$ tami!e klju!i&

1+6. ASIKOVA- TRI 4O'I"E 'A"A

Asikova5 tri go$ie $aa,

I $olazi5 $ragoj *o$ *e$zere,

A jos $ragu vi$jeti e mogo5.

7/25/2019 sevd-1

58/162

"a *e$zeru mreza okovaa,

Koja mi je *amet zaijela,

amet osi, $raga se *oosi,

"ek) *oosi, ek) mi *amet osi,'a %og $a je vo$a o$ijela,

I u moje ruke $oijela&

1+8. %E4 ALI/%E4 I9I"'IJ KLA"JA

Go *jevaju -am$ije Sa5i*asi!aH

%eg Ali/(eg i!i$iju klaja,Siv mu soko a ser$za$u *a$a.

"ema ka$e selam $a *re$a$e,

Ve! o *ita sivoga sokola

2Siv sokole, sivoga ti *erja,

Jesi l) skoro o$ %ose *oose7

Igraju li ati Atlagi!a,

Sijaju li toke Sijer!i!a,

Sijevaju li sa(lje >ejzagi!a,

u!aju li *uske 'jumisi!a72

1+:. %OSIO9E MOJ 0ELE"I

%osio!e moj zelei,

OB lae, lae, moj zelei.

"a mom sr!u zasa$jei,

OB lae, lae zasa$jei.

'a sam esto sjeme tvoje,

OB lae, lae sjeme tvoje.

Ja (i5 zala g$je (i5 !vala,

7/25/2019 sevd-1

59/162

OB lae, lae, g$je (i5 !vala.

Mome $ragom *o$ *e$zere,

OB lae, lae *o$ *e$zere&

1+=. 9A'OR E"JE %OS"A ME-O

9a$or *eje %osa Me5o,

Is*re$ $vora Sa5(egova,

A Sa5(ega $oma ema,

Samo lju(a Sa5(egova.

2"e *ej) !a$or %osa Me5o,9a$or !u ti o(oriti,

9a$or/so5e *olomitiD2

1+?. 'A JE ME"I LE9I, MRIJETID

'a je mei le!i, umrijeti,

Lale moje, le!i umrijeti.

Sazrelo vo!e, $ragi me 5o!e,

Majka me e $a, ja joj *o(jegla.

mrijeti, smrti e vi$jeti,

Lale moje, smrti e vi$jeti.

Sazrelo vo!e, $ragi me 5o!e,

Majka me e $a, ja joj *o(jegla.

'a ja vi$im ko !e me zaliti,

Lale moje, ko !e me zaliti.

Sazrelo vo!e, $ragi me 5o!e,

Majka me e $a, ja joj *o(jegla.

1+@. 'A JE ME"I SARAJ)VO 'O9I

7/25/2019 sevd-1

60/162

'a je mei u Saraj)vo $o!i,

$a ja vi$im mla$e Sarajlije,

kako ose $juzel/$jeisijemor !aksire i gajtae zlate,

$zama$ae i Bermee sjaje,

tra(oloze, ozi okovae,

a ozima zla!ae jagluke,

a jagluke, varaju $jevojke&

13. 'A MI 'A'D

'a mi $a$u, k)o sto mi e $a$u,

'a o(u!em sto je mei $rago,

O(uk)o (i5 !u$o o$ijelo

Mor/$olamu Mori! I(ra5ima,

A !aksire (ega %a$jevi!a,

0lata Berme 0ulkar*asi!a,

9rve Besi! 'eBte$arevi!a,

Ateriju (ega Lju(ovi!a,

"a joj zlata *u!a Lakisi!a,

0late toke (ega Sijer!i!a,

I tam(uru !algi$zije A5me.

Jos $a mi je Mer5emi!a (as!a,

I u (as!i stam(olska ser$za$a,

a $a sje$em u zeleu (as!u,

5as/(as!i *o$ $julom rumeim,

'a u$arim uz se$eB tam(uru,

'a za*jevam tako glasovito,

"ek) me !uje Mer5emi!a 0lata,

"e (i li me mla$a sev$isala,

Sev$isala i (egeisala&

7/25/2019 sevd-1

61/162

131. 'IVOJKA JE "A 4RA' KLA"JALA

'jevojka je a gra$u klajala,Klajaju!i u %oga iskala

2'aj mi, %oze, o!i sokolove,

$a *reletim *reko Si(eika,

$a ja vi$im svoga su$jeika

je l) mi aki, k)o sto mi ga 5vale,

je l) mi lije*, k)o sto mi ga kazu7&2

Ko$ %oga joj mag(ul $ova (ila%og joj $a$e o!i sokolove,

I (ijela krila la(u$ova,

a *rele!e *reko Si(eika,

Oa vi$je svoga su$jeika#

'ragom %ogu su!ur u!iila

2%olji mi je ego sto ga 5vale,

Livsi mi je ego li ga kazu&2

13+. 'JEVOJKA JE O' FLOM 0ASALA

'jevojka je *o$ $julom zas*ala,

'jul se trui, *a $jevojku (u$i.

'jevojka je $julu govorila

2A moj $jule, e krui se a me,

"ije mei $o !ega je te(i&

Ve! je mei $o moje evolje

Mla$ me *rosi, za stara me $ase&2

133. 'JEVOJKA SE S 'RI"OM OSESTRILA

'jevojka se s 'riom *osestrila

7/25/2019 sevd-1

62/162

2'rio vo$o, moja *osestrimo,

oz$ravi mi sve moje jarae,

'a e kose is*o$ 'rie trave,

okosit !e moje kose *lave,'jevojka sam, kose su mi $rage&

'rio vo$o, moja *osestrimo,

oz$ravi mi moje jarai!e,

'a e *iju 'rie vo$e 5la$e,

o*it !e mi moje o!i !re,

'jevojka sam, o!i su mi $rage&

136. 'JEVOJKA SOKOL 0LM 9I"ILA

'jevojka sokolu zulum u!iila,

0ulum u!iila, goru za*alila.

4orjela je gora $o $va, $o tri $aa,

'ok je $ogorjela sokolu $o gijez$a.

Soko gijez$o gasi, krila mu se *ale,

Sokoli!i *iste, a soko *roklije#

Ljuto kue soko lje*otu $jevojku

2'ugo $jevovala, i to (olovala#

9e$a e imala, it) rukom *ovela,

Sto mei sokolu zulum aijela,

Sto mei sokolu zulum u!iila&2

138. 'OSLA VO'A O' %RIJE4A 'O %RIJE4A

'osla vo$a o$ (r)jega $o (r)jega,

roijela Mejru a ta(utu.

2-aj$e Mejro s ama ve!erati&2

2Ve!erajte, mee e !ekajte&

Mee !eka gotova ve!era,

7/25/2019 sevd-1

63/162

$zeetu, me$ju 5urijama&

Selam !ete mojoj staroj maj!i#

"eka klaja *et vakat) amaza,

"eka *osti mjese!) Ramazaa,"eka Mejri am)jei kur(aa&2

13:. ETO 'OLJE JA0I9 OLJE

Eto $olje Jazi! *olje,

'i se $erzi %ogu mole,

Sam se Mujo se(i moli2'aj mi %oze, l)je*u -aku,

-ake su $uge kose,

'uge kose si$zir ose,

Vele Muju $a o(jese,

O zlu $rvu, o $rijeu,

O -akiu ()jelu vratu&2

13=. E"O 0ORA, SVA"T) MORA

2Eo zora, svaut) mora,

*usti me, $raga moja, $a i$em,

vakat je, $raga $uso, $a i$em&2

2"ije zora, ve! je 5ora,

ostai, jagi/$ragi, jos malo,

*rilezi, asik/$ragi, kraj mee&2

2Eo eza sa muare,

*usti me, $raga moja, $a i$em,

vakat je, $raga $uso, $a i$em&2

2"ije eza, ve! Murteza,

ostai, jagi/$ragi, jos malo,

*rilezi, asik/$ragi, kraj mee&2

7/25/2019 sevd-1

64/162

13?. EVO SR9 MOM RA'OSTI

Evo sr!u mom ra$osti,Evo zelje jegove#

0a kojom sam $avo !ez)o,

Evo sa$ je kraj mee.

"e *la!ite, o!i !are,

Sio! ste je gle$ale,

"e ve5ite me$e use,

Sio! ste je lju(ile.Kako moze $usa tvoja,

Je$og !asa (ez mee,

Ka$ e moze sr!e moje,

Je$og !asa (ez te(e7

13@. >ALIO SE 0TI LIM" KRAJ MORA

>alio se zuti limu kraj mora

2"a taj svijet ja sam !vijet ajlje*si,

Jer $jevojke mute ser(e o$ mee&2

0a to !ula ekosea liva$a

2"e Bali se, zut limue kraj mora,

Ja sam *rvi l)je*i !vijetak o$ ljeta&2

To za!ula e*rosea $jevojka

2"e Bali se, ekosea liva$o,

Ja sam !vijet a taj svijet ajlje*si&2

To za!ulo mla$o mom!e azgi!e

2"e Bali se, e*rosea $jevojko,

Ja sam !vijet a taj svijet ajlje*si.

okosit !u ekoseu liva$u,

O(lju(it !u e*roseu $jevojku&2

7/25/2019 sevd-1

65/162

16. -AJ'E 'SO 'A ASIKJEMO

2-aj$e $uso $a asikujemo&22Kako !emo, ka$ e umijemo72

2Ja !u te(e au!iti, $uso&2

2Kako !es me au!iti, $ragi72

2La5ko !u te au!iti, $uso&

Sje$) *re$a me, *a amiguj a me,

A ja !u se asmijati a te&2

161. -ASA"/A4A 'VOR SJEFASE

-asa/aga u $voru sje$jase,

vjeru lju(u a krilu $rzase#

Vjera lju(o *ravo $a mi kazes

2Tri *ut si se u$avala mla$a,

koji ti je ajmiliji (io72

2rvi *ut sam za (ekrijom (ila,

u (ekrije ig$je ista ema,

samo je$a se$ei tam(ura#

Sito ku!ase, ti5o *jevase,

al) me al!ak muski milovase&

'rugi *ut sam za *asi!em (ila,

u *asi!a $osta *usta (laga,

$osta (laga, ostalo mu *usto,

al) me juak zeski milovase&

Tre!i *ut sam za to(om -asae,

sa to(om sam $va sia ro$ila,

o(a (i) i5 za (ekriju $ala,

a *asio zlato svo *ro$ala,

*a (ekriji za aksamluke $ala,

7/25/2019 sevd-1

66/162

*a (ekriji za vio ku*ovala&2

16+. -OTIO %I ALI/AA 'O9I

-otio (i Ali/*aCa $o!i,

al) e smije kroz Saraj)vo *ro!i.

"ijesu age me$ee (aklave,

a jua!i *ita zeljai!a,

a eBeri siti 5urma$i!i,

(azer$ai a me$u $ulari,

mla$i (ez keske u kazau,a terzije, site rese$ije,

a (akali, (ijeli *ilavi,

krevetari, (i(er *o *ilavu,

(i(er *ali, (ijeli *ilav kvari,

kaza$ije, zla!ai sa5ai,

!izme$ije, zer$e u sa5au,

sara!i!i, siti kola!i!i,

a kazazi, (amja u sa5au,

(orov !or(a, ka5ve$ije mla$e,

a aC!ije, 5oCaB kaisije&

"a*omea Ovu saljivu aro$u *jesmu *roasao sam u 2%osaskom ku5aru2Alije Lakisi!a.

163. -MO MOJA, TA LJEOTA TVOJAD

-umo moja, ta lje*ota tvoja&

Lje*ota ti 9arev gra$ valjase,

A visia lava i 4usija#

%)jelo li!e / ska$arske !arsije,

Jago$i!e / varos o$gori!e,Tre*avi!e / se5er 'jakovi!eD

7/25/2019 sevd-1

67/162

166. I0 KOR)JE"A R0A 9VALA

Gza(iljezio Alija "ametakH

Iz kor)jea ruza !vala, ruza rumea,

ruza !vala, -ajra (rala, tu je zas*ala#

%u$ilo je mla$o mom!e, mla$o Saraj!e#

%u$ilo je mla$o mom!e, mla$o *olja!e

2staj -ajro, ustaj (oa, sto si zas*ala&

ve5u ti oa ruza kom) si a(rala,

ozei se oi $ragi kog) si gle$ala&2

168. JA SA'I- JEL "A KAME"

Ja usa$i5 jelu a kameu,

Sto je kisa, to je jela visa,

Sto je su!e, to je zeleija.

E, takva je u mee $jevojka

2Sto je karam, to je veselija,

Sto je lju(im, sve je rumeija&2

16:. JA OSETA- RA-I9KIM SOKAKOM

Ja *oseta5, -ao,

Ja *oseta5, $uso,

Ja *oseta5, ime moje,

Ra5i!kim sokakom.

Ka$ Ra5i!ke, -ao,

Ka$ Ra5i!ke, $uso,

Ka$ Ra5i!ke, ime moje,

%eru seBtelije.

7/25/2019 sevd-1

68/162

Ja zaiska5, -ao,

Ja zaiska5, $uso,

Ja zaiska5, ime moje,Je$u seBteliju.

'raga mei, -ao,

'raga mei, $uso,

'raga mei, ime moje,

'vije iz je$ara&

16=. JE L) TI 0AO STO SE RASTAJEMO

Je l) ti zao sto se rastajemo,

Rastajemo, a e sastajemo7

Jest mi zao i $usa mi za$e,

%og u(io, ko as rastavio&

0emlji!a mu kosti izmetala,

Kroz kosti mu trava *romi!ala,

A kroz usta gorka !emerika.

0ali $ragi, i ja !u zaliti,

Sto se ama (rae sastauti&

16?. S O"E STRA"E VO'E SA"E

S oe strae vo$e Sae,

lato (ijeli $il(er Sajma.

ru!i joj 5amajlija,

S jom se Sajma zaklijase

2Jes) tako mi 5amajlije,

"e!u lju(it) ja(a$zije,

Ve! komsiju aj(lizega,

7/25/2019 sevd-1

69/162

Mome sr!u aj$razega&2

16@. SI"O9 JA I MOJA KO"A

Sio! ja i moja koa,

"a ka*iji stajasmo.

9ekala sam $ragog $a mi $o$e,

'a mi ruu $oese.

'o$e $ragi i $oese,

"a *rsima rui!u.2Stai, lolo moja,

Rui!a je moja,

0a mee je *ro!vala&2

2Otku$ te(i l)je*a >ato,

Te se$ei aule72

2Stai lolo moja,

"aule su moje,

0a mee su *ravljee&2

2Otku$ te(i l)je*a >ato,

Te $amBezli $imije72

2Stai lolo moja,

'imije su moje.

0a mee su krojee,

%a(o mi i5 ku*io&2

18. SIV JE SOKO 'OLETIO

Siv je soko $oletio,

mojoj $ragoj *o$ *e$zere.

7/25/2019 sevd-1

70/162

"e (i5 vrije$a uBatiti,

i sokola *rimamiti,

a ka$ (i5 ga uBatila,

zlata (i5 mu kaBez s*lela.Ka$ ve!eram $a mi *jeva,

a u jutro $a me (u$i

2staj >ato, ustaj zlato,

vrijeme $oslo za rajeje,

sita (iser za izaje,

a ti >ato za lju(ljeje&2

181. SJAJ MJESE9E 'O 0ORED

G*o *jevaju -am$ije a5i*aCi!aH

Sjaj mjese!e $o zore, e zalazi rao je#

Skoro sam se eio i $evojku $oveo.

raila evjesta, kraj zaove staula,

Kraj zaove staula, groze suze roila.

itala je zaova 2ta je te(i, evjesta72

2"e *itaj me, zaova, alosa sam, esreta&

alosa sam, esreta, za *rvijem sev$a5om&2

2uti, ja$a evjesta, !u!e te(e svekrva&2

2"eka !uje, valla5i, ka$ je sr!e aloso&2

18+. SI"JA MA4LA O -ISETIM) ALA

Sija magla *o -isetim) *ala,

siju maglu $jevojka je klela

2Sija maglo, raja e vi$jela,

*o$igi se arCi u visiu,

rekla su mi tri $ragaa $o!i

0um(ul Suljo i karal Mujo,

7/25/2019 sevd-1

71/162

i -am$ija, ()jela 5amajlija&2

183. %A"JA LKO, "A KRAJI"I >ALA

%aja Luko a Krajii Bala,

iko e za i!ijega 5ala.

I!i$ija, stie 5a(er$ija,

uto*i se Mujo !ele(ija.

a Vr(asu ata ku*aju!i,

a !arCiji usre$ %aja Luke.

"jega ali i staro i mla$o,a ajviCe Mujia $jevojka&

186. VO0ILA SE O VR%AS LAFA

Vozila se sev$eli,

vozila se sev$eli 0umro,

*o Vr(asu la$a.

Sva je la$a sev$eli,

sva je la$a, sev$eli 0umro

sre(rom okovaa.

Vesla su joj sev$eli,

vesla su joj, sev$eli 0umro,

o$ su5oga zlata.

"a joj sje$i, sev$eli,

a joj sje$i, sev$eli 0umro,

$evet $jevojaka.

I $eseti sev$eli,

7/25/2019 sevd-1

72/162

i $eseti, sev$eli 0umro,

Mujo vesla$ija&

188. KO SE O"O %RIJE4OM E9E;jeva 0ekija 9uturi!ALIO SE 0TI LIM" KRAJ MORA

>alio se zuti limu kraj mora

2"a taj svijet ja sam !vijet ajlje*si,

Jer $jevojke mute ser(e o$ mee&2

0a to !ula ekosea liva$a

2"e Bali se, zut limue kraj mora,

Ja sam *rvi l)je*i !vijetak o$ ljeta&2

To za!ula e*rosea $jevojka

2"e Bali se, ekosea liva$o,

Ja sam !vijet a taj svijet ajlje*si&2

To za!ulo mla$o mom!e azgi!e

2"e Bali se, e*rosea $jevojko,

Ja sam !vijet a taj svijet ajlje*si.

okosit !u ekoseu liva$u,

O(lju(it !u e*roseu $jevojku&2

1:6. -AJ'E 'SO 'A ASIKJEMO

7/25/2019 sevd-1

76/162

2-aj$e $uso $a asikujemo&2

2Kako !emo, ka$ e umijemo72

2Ja !u te(e au!iti, $uso&2

2Kako !es me au!iti, $ragi722La5ko !u te au!iti, $uso&

Sje$) *re$a me, *a amiguj a me,

A ja !u se asmijati a te&2

1:8. I0 KOR)JE"A R0A 9VALA

G0a(iljeio Alija "ametakH

Iz kor)jea ruza !vala, ruza rumea,

ruza !vala, -ajra (rala, tu je zas*ala#

%u$ilo je mla$o mom!e, mla$o Saraj!e#

%u$ilo je mla$o mom!e, mla$o *olja!e

2staj -ajro, ustaj (oa, sto si zas*ala&

ve5u ti oa ruza kom) si a(rala,

ozei se oi $ragi kog) si gle$ala&2

1::. JA SA'I- JEL "A KAME"

Ja usa$i5 jelu a kameu,

Sto je kisa, to je jela visa,

Sto je su!e, to je zeleija.

E, takva je u mee $jevojka

2Sto je karam, to je veselija,

Sto je lju(im, sve je rumeija&2

1:=. JA OSETA- RA-I9KIM SOKAKOM

Ja *oseta5, -ao,

Ja *oseta5, $uso,

7/25/2019 sevd-1

77/162

Ja *oseta5, ime moje,

Ra5i!kim sokakom.

Ka$ Ra5i!ke, -ao,Ka$ Ra5i!ke, $uso,

Ka$ Ra5i!ke, ime moje,

%eru seBtelije.

Ja zaiska5, -ao,

Ja zaiska5, $uso,

Ja zaiska5, ime moje,Je$u seBteliju.

'raga mei, -ao,

'raga mei, $uso,

'raga mei, ime moje,

'vije iz je$ara&

1:?. KA' ALI/%E4 MLA'I %E4 %IJAED

Ka$ Ali/(eg mla$i (eg (ijaCe,

'jevojka mu (ajrak osijaCe.

Mom!i (egu ti5o govorili

2Valla5, (illa5, a tako ti $ia,

ro$) se, (ee, (ajraktar/$jevojke&2

2Valla5, (illa5, a tako mi $ia,

"e *ro$o5 se (ajraktar/$jevojke&

'uga %osa, mei sluga $osta,

%ajraktara ema $o Mostara&2

1:@. KA' 9ES ALJO SARAJ)VO

;jeva Emia 0e!aj

7/25/2019 sevd-1

78/162

Ka$ !es Aljo u Saraj)vo7

-ej Aljo, moje mi zlato,

-ej Aljo, Alija&

Sta !es mei $oijeti7

-ej Aljo, moje mi zlato,

-ej Aljo, Alija&

'o)jet !u ti zlata *rste&

-ej -ajro, moje mi zlato,-ej -ajro, -ajrija&

0lata *rste i me$juse&

-ej -ajro, moje mi zlato,

-ej -ajro, -ajrija&

1=. KOLIKA JE JA-ORI"A LA"I"A

Kolika je Ja5oria *laia,

Siv je soko *reletjeti e moze,

A kamoli $o(ar juak a koju&

'jevojka je *regazila (ez koja&

Svi %osa!i $o(re koje se$laju,

A %osake ruse kose !esljaju&

1=1. KOLIKO JE "E'JELJI 'A"A

Koliko je u e$jelji $aa,

svi su $ai o$ sre(ra skovai,

a e$jelja o$ su5oga zlata&

Su(ota je e$jelju $o)jela,

7/25/2019 sevd-1

79/162

a e$jelja $ragoga $ovela.

'ragi mi je karal $oio,

i *olju(a! u $jul/o(ras!i!e&

Ja sam jemu trostruko vratila$ala sam mu vezeu ma5ramu,

i alkatmer use/$jevoja!ke&

1=+. KO"JA KJE 'I0'AREVI9 ME-O

Koja kuje 'iz$arevi! Me5o,

Koja kuje, koj mu e miruje.2Sta) $orate, stai $oro,

Stai $o(ro moje,

"e kujem te $a te *re*ro$ajem,

Ve! te kujem $a s to(om *utujem,

'a *utujem se(i *o $jevojku&

Ako %og $a, *a je $ove$emo,

0late !u ti *lo!e u$ariti,

0late *lo!e i sre(re !avle&2

1=3. KRAJ 'O%OJA ST'E"A VO'I9A

Kraj 'o(oja stu$ea vo$i!a,

"a joj sje$i Ajka u$ovi!a,

Ja kakva je, majko, u *ojasu

Struk moma!ki, *ogle$ $jevoja!ki#

Struk joj valja Sama i erzije,

O(rvi!e se5er Sarajeva,

9re o!i (ijela Stam(ola&

1=6. LIJEO TI JE O4LE'ATI

7/25/2019 sevd-1

80/162

Lije*o ti je *ogle$ati,

reko 'rie a ve$rie,

reko oka a $ragoga&

mog $ragog ()jeli $vori,9ii mi se, (it !e moji,

re$ $vorom mu zele mej$a.

Tu jua!i seir !ie,

A moj $ragi koja igra,

A ja stojim, te ga gle$am

Mili %oze, !u$a (ega&

Soko li je7 Juak li je7'ragi li je7 Su!e li je7

1=8. MAJKA KARA SE9ER SALI-/A4

Majka kara Se!er Sali5/agu,

0a ve!erom, za se!er/(aklavom

2%og t) u(io, sie Sali5/aga,

Sto ima$e, sve $jevoj!i $a$e&2

2A sta sam joj, mila majko, $ao7

'v)je terlije, $vije aterije,

'vije $i(e, !etiri ka$iBe,

'voje mestve, a $voje *a*u!e,

'va Besi!a (iserom ki!ea,

'va ki!ea, a $va eki!ea,

'va 5al5ala uo!i %ajrama,

%ajramluka, mestve i *a*u!e&2

"a*omea Se!er Sali5/aga je *osve stvara li!ost i *risuta je u ekolikosim*ati!i5 lirski5 *jesama. Rije! je o Sali5/agi Tura$zi!uNTura$ziji, koji je ziviou sarajevskoj ma5ali "a$mlii u *rvoj *olovi!i I stolje!a. ogle$ati *jesmu (r.+3= *o$ aslovom 2Se!er Salko, e se!eri mi se2. Gizvori ALIJA %EJTI9 rilozi

*rou!avaju asi5 aro$i5 *jesama. 2%ilte Istituta za *rou!avaje Bolklora u

7/25/2019 sevd-1

81/162

Sarajevu2. Vol. +N1@83., str. 3@3/3@6# M"I% MA4LAJLI9 11 sev$alika. Mostar,1@=?., str. 18.H

1=:. MJO FO4 O MEJ'A" VO'A

Mujo $jogu *o mej$au vo$a,

rekrio ga zeleom $olamom,

S o(je strae, $o zelee trave,

A *o glavi vezeom ma5ramom.

4le$ala ga Ajka sa !ar$aka

2%ola Mujo, o*asi se kruto,

'a ti sa(lja kroz *as e *ro*a$e,

'a ti $raga $rugom e $o*a$e,

Jer sam sio! ruza saak usila

Tvoga $joga razijeli vu!i,

A moj $jer$a *o*ise 5aj$u!i&2

1==. KOLIKA JE TA MISIRLI 9ER"I9A

Kolika je ta misirli 9eri!a,

joC je viCe mojoj $ragoj avlija.

S kraja jega $ul/(e5arom *rostrta.

"a joj sje$i 5a$i JusuB E!a#

a krilu mu Kovagia >ati!a,

*a je lju(i s $esu strau soluBa,oa jega *okraj mrkog Besi!a.

Ka$ mu >ata a krilaC!u za*laka...

1=?. OFO- "A VO', "E 0"AM "A KOJ

ro$o5 kroz goru, e zam kroz koju,

o$o5 a vo$u, e zam a koju&Sreto5 $jevojku, e zam !ija je#

7/25/2019 sevd-1

82/162

Ja je u*ita5, e C!e $a kae

2Ja sam $jevojka ezaa momka&2

2A ja sam momak, rui *u*oljak,

Ti si $jevojko, rua rumea&2

1=@. KA' -"E SA%A-0ORSKI VJETROVI

;*o *jevaju Emie 0e!ajata#

Isk)o lai, *a mu je e $ali,

Sa$ (i $ali, je$va $o!ekali,

Ali e!e Ka*i! A5me$/aga,

Ve! o i$e Lju(aCaka 'eki&

++1. ALKATMERE, IME MOJE

Alkatmere, ime moje,

'a je mei sjeme tvoje,

Ja (i5 zala $i (i !vala

%azr$au a $u!au,

Terzijama a ter$a5u,

Muselimu a koaku,

A ka$iji u me5!emi,

Svome $ragom u je$rima

Ka$ mu katmer zamiruCi,

"ek) mu $raga a um *ae&

+++. SA"AK ME MORI, 4LAVA ME %OLI

7/25/2019 sevd-1

101/162

Saak me mori, glava me (oli,

Tu$i me mami, iz tu$e zemlje.

2"a Cta te, C!eri, taj tu$i mami722"a ute $uje i a ja(uke&2

2Kakve su,C!eri, te ute $uje72

2Okolo ute, uutra ljute,

takav je, majko, tu$i svakoji&2

++3. 'JEVOJKA JE O' %O4A ISKALA

'jevojka je o$ %oga iskala,

ve!eri, ka$ akCam klajala

2'aj mi, %oe, sri!u izea$a,

'a u sri!i li* *oro$ *oro$im,

rvo )!eri, *oslije siove,

'a eviste e zati!u zava,

'a s) u ku!i e zame!e kavga&2

++6. %LA4O TE%I 9VIJET KARA">ILE

%lago te(i !vijet karale,

to ti rasteC $ragoj *o$ *e$ere,

A5, $a mi se u te *retvoriti,

Ja (i5 zao g$je (i5 zimovao

je$rima, me$u $ukatima,

'ukat zve!i, mei sr!e je!i&

++8. 'A"AS S MI TRI RSTE"A 'OLA

'aas su mi tri *rstea $oCla

Je$a *rste iz 9aji!a gra$a,

7/25/2019 sevd-1

102/162

'rugi *rste iz Mostara gra$a,

A tre!i je o$ komCije moga,

O$ komCije, o$ A5me$a moga.

'a me e!e u 9aji!e $ati,Ja (i5 $ala ru5o $jevoja!ko&

'a me e!e $ati ka Mostaru,

Ja (i5 $ala svoje ()jele ruke&

'a me 5o!e $ati za A5me$a,

0a A5me$a, za komCiju moga,

Ja (i5 $ala vrae o!i svoje,

I *o vr5u sa grla $er$ae&

++:. VI-OR E, %EJTRA" MIRIE

Vi5or *uCe, (ejtura miriCe,

0amirisa Ce5er Sarajevo,

I (egovo a *e$eru zlato,

4$je se zlato svla!i i o(la!i.

Samo zlato z(ori i govori

2Lje*Ceg (eza ema o$ meleza,

"i imea lje*Ceg o$ Me5me$a,

O$ Me5me$a, o$ mog slatkog me$a&

++=. MLA' 'ELIJA "A KO"J JA-AE

Mla$ $elija a koju ja5aCe,

'jevojka ga s *e$era gle$aCe,

a u se(i mla$a govoraCe

2Mili %oe, ja $o(ra juaka&

I $i$ije, !areve $elije,

'a ga 5o!e mei *okloiti,

Ja (i5 $ala ogre sa grlaC!a,

7/25/2019 sevd-1

103/162

A $eliji i sr!e i li!e&2

++?.OETALE SO>TE I0 ME'RESE

oCetale soBte iz me$rese,

Svaki osi ruku o rameu,

Me5me$ mom!e ruku a sr$aC!u.

itale ga soBte iz me$rese

20aCto osiC ruku a sr$aC!u72

2rojte me soBte iz me$rese,

im)o $ragu, *a mi se u$ala&2

++@. MOSTAR 'IVOJKA "A "AM

Mostaru $ivojka a amu,

Sav se Mostar za jom *omamio,

Oejeo i eoejeo

Oejeo ee ostavilo,

"eejeo *amet izgu(ilo&

+3. KA' SAR-OI I0 MEJ-A"E OF

;*jeva 0ekija Sumaejzo.

Fulom !u se mla$a umivati,

A alkatmer u viu *o*iti,

Karal za glavom ositi&2

+=+.SJE9A LI SE, 'RA4A TI;*jevali -imzo olovia i SaBet Isovi!ATA, AMA LEME"ITA

;za(iljeio Lu$vik Ku(a u Tre(iju 1?@3. go$.ata, ama *lemeita,

*ute gra$i *reko moje (aC!e,

vo$u osi sa (uara moga&

'a te mogu uBatiti >ato,

()jelo (i5 ti li!e o(lju(io,

!re (i5 ti o!i *o*osao,

ruse (i5 ti kose *omrsio&

O misli $a ga iko e !uje,

sluCala ga mala5a >atima,

*a govori Agu, momku mla$u

2MoeC Ago, ako ti je $rago,

al)u tvome $voru, a e u mome&

Ka$ me vje!aC lju(i i o(lju(i,

ak) e vje!aC samo me *olju(i,

$a as mla$e !ra elja mie&2

+=:.LIJEA TI SI LJEOTI9E AJKO

;za(iljeio Vuk Vr!evi! u Tre(iju sre$iom I st.azile ema milovaja,

%ez sev$a5a ema ivovaja&

+=@.RA0%OLJE SE 0ARKA "A MAJ9I"OM KRIL

Raz(olje se 0arka a maj!iom krilu.

itala je majka 2ta je te(i, 0arka72

2ro$i me se, majko, mee (oli glava&

'ove$i mi, majko, tri 5e!ima mla$a&2'ove$e joj majka tri 5e!ima mla$a.

rvi 5e!im veli 2"e!e *re(oljeti&2

'rugi 5e!im veli 2"ema 0arki lijeka&2

Tre!i 5e!im veli 2'ajte 0arku mei&2

+?.AKAM MRA9E, MOJ O %O4 %RATE

;*oravu varijatu *jevale 0e5ra 'eovi! i *ok. "a$a Mamulaati(egovi!a.ze oe Turu$i!u %ego,

*a o se(e ga$a u sr$aC!e&

36. S"9E 0AFE, A MJESE9 I0AFE ;varijata IIIALILA SE ALI%E4OVI9A

>alila se Ali(egovi!a,

"a so;5

7/25/2019 sevd-1

142/162

ka$ !e $ragi is*o$ $vora *ro!i&

'a mu vi$im ove terzijae,

a *rsima !a*arete sjaje&

Ka$a zveke $a mi sr!e jeke,ka$a !uke $a mi sr!e *uke&

31.JA RA"I- JTROS RA"O, RIJE SA%A-A

;*jevala 0ora 'u(ljevi!ALI

;za(iljeio Lu$vik Ku(a 1?@3. go$.O9E ST'E"A VO'I9A

"asre$ >o!e stu$ea vo$i!a,

tu $olazi $il(er u$ovi!a.

"a joj koCa o$ stotiu groCa,

Aterija / iza ma$arija.4le$alo je mom!e *reko 'rie,

gle$alo je, *a je $ozivalo

2Sa*i *u!e, $il(er u$ovi!e,

sa*i *u!e, *uku!e mi sr!e&

'a mi te je mla$u *remamiti,

a *rsima jelek *otrgati,

()jeloj koCi 5rCum u!iiti,

i $ukate u viu *o*iti&2

31@. KAKAV -A"KA 9RAK SKROJI

;*jevala "ura >ili*ovi! iz Klju!a# 0a(iljeila Lju(a Simi!ata

7/25/2019 sevd-1

158/162

2Ka$ ja umrem, majko, a me5ku $uCeku,

aes)te me, majko, uz to *olje ravo,

ek) me vi$e, majko, *oli!ki (e!ari,

eka ale, majko, 0u(!evi!a >atu&Selam !eC mi, majko, iz %i5ova Me5u&2

Ovo je je$a o$ ekoliko varijaata *ozate tre(ijske sev$alike koja je o*jevala>atu 0u(!evi!. Varijatu je za(iljeio Lu$vik Ku(a 1?@3. go$.

%i5ovi i oli!e / tre(ijski lokaliteti#

363. OETALA E9ER KAJ"A E-OVA

oCetala Ce!er Kaja e5ova,

o ter!iji, *o avliji e5ovoj,

"a jojzi (uru$ukli koCulja,

o koCulji tri $i(a $o zemlje,

o ogam) joj srm/se$ei alue,

o aluam) sa$uB$ee *aule.

4le$ala je tri aCika s 9arie,

Me$u so(om govorili i rekli

2'iva li je Ce!er Kaja e5ova,

e!er Kaji ejma *ara $o !ara&

%lago oom koji !e je grliti,

A ajsretiji ko !e Kaju lju(iti&2

jesmu je za(iljeio Vuk Vr!evi! sre$iom I st., za vrijeme svoga slu(ovaja uTre(iju, a o(javio Vuk Kara$i! 1?::. go$. "ije *ozato ko je (ila lje*oti!a2Kaja e5ova2 !ije se ime s*omije, ali se, esumjivo, ra$ilo o *ravoj lje*oti!i.

9aria / tre(ijski lokalitet

366. %A"JA LKO I TA TVOJA SIJELA

;za(iljeio MustaBa Mulali!

7/25/2019 sevd-1

159/162

%aja Luko i ta tvoja sijela,

te(i me !ura zaijela.

0aijela garavim o!ima,

%)jelim li!em i me$im ustima.Ka$ (i %og $)o $a (i moja (ila,

moja (i se elja is*uila.

"e (i5 zao viCe Cta me (oli,

Lju(io (i5 Cto mi sr!e voli&

368. 9RVE" >ESI9, MAMO

;*o *jevaju 2rijatelja2